ambar catálogo premium - aliatarss.esaliatarss.es/documentos1/aliatar colecciones ambar verano...

Licenças2018

Na ambar: aliamos a experiência e a tradição do papel às exigências da vida moderna. Uma coleção surpreendente, inovadora, moderna, alegre e divertida, destinada a todos, desde a infância até à universidade. Concebemos soluções adaptadas aos diferentes estilos de vida, aliando o design à qualidade.A nossa missão é o compromisso com quem nos prefere. Novas ideias, novos produtos, uma nova imagem, um novo papel!

At ambar: we combine the experience and tradition of the paper to the demands of modern life. An amazing collection, innovative, modern, cheerful and fun designed for everyone, from childhood to university. We produce solutions adapted to diff erent lifestyles, combining design with quality. Our mission is a commitment to those who prefer us. New ideas, new products, a new image, a new role!

En ambar: unimos la experiencia y la tradición del papel a las exigencias de la vida moderna. Una colección increíble, innovadora, moderna, alegre y divertida diseñada para todos, desde la infancia hasta la universidad. Producimos soluciones adaptadas a diferentes estilos de vida, combinando el diseño con la calidad. Nuestra misión es un compromiso con todos los que nos prefi eren. ¡Nuevas ideas, nuevos productos, una nueva imagen, un nuevo papel!

À ambar: nous combinons la tradition du papier aux exigences de la vie moderne. Une nouvelle collection étonnante, innovante, moderne et amusante, destiné à tous, dès l'enfance à l'université. Créer des solutions adaptées aux diff érents modes de vie, en associant qualité et design, notre mission est l'engagement avec ceux qui nous préfèrent. De nouvelles idées, de nouveaux produits, une nouvelle image, un nouveau rôle!

5

ambar:

Empresa portuguesa com 78 anos no setor da papelaria.Design próprio e I&D.Estratégia assente em três áreas de negócio: Escola, Escritório e Casa.Presença internacional na Europa, África e Médio Oriente.

Visão Ambicionamos que a ambar: seja uma marca reconhecida e preferida internacionalmente.

Missão Criamos soluções adaptadas aos diferentes estilos de vida dos consumidores e acreditamos ser a solução para quem procura a diferenciação. Inovamos e produzimos na busca de um compromisso com quem nos prefere.

Valores Design, inovação, qualidade de produto e serviço, responsabilidade social e ambiental.

EstratégiaMarcaInvestigação e desenvolvimentoInternacionalizaçãoServiço.

ambar:

ortuguese company with 78 years in the stationery sector.Own design and I&D.Strategy based on three business units: School, Office and Home.International presence in Europe, Africa and Middle East.

VisionWe aim that ambar: can be an internationally recognized and a preferred brand.

Mission We create solutions for different lifestyles and consumer needs. We believe to be the solution for those seeking differentiation. To innovate and search for a commitment with those who choose our products.

Values Design, innovation, product quality and service, social and environmental responsibility.

StrategyBrandResearch and developmentInternationalizationService.

ambar:

Empresa Portuguesa con 78 años en el sector de la papelería.Diseño propio e I&D.Estrategia basada en tres áreas de negocio: Escuela, Oficina y Casa.Presencia internacional en Europa, África y Medio Oriente.

Visión Nuestra ambición es que ambar: sea una marca conocida y preferida a nivel internacional.

Misión Creamos soluciones adaptadas a diferentes estilos de vida y de consumo que creemos ser la solución para los que buscan la diferenciación. Innovar y buscar un compromiso con los que nos eligen.

Valores Diseño, innovación, calidad de producto y servicio, la responsabilidad social y ambiental.

Estrategia Marca Investigación y desarrollo Internacionalización Servicio.

ambar:

Entreprise portugaise avec 78 ans dans le secteur de papeterie.Design stratégie et I&D. Basée sur trois secteurs d'activité: École, Bureau et Maison.Présence internationale en Europe, en Afrique et au Moyen-Orient.

VisionNous souhaitons que ambar: soit une marque internationalement reconnue et préférée.

Mission Nous créons des solutions adaptées aux différents modes de vie des consommateurs et nous croyons être la solution pour ceux qui cherchent la différenciation. Nous produisons et innovons dans la poursuite d'un compromis avec ceux qui nous préfèrent.

