t

Soluções para Ambientes de Aeroportos

Anúncios Simples e Inteligentes

Anúncio aos Passageiros

Música de Fundo

Anúncios Gerais

Informação de Vôo

Evacuação de Emergência

Informações de segurança

Sistemas de Som TOA Operação segura, confiável e pontual em aeroportos.Anúncios claros, obtidos com produtos TOA inteligentes e de alta qualidade.

Tamanho compacto e fácil configuração.

Alto valor de tecnologia japonesa de hardware e software

Controle de qualidade de fábrica

A TOA utiliza suas próprias fábricas tanto no Japão quanto no exterior. Inúmeros engenheiros do Japão são enviados para nossas fábricas no exterior para garantir que o equipamento de estado da arte seja compatível com o mesmo sistema de controle de qualidade rigoroso usado nas nossas fábricas japonesas. Além

disso, duas vezes ao ano, a equipe da Divisão de Controle de Qualidade visita

as fábricas estrangeiras para realizar inspeções e garantir que os padrões de qualidade estejam sendo mantidos.

Respeitando Leis e Regulamentos

A TOA está constantemente realizando testes para garantir que os produtos estejam em conformidade com várias normas e padrões mundiais: os regulamentos de segurança, incluindo UL, CE, CCC, RoHS, WEEE, EN 54, SASO, e REACH; as normas de cada país; e ISO 9001. Fazemos isso para que os

clientes tenham segurança total ao usar nossos produtos de qualidade.

Equipamento State-of-the-art

Com intenção de cumprir com os requisitos legais e as condições de cada país, os produtos devem passar por um extenso número de testes rigorosos. Ao montar vários tipos de locais de testes, tais como câmaras de ecóicas/anecóicas e câmaras de teste de EMC, e através da realização de testes in-house, a TOA tem sido

capaz de aprimorar a sua eficiência de desenvolvimento.

TOA Speaker Placement Viewer: Software para Simulação Acústica

Na TOA, estamos constantemente tentando melhorar os nossos serviços e compartilhar informações com os nossos clientes. O software TOA Speaker Placement Viewer proporciona um modo fácil de calcular quantos alto-falantes são necessários em uma sala. O software permite a colocação virtual do Line Array TOA, bem como todos os falantes Public Address e ProSound da TOA.

Som e comunicação com a Sociedade Humana www.toa.jp

As especificações estão sujeitas a alteração sem aviso prévio Impresso no Japão (1010) 833-64-124-70 o

1 2

BS-1030W Falantes Universais

Alto-falante de Teto de Ampla Dispersão F-2322C

Alto-falante Line Array Compacto

Microfone Sensor de Ruído Ambiente

AN-9001

Microfone de Chamada PM-660U

Microfone Remoto RM-200M Microfone Remoto de Extensão RM-210

Alto-falante no Teto PC-2369

Alto-falante de Teto de Ampla Dispersão

F-2322C

Alto-falantes Line Array SR-H2S

Microfone de Chamada PM-660U

Microfone Remoto RM-200M Microfone Remoto de Extensão RM-210

O que garante um bom sistema de som em um aeroporto?

Os anúncios de aeroporto são um serviço

indispensável para ajudar aos passageiros

das companhias aéreas e quem acompanha

ou se despede destes passageiros. Os

aeroportos são divididos em áreas para

cada processo no fluxo de chegada e

partida dos passageiros, sendo que os

anúncios devem ser distribuídos para as

áreas apropriadas de acordo com cada

objetivo. Em um sistema bem projetado,

zonas de anúncio estão configuradas para

cada área. Os microfones com seleção de

zona estão devidamente posicionados e

programados com a função de prioridade

para preceder os outros em caso de

emergência ou superioridade. As fontes

de alimentação reserva, emitem anúncios

de emergência durante falhas de energia, e

as instruções de evacuação pré-gravadas

podem ser automaticamente transmitidas

em coordenação com os sistemas de

alarme de incêndio.

