amistar top - paraná · 1 amistar top® verificar restriÇÕes de uso constantes na lista de...

1

<Logomarca do produto>

AMISTAR TOP®

VERIFICAR RESTRIÇÕES DE USO CONSTANTES NA LISTA DE AGROTÓXICOS DO PARANÁ. Registrado no Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento (MAPA) sob nº 03809 COMPOSIÇÃO: methyl (E) -2- {2-[6- (2-cyanophenoxy) pyrimidin-4-yloxy]phenyl} -3-methoxyacrylate (AZOXISTROBINA) .................................................................................................... 200 g/L (20% m/v) cis-trans-3-chloro-4- [4-methyl-2- (1H-1,2,4-triazol-1-ylmethyl) -1,3-dioxolan-2-yl]phenyl 4-chlorophenyl ether (DIFENOCONAZOL) ...................................................................................... 125 g/L (12,5% m/v) Outros Ingredientes: ............................................................................................. 785 g/L (78,5% m/v)

GRUPO C3 FUNGICIDA

GRUPO G1 FUNGICIDA

CONTEÚDO: VIDE RÓTULO CLASSE: FUNGICIDA SISTÊMICO DOS GRUPOS QUÍMICOS ESTROBILURINA (AZOXISTROBINA) E TRIAZOL (DIFENOCONAZOL) TIPO DE FORMULAÇÃO: SUSPENSÃO CONCENTRADA (SC) TITULAR DO REGISTRO (*): Syngenta Proteção de Cultivos Ltda. - Av. Nações Unidas, 18.001, CEP: 04795-900, São Pau-lo/SP, Brasil, Fone: (11) 5643-2322, Fax: (11) 5643-2353, CNPJ: 60.744.463/0001-90 – Cadastro na SAA/CDA/SP sob nº 001. (*) IMPORTADOR DO PRODUTO FORMULADO FABRICANTE DO PRODUTO TÉCNICO: AZOXYSTROBIN TÉCNICO – Registro nº 01598: Syngenta Limited - Earls Road, Grangemouth, Stirlingshire FK3 8XG, Escócia, Reino Unido. Saltigo GmbH - Chempark Leverkusen, 51369 – Leverkusen – Alemanha. SCORE TÉCNICO – Registro n° 002594: Syngenta Crop Protection Monthey S.A. - Rue de I'lle-au-Bois, CH-1870, Monthey, Suíça. Deccan Fine Chemicals (Índia) Private Limited - Survey Nº 80-83, Kesavaram Village, Ven-katanagaram Post, Dist. Visakhapatnan 531127 Payakaraopeta Mandal, Andhra Pradesh, Índia. FORMULADOR: Syngenta Limited - Earls Road, Grangemouth, Stirlingshire FK3 8XG, Escócia, Reino Unido. Syngenta Proteção de Cultivos Ltda. - Rodovia Professor Zeferino Vaz - SP 332, s/nº, km 127,5 – Bairro Santa Terezinha – CEP: 13148-915 – Paulínia/SP – Brasil - CNPJ: 60.744.463/0010-80 – Fo-ne: (19) 3874-5800 - Cadastro na SAA/CDA/SP sob nº 453. Iharabras S.A. Indústrias Químicas - Av. Liberdade, 1701, CEP: 18087-170, Sorocaba, SP, CNPJ: 61.142.550/0001-30, Cadastro na SAA/CDA/SP sob nº 8. Tagma Brasil Indústria e Comércio de Produtos Químicos Ltda. - Av. Roberto Simonsen, 1459, Poço Fundo, CEP: 13140-000, Paulínia, SP, CNPJ: 03.855.423/0001-81 - Cadastro SAA/CDA/SP sob nº 477. Ouro Fino Química Ltda. - Avenida Filomena Cartafina, 22.335 - Qd.14 Lote 5 – Distrito Industrial III – CEP: 38044-750 – Uberaba/MG – CNPJ: 09.100.671/0001-07 – Registro no IMA/MG 8.764. Servatis S.A. - Rod. Presidente Dutra, s/nº - km 300,5 – Fazenda da Barra – CEP: 27537-000 – Resende - RJ - CNPJ: 06.697.008/0001-35 - Cadastro na CDSV/DAS/SAPPA nº 15. Sipcam Nichino Brasil S.A. - Rua Igarapava, 599 - Bairro Industrial III, CEP: 38044-755 Uberaba, MG, CNPJ: 23.361.306/0001-79, Registro no IMA/MG 2.972.

2

“O nome do produto e o logo Syngenta são marcas de uma Companhia do Grupo Syngenta”.

Nº do Lote ou Partida

VIDE EMBALAGEM Data de Fabricação

Data de Vencimento

ANTES DE USAR O PRODUTO, LEIA O RÓTULO, A BULA E A RECEITA E CONSERVE-OS EM

SEU PODER. É OBRIGATÓRIO O USO DE EQUIPAMENTOS DE PROTEÇÃO INDIVIDUAL. PROTEJA-SE.

É OBRIGATÓRIA A DEVOLUÇÃO DA EMBALAGEM VAZIA.

AGITE ANTES DE USAR

INDÚSTRIA BRASILEIRA

CLASSIFICAÇÃO TOXICOLÓGICA III - MEDIANAMENTE TÓXICO CLASSIFICAÇÃO DO POTENCIAL DE PERICULOSIDADE AMBIENTAL II - PRODUTO MUITO

PERIGOSO AO MEIO AMBIENTE

Cor da faixa: Azul intenso

3

INSTRUÇÕES DE USO: AMISTAR TOP é um fungicida sistêmico, com atividade predominantemente preventiva, mas também com ação curativa e anti-esporulante, usado em pulverização para controle das doenças da parte aérea das culturas do abacate, abóbora, abobrinha, alface, algodão, alho, ameixa, antúrio, batata, begônia, berinjela, beterraba, caju, caqui, cebola, citros, ce-noura, crisântemo, ervilha, feijão, figo, gérbera, goiaba, kalanchoe, lisianthus, mamão, man-ga, maracujá, melancia, melão, morango, nectarina, pepino, pêssego, pimentão, rosa, toma-te e uva.

CULTURAS

DOENÇAS DOSES DE

PRODUTO

COMERCIAL VOLUME

DE CALDA

INÍCIO, NÚMERO E ÉPOCAS

DE APLICAÇÃO NOME

COMUM

NOME

CIENTÍFICO

mL/100 L

de água mL/ha

ABACATE Antracnose

Colleto-

trichum

gloeospori-

oides

- 400 600 – 1000

L/ha

Iniciar as aplicações preventi-

vamente quando as condições

forem favoráveis à doença a

partir do florescimento e du-

rante a frutificação. Realizar

no máximo 4 aplicações com

intervalo de 14 dias.

ABÓBORA Oídio Podosphae-

ra xanthii - 400-600 600 – 1000

L/ha


vamente antes do florescimen-

to (25 a 30 dias após a emer-

gência). Utilizar as doses mais

baixas sob condições de

menor pressão da doença e

as maiores sob condições

severas (clima muito favorá-

vel). Realizar no máximo 3

aplicações com intervalo de 7

dias.

ABOBRINHA Oídio Podosphae-

ra xanthii - 400 600 – 1000

L/ha



to (25 a 30 dias após a emer-

gência). Realizar no máximo 4

aplicações com intervalo de 7

dias.

ALFACE Septoriose

Septoria

lactucae

- 200 400 L/ha


vamente, durante a fase de

intenso desenvolvimento

vegetativo da cultura, reapli-

cando, se necessário, a cada

7 dias. Utilizar as doses mais


menor pressão da doença, e



vel, início de surgimento de

sintomas na área). Realizar

um máximo de 3 aplicações.

