alumÍnio abc catálogo 2014 - fornomaq - venda e...

Tempo e dedicação são necessários para criar uma tradição.A Alumínio ABC com quase 50 anos no segmento de utensílios em alumínio para uso doméstico e industrial, destaca-se no mercado nacional e internacional, estando presente nas principais lojas e supermercados.Afinal, uma empresa que pelo tempo de vida, sabe que a razão da existência, é a satisfação do consumidor no uso do produto em seu negócio e sua cozinha.

La Aluminio ABC con casi 50 años en el ámbito de utensilios en aluminio para uso doméstico e Industrial, se resalta en el mercado nacional e internacional, estando presente en las principales tiendas y supermercados.Al final, una empresa por su tiempo de vida, sabe que la razón de la existencia es la satisfacción del consumidor en el uso del producto en su negocio y en su cocina.

ALU

MÍN

IO A

BC

Cat

álo

go

201

4A

LUM

ÍNIO

ABC

Cat

álog

o 20

14

2

Lin

ha

Ho

tela

ria

Líne

a H

otel

ería

3

Tradicional e conhecida no mercado de utensílios de alumínio para cozinhas industriais, a Alumínio ABC apresenta a linha Hotelaria, com os mais variados artigos para equipar e proporcionar a praticidade para o manuseio.Em constante investimento em novos produtos, a Alumínio ABC produz utensílios com qualidade e durabilidade, respeitando as normas e certificações do mercado.São quase cinco décadas desenvolvendo produtos com cuidado e carinho que todo chef merece ter.

Tradicional y conocida en el mercado de utensilios de aluminio para cocinas industriales, la Aluminio ABC presenta la Línea de Hotelería, diversos artículos para equipar y proporcionar practicidad para su manejo.Continuamente invirtiendo en nuevos productos, la Aluminio ABC produce utensilios con calidad y durabilidad, respetando las normas y certificaciones del mercado.Son casi cinco décadas desarrollando productos con cuidado y afecto que todo chef merece tener.

LIN

HA

HO

TELA

RIA

LÍN

eA H

Osp

ItA

LId

Ad

3

4

Lin

ha

Ho

tela

ria

Lín

ea H

otel

ería

Assadeira retangular Hotel estampadaAsadera rectangular estampada con asas abatibles (Hotel)

Cód. N° Compr. Larg. AlturaCód. N° Long. Anchura Altura

5685 5 46 cm 32 cm 6 cm 5692 6 50 cm 34 cm 7 cm 5708 7 55 cm 38 cm 7 cm 5715 8 60 cm 40 cm 8 cm

Assadeira retangular HotelAsadera rectangular con asas abatibles (Hotel)


2356 1 30 cm 20 cm 5 cm2387 2 34 cm 23 cm 5 cm2417 3 38 cm 26 cm 5 cm2448 4 42 cm 30 cm 6 cm2479 5 46 cm 32 cm 6 cm2509 6 50 cm 34 cm 7 cm2530 7 55 cm 38 cm 7 cm2561 8 60 cm 40 cm 8 cm1571 9 70 cm 42 cm 8 cm

Assadeira retangular estampada baixa s/ alçaAsadera rectangular estampada baja


8358 5 46 cm 32 cm 3 cm8419 6 50 cm 34 cm 3 cm8426 7 55 cm 38 cm 3 cm8433 8 60 cm 40 cm 3 cm

Tampa de assadeira HotelTapa de Asadera (Hotel)


3971 5 32,5 cm 46,5 cm 2 cm4008 6 34,5 cm 50,5 cm 2 cm4039 7 39,0 cm 55,5 cm 2 cm4060 8 41,0 cm 61,5 cm 2 cm4091 9 70,5 cm 43,0 cm 2 cm

Lin

ha

Ho

tela

ria

Líne

a H

otel

ería

5

Assadeira retangular Hotel estampada c/ grelhaAsadera rectangular estampada, con grill y asas abatibles (Hotel)


9829 5 46 cm 32 cm 6 cm9850 6 50 cm 34 cm 7 cm9881 7 55 cm 38 cm 7 cm

Assadeira retangular PadariaAsadera rectangular Panadería

Cód. Compr. Larg. AlturaCód. Long. Anchura Altura

1601 63 cm 43 cm 4 cm

Cód. Diâm. Altura Cód. Diámetro Altura

4121 20 cm 5 cm4152 22 cm 5 cm4183 24 cm 5 cm4213 25 cm 5 cm4244 26 cm 5 cm3735 28 cm 7 cm3766 30 cm 7 cm

Cód. Diâm. Altura Cód. Diámetro Altura

3797 32 cm 7 cm3827 34 cm 7 cm2264 36 cm 7 cm3452 38 cm 7 cm2295 40 cm 7 cm2325 45 cm 7 cm

Assadeira redonda HotelAsadera redonda (Hotel)

Assadeira retangular c/ dobra c/ furosAsadera rectangular perforada con pliegues


10504 64 cm 38,5 cm 3 cm10535 60 cm 40,0 cm 3 cm10566 80 cm 40,0 cm 3 cm10597 70 cm 58,0 cm 3 cm


9065 64 cm 38,5 cm 3 cm9096 60 cm 40,0 cm 3 cm9126 80 cm 40,0 cm 3 cm9157 70 cm 58,0 cm 3 cm

