a~i (ujlil'j jisamveri.org/pdfdrg/d02917/2018_2/2018_2_suaylikse.pdf · (4) 403 :..aı_, .lı1...

İsliimi İlimler Dergisi, Yıl 13, Cilt 13, Sayı 2, Güz 2018 ( 404/383-3/24)

ö~l ~~~~ J ~~~ ~~~ J ~\JI ~\A~I (ujLil'J 4.u~l) ~l...ıı'J~ ~ J

·~ y.f ~L.L Süleyman Ebü Suaylik

~ ~ı rP .:..ıL...~:ı 46; ıJ ~ı .. !.A~\Jı ıJ ~ı ~..\J.ı ıJ .:.ı:ı>~ı ..:..ılıo~ı ~~ ı.u. J_,l::s

:~ J~ ı:.r- '(42p..Wı Jl (1) ~J :ı..Wı ı:.r- ~:ıJ\Iı wl,l.,.4 u_,;Ul~ . .:..ı\.$>_,.;._,1.1 a.U ..!J~\11 a.lı. y~l lS~ ~')l.J ,~_,..,.._,...1

-~1 J)ır c."".lll tJ-P_,l.l ıJ ..b-!,JI ı.!-~1 r~ılS.ı... ~')1..._, ,~f ı;&~ı..,._..,.. ~ f .2 .JIJ..I.:ı..u.JI J~ j_,\Jı.:ı..u.Jı ıJ' ı:.r-)l..,._..,..l+,ıi "ıl;:S:Ji PJJ ..!J~\tl o.lı. ~ J~~l ~')l.J '~j.3

ı;&~l ~!il~ ~ u_,ılAl~ ~~ .:..ıL...~.:ı lll; ı:; ~~ .;..~~ .;..ut:ı e...l;ü ~~ ~-'

.~..\J.ı r.P ı:; ~Nı .JJi:- ._,..;!J*ı ı:; "ıl;:S:Jı Jı r"#J ~NI ...,..;!J*4 • ..:.ıl...~.) til; ' .:.,ı\A~\ 'ı;&~i H!.~..\J.\ :~i..lJi ..::.ıws::ll

RESEARCIIERS' TRENDS IN THE SCIENCE OF HADITH PUBLISIIED IN THE JOURNAL "DIRASAT" (SHARIA AND LAW SCIENCES) Abstract This paper deals collect the research dedicated for the study of Hadith in the "Journal of Studies" (Shaıia and law Sciences) published in the University of Jordan starting from issue (ı) and up to issue(42) the current issue, followed by a study of the researchers' trends in these papers, classifying them by: ı. Time period; considering the difference between papers and the change in writing style starting with the earliest issue until the current one 2. Subject matter; considering to what extent the papers have covered the subject matter 3. Researchers; and to what extent they were involved in the subject matter they discussed. Keywords: Hadith, Researcher,Ways, Journal of Studies.

"DİRASAT" DERGİBİNDE YAYlNLANAN MAKALELERDEN HAREKETLE HADiS İLMİNDE ARAŞTIRMACILARlN EO iLiMLERI Öz Bu araştırma, Ürdün Üniversitesi Dirasat Dergisinin (Şeria ve Hukuk) ı. ve 14. sayılan arasındayayınlanmış akademik çalışmalarda ortaya çıkan genel e~eri de~erlendinneyi amaçlamaktadır. Bahsi geçen çalışınalar şu kıstaslara göre de~erlendirilmiştir: ı. İlk sayıdan son sayıya kadar dergide yer alan çalışmalann, bilhassa yazma üslubu açısından farkWıklan, 2. Çalışmalann hangi ölçüde öznel ölçütlere dayandıgı, 3. Araştırmacılann tartıştıklan konuya ne ölçüde dahil oldu~. Anahtar KeHmeler: Hadis, Araştırmacı, Yöntem, Dirasat Dergisi.