Se necessário mais aplica-

ções, intercalar com fungicida

(s) de outro (s) grupo (s)

químico (s).

4

CULTURAS

DOENÇAS DOSES DE

PRODUTO

COMERCIAL VOLUME

DE CALDA


DE APLICAÇÃO NOME

COMUM

NOME

CIENTÍFICO

mL/100 L

de água mL/ha

ALGODÃO Mancha de

Ramularia

Ramularia

areola

- 300-400 100 – 200

L/ha


vamente, ao redor dos 40-45

DAP, reaplicando se necessá-

rio, a cada 14-20 dias. Utilizar

as doses mais baixas sob

condições de menor pressão

da doença, e as maiores sob

condições severas (clima

muito favorável, início de

surgimento de sintomas na

área). Realizar um máximo de

4 aplicações. Intercalar fungi-

cida (s) de outro (s) grupo (s)

químico (s).

ALHO Mancha Púr-

pura

Alternaria

porri - 200-400

400 L/ha




vegetativo da cultura, reapli-










Se necessário mais aplica-

ções, intercalar com fungicida


químico (s).

AMEIXA Ferrugem Tranzschelia

discolor - 600

600 L/ha



forem favoráveis a doença a

partir do início da formação

das folhas e durante a frutifi-

cação. Realizar no máximo 4

aplicações com intervalos de 7

a 14 dias. Utilizar o intervalo

maior sob condições de menor

pressão da doença, e o me-

nos intervalo sob condições

de maior pressão da doença

(clima muito favorável, início

do surgimento de sintomas na

área). Intercalar com fungicida


químico (s).

5

CULTURAS

DOENÇAS DOSES DE

PRODUTO

COMERCIAL VOLUME

DE CALDA


DE APLICAÇÃO NOME

COMUM

NOME

CIENTÍFICO

mL/100 L

de água mL/ha

ANTÚRIO* Antracnose

Colleto-

trichum

gloesporioi-

des

40 400 600 – 1000

L/ha

Iniciar as aplicações na fase

inicial do desenvolvimento da

cultura, desde que haja condi-

ções ótimas para o desenvol-

vimento dos fungos.

Fazer inspeções periódicas

para iniciar as aplicações.

Utilizar a dose mais baixa em

condições menos favoráveis e

a dose maior em condições

mais favoráveis ao desenvol-

vimento da doença.

Realizar 3 aplicações depen-

dendo da intensidade de

ataque da doença com inter-

valo de 7 dias.

Repetir as aplicações sema-

nalmente, fazendo alternância

com fungicidas de outros

grupos químicos.

BATATA Pinta-preta Alternaria

solani - 200-400 400 – 600

L/ha




vegetativo (aprox. 30 DAE),

reaplicando, se necessário, a

cada 7 dias. Utilizar as doses

mais baixas sob condições de







Intercalar fungicida (s) de

outro (s) grupo (s) químico (s).

BEGÔNIA Oídio Oidium sp. - 1200 400 L/ha

Aplicar preventivamente,

antes do aparecimento da

doença. Reaplicar com inter-

valo de 7 dias totalizando 2

aplicações.

6

CULTURAS

DOENÇAS DOSES DE

PRODUTO

COMERCIAL VOLUME

DE CALDA


DE APLICAÇÃO NOME

COMUM

NOME

CIENTÍFICO

mL/100 L

de água mL/ha

BERINJELA Podridão de

Ascochyta

Phoma

exígua var.

exígua

30-40 300-400 600 – 1000

L/ha


vamente, no início do flores-

cimento (aprox. 30 DAT),












BETERRABA Cercosporiose Cercospora

beticola - 300-400 400 – 600

L/ha




vegetativo (aprox. 20-30 DAP,

dependendo do plantio ser de

mudas ou sementes), reapli-












CAJU Antracnose

Colleto-

trichum

gloeospori-

oides

- 400 600 – 1000

L/ha




partir do florescimento e du-

rante a frutificação. Realizar

no máximo 6 aplicações com


CAQUI Cercospora Cercospora

kaki - 400 600 – 1000

L/ha




partir da emissão das brota-

ções novas após a poda de

inverno e durante a frutifica-

ção. Realizar no máximo 6

aplicações com intervalo de

14 dias.

7

CULTURAS

DOENÇAS DOSES DE

PRODUTO

COMERCIAL VOLUME

DE CALDA


DE APLICAÇÃO NOME

COMUM

NOME

CIENTÍFICO

mL/100 L

de água mL/ha

CEBOLA Mancha-

púrpura

Alternaria

porri - 300-400 400 – 600

L/ha




vegetativo (aprox. 30-40 DAP,

dependendo do plantio ser de

mudas ou bulbinhos ou se-

mentes), reaplicando, se

necessário, a cada 7 dias.

Utilizar as doses mais baixas

sob condições de menor

pressão da doença, e as

maiores sob condições seve-

ras (clima muito favorável,

início de surgimento de sinto-

mas na área). Realizar um

máximo de 6 aplicações.



CITROS

Verrugose Elsinoe

australis 20 400

2000 –

3000 L/ha

Realizar 2 aplicações com

intervalo de 4 semanas, sendo

a primeira quando ¾ das

pétalas estiverem caídas.

Antracnose

Colleto-

trichum

gloeospori-

oides

20 400

Realizar 2 aplicações com

intervalo de 4 semanas, sendo

a primeira no início da floração

(estádio “palito de fósforo” -

flores ainda verdes). Intercalar

fungicida (s) de outro (s) grupo

(s) químico (s), se necessário.

Pinta-preta Guignardia

citricarpa 20 400

Realizar 2 aplicações em

intervalo de 4 a 6 semanas

(dependendo do histórico de

ocorrência da doença na

área), sendo a primeiros 30

dias após a queda das péta-

las.

CENOURA Queima das

Folhas

Alternaria

dauci - 300-400 400 – 600

L/ha




vegetativo (aprox. 20-30

DAP), reaplicando, se neces-

sário, a cada 7 dias. Utilizar as

doses mais baixas sob condi-

ções de menor pressão da

doença, e as maiores sob

condições severas (clima

muito favorável, início de

surgimento de sintomas na

área). Realizar um máximo de

6 aplicações. Intercalar fungi-

cida (s) de outro (s) grupo (s)

químico (s).

8

CULTURAS

DOENÇAS DOSES DE

PRODUTO

COMERCIAL VOLUME

DE CALDA


DE APLICAÇÃO NOME

COMUM

NOME

CIENTÍFICO

mL/100 L

de água mL/ha

CRISÂNTEMO* Pinta Preta Alternaria

solani 40 400 600 – 1000

L/ha





vimento dos fungos.







vimento da doença.




valo de 7 dias.




grupos químicos.

ERVILHA Oídio Erysiphe pisi - 400 400 – 600

L/ha


vamente durante a fase de

desenvolvimento vegetativo

(aprox. 20-25 dias após a

emergência). Realizar no

máximo 4 aplicações com


FEIJÃO

Mancha-

angular

Ferrugem

Phaeoisari-

opsis griseo-

la

Uromyces

appendicula-

tus

- 300-400

400 – 600

L/ha

Iniciar as aplicações, preventi-

vamente, antes do floresci-

mento (aprox. 20 DAE), rea-

plicando, se necessário, a

cada 14 dias. No caso da

Mancha Angular e Ferrugem,

utilizar as doses mais baixas










Antracnose

Colleto-

trichum

lindemuthia-

num

- 500

FIGO Ferrugem Cerotelium

fici - 600 600 – 1000

L/ha




partir da formação das folhas

e durante a frutificação. Reali-

zar no máximo 6 aplicações

com intervalo de 14 dias.