Dicas de DesignO principal objetivo do sistema de som em um aeroporto é de claramente transmitir mensagens adequadas às pessoas que precisam de informações O projeto do sistema de som precisa de abordagem acústica, com uma configuração funcional. Para a inteligibilidade ideal de anúncio, o nível de som da emissão deve ser de 6 a 10 dB mais alto do que o ruído ambiente e o som direto deve ser muito mais alto do que a

reflexão. No entanto, os aeroportos possuem ruído ambiente,eco e reverberação longa, consequentemente os anúncios não são claros. Nessas áreas os alto-falantes devem ser adequadamente selecionados e localizados de acordo com a arquitetura e o ruído ambiente. A disposição da linha do alto-falante ajuda a reduzir o eco e reverberação. O controlador de ruído ambiente é uma ferramenta conveniente para ajustar automaticamente o nível de anúncio, de acordo com flutuações de ruído no local. Além disso, o software de simulação de som TOA , disponível gratuitamente, faz com que a seleção e a configuração dos alto-falantes seja superfácil.

Anúncios do Aeroporto

Anúncio geralInclui anúncios e instruções gerais para os usuários do aeroporto,

sendo transmitido para áreas específicas ou para todas as áreas a

partir de um microfone no balcão de informações ou no centro de

operação. A música de fundo (BGM) é frequentemente distribuída

para criar uma atmosfera confortável.

Anúncio de PartidaÉ configurado para que os passageiros recebam informações de

partida sobre o voo, como nome da companhia aérea, número

do voo, destino, horário de partida e portão de embarque. Este

anúncio chega aos passageiros que se deslocam sem problemas

a partir do check-in para embarque. As principais áreas de

anúncio são o Salão de Embarque, aÁrea de Concessão e a Área

de Embarque Final.

Anúncio de Embarque Final É transmitido para os passageiros que fizeram o check-in e para

os que estão na espera. Tempo de embarque, número do portão,

ordem de embarque e outras instruções são anunciadas apenas

na área de embarque, através de um microfone local no portão.

Anúncio da Chegada É configurado para os visitantes que vieram ao aeroporto para

encontrar os passageiros que chegam. É principalmente veiculado

no hall de entrada, avisando sobre o tempo estimado de chegada

e o portão. Anúncio Local na Retirada de Bagagem informa aos

passageiros que chegam onde pegar sua bagagem.

Anúncio de EmergênciaÉ feito em caso de incêndio ou outras emergências. O anúncio

sobrepõe-se aos outros anúncios e é transmitido no volume

máximo. Se necessário, o anúncio de evacuação automática

é ativado em coordenação com o alarme de incêndio ou outros

sistemas de alerta.

