citaÇÕes em documentos - ufscar.br · citaÇÕes em documentos abnt –nbr 10520 / 2002. ......

CITAÇÕES EM DOCUMENTOS

ABNT – NBR 10520 / 2002

CITAÇÃO

É A MENÇÃO NO TEXTO DE UMA INFORMAÇÃO EXTRAÍDA DE OUTRA

FONTE

NÃO USÁ-LAS, CONSTITUI “PLAGIO”

USO DAS CITAÇÕES

PORQUE?

QUANDO? ONDE?

INFORMAIS

informação verbal

informação pessoal

em fase de elaboração

em fase de impressão

tradução nossa

TIPOS DE CITAÇÕES

FORMAIS

citação direta

citação indireta

citação de citação

CITAÇÃO DIRETA

É a transcrição integral de parte da obra consultada

Exemplo: até 3 linhas

Segundo a Organização Mundial da Saúde

(OMS) “[...] os países subdesenvolvidos ou em desenvolvimento estão cada vez mais [...]” 23

Exemplo: com mais de 3 linhas

Valendo-se de várias hipóteses, Allinger (1976, p. 394) constata que

[…] a haloidrina reage com base para dar um epóxido, é necessário haver

uma reação anticoplanar entre o halogênio e o oxigênio parasatisfazer às exigências estéricas da reação, o que significa queesta reação está sujeita por limitações estereoquímicas quandoaplicadas a moléculas mais complexas.

4 cm de recuo

Usar letra menor que a do texto e sem aspas

CITAÇÃO DIRETA

CITAÇÃO INDIRETA

É o texto criado com base na obra do autor consultado, que reproduz

o conteúdo e idéias do texto original

Exemplo

A hipertermia em bovinos Jersey foi constatada quando a temperatura ambiente alcançava 2.5o (RIECK; LEE, 1948).

CITAÇÃO DE CITAÇÃO

Na lista de Referência:REIS, J.; NÓBREGA, P. Tratado das doenças das aves. São Paulo: Melhoramentos, 1956. p.30-82

No Rodapé:______________1 ATANASIU, P. et al Action dês pressions três élevées sur de vírus de Newcastle. I. Dissociation du pouvior infectieux et de l‟hémogglutination. Annales de L’Institut Pasteur, Paris, v.81, p.340, 1951.

No Texto:

ATANASIU et al.(1951 apud REIS; NÓBREGA, 1956, p.55) chegaram às mesmas conclusões [...]

É A CITAÇÃO DIRETA OU INDIRETA DE UM TEXTO QUE SE REFERE AODOCUMENTO ORIGINAL, QUE NÃO SE TEVE ACESSO.

É obtida através de comunicações pessoais, anotações de aulas,

trabalhos de eventos não publicados

No Rodapé:________________________________

1Informação fornecida por Silva em Belo Horizonte, em 1983.

INFORMAÇÃO VERBAL

No texto:

Silva (1983) afirma que o calor se constitui em fator de estresse[…] (informação verbal)1

INFORMAÇÃO PESSOAL

Em Nota de rodapé:

_______________ 1 Bruckman A. S. Moose crossing proposal. Mensagem

recebida por mediamoo@media.mit.edu em 10 fev. 2002.

DADOS OBTIDOS DE COMUNICAÇÕES PESSOAIS, CORRESPONDÊNCIAS

PESSOAIS (EMAIL, POSTAL)

No texto: Bruckman citou a utilização [...] (informação

pessoal)1.

TRABALHOS MENCIONADOS APENAS

EM NOTAS DE RODAPÉ

No texto:

Mendes estudou o histórico das inundações entre 1940 e 2004 na bacia do Gregório, São Carlos, SP. (em fase de elaboração)1

Notas de Rodapé:

_________________1 MENDES, H.C. Planejamento urbano e impactos ambientais:histórico das inundações entre 1940 e 2004 na bacia do Gregório,São Carlos, SP.a ser editado pela EDUSP, 2005.

EM FASE DE ELABORAÇÃO

Nas Referências:

PAULA, F.C.E. et al. Incinerador de resíduos líquidos e pastosos. Revista de Engenharia e Ciências Aplicadas, São Paulo, v.5, 2001. No prelo

EM FASE DE IMPRESSÃO

TRABALHOS MENCIONADOS NAS REFERÊNCIAS

No texto:

Segundo (PAULA, F.C.E. et al., 2001) o incinerador de resíduos líquidos e pastosos[...]

CITAÇÃO DE WEBSITE

No texto:

Na Universidade de São Paulo o Programa Permanente de

Qualidade e Produtividade no Serviço Público é coordenado pela

Comissão de Gestão da Qualidade e Produtividade, formada pela

Reitoria em 1996 e oficializada em portaria (UNIVERSIDADE DE

SÃO PAULO, 2000).

