francês invade museu lingua portuguesa

São Paulo, 03 de Abril de 2013

Previsão do tempoTemperatura25° CNublado

São PauloRio de JaneiroBrasíliaCampinasABCRecife

<< voltar próxima matéria >>

0 0 TweetarTweetar 0

Você está em: São Paulo > Diversão & Arte > Francês invade Museu da Língua Portuguesa

Diversão & ArteFrancês invade Museu da LínguaPortuguesa

11 de Maio de 2009

A onda de bistrôs na cidade ou nomes como Campo de Marte (de Champ de Mars) e Campos Elíseos (deChamps-Élysées) são apenas dois dos exemplos da vasta e antiga influência da língua e da culturafrancesas sobre a nossa.

É desse trânsito livre que se trata a exposição O Francês no Brasil em Todos os Sentidos, que abre hojepara convidados no Museu da Língua Portuguesa e a partir de amanhã para o público.

Uma das principais atrações do Ano da França no Brasil, a mostra é a primeira binacional do museu,inaugurado em 2006. Diferentemente de outras exposições, é a única que não se dedica a uma obraliterária ou a um autor.

Com curadoria assinada por dois franceses e um brasileiro, a mostra foi pensada como "um mosaico dapresença francesa no Brasil por meio da palavra", como define o curador Álvaro Faleiros, poeta eprofessor de literatura francesa da USP.

A ideia fica clara logo na instalação da entrada. Formado por viadutos metálicos com vias iluminadas, opainel exibe palavras franceses incorporadas ao nosso vocabulário e a frase "Em nosso idioma mais de5.000 palavras têm origem francesa".

Outro ponto entre os 14 espaços da exposição é o dos Falsos Cognatos, palavras semelhantes comsignificados diferentes, com cenário inspirado no Centro George Pompidou, em Paris. l

Instalação na entrada reúne 5 mil palavras do nosso vocabulário com origem francesa

Divulgação

Tarde

O oráculo

Elas por cima

1 Megadeth vem ao Brasil com o BlackSabbath

2 Ônibus cai de viaduto e sete morremno Rio

3 Keane volta, agora com os holofotessó para si

4 Após cinco anos, publicidade exteriorvolta às ruas da capital

5 Cadastro de novo bilhete começa dia15

PUBLICIDADE

As mais lidas

Curtir 0 Enviar

Fale Conosco

Viajar Pesquisa