af capa chorus a4.pdf 1 16/06/18 21:16 · santo . cabo verde. 17.07l - 19.07l - 21.07l agnus dei...
Post on 19-Jul-2018
223 Views
Preview:
TRANSCRIPT
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
AF_CAPA_CHORUS_A4.pdf 1 16/06/18 21:16
ÍNDICE /INDICE/INDEX
16 – 07 – 2018 SEGUNDA - FEIRA / LUNDI / MONDAY
SESSÃO DE ABERTURA
CÓDIGO / CODE / CODE MOMENTO NOME / NAME / NOM FONTE/SOURCE/SOURCE
HINO 3 Hino do Encontro
3
17 – 07 – 2018 TERÇA - FEIRA / MARDI / TUESDAY
ORAÇÃO DA MANHÃ / PRIÈRE DES MATINES / MORNING PRAY
CÓDIGO / CODE / CODE MOMENTO NOME / NAME / NOM FONTE/SOURCE/SOURCE
17..01 OM 1 Nada te turbe Taizé
17..02 OM 2 Bless the Lord Taizé
17..03 OM - 21.05BL 3 El Senyor Taizé
17..04 OM 4 Laudate omnes gentes Taizé
LITURGIA DA MISSA / LA SAINTE MESSE / HOLY MASS
CÓDIGO / CODE / CODE MOMENTO NOME / NAME / NOM FONTE/SOURCE/SOURCE
17.01L Introitus El Espíritu de Dios
17.02L - 19.02L Kyrie Kyrie Messe de Saint Jean
17.03L Salmo El Señor afianzó P. Manuel Luís
17.04L Alleluia Aleluya Colombiano
17.05L Offertorium Entre tus manos Ray Repp
17.06L - 20.06L - 21.06L Sanctus Santo Cabo Verde
17.07L - 19.07L - 21.07L Agnus Dei Agnus Dei Messe de Saint Jean
17.08L Communio 1 Oração de S Pedro Tovar de Lemos
17.09L - 21.09L Communio 2 Alma Misionera P E. García Vélez
17.10L Pos- Communio Enséñanos
17.11L - 19.04L - 21.04L Dimissio Cantate Domino Taizé
4
18 – 07 – 2018 QUARTA – FEIRA / MERCREDI / WEDNESDAY
ORAÇÃO DA MANHÃ / PRIÈRE DES MATINES / MORNING PRAY
CÓDIGO / CODE / CODE MOMENTO NOME / NAME / NOM FONTE/SOURCE/SOURCE
18..01 OM 1 Amazing Grace Edwin Excell
18..02OM 2 Open the eyes of my heart Paul Baloche
LITURGIA DA MISSA / LA SAINTE MESSE / HOLY MASS CÓDIGO / CODE /
CODE MOMENTO NOME / NAME / NOM FONTE/SOURCE/SOURCE
18.01L Introitus Enter Into Jerusalem Ho Lung
18.02L - 20.02L - 21.02L Kyrie Kyrie/Perdoa-me Shalom
18.03L Psalm Yahweh will not abandon his people P. Manuel Luís
18.04L 20.04L Alleluia Aleluia Miguel Carneiro
18.05L Offertorium Haythul / Ubi Caritas Taizé
18.06L - 19.06L Sanctus Sanctus XVIII Canto Gregoriano
18.07L - 20.07L Agnus Dei Agnus Dei XVIII Canto Gregoriano
18.08L - 20.09L Communio 1 Longing for Light Bernadette Farrell
18.09L - 19.08L Communio 2 Approchons-nous Chants de l Emmanuel
18.10L Pos- Communio Abre meus olhos H. Schutz
18.11L Dimissio O When the Saints Arr. Stephen Key
5
19 – 07 – 2018 QUINTA – FEIRA / JEUDI / THURSDAY
ORAÇÃO DA MANHÃ / PRIÈRE DES MATINES / MORNING PRAY
CÓDIGO / CODE / CODE MOMENTO NOME / NAME / NOM FONTE/SOURCE/SOURCE
19..01 OM 1 Aube Nouvelle Scouarnec/Akepsimas
19..02OM 2 Pater Noster Canto Gregoriano
SANTA MISSA / LA SAINTE MESSE / HOLY MASS
CÓDIGO / CODE / CODE MOMENTO NOME / NAME / NOM FONTE/SOURCE/SOURCE
19.01L Introitus Acclamez le Seigneur Frère Jean-Baptiste
19.02L - 17.02L Kyrie Kyrie Messe de Saint Jean
19.03L Psalm Le Seigneur regarde la Terre P. Manuel Luís
19.04L - 17.11L - 21.04L Alleluia Cantate Domino Taizé
19.05L Offertorium Nzi ta Yamukela Trad. África
19.06L - 18.06L Sanctus Sanctus XVIII Canto Gregoriano
19.07L - 17.07L - 21.07L Agnus Dei Agnus Dei Messe de Saint Jean
19.08L - 18.09L Communio 1 Approchons-nous Chants de l Emmanuel
19.09L - 20.08L Communio 2 Comei do Pão J. Berthier
19.10L Pos- Communio Bog_jest_miloscia / Deus é Amor Taizé_
19.11L Dimissio Que ma bouche chante ta louange Chant de L’Emmanuel
ADORAÇÃO DO SANTÍSSIMO (BASÍLICA DE NOSSA SENHORA DO ROSÁRIO)
CÓDIGO / CODE / CODE MOMENTO NOME / NAME / NOM FONTE/SOURCE/SOURCE
19.01 AS 1 Pange Lingua (noite)/
Tantum Ergo (madrugada)
Canto Gregoriano
19.02 AS 2 Ô Toi qui es chez toi P. Caffarel / R. Fau
6
20 – 07 – 2018 SEXTA – FEIRA / VENDREDI / FRIDAY
ORAÇÃO DA MANHÃ / PRIÈRE DES MATINES / MORNING PRAY
CÓDIGO / CODE / CODE MOMENTO NOME / NAME / NOM FONTE/SOURCE/SOURCE
20..01OM 1 Misericordias Sicut Pater Hino
20..02OM 2 Misericordias Domini Taizé
LITURGIA DA MISSA / LA SAINTE MESSE / HOLY MASS
CÓDIGO / CODE / CODE MOMENTO NOME / NAME / NOM FONTE/SOURCE/SOURCE
20.01L Introitus Eis-me aqui Senhor Frei Fabreti
20.02L - 18.02L - 21.02L Kyrie Kyrie/Perdoa-me Shalom
20.03L Psalm Tu hai salvato P. Manuel Luís
20.04L 18.04L Alleluia Aleluia Miguel Carneiro
20.05L Offertorium Bendito seja Deus Tatiane Baptista
20.06L - 17.06L - 21.06L Sanctus Santo Cabo Verde
20.07L - 18.07L Agnus Dei Agnus Dei XVIII Canto Gregoriano
20.08L - 19.09L Communio 1 Comei do Pão J. Berthier
20.09L - 18.08L Communio 2 Longing for Light Bernadette Farrell
20.10L - 21.10AL Pos- Communio Maravilhas fez em mim M. Durão e L. Roquette
20.11L Dimissio Laudate Dominum Taizé
7
21 – 07 – 2018 SÁBADO / SAMEDI / SATURDAY
ORAÇÃO DA MANHÃ / PRIÈRE DES MATINES / MORNING PRAY
CÓDIGO / CODE / CODE MOMENTO NOME / NAME / NOM FONTE/SOURCE/SOURCE
21..01 OM Veni Lumen Taizé
21..02 OM Il Signore Ti Ristora Taizé
21..03 OM Jubilate Deo Taizé
PROCISSÃO / PROCESSION / PROCESSION
21.01 P Procissão A Treze de Maio Avé de Fátima
LITURGIA DA MISSA / LA SAINTE MESSE / HOLY MASS
CÓDIGO / CODE / CODE MOMENTO NOME / NAME / NOM FONTE/SOURCE/SOURCE
21.01L Introitus Hino dos Pastorinhos - Cantemos alegres P. Cartageno
21.02L - 18.02L - 20.02L Kyrie Kyrie/Perdoa-me Shalom
21.03L Psalm O Senhor exaltou os humildes P. Manuel Luís
21.04L - 19.04L - 17.11L Alleluia Cantate Domino Taizé
21.05AL Offertorium I Nada nos separará
21.05BL - 17..03OM Offertorium II El Senyor Taizé
21.06L - 20.06L - 17.06L Sanctus Santo Cabo Verde
21.07L - 19.07L - 17.07L Agnus Dei Agnus Dei Messe de Saint Jean
21.08L Communio I Anima Christi M. Frisina
21.09L - 17.09L Communio II Alma Misionera P Enrique García Vélez
21.10AL - 20.10L Pos- Communio Maravilhas fez em mim M. Durão e L. Roquette
21.10BL Dimissio I Ecce Fiat J. Berthier
21.11L Dimissio II Adeus de Fátima Ò Virgem do Rosário
8
ORDO MISSÆ
CÓDIGO / CODE / CODE MOMENTO NOME / NAME / NOM FONTE/SOURCE/SOURCE
R1 Oração Coleta
R2 Liturgia da Palavra
R3 Liturgia Eucarística
TAIZÉ
CÓDIGO / CODE / CODE MOMENTO NOME / NAME / NOM FONTE/SOURCE/SOURCE
TZ Bleibet Hier
TZ Cantarei ao Senhor
TZ Crucem Tuam
TZ De noche
TZ In manus tuas, Pater
TZ Jésus le Christ
TZ Jésus, remember me
TZ Tui amoris ignem
9
CÓDIGO NOME OBS.
HINO Hino do Encontro
21.01 P A Treze de Maio Avé de Fátima
18.10L Abre meus olhos H. Schutz
19.01L Acclamez le Seigneur Frère Jean-Baptiste
21.11L Adeus de Fátima Ò Virgem do Rosário
17.07L - 19.07L - 21.07L Agnus Dei Messe de Saint Jean
18.07L - 20.07L Agnus Dei XVIII Canto Gregoriano
18.04L 20.04L Aleluia Miguel Carneiro
17.04L Aleluya Colombiano
17.09L - 21.09L Alma Misionera P E. García Vélez
18..01 OM Amazing Grace Edwin Excell
21.08L Anima Christi M. Frisina
18.09L - 19.08L Approchons-nous Chants de l Emmanuel
19..01 OM Aube Nouvelle Scouarnec/Akepsimas
20.05L Bendito seja Deus Tatiane Baptista
17..02 OM Bless the Lord Taizé
19.10L Bog_jest_miloscia / Deus é Amor Taizé_
17.11L - 19.04L - 21.04L Cantate Domino Taizé
21.01L Cantemos alegres P. Cartageno
19.09L - 20.08L Comei do Pão J. Berthier
21.10BL Ecce Fiat J. Berthier
20.01L Eis-me aqui Senhor Frei Fabreti
17.01L El Espíritu de Dios
17.03L El Señor afianzó P. Manuel Luís
17..03 OM - 21.05BL El Senyor Taizé
17.10L Enséñanos
18.01L Enter Into Jerusalem Ho Lung
17.05L Entre tus manos Ray Repp
18.05L Haythul / Ubi Caritas Taizé
10
CÓDIGO NOME OBS.