Makalenin Geliş Tarihl.: 15.10.2017; Makalenin Kabul Tarihl.: 20.11.2018

e-mail: [email protected] .~:ıJ\rı wı...Jı 1 a.u_,r!Jı ~ -...p_, ~.,r!Jı ~.ı-lı J !lJw... ~t:...f •

(4) 403

:..aı_, .lı1 J..,....J Js- r~,_, ;~ı_, .lı ..4J..ı_, .t1 ı-ı

.b.~ ~_;wı_, ~_rJI ~L.....G~ ~~~ı_, JJ.,rll ~..lJ-1 ~ ~ Jl ~LA\11 ~ }tl:JI Sl

~..lJ-1 ~ .1ill ~ ~_, ~..lJ-1 r.# ı:r yfl ~LAi ~ ı:r ~ c82) Jl ~_, JJ ~LA \rı ~~Si

u ts"".)~ J_,f uf ~ r 1984 a..t... _,.!.j ı.!J: J_,i Sf ~i~~-' ,a.JL.pi ~.l.J..ı r~ rt..aı .)'); ı:r ~.rJı

~.lSJ ,a!Aı o.ı.. ~ ~..lJ-1 r.# ~ _r..;ıı, ~~~ ı:r ı.:.J:.:. ~!f-' ~b Sf ~.15' ~~_,, r1974 r~

fo~~ _;>-1 ~ j_,..b:-~ { JJ_, ı.ı.. ,U?-~1 ı:r .)..W ~LAf ö~ ~Jfo .ili ~i U?-~ı d'~

.41AI ~ ~ ty)l ~ ~~ ltı!pl Jl ~~ı_, ~...wı_, ..LlAI ~JJ ~~ ı-"1 ~

:~}1 J~\ ~t&._,......_, ~~ ~

~J 2.-ı~.l:.. ~!,ll oh Si ~p.-~ı 4-:Jl J)zr Jl ~~ ~hll Ô~~~ J~ WP.'.ıf .W

~i ~ ~~ ~u... J. ,l+.ıt ~ ~G ~Y"-' r~_, ,~!,ll ~U::i'l a..~ ab:. ..b:-~'1 ..ıf ~ ,ö~)z..o

Uj\f_, ~~~_)');~!,ll ~ :tı~ ~)..U\ ~J ~~ı ~!,ll Jl./'i ~ı ı.ı.. ~br ta ı:r ,~..lJ-1 ~ 4)

ı.!J: jS'" ~ J~'.ıfl ab-~J ~ı_,ıı ~}1 ~ ~LA\11 ~l:.. {.ili J.i ı:r ~}IllA J ~ ı:r ..u; t .~LJI ı.!.->-~1 ~ J>-~1 ı.!..>-~ı ~w,i JlajW,)fl ~JJ _;>-1_,

:~1vf

.~_;wı_, ~_rJI ~L.....G~ ~ ı) ö~l ~~~ ~Lll:ıı ö~tj ~L.!Jl .1

.~..lJ-1 r.# J ~~~.)');~~ı ı:; :tıt::S::.ıl Jl ~;,#-_, ~~~ ~~~ U?-Wı ~~ı .2

.JJ.,rll ~..lJ-1 ~ ı) ~b ~ ~~~.,.. J :tı~ U?-4.!1 ~~ .3

-~J a...u.. :Jl ~ll.lı ~ { JJ_,

.~..lJ-1 r.# ı:; ..:.ı~~.,1.1 ~ ~~\rı~ :J_,\11 Yk-ll

) Jl ~.l.J..ı r.# &i~ ı:r ~L...LJı ı:r ~ta sr .b.~ ~.l.J..ı r.# t.!Jıi ı:; ..:.ı~~ ~ı ~ı

öj.All ~ ..:.ıL.....G~ ~ J ~..lJ-1 r.# t_!,lf ~~ J )tl:Jı ~J tj ( 100 ) Jl 4--J ı:r ~ta_, \_Ç._y ( 65

~!Jli ~ta St~~ c: < 29) Jll+.ıt ~ Jı ~.l.J..ı rP t.!Jıi .)~ ~ ..ıi ~ r2015 Jı r1984 ı:r

u \ı t_!Jl\ıı ~ y~ı_, ;;~..l:l:-1 ~~\!~ a!Aı .u) J~ı r~ J..l:ı.-\rı utsJ ~~ ~ Jll+.ıt ~~~ ..:.ı _;fo

