festas de verão 2012 - artazores.com · festas de santa maria madalena É à sombra da majestosa...

Festas de Verão 2012

Espectáculos Teatrais, Animação Nocturna, Actividades Náuticas, Artistas Regionais, Artistas Internacionais, Procissões, Eventos, DJ´s, Festas, Espectáculos, Música Popular, Espectáculos Teatrais, Animação, Dança, Alegria, Tradições, Diversão, Festivais, Cultura, Gastronomia, Tasquinhas, Petiscos, Fogo de Artifício, Saltar a Fogueira, Exposições, Folclore, Filarmónicas, Cortejos, Bandas, Entretenimento, Espectáculos Teatrais, Ani-mação Nocturna, Actividades Náuticas, Artistas Regionais, Artistas Internacionais, Campismo, Procissões, Eventos, DJ´s, Festas, Espectáculos, Música Popular, Espectáculos Teatrais, Animação, Dança, Alegria, Tradições, Diversão, Festivais, Cultura, Gastronomia, Tasquinhas,Fogo de Artifício, Saltar a Fogueira, Exposições, Folclore, Filarmónicas, Cortejos, Entretenimento, Espectáculos Teatrais, Animação Nocturna, Actividades Náuticas, Artistas Regionais, Artistas Internacionais, Campismo, Animação Nocturna, Actividades Náuticas, Artistas Regionais, Artistas Internacionais, Even-tos, DJ´s, Festas, Espectáculos, Música Popular, Espectáculos Teatrais, Animação, Dança, Alegria, Tradições, Diversão, Festivais, Cultura, Gastrono-mia, Tasquinhas, Petiscos, Fogo de Artifício, Saltar a Fogueira, Exposições, Folclore, Filarmónicas, Cortejos, Bandas, Entretenimento, Espectáculos Teatrais, Animação Nocturna, Actividades Náuticas, Artistas Regionais, Artistas Internacionais, Campismo, Procissões, Eventos, Festas, Espectácu-los, Música Popular, Animação Nocturna, Actividades Náuticas, Artistas Regionais, Tradições, Diversão, Eventos, DJ´s, Festas, Espectáculos Teat-rais, Animação Nocturna, Actividades Náuticas, Artistas Regionais, Artistas Internacionais, Procissões, Tasquinhas, Petiscos, Exposições, Folclore, Filarmónicas, Entretenimento, Cortejos, Bandas, Espectáculos, Música Popular, Dança, Alegria, Tradições, Diversão, Festivais, Cultura, Gastronomia, Tasquinhas Petiscos, Fogo de Artifício, Saltar a Fogueira, Exposições, Folclore, Filarmónicas, Cortejos, Bandas, Entretenimento, Espectáculos Teat-rais, Animação Nocturna, Actividades Náuticas, Artistas Regionais, Festivais, Cultura, Campismo, Procissões, Eventos, DJ´s, Festas, Espectáculos, Música Popular, Espectáculos Teatrais, Animação, Dança, Alegria, Tradições, Diversão, Festivais, Cultura, Gastronomia, Tasquinhas Petiscos, Fogo de Artifício, Saltar a Fogueira, Exposições, Folclore, Filarmónicas, Cortejos, Bandas, Entretenimento, Espectáculos Teatrais, Animação Nocturna, Actividades Náuticas, Artistas Regionais, Artistas Internacionais, Campismo, Procissões, Eventos, Festivais, Cultura, Animação Nocturna, Activi-dades Náuticas, Artistas Regionais, Campismo, Procissões, Eventos, DJ´s, Festas, Espectáculos, Entretenimento, Música Popular, Espectáculos Teatrais, Animação, Dança, Alegria, Tradições, Diversão, Festivais, Cultura, Gastronomia, Tasquinhas, Petiscos, Fogo de Artifício, Saltar a Fogueira, Exposições, Folclore, Filarmónicas, Cortejos, Entretenimento, Espectáculos Teatrais, Animação Nocturna, Actividades Náuticas, Artistas Region-ais, Artistas Internacionais, Campismo, Procissões, Eventos, Animação Nocturna, Actividades Náuticas, Artistas Regionais, Artistas Internacionais, Campismo, Eventos, DJ´s, Festas, Espectáculos, Música Popular, Espectáculos Teatrais, Animação, Dança, Alegria, Tradições, Diversão, Festivais, Cultura, Gastronomia, Tasquinhas, Petiscos, Fogo de Artifício, Saltar a Fogueira, Exposições, Folclore, Filarmónicas, Cortejos, Entretenimento, Es-pectáculos Teatrais, Animação Nocturna, Actividades Náuticas, Artistas Regionais, Artistas Internacionais, Campismo, Procissões, Eventos, Campis-mo, Eventos, DJ´s, Festas, Festivais, Cultura, Espectáculos, Animação, Dança, Alegria, Tradições, Diversão, Festivais, Cultura, Gastronomia, Tasquin-has, Petiscos, Fogo de Artifício, Saltar a Fogueira, Exposições, Folclore, Filarmónicas, Cortejos, Entretenimento, Espectáculos Teatrais, Animação Nocturna, Artistas Internacionais, Eventos, DJ´s, Festas, Espectáculos Teatrais, Animação Nocturna, Actividades Náuticas, Artistas Regionais, Artis-tas, Procissões, Eventos, Festivais,