21..02 OM Il Signore Ti Ristora Taizé
21..03 OM Jubilate Deo Taizé
17.02L - 19.02L Kyrie Messe de Saint Jean
18.02L - 20.02L - 21.02L Kyrie/Perdoa-me Shalom
20.11L Laudate Dominum Taizé
17..04 OM Laudate omnes gentes Taizé
19.03L Le Seigneur regarde la Terre P. Manuel Luís
18.08L - 20.09L Longing for Light Bernadette Farrell
20.10L - 21.10AL Maravilhas fez em mim M. Durão e L. Roquette
20..02OM Misericordias Domini Taizé
20..01OM Misericordias Sicut Pater Hino
21.05AL Nada nos separará
17..01 OM Nada te turbe Taizé
19.05L Nzi ta Yamukela Trad. África
21.03L O Senhor exaltou os humildes P. Manuel Luís
19.02 AS Ô Toi qui es chez toi P. Caffarel / R. Fau
18.11L O When the Saints Arr. Stephen Key
18..02OM Open the eyes of my heart Paul Baloche
17.08L Oração de S Pedro Tovar de Lemos
19.01 AS Pange Lingua (23:30)/ Tantum Ergo (6:00) Canto Gregoriano
19..02OM Pater Noster Canto Gregoriano
19.11L Que ma bouche chante ta louange Chant de L’Emmanuel
18.06L - 19.06L Sanctus XVIII Canto Gregoriano
17.06L - 20.06L - 21.06L Santo Cabo Verde
20.03L Tu hai salvato P. Manuel Luís
21..01 OM Veni Lumen Taizé
18.03L Yahweh will not abandon his people P. Manuel Luís
11
%
%
Υ
>
33
33
33
33
Soprano
Alto
Tenor
Bass
−˙ œ œ(1./5.)Por(2./6.)Par(3./7.)Por
4.Foraaa
love,mor,
mor,mour,
−˙ œ œ(1./5.)Por(2./6.)Par
4.For(3./7.)Por
aaa
mor,mour,
love,mor,
−˙ œ œ(1./5.)Por(2./6.)Par
4.For(3./7.)Por
aaa
mor,mour,
love,mor,
−˙ œ œ
4.For
(2./6.)Par(3./7.)Por
(1./5.)Poraa
amour,
love,
mor,
mor,
Andante con moto q = 110ϖ
ϖ
ϖ
ϖ
˙ œ œ œcon
com
with
a vec aa
amour,mor,love,
mor,
˙ œ œ œcom
cona
with
veca
aa
mor,mour,mor,love,˙ œ œ œ
com
withcona vec
a
aa
mor,mour,
love,mor,
˙ œ œ œwith
Com
cona vec
a
aa
mor,mour,
love,mor,
ϖ
ϖ
ϖ
ϖ
---
----
- -
- -
- --
- -
- -
-
- -
- -
- -
-
-
-
"Por Amor"Hino Fátima 2018
Encontro Internacional das ENS (Equipas de Nossa Senhora)
Música: Francisco Líbano Monteiro
©
SATB
Orquestração: Gonçalo Lourenço
16.
14
%
%
Υ
>
−−
−−
−−
−−
S
A
T
B
5 −˙ œ œemen
enin
aa
alove:
mor:mour:
mor:
−˙ œ œemen
aenin
aa
a
mor:mour,
mor:love:−˙ œ œ
emen
inen
aa
a
mor:
love:
mour:
mor:
−˙ œ œEmen
inen
aa
a
mor:mour,
love:mor,
ϖ
ϖ
ϖ
ϖ
−˙ œ œChe
CaWalk
Cami
mithe
mi
nar!/Celebrar!(2nd)
nhar!/Celebrar!(2nd)ner!/Célébrer!(2nd)
way!/Celebrate!(2nd)
−˙ œ œCaChe
CaWalk
mimi
mithe
nhar!/Celebrar!(2nd)ner!/Célébrer!(2nd)
nar!/Celebrar!(2nd)way!/Celebrate!(2nd)nar/
−˙ œ œCaChe
WalkCa
mimi
themi
nhar!/Celebrar!(2nd)ner!/Célébrer!(2nd)
way!/Celebrate!(2nd)nar/nar!/Celebrar!(2nd)
−˙ œ œCaChe
WalkCa
mimi
themi
nhar!/Celebrar!(2nd)ner!/Célébrer!(2nd)
way!/Celebrate!(2nd)nar!/Celebrar!(2nd)nar!/
ϖ
ϖ
ϖ
ϖ
Fine
Fine
Fine
Fine
--
-
--
-
--
-
-
-
- --
-
-
- --
-
-
- --
- -
- -
---
- -
- -
- -
-
2
"Por Amor"16.
15
%
%
Υ>
S
A
T
B
9 Œœ œ œ œ œ œ2.Com1.Por
4.O/a5.Re
6.E
3.No
7.No
aa
mornas
na/es
a
al
mormor
écen
tra
mor
tar
duo
consdo
da
o
asseu
trudas
da
f´re
do/a
vidom
çãof'ri
ces
mor,Paz
Œœ œ œ œ œ œ2.Com1.Por
4.O/a5.Re
6.E
3.No
7.No
aa
mornas
na/es
a
al
mormor
écen
tra
mor
tar
duo
consdo
da
o
asseu
trudas
da
f´re
do/a
vidom
çãof'ri
ces
mor,Paz
∑∑
Ε
Ε
−œ ιœ ˙das
das
tete nos
tor
œ œ œ Ιœ
−œ ιœ ˙das
das
tete nos
tor
œ œ œ Ιœ
∑∑
‰ ιœ ιœ œ ιœ
na
de
secres
em
te
Tu
do/um
ceu
ca
en
caca
mosmos
a/I
lu
confe
dada
umgar
gre
tracun
di
gui
di
San
œ œ œ Ιœ œ Ιœ
‰ ιœ ιœ œ ιœ
na
de
secres
em
te
Tu
do/um
ceu
ca
en
caca
mosmos
a/I
lu
confe
dada
umgar
gre
tracun
di
gui
di
San
œ œ œ Ιœ œ Ιœ
∑∑
−œ ιœ œ Œram.do,
a
a,
a,
to,
ja,
−œ ιœ œ Œram.do,
a
a,
a,
to,
ja,
∑∑
-
-
-
- -
- --
-
--
---
- -
--
- -
- -
-
- -
- - - -
- - - - - -
- - - - - - -
- --
----
-
--
-
-
-
-
-
-
-
-
--
-
--
-
-
-
- -
- -
- - -
-
-
- -
-
-
-
-
--
-
--
-
--
-
-
3"Por Amor"
16.
16
%%
Υ
>
S
A
T
B
13 ∑∑
Œ œ œ œ œ œ œ
(7.)Vi
(1.)Tan(2.)Na
tros(4.)Sem
(6.)Tua
(5.)Mos
pa
pre
mos
tospo
co
tra
la
frá
o
sobre
mo
que
vra
gil,
nos
nhos,za
é
en
su
so/a
delhes
nós
pos
si
jei
mor
sedes
pe
sí
Œ œ œ œ œ œ œ
(7.)Vi
(1.)Tan(2.)Na
tros(4.)Sem
(6.)Tua
(5.)Mos
pa
pre
mos
tospo
co
tra
la
frá
o
sobre
mo
que
vra
gil,
nos
nhos,za
é
en
su
so/a
delhes
nós
pos
si
jei
mor
sedes
pe
sí
∑∑
œ œ −œ ιœ œ œjos
na/a
tes
to/àvel
esem
de/uvi
retenre
cu
ninho
grita
nas
tar!Deus
ãono
nosção.cer!
œ œ −œ Ιœ œ œjos
na/a
tes
to/àvel
esem
de/uvi
retenre
cu
ninho
grita
nas
tar!Deus
ãono
nosção.cer!
∑∑
˙ œ œ œ
re no
vo.
Teus,
var.
œ œ œ
˙ œ œ œ
re no
vo.
Teus,
var.
œ œ œ
∑∑
ϖ
ϖ-
-
-
-
-
-
- -
-
-
--
- -
- - - --
- -
-
-
- -
-
--
--
-
-
-
-
-
--
-
-
-
-
-
-
- - -
-
- -
-
- - - -
- - --
- -
- -
- -
- - -
- - -
4
"Por Amor"
(1./2./4./5./6.)
(1./2./4./5./6.)
16.
17
%%
Υ
>
S
A
T
B
17 ∑∑
Œ œ œ œ œ œ œ
(3.)E/ho
(2.)E(1.)Teu
(4.)Quan(5.)Per
(6.)Com(7.)Ho
com
dodo
aje
je
doma
lon
tujun
ar
ru
tu
gegeé
ata/a
mo
dea
devi
e/a
vi
tua
à
vigra
Ti,
nos
ver,
voz
Gló
Œ œ œ œ œ œ œ
(3.)E/ho
(2.)E(1.)Teu
(4.)Quan(5.)Per
(6.)Com(7.)Ho
com
dodo
aje
je
doma
lon
tujun
ar
ru
tu
gegeé
ata/a
mo
dea
devi
e/a
vi
tua
à
vigra
Ti,
nos
ver,
voz
Gló
Ε
Ε
∑∑
œ œ œ ˙daça,
sa
ria que
Mãe,
re
−œ Ιœ œ œ
œ œ œ ˙daça,
sa
ria que
Mãe,
re
−œ Ιœ œ œ
∑∑
œ œ Ιœ œ Ιœnore
on
aoSan
nas
to
vano'vas
de/en'concer'em
do/o
par
nos
to
trar
ta
a
mun
ti
so
do/o
a
Ma
le
do
lhamun
can
le'gri
ri
gri
ve
œ œ œ œ œ œ
œ œ Ιœ œ Ιœnore
on
aoSan
nas
to
vano'vas
de/en'concer'em
do/o
par
nos
to
trar
ta
a
mun
ti
so
do/o
a
Ma
le
do
lhamun
can
le'gri
ri
gri
ve
œ œ œ œ œ œ
∑∑
−œ ιœ ˙ramdo.
to.
a?
a,
a!
ja,
−œ Ιœ ˙ramdo.
to.
a?
a,
a!
ja,
- -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
--
-
-
-
-
-
--
-
-
-
- - - -
- -- - - -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
--
-
-
-
-
-
-
-
--
-
-
-
-
-
5
"Por Amor"
(2./3./4./5.)
(2./3./4./5.)
16.
18
%
%
Υ>
S
A
T
B
21 Œ œ œ œ œ(1.)No(2.)E
(4.)Vi(5.)Já
(6.)O(7.)Se
(3.)E
maem
mosre
Teunhor
em
triseus
penas
peren
e
mófi
dir.ci
dãosi
qui
Œ œ œ œ œ(1.)No(2.)E
(4.)Vi(5.)Já
(6.)O(7.)Se
(3.)E
maem
mosre
Teunhor
em
triseus
penas
peren
e
mófi
dir.ci
dãosi
qui
∑∑
Ε
Ε
œ œ œ œniolhos
ó
na
pa/a
paTu
Pai,do
vanos
qui
racri
no
mosna
a
œ œ œ œniolhos
ó
na
pa/a
paTu
Pai,do
vanos
qui
racri
no
mosna
a
∑∑
−œ ιœ œ œ œ œseras
ToPai
hoMãe
ce
te/um
do/oi
jea
na
cono
Teurá
cecon
mos
fi
muvo
percres
le
aos
ar.
nhão!po
dão!cer!
brar!
Céus!
−œ ιœ œ œ œ œseras
ToPai
hoMãe
ce
te/um
do/oi
jea
na
cono
Teurá
cecon
mos
fi
muvo
percres
le
aos
ar.
nhão!po
dão!cer!
brar!
Céus!
∑∑
−œ ιœ œ Œvo.
−œ ιœ œ Œvo.
∑∑
Da Capo
Da Capo
Da Capo
Da Capo
-
- -
-
-- -
- -
-
-
- - - - -- -
-- - -
- - - -- - - -
- - -
- - -
-
-
-
- -
-
-
--
-
--
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
--
-
-
-
- -
-
-
--
-
6
"Por Amor"
(Fr)
(Sp)
(Eng)(Pt)(Fr)(Sp)(Eng)
(Fr)
(Fr)
(Sp)
(Sp)
(Pt)(Eng)
(Eng)
Refr.:
Refr.:
16.