JJJ'(·· .,..l.:iL.....\ıı ~ J ~).ı,y_,.w.ı,~_;:lh.)L!Jh~I,J_,i}ı )j!.o l~i 4-:Jl J)a:lı ~ t ~~~la ~ ~LA\11 ~ aJJI.Aiı ~ ~~~ 41AI J _r..;ıı a..t... ~ ~y JS'" J ~LA\11 ~.):! Si ı.!..>-4)ı ..lwü

ui ~wı ;-r., ,~LA\11 ı:; G~ ~la sr rf~~~ ~llf..JJ ;;~.b:- ..:.ıuw,ı ~la~-' ..l>-!_,)1 ~}ı

.~ı ~l.p y. ~L ~ p/. ı:r ~f u\1 _;:,;; .)'); ı:r "-.ii ~wı ~ ut.:>\rı ı:r ..#'ı:; f~

402 (5) isı.A.Mf İLİMLER DERGisi

:Jt \... ~ •!A:~,\11 olı l+.ıJl ı.:.jp Jll ~!,ll ı)~~~)

:~4 ~.bJI 4tiJJ .1

~\lı ~t $.ı ~ ~(~~ 1.!.-.ı.lJ-ı ~!iJ ~((ı)~ öl.,iülı ~;#.ili j_,\'ı ıJ8ı ı)lli:; 4-:t ~ ~

Jl ,,p Jt L: ~!..ı ;ıl>-\lı rJ" ı;ı...l&- ~ ~ ~ l..,.z>. )1 y4 rJ" ı.:..JtS' ~4 ~!iJ ~~ dlll.lı yo 1!.-.ı.lJ-1 ~!iJ ~

,~~ J5' ~ ~ ~" ~4 ~~ JJ"P ..ri'- ~La ~; ~; #.lll fo ( ,~_r..ı1 r~ \ıl r:.r- .#' t..~ Lil, ~ yt:s" ~ 4 s:-~ J:dü j~ ~ ~ ~~ ~~ yj- ~ ~Wl olı ~ tiı,.ll J~l ~i foJ

.~ıvı ~ ı) J~l

~ ~ «~~\'1 ~ ~4 1.!.-.ı.lJ-1 ~~ ~«ıJ~ ~ ~ #.ili ~Wl ~~ ..l4 4.

~ ~ J~ ~ Jp.lll fo .u_, ,~Wı olı Js- ~ı ~_r..ıı r~ \lı ıJ~ J:-.-f r:.r- ~~\lı ~ ~~

.~4 ~ıvı Js- :ı.;_;.\.1 ~1 :ı..l!..\11 JaaıJ ~4 ~ıvı Jl ı.;:_.s.;ı Jl y~\11

:.)~~~~ .2

~WG «..b-~1 .#: ~L:.....,all [.l:ıı.:>l«ıJ~ ~Y' ~#.ili ~WG j_,\'ı .!.ıl.s':f t.....J.. ~ ~ ~

.?' ~ ıJtS' r-L'J ~ liıı J,.P j_,...)ı ıJi ~Wl~~ ı) 4i ~ «;ıl>-':/1 J~f Jy.i ı) 4.,?~1 ~1»

~ \'1 ..b-~1 .?- Jy.i ı) r-LJ ~ liıı J,.P Ji~ t-' ,~W ~~~ r:.r- I$L>-1 U"'WI Jl J.-o;.J ;ıl>-':/1

..ı.:.-ı,.ıı .?- Jy.i Js- ıJ~ ~.&ı -?J a.ıb....,alı ~f J_,\'ı ~~ ~ 4~ ,a.,p~ı tı~")l... u ö..b-G ~;ıl>-

,;ıl>-1 J~f lJ_,s"' (f ~JL:.:. Ji_,::ll ıJt5'4-:t I,Ai.i Jll ~;ıWI J~\11 Jaaı ıJ~

r:fJ «.'l~ \'1 ~L:..o c:; ;ıl>-~ı ~.b- o.)uı ı..>.Lo «ıJ~ '-ı?..u~ı .)~ #.ili -* ~wı ~~ ı..f