•ASFESTASSANJOANINAS

•SEMANACULTURALDEVELAS

•FESTADOEMIGRANTE

•FESTIVALDEJULHO

•FESTASDESANTAMARIAMADALENA

•CAISAGOSTO

•FESTASDAPRAIA

•CAISDASPOÇAS

•SEMANADOMAR

•FESTASDOSENHORSANTOCRISTODOSMILAGRES

•SEMANADOSBALEEIROS

corvoflo

resgrac

terceirasão

jorgefaialp

rvoflo

resgrac

terceira

junho222324252627282930julho1234567891011121314151617181920212223242526272829agosto34567891011121314151617181920212223242526

ÍNDICE

08 As Festas Sanjoaninas

10 Semana Cultural de Velas

12 Festa do Emigrante

14 Festival de Julho

16 Festas de Santa Maria Madalena

18 Cais Agosto

20 Festas da Praia

22 Cais das Poças

24 Semana do Mar

26 Festas do Senhor Santo Cristo dos Milagres

28 Semana dos Baleeiros

artesa

taurom

ncertos

cortejos

gastrono

siçõ

actividad

esnáu

eserom

atividad

portivas

LEGENDA

campism

Carovisitante,

Os Açores mantiveram durante toda a sua existência

um espírito festivo e cumpridor das suas tradições, grande

parte delas trazidas pelos primeiros povoadores, outras

desenvolvidas comum carácter único pelas várias gerações,

como resultado da influência e convivência das gentes com

naturezaemisticismoenvolventes.

Nos Açores respira-se natureza, mas também se respira

cultura, tradiçõesevivênciasaolongodoano.Asmotivações

paraascelebraçõessãoasmaisdiversas,desdeaamizade,

o carnaval, a religiosidade ou mesmo os santos populares,

passandopelastradiçõescomoabaleação,atauromaquiaou

asderivadasdarelaçãopróximacomomar.

Apesardovastolequedefestividades,damosaquidestaque

àquelasquesãoascelebraçõesdecadamunicípiodas ilhas

dos Grupos Central e Ocidental que decorrem ao longo do

Verão.FacilmentequemvisitarosAçoresnesteperíodoteráa

oportunidadedefazerpartedestasmanifestaçõespopularese

aliaravivênciadirectacomanaturezacomasvivênciasqueo

povoAçorianotemparaoferecer.

Estabrochuraser-lhe-ámuitoútilcertamentenaprogramação

dassuasfériasaosAçores,peloquesugerimosqueaguarde.

Esperamosporsidebraçosabertos!