19
20
17.01 OM
© Ateliers et Presses de Taizé, 71250 Taize, France Musique: J. Berthier
17.02 OM
© Ateliers et Presses de Taizé, 71250 Taize, France Musique: J. Berthier 21
17.03 OM
© Ateliers et Presses de Taizé, 71250 Taize, France Musique: J. Berthier22
17.04 OM
© Ateliers et Presses de Taizé, 71250 Taize, France Musique: J. Berthier 23
™™
q=72
5
™™
1. 2.
8
™™
12
15
™™
1. 2.
17
21
4
4&
##
El Es pí
D
- ri- tu- de Dios es ta
G
en es te- lu gar
D
- el Es pí- ri- tu- de Dios se mue
G
ve en es te- lu
El espiritu de Dios
&
##
ga
A7
ar- es ta- a qui
D
- pa ra- con - so lar-
G
es ta- a qui
D
- pa ra- li be rar-
G
Es ta- a -
&
##
qui
D
pa ra gui ar el es pi
A7
- ri- tu- de Dios es ta- a
D
qui-
GD
G
El es a
D
qui-
A‹
Mue
D7
ve- te_en-
3
&
##
mi
G A7
mue ve- te_en- mi
F©‹ B‹
to ca- mi men
G
te_y- mi co ra- zon-
A7
lle na- mi
3
&
##
vi
F©‹
da- de tu a mor
B‹
- mue ve- te_en- mi
G
- Dios Es pi
A7
- ri- tu- mue ve- te_en-
&
##
mi
D A‹
mue ve
D7
- te_en- mi
D B‹
mue ve- te_en- mir
G
Dios Es pi
A7
- ri- tu- mue ve- te_en- mi
D
mue
B‹
ve- te_en-
El espiritu de Dios esta en este lugar
El Espiritu de Dios se Mueve en este lugar
esta aqui para consolar, esta aqui para liberar
Esta aqui para guiar el Espiritu de Dios esta Aqui (Bis)
Muevete en mi, muevete en mi
toca mi mente y mi corazón,
llena mi vida de tu amor
muevete en mi Dios espiritu muevete en mi (Bis)
Muevete en mi Dios Espiritu muevete en mi (2)
&
##
mir
G
Dios es pi
A7
- ri- tu- mue ve- te_en- mi
D
Ó Œ ‰
œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ ™œ œ œ
œ ˙ ™ œœ œ œ œ œ œ œ
œœ œ œ
œ œ œ œ
œ
j
œ ™Œ ≈
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ
≈
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ
≈
œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ
j
˙
‰ Œ Ó Œ ‰
œ œ œ
j
˙
‰œ œ œ
˙ œ œ œ œ˙ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ œ œ œ œœ œ
œ œ œ œ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ
˙ ™œ œ œ
˙ ™ œ œ œ œ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ™ œ œ œ
œ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ w
17.01 L Arreglos: Pedro Hilari
24
17.02 L
25
17.03L
26
7
Aleluia Colombiano
15
Transcrição: Alexander Van Halderen
34
A le ialu
ialu A le ialu A
A le ialu A le
le ialu A le ialu A le
ialu A le lu ia A le
= 120 E B
B
E E
E
B
F
E E7/D A
E
17.04 L
27
Entre tus manosCoro SATB Ray Repp
arr. Alexander Van Halderen
8
Soprano
Alto
Tenor
S.
Bass
A.
T.
B.
44
44
44
44
u/oo En
u/oo En
tre tus ma nos táes mi da,vi Se ñor
tre tus ma nos táes mi da,vi Se ñor
treEn tus
treEn tus
ma nos pongomi'ex is
ma nos pongomi'ex is
tir Hay que mo
tir Hay que mo
rir pa ra vi
rir pa ra vi
= 100
17.05 L
28
15
22
S.
A.
T.
S.
B.
A.
T.
B.
vir. En tre tus ma nos con
vir. En tre tus ma nos con
ofi mi ser 1.Si el gra no
4.Cuan2.Es mi'an
do diehe
relo,
ofi mi ser2.Es1.Si
mi'anel
hegra
4.Cuan do dielo,no
re
mi'ande
porhetri
logo
fru to'u
mi'ande
porhetri
logo
fru to'u
creno
na'escienmue
pite,re
ga,ensi
a
creno
na'escienmue
pite,re
ga,ensi
a
elno
lossur
mueco,re
ra yos.conso
de'ardien
elno
lossur
mueco,re
ra yos.conso
de'ardien
tilo
goque
temoda
carir;rá;
lor;
tio
goque
temoda
carir;rá;
lor;
2
17.05 L
29
28
34
S.
A.
T.
S.
B.
A.
T.
B.
pe siro
reife
tuy
mue re, en a bun
nacun
doda
tense
drárá
nuela
vasi
pefesi
yro
reitucunmue
dare,
na doseen
rá laa
sibun
tendránue va
dan cia da rá un
vimien
date,
de'aSe
mor,ñor,
en
fru to'e ter noves
ure
na Hosti
tiada
miendan
te,cia
Seda
vi da de'añor,rá un
mor, en
fruvesto'e
re titer
u na Hosdano
tia
de'eque
de'eterno
nomo
no'ester
que
de'ede'e
no mo
no'esterter no
viri
plenvir.rá
dor.
siY vi vi
ri
plenvi
rá
dor.vir.
u/oo
u/oo
u/oo
mos, rapa él vi vi mos; siy mo
3
17.05 L
30
41
48
S.
A.
T.
B.
S.
A.
T.
B.
mos,ri élrapa mo mos.ri queSea vavi mos
u/oo ah
queo ramu mos,
u/oo ah
so delmos Se ñor,
mosso del ñorSe
mosso
mosso
del ñorSe
del ñorSe
so
u/oo
delmos
ah
del
Se ñor
Se ñor
del
del
Se ñor
Se ñor
Sedel ñor
4
17.05 L
31
Coro Santo Cabo Verde
7
Transcrição Tiago BrancoOrquestração Alexander Van Halderen
15
SA
TB
24
24
4
4
to,1.San
diCéu
3.Ben2.O
san to,
to'Oe
quea
to,san Sera
vemTer
empro
Deusnor do'U
memam
nocla
doVos
ni sover
nor,Sesa ria.gló
Hos sa na
Ho sa na
tu
tu
al
al
nas
nas
ras
ras.
alnas tu
alnas tu
saHos
ras.
Ho
na,
na,sa
ras.
Ho
Hos
na,sa
sa
Hos
na,
na,sa sa
sa
Hos
Hos
na
naHos nasa
= 100
17.06 L
32
17.07 L
33
======================& 44 _«««« .Foi
C
por
«««« «««« .ti
Em
que_um
«««« «««« «««« «««« ««««di
Dm
ˆ- a
ˆfui
ˆpr'a
««««-lém da
«««« ««««prai
ˆ ««««F
-
««««a
««««des
G
-
««««co -
ll ll ll ll
========================& _«««« .bri
C
em
«««« «««« .Ti
Em
um
«««« «««« «««« «««« ««««mar
Dm
ˆque
ˆnem sa
««««- bi -
«««« ««««a_ha -ver
««««F
"Faz
««««G
- te_ao
««««ll ll ll ll
========================& œ»»»»lar
Em
-
œ»»»»Jgo,
œ»»»»con - fi
«««« ««««« ««««ˆ- a_em
ˆmim"
ˆ «««« .Dm ‰Dis_««««j
-
«««« «««« ««« ««««ses
F
-
ˆte_e_a
ˆprai
ˆ-a_in
«««« «««« ««« ««««ˆ- tei
ˆ- ra pa - rou
««««C
"Lan
««««- ça_as
««««ll ll ll ll
========================& œ»»»»re
Em
-
œ»»»»Jdes,
œ»»»»con - fi
«««« ««««« ««««ˆ- a_em
ˆmim"
ˆ «««« .Dm ‰Pas
««««j-
œ»»»» »»»» »»»» »»»»sas
F
-
œte_e
œse-
œgre-
»»»» »»»» »»»» »»»»œdas -
œte -
œme
œ"Vem"!
»»»» .C Œll ll ll ll
========================& Œ Œ ‰ œ»»»»On - de_i
œ»»»»J-
œ»»»»ri
Dm
-
««««ja
««««- eu
œ»»»» .sem
œ»»»»Ti,
Em ««««jSe-
«««« .nhor, se
«««« ««««Tu
«««« «««« ««« ««««fa
F
-
ˆlas e eu
««««ou - ço_o
«««« ««««mar?
ˆll ll ll ll
========================& ««««C Œ ‰
I_««««j
-
œ»»»»rei
Dm ««««jcon -
«««« .ti - go_on
«««« ««««ˆ- de
ˆ œ»»»»quer
Em ««««jque
«««« .vás, on
«««« ««««ˆ- de
«««« «««« ««« ««««F
quer
ˆque_o
ˆ ˆven - to
««««so -
«««« ««««pre_a-té
ll ll ll ll
========================& «««« «««« ««« ««««Dm
o
ˆ ˆdi -
««««a que
ŒG ‰o_««««j
mar
«««« «««« «««« ««««me le_
-_var_«««« .C Œ ∑ll ll ll ll
17.08 LPe. Nuno Tovar Lemos Arr.: Junior Foggiatto
34
Oração de São Pedro
========================&No final:
ŒC œ»»»»Nem sei
œ»»»» »»»» »»»» »»»»o
œque-
œme_a
œ-
œ»»»»con
Dm
-
œ»»»»Jte -
««««ceu, por
œ»»»» »»»» »»»»que-
œca
œ-
œ»»»»lhou
Em œ»»»»Jser
««««eu a
»»»» »»»» »»»»œter
œno
œ œ»»»» »»» »»»» »»»»bar
F
-
œco_al
œ-guém
œ œ»»»»Jque e
œ»»»»- ras
œ»»»»JTu
ll ll ll ll
========================& »»»» .C Œ œ»»»» »»»» »»»» »»»»
Só
œsei
œdo
œan
œ»»»» »»»»tes-
œe_o
œ»»»»de -
«««« .pois
Dm ‰do
««««j «««« ««««« ««««an
Em
ˆtes-
ˆsen
««««sa --
««««to, do
««««jll ll ll ll
========================&
2. Eis aqui o amigo em quem Tu confiasteE um dia te negou por medo ou por traição, nem sei.Mas olhaste e o mar se acalmou,Em teu perdão, de novo, encontreiNoutra praia um dia a nascer.Passaste e segredaste-me: "Vem."
«««« «««« ««« ««««de
F
ˆpois- ao
ˆteu
««««jla
««««do, pei-
««««j
4.Nem sei o que me aconteceu,Porque calhou ser eu a ter no barco alguém que eras Tu.Só sei do antes e o depois,Do antes sensato e o depois a teu lado,Peixe meio-alado a voar no fundo do mar,No fundo do mar.
1. Foi por ti que um dia fui p’ra além da praia.Descobri em ti um mar que eu nem sabia haver."Faz-te ao largo, confia em mim." Disseste e a praia inteira parou."Lança as redes, confia em Mim." Passaste e segredaste-me: "Vem."
«««« «««« ««« ««««ˆDm
Refrão:Onde iria eu sem ti, Senhor,Se Tu falas e eu ouço o mar? _Irei contigo onde quer que vás,Onde quer que o vento sopreAté ao dia em que o mar me levar.
- xe mei
ˆo_a-
««««jla-
««««do_a voar-
œ»»»»J
3.
œ»»»» .F
no
Vi em ti a força e a ambição da rochaInvencível, eu, contigo a caminhar p’lo mar!Mas um dia não entendi,Vieste p’ra me lavar os pés.Quem és Tu, Senhor? Quem sou eu?Passaste e segredaste-me "Vem."