,~,.)ur ıJl, 4ı ~..L,a:ll ~~rı~ ..b-~1 .?'ı)~ J~\11 ~~ ~Ll:-1 rJ" a.ıwı o..U ~.r 1.!...>-4]1

~Wl o.U ,_;P_r ~.15"' «ı..>.,.WI 4ı ~ L,.J ..b-~1 _?-«ıJ~ Y-.ı> yJ.I ~#.ili-* tı!)l ~~Le~

'-'"Wl ~ ll W~ ~JJ 1~1 ~ cj !Pı ~~\11 ıJi ~J J~\11 ~1 ~Ll:-1 r:.r-

.u~_, ~~\lı ~ .b-!,.ll .#: ~L:ıı.:> \'1 ~ «ıJ~ ':?J~ı J...Jt JP.ill _,.i u--~1 ~~ Le~

ii~l ı) ı,.>f 't__,_,_.AlG J~\11 ı) .)l>-':/1 _?- o~ ~ ~~\ıl Jiy ~ ~ .ili «ıJ}.ill 1$"~ )'1 4.Üll ı)

..u-ll ı) s:-~ .)L>-':/1 .#: J-l.l J:,~ rJ" a.ı.;\11 ~ı ~l.lll ~~i 4_;.!.1 ı.. ı)~ Jl J..lf.l w--.~~

.~.l.l ~~ ~~ :ı..l!..\11 ~ ,JJ,ı _,;

~~ .3

ı) ~I..Aı w:ı.k~ .b-i j!( ~1 ~t $.ı_, «~~~ ~ ~l«ıJ~ l!:4 ',?~1 ~ #.lll ~ ~

~.lJ-1 Js-~4 pı .!.ı~ ~1 ıJI.ili ı:ı\1 ~ULa::.. .k~l ~ ıJ\1 ~~ ~I.LJI :lJI_, ~ıvı ıJI~

J:dü _,t J~ yj- rJ" ~j)ı! Le .lü:.- Js- (,Ş J !)i ~.u Y' ~~ ı) \1

(6) 401

t) ~l-.,.JI J_,.ij y~i» ~~ \S"_p ~ ~L.,.all ~ ~ ~..UI J l.4~l ~l.hL ~..UI ~

~l!:.-~1 ~J .!..U..ü_, ~ iııı ~J ~l-.,.JI ~~lı .kd ~~ ~~ l.lı ~i .b-~ ~ «~..lJ-1 ~

rY ~~ rY ~ ..uf ~J ~..lJ-1 ~ rY ~ Jy_, y~i ~ ...:Jt; ~ iııl ~J ~L-.,.JI ;)i

~J ~_,11 rY ~l-.,.JI Y}J ~ iııı ~J ~l-.,.Ji ~ t) ~J "'-# iııı J..P J_,.....)l y_,Lf 4J'f öı_,)l

öı_,)l rY ~_pt) .r-?-4 ~ Lo l.lı_, ~.:ıLI

~J 2.ll~ t) yUa;l..l 01 .rs- ,:.r ö.:ıJ!,JI U""_,..,.dl wı a....G.:ı«~~ ~ .:ıı..--. y.i .:ı4J ~..Uı ~

'~J J~~ ~LJI ali~ t) ylkj.l 01 .rs- J~f j# J1 a....G..UI o.lı JJ.i ~ «J~~ ~LJI

rY .u~ 'l.u~ ,.uu..t öı:.~ r~ ~~ 'f"l12lı ~ rY ~_, ~ ~ ~ Jilıll ~~ ~~ t..S_fi.ut Lld ~

-~ .ı.:ıl5 ~ ~~ ,.w:-' L.S" ~..lJ-1 (,?J~I (,?J.fi ~~ ~ '1_, ,~ a_.Lj ~G.:ı Js- ~~ ..b-~ ~J ~ !ly

ö~ i..ilil.ı illi a....G..UI oh ~i .!..U.il_, . .Uu..f ...:J4\ıJ Js- ~\ıJ uPfi ~ı_,)l rY ,. :~ı ~~ 'i~~~

