citações bíblicas na obra machadiana

Citações Bíblicas na obra Machadiana

Paula Cristina Bulio

http://reocities.com/CollegePark/pool/5163/paulabulio.htm

Ler Dom Casmurro é sempre uma experiência singular, que nos traz uma novidade, um imprevisto a cada nova leitura.

É interessante notar as inúmeras citações bíblicas feitas por Machado de Assis durante todo o livro, mais que isso, é notar que na época em que o Romance foi escrito, estávamos vivendo o movimento literário chamado Realismo, no qual predominava a razão sobre a emoção e conseqüentemente o antropocentrismo sobre o teocentrismo. E, mesmo assim, na maioria das obras Machadianas, temos a constante e intensa presença da religião, em especial na obra Dom Casmurro, na qual a primeira trama acontece devido ao fato de a mãe de Bentinho, D.Glória, ter feito uma promessa a Deus pela vida de seu filho.

Esse é um dos motivos pelo qual é fácil descobrir a cultura de Machado de Assis: um conhecedor profundo da Escritura É incrível como este consegue encaixar as citações relacionando-as com o conteúdo e o enredo da história.

Observe como as passagens Bíblicas se constituem na obra, ou seja, o contexto, como e quando elas estão inseridas.

Primeiramente citarei o capítulo e o momento em que foram introduzidas por Machado de Assis, após descreverei as passagens bíblicas e, se necessário, algumas observações.

Já no capítulo 16 – O Administrador Interino – temos o fragmento: “Não desprezes a correção do Senhor: Ele fere e cura.”, essa passagem encontramos no Livro de Jó 5 – 17,18: “Bem-aventurado o homem a quem Deus corrige; não desprezes pois a correção do Senhor. Porque ele fere, e cura, dá o golpe, e as suas mãos curarão.”. Padre Cabral atribuí ao pai de Capitu a mesma lição de Elifás a Jó.