9

CULTURAS

DOENÇAS DOSES DE

PRODUTO

COMERCIAL VOLUME

DE CALDA


DE APLICAÇÃO NOME

COMUM

NOME

CIENTÍFICO

mL/100 L

de água mL/ha

GÉRBERA Oídio Oidium sp. - 1200 400 L/ha





aplicações.

GOIABA Ferrugem Puccinia

psidii 30-60 300-600 600 – 1000

L/ha




vegetativo, logo após a poda,









um máximo de 6 aplicações

por ciclo de poda. Intercalar


(s) químico (s).

KALANCHOE Oídio Oidium sp. - 1200 400 L/ha





aplicações.

LISIANTHUS*

Pinta Preta Alternaria

solani

40 400 600 – 1000

L/ha





vimento dos fungos.







vimento da doença.




valo de 7 dias.




grupos químicos.

Podridão de

Ascoshyta Phoma

exigua

MAMÃO Varíola

Asperispo-

rium caricae

- 300 600 – 1000

L/ha


vamente, no início do período

mais suscetível da cultura ao

desenvolvimento das doenças

10

CULTURAS

DOENÇAS DOSES DE

PRODUTO

COMERCIAL VOLUME

DE CALDA


DE APLICAÇÃO NOME

COMUM

NOME

CIENTÍFICO

mL/100 L

de água mL/ha

Antracnose

Colleto-

trichum

gloeospori-

oides

- 500

(durante o desenvolvimento

dos frutos), reaplicando se

necessário a cada 14 dias.

Realizar um máximo de 4

aplicações a cada período de

90 dias (aproximadamente um

ciclo de frutificação completo).



MANGA Antracnose

Colleto-

trichum

gloeospori-

oides

- 300-600 600 – 1000

L/ha

Iniciar as aplicações, preventi-

vamente, desde a fase do pré-

florescimento, reaplicando se

necessário a cada 14 dias.








máximo de 4 aplicações por

ciclo de frutificação. Intercalar


(s) químico (s).

MELÃO E

MELANCIA

Oídio

Míldio

Sphaerothe-

ca fuliginea

Pseudope-

ronospora

cubensis

- 300-400 400 – 600

L/ha



to (aprox. 25-30 DAP, depen-

dendo do plantio ser de mu-

das ou sementes), reaplican-

do, se necessário, a cada 7

dias. Utilizar as doses mais










MARACUJÁ Verrugose

Cladospo-

rium herba-

rum

- 400 800 L/ha




partir do início da frutificação.

Realizar no máximo 6 aplica-

ções com intervalo de 14 dias.

11

CULTURAS

DOENÇAS DOSES DE

PRODUTO

COMERCIAL VOLUME

DE CALDA


DE APLICAÇÃO NOME

COMUM

NOME

CIENTÍFICO

mL/100 L

de água mL/ha

MORANGO Mancha de

Micosferela

Mycosphae-

rella fragari-

ae

- 300-600 400 – 600

L/ha

- Iniciar as aplicações preven-

tivamente, desde o início do

florescimento (aprox. 30 DAT),












NECTARINA Ferrugem Tranzschelia

discolor - 600

600 L/ha

















químico (s).

PEPINO Míldio

Pseudope-

ronospora

cubensis

- 300-600 600 – 1000

L/ha


vamente, desde antes do

florescimento (aprox. 20-30

DAP, dependendo do plantio

ser de sementes ou mudas),












12

CULTURAS

DOENÇAS DOSES DE

PRODUTO

COMERCIAL VOLUME

DE CALDA


DE APLICAÇÃO NOME

COMUM

NOME

CIENTÍFICO

mL/100 L

de água mL/ha

PÊSSEGO Ferrugem Tranzschelia

discolor - 600

600 L/ha

















químico (s).

PIMENTÃO Antracnose

Colleto-

trichum

gloeospori-

oides

30-40 300-400 600 – 1000

L/ha



cimento (aprox. 30 DAT),












ROSA* Oídio Sphaerothe-

ca pannosa 160-200

960-

1200 600 L/ha



doença, e reaplicar quando

necessário a cada 7 dias. A

menor dose deverá ser utiliza-

da para situações de menores

pressões da doença e a maior

dose deverá ser utilizada para

situações de maiores pres-

sões da doença. Realizar um


13

CULTURAS

DOENÇAS DOSES DE

PRODUTO

COMERCIAL VOLUME

DE CALDA


DE APLICAÇÃO NOME

COMUM

NOME

CIENTÍFICO

mL/100 L

de água mL/ha

Míldio Peronospora

sparsa 40 400 600 – 1000

L/ha





vimento dos fungos.







vimento da doença.




valo de 7 dias.




grupos químicos.

TOMATE Pinta preta Alternaria

solani 20-40 200-400 600 – 1000

L/ha



cimento (aprox. 30 DAE),











outro (s) grupo (s) químico (s)

UVA Míldio Plasmopara

viticola 40-60 400-600

800 L/ha




vegetativo da cultura (aprox.

30 DAE), reaplicando, se

necessário, a cada 7 dias.











1 litro do produto comercial contém 200 g do ingrediente ativo azoxistrobina + 125 g do ingrediente ativo difenoconazol.

*Observação: O produto é recomendado para os cultivos acima sob condições de cada-de-vegetação/estufa.

14

MODO DE APLICAÇÃO:

Aplicar AMISTAR TOP nas dosagens recomendadas, diluído em água, com volumes que dependem da cultura e do desenvolvimento vegetativo:

Antúrio, Crisântemo, Lisianthus e Rosa: Utilizar bomba estacionária com mangueira e

com barra com 4 pontas espaçadas de 25 cm, posicionando na vertical para a cultura da

rosa. Nas demais culturas ornamentais, utilizar de na posição horizontal.

Para cultivos em vasos, pulverizar com jato dirigido produzindo uma boa cobertura tomando

cuidado de não deixar escorrer. A ponta de pulverização recomendada será jato plano

11002 a 11003 utilizando uma pressão máxima de 4 bar (60psi) ou jato cônico TX8002 a

TX8003 com pressão entre 4 a 7 bar (60 a 100 psi) com Diâmetro Mediano Volumétrico de

gotas (DMV) de 200 a 400 µm, atingindo uma cobertura no alvo de 30 a 40 gotas/cm².

Para aplicações com equipamentos terrestres tratorizados e costais nas demais nessas cul-turas, procurar obter uma cobertura boa e uniforme na parte aérea da cultura, utilizando bi-cos adequados.

AMISTAR TOP pode ser pulverizado por meio de equipamentos costais (manual ou motori-zado), motorizado, estacionário com mangueira e pistola ou pelo sistema convencional com barra. Os equipamentos devem ser adaptados com bicos de jato cônico, da série “D” ou si-milar, ou bicos de jato tipo leque capazes de produzir espectro de gotas compatível com a pulverização de fungicidas, com pressão variando entre 80 a 100 PSI (ou utilizar pressão segundo recomendação do fabricante), observando-se uma cobertura total das plantas até próximo do ponto de escorrimento ou observar o diâmetro do volume médio de gotas (DMV) de 200 a 250 µm e uma densidade acima de 200 gotas/cm2. Ajustar a velocidade do equi-pamento para a vazão/volume de calda desejada.

Condições Meteorológicas:

Temperatura do ar: abaixo de 30°C.

Umidade relativa do ar: acima de 55%.

Velocidade do vento: média entre 3 km/h e 10 km/h.