Assadeira retangular c/ dobraAsadera rectangular con pliegue

6

Lin

ha

Ho

tela

ria

Lín

ea H

otel

ería

Bandeja retangularBandeja rectangular


6996 53 cm 40 cm 2 cm

Abafador p/ hambúrguerCobertor para hamburguesa

Cód. N° Diâm. AlturaCód. N° Diámetro Altura

2684 14 14 cm 3,3 cm1519 15 15 cm 3,5 cm1540 16 16 cm 3,5 cm2714 18 18 cm 3,7 cm


2943 30 30 cm 2 cm2974 36 36 cm 2 cm3001 40 40 cm 2 cm


4022 22 22 cm 22 cm4053 26 26 cm 25 cm2110 30 30 cm 30 cm5814 34 34 cm 33 cm5845 38 38 cm 38 cm11662 50 50 cm 50 cm

Bandeja redonda polidaBandeja redonda pulida

Cuscuzeiro Hotel c/ baseOlla para cuscús con base (Hotel)

Lin

ha

Ho

tela

ria

Líne

a H

otel

ería

7

Cód. Boca Fundo Altura Capacid.Cód. Boca Fondo Altura Capacidad

0406 14 cm 10 cm 13,5 cm 1,5 l0437 20 cm 16 cm 17,5 cm 4,5 l


0680 24 cm 15 cm 20 cm 5,5 l

Balde de gelo c/ argola de alumínioBalde de Hielo con argolla de aluminio


3483 14 cm 11 cm 13,5 cm 1,5 l3513 20 cm 16 cm 18,0 cm 4,5 l

Balde p/ champanhe com arcoBalde para champán con ala


0710 24 cm 15 cm 21 cm 4,5 l

Balde de gelo c/ alça de arame cromadoBalde de hielo con ala de alambre cromado

Balde de gelo c/ abridor e arco de alumínioBalde de hielo con abrebotellas y ala de aluminio

8

Lin

ha

Ho

tela

ria

Lín

ea H

otel

ería

Cód. N° Diâm. Altura Para BuleCód. N° Diámetro Altura Para Teapot

3650 1 12,5 cm 4,5 cm 4,5 l3681 2 14,5 cm 4,5 cm 7,0 l5524 3 17,0 cm 7,0 cm 8,0 l

Aro p/ suporte bule HotelAro para soporte de tetera (Hotel)

Bule Hotel cabo de baqueliteTetera mango de baquelita (Hotel)

Cód. Altura Boca Fundo Capacid.Cód. Altura Boca Fondo Capacidad

5210 19 cm 10 cm 14 cm 2,0 l5227 22 cm 13 cm 16 cm 3,4 l5234 26 cm 13 cm 17 cm 4,5 l*5241 28 cm 15 cm 20 cm 7,0 l*5258 29 cm 15 cm 21 cm 8,0 l**com suporte / *con soporte

Cafeteira p/ Bar de alumínio com cabo de baqueliteCafetera para Bar de aluminio con mango de baquelita

Cód. Diâm. Altura. Capacid. Cód. Diámetro Altura Capacidad

2950 10,5 cm 20 cm 1,7 l c/ bico, c/ cordão / c/ pico, c/ cordón2981 10,5 cm 22 cm 1,5 l c/ bico reto / c/ pico recto

Cód. N° Diâm. Altura Capacid.Cód. N° Diámetro Altura Capacidad

5272 14 14 cm 14 cm 2,0 l5289 16 16 cm 16 cm 3,2 l5296 18 18 cm 18 cm 4,5 l5302 20 20 cm 20 cm 6,2 l5319 22 22 cm 22 cm 8,3 l

Caneca Hotel cabo baqueliteHervidor mango de baquelita (Hotel)

Lin

ha

Ho

tela

ria

Líne

a H

otel

ería

9

Cód. N° Altura Diâm. Capacid.Cód. N° Altura Diámetro Capacidad



0482 16 16 cm 14 cm2721 18 18 cm 16 cm3599 30 30 cm 14 cm

Molheira HotelTubo salsero (Hotel)

Molheira c/ aba p/ salsichaTubo salsero para salchicha con borde

Molheira Hotel altaTubo salsero alto (Hotel)


6422 16 16 cm 22,0 cm 4,4 l6453 18 18 cm 24,0 cm 6,1 l6484 20 20 cm 26,0 cm 8,1 l6514 22 22 cm 26,0 cm 9,8 l6545 24 24 cm 28,0 cm 11,7 l

Cód. N° Altura Capacid. Boca FundoCód. N° Altura Capacidad Boca Fondo

5531 22 17 cm 5,0 l 14 cm 22 cm5562 26 21 cm 7,5 l 16 cm 26 cm

Chaleira Hotel cabo de baqueliteTetera mango de baquelita (Hotel)

Fervedor Hotel cabo de baqueliteHervidor leche con mango de baquelita (Hotel)

Cód. N° Diâm Capacid.Cód. N° Diámetro Capacidad

5456 18 18 cm 4,0 l

5463 20 20 cm 5,5 l

5470 22 22 cm 7,5 l

10

Lin

ha

Ho

tela

ria

Lín

ea H

otel

ería

Cód. N° Diâm Altura Capacid.Cód. N° Diámetro Altura Capacidad

4558 20 20 cm 20 cm 6,3 l4589 22 22 cm 22 cm 8,3 l2332 24 24 cm 23 cm 10,3 l2363 26 26 cm 24 cm 12,7 l2394 28 28 cm 25 cm 15,3 l2424 30 30 cm 26 cm 18,3 l2455 32 32 cm 28 cm 22,5 l2486 34 34 cm 30 cm 27,2 l2516 36 36 cm 32 cm 32,5 l2547 38 38 cm 34 cm 38,5 l2578 40 40 cm 36 cm 45,2 l2608 45 45 cm 43 cm 68,3 l2639 50 50 cm 48 cm 94,2 l2660 55 55 cm 50 cm 118,7 l2691 60 60 cm 45 cm 127,0 l

