a arte do retrato (1)

Resumo Biografia

• 1599-1660• Principal pintor oficial da corte do Rei Felipe IV• Seu talento se manifesta desde cedo, e em

1610 vai trabalhar no ateliê de Francisco Pacheco, futuro sogro e que muito contribuiu para a técnica de Velázquez, colocando-o em contato com diversos artistas renomados da época.

• Casou-se com Juana Pacheco em 1618.• Viaja a Madrid em 1622, para conhecer a

pintura italiana.

• Em 1652 é nomeado ao cargo de Aposentador do Palácio Real

• Vem a falecer em 1660, aos 61 anos, após uma súbita doença febril.

• Sua vida particular é bastante obscura, devida ao fato de haver poucos documentos a seu respeito.

• Apesar de todo seu talento hoje reconhecido, passou por um período de descaso durante os séculos XVII e XVIII, sendo redescoberto no século XIX.

Bibliografia selecionada Velázquez

Adoração dos reis magos (1619)203 cm x 125 cm Religião

Francisco Pacheco (1619-1622)40 cm X 36 cmRetrato

Felipe IV (1623- 1627)198cm x 101,5cmRetrato

Felipe IV (1626-1628)57 cm x 44 cm Retrato

Los borrachos, o El triunfo de Baco(1628-1629)165 cm x 225 cmPaisagem

Maria de Austria, reina de Hungria(1630)59,5cm x 44,5 cmRetrato

La fragua de Vulcano(1630)223 cm x 290 cmMitologia

Vista del jardin de la Villa Medici em Roma(1629- 1630)48,5 cm x 43 cmPaisagem

Una sibila (Juana Pacheco)(1631)62 cm x 50 cmRetrato

Gaspar de Guzmán, conde-duque de Olivares, a cavalo(1632)313 cm x 239 cmRetrato

Las lanzas, o La Rendición de Breda(1635)307 cm x 367 cmPaisagem

El príncipe Baltasar Carlos,a cavalo(1635)211,5 cm x 177 cmRetrato

La coronación de la Virgen(1635)176 cm x 124 cmReligião

Menipo(1638)179 cm x 94 cmRetrato

El bufón “Calabacillas”,llamado erróneamente “Bobo de Coria”(1635-1639) 106 cm x 83 cm Retrato

El bufón don Sebastián de Morra (1643-1649)106,5 cm x 82,5 cmRetrato

Retrato de hombre, el llamado“Barbero del Papa”(1650)50,5 cm x 47 cmRetrato

Mariana de Austria, reina de España(1652)234,2 cm x 132 cmRetrato

Felipe IV(1653)69,3 cm x 56,5 cm Retrato

Las hilanderas, o La fábula de Aracne(1657)220 cm x 289 cmMitologia

Mercurio y Argos(1659)127 cm x 250 cmMitologia

A arte do Retrato: As meninas de Velázquez

• Pintado em 1656 – 355 anos atrás • Inicialmente chamou: D. Imperatriz com suas

damas e uma anã.• Depois do quadro ser salvo de um incêndio

passou a ser conhecido como a família do Rei Felipe IV.

• Em 1834 no catálogo realizado por Pedro Madrazo adquire o título de Las meninas.

• Atualmente o quadro pode ser visto no Museu do Prado: http://www.museodelprado.es/coleccion/galeria-on-line/galeria-on-line/zoom/2/obra/la-familia-de-felipe-iv-o-las-meninas/oimg/0

Técnica: Óleo sobre a tela. Período: 1656 Estilo: BarrocoDimensão:318 cm x 276 cmTítulo: The Family of Felipe IV, or Las Meninas

1724 António Palomino identificou vários personagens

do quadro.

Os personagens

Infanta Margarita• Herdeira direta à sucessão da coroa.

• Representada ao 5 anos

• Modelo principal do quadro

• Rodeada por duas damas de companhia – damas de honor

• Segundo o autor João Maria Nabais ( formado em medicina e se propõe a analisa patologias representadas em quadros) a infanta sofreria de uma doença chamada síndrome McCune-Albright síndrome de Albright (ou Displasia Fibrosa Poliostótica), doença genética manifesta por puberdade precoce, baixa estatura, doenças ósseas e problemas hormonais. O que a levou a morte prematura aos 22 anos.

• No quadro uma das damas de honor oferece um púcaro de barro utilizado para beber água, naquele período acreditavam que beber água da fonte Acero de Madri traria cura para várias doenças.

Damas de honor• A direita D. Agustina Sarmiento ajoelhada em

respeito a pequena majestade, está Maria Augustina Sarmiento.

• Lado esquerdo está D. Isabel Velasco, que se inclina com cerimônia e da uma aspecto vertical a cena.

Anã, Maribárbola

• Alemã de nascimento• Cerca de 20 anos• Ricamente vestida• Olha fixamente para fora do

quadro – olhando para os reis numa atitude interrogativa,

Nicolasito Pertusato• Pertencente a família nobre

italiano da região de Milão.• Portador de nanismo

hipofisário – alguns autores dizem que ele tinha 10 anos, outros dizem que já seria um adolescente.

• Na cena retratada distrai com um mastin – cão, alheio a tudo. Sugeri uma sensação de movimento, uma forma de pintar quase impressionista.