Evitar aplicações durante os horários mais quentes do dia. A critério do Engenheiro Agrônomo as condições de aplicação podem ser alteradas.

Abacate, caju, caqui, figo e maracujá: As doses de AMISTAR TOP expressas em mL/ha são recomendadas para aplicações terrestres, onde se empregam quantidades de água de 600 – 1000 L/ha para abacate, caju, caqui e figo e 800 L/ha para maracujá.

Abóbora, abobrinha e ervilha: As doses de AMISTAR TOP expressas em mL/ha são re-comendadas para aplicações terrestres, onde se empregam quantidades de água de 400 a 600 L/ha para ervilha e 600 a 1000 L/ha para abóbora e abobrinha.

Algodão: Utilizar vazões de 100 a 200 litros de água por hectare, dependendo do desenvol-vimento vegetativo da cultura e da capacidade do equipamento. Assegurar uma boa cober-tura foliar com a pulverização.

Antúrio, Crisântemo, Lisianthus e Rosa: Pulverização foliar. Utilizar pulverizador costal ou

tratorizado com volume de calda entre 600 a 1000 L/ha distribuindo uniformemente a calda

sobre as folhas das plantas. Antes de realizar a aplicação, recomenda-se aplicar o produto em

15

uma pequena área com antecedência mínima de 7 dias para confirmação de seletividade so-

bre as diferentes variedades.

Batata, beterraba, cebola, cenoura, feijão, melancia, melão e morango: Utilizar vazões de 400 a 600 litros de água por hectare, dependendo do desenvolvimento vegetativo da cul-tura. Assegurar uma boa cobertura foliar com a pulverização.

Berinjela, goiaba, mamão, manga, pepino, pimentão e tomate: Utilizar vazões de 600 a 1.000 litros de água por hectare, dependendo do desenvolvimento vegetativo da cultura. Assegurar uma boa cobertura foliar com a pulverização. Caso o equipamento de pulveriza-ção proporcione cobertura adequada da cultura em seu pleno desenvolvimento com volu-mes menores que 1000 litros por hectare, concentrar a calda de modo a respeitar a dose recomendada por hectare.

Citros: Utilizar vazões médias de 2000 a 3000 litros de água por hectare. Assegurar uma boa cobertura foliar com a pulverização. Caso o equipamento de pulverização proporcione cobertura adequada da cultura em seu pleno desenvolvimento com volumes menores que 2000 litros por hectare, concentrar a calda de modo a respeitar a dose recomendada por hectare. Para esta cultura, recomenda-se a utilização de espalhante do tipo óleo vegetal ou mineral emulsionável.

Alface e alho: Utilizar vazão de 400 litros de água por hectare. Assegurar uma boa cobertu-

ra foliar com a pulverização.

Rosa: Utilizar vazão de 600 litros de água por hectare. Assegurar uma boa cobertura foliar

com a pulverização.

Uva: Utilizar vazão de 800 litros de água por hectare. Assegurar uma boa cobertura foliar

com a pulverização.

Begônia, gérbera e kalanchoe: utilizar vazão de 400 litros de água por hectare. Assegurar

uma boa cobertura foliar com a pulverização.

Ameixa, nectarina e pêssego: Utilizar vazão de 600 litros de água por hectare. Assegurar

uma boa cobertura foliar com a pulverização.

MODO DE PREPARO DE CALDA:

O produto, nas quantidades pré-determinadas em função da dose recomendada em bula, deve ser despejado diretamente no tanque do pulverizador parcialmente cheio (1/4 do volu-me cheio), com o sistema de agitação em funcionamento, promovendo uma mistura homo-gênea. Em seguida completar o volume com água.

INTERVALO DE SEGURANÇA (período de tempo que deverá transcorrer entre a última aplicação e a colheita):

Cultura Intervalo de Se-gurança (dias)

ABACATE 14

ABÓBORA 2

ABOBRINHA 2

ALFACE 14

16

Cultura Intervalo de Se-gurança (dias)

ALGODÃO 30

ALHO 14

AMEIXA 10

ANTÚRIO UNA

BATATA 7

BEGÔNIA UNA

BERINJELA 3

BETERRABA 3

CAJÚ 2

CAQUI 2

CEBOLA 7

CENOURA 15

CITROS 7

CRISÂNTEMO UNA

ERVILHA 3

FEIJÃO 14

FIGO 7

GÉRBERA UNA

GOIABA 2

KALANCHOE UNA

LISIANTHUS UNA

MAMÃO 3

MANGA 7

MARACUJÁ 7

MELANCIA 3

MELÃO 3

MORANGO 1

NECTARINA 10

PEPINO 2

PÊSSEGO 10

PIMENTÃO 3

ROSA UNA

TOMATE 3

UVA 7

UNA = Uso Não Alimentar. INTERVALO DE REENTRADA DE PESSOAS NAS CULTURAS E ÁREAS TRATADAS: Não entre na área em que o produto foi aplicado antes da secagem completa da calda (no mínimo 24 horas após a aplicação). Caso necessite entrar antes desse período, utilize os equipamentos de proteção individual (EPIs) recomendados para o uso durante a aplicação. LIMITAÇÕES DE USO: Fitotoxicidade para as culturas indicadas: Desde que sejam seguidas as recomendações de uso, não ocorre fitotoxicidade para a cul-tura. Não é fitotóxico para as culturas indicadas nas doses recomendadas. Utilize este produto de acordo com as recomendações em rótulo e bula. Esta é uma ação importante para obter resíduos dentro dos limites permitidos no Brasil (referência: monogra-

17

fia da ANVISA). No caso de o produto ser utilizado em uma cultura de exportação, verifique, antes de usar, os níveis máximos de resíduos aceitos no país de destino para as culturas tratadas com este produto, uma vez que eles podem ser diferentes dos valores permitidos no Brasil ou não terem sido estabelecidos. Em caso de dúvida, consulte o seu exportador e/ou importador.

Outras restrições a serem observadas: A azoxistrobina é extremamente fitotóxica para certas variedades de maçãs e por essa ra-zão, não pulverizar o produto quando a deriva da pulverização possa alcançar macieiras. Não use equipamentos de pulverização que tenham sido usados previamente para aplicar AMISTAR TOP para pulverizar macieiras. Mesmo resíduos do produto que tenham perma-necido nos equipamentos podem causar fitotoxicidade inaceitável para certas variedades de maçã. INFORMAÇÕES SOBRE OS EQUIPAMENTOS DE PROTEÇÃO INDIVIDUAL A SEREM UTILIZADOS: VIDE DADOS RELATIVOS À PROTEÇÃO DA SAÚDE HUMANA. INFORMAÇÕES SOBRE OS EQUIPAMENTOS DE APLICAÇÃO A SEREM USADOS: Vide Modo de Aplicação.

DESCRIÇÃO DOS PROCESSOS DE TRÍPLICE LAVAGEM DA EMBALAGEM OU TEC-NOLOGIA EQUIVALENTE: VIDE DADOS RELATIVOS À PROTEÇÃO DO MEIO AMBIENTE.

INFORMAÇÕES SOBRE OS PROCEDIMENTOS PARA A DEVOLUÇÃO, DESTINAÇÃO, TRANSPORTE, RECICLAGEM, REUTILIZAÇÃO E INUTILIZAÇÃO DAS EMBALAGENS VAZIAS: VIDE DADOS RELATIVOS À PROTEÇÃO DO MEIO AMBIENTE.

INFORMAÇÕES SOBRE OS PROCEDIMENTOS PARA A DEVOLUÇÃO E DESTINAÇÃO DE PRODUTOS IMPRÓPRIOS PARA UTILIZAÇÃO OU EM DESUSO: VIDE DADOS RELATIVOS À PROTEÇÃO DO MEIO AMBIENTE.