Efun
œ»»»» »»» »»»» »»»»do-
œdo
œmar
œ »»»» .C
ll ll ll ””
2 17.08 L
35
& # 44 .œ jœ œ œG C %
.˙ œ œ œ œG
.œ jœ œ œG C
.œ jœ œG
& # ‰ jœ1.2.3. Ya
TeSe
˙ ≈ rœ rœ rœ jœ rœ rœñor,doysí,
tomien
macomar
mira
chaIi
vizónré
dasincan
nuecetan
G jœ .œ ≈ rœ rœ rœ jœ jœvarodo,
anpapor
tesraca
degrilles
quetarpre di
sinlaIes
C
- - - --- - - - - -- - - - - - -
-
-
& # jœ .œ ‰ rœ rœ rœ rœ jœpemiecan
radodo
tulo
desgranbe
gas
llodeteIa
za,ños
queIes
enSetuIa
G
˙ Œ . jœmí.ñor.mor.
EsTenSe
D D 7
˙ ≈ rœ rœ rœ jœ rœ rœtoydréñor,
dismisten
puesmagoIal
nosma
toIa losinmi
quecansio
quiesanne
G
- - - - - - -- - - - - - - -- - - - - - - - -
-
& # jœ .œ rœ rœ rœ rœ jœ Rœ Rœ
ta,
ras,cio,
con
noIimtuIhis
portodú
ta
ceriaIen
lotre
meIa
quemisla
selatie
C
Jœ œ jœ Jœ Jœjœ jœ
abiosrra,
Túyque
lláfuerten
ma
gazaIen
sed
meIalaIo
ser
dera
G A D
˙vir.ción.Dios.
G
- - - - -- -- - - - - - - -- - - - - -
& # Œ jœ rœ RœLlé va me
D
Jœ Jœ Jœ Rœrœ jœ jœ ‰ Rœ
rœdon de los hom bres ne ce
G D jœ jœ jœ rœ rœ jœ jœ ‰ rœ rœsi ten tus pa la bras, ne ce
Em C
- - - - - - - -- -
& #Jœ œ ‰ ≈ rœ Rœ Rœ
jœ rœ rœsi ten mis ga nas de vi vir,
G A 7
˙ Œ jœ rœ Rœdon de fal
D D 7
Jœ Jœ Jœ Rœrœ jœ jœ ‰ Rœ
rœte laIes pe ran za, don de
G D
- - - -- - - - -
& # jœ jœ jœ rœ rœ jœ jœ ‰ rœ rœfa te laIa le grí a sim ple
Em C
Jœ œ ‰ ≈ rœ Rœ Rœjœ rœ rœ
men te por no sa ber de Ti
G A 7 %wG
- - - - -- - -
Alma misionera
P. Enrique García Vélez
www.elcancionerodelcatolico.blogspot.com
17.09 L
36
7
Enseñanos Señor
14
Transcrição: Alexander Van Halderen
44
En ñase ñorSenos sera
se nosña ñorSe sera lesfie sera fie
fie les seEn nosña Se ñor En
les En ñase Senos ñor sera fie
les
= 100 A
A
A
D(B7m) EA
A
D(B7m) A
F♯m G♮
E
E7 D(Bm)
17.10 L
37
17.11 L
© Ateliers et Presses de Taizé, 71250 Taize, France Musique: J. Berthier38
18. 01 OM
39
&
#
#
#
#
4
4 ..
CHORUS
œœ œ œ œ
œœ œ
E5
O - pen the eyes of my heart,
J
œ .œÓ
Lord,
œœ œ œ œ
œœ œ
BsusD#
o - pen the eyes of my heart,
&
#
#
#
#
4
œ Œ
3
œ œ œ
I want to
.œ
j
œ ˙
A2C#
see You,
Ó
3
œ œ œ
A2
I want to
.œ
j
œ ˙
E
see You;
’ ’ ’ ’
Esus
&
#
#
#
#
9
œœ œ œ œ
œœ œ
E5
O - pen the eyes of my heart,
J
œ .œÓ
Lord,
œœ œ œ œ
œœ œ
BsusD#
o - pen the eyes of my heart,
œ Œ
3
œ œ œ
I want to
&
#
#
#
#
13
.œ
j
œ ˙
A2C#
see You,
Ó
3
œ œ œ
A2
I want to
.œ
j
œ ˙
E
see You.
Œ ‰ j
œœ
œ
Esus
To see You
&
#
#
#
#
BRIDGE17
œ œ œ œ œ œ
B
high and lift - ed up,
œ Œ Œ ‰
J
œ
C#m7
shin -
œ œ œ œ œ œœ œ
A2
ing in the light of Your glo -
j
œ .œ
Ó
Bsus
ry;
&
#
#
#
# ..
21
.œ œ œ œ œ œ œ
B
Pour out Your pow'r and love
œ ‰ j
œœ
œ
C#m7
as we sing,
œ œ œ œœ œ
A2F#
"ho - ly, ho - ly, ho -
œ œ .˙
Bsus
ly,"
’ ’ ’ ’
q = 112
Words and Music byPAUL BALOCHE
Open The Eyes Of My Heart
© 1997 Integrity's Hosanna! Musicc/o Integrity Media, Inc., 1000 Cody Road, Mobile, AL 36695 All rights reserved. Used by Permission. CCLI#2298355
I pray also that the eyes of your heart may be enlightened...that you may know the hope to which he has called you... Ephesians 1:18 NIV
18.02 OM
40
&
#
#
#
# ..
TAG26
œ œ œ œœ œ
E5
Ho - ly, ho - ly, ho -
œ œ ˙
Œ
ly,
œ œ œ œœ œ
BsusD#
ho - ly, ho - ly, ho -
&
#
#
#
#
29
œ œ ˙
Œ
ly;
œ œ œ œœ œ
A2C#
Ho - ly, ho - ly, ho -
œ œ
j
œ
‰
3
œ œ œ
A2
ly, I want to
&
#
#
#
# ..
321,2,3.
.œ
j
œ ˙
E
see You.
˙
Ó
Esus
4.
.œ
j
œ ˙
E
see You.
.˙
Œ
Bsus/D#
14 24fr.
A23 4
A2/F#
2 3 4
A2/C#
4 1 2
B1 13 3 3
Bsus1 3 4
C#m71 3 4
4fr.
E2 3 1
E51 3 4
7fr.
Esus2 3 4
18.02 OM
© 1997 Integrity's Hosanna! Musicc/o Integrity Media, Inc., 1000 Cody Road, Mobile, AL 36695 All rights reserved. Used by Permission. CCLI#2298355
41
18.01 LEnter into Jerusalem
18.01 L
43
Kyrie "Perdoa-me" MelodiaShalom
14
Ronaldo Egevarth LemeTranscrição Alexander Van Halderen
20
29
37
44
nhor que te
nhorCri sto e
deix as te
dale
morva
te,do
fe
Ven cena
ÓSe
Se
rir
dor!cruz
do Teu san
verÉs
daA
deimi
gue vem
rogo
fido
lhope
à
deca
Deus!dor!Paz!
Ky
KyChris
ri
ri
(Chris(Ky
A esqui tou
e
ete
e
ee
per do a
lei
leilei
son
sonson
rite'ee'e
O(Ky ri e'e
me!
Ky
KyChris
KyChrisKy
ri e
ri ete
leilei
ri
ri
etee
eee
leileilei
e lei
ee
leilei
sonsonson
son
sonson
son)son)
lei son)
3
= 100
18.02 L
44
18.03 L
45
18.04 L
46
47© Ateliers et Presses de Taizé, 71250 Taize, France Musique: J. Berthier
18.05 L
18.06 L
48
18.07 L
49
18.08 L
50
18.08 L
51
18.08 L
52
18.08 L
53
18.08 L
54
18.08 L
55
18.08 L
56
18.08 L
57
18.08 L
58
18.08 L
59
18.08 L
60
18.08 L
61
&
?
#
#
c
c
œ œ œ œœ œ œ œ
œ œ œ œœ œ œ œ
œ œ œ œœ œ œ œ
œ œ œ œœ œ œ œ
œ œ œ œ œœ œ œ œ œ
œ œ œ œ œœ œ œ œ œ
œ œ œ ˙œ œ œ ˙
œ œ œ ˙œ œ œ ˙
&
?
#
#
œ œ œ œœ œ œ œ
œ œ œ œœ œ œ œ
œ œ œ œœ œ œ œ
œ œ œ œœ œ œ œ
œ œ œ œ œœ œ œ œ œ
œ œ œ œ œœ œ œ œ œ
œ œ œ œ ˙œ œ œ œ ˙
œ œ œ œ ˙œ œ œ œ ˙
18.09 L
62
18.10 L
63
18.11 L
65
19.01 OM
66
19.01 OM
67
19.02 OM
69
19.01 AS
70
TANTUM ERGO
19.01 AS
71
10
Ô toi qui es chez toi
19
Raymond Fau
34
Ô toi esqui chez toi dans
es chez toi dans le fond monde
le fond monde coeur toiÔ qui
coeur. Lais se Temoi re join
dre dans le fond monde coeur Ô
= 60E♭
Gm
Gm
A♭
A♭
A♭ E♭
E♭ Cm
Cm
Gm
E♭
19.02 AS
Ô Toi qui es chez toi dans le fond de mon cœurfais-moi vivre de toi dans le fond de mon cœur.
Ô Toi qui es chez toi dans le fond de mon cœurje veux ce que tu veux dans le fond de mon cœur.
Ô Toi qui es chez toi dans le fond de mon cœurouvre-moi sur le monde dans le fond de mon cœur.
Ô Toi qui es chez toi dans le fond de mon cœurglorifie ton saint Nom dans le fond de mon cœur.
Ô Toi qui es chez toi dans le fond de mon cœurabîme de lumière dans le fond de mon cœur.
Père Henri Caffarel
Ô Toi qui es chez toi dans le fond de mon cœurLaisse-moi te rejoindre dans le fond de mon cœur.
Ô Toi qui es chez toi dans le fond de mon cœurJe t’adore, mon Dieu, dans le fond de mon cœur.
Ô Toi qui es chez toi dans le fond de mon cœurLoué sois-tu, Seigneur, dans le fond de mon cœur.
Ô Toi qui es chez toi dans le fond de mon cœurJe m’offre à ton amour dans le fond de mon cœur.
Ô Toi qui es chez toi dans le fond de mon cœurque surgisse ta joie dans le fond de mon cœur.
Ô Toi qui es chez toi dans le fond de mon cœurgarde-moi de tout mal dans le fond de mon cœur.
73
19.01 L
74
19.01 L
75
19.02 L
76
77
19.03 L
19.04 L
© Ateliers et Presses de Taizé, 71250 Taize, France Musique: J. Berthier79
19.05 L
80
19.05 L
81
19.06 L
82
19.07 L
83
&
?
#
#
c
c
œ œ œ œœ œ œ œ
œ œ œ œœ œ œ œ
œ œ œ œœ œ œ œ
œ œ œ œœ œ œ œ
œ œ œ œ œœ œ œ œ œ
œ œ œ œ œœ œ œ œ œ
œ œ œ ˙œ œ œ ˙
œ œ œ ˙œ œ œ ˙
&
?