Caçarola HotelCazuela (Hotel)


4282 18 18 cm 8 cm 2,0 l4312 20 20 cm 9 cm 2,8 l1885 22 22 cm 10 cm 3,7 l1915 24 24 cm 11 cm 4,9 l1946 26 26 cm 12 cm 6,3 l1977 28 28 cm 13 cm 8,0 l2004 30 30 cm 14 cm 9,8 l2035 32 32 cm 15 cm 12,0 l2066 34 34 cm 16 cm 14,5 l2097 36 36 cm 17 cm 17,2 l2127 38 38 cm 18 cm 20,4 l2158 40 40 cm 19 cm 23,8 l2189 45 45 cm 20 cm 31,7 l2219 50 50 cm 21 cm 41,2 l2240 55 55 cm 22 cm 52,2 l2271 60 60 cm 26 cm 73,4 l2301 70 70 cm 33 cm 126,6 l

Caldeirão HotelCaldero (Hotel)

Lin

ha

Ho

tela

ria

Líne

a H

otel

ería

11

Caçarola econômica c/ aba HotelCazuela económica con borde (Hotel)


6064 22 22 cm 10 cm 3,7 l6095 24 24 cm 11 cm 4,9 l6125 26 26 cm 12 cm 6,3 l7153 28 28 cm 13 cm 8,0 l6187 30 30 cm 14 cm 9,8 l6217 32 32 cm 15 cm 12,0 l6248 34 34 cm 16 cm 14,5 l6279 36 36 cm 17 cm 17,2 l6309 38 38 cm 18 cm 20,4 l6330 40 40 cm 19 cm 23,8 l6361 45 45 cm 20 cm 31,7 l6392 50 50 cm 21 cm 41,2 l

Caldeirão econômico c/ aba HotelCaldero economico con borde (Hotel)


5999 20 20 cm 20 cm 6,3 l6019 22 22 cm 22 cm 8,3 l6040 24 24 cm 23 cm 10,3 l6071 26 26 cm 24 cm 12,7 l6101 28 28 cm 25 cm 15,3 l6132 30 30 cm 26 cm 18,3 l6163 32 32 cm 28 cm 22,5 l6194 34 34 cm 30 cm 27,2 l6224 36 36 cm 32 cm 32,5 l6255 38 38 cm 34 cm 38,5 l6286 40 40 cm 36 cm 45,2 l6316 45 45 cm 43 cm 68,3 l6347 50 50 cm 48 cm 94,2 l

12

Lin

ha

Ho

tela

ria

Lín

ea H

otel

ería

Caldeirão Hotel c/ asas baqueliteCaldero con asas baquelita (Hotel)


10696 30 30 cm 26 cm 18,3 l10726 32 32 cm 28 cm 22,5 l10757 34 34 cm 30 cm 27,2 l10788 36 36 cm 32 cm 32,5 l10818 38 38 cm 34 cm 38,5 l10849 40 40 cm 36 cm 45,2 l

Caçarola Hotel c/ asas baqueliteCazuela Hotel con asas baquelita



Lin

ha

Ho

tela

ria

Líne

a H

otel

ería

13

Caçarola Hotel Premium 5 mmCazuela Premium 5mm (Hotel)


8617 30 30 cm 14 cm 9,8 l8624 32 32 cm 15 cm 12,0 l8631 34 34 cm 16 cm 14,5 l8648 36 36 cm 17 cm 17,2 l8655 38 38 cm 18 cm 20,4 l8662 40 40 cm 19 cm 23,8 l8679 45 45 cm 20 cm 31,7 l8686 50 50 cm 21 cm 41,2 l8693 55 55 cm 22 cm 52,2 l8709 60 60 cm 26 cm 73,4 l8716 70 70 cm 33 cm 126,6 l


9614 30 30 cm 26 cm 18,3 l9621 32 32 cm 28 cm 22,5 l9638 34 34 cm 30 cm 27,2 l9645 36 36 cm 32 cm 32,5 l9652 38 38 cm 34 cm 38,5 l9669 40 40 cm 36 cm 45,2 l9676 45 45 cm 43 cm 68,3 l9683 50 50 cm 48 cm 94,2 l9706 55 55 cm 50 cm 118,7 l9713 60 60 cm 45 cm 127,0 l

Caldeirão Hotel Premium 5 mmCaldero Premium 5 mm (Hotel)

linha Hotel Premium

espessura de 5 mmespesor 5mm

14

Lin

ha

Ho

tela

ria

Lín

ea H

otel

ería

Frigideira Hotel Premium antiaderente c/ cabo de baquelite 2,5 mm

Sartén Premium antiadherente 2,5 mm con mango de baquelita (Hotel)

Cód. N° Diâm AlturaCód. N° Diámetro Altura

11266 24 24 cm 5 cm11297 26 26 cm 5 cm11327 28 28 cm 5 cm11358 30 30 cm 5 cm11389 32 32 cm 6 cm11419 34 34 cm 6 cm11440 36 36 cm 6 cm11471 38 38 cm 6 cm11501 40 40 cm 6 cm

Frigideira Hotel Premium c/ cabo de baquelite 2,5mmSartén Premium 2,5 mm con mango de baquelita (Hotel)

Cód. N° Diâm AlturaCód. N° Diámetro Altura

11532 24 24 cm 5 cm11563 26 26 cm 5 cm11594 28 28 cm 5 cm11624 30 30 cm 5 cm11655 32 32 cm 6 cm11686 34 34 cm 6 cm11716 36 36 cm 6 cm11747 38 38 cm 6 cm11778 40 40 cm 6 cm