INFORMAÇÕES SOBRE O MANEJO DE RESISTÊNCIA:

Amistar Top é um fungicida composto por uma estrobilurina, azoxistrobina, e um triazol, Di-fenoconazol. Estes ingredientes ativos apresentam dois diferentes modos de ação, o primei-ro pertencente ao grupo dos QoI e o segundo pertencente ao grupo dos IBEs. Esta combi-nação de diferentes ativos faz parte de uma estratégia de manejo de resistência.

Qualquer agente de controle de doenças pode ficar menos efetivo ao longo do tempo devido ao desenvolvimento de resistência. O Comitê Brasileiro de Ação a Resistência a Fungicidas (FRAC-BR) recomenda as seguintes estratégias de manejo de resistência visando prolongar a vida útil dos fungicidas:

Utilizar a rotação de fungicidas com mecanismos de ação distintos.

Utilizar o fungicida somente na época, na dose e nos intervalos de aplicação recomen-dados no rótulo/bula.

Incluir outros métodos de controle de doenças (ex. Resistência genética, controle cultu-ral, biológico, etc.) dentro do programa de Manejo Integrado de Doenças (MID) quando disponíveis e apropriados.

Sempre consultar um Engenheiro Agrônomo para orientação sobre as recomendações locais para o manejo de resistência.

18

INFORMAÇÕES SOBRE O MANEJO INTEGRADO DE DOENÇAS: Recomenda-se, de maneira geral, o manejo integrado das doenças, envolvendo todos os princípios e medidas disponíveis e viáveis de controle.

O uso de sementes sadias, variedades resistentes, rotação de culturas, época adequada de semeadura, adubação equilibrada, fungicidas, manejo da irrigação e outros, visam o melhor equilíbrio do sistema.

19

DADOS RELATIVOS À PROTEÇÃO DA SAÚDE HUMANA

ANTES DE USAR LEIA COM ATENÇÃO AS INSTRUÇÕES. PRODUTO PERIGOSO. USE OS EQUIPAMENTOS DE PROTEÇÃO INDIVIDUAL COMO INDICADO. PRECAUÇÕES GERAIS:

Produto para uso exclusivamente agrícola.

Não coma, não beba e não fume durante o manuseio e aplicação do produto.

Não manuseie ou aplique o produto sem os equipamentos de proteção individual (EPI) recomendados.

Os equipamentos de proteção individual (EPI) recomendados devem ser vestidos na seguinte ordem: macacão, botas, avental, máscara, óculos, touca árabe e luvas.

Não utilize Equipamentos de Proteção Individual (EPI) danificados.

Não utilize equipamento com vazamentos ou defeitos.

Não desentupa bicos, orifícios e válvulas com a boca.

Não transporte o produto juntamente com alimentos, medicamentos, rações, animais e pessoas.

PRECAUÇÕES NA PREPARAÇÃO DA CALDA:

Caso ocorra contato acidental da pessoa com o produto, siga as orientações descri-tas em primeiros socorros e procure rapidamente um serviço médico de emergência.

Ao abrir a embalagem, faça-o de modo a evitar respingos. Utilize equipamento de proteção individual - EPI: macacão de algodão impermeável

com mangas compridas passando por cima do punho das luvas e as pernas das cal-ças por cima das botas; botas de borracha; avental impermeável; máscara com filtro combinado (filtro químico contravapores orgânicos e filtro mecânico classe P2); ócu-los de segurança com proteção lateral; touca árabe e luvas nitrila.

Manuseie o produto em local aberto e ventilado. PRECAUÇÕES DURANTE A APLICAÇÃO:

Evite o máximo possível o contato com a área tratada.

Não aplique o produto na presença de ventos fortes e nas horas mais quentes do dia.

Verifique a direção do vento e aplique de modo a não entrar na névoa do produto.

Aplique o produto somente nas doses recomendadas e observe o intervalo de segu-rança (intervalo de tempo entre a última aplicação e a colheita).

Utilize equipamento de proteção individual - EPI: macacão de algodão impermeável com mangas compridas passando por cima do punho das luvas e as pernas das cal-ças por cima das botas; botas de borracha; máscara com filtro combinado (filtro quí-mico contravapores orgânicos e filtro mecânico classe P2); óculos de segurança com proteção lateral; touca árabe e luvas de nitrila.

PRECAUÇÕES APÓS A APLICAÇÃO:

Sinalizar a área tratada com os dizeres: "PROIBIDA A ENTRADA. ÁREA TRATADA" e manter os avisos até o final do período de reentrada.

Caso necessite entrar na área tratada com o produto, antes do término do intervalo de reentrada, utilize os equipamentos de proteção individual (EPIs) recomendados para o uso durante a aplicação.

Mantenha o restante do produto adequadamente fechado em sua embalagem origi-nal, em local trancado, longe do alcance de crianças e animais.

20

Antes de retirar os equipamentos de proteção individual (EPIs), lave as luvas ainda vestidas para evitar contaminação.

Os equipamentos de proteção individual (EPIs) recomendados devem ser retirados na seguinte ordem: touca árabe, óculos, avental, botas, macacão, luvas e máscara.

Tome banho imediatamente após a aplicação do produto.

Troque e lave as suas roupas de proteção separado das demais roupas da família. Ao lavar as roupas utilizar luvas e avental impermeável.

Faça a manutenção e lavagem dos equipamentos de proteção, após cada aplicação do produto.

Fique atento ao tempo de uso dos filtros, seguindo corretamente as especificações do fabricante.

Não reutilizar a embalagem vazia

No descarte de embalagens utilize equipamento de proteção individual - EPI: maca-cão de algodão impermeável com mangas compridas, luvas de nitrila e botas de bor-racha.

PRIMEIROS SOCORROS: PROCURE LOGO UM SERVIÇO MÉDICO DE EMERGÊNCIA levando a embalagem, rótulo, bula e/ou receituário agronômico do produto.

INGESTÃO: Se engolir o produto, não provoque vômito. Caso o vômito ocorra natural-mente, deite a pessoa de lado. Não dê nada para beber ou comer.

OLHOS: Em caso de contato, lave com muita água corrente durante pelo menos 15 minu-tos. Evite que a água de lavagem entre no outro olho.

PELE: Em caso de contato, tire a roupa contaminada e lave a pele com muita água corren-te e sabão neutro.

INALAÇÃO: Se o produto for inalado ("respirado"), leve a pessoa para local aberto e venti-lado.

INTOXICAÇÕES POR AMISTAR TOP

INFORMAÇÕES MÉDICAS

Grupo químico Azoxistrobina: Estrobilurina Difenoconazol: Triazól

Classe toxicológi-ca

III – MEDIANAMENTE TÓXICO

Vias de exposição Oral, inalatória e dérmica.