• Cachorro da raça Mastin Leonés;

• Chamado de Salomón• Parece estar dormindo

D. Marcela de Ulloa e o guarda-costas

• Atrás de todos, na penumbra, há a presença de dois empregados

• Dama de companhia (guardamujeres)• Está vestida de viúva com hábito parecido de

uma monja.• conversa com um guarda-damas possivelmente

Diego Ruiz de Azcona, executor testamentário do próprio Velázquez

Aposentador D. José Nieto • Empregado da câmara real• Na cena representada movimenta uma

cortina trazendo luminosidade à tela.• Alguns autores dizem que era Chefe da

Tapeçaria da Rainha e mais tarde passou a ser Chefe da Hospedaria.

• Ponto de fuga do quadro• Pés em cada degrau, o que sugere

movimento, de entrar ou sair. • Sua presença na tela, sugeri profundida e

chama a atenção do olhar, o contrário, fixaríamos o olhar no primeiro plano.

O ponto de vista do aposentador

Rei Felipe IV e a Rainha Mariana da Áustria

• Refletidos no espelho atrás da infanta Margarita.

• Produz efeito ilusório-realidade – visibilidade

• Encontram-se em lugar que quase todos os personagens olham

• Cortina por cima do rei –gera a dúvida se Velázquez pintava o rei e a rainha ou o quadro deles.

Diego Velázquez

• Auto-retrato• Carrega a Cruz da Ordem de

Santiago, incluída na tela somente 2 anos após sua morte.

• Está em uma posição que lhe permite observar algo além do quadro.

• O olhar para fora do quadro sugeri que esta a pintar o rei a rainha ou o quadro deles.

Escultura de Diego Velázquez na entrada do Museu do Prado

A sala ou estúdio

• Controle da luz e sombra• A cena decorre numa sala do Alcaçar.

Decorada com uma série de quadros colocados na parede como num estúdio.

• O artista põe em evidência alguns dos rostos socialmente menos marcantes na vida diária da corte. toda gente nasce igual independente de tudo o mais

No fundo da sala há duas cópias, feitas por Mazo, da "Minerva de Aracné", de Rubens e " Apolo y Marsias, Jordaens.Óleo sobre lienzo. Museo del Prado

Apolo y Marsias, Jordaens.Óleo sobre lienzo. Museo del Prado

Minerva pegando a Aracné.1636 .Museo:Virginia Museum of

Fine Arts

O que Velázquez está a pintar?• Carlos Vidal sintetizou 8 leituras possíveis para o quadro:• Hipótese 1 – o espelho na parede do fundo, onde surgem as figuras do rei e

da rainha, reflete aquilo que o artista está a pintar, ou seja, o espelho é um reflexo do quadro (leitura de Preziado de la Vega, Leo Steinberg e Victor Stoichita);

• Hipótese 2 – o espelho reflete os reis que ou vêem Velázquez trabalhando ou por ele estão sendo retratados (Sánchez Cantón, Ortega y Gasset, Jonathan Brown e Enriqueta Harris);

• Hipótese 3 – o espelho não pode nem reflectir o casal real nem o que Velázquez está pintando, pois as leis da refracção não o permitiriam;

• Hipótese 4 – O espelho é antes um quadro (Paul Claudel e Kebler);• Hipótese 5 – Velázquez está a pintar o rei Filipe IV; • Hipótese 6 – Velázquez está a pintar a infanta Margarida;• hipótese 7 – não se pode determinar o que Velázquez está a pintar;• Hipótese 8 – (já referida por Daniel Arasse considera que Velázquez está a

pintar o próprio Las Meninas (porque o quadro que ele tem à sua frente e onde trabalha tem as mesmas dimensões que o Las Meninas que vemos no Prado).

• João-Maria Nabais, sugeri através da semiologia médica que, Las meninas, representa um ato terapêutico simbolizado por uma simples caneca de água.

• Há no quadro diversas patologias: nanismo, síndrome Albright, prognatismo mandibular (lábio de Habsburgo)

• Isso se justifica pela sucessão de casamentos consanguíneos ao longo das gerações, um princípio de conservação da pureza do sangue real.

• Como exemplo, cita Carlos II, último rei da dinastia Habsburgo, foi um criança mental e fisicamente incapaz, aprendeu a falar aos 4 anos, babava, epilético, raquítico. Morreu precocemente sem deixar descendência.

Literatura relacionada

• La verdadera historia del perro Salomón de Miguel Fernández Pacheco.

• Siete historias para la Infanta Margarita - Miguel Fernández-Pacheco • El misterio Velázquez de Eliacer Cansino• El secreto de Maribárbola de María Teresa Alvarez

Releituras Picasso

• Segundo Elizethe Lou Borghetti , • Pablo Picasso costumava frequentar o Museu

do Prado • Ficava horas olhando e desenhando. O

resultado foram 44 pinturas e centenas de desenhos todos baseado na grande pintura Las Meninas.

Las Meninas (Velazquez), 1957, 194x260 cm, óleo sobre tela, Museupicasso

Las meninas (Velazquez), 1957, 129x161 cm, óleo sobre tela, Museupicasso

Las meninas (Velazquez), 1957, 162x130 cm, óleo sobre tela, Museupicasso

Las meninas (Velazquez), 1957, 129x161 cm, óleo sobre tela, Museupicasso

JPG’s interessantes

http://www.flickriver.com/search/las+meninas/

[ S ] Eve Sussman - Picture from the film

Joel-Peter Witkin, 1987

Jesse Rubenfeld

Hidalgo Serralvo

Zoideberg Watching Las Meninas

Bibliografia consultada

• Bibliografía.- Entender la pintura, Velázquez. Ed.Orbis. Barcelona

• Departamento de Geografía e Historia - IES Marqués de Santillana

• http://louborghetti.blogspot.com/2010/09/releitura-parte-i-picasso-e-as-meninas.html