8556 16 16 cm 16 cm 3,2 l8563 18 18 cm 18 cm 4,5 l8570 20 20 cm 20 cm 6,2 l8587 22 22 cm 22 cm 8,3 l

Caneca Hotel Premium c/ cabo de baquelite 2,5 mmHervidor Premium 2,5 mm con mango de baquelita (Hotel)

Assadeira retangular Hotel Premium 3,5 mmAsadera rectangular Premium 3,5 mm (Hotel)

Cód. Quantid. Compr. Largura AlturaCód. cantidad Long. Anchura Altura

9560 6 50 cm 34 cm 7 cm9577 7 55 cm 38 cm 7 cm9584 8 60 cm 40 cm 8 cm9591 9 70 cm 42 cm 8 cm

Lin

ha

Ho

tela

ria

Líne

a H

otel

ería

15

Caçarola a vapor c/ asas baqueliteCazuela a vapor con asas baquelita

Cód. N° Diâm.Cód. N° Diámetro

10917 26 26 cm x 210948 26 26 cm x 310979 32 32 cm x 211006 32 32 cm x 311037 36 36 cm x 211068 36 36 cm x 311099 40 40 cm x 211129 40 40 cm x 311150 45 45 cm x 211181 45 45 cm x 3

Caçarola Hotel cabo baqueliteCazuela con mango de baquelita (Hotel)



Multi-Cozer – Caçarola para cozinhar massa com 3 cestos s/ tampa

Cazuela para cocinar pasta con 3 coladores s/ tapa


8013 36 36 cm 20 cm 18 l

16

Lin

ha

Ho

tela

ria

Lín

ea H

otel

ería Concha Hotel

Cucharón (Hotel)

Escumadeira HotelEspumadera (Hotel)

Garfo Hotel (tridente)Tenedor trinchante - 3 dientes (Hotel)

Garfo Hotel (tridente) Cabo baquelite

Tenedor trinchante - 3 dientes con mango de baquelita (Hotel)

Cód. N° Diâm. Cabo Capacid.Cód. N° Diámetro Cable Capacid.

2837 8 8 cm 20,0 cm 100ml2899 9 9 cm 25,5 cm 150ml2752 10 10 cm 35,5 cm 250ml2813 12 12 cm 43,0 cm 300ml2875 14 14 cm 49,0 cm 500ml3803 16 16 cm 53,0 cm 1000ml2936 20 20 cm 59,0 cm 1800ml

Cód. N° Diâm. CaboCód. N° Diámetro Cable 2868 8 8 cm 20,0 cm 2929 9 9 cm 25,5 cm 2783 10 10 cm 35,5 cm 2844 12 12 cm 43,0 cm 2905 14 14 cm 49,0 cm 3834 16 16 cm 53,0 cm 2967 20 20 cm 59,0 cm

Colher HotelCuchara (Hotel)

Cód. CaboCód. Cable

3391 37 cm

Cód. Cabo Cód. Cable

3360 37 cm


13185 37 cm

Garfo Hotel (2 dentes)Tenedor trinchante - 2 dientes (Hotel)

Garfo Hotel (2 dentes) Cabo baquelite

Tenedor trinchante - 2 dientes mango de baquelita (Hotel)

Concha Hotel – Cabo baqueliteCucharón mango baquelita (Hotel)

Cód. N° Diâm. Cabo Capacid.Cód. N° Diámetro Cable Capacid.

13017 10 10 cm 35,5 cm 250 ml13048 12 12 cm 43 cm 300 ml13079 14 14 cm 49 cm 500 ml13109 16 16 cm 53 cm 1000 ml13130 20 20 cm 59 cm 1800 ml

Escumadeira Hotel – Cabo baqueliteEspumadera mango de baquelita (Hotel)

Cód. N° Diâm. CaboCód. N° Diámetro Cable

13239 10 10 cm 35,5 cm13260 12 12 cm 43 cm13291 14 14 cm 49 cm13321 16 16 cm 53 cm13352 20 20 cm 59 cm


4886 37 cm

Colher Hotel – Cabo baqueliteCuchara mango de Baquelita (Hotel)


13154 37 cm


13215 37 cm

Lin

ha

Ho

tela

ria

Líne

a H

otel

ería

17

Forma p/ pudim com tuboBudinera con rosquilla


7726 18 18 cm 12 cm7757 20 20 cm 12 cm7788 22 22 cm 12 cm7818 24 24 cm 12 cm7849 26 26 cm 12 cm7825 28 28 cm 12 cm7856 30 30 cm 12 cm7887 36 36 cm 13 cm

Travessa de alumínioFuente de aluminio

Cód. N° Diâm. Largura AlturaCód. N° Diámetro Anchura Altura

0772 1 24,0 cm 13,5 cm 2,0 cm0802 2 26,5 cm 16,0 cm 2,5 cm0833 3 30,5 cm 19,5 cm 3,0 cm

Frigideira Hotel c/ asaSartén con asa (Hotel)


6057 24 24 cm 6 cm6088 26 26 cm 6 cm6118 28 28 cm 6 cm1984 30 30 cm 6 cm2011 32 32 cm 7 cm2042 34 34 cm 7 cm2073 36 36 cm 7 cm1793 40* 40 cm 8 cm1823 45* 45 cm 8 cm1854 50* 50 cm 8 cm*Com Orla / *con borde

Frigideira Hotel cabo de baqueliteSartén con mango de baquelita (Hotel)