Toxicocinética

Azoxistrobina: A toxicocinética da azoxistrobina foi avaliada em diver-sos estudos em ratos e em um estudo em coelhos. Resultados mos-traram que ela é altamente absorvida por via oral (≥86%), sendo essa absorção dose-dependente. Azoxistrobina é amplamente distribuída pelo corpo sem evidências de acumulação (<0,8% da dose administrada), sendo completamente metabolizada principalmente via conjugação com ácido glucorônico ou com glutationa do anel cianofenilo, com pelo menos 18 metabólitos identificados. Estes metabólitos são rapidamente eliminados pela bile. A eliminação da azoxistrobina é relativamente rápida (≥86% em 48 horas após administração). Sua meia vida de eliminação é de 96 ho-ras em níveis baixos de dose (1mg/kg) e 192 horas em altos níveis de dose (100 mg/kg). Após exposição por dose única ou múltiplas doses, a rota principal de excreção foi através da bile (cerca de 70%) e em menor extensão na urina (≤17%) e fezes. Não houve eliminação pelo

21

ar exalado. Difenoconazol: Estudos em ratos demonstraram que difenoconazol apresenta uma absorção dose-dependente, sendo de 80-90% na me-nor dose e 40-60% na maior dose. O difenoconazol é absorvido pelo trato intestinal, rapidamente metabolizado e eliminado. Não foram detectadas acumulações do composto nos tecidos ou nos produtos animais. Em estudo com ratos, onde o difenoconazol radiomarcado foi administrado oralmente via gavagem, a recuperação do material radi-omarcado foi de mais de 98%. A maioria (mais de 78% em todos os grupos) foi encontrada nas fezes. O composto foi praticamente elimi-nado em 96 horas. A metabolização do composto inclui hidrólise de cetal, seguida pela redução da cetona ao álcool correspondente, hi-droxilação do anel fenil (externo) (3 metabólitos), e alguma separação entre o fenil e o anel triazol, produzindo triazol livre e o ácido carboxí-lico derivado do éter difenílico.

Mecanismos de Toxicidade

Azoxistrobina: A azoxistrobina inibe o transporte de elétrons entre citocromos b e c1 nas mitocôndrias, assim impedindo a formação de ATP. Difenoconazol: O difenoconazol atua por inibição da demetilação du-rante a síntese de ergosterol (esterol precursor da vitamina D2). Em fígado de roedores altera o metabolismo de lipídeos e induz enzimas que metabolizam alguns medicamentos. Este modo de ação no fígado é específico para roedores e tem sido demonstrado não ser relevante aos humanos. Um modo de ação semelhante ocorre em humanos com o fenobarbital.

Sintomas e sinais clínicos

Amistar Top: Os sinais e sintomas de intoxicação em humanos não são conhecidos. Em animais de laboratório, observou-se redução na atividade, diarréia, pelos eriçados e posição curvada na administração de altas doses do produto. Em estudos de irritação, observou-se si-nais de irritação ocular reversível em até 4 dias e irritação cutânea leve e reversível. O potencial de sensibilização dérmica não foi exclu-ído em estudos com animais. Azoxistrobina: Estudos com animais evidenciaram a baixa toxicidade aguda via oral e dérmica. Por inalação, utilizando partículas de 10 µm em ratos, resultaram em sinais clínicos de irritação respiratória rever-síveis em 7 dias. Azoxistrobina apresentou-se levemente irritante para pele e olhos, conforme estudo realizado em coelhos, entretanto sem classificação requerida de acordo com o critério do GHS. Azoxistrobi-na não é um agente sensibilizante dérmico, conforme estudos reali-zados em cobaias. Difenoconazol: Estudo com animais apresentaram moderada toxici-dade aguda oral, baixa irritação dérmica e ocular, portanto sem classi-ficação requerida. Difenoconazol também não é um agente sensibili-zante.

Diagnóstico

O diagnóstico deve ser estabelecido por meio de confirmação de ex-posição ao produto e pela presença de sintomas clínicos. Obs.: Em se apresentando sinais e sintomas indicativos de intoxica-ção aguda, trate o paciente imediatamente.

22

Tratamento

Antídoto: Não há antídoto específico. Tratamento: Medidas de descontaminação, tratamento sintomático e de suporte. Deve ser evitado o contato do produto com os olhos, pele e roupas contaminadas. Atenção especial deve ser dada ao suporte respiratório. Exposição Oral: - Carvão ativo: Em casos de ingesta de grandes quantidades do pro-duto, administre carvão ativado em água (240 mL de água/30 g de carvão). Dose usual: 25-100 g em adultos/adolescentes, 25-50 g em crianças (1-12 anos) e 1g/kg em crianças menores de 1 ano. É mais efetivo quando administrado dentro de uma hora após a ingestão. - Lavagem gástrica: Em caso de ingestão recente (até uma hora) pro-ceder a lavagem gástrica, na maioria dos casos não é necessária, dependendo da quantidade ingerida, tempo da ingesta e circunstância específica. Atentar para nível de consciência e proteger vias aéreas do risco de aspiração em posição de Trendelenburg e decúbito lateral esquerdo ou por intubação endotraqueal. Não provocar o vômito, entretanto é possível que o mesmo ocorra espontaneamente não devendo ser evitado, deitar o paciente de lado para evitar que aspire resíduos. Procurar um médico imediatamente. Atenção: nunca de algo por via oral para uma pessoa inconsciente. Exposição inalatória: Descontaminação, remover o paciente para um local arejado. Cheque quanto a alterações respiratórias. Se ocorrer tosse ou dificuldade respiratória, avalie quanto a irritações no trato respiratório, bronquite ou pneumonia. Administre oxigênio e auxilie na ventilação, inclusive com ventilação assistida, quando necessário. Pacientes sintomáticos devem ser observados no departamento de emergência hospitalar (HSDB, 2012). Exposição ocular: Descontaminação, lave os olhos expostos com quantidades copiosas de água ou salina a 0,9%, á temperatura ambi-ente por pelo menos 15 minutos. Se houver irritação, dor, inchaço lacrimejamento ou fotofobia, o paciente deve ser encaminhado para tratamento específico. Exposição dérmica: Descontaminação remova as roupas contamina-das e lave a área exposta com água e sabão. Se houver irritação ou dor o paciente deve ser encaminhado para tratamento. Cuidados para os prestadores dos primeiros auxílios: evitar aplicar respiração boca a boca caso o paciente tenha ingerido o produto, se disponível utilizar um equipamento intermediário de reanimação ma-nual para realizar o procedimento. Usar proteção para evitar o contato cutâneo, ocular e inalatório com o produto durante o processo.

Contraindicações A indução do vômito é contraindicada.

Sinergismo Não relatado em humanos.

ATENÇÃO

Ligue para o Disque-Intoxicação: 0800 722 6001 para notificar o caso e obter informações especializadas sobre o diagnóstico e trata-mento. Rede Nacional de Centros de Informação e Assistência Toxicológica RENACIAT - ANVISA/MS.

Notifique ao sistema de informação de agravos de notificação (SINAN / MS)

Telefone de emergência da empresa: 0800 704 4304 (24 horas)