ValeursConception, innovation, qualité des produits et services, responsabilité sociale et environnementale.

StratégieMarqueRecherche et développementInternationalisationService

Tabelas Charts Tabelas Tableaux

PortuguêsPara saber os códigos dos artigos, considere o primeiro conjunto de dígitos, acrescentando, de seguida, os dígitos correspondentes a cada motivo/cor/riscado pretendido.

EnglishThe article codes comprise the first set of digits plus the digits corresponding to each motif/colour/ruling required.

CastellanoPara saber los códigos de los artículos, seleccione el primer conjunto de cifras y añádale a continuación las correspondientes cifras a cada motivo/color/rayado deseado.

FrançaisPour savoir les codes des articles, considère la première série de chif-fres, ajoutant, ensuite, les chiffres qui correspondent à chaque motif/couleur/rayé choisi.

Exemplo Example Ejemplo ExampleCod. 160106 + 4000 = 1601064000

Simbologia Pictograms Simbología Symbologie

PT Quantidades em blister EN Quantities per blister

ES Cantidades por blíster FR Quantités sous blister

PT Quantidades por caixa EN Quantities per box

ES Cantidades por caja FR Quantités par boîte

PT Cor ou motivo EN Colour or motif

ES Color ó motivoFR Couleur ou motif

ambar:

Licenças:Pip Studio - 9

Lil’Ledy Pineapple - 19Lil’Ledy Hibicus Summer - 24

Rice - 29Little Diva - 35

Fabienne Chapot - 43

pip studioA coleção Pip Studio abrilhanta o seu dia com uma colorida mistura de estilos, histórias e produtos que são criados com os mais pequenos detalhes. Ao cercar-se das criações da Pip, lembre-se da escolha para celebrar a vida sempre que e em qualquer lugar!

Pip Studio brightens your day with a colourful mash-up of styles, stories and products that are crafted with eye for the tiniest details. By surrounding yourself with Pip’s creations, you remind yourself of the choice to celebrate life whenever and wherever!

Pip Studio ilumina su día con un colorido mash-up de estilos e historias y productos que están diseñados con el ojo para el más mínimo detalle. Al rodearte de las creaciones de Pip, ¡recuerda la opción de celebrar la vida donde sea y donde sea!

Pip Studio illumine votre journée avec un mash-up coloré de styles et d'histoires et de produits qui sont conçus avec un œil pour les moindres détails. En vous entourant des créations de Pip, vous vous rappelez le choix de célébrer la vie quand et où!

9

A5 Agenda *Ref. 14 001 001

Agenda A5 Agenda A5 Notebook Agenda A5 - International 7/12

PTENES

A5 Caderno Agrafado *Ref. 14 005 001

Pack de 3 Caderno Agrafado A5 - 40 FolhasExercise Books A5 rld - 40 Sheets Pack of 3Pack de 3 Cuadernos Grapados A5 - 40 Hojas

PTENES


Caderno Agrafado A4 - 40 FolhasExercise Books A4 rld - 40 SheetsCuadernos Grapados A4 - 40 Hojas

PTENES



PTENES

5 6 1

5 40 2

10 30 1

10 30 1

PT Detalhes em Foil DouradoEN Gold Foil DetailsES Detalles en Oro

*


*


*


*

(21,5 x 14,8 cm)

(21 x 16,5 cm)

(21 x 29,7 cm)

(21 x 29,7 cm)

10

A4 Caderno Esp C/ DuraRef. 14 003 001

Caderno Espiral C/ Dura 80 FolhasHardcover Collegeblock A4 - Rld 80 ShBlock A4 T.F. 80 Hojas

PTENES

A4 NotebookRef. 14 003 003

Notebook A4Notebook A4 RuledNotebook A4

PTENES

A5 NotebookRef. 14 002 004

Notebook A5Notebook A5 RuledNotebook A5

PTENES

5 20 1 4 20 1 5 40 1

(21 x 29,7 cm) (21 x 29,7 cm) (21 x 16,5 cm)