Nas Referências:

UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO. Programa permanente de

qualidade e produtividade no serviço publico.2000. Disponível em: <http://www.ifsc.usp.br/qualidade/arquivos/USPeGespublica.pdf.> Acesso em: jan.2011.

DESTAQUES, INTERPOLAÇÕES E SUPRESSÕES NO TEXTO

DESTAQUES ou ÊNFASE:

“Se existe alguém de quem não aceitamos um „não‟, é porque, na verdade, entregamos o controle de nossa vida a essa pessoa.”(CLOUD, 1999, p.129, grifo nosso)

INTERPOLAÇÕES:[ ]

“A igreja luterana de Domingos Martins [o mais antigo templo protestante do Brasil, com torre] foi fundada no ano de 1866.”(ANDRADE, 1998, p.28)

SUPRESSÕES: […]Segundo Moores (1976, p.331): “[...] teoria das velocidades de reações absolutas, que é entendida como a teoria das constantes de velocidades [...]”.

TRADUÇÃO

"A epilepsia pode ocorrer em muitas doenças infecciosas, como as causadas por vírus, bactérias e parasitas." (BRITO; JORGE, 2003, p. 102, tradução nossa).

NOTAS DE RODAPÉ

SÃO INDICAÇÕES, OBSERVAÇÕES AO TEXTO FEITO PELO AUTOR,

ATRAVÉS DE INFORMAÇÃO VERBAL,PESSOAL,ETC…

Explicativas

Referências

NOTAS EXPLICATIVAS

No texto:

Os pais estão sempre confrontandos diante das duas alternativas: vinculação escolar ou vinculação profissional.1

No Rodapé:

_________________1 Sobre essa opção dramática, ver também Morice (1996,p.269-290)

NOTAS DE REFERÊNCIAS

No Rodapé:

______________8REIS, J.; NÓBREGA, P. Tratado das doenças das aves.São Paulo: Melhoramentos, 1956. p.30-42.

No Rodapé:

______________

8 ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS,1989,p.9.

9 Id.,2000,p.19.

EXPRESSÕES LATINAS

SÃO USADAS PARA EVITAR AS REPETIÇÕES CONSTANTES DE

FONTES CITADAS ANTERIORMENTE

EXPRESSÕES LATINAS -EXEMPLOS

APUD – (Citado por, conforme, segundo)

IDEM ou Id. – (obras do mesmo autor)

IBIDEM ou ibid. – (em substituição aos dados da citação anterior, pois o único dado que varia é a página

Opus citatum – (obra citada na mesma pagina)

Cf ou confira – Confronte (recomendar uma consulta a um trabalho)

SISTEMA DE CHAMADA

É A FORMA DE REFERENCIAR AS CITAÇÕES FEITAS NO TEXTO

AUTOR-DATA

NUMÉRICO

SISTEMA AUTOR-DATA

Com 2 autores:

De fato [...] (JOSSUA; METZ, 1976)

ou

Jossua e Metz (1976, p.3), assinalam que [...]

Com 4 ou mais autores:

Delaney et al.(1985), afirmam que [...]ou[...] (DELANEY et al.,1985) afirmam que [...]

OUTROS EXEMPLOSMesmo autor/mesmo ano[...] (SHEN, 1972a) [...] (SHEN, 1972b) ou Shen (1972a) [...] Shen (1972b) [...]

Coincidência/sobrenome/ano[...] (BARBOSA, C., 1956) [...] (BARBOSA, M., 1956) ou Barbosa, C. (1956) [...] Barbosa, M. (1956) [...]

Coincidência/sobrenome/prenome/ano[...] (LAVORENTI, Abel, 1985) [...] (LAVORENTI, Archimedes, 1985) ou Lavorenti, Abel (1985) [...] Lavorenti, Archimedes (1985) [...]

SISTEMA NUMÉRICO

Segundo a Organização Mundial da Saúde (OMS) é considerado como baixo peso ao nascimento menor que 2500g e representa 15,5% dos nascimentos mundiais. 23

Segundo a Organização Mundial de Saúde (OMS) é considerado como baixo peso ao nascimento menor que2500g e representa 15,5% dos nascimentos mundiais.(23)

REFERÊNCIAS

SISTEMA NÚMERICO

1 REIS, J.; NÓBREGA, P.

Tratado das doenças das aves. São Paulo: Melhoramentos, 1956. p.30-82

2 BOBBIO, N. O positivismo jurídico: lições de filosofia do direito. São Paulo: Ícone, 1995

SISTEMA AUTOR-DATA

BOBBIO, N. O positivismo jurídico: lições de filosofia do direito. São Paulo: Ícone, 1995.

REIS, J.; NÓBREGA, P. Tratado das doenças das aves. São Paulo:Melhoramentos, 1956. p.30-82

Maria Cristina Cavarette DziabasBibliotecária

Instituto de Física de São Carlos – USPmcdziaba@ifsc.usp.br

Mini curso sobre Citações em documentos