chillan 3

Boa Viagem ● 1918 ● Boa Viagem

ARGENTINA

CHILE

Santiago

Concepción

Chillán

Em feriados, festa e vinho quente

E star em Nevados deChillán é quase co-mo estar em casa.Os brasileiros são o

segundo maior público a pro-curar a estação, atrás apenasdos próprios chilenos.

O leque de atividades da es-tação muda a cada dia. Alémde aulas de esqui para os hós-pedes, caminhadas em raque-tas (espécie de raquetes queevitam que os pés afundem naneve) pelo bosque, há esquiguiado e festas na piscina.

Em ocasiões especiais, co-mo feriados, a estação — que

na alta temporada chega a termil funcionários — organizaeventos especiais, como a Pa-rada das Tochas, em que ins-trutores de esqui e membrosdas equipes de resgate des-cem as montanhas com to-chas acesas em procissão atéo Iglu Iglu, um antigo observa-tório adaptado para funcionarcomo pequeno bar. Ali tem lu-gar uma confraternização ani-mado por generosas doses devinho quente.

Isabela Bastos viajou a convi-te de Nevados de Chillán

❁ COMO CHEGARDe avião: A passagem de ida evolta para Santiago pela TAM,saindo do Rio, com escala em SãoPaulo, custa a partir de R$654,94. Pela Lan Chile, o bilhetesai a R$ 718,94. Também pelaLan Chile, o trecho Santiago-Concepción-Santiago custa a partirde R$ 706,07. Valores já comtaxas e relativos à primeiraquinzena de outubro.De carro: São 400 quilômetrospela Rota 5 de Santiago atéChillán. Em seguida deve-se pegara Rota 55. Entre Chillán eNevados são mais 80 quilômetrosde estradas que passam porvilarejos como Recinto e Pinto. Hádois pedágios no caminho. O hoteloferece serviço de transporte entrea estação e o aeroporto deConcepción.

❁ ONDE FICARResort Nevados de Chillán: Asdiárias variam de R$ 250 aR$ 555 por casal, com café damanhã e ceia, tíquetes para usodas pistas, acesso às piscinastermais e, a partir de cinco noites,transporte de Concepción atéChillán e aulas coletivas de esquie snowboard. Tel. (42) 206-100.www.nevadosdechillan.comValle las Trancas: Vilarejo a oitoquilômetros da estação de esqui.Cabanas para famílias e grupos deaté 15 pessoas, com diárias entreR$ 293 e R$ 345, de acordo coma data e a capacidade.www.vallelastrancaschile.clHotel Pirimahuida: Fica no Valede Las Trancas. O preço do pacotede três noites, por pessoa, variade R$ 407 a R$ 828.www.chileanski.com/por/

termas-de-chillan/hoteis/hotel-pirimahuida.htmGrande Hotel Termas de Chillán:Cinco estrelas. Tarifas por semanaentre R$ 1.752 e R$ 5.737 paracasal, com café e ceia, tíquete deesqui, piscina e uma entrada parao cassino. Tel. (42) 43-4200.www.termaschillan.cl

❁ ONDE COMEREm Nevados de Chillán: Ascafeterias Tata e Plaza Otto servemsanduíches com frango, carne echarque com preços variando de6.000 a 7.000 pesos chilenos (deR$ 21 a R$ 25). Todos vêmacompanhados de batatas fritas.Já o restaurante do hotel servequatro opções de pratos quentes equatro de pratos frios (destaquepara o ceviche), na ceia, que éincluída no valor da diária.

❁ A ESTAÇÃOTemporada: As Termas Mineraisde Nevados de Chillán estãoabertas durante todo o ano. Atemporada de esqui vai de junhoa outubro, com funcionamentodiário das 9h às 17h.

Isabela Bastos

AULAS de esqui estão entre asatividades oferecidas na estação

www.nevadosdechillan.com/Centro de esqui: Aulas de esqui esnowboard, além de passeios emmotos de neve e catskiing (espéciede tratores). A diária custa R$103, R$ 70 (até 12 anos) e R$17 (até cinco anos).

❁ PASSEIOSVale Hermoso: Propriedade docentro de esqui, o vale tem trêspiscinas e um spa de águastermais, cuja temperatura varia de300C a 40 0C. No verão, o valetem área para camping, que incluibanheiro com água aquecida eponto de luz. E ainda se podepraticar tirolesa, rapel, trekking eciclismo. No inverno, háinstrutores de esqui para o uso datirolesa. A entrada custa R$ 15(adulto), R$ 12 (maior de 65anos) e R$ 9 (crianças).

COMEÇAR SUAS FÉRIASNACIDADEMARAVILHOSA.Isso é Royal.

Cruzeirosde7noitesNordesteVision of the Seas®

JANEIRO, FEVEREIROEMARÇOPartindo de Santos eRio de Janeiroe visitando destinos comoSalvador,

Búzios, Ilhabela e Ilha Grande

94,32*R$

+10X

Por pessoa, em cabine externa dupla

ENTRADAR$ 235,80

A PARTIR DE

Ser Royal é ter o melhor serviço dos sete mares e não se preocupar com nada. Os navios da Royal Caribbean têm diversão para toda a

família. No Vision of the Seas®, você aproveita seu dia nas piscinas, parede de escalada, jacuzzis e solarium com teto retrátil. Durante a noite a

diversão continua no cassino, teatro, restaurantes e na boate. Já no Mariner of the Seas®, além de todo esse entretenimento, você pode jogar

basquete, passear na Royal Promenade, um boulevard com bares e lojas, ou deslizar em uma pista de patinação no gelo, onde você também

assiste a espetáculos inesquecíveis. Aproveite as promoções com saídas do Rio de Janeiro. Ter as melhores férias da sua vida. Isso é Royal.

AGAXTUR(21) 3505-7000www.agaxtur.com.br

www.royalcaribbean.com.br

*Valor anunciado com o câmbio referencial de 02/09/2010 de US$ 1 = R$ 1,81. O preço em reais poderá variar conforme o câmbio da data da compra, uma vez que os preços são baseados no dólar norte-americano. Tarifade R$ 1179,00 por pessoa, em cabine externa dupla, categoria Y (garantida), referente ao cruzeiro de 7 noites no navio Vision of the Seas®, saída em 16/01/2011 (limite de 10 cabines para esta promoção), exclusivamenteparte marítima. As tarifas acima apresentadas já incluem a taxa administrativa da agência de turismo excluindo-se todas as outras taxas, tais como taxas aéreas, portuárias e/ou de serviços. Entrada de 20% (dinheiroou cheque) e parcelamento em até 10x sem juros para pagamentos em cheque (sujeito à aprovação de crédito pela TCN) ou cartão de crédito das bandeiras Visa, Amex, Diners e Mastercard. Preços e condiçõespromocionais sujeitos à disponibilidade em cada saída e alteração sem prévio aviso. Consulte os itinerários regulares referentes a cada saída. Consulte nossas condições gerais no site www.royalcaribbean.com.br.

ACC TOURS(21) 3478-0333www.acctours.com.br

MARSANS VIAGENS(21) 3089-1366www.marsans.com.br

MAR-THA RIO(21) 2545-2599www.marthario.com.br

GREEN CRUISE(21) 2532-9947www.greencruise.com.br

DECRUZEIROS.COM0800 644 9990www.decruzeiros.com