#
#
œ œ œ œœ œ œ œ
œ œ œ œœ œ œ œ
œ œ œ œœ œ œ œ
œ œ œ œœ œ œ œ
œ œ œ œ œœ œ œ œ œ
œ œ œ œ œœ œ œ œ œ
œ œ œ œ ˙œ œ œ œ ˙
œ œ œ œ ˙œ œ œ œ ˙
19.08 L
84
19.09 L
85
19.10 L
87© Ateliers et Presses de Taizé, 71250 Taize, France Musique: J. Berthier
&
?
c
c
.œ œ œ œ .œ œ œ œDo
1. De2. Sei-3. Tu4. Des
toigneurviensen -
Sei-tusau -ne -
gneur,asvermis
nousé -testoi
at -clai -en -tu
˙ ˙
˙ ˙w
.œ œ œ œ œ œ œFa
ten -réfantsm'as
donsno -é -dé -
latrega -li -
Do
vienuitrésvré
que ma
.œ Jœ œ œ œ
.œ jœ œ œ œ˙ œ œ œ
œ œ œ œ œ œbou-che
Fa
chan-te ta lou -
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ
œ œ ˙Sol
an -
Do
ge.
œ œ ˙
˙ ˙˙ ˙
&
?
.œ œ œ œ .œ œ œ œDo
1. Tu2. Tu3. Qui4. De
esesdansl'a -
pourlu -leurgres -
nousmièrecoeurseur
unetes -tu
rem -clar -pèrentm'as
˙ ˙
˙ ˙w
.œ œ œ œ œ œ œFa
part,téenfait
unsurtontri -
ap -nosa -om -
Do
puipasmourpher
que ma
.œ Jœ œ œ œ
.œ jœ œ œ œ˙ œ œ œ
œ œ œ œ œ œbou-che
Fa
chan-te ta lou -
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ
œ œ ˙Sol
an -
Do
ge.
œ œ ˙
˙ ˙˙ ˙
&
?
.œ œ œ œ .œ œ œ œ1. La2. Tu3. Dans4. Je
joieaf -leurte
dufer -an-rends
Fa
coeurmis
goisse,grâces
vientnosilsau
demainsontmi -
˙ ˙
˙ ˙˙ ˙
.œ œ œ œ œ œ œSol
toipourcri -lieu
ôleédes
Sei -com -versna -
Lam
gneurbattoitions
que ma
˙ œ œ œ
˙ œ œ œ˙ œ œ œ
œ œ œ œ œ œDo
bou-che
Fa
chan-te ta lou -
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ
œ œ ˙Sol
an -
Do
ge.
œ œ ˙
˙ ˙˙ ˙
&
?
.œ œ œ œ .œ œ œ œ1. No -2. Sei-3. Sei-4. Sei-
tregneurgneurgneur
con-tutuen
Fa
fiancenousen -tout
estfor -tendstemps
dansti -leje
˙ ˙
˙ ˙˙ ˙
.œ œ œ œ œ œ œSol
tonfiessonfê -
Nomdansdete
trèslaleurton
Lam
saint !foi !voix !Nom !
que ma
˙ œ œ œ
˙ œ œ œ˙ œ œ œ
œ œ œ œ œ œDo
bou-che
Fa
chan-te ta lou -
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ
œ œ œSol
an -
Do
ge.
œ œ œ
˙ œ˙ œ
q = 120
COUPLETS
Que ma bouche chante ta louangeLOUANGE
Recharg2010_Q_PR1.indd R2010_57Recharg2010_Q_PR1.indd R2010_57 02/08/10 19:0202/08/10 19:02
19.11 L
88
N° 18-27CD nº 52
Paroles et musique : Chants de l’Emmanuel (F. Deboeuf)© 2010, Éditions de l’Emmanuel – www.editions-emmanuel.com
&
?
œ œSoisSois lou -
œ œ
œ œœ œ
.œ jœ ˙Fa
é Sei-
Do
gneur,
.œ Jœ ˙
.œ jœ ˙.œ Jœ ˙
.œ œ œ œ œ œ œSol
pour ta gran-
Lam
deur, sois lou -
.œ œ œ œ œ œ œ
.œ œ œ œ œ œ œ.œ œ œ œ œ œ œ
.œ jœ .œ œ œ œFa
é pour
Do
tous tes bien -
.œ Jœ .œ œ œ œ
.œ jœ .œ œ œ œ.œ Jœ .œ œ œ œ
.˙ œ œSol
faits. Gloire à
.˙ œ œ
˙ œ œ œ.˙ œ œ
&
?
.œ jœ ˙Fa
toi Sei -
Do
gneur,
.œ Jœ ˙
.œ jœ ˙.œ Jœ ˙
.œ œ œ œ œ œ œSol
tu es vain-
Lam
queur, ton a -
.œ œ œ œ œ œ œ
.œ œ œ œ œ œ œ.œ œ œ œ œ œ œ
.œ jœ .œ œ œ œFa
mour i -
Do
non - de nos
.œ Jœ .œ œ œ œ
.œ jœ .œ œ œ œ.œ Jœ .œ œ œ œ
&
?
.˙ œ œSol
coeurs. Que ma
.˙ œ œ
˙ œ œ œ.˙ œ œ
œ œ œ œ œ œDo
bou - che
Fa
chan - te ta lou -
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ
œ œ ˙Sol
an -
Do
ge.
œ œ ˙
œ œ ˙œ œ ˙
REFRAIN
Recharg2010_Q_PR1.indd R2010_58Recharg2010_Q_PR1.indd R2010_58 02/08/10 19:0202/08/10 19:02
19.11 L
89
°
¢
{
™™
™™
™™
™™
™™
™™
™™
™™
™™
™™
™™
™™
™™
™™
Assembly
Soprano
Alto
Tenor
Bass
Organ
Mi se- ri- cor- des- si cut- Pa ter!- Mi se- ri- cor- des- si cut- Pa ter!-
Mi se- ri- cor- des- si cut- Pa ter!- Mi se- ri- cor- des- si cut- Pa ter!-
Mi se- ri- cor- des- si cut- Pa ter!- Mi se- ri- cor- des- si cut- Pa ter!-
Mi se- ri- cor- des- si cut- Pa ter!- Mi se- ri- cor- des- si cut- Pa ter!-
Mi se- ri- cor- des- si cut- Pa ter!- Mi se- ri- cor- des- si cut- Pa ter!-
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
&
b
b
b
q = c. 80
Paul Inwood (Music)
Eugenio Costa (Text)
Inno per l'Anno Santo della Misericordia
Hymn for the Holy Year of Mercy
&
b
b
b
&
b
b
b
&
‹
b
b
b
?
b
b
b
&
b
b
b
?
b
b
b
© 2015, Pontifical Council for the Promotion of the New Evangelization
‰
œ
j
œ
j
œ
j
œœ
œ
œ
œ
œ
‰
œ
j
œ
j
œ
j
œœ
œ
œ
œ
œ
‰
œ
j
œ
j
œ
j
œœ
œ
œ
œ
œ
‰
œ
j
œ
j
œ
j
œœ
œ
œ
œ
œ
œ œ
j
œ
j
œ
œ
œœ
œ
œœ œ
j
œ
j
œ œ œœn
œ
œ
‰œ
J
œ
J
œ
J
œ
œ
œ œ œ
œœ œ
j
œ
j
œ œœ œ œ
œ
œ œ
j
œ
j
œ œœ œ
œ œ
œ œ
j
œ
j œ œœ
œ
œ œ
˙
˙
˙œ
˙
˙
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
˙
˙œ
˙
˙
œ
œœ
œ
œ
n
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
˙
œ
˙
œ œ
˙
œ
˙
˙
œ
˙
œ
˙
20.01 OM
90
°
¢
{
°
¢
{
Ass.
S
C
T
B
Org.
2. Give thanks to the
1. Give thanks to the
3. Let us ask the Spirit for the
4. Let us ask for peace from the God of all
seven holy
Father, for he is
Son, Light of the
gifts
peace
good
Nations
in æ ter- num- mi se- ri- cor- di- a- e ius.-
5
2. Give thanks to the
1. Give thanks to the
3. Let us ask the Spirit for the
4. Let us ask for peace from the God of all
seven holy
Father, for he is
Son, Light of the
gifts
peace
good
Nations
in æ ter- num- mi se- ri- cor- di- a- e ius.-
2. Give thanks to the
1. Give thanks to the
3. Let us ask the Spirit for the
4. Let us ask for peace from the God of all
seven holy
Father, for he is
Son, Light of the
gifts
peace
good
Nations
in æ ter- num- mi se- ri- cor- di- a- e ius.-
2. Give thanks to the
1. Give thanks to the
3. Let us ask the Spirit for the
4. Let us ask for peace from the God of all
seven holy
Father, for he is
Son, Light of the
gifts
peace
good
Nations
in æ ter- num- mi se- ri- cor- di- a- e ius.-
2. Give thanks to the
1. Give thanks to the
3. Let us ask the Spirit for the
4. Let us ask for peace from the God of all
seven holy
Father, for he is
Son, Light of the
gifts
peace
good
Nations
in æ ter- num- mi se- ri- cor- di- a- e ius.-
Ass.
S
C
T
B
Org.
1. He created the
2. He loved us with a
4. The earth waits for the
3. Fount of all goodness and the
heart of
world with
sweetest re
Good News of the
lief
flesh
wisdom
Kingdom
-
in æ ter- num- mi se- ri- cor- di- a- e ius.-
9
1. He created the
2. He loved us with a
4. The earth waits for the
3. Fount of all goodness and the
heart of
world with
sweetest re
Good News of the
lief
flesh
wisdom
Kingdom
-
in æ ter- num- mi se- ri- cor- di- a- e ius.-
1. He created the
2. He loved us with a
4. The earth waits for the
3. Fount of all goodness and the
heart of
world with
sweetest re
Good News of the
lief
flesh
wisdom
Kingdom
-
in æ ter- num- mi se- ri- cor- di- a- e ius.-
1. He created the
2. He loved us with a
4. The earth waits for the
3. Fount of all goodness and the
heart of
world with
sweetest re
Good News of the
lief
flesh
wisdom
Kingdom
-
in æ ter- num- mi se- ri- cor- di- a- e ius.-
1. He created the
2. He loved us with a
4. The earth waits for the
3. Fount of all goodness and the
heart of
world with
sweetest re
Good News of the
lief
flesh
wisdom
Kingdom
-
in æ ter- num- mi se- ri- cor- di- a- e ius.-
2
4
4
4
2
4
4
4
2
4
4
4
2
4
4
4
2
4
4
4
2
4
4
4
2
4
4
4
2
4
4
4
2
4
4
4
2
4
4
4
2
4
4
4
2
4
4
4
2
4
4
4
2
4
4
4
&
b
b
b
,
&
b
b
b
,
&
b
b
b
,
&
‹
b
b
b
,
?
b
b
b
,
&
b
b
b
?
b
b
b
&
b
b
b
=
,
&
b
b
b
,
&
b
b
b
,
&
‹
b
b
b
,
?
b
b
b
,
&
b
b
b
?
b
b
b
w wœ
œ
j
œ
j
œœ
œ
j
œ
j
œ
j
œ
j
œ
j
œ
j
œœ œ
w wœ
œ
j
œ
j
œœ
œ
j
œ
j
œ
j
œ
j
œ
j
œ
j
œœ œ
w wœ
œ
j
œ
j
œœ
œ
j
œ
j
œ
j
œ
j
œ
j
œ
j
œ
œœn
ww
œœ
j
œ
j
œœ
œœ
j
œ
J
œ
J
œ
J
œ
J
œ
J
œœ œ
w w œ œ
j
œ
j
œœ
œ
J
œ
J
œ
j
œ
j
œ
J
œ
J
œœ œ
W
W
wwb
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œœœ
œÓœ
œ
œ
œœ
œœ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
n
W œ œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
œ
œ
ww
œ
œ
j
œ
j
œœ
œ
j
œ
j
œ
j
œ
j
œ
j
œ
j
œœ œ
ww
œ
œ
j
œ
j
œœ
œ
j
œ
j
œ
j
œ
j
œ
j
œ
j
œœ œ
w
wœ
œ
j
œ
j
œœ
œ
j
œ
j
œ
j
œ
j
œ
j
œ
j
œ
œœn
w
w
œ
œ
j
œ
j
œœ
œœ
j
œ
J
œ
J
œ
J
œ
J
œ
J
œœ œ
w wœ
œ
j
œ
j
œœ
œ
J
œ
J
œ
j
œ
j
œ
J
œ
J
œœ œ
w
W
W
w
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœœ
œÓœ
œ
œ
œœ
œœ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
n
Wœ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
œ
œ
91
°
¢
{
°
¢
{
Ass.
