oficina de jornalismo literário 2013 2

TÉCNICAS TEXTUAIS NO

JORNALISMO LITERÁRIO PROF. EDUARDO ROCHA

DINÂMICA DA OFICINA

Abertura

Apresentação das Técnicas Literárias

Leitura de Texto

Produção textual

Sarau literário

Publicação no Blog

CONCEITO DE JORNALISMO LITERÁRIO

Modalidade de prática da reportagem de

profundidade e do ensaio jornalístico utilizando

recursos de observação e redação originários da

(ou inspirados pela) literatura.

Traços básicos: imersão do repórter na realidade,

voz autoral, estilo, precisão de dados e

informações, uso de símbolos (inclusive

metáforas), digressão e humanização.(Edvaldo

Pereira Lima)

CARACTERÍSTICAS DO JORNALISMO

LITERÁRIO

Emprego de técnicas literárias;

Profunda observação;

Profunda pesquisa de campo;

Criatividade;

Grande caracterização dos personagens;

Ambientação do fato narrado;

Fuga das regras do texto jornalístico; convencional.

E QUAL É A DO JORNALISMO LITERÁRIO?

•Ir além do factual

•Ir além da objetividade

•Ir além dos dados

estatísticos

•Ir além do lead

E QUAL É A DO JORNALISMO LITERÁRIO?

O Jornalismo Literário:

•Humaniza o texto

•Aprofunda a reportagem

•Trabalha a linguagem

•Observa os detalhes

•Vai além do lead

TÉCNICAS LITERÁRIAS

1. Variação da tipologia textual

2. Construção cena a cena

3. Foco narrativo

4. Fluxo de consciência

1 – VARIAÇÃO DA TIPOLOGIA TEXTUAL

Narração – tem como principal característica a

ação, a progressão temporal para o desenrolar dos

fatos.

Dissertação – na dissertação, prevalece a

argumentação, a exposição e defesa de um ponto

de vista.

Descrição – é a mera descrição e apresentação

dos fatos, como eles ocorrem. É um texto bastante

adjetivado

EXEMPLO

Ele entrou pela porta ofegante, sentou-se, olhou ao

redor e se voltou para o seu mundo.

(NARRAÇÃO).Triste, cabisbaixo, com a barba por

fazer e a roupa amarfanhada, pensava no porquê

daquela situação.(DESCRIÇÃO) Creio que se

sentia culpado por sua própria incapacidade.

(DISSERTAÇÃO)

2 - NARRAÇÃO CENA A CENA

Construção cena a cena (cena presentificada) –

é o relato detalhado do acontecimento à medida

que ele se desenvolve, desdobrando-o como em

uma projeção cinematográfica. Mas, como a vida

do personagem não transcorre somente no

universo de suas ações diretas, pode-se

estabelecer relações com acontecimentos

paralelos, que, de alguma forma, contribuíram para

o destino do biografado

EXEMPLO DE

NARRAÇÃO CENA A CENA

Chegam à casa ao entardecer. São um pequeno grupo de policiais. Todos uniformizados. Passeiam pela sala e olham a biblioteca. Riem com sarcasmo. Pegam o livro História da Diplomacia. "Assim que os kosovares descendentes de albaneses também querem ser diplomatas?" Mudam o tom da conversa. Gritam. "Nos dê chaves", exigem. "Pegue uma mala", ordenam. "Deixa o resto. Tens 10 minutos. Logo irás para a Albânia e nunca mais voltarás. Nem sequer poderás voltar a sonhar com Kosovo", profetizam.

3 - FOCO NARRATIVO

Foco narrativo (ou ponto de vista) – é a

perspectiva pela qual é contada a história. Pode

ser:

Narrador-observador (3ª. Pessoa) ou narrador-

personagem (1ª. Pessoa).

FOCO NARRATIVO

Narrador-observador

Exemplo:

“Ali pelas onze horas da manhã o velho Joaquim Prestes chegou no pesqueiro. Embora fizesse força em se mostrar amável por causa da visita convidada para a pescaria, vinha mal-humorado daquelas cinco léguas cabritando na estrada péssima. Alias o fazendeiro era de pouco riso mesmo, já endurecido pelos setenta e cinco anos que o mumificavam naquele esqueleto agudo e taciturno.” - O poço, de Mário de Andrade.

FOCO NARRATIVO Narrador- personagem – quando o narrador

participa da história

Exemplo

“Vai então, empacou o jumento em que eu vinha

montado; fustiguei-o, ele deu dois corcovos, depois mais três, enfim mais um, que me sacudiu fora da sela,…” “mas um almocreve, que ali estava, acudiu a tempo de lhe pegar na rédea e detê-lo, não sem esforço nem perigo. Dominado o bruto, desvencilhei-me do estribo e pus-me de pé.” -Memórias Póstuma de Brás Cubas,de Machado de Assis.

4- FLUXO DE CONSCIÊNCIA

Fluxo de consciência – Escrever um fluxo de

consciência é como instalar uma câmera na

cabeça da personagem, retratando fielmente sua

imaginação, seus pensamentos. Como o

pensamento, a consciência não é ordenada.

Presente e passado, realidade e desejos, falas e

ações se misturam na narrativa.

FLUXO DE CONSCIÊNCIA

Exemplo

Como a humanidade é louca, pensou ela ao atravessar

Victoria Street. Porque só Deus sabe porque amamos

tanto isto, o concebemos assim , elevando-o,

construindo-o à nossa volta, derrubando-o, criando-o

novamente a cada instante, mas até as próprias

megeras, as mendigas mais repelentes sentadas às

portas (a beberem a sua ruína) fazem o mesmo;.(Mrs.

Dalloway, 1925, trad. port. Lisboa, Ulisseia, 1982, pp.5-6)

EXERCÍCIO

A partir da matéria jornalística fornecida, construa um texto utilizando as técnicas literárias.

BIBLIOGRAFIA

JATOBÁ, JOÃO FELIPE BRANDÃO. Técnicas Literárias.

Disponível em: http://migre.me/5KNuv . Acesso em 7.set.2011

LIMA, Edvaldo Pereira. Páginas Ampliadas. São Paulo,

Manole, 2004

PRIOSTE, Roberto Nogueira. Os alfaiates de São carlos,

Disponível em: http://migre.me/5KNkI . Acesso em 7.set.2011

SCARTON, Gilberto. Guia de Produção Textual. Disponível

em Fonte: http://www.pucrs.br/gpt/index.php. Acesso em

5.ago.2011