Sandro Paim

Presidente da ART

TERCEIRAAS FESTAS SANJOANINAS

As festas Sanjoaninas, tornaram-se ao longo do tempo esegundoalgunsautores,afestividadeprofanamaissignificativadoarquipélago.DecorremnailhaTerceira,porocasiãododiadeSãoJoão,santopopular,a24deJunho,prolongando-seduranteváriosdiascomdiversoseventos,nomeadamente,cortejos, concertos, desfiles, desporto, exposições,gastronomiaeastípicastouradasàcordaedepraça.

A essência da cidade deAngra do Heroísmo e dasfestas Sanjoaninas está intimamente ligada às suastradições, cultura e cariz popular, pelo que o eventotorna-sepeculiaredistingue-nosdeoutroscomamesmanatureza. Cada Angrense recebe, ainda hoje, comoherança, um conjunto de valores e saberes de temposantigos, assim, é neste contexto que surge o tema dasFestasSanjoaninas2012“Angra,berçodetradições”.

Algunsartistasqueestarãopresentesnoevento,entre22e30deJunhode2012são:Aurea(quecomasuavozpoderosa e cativante, e apenas 22 anos, encantou com osingle“BusyForMe”);ZecaSempre(projectoqueressuscitaZeca Afonso e que junta Nuno Guerreiro, Olavo Bilac, TozéSantoseVítorSilva)eMickaelCarreira(quecomumacurtamasbemsucedidacarreira,apostanaoriginalidadeacadatrabalho).

www.sanjoaninas.com

SEMANA CULTURAL DE VELAS

VISITE AS VELAS25 anos de Semanas Culturais

A ilha de S. Jorge, no coração dosAçores, é umailhadasquebradas queatornammajestosa,dasfajãsque a apaziguam, das pastagens endémicas que asustentameéailhadashortênsias,quenosmesesdeJulhoeAgostoatransformamemjardim.

As suas Semanas Culturais, no início de Julho,sãoumpretexto paraa conhecer naoriginalidadedasua cultura tradicional e dos seus ancestrais usose costumes usufruindo, ao mesmo tempo, da suagastronomia típica onde os produtos domar, semprefresquinhos,semisturamcomacarneeoqueijodaspastagensnaturaiseverdejantes.

EsteanoasVelascomemoraasbodas de pratadassuas Semanas Culturais. A festa, famosa nas suasediçõespassadas,assumenocorrentemaiorfeitiçoehospitalidade.

Venha a S. Jorge, no coração dosAçores, porquea sua imagem de arquipélago e de beleza naturalsairãoenriquecidaseoseuconhecimentodoPortugalmarítimoreforçado.

SÃO JORGE

www.cm-velas.azoresdigital.pt

FLORESFESTA DO EMIGRANTE

A Festa do Emigrante encerra componentesdesdealiteraturaàreligiosidade,comlançamentodeobrasliteráriasdeautoresflorentinoseCortejodoEspíritoSanto,dagastronomiaàsmanifestaçõesdesportivas com actividades náuticas e de salão,apresentação de artesanato, folclore, actuaçãode filarmónicas, desfile de marchas populares,música popular e rock com actuação de DJ, nãoesquecendoaanimaçãoinfantil.

Resumidamente é este o formato daFesta doEmigrante, que decorrerá na vila das Lajes dasFloresde13a16deJulhode2012,nasuaXXVIIedição,na IlhadasFlores–ReservadaBiosfera,entre a fronteira da Europa e da América, noExtremoOcidentaldaEuropa!

SÃO JORGEFESTIVAL DE JULHO

OFESTIVALDE JULHO é um evento culturalque acontece, anualmente, no penúltimo fim-de-semanadomêsdeJulho,naViladaCalheta, ilhadeSãoJorge.

Milhares de pessoas deslocam-se, por estaocasião, àVila da Calheta para assistirem a estesfestejos, inseridos no circuito regional de festasconcelhiasdosAçores,quemobilizamtambémváriascentenas de participantes locais, nas mais diversasformasdemanifestaçãoartística.