S
C
T
B
Org.
1. He leads his
4. Joy and pardon in the
3. Comforted by him, let us
2. As we receive from him, let us also
offer
hearts of the
people throughout history
comfort
little ones
give to him
in æ ter- num- mi se- ri- cor- di- a- e ius.-
13
1. He leads his
4. Joy and pardon in the
3. Comforted by him, let us
2. As we receive from him, let us also
offer
hearts of the
people throughout history
comfort
little ones
give to him
in æ ter- num- mi se- ri- cor- di- a- e ius.-
1. He leads his
4. Joy and pardon in the
3. Comforted by him, let us
2. As we receive from him, let us also
offer
hearts of the
people throughout history
comfort
little ones
give to him
in æ ter- num- mi se- ri- cor- di- a- e ius.-
1. He leads his
4. Joy and pardon in the
3. Comforted by him, let us
2. As we receive from him, let us also
offer
hearts of the
people throughout history
comfort
little ones
give to him
in æ ter- num- mi se- ri- cor- di- a- e ius.-
1. He leads his
4. Joy and pardon in the
3. Comforted by him, let us
2. As we receive from him, let us also
offer
hearts of the
people throughout history
comfort
little ones
give to him
in æ ter- num- mi se- ri- cor- di- a- e ius.-
Ass.
S
C
T
B
Org.
3. Love hopes and
1. He pardons and
4. The heavens and the
2. Hearts open to those who
bears all
hunger and
welcomes his
earth will be re
thirst
things
newed
children
-
in æ ter- num- mi se- ri- cor- di- a- e ius.-
17
3. Love hopes and
1. He pardons and
4. The heavens and the
2. Hearts open to those who
bears all
hunger and
welcomes his
earth will be re
thirst
things
newed
children
-
in æ ter- num- mi se- ri- cor- di- a- e ius.-
3. Love hopes and
1. He pardons and
4. The heavens and the
2. Hearts open to those who
bears all
hunger and
welcomes his
earth will be re
thirst
things
newed
children
-
in æ ter- num- mi se- ri- cor- di- a- e ius.-
3. Love hopes and
1. He pardons and
4. The heavens and the
2. Hearts open to those who
bears all
hunger and
welcomes his
earth will be re
thirst
things
newed
children
-
in æ ter- num- mi se- ri- cor- di- a- e ius.-
3. Love hopes and
1. He pardons and
4. The heavens and the
2. Hearts open to those who
bears all
hunger and
welcomes his
earth will be re
thirst
things
newed
children
-
in æ ter- num- mi se- ri- cor- di- a- e ius.-
2
4
4
4
2
4
4
4
2
4
4
4
2
4
4
4
2
4
4
4
2
4
4
4
2
4
4
4
2
4
4
4
2
4
4
4
2
4
4
4
2
4
4
4
2
4
4
4
2
4
4
4
2
4
4
4
&
b
b
b
,
&
b
b
b
,
&
b
b
b
,
&
‹
b
b
b
,
?
b
b
b
,
&
b
b
b
?
b
b
b
&
b
b
b
=,
&
b
b
b
,
&
b
b
b
,
&
‹
b
b
b
,
?
b
b
b
,
&
b
b
b
?
b
b
b
w wœ
œ
j
œ
j
œœ
œ
j
œ
j
œ
j
œ
j
œ
j
œ
j
œœ œ
w wœ
œ
j
œ
j
œœ
œ
j
œ
j
œ
j
œ
j
œ
j
œ
j
œœ œ
w wœ
œ
j
œ
j
œœ
œ
j
œ
j
œ
j
œ
j
œ
j
œ
j
œ
œœn
ww
œœ
j
œ
j
œœ
œœ
j
œ
J
œ
J
œ
J
œ
J
œ
J
œœ œ
w w œ œ
j
œ
j
œœ
œ
J
œ
J
œ
j
œ
j
œ
J
œ
J
œœ œ
W
W
wwb
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œœœ
œÓœ
œ
œ
œœ
œœ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
n
W œ œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
œ
œ
ww
œ
œ
j
œ
j
œœ
œ
j
œ
j
œ
j
œ
j
œ
j
œ
j
œœ œ
ww
œ
œ
j
œ
j
œœ
œ
j
œ
j
œ
j
œ
j
œ
j
œ
j
œœ œ
w
wœ
œ
j
œ
j
œœ
œ
j
œ
j
œ
j
œ
j
œ
j
œ
j
œ
œœn
w
w
œ
œ
j
œ
j
œœ
œœ
j
œ
J
œ
J
œ
J
œ
J
œ
J
œœ œ
w wœ
œ
j
œ
j
œœ
œ
J
œ
J
œ
j
œ
j
œ
J
œ
J
œœ œ
w
W
W
w
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœœ
œÓœ
œ
œ
œœ
œœ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
n
Wœ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
œ
œ
92
°
¢
{
™™
™™
™™
™™
™™
™™
™™
™™
™™
™™
™™
™™
™™
™™
Assembly
Soprano
Alto
Tenor
Bass
Organ
Mi se- ri- cor- des- si cut- Pa ter!- Mi se- ri- cor- des- si cut- Pa ter!-
Mi se- ri- cor- des- si cut- Pa ter!- Mi se- ri- cor- des- si cut- Pa ter!-
Mi se- ri- cor- des- si cut- Pa ter!- Mi se- ri- cor- des- si cut- Pa ter!-
Mi se- ri- cor- des- si cut- Pa ter!- Mi se- ri- cor- des- si cut- Pa ter!-
Mi se- ri- cor- des- si cut- Pa ter!- Mi se- ri- cor- des- si cut- Pa ter!-
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
&
b
b
b
q = c. 80
Paul Inwood (Music)
Eugenio Costa (Text)
Inno per l'Anno Santo della Misericordia
Hymn for the Holy Year of Mercy
&
b
b
b
&
b
b
b
&
‹
b
b
b
?
b
b
b
&
b
b
b
?
b
b
b
© 2015, Pontifical Council for the Promotion of the New Evangelization
‰
œ
j
œ
j
œ
j
œœ
œ
œ
œ
œ
‰
œ
j
œ
j
œ
j
œœ
œ
œ
œ
œ
‰
œ
j
œ
j
œ
j
œœ
œ
œ
œ
œ
‰
œ
j
œ
j
œ
j
œœ
œ
œ
œ
œ
œ œ
j
œ
j
œ
œ
œœ
œ
œœ œ
j
œ
j
œ œ œœn
œ
œ
‰œ
J
œ
J
œ
J
œ
œ
œ œ œ
œœ œ
j
œ
j
œ œœ œ œ
œ
œ œ
j
œ
j
œ œœ œ
œ œ
œ œ
j
œ
j œ œœ
œ
œ œ
˙
˙
˙œ
˙
˙
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
˙
˙œ
˙
˙
œ
œœ
œ
œ
n
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
˙
œ
˙
œ œ
˙
œ
˙
˙
œ
˙
œ
˙
20.01 OM
93
20.02 OM
94© Ateliers et Presses de Taizé, 71250 Taize, France Musique: J. Berthier
20.01 L
Kyrie "Perdoa-me" MelodiaShalom
14
Ronaldo Egevarth LemeTranscrição Alexander Van Halderen
20
29
37
44
nhor que te
nhorCri sto e
deix as te
dale
morva
te,do
fe
Ven cena
ÓSe
Se
rir
dor!cruz
do Teu san
verÉs
daA
deimi
gue vem
rogo
fido
lhope
à
deca
Deus!dor!Paz!
Ky
KyChris
ri
ri
(Chris(Ky
A esqui tou
e
ete
e
ee
per do a
lei
leilei
son
sonson
rite'ee'e
O(Ky ri e'e
me!
Ky
KyChris
KyChrisKy
ri e
ri ete
leilei
ri
ri
etee
eee
leileilei
e lei
ee
leilei
sonsonson
son
sonson
son)son)
lei son)
3
= 100
20.02 L
96
20.03 L
97
20.04 L
98
20.05 L
99
Coro Santo Cabo Verde
7
Transcrição Tiago BrancoOrquestração Alexander Van Halderen
15
SA
TB
24
24
4
4
to,1.San
diCéu
3.Ben2.O
san to,
to'Oe
quea
to,san Sera
vemTer
empro
Deusnor do'U
memam
nocla
doVos
ni sover
nor,Sesa ria.gló
Hos sa na
Ho sa na
tu
tu
al
al
nas
nas
ras
ras.
alnas tu
alnas tu
saHos
ras.
Ho
na,
na,sa
ras.
Ho
Hos
na,sa
sa
Hos
na,
na,sa sa
sa
Hos
Hos
na
naHos nasa
= 100
20.06 L
100
20.07 L
101
20.08 L
103
20.09 L
104
20.09 L
105
20.09 L
106
20.09 L
107
20.09 L
108
20.09 L
109
20.09 L
110
20.09 L
111
20.09 L
112
20.09 L
113
20.09 L
114
20.09 L
115
20.10 L
°
¢
CORO
™™
™™
™™
™™
Ma - ra - vi - lhas fez em mim minh'
da
al
al
ma
ma
-
-
can
bro
- ta de
ta'o meu
q = 90 A
Ma - ra - vi - lhas fez em mim minh'
da
al
al
ma
ma
-
-
can
bro
ta
ta'o
- de
meu
Ma - ra - vi - lhas fez em mim minh'
da
al
al
ma
ma
-
-
can
bro ta'o
- ta de
meu
Ma - ra - vi - lhas fez em mim minh'
da
al
al
ma
ma
-
-
can
bro ta'o-
- ta de
meu
4
4
4
4
4
4
4
4
&
Maria Durão e Luis Roquette
Orquestração e Transcrição Alexander Van Halderen
adapt. Carlos Garcia
Maravilhas fez em mim
&
&
‹
?
Ó™
œ œ œ ™ œ
j
œ
j
œ œ
j˙
Œ ‰
œ
j œ
j
œ œ
j
œ
j
œœ
j
Ó™
œ œ œ ™ œ
j
œ
j
œ œ
j
˙
Œ ‰
œ
j œ
j
œ œ
j
-
œ
j
œœ
j
Ó™œ œ œ ™ œ
j
œ
j œ œ
J
˙ Œ ‰ œ
J
œ
J
œ œ
J
-
œ
J
œœ
J
Ó™œ œ
œ ™ œ
j
œ
j œ
œ
j˙ Œ ‰
œ
J œ
J
œ œ
J
-
œ
J
œ œ
J
°
¢
go
can -
- zo pois
to o
na
Se
mi
- nhor
nha
me
- pe
a
-que - nez
- mou
se
mais
de
que'aos lí
- ti - ve
- ri - os
- ram seus
do
o
cam
-
5
go
can -
- zo pois na
Se
mi
- nhor
nha
me
- pe
a
-que - nez
- mou
se
mais
de
que'aos
ti
lí
- ve-
- ri - os
- ram seus
do
o
cam
-
go
can
- zo pois
to o
na
Se
mi
- nhor
- nha pe
me a
-que - nez
- mou
se
mais
de
que'aos lí
- ti - ve
- ri - os
- ram seus
do
o
cam
-
go
can
-
-
zo pois
to o
na
Se
mi
- nhor
- nha pe
me a
-que - nez
- mou
se
mais
de
que'aos lí
- ti - ve
- ri - os
- ram seus
do
o
cam
-
&
&
,
&
‹
?