.~ iııı ~~J ~\-.,.JI ~

l.lı ~.:.;. ~«iliL...._,_, ~~i öı_,)l ~ rY ~\-.,.JI ~«~~ ~ «(,?~1 ö.:ıy- ~«~..UI ~

~Lı ı:.\.z:&;'ll J! ~~~ ~.:ı J11 y~\t~ öı_,)l ~ ~L.a~ ~ iııı ~~J ~~~ ~~ ~1 iııı J..P iııı J.,.....J ~..b- ~ ol&;~ ~ ~ ~ iııı ~~J ~ ~ ~ ,.!,lj~ ~ u.~ı J11 ~L..._,_, ı:. \ro ~~ rY ..l51:lı Js- ~~~ ~ J11 y~ \lı ~ a....G..UI t) ~ ,~ _,i ö.:ı4J ~ ~~ı--L_, "'-#

~_,i ,l+W t) JAWI c!.:ıJ ~~~Wl~ Js- r-+"P.ı> _,i 'J~\11 rY ~lı I}"GAJI _,.)rı ~\!::..'1

rJ-4 ~~ i).~l olAlı ~ ~ ~~ rJ-4 ~ rJ-4 ..\S1::!1 _,i 'Y~I o..L..ıü '1 ciz.,:. _,f 'ı?J~I ~1.:-J rJ-4

,~~ ~~ J~ ~)\S' :'ı?J~I ~ a.i..,J. U._,~l J11 J!L..._,JI (fJ ıJd L.S" 'r-LJ "'-# iııı J..P iııı j_,.....J

·J~'ll.ı _,f ,~1 _,f y~ J;_#i 2JJlA.ç _,f '~J ai!ll ö.:ı4-!o _,i t...:Jllill ~ 'ı?J~I ~ ı..t'lJ _,i

Ö~ rY ~ ...:J.b:.i J. c}JI t) J~\ i...l&; ~ ~~ ~ rY trP}lı ~~.li .!.J~\11 o.lı ;)fA I~J

.~1 ~..lJ-1 .1~_, _,.,.:o~ rY ~ ~~ t) t>).All ~ ~~ ~ ~~

a.hll i.)~ .4

~, 1!..>-~1 jj.i ~ «~..lJ-1 i~ t.~i rY l4i' ~ Lo_, U!li ö.:ı4J«~~ ~ '.?JlJ-1.1 9-- ~..uı ~

JL....J)'I ,:_r ö.:ı~ ~_,JI ;)1 ~ jL....J)'!_, ~_,JI J'}.ü J!.o ~..lJ-1 i~ rY ~ t.~~ U!ll ö.:ı~ ~ ~ljll

,U!ll ö.:ı4y. 4:1-PJ ~L....\11 ~ ~ ~_;.\.~ (9..1.1.1 J!.oJ Ji_,JI ,:_r ö.:ı4J c!)l S!~ c!)~ Ji_,JI J:'}JÜ J!.oJ

. Ly ~_,:.\.1 ufyJI ~J ~.!.U~ ~~ J. ilik.. .:ı)l '}_, ilik.. Jr,tJI ~ ~ U!ll b~ ;)i i!..>-~1 ~J

J~ 'll ~ U.}~ J.J.,r.ll ı;~l ~..lJ-1 .:_;... ~ ...:Jllill ...:JI.:ılt;«~~ 1!:4 <J~I ı.,?r ~..UI ~

~ J~ 'll _?;ı_, '"~ı J~l ~ .!.U~ }~ ı_s+llll ~t:l:-1 ~ ö.:ı4)1 .hv Jli.!..>-~1 ~ ~ «ı_s+llll

.~1 ~ ~lAl~ ~_;ll al.:ı~ ~~ rY ö.:ı4)1 J_r.i


........ ~~ ~~ Js- c.,?~l ~btv» ı)~ lS"'_r..!...o ~ ~~.r ~).r.l #.U~ ~l5:..JI ı:.ılkL #..lll ~