Desde concertos por artistas nacionais e locais,ao teatro, passando pela pintura, marchas populares,desfiles e atuações de filarmónicas, desportos, dança,artesanato, música de câmara, gastronomia, passeiospedestresedebarcoàsnossasfajãs,etc.,oFESTIVALDEJULHOé tambémconsideradoa“montra”de todaacriatividadelocal.

Comasinfraestruturasdeapoioexistentes,comosãooscasosdaPousadadeJuventude,residenciais,restaurantes,parque de campismo e zonas balneares de excelência, eainda outras, criadas especificamente para a festa, comoastradicionais“tasquinhas”eparquesdeatividadeslúdicas,as pessoas que visitamaVila encontram condiçõesmuitofavoráveisparaumaagradávelestadia.

www.cm-calheta.pt

PICOFESTAS DE SANTA MARIA MADALENA

Éàsombradamajestosamontanhada IlhadoPico,segundamaior ilhadosAçores, que se comemora, anualmente, na vila daMadalena, a22deJulho,oacontecimentoreligiosoeprofano,quepretendehomenagearasuaPadroeira,SantaMariaMadalena,tornando-oumadasmaioresfestividadesdaIlha.Festacomgrandiososcortejostradicionais,queincluemprocissões,cerimóniasreligiosas,arraialeactividadesculturaisedesportivas.

Assuasgentes“abraçam”esteeventoeproporcionam,atodasasfaixasetárias,umambientefamiliarefestivo,prolongandoporaproximadamente3a4dias,criandoatractivosparaosjovens,convidandomarchasdailhaedoGrupoCentral,filarmónicas,gruposfolclóricos,Dj’segruposmusicaslocaisedenívelnacional,quebrilhamaoanoitecerdaMontanha.

Aacompanharesteeventonãopoderiafaltarastípicas“tascas”,ondeo bom beber e comer predomina. Desde a massa branca e macia doQueijodoPico-DOPcomoentrada,aosTorresmos/Morcela/LinguiçacomInhame,amolhadeCarneeaCarnedosAçores-IGPquesãopratosfortesdeumacozinhainteiramenteAçoreana,ecomoCaldodePeixe,PolvoGuisadoeomaisgenuínoAtum,eoBolodeMilho,faz-seadeliciadosbonsgarfos.Ocavaco,a lagosta,as lapas,ascracaseas favas,devérasdignoscompanheirosdoseuapetite.Asobremesapode tersempreumcondimentodosMeldosAçores–DOP.EparacontemplarotípicoVinho“Basáltico”daIlhadoPico,queassumediversasmarcas,todascadavezmaiselaboradas.

www.festasdamadalena.com

O MÍTICO FESTIVAL DE JUVENTUDE

Há 18 anos que é assim. A pacata vila doConcelho deSãoRoque, umdos três da ilha doPico, abre literalmente as suas portas, na últimasemana do mês de julho ou primeira de agosto(não colidindo com outras festividades locais) avisitantes, na sua maioria jovens que procuramestesquatrodiasplenosdeatividades.

OCaisAgostoéjámítico.Geraçõesdejuventudeseguidas cumprem o ritual de viajar de mochilaàs costas para acampar no FestivalCaisAgosto,dançandoaos ritmosdanoite eparticipandonasinúmerasatividadesdesportivasdatarde.

Oprogramaprocuraagradara todasas faixasetárias,havendoumalargapromoçãodeatividades,desde a música, dança, literatura, exposições, eaventuracommuitaadrenalinaàmistura.

Os concertos animam as longas e animadasnoites no recinto baleeiro, banhados pelo marmesmo junto à antiga Fábrica da Baleia agoraMuseu da Industria Baleeira, onde já atuaramgruposcomoosAlémMar,BurakaSomSistema,Ena Pá 2000, Jorge Palma, The Animals, TheLegend,WrayGun,eXutos&Pontapés.

CAIS AGOSTO

www.caisagosto.net

TERCEIRAFESTAS DA PRAIA

OS CARNAVAIS

NasciecrescicomoCarnaval, fezsemprepartedaminhavidaedomeucrescimentosocial.