Imagem de Instalação

Portão 2

Portão 1

Área de embarque

Balcão de check-in

Salão de

embarque

Informações

Área de

funcionários

Sala de

operações

Balcão de

retirada de

bagagem

Retirada de

bagagem

Hall de entra

da

Informações

N-8500MS

VM-2120

VM-2120

VM-2120

DP-L2

N-8000MI

CD player

EV-350R

SV-200MA

SV-200MA

SV-200MA

N-8000MI

N-8000MI

N-8000MI

3 4

Linha telefônica

F-1300BT/WT

BS-1030B/W

HX-5W/ MT-200

RM-200M/ RM-210

PM-660U

PM-660U

PM-660U

CD Player SR-H2S/MT -0301

Hall de chegada

Retirada de Bagagem

Área dos funcionários

Informações

Blacão de Retirada de Bagagem

Sala de operação

PM-660U

M-9000M2

PM-660U

RM-200M/RM-210

F-2322C

PC-2369

VM-3240VAAmplificador Master 240W

P-2240Amplificador de Distribuição de Música, 240W

VM-3240EAmplificador de Extensão, 240W

AN-9001 Mic de Ruído Ambiente

Informações

SR-H2S/MT -0301 N-8500MS N-8510MS Placa de Inspeção

Controlador Digital de Ruído Ambiente

Unidade de Interface C/O

Unidade de Interface C/O

Anunciador Digital

Alarme de incêndio

Alarme de incêndio

Sala de operação

Área dos funcionários

LAN Estação Master IP

Balcão de Check-in

Portões

Informações

Balcão de Retirada de Bagagem

N-8510MS

N-8500MS

N-8510MS Locução

F-2322C

F-2322C

SR-H2S/MT -0301

Área de Concessão

Área de Concessão

Hall de Embarque

Zona de Embarque

Balcão de Check-in

Portão2Portão1

Informações

Hall de Embarque

Bateria de Emergência

Bateria de Emergência 24VDC

Zona de Embarque

Hall de chegada

Retirada de Bagagem

Exemplos de Uso

Anúncios do Aeroporto Sistema Padrão

Sistema Compacto

Anúncio geral

Os anúncios são transmitidos das Estações de Intercomunicação IP (N- 8500MS, N- 8510MS) para as zonas de anúncio selecionadas. A C/O Interface Unit (N- 8000CO) permite a ligação a uma linha telefônica externa para comunicação e anúncios. A conexão direta de Intercomunicadores com a LAN existente reduz o tempo de instalação e permite fácil expansão futura. O controlador de Ruído Ambiente (DP-L2) ajusta automaticamente o nível de volume de anúncios em resposta à flutuação do ruído ambiente. A configuração de Interfones Digitais (N- 8000), Controlador de Ruído Ambiente (DP-L2), Line Array (SR- H2S) e Alto-falante de Ampla Dispersão (F-1300, F-2322C) aumentam a inteligibilidade da fala.

Pacote de equipamentos que fornece um conjunto completo de funções necessárias para os anúncios do aeroporto

O microfone Remoto (RM- 200M) apresenta seleção de zonas de anúncio e ativação de mensagens pré-gravadas. O sistema de Alarme de Amplificador de Voz (série VM-3000) detecta automaticamente as falhas do sistema com a função de vigilância. O amplificador também conta com armazenamento de mensagens integrado e é capaz de transmitir anúncios de emergência com a bateria reserva , mesmo durante falhas de energia. O Line Array (HX-5B/W, SR-H2S) e os Alto-falantes de Ampla Dispersão (F-2322C)) são fáceis de instalar e garantem alta inteligibilidade da fala.

A configuração básica do sistema com as funções mínimas necessárias para os anúncios no aeroporto O Sistema de Gestão de Amplificador (VM-2240) faz inspeção de vigilância e mensagem automática com as opções. Anúncios de emergência podem ser transmitidos com a bateria reserva, durante falhas de energia.

SR-H2S /MT -0301

RM-200M PM-660U

PM-660U

F-2322C

CD Player

I/F

BS-1030B/W

Hall de chegada

Retirada de Bagagem

Área dos funcionários

Balcão de Retirada de Bagagem

Sala de operação

PM-660U

RM-200M

F-2322C

PC-2369

Alarme de incêndio

Hall de Embarque

Área de Embarque

Balcão de Check-in

Portão

Informações

Bateria de Emergência

VM-2240/SV-200MA/EM-200MAmplificador Gerenciador do Sistema, 240W

5 6

Quais são os requisitos para os Equipamentos

de Som para Aeroporto?

1 Operação simples

2 Construção durável

3 Manutenção rápida e precisa

4 Auto-diagnóstico e Vigilância

Automática

5 Ligação fácil dos fios

6 Instalação rápida

7 Flexibilidade e Capacidade de

Expansão

8 Uma gama completa de produtos e

opções

TOA oferece equipamentos de alta

qualidade com todas as características

listadas acima e experiente engenharia

para os sistemas de som dos aeroportos

no mundo.

Dicas de DesignAmplificadores

Amplificadores

Microfone Mixer & Processadores de Sinal de Áudio

Sistema de Intercomunicação via Rede IP

Amplificadores de Gerenciamento do Sistema Série VM-2000

3 microfones de linha, 2 microfones remotos, 2 BGM e uma entrada de linha telefônica com controles de prioridade, alarme integrado e sirene. 5 seletores de zona de alto-falante com alternadores individuais (expansível até 50 com amplificadores adicionais), e entradas/saídas de controle. Opcional de transmissão de mensagem pré-gravada e funções de auto-diagnóstico. Fonte de energia: AC Mains/24VDC

VM-2120(120W), VM-2240(240W)

Caixa de Alto-falantes de Ampla Dispersão F-1000/1300/2000

alto-falantes de 2 vias com bass-reflex Nas cores Preto / Branco e tipos de impedância Alta/Baixa disponíveis.

Microfone de Chamada PM-660U

Equipado com interruptor de controle remoto (interligado ao botão talk) para operação de amplificação da potência on/off ou para harmonização. Combinação de PM-660D (com plugue DIN) e RU-2002 (pré-amplificador) recomendado quando o microfone e o amplificador estão posicionados a mais de 100 m de distância.