11

A4 Capa L/E 2 Argolas *Ref. 14 002 001

Capa A4 - 2 Argolas L/ERingbinder A4 - 2 RingsCarpeta A4 - 2 Anillas

PTENES



PTENES



PTENES

6 6 1 6 6 1 6 6 1


*

(31,6 x 26 x 3,5 cm) (31,6 x 26 x 3,5 cm) (31,6 x 26 x 3,5 cm)


*


*


*

12

A4 Capa L/LRef. 14 006 001

Capa A4 - 2 Argolas L/LLeverarch File A4 - 2 RingsArchivador Din

PTENES

A4 Capa L/E com Elástico *Ref. 14 002 007

Capa A4 - 4 Argolas L/E com ElásticoRingbinder A4 - 4 Rings FilledCarpeta A4 - 4 Anillas con Elástico

PTENES

A3 Capa com Elásticos *Ref. 14 007 002

Capa A3 com ElásticoElasticated File A3Carpeta Folio Gomas/Solapas A3

PTENES

10 6 1 6 6 1 5 10 1


*PT Detalhes em Foil DouradoEN Gold Foil DetailsES Detalles en Oro

*

(31,6 x 28,4 x 6,8 cm) (35 x 25,5 cm) (44 x 31,5 cm)



PTENES



PTENES



PTENES

6 6 1 6 6 1 6 6 1

PT Detalhes em Foil DouadoEN Gold Foil DetailsES Detalles en Oro

*

(31,6 x 26 x 3,5 cm) (31,6 x 26 x 3,5 cm) (31,6 x 26 x 3,5 cm)


*

13

ExpositorRef. 14 003 002

Expositor 24 Notebooks A6Display Box with 24 Notebooks A6Expositor 24 Notebooks A6

PTENES

1 1 1

(33 x 19 x 19 cm - 10,2 x 14 cm)

Papel FantasiaRef. 14 011 001

Papel Fantasia - 2 Folhas 100x70cmWrapping paper - 2 Sheets 100x70cmPapel de Regalo - 2 Hojas 100x70cm

PTENES

25 20 1

(100 x 70 cm)

A3 Capa com Elástico *Ref. 14 007 001


PTENES

5 20 1

(44 x 31,5 cm)

Etiquetas EscolaresRef. 14 013 001

Pack de 3 folhas de Etiquetas escolaresSchool Labels / Set of 3 SheetsPack 3 hojas de rótulos escolares

PTENES

10 20 1

(20,5 x 15,5 cm - 7,8 x 5 cm)

Mochila EscolarRef. 616 1202 100 017

Mochila Escolar AzulSchool Backpack BlueMochila Escolar Azul

PTENES

Bolsa RedondaRef. 616 1202 160 017

Bolsa Redonda AzulRound Pencil Case BluePortatodo Circular Azul

PTENES


Mochila Escolar VermelhaSchool Backpack RedMochila Escolar Rojo

PTENES


Bolsa Redonda VermelhoRound Pencil Case RedPortatodo Circular Rojo

PTENES

0 1 1

0 2 1

0 1 1

0 2 1

(45 x 30 x 17 cm)

(45 x 30 x 17 cm)

(22 x 8 cm)

(22 x 8 cm)

14

Mochila TirasRef. 616 1202 120 017

Mochila 2 Tiras AzulBackpack 2 Straps BlueMochila 2 Bandas Azul

PTENES


Bolsa espalmada AzulPencil Case BluePortatodo Azul

PTENES

Mochila TirasRef. 616 1202 150 017

Mochila 2 Tiras VermelhaBackpack 2 Straps RedMochila Escolar Rojo

PTENES


Bolsa Espalmada VermelhoPencil Case RedPortatodo Rojo

PTENES

0 1 1

0 2 1

0 1 1

0 2 1

(45 x 27 x 12 cm)

(45 x 27 x 12 cm)

(22 x 12 x 5 cm)

(22 x 12 x 5 cm)

15

Bolsa TriangularRef. 616 1202 180 017

Bolsa Triangular AzulTriangular Pencil Case BluePortatodo Triangular Azul

PTENES


Bolsa Triangular VermelhaTriangular Pencil Case RedPortatodo Triangular Rojo

PTENES

Pasta ComputadorRef. 616 1202 240 017

Bolsa Computador AzulComputer Briefcase BlueCartera Porta Ordenador Azul

PTENES


Bolsa Computador VermelhoComputer Briefcase RedCartera Porta Ordenador Rojo

PTENES

0 2 1

0 2 1

0 1 1

0 1 1

(22 x 12 x 5 cm)