,
œ œ œ œ
˙ œ œ œ œ ˙
Œ
œ œ œ ™ œ
j
œ œ œ œ
œ œœ œ
˙ œ œ œ œ˙
Œ
œ œœ ™ œ
j
œ œ œœ
t
œ
o
,o
œœ œ ˙ œ œ œ œ˙
Œ œ œœ ™ œ
j
œœ
œœ
œ
-
œ
,
œ œ ˙ œ œ
œ œ
˙ Œœ œ œ ™ œ
J
œ œ œ
œ
116
20.10 L°
¢
lhos
po
-
-
e
e
o
por
San
Seu
to'e
Espí
- Po
- ri
de
to
-
-
- ro
San -
- so Espe
to Ele
ra
ha
- ho
- bi -
- je por
ta ho
meu
-je'em
Sim
mim
mi
que
nha
não
-
B
9
lhos
po
- e
e
o
por
San
Seu
to'e
Espí
- Po
- ri
de
to
-
-
- ro
San
-
-
so Espe
to Ele
ra
ha
-
-
œ ™ œ
j
œ
j
œ œ
j
ho - je por meu
je'embi - ta ho-
Sim
mim
mi
que
nha
não
-
lhos
po
- e
e
o
por
San
Seu
to'e
Espí
- Po
- ri
de
to
-
-
- ro
San
-
-
so Espe
to Ele
ra
ha
- ho
- bi
-
-
je por
ta ho
meu
-je'em
Sim
mim
mi
que
nha
não
-
lhos
po
-
-
e
e
o
por
San
Seu
to'e
Espí
- Po
- ri
de
to
-
-
- ro
San
-
-
so Espe
to Ele
ra
ha
- ho
- bi
-
-
je por
ta ho
meu
-je'em
Sim
mim
mi
que
nha
não
-
&
&
&
‹
?
œ
j
œ
‰œ œ
œ ™ œ
J
œ
J
œ œ
j
œ ™ œ
j
œ
j ‰
œ œ œ ™ œ
j
œ
j
œ œ
j
˙
Œ
œ œ
œ
j
œ
‰
œ œ œ ™ œ
j
œ
j
œ œ
j
œ ™ œ
j
œ
j ‰
œ œ ˙
Œ
œ œ
-
œ
J
œ ‰ œ œ œ ™ œ
J
œ
J
œ œ
J
œ ™ œ
J
œ
J
‰ œ œœ ™ œ
j
œ
j
œ œ
jœ œ Œ
œ œ
-
œ
J
œ‰œ œ œ ™ œ
J
œ
J
œ œ
J
œ ™ œ
J
œ
J‰œ œ œ ™
œ
J
œ
J
œ œ
J
˙Œ
œ œ
CORO2
°
¢
™™
™™
™™
™™
al
pa
ma
re-
ta
ca'es
- can - de
nun - -te
go
can to-
- zo Ma-ra - vi-lhas fez em mim Ma-ra
1. 2.
C
14
al
pa
ma
re
-
-
can
nun
ta
ca'es
-
-
de
-te
go
can
zo
to
-
-
Ma-ra - vi-lhas fez em mim Ma-ra
al
pa
ma
re
-
-
can
nun
ta
ca'es
-
-
de
-te
go
can-to
- zo Ma-ra - vi-lhas fez em mim Ma-ra
al
pa
ma
re
-
-
can
nun
ta
ca'es
-
-
de
-te
go
can-to
- zo Ma-ra - vi-lhas fez em mim Ma-ra
&
4
&
4
&
‹
4
?
4
œ œ œ œ
j
œ œ
jœ œ Œ
œœ œ œ œ
j
œ œ
j
˙
Ó Ó™
œ œ ˙
Ó
œ œ œ œ
j
œ œ
j
œ œ
Œœœ œ œ œ
j
œ œ
j
˙
Ó Ó™
œ œ ˙
Ó
œ œ œ
J
œ œ œ
J
œ œ Œ œ œ œ œœ
j
œ œ
j
˙Ó Ó™
œ œ ˙Ó
œ
J
œ œ œ œ
œ
j œ œ Œ œœ œ œ
J
œ œ
J
œ ˙ Ó Ó™œ œ
˙ Ó
117
⁄ ?@
í = 116
REFRAIN
Lam
£
§
)
LAU -
Ì)
DA -
Ì)
TE
Ì Mi
$)
DO -
$)
MI -
(
NUM,
Lam
)
LAU -
Ì)
DA -
Ì)
TE
Ì Sol
)
DO -
)
MI -
(
NUM
Do
)
OM -
Ì)
NES
,) ) ) ) ) ( ) ) ) ) ) ( ) )
€ ?@)Ì)Ì)Ì
) ) ( )Ì)Ì)Ì) ) ( )
Ì)) ) ) ) ) ( ) ) ) ) ) ( ) ),
⁄
Sol£
§
)
GEN -
Ì)
TES,
,Lam
)
AL -
)
LE -
Fa Rém
)
LU -
(!
IA !
Mi
iLam
)
AL -
Rém
)
LE -
$)
LU -
Mi Lam
( !
IA !
K) ) ) ) ) (! ) ) ) ( !
€)Ì
) ) ) ) (!i) ) ) ) ( !) ) , ) ) ) (! ) ) ) ( !
⁄ ?@
VOIX EGALES
Lam£§ )
LAU -
Ì)
DA -
Ì)
TE
Ì Mi
$)
DO -
$)
MI -
(
NUM,
Lam
)
LAU -
Ì)
DA -
Ì)
TE
Ì Sol
)
DO -
)
MI -
(
NUM
Do
)
OM -
Ì)
NES
,) ) ) ) ) ( ) ) ) &) ) ( ) )
⁄£§)
GEN -
ÌSol
)
TES,
,Lam
)
AL -
)
LE -
Fa Rém
)
LU -
( !
IA !
Mi
iLam
)
AL -
Rém
)
LE -
Mi
$)
LU -
Lam
(!
IA !
K) ) ) ) ) ( ! ) ) ) (!
⁄ ?@Soliste
VERSETS
1.
£§
(Psaumes 150, 116, 46, 65)
)Lou -
)ez
Lam
(Dieu,
)lou -
)ez
Mi
(
Dieu
)
dans
)
son
Lam
(
tem -
)
ple
Sol
(
saint,
)
lou -
)
ez -
Do
(
le
)
au
Sol
) !
ciel
7)
de
)
sa
)
puis -
⁄Lam£
§(
san -
Fa Rém
)Mi
(
ce.
)
Lou -
)
ez -
Lam
) !
le,
7)
pour
)
ses
)
ac -
Mi
(
tions
)
é -
)
cla -
Lam
( !
tan -
Sol
(
tes lou -
í
ez -
Do
(
le,
í
lou -
í
ez-
) ) ) )
⁄Sol£
§(
le
)
se -
Lam
)
lon
Rém
)
sa
)Mi
)
gran -
Lam
(deur.
)
Al -
)
le -
iLam
(
lu -
)Mi
(
ia,
)
Al -
)
le -
Lam
(
lu -
)Sol(
ia !
)
Que
)
tout
⁄Do£
§)
ê -
)
tre
)
vi -
Sol
) !
vant
7)
chan -
)
te
)
lou -
Lam
)
ange
Fa
)
au
Rém
)
Sei -
Mi
(
gneur.
)
Al -
)
le -
iLam
)
ange
Rém
)
au
)Mi
)
Sei -
( !gneur.
Lam
1. 2.
1. 2.
1. 2.
Laudate DominumLouez le Seigneur, tous les peuples, Alleluia ! Chant de Taizé
Musique : Jacques BERTHIER© Ateliers et Presses de Taizé, 71250 Taizé
B.P.30012 - 44370 VARADESt
20.11 L
118
⁄?@£§
, )
2. Lou -
)
ez
)
le
)Sei -
(
gneur,
)tous
)
les
)
peu -
)ples !
, , )
Fê -
)
tez -
) !
le,
7)
tous
)
les
)
pa -
⁄£§(
ys.
, )
Al -
)
le -
) )
lu -
) (
ia !
,)
Son
)a -
(mour
$)en -
)vers
(
nous
)s‘est
)
mon -
)
tré
)le
) )
plus
⁄£§)
fort,
, )é -
)ter -
)
nelle
)
est
)
sa
)
fi -
)
dé -
)
li -
(
té.
)
Al -
)
le -
(
lu -
) ( !ia !
⁄£§,(
3. Dieu
(
mon -
)
te
- 2)par -
)mi
)l’ac -
)cla -
)ma -
(
tion,
, , )
le
)
Sei -
⁄£§(
gneur,
)
aux
)
é -
(clats
)du
(!cor.
-7)
Son -
)
nez
)
pour
$)no -
)tre
⁄£§ (
Dieu,
)
son -
(
nez,
, - 7)
son -
)
nez
)
pour
)
no -
)
tre
(!
Roi,
)
son -
(nez !
,
⁄£§ )
4. Ac -
)cla -
)mez,
- 2)ac -
$)cla -
)mez
) !
Dieu
7)
tou -
)te
)
la
(!
ter -
(
re,
,)
chan -
(
tez
)
à
)
la
⁄£§) !
gloi -
7)
re
)
de
)
son
)nom,
-7)
en
)
di -
(sant :
,)
« Tou -
)te
)la
) !ter -
2)re
$)se
$)pros -
) !ter -
2)ne
)
de -
)
vant
⁄£§(
toi,
)el -
)le
)
chan -
)
te
)
pour
(
toi,
)
el -
)
le
) !
chan -
7)
te
)
pour
)
ton
(!nom. »
⁄£§) !
Peu -
7)
ples,
)
bé -
)
nis -
)sez
)
no -
)
tre
(
Dieu !
,)
Don -
)
nez
)
u -
)
ne
) !
voix
7)
à
)
sa
)
lou -
⁄£§ (!
an -
(ge.
,)
Car
)il
(rend
)notre
)âme
$)à
$)la
( !vi -
⁄£§ &)
e,
, )il
)
pré -
)
ser -
)
ve
)
nos
(
pieds
)
du
)
faux
)pas.
)
Al -
)
le -
)
lu -
( !
ia !
) ) ) ( !
@
@
B.P.30012 - 44370 VARADESt
20.11 L
119
21.01 OM
120© Ateliers et Presses de Taizé, 71250 Taize, France Musique: J. Berthier
21.02 OM
121© Ateliers et Presses de Taizé, 71250 Taize, France Musique: J. Berthier
Iubilate Deo
21.03 OM
123
21.01 L
124
21.01 L
125
21.01 P
Kyrie "Perdoa-me" MelodiaShalom
14
Ronaldo Egevarth LemeTranscrição Alexander Van Halderen
20
29
37
44
nhor que te
nhorCri sto e
deix as te
dale
morva
te,do
fe
Ven cena
ÓSe
Se
rir
dor!cruz
do Teu san
verÉs
daA
deimi
gue vem
rogo
fido
lhope
à
deca
Deus!dor!Paz!
Ky
KyChris
ri
ri
(Chris(Ky
A esqui tou
e
ete
e
ee
per do a
lei
leilei
son
sonson
rite'ee'e
O(Ky ri e'e
me!
Ky
KyChris
KyChrisKy
ri e
ri ete
leilei
ri
ri
etee
eee
leileilei
e lei
ee
leilei
sonsonson
son
sonson
son)son)
lei son)
3
= 100
21.02 L
127
21.03 L
128
21.04 L
© Ateliers et Presses de Taizé, 71250 Taize, France Musique: J. Berthier129
130
21.05 LNada nos separará
21.05 L
131
21.05 BL
© Ateliers et Presses de Taizé, 71250 Taize, France Musique: J. Berthier132
Coro Santo Cabo Verde
7
Transcrição Tiago BrancoOrquestração Alexander Van Halderen
15
SA
TB
24
24
4
4
to,1.San
diCéu
3.Ben2.O
san to,
to'Oe
quea
to,san Sera
vemTer
empro
Deusnor do'U
memam
nocla
doVos
ni sover
nor,Sesa ria.gló
Hos sa na
Ho sa na
tu
tu
al
al
nas
nas
ras
ras.
alnas tu
alnas tu
saHos
ras.