Sou umamulher de Carnavais, porque aprecio aArte,aEstética,oGlamour,aCriatividade,oesforço,aculturaeinteligênciadequemneleparticipa.AalegriaeaamizadequefazsoltaroespíritoparaaLiberdadecaracterísticosdaquelesdiasquepodiamser todososdias…

ÉafestadopovoeparaopovoeéporissoquevamosterCarnavalnaPraia,masde3a11deAgosto!!

DizemoslivrosquecomeçounaGrécia.Festejava-seentãooúltimodiaquetinhamcarne,eraoCARNI-VALI.

Passando por Itália, onde nasceu o mais bonito eluxuoso baile de Mascaras, o tão característico e únicoCarnavaldeVeneza.

DeÁfricapartiuoSambaquedeumovimento,podereGlamouraomaiorCarnavaldoMundo,oCarnavaldoBrasil.

MasaindaháumcarnavalquenãoéapenasumcarnavalTradicionalmasétambémomaisCulturaldoMundoequedemuitonospodemosorgulhar…“IRRAPOVODATERCEIRA”viva,aoCarnaval…vivaàsFestasdaPraiaqueaìvemmaisumfoguete…émaisumadança….

www.festasdapraia.com

FLORESCAIS DAS POÇAS

A festa “Cais das Poças” decorrenoprimeiro fim-de-semanadomêsdeAgosto.

ParaalémdadiversãonoturnaqueseráabrilhantadacomgruposmusicaisderenomenacionaleumaRave,éumafesta direcionada para as atividadese desportos náuticos, destacando-sea realização de umTorneio de PescaDesportiva, assim como a distribuiçãogratuitadeumCaldodePeixeatodososquepretendemdegustarasaborosagastronomia da ilha das Flores, comoformadepromoveromareaqualidadedo peixe existente nas águas quecircundamailha.

No recinto da Festa existirão astradicionaistascaserestaurantes.

www.semanadomar.net

SEMANA DO MAR

CIDADE DA HORTA

ASemanadoMar,realiza-seanualmentedo1ºao2ºDomingodeAgosto.Para além de constituir o maior festival náutico do País, conta com

diversasoutrasactividadesdecarizculturaledeentretenimento.Bandasegruposmusicaisededançaanimamasnoitescommúsicavariadaparatodososgostoseidades.

DuranteaSemanadoMar,aHortarecebeeorganiza,calorosamentediferentesregatas,esteanoparaalémdaXXIVAtlantisCUPRegatadaAutonomia,aRegatadosBotesBaleeiros,aregatadoCanalFaial-Pico,aregatadasSereias,aregatadosVelhoteseregatasinternacionaiscomoaLesSables/Horta/LesSablesjánasua4ªedição.

Merecem igualmente destaque a Festa de N. Srº da Guia comProcissãoeCortejoNáutico,odesfiledoCortejoEtnográfico,aExpoMareaFeiraGastronómica.

Igualmente interessante, é conhecer o Centro de Exposições, aFestadoLivroeaFeiraRegionaldeArtesanato.

PodemosafirmarestarmosnapresençadamaiorfestadailhadoFaial e uma dasmais importantes do arquipélago, assumindo até,nasuadimensãomarítimo-desportiva,umaprojecção internacionalcadavezmaisdignaderegisto.

“Ailhainclina-separaoladodabaía“diz-secomhumor,taléa afluência de visitantes e turistas nestaSemana, acrescentandoenormeanimaçãoàilhaeàcidadedaHortasejadediaoudenoitecomopontodeencontroereencontroemplenoVerão.

GRACIOSA

FESTAS DO SENHOR SANTO CRISTO DOS MILAGRES EFESTIVAL ILHA BRANCA

AsFestasdoSenhorSantoCristodosMilagresrealizam-sede10a14deAgostodeAgosto,emSantaCruzdaGraciosaesãoconsideradasasmaioresfestasdaIlha.