(39 x 3 x 29 cm)

(22 x 12 x 5 cm)

(39 x 3 x 29 cm)

16

Saco OmbroRef. 616 1202 220 017

Saco Desporto AzulSports Bag BlueBolsa de Deporte Azul

PTENES

Saco OmbroRef. 616 1202 230 017

Saco Desporto VermelhaSports Bag RedBolsa de Deporte Rojo

PTENES

0 1 1

0 1 1

(30 x 40 x 20 cm)

(30 x 40 x 20 cm)

17

lil'ledyA vida consiste em assumir a atitude certa, aceitando-se por quem você é. Não é perfeito, apenas especial.

Life is all about taking on the right attitude, accepting yourself for who you are. Not perfect, just special.

La vida se trata de tomar la actitud correcta, de aceptarte por lo que eres. No es perfecto, solo especial.

La vie consiste à adopter la bonne attitude, à vous accepter pour qui vous êtes. Pas parfait, juste spécial.

19

A6 AgendaRef. 20 001 001

Agenda A6Agenda A6 - International 7/2Agenda A6

PTENES

A5 Caderno AgrafadoRef. 20 005 001


PTENES



PTENES



PTENES

5 6 1

5 40 2

10 30 1

10 30 1

(21,5 x 14,8 cm)

(21 x 16,5 cm)

(21 x 29,7 cm)

(21 x 29,7 cm)

20

Pineapple

A4 Capa L/E 2 ArgolasRef. 20 002 001


PTENES



PTENES



PTENES



PTENES



PTENES



PTENES

6 6 1 6 6 1 6 6 1

6 6 1 6 6 1 6 6 1

(31,6 x 26 x 3,5 cm) (31,6 x 26 x 3,5 cm) (31,6 x 26 x 3,5 cm)

(31,6 x 26 x 3,5 cm) (31,6 x 26 x 3,5 cm) (31,6 x 26 x 3,5 cm)

21

Pineapple

A4 Capa L/LRef. 20 006 001


PTENES

10 6 1

A4 Capa com ElásticosRef. 20 007 001


PTENES

5 20 1



PTENES

25 20 1



PTENES

10 20 1

(31,6 x 28,4 x 6,8 cm)

(35 x 25,5 cm)

(100 x 70 cm)

(20,5 x 15,5 cm - 7,8 x 5 cm)

22

Pineapple

Bolsa EspalmadaRef. 616 1202 340 017

Bolsa EspalmadaPencil CasePortatodo

PTENES



PTENES


Mochila EscolarSchool BackpackMochila Escolar

PTENES


Bolsa RedondaRound Pencil CasePortatodo Circular

PTENES

0 6 1

0 6 1

0 1 1

0 2 1

(45 x 30 x 17 cm)

(22 x 8 cm)

(22 x 15 cm)

(22 x 15 cm)

23

Pineapple



PTENES



PTENES



PTENES



PTENES

5 6 1

5 40 2

10 30 1

10 30 1

(21,5 x 14,8 cm)

(21 x 16,5 cm)

(21 x 29,7 cm)

(21 x 29,7 cm)

24

Hibicus Summer



PTENES



PTENES



PTENES



PTENES



PTENES



PTENES

6 6 1 6 6 1 6 6 1

6 6 1 6 6 1 6 6 1

(31,6 x 26 x 3,5 cm) (31,6 x 26 x 3,5 cm) (31,6 x 26 x 3,5 cm)

(31,6 x 26 x 3,5 cm) (31,6 x 26 x 3,5 cm) (31,6 x 26 x 3,5 cm)

25

Hibicus Summer

A4 Capa L/LRef. 20 006 002


PTENES

10 6 1

A4 Capa com ElásticosRef. 20 007 002


PTENES

5 20 1



PTENES

25 20 1



PTENES

10 20 1

(31,6 x 28,4 x 6,8 cm)

(35 x 25,5 cm)

(100 x 70 cm)

(20,5 x 15,5 cm - 7,8 x 5 cm)

44

Hibicus Summer



PTENES



PTENES



PTENES



PTENES

0 6 1

0 6 1

0 1 1

0 2 1

(45 x 30 x 17 cm)

(22 x 8 cm)

(22 x 15 cm)

(22 x 15 cm)

45

Hibicus Summer

11

little divaA marca LD by Little Diva é fabulosa, glamourosa e um tanto impertinente como uma piscadela. A diversão das meninas com uma identidade própria.