Cód. N° Diâm. Altura Cód. N° Diámetro Altura

5128 24 24 cm 6 cm5135 26 26 cm 6 cm5142 28 28 cm 6 cm5159 30 30 cm 6 cm5166 32 32 cm 7 cm5173 34* 34 cm 7 cm5180 36* 36 cm 7 cm5197 38* 38 cm 8 cm5203 40* 40 cm 8 cm*Com Asa / *con Asa

Frigideira Hotel cabo alumínioSartén con mango de aluminio (Hotel)


8099 24 24 cm 6 cm 8129 26 26 cm 6 cm 8150 28 28 cm 6 cm 1861 30 30 cm 6 cm 1892 32 32 cm 7 cm 1922 34 34 cm 7 cm 1953 36 36 cm 7 cm

18

Lin

ha

Ho

tela

ria

Lín

ea H

otel

ería

Frigideira Hotel antiaderente Cabo baqueliteSartén antiadherente mango de baquelita (Hotel)


5340 24 24 cm 6 cm5357 26 26 cm 6 cm5364 28 28 cm 6 cm5371 30 30 cm 6 cm5388 32 32 cm 7 cm5395 34* 34 cm 7 cm5401 36* 36 cm 7 cm5418 38* 38 cm 8 cm5425 40* 40 cm 8 cm*Com Asa / *con asa


11792 20 20 cm 3 cm 11822 24 24 cm 3 cm 11853 28 28 cm 3 cm

Frigideira panquequeira antiaderenteSartén para crepe antiadherente

Frigideira antiaderente cabo inoxSartén antiadherente mango de acero inoxidable


8440 20 20 cm 5 cm 8471 25 25 cm 5 cm 8501 30 30 cm 5 cm

Frigideira Wok antiaderente - Cabo baqueliteSartén Wok antiadherente - mango de baquelita


11617 30 30 cm 6 cm11648 35 35,5 cm 7,4 cm

Frigideira Wok antiaderente - Asa cromadaSartén Wok antiadherente - Asa cromada


11709 30 30 cm 6 cm11730 35 35,5 cm 7,4 cm

Lin

ha

Ho

tela

ria

Líne

a H

otel

ería

19

Paella antiaderentePaellera antiadherente

Cód. N° Diâm. Cód. N° Diámetro

6415 32 32 cm6446 40 40 cm6477 50 50 cm6507 60 60 cm

Frigideira antiaderente tampa de vidro - Cabo baqueliteSartén antiadherente tapa de vidrio mango de baquelita


11860 28 28 cm 6 cm11891 30 30 cm 6 cm11921 32 32 cm 7 cm


11549 28 28 cm 6 cm11570 30 30 cm 6 cm11600 32 32 cm 7 cm

Frigideira antiaderente tampa de vidro asa baqueliteSartén antiadherente tapa de vidrio asa de baquelita

20

Lin

ha

Ho

tela

ria

Lín

ea H

otel

ería

Pergaminho Hotel c/ asaSartén con asa (Hotel)

Pote p/ mantimentosTarro para víveres


2431 16 16 cm 3 cm2462 18 18 cm 3 cm2493 20 20 cm 4 cm2523 22 22 cm 4 cm

Cód. N° Diâm. Altura Capacid.Cód. N° Altura Altura Capacid.

2141 24 24 cm 23 cm 8 l2172 26 26 cm 24 cm 10 l2202 28 28 cm 25 cm 13 l2233 30 30 cm 27 cm 16 l

Marmitão para transporteMarmita para el transporte

Cód. Diâm. Altura Capacid.Cód. Diámetro Altura Capacidad

4343 27,0 cm 20 cm 10 l4275 27,5 cm 28 cm 17 l4305 35,0 cm 37 cm 35 l4336 37,5 cm 38 cm 41 l

Tacho Hotel com asasCaldero semi-esférico c/ asas (Hotel)

Cód. N° Boca Fundo Altura Capacid.Cód. N° Boca Fondo Altura Capacidad

2554 30 30 cm 20 cm 12 cm 7,0 l2585 35 35 cm 23 cm 14 cm 11,5 l2615 40 40 cm 28 cm 15 cm 16,0 l2646 45 45 cm 28 cm 17 cm 22,0 l2677 50 50 cm 32 cm 20 cm 30,0 l

Caçarola fritadeira com cesto – Sem tampaCacerola con cesto freidor - sin tapa

Cód. N° Diâm. Altura Capacid.Cód. N° Diámetro Altura Capacid.


Lin

ha

Ho

tela

ria

Líne

a H

otel

ería

21

Forma de pizzaMolde para pizza


3728 11 11 cm 2 cm3759 12 12 cm 2 cm3780 14 14 cm 2 cm1175 15 15 cm 2 cm3810 16 16 cm 2 cm3841 18 18 cm 2 cm1205 20 20 cm 2 cm1236 25 25 cm 2 cm1267 30 30 cm 2 cm1298 35 35 cm 2 cm1328 40 40 cm 2 cm7979 45 45 cm 2 cm7948 50 50 cm 2 cm

Tampa de forma de pizzaTapa de molde para pizza

Cód. N° DiâmCód. N° Diámetro

9522 30 30 cm1359 35 35 cm1380 40 40 cm

Forma de pizza baixaMolde bajo para pizza


7627 30 30 cm 1 cm7658 35 35 cm 1 cm


8266 25 25 cm 2 cm8297 30 30 cm 2 cm8327 35 35 cm 2 cm

Forma de pizza c/ furosMolde perforado para pizza

Forma de pizza com furos abauladaMolde perforado y abovedado para pizza


10733 35 35


10764 35 35

Forma de pizza sem furos abauladaMolde abovedado para pizza

22

Lin

ha

Ho

tela

ria

Lín

ea H

otel

ería

Passador de macarrão HotelEscurridor de Pasta (Hotel)