Nestaépocachegamà ilha inúmerosvisitanteseemigrantes,alturaemqueaGraciosaquaseduplicaasuapopulação,factoqueacontececertamentetambémpelacomponentereligiosa.

OpontomaisaltodestafestareligiosaocorrenoDomingonaProcissãodoSenhorSantoCristodosMilagres,doqualresultaumimensoevistosocortejopelasruasdeSantaCruz,ondeasFilarmónicasecolectividadesdaIlhanãodeixamdemarcarasuapresença.

Acompletarapartereligiosa,existeumvastoconjuntodeactividadesdecarizprofano,comoodesportoeafeirataurina,quepeloseucartazinternacional lança o nome da Graciosa no panorama nacional datauromaquia.

Paraanimarestasfestasnãopodiafaltarostradicionaisespectáculosmusicais, como é o caso do Festival Ilha Branca, que, inserido noprogramadasfestas,trazàilhaváriosnomesdamúsicanacionaleondeadiversãoanimaçãosãopalavrasdeordem.

PICOSEMANA DOS BALEEIROS

ASemanadosBaleeirosésempreumaadmirávelviagemaopassadodoshomensquesentiramnapele,comonenhunsoutros marinheiros, o mar respirado por baleias de muitasbraças, ligadasporumalinhaténueàsmãosdeseteheróis,soboolhardaimagemdeNossaSenhoradeLourdescolocadanaproadecadabotebaleeiro.

A Semana dos Baleeiros contempla também outrasviagens:adosemigrantesdaDiásporaAçorianaquevisitamasuaterradeberçoembuscadoconvíviodafamíliaedashistóriasquenãoseapagamdamemória;adosquepersistememficarnasLajesdoPicoequevivemumasemanadefesta,comsonsdamúsicaportuguesadegrandequalidade,queretiramdocoraçãoasbrumasda ilha;adosvisitantesquesãoatraídospelabelezadaVilaBaleeiradosAçores,ondepoderão embarcar para ver baleias e golfinhos, provar oqueijodoPicocommúsicadasnossasfilarmónicas,visitaroMuseudosBaleeiros,aantigaFábricadaBaleia,oFortedeSantaCatarinaeaFeiraRegionaldeArtesanato.

Além disso, oferecemos ainda a quem nos visita asregatas à vela e a remodos botes baleeiros, o desfile dasmarchas populares e do cortejo etnográfico, que une asseis freguesias do concelho, encerrando em beleza com aOrquestraMunicipal.

Énesteespírito,deféedefesta,queoconvidamosparaaviagematéàsLajesdoPico.

Transportes inter-ilhaswww.sata.pt

www.tap.pt

www.transmacor.pt

www.atlanticoline.pt

www.azores4u.com

FAIAL LargoInfanteD.Henrique|9900Horta|Faial 292292167 qit.horta@artazores.com

GRACIOSA PraçaFontesPereiradeMelo|9880-352SantaCruz|Graciosa 295712888 qit.graciosa@artazores.com

PICO ForteeZonadeLazerdeSt.ªCatarina|9930-138Lajes|Pico 292672486 qit.lajes@artazores.com

LargoCardealCostaNunes|9950-325Madalena|Pico 292623345 qit.madalena@artazores.com

RuadoCais,25|9940-353S.Roque|Pico 292642507 qit.saoroque@artazores.com

S. JORGE RuaMarianoGoulart|9850-032Calheta|SãoJorge 295416252 qit.calheta@artazores.com

LargoDr.JoãoPereira(PraçaVelha)|9800Velas|SãoJorge 295432395 qit.velas@artazores.com

TERCEIRA AltodasCovas|9700AngradoHeroísmo|Terceira 295218542 qit.angra@artazores.com

ZonadaMarinadaPraia|9760PraiadaVitória|Terceira 295543251 qit.praia@artazores.com

Quiosques de Turismo

Sites úteiswww.artazores.com

www.facebook.com/ARTAZORES

http://acores-quiosques-turismo-artazores.blogspot.com/

www.azorescongresses.com

www.visitazores.com