The brand LD by Little Diva stands for fabulous, glamorous and a bit naughty with a wink. Girls stu� and girls fun with an own identity.

La marca LD por Little Diva es fabulosa, glamurosa y un tanto travieso como un guiño. La diversión de las niñas con una identidad propia.

La marque LD by Little Diva est fabuleuse, glamour et un peu méchant comme un clin d'oeil. Le plaisir des filles avec une identité propre.

29

30

A6 Agenda *Ref. 15 001 001


PTENES



PTENES



PTENES



PTENES

5 6 1

5 40 2

10 30 1

10 30 1

PT Detalhes em FoilEN Foil DetailsES Detalles en Foil

*


*


*


*

(21,5 x 14,8 cm)

(21 x 16,5 cm)

(21 x 29,7 cm)

(21 x 29,7 cm)

31



PTENES



PTENES



PTENES



PTENES



PTENES



PTENES

6 6 1 6 6 1 6 6 1

6 6 1 6 6 1 6 6 1


*


*

(31,6 x 26 x 3,5 cm) (31,6 x 26 x 3,5 cm) (31,6 x 26 x 3,5 cm)

(31,6 x 26 x 3,5 cm) (31,6 x 26 x 3,5 cm) (31,6 x 26 x 3,5 cm)

32

A4 Capa L/LRef. 20 006 001


PTENES

10 6 1



PTENES

5 20 1



PTENES

25 20 1



PTENES

10 20 1


*

(31,6 x 28,4 x 6,8 cm)

(35 x 25,5 cm)

(100 x 70 cm)

(20,5 x 15,5 cm - 7,8 x 5 cm)

33

Mini MochilaRef. 616 1202 560 017

Mini MochilaMini BackpackMini Mochila

PTENES

0 1 1



PTENES

0 2 1



PTENES

0 1 1



PTENES

0 2 1



PTENES

0 2 1

(22 x 8 cm) (22 x 8 cm)

(45 x 30 x 17 cm) (22 x 8 cm) (28 x 23 cm)

17

riceRICE é uma empresa dinamarquesa de design e interior conhecida por melamina colorida, cestas artesanais, armazenamento e louças vitrificadas à mão.O sonho de RICE é fazer o seu dia a dia mais colorido... Nós acreditamos que todos os dias são mágicos!

RICE is a Danish interior and design company known for colorful melamine, handmade baskets, storage, and hand glazed tableware.The RICE dream is to make your everyday more colorful...We believe in Everyday Magic!

RICE es una compañía de origen y de diseño conocido por colores melamine, handmade baskets, storage, and hand glazed tableware.El RICE dream es para hacer su cotidiano más grande... Creemos que todos los días son mágicos!

RICE est une entreprise danoise d'intérieur et de design connue pour la mélamine colorée, les paniers faits à la main, le rangement et la vaisselle vitrée à la main.Le rêve de RICE est de rendre votre quotidien plus coloré - lors du lavage, du nettoyage, de la cuisson et de la détente dans votre maison ... Nous croyons que chaque jour est magique!

53

36

A6 Agenda EspiralRef. 16 001 001

Agenda Espiral A6Agenda Wire A6 - International 7/2Agenda EspiralA6

PTENES

5 6 1


Pack de 3 Caderno Agrafado A5 - 40 FlsExercise Books A5 rld - 40 Sts Pack of 3Pack de 3 Cuadernos Grapados A5 - 40 Hj

PTENES

5 40 2



PTENES

10 30 1



PTENES

10 30 1



PTENES

5 6 1


*PT Detalhes em Foil DouadoEN Gold Foil DetailsES Detalles en Oro

*



*

(16 x 13 cm) (17 x 11,5 cm)

(21 x 16,5 cm) (21 x 16,5 cm) (21 x 16,5 cm)