Ho
na,
na,sa
ras.
Ho
Hos
na,sa
sa
Hos
na,
na,sa sa
sa
Hos
Hos
na
naHos nasa
= 100
21.06 L
133
21.07 L
135
21.08 L
136
ANIMA CHRISTIMusica di Marco Frisina
21.08 L
21.08 L
139
& # 44 .œ jœ œ œG C %
.˙ œ œ œ œG
.œ jœ œ œG C
.œ jœ œG
& # ‰ jœ1.2.3. Ya
TeSe
˙ ≈ rœ rœ rœ jœ rœ rœñor,doysí,
tomien
macomar
mira
chaIi
vizónré
dasincan
nuecetan
G jœ .œ ≈ rœ rœ rœ jœ jœvarodo,
anpapor
tesraca
degrilles
quetarpre di
sinlaIes
C
- - - --- - - - - -- - - - - - -
-
-
& # jœ .œ ‰ rœ rœ rœ rœ jœpemiecan
radodo
tulo
desgranbe
gas
llodeteIa
za,ños
queIes
enSetuIa
G
˙ Œ . jœmí.ñor.mor.
EsTenSe
D D 7
˙ ≈ rœ rœ rœ jœ rœ rœtoydréñor,
dismisten
puesmagoIal
nosma
toIa losinmi
quecansio
quiesanne
G
- - - - - - -- - - - - - - -- - - - - - - - -
-
& # jœ .œ rœ rœ rœ rœ jœ Rœ Rœ
ta,
ras,cio,
con
noIimtuIhis
portodú
ta
ceriaIen
lotre
meIa
quemisla
selatie
C
Jœ œ jœ Jœ Jœjœ jœ
abiosrra,
Túyque
lláfuerten
ma
gazaIen
sed
meIalaIo
ser
dera
G A D
˙vir.ción.Dios.
G
- - - - -- -- - - - - - - -- - - - - -
& # Œ jœ rœ RœLlé va me
D
Jœ Jœ Jœ Rœrœ jœ jœ ‰ Rœ
rœdon de los hom bres ne ce
G D jœ jœ jœ rœ rœ jœ jœ ‰ rœ rœsi ten tus pa la bras, ne ce
Em C
- - - - - - - -- -
& #Jœ œ ‰ ≈ rœ Rœ Rœ
jœ rœ rœsi ten mis ga nas de vi vir,
G A 7
˙ Œ jœ rœ Rœdon de fal
D D 7
Jœ Jœ Jœ Rœrœ jœ jœ ‰ Rœ
rœte laIes pe ran za, don de
G D
- - - -- - - - -
& # jœ jœ jœ rœ rœ jœ jœ ‰ rœ rœfa te laIa le grí a sim ple
Em C
Jœ œ ‰ ≈ rœ Rœ Rœjœ rœ rœ
men te por no sa ber de Ti
G A 7 %wG
- - - - -- - -
Alma misionera
P. Enrique García Vélez
www.elcancionerodelcatolico.blogspot.com
21.09 L
141
°
¢
CORO
™™
™™
™™
™™
Ma - ra - vi - lhas fez em mim minh'
da
al
al
ma
ma
-
-
can
bro
- ta de
ta'o meu
q = 90 A
Ma - ra - vi - lhas fez em mim minh'
da
al
al
ma
ma
-
-
can
bro
ta
ta'o
- de
meu
Ma - ra - vi - lhas fez em mim minh'
da
al
al
ma
ma
-
-
can
bro ta'o
- ta de
meu
Ma - ra - vi - lhas fez em mim minh'
da
al
al
ma
ma
-
-
can
bro ta'o-
- ta de
meu
4
4
4
4
4
4
4
4
&
Maria Durão e Luis Roquette
Orquestração e Transcrição Alexander Van Halderen
adapt. Carlos Garcia
Maravilhas fez em mim
&
&
‹
?
Ó™
œ œ œ ™ œ
j
œ
j
œ œ
j˙
Œ ‰
œ
j œ
j
œ œ
j
œ
j
œœ
j
Ó™
œ œ œ ™ œ
j
œ
j
œ œ
j
˙
Œ ‰
œ
j œ
j
œ œ
j
-
œ
j
œœ
j
Ó™œ œ œ ™ œ
j
œ
j œ œ
J
˙ Œ ‰ œ
J
œ
J
œ œ
J
-
œ
J
œœ
J
Ó™œ œ
œ ™ œ
j
œ
j œ
œ
j˙ Œ ‰
œ
J œ
J
œ œ
J
-
œ
J
œ œ
J
°
¢
go
can -
- zo pois
to o
na
Se
mi
- nhor
nha
me
- pe
a
-que - nez
- mou
se
mais
de
que'aos lí
- ti - ve
- ri - os
- ram seus
do
o
cam
-
5
go
can -
- zo pois na
Se
mi
- nhor
nha
me
- pe
a
-que - nez
- mou
se
mais
de
que'aos
ti
lí
- ve-
- ri - os
- ram seus
do
o
cam
-
go
can
- zo pois
to o
na
Se
mi
- nhor
- nha pe
me a
-que - nez
- mou
se
mais
de
que'aos lí
- ti - ve
- ri - os
- ram seus
do
o
cam
-
go
can
-
-
zo pois
to o
na
Se
mi
- nhor
- nha pe
me a
-que - nez
- mou
se
mais
de
que'aos lí
- ti - ve
- ri - os
- ram seus
do
o
cam
-
&
&
,
&
‹
?
,
œ œ œ œ
˙ œ œ œ œ ˙
Œ
œ œ œ ™ œ
j
œ œ œ œ
œ œœ œ
˙ œ œ œ œ˙
Œ
œ œœ ™ œ
j
œ œ œœ
t
œ
o
,o
œœ œ ˙ œ œ œ œ˙
Œ œ œœ ™ œ
j
œœ
œœ
œ
-
œ
,
œ œ ˙ œ œ
œ œ
˙ Œœ œ œ ™ œ
J
œ œ œ
œ
142
21.10 AL
21.10 AL°
¢
lhos
po
-
-
e
e
o
por
San
Seu
to'e
Espí
- Po
- ri
de
to
-
-
- ro
San -
- so Espe
to Ele
ra
ha
- ho
- bi -
- je por
ta ho
meu
-je'em
Sim
mim
mi
que
nha
não
-
B
9
lhos
po
- e
e
o
por
San
Seu
to'e
Espí
- Po
- ri
de
to
-
-
- ro
San
-
-
so Espe
to Ele
ra
ha
-
-
œ ™ œ
j
œ
j
œ œ
j
ho - je por meu
je'embi - ta ho-
Sim
mim
mi
que
nha
não
-
lhos
po
- e
e
o
por
San
Seu
to'e
Espí
- Po
- ri
de
to
-
-
- ro
San
-
-
so Espe
to Ele
ra
ha
- ho
- bi
-
-
je por
ta ho
meu
-je'em
Sim
mim
mi
que
nha
não
-
lhos
po
-
-
e
e
o
por
San
Seu
to'e
Espí
- Po
- ri
de
to
-
-
- ro
San
-
-
so Espe
to Ele
ra
ha
- ho
- bi
-
-
je por
ta ho
meu
-je'em
Sim
mim
mi
que
nha
não
-
&
&
&
‹
?
œ
j
œ
‰œ œ
œ ™ œ
J
œ
J
œ œ
j
œ ™ œ
j
œ
j ‰
œ œ œ ™ œ
j
œ
j
œ œ
j
˙
Œ
œ œ
œ
j
œ
‰
œ œ œ ™ œ
j
œ
j
œ œ
j
œ ™ œ
j
œ
j ‰
œ œ ˙
Œ
œ œ
-
œ
J
œ ‰ œ œ œ ™ œ
J
œ
J
œ œ
J
œ ™ œ
J
œ
J
‰ œ œœ ™ œ
j
œ
j
œ œ
jœ œ Œ
œ œ
-
œ
J
œ‰œ œ œ ™ œ
J
œ
J
œ œ
J
œ ™ œ
J
œ
J‰œ œ œ ™
œ
J
œ
J
œ œ
J
˙Œ
œ œ
CORO2
°
¢
™™
™™
™™
™™
al
pa
ma
re-
ta
ca'es
- can - de
nun - -te
go
can to-
- zo Ma-ra - vi-lhas fez em mim Ma-ra
1. 2.
C
14
al
pa
ma
re
-
-
can
nun
ta
ca'es
-
-
de
-te
go
can
zo
to
-
-
Ma-ra - vi-lhas fez em mim Ma-ra
al
pa
ma
re
-
-
can
nun
ta
ca'es
-
-
de
-te
go
can-to
- zo Ma-ra - vi-lhas fez em mim Ma-ra
al
pa
ma
re
-
-
can
nun
ta
ca'es
-
-
de
-te
go
can-to
- zo Ma-ra - vi-lhas fez em mim Ma-ra
&
4
&
4
&
‹
4
?
4
œ œ œ œ
j
œ œ
jœ œ Œ
œœ œ œ œ
j
œ œ
j
˙
Ó Ó™
œ œ ˙
Ó
œ œ œ œ
j
œ œ
j
œ œ
Œœœ œ œ œ
j
œ œ
j
˙
Ó Ó™
œ œ ˙
Ó
œ œ œ
J
œ œ œ
J
œ œ Œ œ œ œ œœ
j
œ œ
j
˙Ó Ó™
œ œ ˙Ó
œ
J
œ œ œ œ
œ
j œ œ Œ œœ œ œ
J
œ œ
J
œ ˙ Ó Ó™œ œ
˙ Ó
143
&
?
C
C
œ œ ÓEc ce
œ œœ œ Óœ œ
œ œ Œ œfi at ma
œ œ œ
œ œ Œ œœ œ œ
˙ œ œgni fi
˙ œ# œ
˙ ˙˙ ˙
wcat
www
œ œ ÓEc ce
œ œœ œ Óœ œ
- - - - - -
&
?
6
œ œ Œ œfi at ma
œ œ œ
œ œ Œ œœ œ œ
˙ œ œgni fi
˙ œ œ
œ œ œ œ˙ œ œ
.˙ Œcat
.˙
.˙ Œ.˙
œ œ ÓEc ce
œ œœ œ Óœ œ
œ œ Œ œfi at ma
œ œ œ
œ œ Œ œœ œ œ
˙ œ œgni fi
˙ œ# œ
˙ ˙˙ ˙- - - - - - - - -
&
?
12
wcat
www
œ œ ÓA mem!
œ œ
œ œ Óœ œ
œ œ Œ œA mem! A
œ œ œ
œ œ Œ œœ œ œ
˙ ˙le lu
˙ ˙
˙ ˙˙ ˙
wia!
w
www- - - - -
Ecce, fiatJacques Berthier
21.10 BL
145
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
AF_CAPA_CHORUS_A4.pdf 1 16/06/18 21:16
ORDO MISSÆ
149
150
151
152
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
AF_CAPA_CHORUS_A4.pdf 1 16/06/18 21:16
Chants de
Gesänge aus
Spevy z
Cântece din
Pjesne iz
Énekek
Liederen uit
Cantos de
Pesmi iz
Songs from
Cânticos de
Zpěvy z
Këngë nga
Giesmės iš
Sånger från
Пісні э
Canti di
Śpiewy z
Песни иэ
Taizé
157
158
159
160
top related