23

ABSORÇÃO, DISTRIBUIÇÃO, METABOLIZAÇÃO E EXCREÇÃO (ADME): vide quadro acima Toxicocinética EFEITOS AGUDOS PARA ANIMAIS DE LABORATÓRIO PARA O PRODUTO FORMU-LADO AMISTAR TOP DL50 Oral em Ratos: > 2000 mg/kg peso corpóreo. DL50 Dérmica em Ratos: > 2000 mg/kg peso corpóreo. CL50 Inalatória em Ratos: entre 2,06 mg/L e 5,17 mg/L ar. Irritação Dérmica em Coelhos: Irritação leve reversível em 24 horas. Irritação Ocular em Coelhos: Irritação leve a moderada na conjuntiva reversível em 4 dias (96 horas). Não houve efeitos na córnea ou na íris. Sensibilização Cutânea: sensibilizante. EFEITOS CRÔNICOS PARA ANIMAIS DE LABORATÓRIO: AZOXISTROBINA: Camundongos: Em estudo de dieta de dois anos em camundongos, na dose de 2000 ppm de azoxistrobina, foi observada redução do peso corpóreo e consumo de ração. Nenhuma alteração hematológica foi verificada, exceto pela redução da média de células de hemoglo-bina em machos ao final do estudo. Um aumento do peso do fígado foi observado em am-bos os sexos na maior dose, entretanto nenhuma lesão histológica significativa foi observa-da. Na dose de 2000 ppm, uma expansão do duodeno e jejuno foi observada, mas com au-sência de alterações microscópicas, o que foi considerado como não toxicologicamente re-levante. Não houve nenhuma alteração histológica significativa de perfil tumoral que pudes-se ser atribuída à azoxistrobina. Portanto, a azoxistrobina não é oncogênica para camun-dongos na dose de até 2000 ppm. Baseando-se na redução de peso corpóreo e no aumento do peso hepático, o valor de NOAEL de 300 ppm equivalente a 37,5 mg/kg p.c./dia é consi-derado apropriado para este estudo. Ratos: Em outro estudo de longa duração (dois anos) realizado em ratos, azoxistrobina con-tribuiu claramente para a morte de machos na dose de 1500 ppm. Por essa razão, a dose para machos foi reduzida a 750 ppm até o final do estudo. A toxicidade crônica foi caracteri-zada por mortalidade em ratos machos e efeitos marcados no ducto biliar, causando sinais clínicos e diminuição do peso corpóreo em fêmeas e machos nas doses 1500 ppm e 750 ppm, respectivamente. A redução nos níveis de triglicérides e aumento nos níveis de coles-terol indicou a ocorrência de efeitos hepáticos, bem como a redução dose-dependente de algumas enzimas hepáticas (ALT, AST, ALP) observada em ambos os sexos. Achados ma-croscópicos e microscópicos no ducto biliar e fígado foram vistos somente em machos no maior nível de dose, indicando que os machos são muito mais sensíveis que as fêmeas aos efeitos tóxicos da azoxistrobina. Nenhuma alteração neoplásica foi observada em ratos tra-tados até os níveis de dose mais elevados. O NOEL definido para este estudo é de 60 ppm quando administrado via dieta por dois anos em ratos, uma vez que houve redução de ativi-dade enzimática na dose de 300 ppm sem alterações histopatológicas, portanto sua signifi-cância toxicológica permanece ambígua. Contudo, o valor de NOAEL estabelecido para es-se estudo é de 300 ppm (18,2 mg/kg p.c./dia). DIFENOCONAZOL: Camundongos: Em estudos de carcinogenicidade com a dose de 4500 ppm resultou em mortalidade de todas as fêmeas e alta taxa de mortalidade em machos. Toxicidade do dife-

24

noconazol foi demonstrada pela redução do peso corpóreo na dose de 2500 ppm; aumento dos níveis de enzimas hepáticas e aumento do peso do fígado nas doses acima de 3000 ppm, além de alterações histopatológicas. Adenoma hepatocelular e carcinoma foram ob-servados no fígado dos camundongos expostos aos níveis de dose de 2500 ppm e 4500 ppm. O valor de NOAEL definido neste estudo foi de 4,7 mg/kg p.c./dia. O modo de ação para o desenvolvimento de câncer hepático foi demonstrado ser equivalente ao modo de ação do fenobarbital, já conhecidamente não relevante ao homem. Ratos: Estudos crônicos em ratos resultaram na redução do peso corpóreo, redução do ganho de peso e alterações hematológicas nas doses acima de 2500 ppm, sendo conside-radas como efeitos adaptativos. Aumento do peso do fígado ocorreu nas maiores doses tes-tadas, mas foi restabelecido quando a administração foi cessada. Difenoconazol não é car-cinogênico para ratos.

25

DADOS RELATIVOS À PROTEÇÃO DO MEIO AMBIENTE:

1. PRECAUÇÕES DE USO E ADVERTÊNCIAS QUANTO AOS CUIDADOS DE PROTE-ÇÃO AO MEIO AMBIENTE: Este produto é:

- Altamente Perigoso ao Meio Ambiente (CLASSE I).

X - MUITO PERIGOSO AO MEIO AMBIENTE (CLASSE II).

- Perigoso ao Meio Ambiente (CLASSE III).

- Pouco Perigoso ao Meio Ambiente (CLASSE IV).

Este produto é ALTAMENTE TÓXICO para organismos aquáticos.

Evite a contaminação ambiental - Preserve a Natureza.

Não utilize equipamento com vazamento.

Não aplique o produto na presença de ventos fortes ou nas horas mais quentes.

Aplique somente as doses recomendadas.

Não lave as embalagens ou equipamento aplicador em lagos, fontes, rios e demais corpos d'água. Evite a contaminação da água.

A destinação inadequada de embalagens ou restos de produtos ocasiona contami-nação do solo, da água e do ar, prejudicando a fauna, a flora e a saúde das pessoas.

2. INSTRUÇÕES DE ARMAZENAMENTO DO PRODUTO, VISANDO SUA CONSERVA-ÇÃO E PREVENÇÃO CONTRA ACIDENTES:

Mantenha o produto em sua embalagem original, sempre fechada.

O local deve ser exclusivo para produtos tóxicos, devendo ser isolado de alimentos, bebidas, rações ou outros materiais.

A construção deve ser de alvenaria ou de material não combustível.

O local deve ser ventilado, coberto e ter piso impermeável.

Coloque placas de advertência com os dizeres: CUIDADO VENENO.

Tranque o local, evitando o acesso de pessoas não autorizadas, principalmente cri-anças.

Deve haver sempre embalagens adequadas disponíveis, para envolver embalagens rompidas ou para o recolhimento de produtos vazados.

Em caso de armazéns, deverão ser seguidas as instruções constantes na NBR 9843 da Associação Brasileira de Normas Técnicas - ABNT.

Observe as disposições constantes da legislação estadual e municipal. 3. INSTRUÇÕES EM CASOS DE ACIDENTES:

Isole e sinalize a área contaminada.

Contate as autoridades locais competentes e a Empresa SYNGENTA PROTEÇÃO DE CULTIVOS LTDA. - telefone de emergência: 0800 704 4304.

Utilize o equipamento de proteção individual - EPI (macacão impermeável, luvas e botas de borracha, óculos protetor e máscara com filtros).

Em caso de derrame, estanque o escoamento, não permitindo que o produto entre em bueiros, drenos ou corpos d'água. Siga as instruções abaixo:

Piso pavimentado: Absorva o produto com serragem ou areia, recolha o material com auxílio de uma pá e coloque em recipiente lacrado e identificado devidamente. O produto derramado não deverá mais ser utilizado. Neste caso, consulte o regis-

26

trante através do telefone indicado no rótulo para sua devolução e destinação final.

Solo: Retire as camadas de terra contaminada até atingir o solo não contaminado, recolha esse material e coloque em um recipiente lacrado e devidamente identifica-do. Contate a empresa registrante, conforme indicado acima.

Corpos d'água: Interrompa imediatamente a captação para o consumo humano ou animal, contate o órgão ambiental mais próximo e o centro de emergência da empre-sa, visto que as medidas a serem adotadas dependem das proporções do acidente, das características do corpo hídrico em questão e da quantidade do produto envolvi-do.

Em caso de incêndio, use extintores (DE ÁGUA EM FORMA DE NEBLINA, DE CO2 OU PÓ QUÍMICO), ficando a favor do vento para evitar intoxicação.