6767 24 24 cm 12 cm 3,7 l6798 26 26 cm 14 cm 5,0 l6828 28 28 cm 14 cm 5,5 l2257 30 30 cm 14 cm 7,0 l2288 35 35 cm 14 cm 11,5 l2318 40 40 cm 15 cm 16,0 l3933 45 45 cm 17 cm 22,0 l3964 50 50 cm 20 cm 30,0 l3995 60 60 cm 23 cm 35,0 l



Passador de arroz HotelEscurrridor de arroz (Hotel)

Cód. N° Boca Altura Boca AlturaCód. N° Boca Altura Boca Altura4428 24 24 cm 24 cm 20 cm 16 cm4459 28 28 cm 26 cm 25 cm 18 cm3629 32 32 cm 30 cm 28 cm 25 cm

Passa massa HotelEscurridor de pasta (Hotel)

Externa Interna


6910 16 16 cm 8,5 cm 1,5 l6941 18 18 cm 10,0 cm 2,2 l6972 20 20 cm 10,5 cm 2,9 l7009 22 22 cm 12,0 cm 4,0 l

Caçarola Hotel cônica c/ bico s/ tampa (baldeadeira)Cazo bombado con pico sin tapa (Hotel)

Lin

ha

Ho

tela

ria

Líne

a H

otel

ería

23

Tripé Hotel suporte p/ caféTrípode soporte para café (Hotel)

Cód. N° AlturaCód. N° Altura

2738 1 47,5 cm2707 2 64,0 cm

Cód. Quantid. Compr. AlturaCód. Cantidad Long. Altura

5883 24 pratos 47,5 cm 35 cm5333 36 pratos 77,5 cm 35 cm

Secador cromado de pratos HotelEscurreplatos de acero (Hotel)

Grelha cromada p/ peixeGrill de acero para pez

Cód. N° Compr. Larg.Cód. N° Long. Anchura

0567 1 52 cm 17 cm 0598 2 61 cm 24 cm

Suporte cromado p/ copos HotelSoporte de acero para vasos (Hotel)

Cód. Quantid. Compr. AlturaCód. Cantidad Long. Altura

5555 24 copos 46,0 cm 35 cm5913 36 copos 50,0 cm 46 cm5586 48 copos 68,5 cm 46 cm

Cód. Capacid. Diâm. AlturaCód. Capacidad Diámetro Altura

12126 15 l 31 cm 22,0 cm12157 20 l 31 cm 28,5 cm

Panela de pressão fechamento externo Asa baquelite

Olla de presión cierre externo - Asa baquelita

LIN

HA

DO

MÉS

TIC

ALÍ

NeA

HO

gA

r

24

Lin

ha

Do

més

tica

Lín

ea H

ogar

25

Panela de pressão polidaOlla de presión pulida


12096 10 l 25 cm 21 cm




12034 4,5 l 20 cm 15 cm


12065 7,5 l 23 cm 18,5 cm



12003 3 l 20 cm 10 cm

Lin

ha

Do

més

tica

Líne

a H

ogar

26

Assadeira retangular 5 cm de alturaAsadera rectangular 5 cm de altura

Cód. N° Compr. Largura Cód. N° Long. Anchura

6170 1 27 cm 18 cm6200 2 31 cm 21 cm6231 3 35 cm 24 cm6262 4 39 cm 27 cm2745 5 45 cm 30 cm

Assadeira em caixa 4 peçasAsadera en caja con 4 piezas

Cód. N° Compr. Largura AlturaCód. N° Long. Anchura Altura

8235 1 27 cm 18 cm 5 cm 8235 2 31 cm 21 cm 5 cm 8235 3 35 cm 24 cm 5 cm 8235 4 39 cm 27 cm 5 cm

Assadeira retangular 3 cm de alturaAsadera rectangular 3cm de altura

Cód. N° Compr. Largura Cód. N° Long. Anchura


Assadeira em caixa 3 peçasAsadera en caja con 3 piezas

Cód. N° Compr. Largura Altura Cód. N° Long. Anchura Altura


Lin

ha

Do

més

tica

Lín

ea H

ogar

27

Assadeira coraçãoAsadera molde corazon

Cód. N° Compr. Largura Altura Cód. N° Long. Anchura Altura

0864 1 18,0 cm 17,5 cm 5 cm0895 2 24,0 cm 24,0 cm 5 cm0925 3 31,5 cm 31,0 cm 5 cm

Cód. Compr. Largura AlturaCód. Long. Anchura Altura

4480 39,0 cm 27 cm 5 cm

Assadeira retangular c/ grelhaAsadera rectangular con grill

com centralizador / con centralizador

Forma de bolo Americana c/ tubo e tampaMolde de bizcocho Americano c/ rosquilla y tapa

Cód. Diâm. AlturaCód. Diámetro Altura

1021 22 cm 9 cm

Forma p/ bolo com tuboMolde p/ bizcocho con rosquilla


0871 20 20 cm 9 cm 0901 22 22 cm 10 cm 0932 25 25 cm 11 cm 0963 28 28 cm 12 cm

Lin

ha

Do

més

tica

Líne

a H

ogar

28

Cód. N° Diâm. LarguraCód. N° Diámetro Anchura

6750 25 25 cm 5 cm6781 30 30 cm 6 cm6811 35 35 cm 7 cm

Assadeira redonda polidaAsadera redonda pulida


6842 25 25 cm 5 cm6873 30 30 cm 6 cm6903 35 35 cm 7 cm

Assadeira redonda c/ fundo falso c/ forma de pizzaAsadera redonda com fondo móvil y molde de pizza