A4 Caderno Capa Dura *Ref. 16 003 001

Caderno Espiral Capa Dura A4 - 80 FolhasHardcover Collegeblock A4 - Rld 80 SheetsBlock A4 T.F. - 80 Hojas

PTENES



PTENES



PTENES



PTENES

6 20 1

6 6 1 6 6 1 6 6 1


*


*

(31,6 x 26 x 3,5 cm) (31,6 x 26 x 3,5 cm) (31,6 x 26 x 3,5 cm)

(29,7 x 21 cm)

37





PTENES



PTENES

6 6 1 6 6 1 6 6 1

PTENES


*

A4 Capa L/L *Ref. 16 006 001


PTENES

10 6 1



PTENES

5 20 1



*

(31,6 x 26 x 3,5 cm) (31,6 x 26 x 3,5 cm) (31,6 x 26 x 3,5 cm)

(31,6 x 26 x 3,5 cm) (35 x 25,5 cm)

38



PTENES

10 20 1



PTENES

25 20 1

PTENES

ExpositorRef. 16 003 002

Expositor 24 Notebooks A6Display Box with 24 Notebooks A6Expositor 24 Notebooks A60 1 1

(100 x 70 cm) (20,5 x 15,5 cm - 7,8 x 5 cm)

(33 x 19 x 19 cm - 10,2 x 14 cm)

39



PTENES

0 2 1



PTENES

0 2 1

Pasta TiracoloRef. 616 1202 300 017

Pasta TiracoloShoulder BriefCaseCartera Bandolera

PTENES

0 1 1

(22 x 15 cm)

(22 x 8 cm) (35,5 x 9 x 27 cm)

40



PTENES

0 2 1



PTENES

0 1 1

(45 x 30 x 17 cm) (22 x 15 cm)

41

62

fabienne chapotFabienne Chapot é uma coleção inspirada no estilo de vida de Amesterdão. As suas coleções são divertidas e arrojadas, com uma mistura eclética de cores completas e impressões.

Fabienne Chapot is an Amsterdam-based lifestyle label. Her collections, consisting of a ready-to-wear collection, shoes, bags and accessories, are fun with a little edge. An eclectic mix of full colours and playful prints.

Fabienne Chapot es una colección inspirada en el estilo de vida de Ámsterdam. Sus colecciones son divertidas y arrojadas, con una mezcla ecléctica de colores completos e impresiones.

Fabienne Chapot est une collection inspirée du style de vie d'Amsterdam. Leurs collections sont amusantes et audacieuses, avec un mélange éclectique de couleurs et d'imprimés.

43

44

A6 Agenda *Ref. 17 001 001


PTENES



PTENES



PTENES



PTENES

5 6 1

5 40 2

10 30 1

10 30 1


*


*


*


*

(21,5 x 14,8 cm)

(21 x 16,5 cm)

(21 x 29,7 cm)

(21 x 29,7 cm)



PTENES



PTENES



PTENES



PTENES



PTENES



PTENES

6 6 1 6 6 1 6 6 1

6 6 1 6 6 1 6 6 1


*


*

(31,6 x 26 x 3,5 cm) (31,6 x 26 x 3,5 cm) (31,6 x 26 x 3,5 cm)

(31,6 x 26 x 3,5 cm) (31,6 x 26 x 3,5 cm) (31,6 x 26 x 3,5 cm)

45

46

A4 Capa L/L *Ref. 17 006 001


PTENES

10 6 1



PTENES

5 20 1



PTENES

25 20 1



PTENES

10 20 1


*


*

(31,6 x 28,4 x 6,8 cm)

(35 x 25,5 cm)

(100 x 70 cm)

(20,5 x 15,5 cm - 7,8 x 5 cm)

47



PTENES

0 2 1



PTENES

0 2 1

Saco de OmbroRef. 616 1202 520 017

Saco de OmbroShoulder BagBolsa Hombro

PTENES

0 1 1

(22 x 8 cm)

(48 x 46 cm)

(22 x 8 cm)

ambar:Rua Manuel Pinto de Azevedo 3634100-321 PortoPortugal_

T +351 226 151 400

www.ambar.pt

F +351 226 171 407

ambar catálogo premium - aliatarss.esaliatarss.es/documentos1/aliatar colecciones ambar verano...

Documents