Mixer de Matriz Digital M-9000M2

Expansível até 8 entradas e 8 saídas com módulos opcionais. Inclui equalização, delay, interruptor VOX e funções de compressor. Parâmetros de configuração de memórias de eventos podem ser armazenados até 32 memórias. Uma variedade de painéis de controle remoto tornam a operação suave e fácil.

Controlador Digital de Ruído Ambiente DP-L2

Ajuste automático do nível de volume de anúncios em resposta à alteração dos níveis de ruído ambiente. Opção Microfone de Ruído Ambiente AN-9001.

Alto-falantes Universais BS-1030B / W

Alto-falantes de 2 vias com bass-reflex e transformador para ImpedânciaAlta/Baixa (100V/8-ohm) com 30W de potência nominal. Fácil de instalar com suporte equipado. Opção de preto(B) ou branco (W).

HX-5B / W Alto-falantes Line Array Compactos

Line Arrray compacto de duas vias, com dispersão de som ajustável. Fácil instalação com suportes fornecidos ou opcionais. Programa Contínuo: 600W. Opção de preto(p) ou branco (b).

Alto-falantes de Embutir no Teto PC-2869/2852/2369

Integrados com painel e uma unidade de alto-falante, este sonofletor é construído com material metálico, sendo ideal para utilizar em um sistema de alarme de voz.

PC-2869(6W, 20cm)PC-2852(15W, 20cm)PC-2369(6W, 16cm)

Alto-falantes de Teto de Ampla Dispersão Série F

Reprodução de som balanceada sobre uma área de reprodução ampla. Montagem rápida e fácil dos alto-falantes no teto.

F-122C(30W, Alcance completo/12cm)F-1522SC(6W, Alcance completo/10cm)F-2322C(30W, Alcance completo/12cm)F-2352C(30W, 2 vias/12cm)F-2352SC(6W, 2 vias/12cm)F-2852C(60W, 2 vias/16cm)

Alto-falantes Line Array Tipo H

Design resistente para reflexão e retorno apropriado para espaços que reverberam muito, garantindo a cobertura de som precisa e inteligível da locução.

SR-H2L (180W, de longo alcance)SR-H2S (180W, de curto alcance) SR-H3L (360W, de longo alcance) SR-H3S (360W, de longo alcance)

Série VM-3000 Amplificadores do Sistema de Alarme de Voz

O Sistema de alarme de voz de emergência contém Áudio Digital, PA, Pager e BGM. 4 microfones de linha, 4 microfones remotos e 2 entradas BGM. Máximo de 60 saídas de alto-falante com amplificadores de extensão. Transmissão de mensagem de voz integrada, detecção de falha completa, monitoramento e indicação de linha de alto-falante. Fonte de Energia: 230VAC/24VDA

Amplificador Master: VM-3240VA(240W), VM-3360VA(360W)Amplificador de Extensão: VM-3240E(240W), VM-3360E (360W)

Sistemas de Intercomunicação IP série N-8000

Não há limite, graças à rede compatibilidade IP na conexão. Construção sem servidor para prevenir falha total do sistema e para reduzir o custo do sistema. Integração fácil com evacuação por voz, controle de acesso, telefone, alarme de incêndio e sistemas de CCTV. Configuração simples e conexão com fiação da rede. Comunicação e transmissão de alta inteligibilidade, graças à ampla faixa de frequência e transmissão digital.

N-8500MS, N-8510MS (IP Estação Master) N-8000MI (Unidade de Interface ), N-8000CO (Unidade de Interface C/O)N-8000AF (Unidade de Interface de Áudio), N-8000AL (Unidade de Interface de Telefone)N-8000EX (Rede Intercom Exchange)

Amplificador de Potência P-2240 240W

Construção compacta e durável. Fonte de Alimentação VM-2240 : AC Mains/24VDC

RM-200M

VM-2240

F-1000WT

F-1300BTF-2000WT Tipo B/W

SR-H2/H3

N-8000CO/ N-8000AF/ N-8000AL N-8000MI/ N-8000EX

VM-3240VA/VM-3240E

RM-300MF

N-8510MSN-8500MS

RM-200M