Assadeira redonda alta polidaAsadera redonda alta pulida


0703 28 28 cm 8 cm0734 30 30 cm 8 cm0765 32 32 cm 8 cm

Lin

ha

Do

més

tica

Lín

ea H

ogar

29

Forma p/ pudim c/ tampaBudinera com rosquilla y con tapa

Cód. N° AlturaCód. N° Altura

4930 18 11 cm4961 20 12 cm4992 22 13 cm

Forma de pãoMolde para pan

Cód. N° Compr. Largura AlturaCód. N° Long. Anchura Altura


Forma p/ gelo c/ alavancaMolde para hielo con palanca

Cód. Compr. Diâm. AlturaCód. Long. Diámetro Altura

0055 28 cm 11,5 cm 3 cm

Forma p/ pudim c/ tuboBudinera con rosquilla


7726 18 18 cm 8 cm7757 20 20 cm 9 cm7788 22 22 cm 10 cm7818 24 24 cm 11 cm7849 26 26 cm 12 cm7825 28 28 cm 12 cm7856 30 30 cm 12 cm7887 36 36 cm 13 cm

Lin

ha

Do

més

tica

Líne

a H

ogar

30

Bule polidoTetera pulida

BaciaPalangana

Cód. Nº Diâm. Altura Capacid.Cód. Nº Diámetro Altura Capacidad

0888 30 30 cm 7 cm 2,5 l0918 35 35 cm 8 cm 4,0 l0949 40 40 cm 9 cm 6,7 l0970 45 45 cm 10 cm 9,0 l1007 50 50 cm 11 cm 12,0 l1038 55 55 cm 12 cm 18,0 l1069 60 60 cm 13 cm 22,0 l1090 65 65 cm 13 cm 26,0 l1120 70 70 cm 15 cm 33,0 l1151 75 75 cm 17 cm 46,0 l

Cód. N° Diâm. Altura Capacid. Cód. N° Diámetro Altura Capacidad

1182 28 28 cm 23 cm 7 l1212 30 30 cm 25 cm 10 l7993 32 32 cm 30 cm 16 l1243 36 36 cm 32 cm 20 l

Balde de alumínio cônicoBalde de aluminio cónico

Caneca polidaHervidor pulido


3339 12 12 cm 12 cm 1,2 l

3278 14 14 cm 14 cm 2,0 l

8310 16 16 cm 16 cm 3,2 l

Cód. N° Altura Capacid. Cód. N° Altura Capacidad

9898 1 12 cm 1,0 l

Chaleira polidaTetera pulida

Cód. N° Capacid.Cód. N° Capacidad

9911 18 2,3 l

Caldeirão reto polido c/ asaCaldero alta recta pulida con asa


6651 18 18 cm 14 cm 3,5 l6682 20 20 cm 15 cm 4,7 l6712 22 22 cm 16 cm 6,0 lTampa com saída a vapor / Tapa con salida a vapor

Lin

ha

Do

més

tica

Lín

ea H

ogar

31

Caçarola polida c/ cabo baqueliteCazuela pulida con mango de baquelita

Caçarola polida c/ asa baqueliteCazuela pulida con asas baquelita


7382 16 16 cm 8,0 cm 1,4 l7412 18 18 cm 9,0 cm 2,0 l7443 20 20 cm 10,0 cm 2,7 l7474 22 22 cm 10,5 cm 3,5 l7504 24 24 cm 11,0 cm 4,3 lTampa com saída a vapor / Tapa con salida a vapor

Frigideira reta polida s/ tampaSartén recta pulida sin tapa

con mango de baquelita



Frigideira reta polida c/ tampa saída a vaporSartén recta pulida con tapa salida a vapor con mango de baquelita




7375 16 16 cm 8,0 cm 1,4 l7405 18 18 cm 9,0 cm 2,0 l7436 20 20 cm 10,0 cm 2,7 l7467 22 22 cm 10,5 cm 3,5 lTampa com saída a vapor / Tapa con salida a vapor

Lin

ha

Do

més

tica

Líne

a H

ogar

32

Caçarola Crystal Color c/ asas baquelite - AzulCazuela Crystal Color con asas baquelita - Azul

Caçarola Crystal Color c/ asas baquelite - LaranjaCazuela Crystal Color con asas baquelita - Naranja

Caçarola Crystal Color c/ asas baquelite - VerdeCazuela Crystal color con asas baquelita - Verde

Caçarola Crystal Color c/ cabo baquelite - AzulCazuela Crystal Color con mango de baquelita - Azul

Cód. N° Diâm. Altura Capacid.Cód. N° Diâm. Altura Capacidad

10023 16 16 cm 8,0 cm 1,4 l10054 18 18 cm 9,0 cm 2,0 l10085 20 20 cm 10,0 cm 2.7 l10115 22 22 cm 10,5 cm 3,5 lTampa com saída a vapor / Tapa con salida a vapor

Caçarola Crystal Color c/ cabo baquelite - LaranjaCazuela Crystal color con mango de baquelita - Naranja



Caçarola Crystal Color c/ cabo baquelite - VerdeCazuela Crystal color con mango de baquelita - Verde





Cód. N° Diâm. Altura Capacid.Cód. N° Diâm. Altura Capacidad




Lin

ha

Do

més

tica

Lín

ea H

ogar

33

Caçarola artesanal asa baquelite tampa vidroCazuela artesanal asa de baquelita tapa de vidrio



Caçarola artesanal cabo baquelite tampa vidroCazuela artesanal mango de baquelita tapa de vidrio