4. PROCEDIMENTOS DE LAVAGEM, ARMAZENAMENTO, DEVOLUÇÃO, TRANSPORTE E DESTINAÇÃO DE EMBALAGENS VAZIAS E RESTOS DE PRODUTOS IMPRÓPRIOS PARA UTILIZAÇÃO OU EM DESUSO:

EMBALAGEM RÍGIDA LAVÁVEL

- LAVAGEM DA EMBALAGEM: Durante o procedimento de lavagem o operador deverá estar utilizando os mesmos EPIs - Equipamentos de Proteção Individual - recomendados para o preparo da calda do produto. . Tríplice Lavagem (Lavagem Manual): Esta embalagem deverá ser submetida ao processo de Tríplice Lavagem, imediatamente após o seu esvaziamento, adotando-se os seguintes procedimentos:

Esvazie completamente o conteúdo da embalagem no tanque do pulverizador, manten-do-a na posição vertical durante 30 segundos;

Adicione água limpa à embalagem até ¼ do seu volume;

Tampe bem a embalagem e agite-a, por 30 segundos;

Despeje a água de lavagem no tanque pulverizador;

Faça esta operação três vezes;

Inutilize a embalagem plástica ou metálica perfurando o fundo. . Lavagem sob pressão: Ao utilizar pulverizadores dotados de equipamentos de lavagem sob pressão seguir os se-guintes procedimentos:

Encaixe a embalagem vazia no local apropriado do funil instalado no pulverizador;

Acione o mecanismo para liberar o jato de água;

Direcione o jato de água para todas as paredes internas da embalagem, por 30 segun-dos;

A água de lavagem deve ser transferida para o tanque do pulverizador;

Inutilize a embalagem plástica ou metálica, perfurando o fundo. Ao utilizar equipamento independente para lavagem sob pressão adotar os seguintes proce-dimentos:

Imediatamente após o esvaziamento do conteúdo original da embalagem, mantê-la in-vertida sobre a boca do tanque de pulverização, em posição vertical, durante 30 segun-dos;

Manter a embalagem nessa posição, introduzir a ponta do equipamento de lavagem sob pressão, direcionando o jato de água para todas as paredes internas da embalagem, por 30 segundos;

27

Toda a água de lavagem é dirigida diretamente para o tanque do pulverizador;

Inutilize a embalagem plástica ou metálica, perfurando o fundo. . ARMAZENAMENTO DA EMBALAGEM VAZIA: Após a realização da Tríplice Lavagem ou Lavagem Sob Pressão, esta embalagem deve ser armazenada com a tampa, em caixa coletiva, quando existente, separadamente das emba-lagens não lavadas. O armazenamento das embalagens vazias, até sua devolução pelo usuário, deve ser efetu-ado em local coberto, ventilado, ao abrigo da chuva e com piso impermeável, ou no próprio local onde são guardadas as embalagens cheias. . DEVOLUÇÃO DA EMBALAGEM VAZIA: No prazo de até um ano da data da compra, é obrigatória a devolução da embalagem vazia, com tampa, pelo usuário, ao estabelecimento onde foi adquirido o produto ou no local indi-cado na nota fiscal, emitida no ato da compra. Caso o produto não tenha sido totalmente utilizado nesse prazo, e ainda esteja dentro do seu prazo de validade, será facultada a devolução da embalagem em até 6 (seis) meses após o término do prazo de validade. O usuário deve guardar o comprovante de devolução para efeito de fiscalização, pelo prazo mínimo de um ano após a devolução da embalagem vazia. . TRANSPORTE: As embalagens vazias não podem ser transportadas junto com alimentos, bebidas, medica-mentos, rações, animais e pessoas.

EMBALAGEM RÍGIDA NÃO LAVÁVEL

- ESTA EMBALAGEM NÃO PODE SER LAVADA

- ARMAZENAMENTO DA EMBALAGEM VAZIA:

O armazenamento da embalagem vazia, até sua devolução pelo usuário, deve ser efetuado em local coberto, ventilado, ao abrigo de chuva e com piso impermeável, no próprio local onde são guardadas as embalagens cheias.

Use luvas no manuseio dessa embalagem.

Essa embalagem deve ser armazenada com sua tampa, em caixa coletiva quando existente, separadamente das embalagens lavadas. - DEVOLUÇÃO DA EMBALAGEM VAZIA:

No prazo de até um ano da data da compra, é obrigatória a devolução da embalagem vazia, com tampa, pelo usuário, ao estabelecimento onde foi adquirido o produto ou no local indi-cado na nota fiscal, emitida no ato da compra.

Caso o produto não tenha sido totalmente utilizado nesse prazo, e ainda esteja dentro de seu prazo de validade, será facultada a devolução da embalagem em até 6 (seis) meses após o término do prazo de validade.

O usuário deve guardar o comprovante de devolução para efeito de fiscalização, pelo prazo mínimo de um ano após a devolução da embalagem vazia. - TRANSPORTE: As embalagens vazias não podem ser transportadas junto com alimentos, bebidas, medica-mentos, rações, animais e pessoas.

28

EMBALAGEM SECUNDÁRIA (NÃO CONTAMINADA)

ESTA EMBALAGEM NÃO PODE SER LAVADA ARMAZENAMENTO DA EMBALAGEM VAZIA: O armazenamento da embalagem vazia, até sua devolução pelo usuário, deve ser efetuado em local coberto, ventilado, ao abrigo de chuva e com piso impermeável, no próprio local onde são guardadas as embalagens cheias. DEVOLUÇÃO DA EMBALAGEM VAZIA: É obrigatória a devolução da embalagem vazia, pelo usuário, onde foi adquirido o produto ou no local indicado na nota fiscal, emitida pelo estabelecimento comercial. TRANSPORTE: As embalagens vazias não podem ser transportadas junto com alimentos, bebidas, medica-mentos, rações, animais e pessoas.

PARA TODOS OS TIPOS DE EMBALAGENS

- DESTINAÇÃO FINAL DAS EMBALAGENS VAZIAS: A destinação final das embalagens vazias, após a devolução pelos usuários, somente pode-rá ser realizada pela Empresa Registrante ou por empresas legalmente autorizadas pelos órgãos competentes. - É PROIBIDO AO USUÁRIO A REUTILIZAÇÃO E A RECICLAGEM DESTA EMBALA-GEM VAZIA OU O FRACIONAMENTO E REEMBALAGEM DESTE PRODUTO. - EFEITOS SOBRE O MEIO AMBIENTE DECORRENTE DA DESTINAÇÃO INADEQUADA DA EMBALAGEM VAZIA E RESTOS DE PRODUTOS: A destinação inadequada das embalagens vazias e restos de produtos no meio ambiente causa contaminação do solo, da água e do ar, prejudicando a fauna, a flora e a saúde das pessoas. - PRODUTOS IMPRÓPRIOS PARA UTILIZAÇÃO OU EM DESUSO: Caso este produto venha a se tornar impróprio para utilização ou em desuso, consulte o registrante através do telefone indicado no rótulo para a sua devolução e destinação final. A desativação do produto é feita através de incineração em fornos destinados para este tipo de operação, equipados com câmaras de lavagem de gases efluentes e aprovados por ór-gão ambiental competente. - TRANSPORTE DE AGROTÓXICOS, COMPONENTES E AFINS: O transporte está sujeito às regras e aos procedimentos estabelecidos na legislação especí-fica, que inclui o acompanhamento da ficha de emergência do produto, bem como determina que os agrotóxicos não podem ser transportados junto de pessoas, animais, rações, medi-camentos ou outros materiais. RESTRIÇÕES ESTABELECIDAS POR ÓRGÃO COMPETENTE DO ESTADO, DO DIS-TRITO FEDERAL OU DO MUNICÍPIO: (De acordo com as recomendações aprovadas pelos órgãos responsáveis).

amistar top - paraná · 1 amistar top® verificar restriÇÕes de uso constantes na lista de...

Documents