Caçarola artesanal c/ caboCazuela artesanal con mango

Caçarola artesanal c/ asaCazuela artesanal con asa



espessura de 3mmespesor 3 mm





Lin

ha

Do

més

tica

Líne

a H

ogar

34

Caçarola antiaderente c/ cabo baquelite

Cazuela antiadherente con mango baquelita

Frigideira antiaderente c/ tampaSartén antiadherente con tapa



Frigideira antiaderente s/ tampaSartén antiadherente sin tapa



Caneca antiaderenteHervidor antiadherente


11112 12 12 cm 12 cm 1,2 l11143 14 14 cm 14 cm 2,0 l11174 16 16 cm 16 cm 3,2 l

Caçarola antiaderente c/ asaCazuela antiadherente con asa


11242 16 16 cm 8,0 cm 1,4 l11273 18 18 cm 9,0 cm 2,0 l11303 20 20 cm 10,0 cm 2,7 l11334 22 22 cm 10,5 cm 3,5 l11365 24 24 cm 11,0 cm 4,3 l



Tampa com saída a vapor / Tapa con salida a vapor

Lin

ha

Do

més

tica

Lín

ea H

ogar

35

Frigideira 4 coraçõesSartén 4 corazones

Frigideira antiaderenteSartén antiadherente


5609 18 18 cm 3,5 cm5616 20 20 cm 3,5 cm5623 22 22 cm 3,8 cm5630 24 24 cm 3,8 cm

Frigideira antiaderente c/ cabo inoxSartén antiadherente con mango de acero inoxidable


8440 20 20 cm 5 cm8471 25 25 cm 5 cm8501 30 30 cm 5 cm


6934 26 26 cm 5 cm

Lin

ha

Do

més

tica

Líne

a H

ogar

36

Cuscuzeiro c/ baseOlla de cuscús con base

Cuscuzeiro multi-funçãoOlla de cuscús multifunción

Cód. N° Boca FundoCód. N° Boca Fondo

8044 16 16 cm 12 cm8037 22 22 cm 16 cm8068 24 24 cm 18 cmTampa com Saída a Vapor / Tapa con salida a vapor

Cód. N° Diâm. AlturaCód. N° Diâm. Altura

0475 12 12 cm 14 cm0505 16 16 cm 16 cm0536 18 18 cm 18 cm


6965 18 18 cm 9 cm 2,0 l

Caçarola cônica com tela para fritura sem tampa

Olla con cesta freidora sin tapa

Lin

ha

Do

més

tica

Lín

ea H

ogar

37

Passador de macarrãoEscurridor de pasta

Cód. N°Cód. N°

1908 221939 24

Espagueteira e cozimento à vaporOlla espaguetera y cocción al vapor

Cód. N° Capacid.Cód. N° Capacidad

7870 24 7 lCom 3 peças. Tampa com saída a vapor

Con 3 piezas. Tapa con salida a vapor

Lin

ha

Do

més

tica

Líne

a H

ogar

38

Prato de alumínioPlato de aluminio

Cód. Diâm. Cód. Diámetro

1847 22 cm

Papeiro cônico c/ bicoOlla abovedada cónica con pico



Marmita redonda c/ orelhaMarmita redonda con cierre

Cód. Nº Diâm. AlturaCód. Nº Diámetro. Altura

7023 14 14 cm 6 cm 7054 16 16 cm 7 cm 1410 14 14 cm 6 cm 1441 16 16 cm 7 cm

Polida / PulidaPolida / PulidaFosca / EsmeriladaFosca / Esmerilada

Merendeira retangularFiambrera rectangular

Cód. Tamanho Compr. Largura AlturaCód. Tamaño Long. Anchura Altura

7252 Alta 17,5 cm 10,5 cm 5,2 cm7283 Baixa 17,5 cm 10,5 cm 4,0 cm1533 Alta 17,5 cm 10,5 cm 5,2 cm1564 Baixa 17,5 cm 10,5 cm 4,0 cm

Polida / PulidaPolida / PulidaFosca / EsmeriladaFosca / Esmerilada

Lin

ha

Do

més

tica

Lín

ea H

ogar

39

Escumadeira c/ cabo baqueliteEspumadera con mango de baquelita


1458 9 9 cm 25 cm

Garfo c/ cabo baqueliteTenedor con mango de baquelita

Cód. N° CaboCód. N° Cable

4879 10 25 cm

Concha c/ cabo alumínioCucharón con mango de aluminio

Cód. N° Diâm. Cabo Capacid.Cód. N° Diámetro Cable Capacidad

2776 9 (extra) 9 cm (extra) 25 cm 150 ml2837 8 8 cm 20 cm 100 ml2899 9 9 cm 25,5 cm 150 ml

Colher c/ cabo baqueliteCuchara con mango de baquelita

Escumadeira c/ cabo alumínioEspumadera con mango de aluminio

Concha c/ cabo baqueliteCucharón con mango baquelita


4848 10 10 cm 25 cm


2806 9 (extra) 9 cm (extra) 25 cm2868 8 8 cm 20 cm2929 9 9 cm 26 cm

Cód. N° Diâm. Cabo Capacid.Cód. N° Diámetro Cable Capacidad

1427 9 9 cm 25 cm 150 ml

Ferraz de Vasconcelos - são paulo - Brasil

tel.: 55 11 4674-6177 / Fax: 55 11 4674-6190

[email protected]

www.aluminioabc.com.br

dirección:

Ferraz de Vasconcelos - san pablo - Brasil telf.: 55 11 4674-6177 / Fax: 55 11 4674-6190

ww

w.a

prde

sign

ers.

ppg.

br 2

341-

7634

alumÍnio abc catálogo 2014 - fornomaq - venda e...

Documents