~~ ~~~IJI Jl J)a:H Jl ıJ~L~.H ~~ ~ ~Wl ~~ .y-~ ~lk ..l>.i ~~ l.lı fl «~-U.i

ı:;... ~f .y- ~b\.ı)l o.lı _f::.. c.,?~l ı:.ıf ~JJ ~ı Js- J~\ı~ ~L:.ı-_r:-1.1 ~ r:.r" C$~ı lA~t . L..p Ja~ ı)lj~4J ~~ lJI...~>-t _,t ~~

~~~ Jy:....l .u_, «ö~l ..L;s. ~~~ Jt......Jl y~h> ıJ~ ~ ~~~~ f~l ~ #.lll ~ ~

~)\ (,.>J!}I Jl ~_,.; ~~ Jt......J~I y~i :j_,\rl :~l&.~ ~~c) ~ lA..l>.-_,i ö~l ..L;s. Jt......J~I y~i

,a.L.)I ~~~ (rPY Jl ~yı~~ JL....J~ı y~f :~l!l~ ~ J:.-)1 c.,?J!)I Jl ~yı~~ JL....J~ı y~f:~l!l~

&f JS" ~~ı~~~ ı:.ılS"' ~~~ r:.r- ~..iliLı ..l;s. J..o)ı r~ ı:.ıf ~ı wr ~~ ~l::..lı ~i r:.r"-' • ~Wl J _,i r:.r" o~ L:.....l r:.r" .hl... \... ..ı i r:.r" ~ ıJ J.f"" hll ~ \... J~ t_lkiı ~~

~~~;S_) ~ «~1 J,j'~J ~l.!JI rl..o\'1 ..L;s. J.-)1 ~~1» ıJ~ ~ ..r,b. ~_,J- ..&5"..UI ~

J..o__,... _,i ~J,l>.....all J..o__,... ~!,.... o..L;s. ~ (.)..Lo_, JW Jıı ~.J ~l.!JI rl.o~l ..L;s. J.-)1 ~~~ r~ ,js

.~1 y!y.f ~ :; ~ ~~~~ (.)...l..oJ ~~tr'-"'~~ .kJJ ,~ı~~~ J..o__,..._, ~~ ~~ ~l:ll

#.lll~~ f.iJI ~Wl~~~~ f~l ~ .J,P..UI ~ <,.>.ÜI ~~._Alt>. .U ~4]1 .li. fl_,

~_,.....\rı~~_, r-L_, ~ Jıı J,.P ~~ Jl ~_,i~ ~l:lı w_) L.o J..o)ı ı:.ıi ~~~ ~ ı:.ıi ..r.b. ~_,J

~ _;);. ~~ o.lı_, , r-LJ ~ Jıı J,.P J_,....)l Jl ~lj _;);._,i ~lj ı:>lS"' ~!,.... C$J!)I w.J \... J.-)1 ı:.ıi Jl

J.-)1 ~~~ J~l ya~ ~.U~ ~Wl~:; ı.:J~I f~l ~#.lll 41 ~~ \... ~~ J_,Alli l~i

.~\.:.....~\ :; .hl... c.,?i Js-

~L.o rL.o~ı ..l;s. J.:..)ı ~~~ ~ «ı:>~ lS"'_r..!...o ~ ~_,b f''~> #..Uı ~ ..r.b. ~_,J- #..Uı ~

:r.::'i ~i~ ,~..L>_, lç,..u J')l;ll 4J _?~ ~ .:.r ~~ aı_,~ Jl L~.1l1 ı.:...t.a ~»~i ı:ıı

~~~>.t.ıı r:.r- ~\... rV)'I .....üy» :c./'J ,~ı a;:.,Wı ı.:Jt.....Gllll.>L... Js- c}J ~ ~ ,4J y~l ~_,

th:ı-1 u-ii :; ı:.ı~~~ ti~·ı:>J.f""i ~J ,u. o~_) ~ı ~ ~J ,~u. .J~ ~~ ~ ~ .ili .«a.L.)ı .~_,......)'~ ~~~ ~ J..o)ı ~.,;ü :; Jfi 'ı?..Uı f..UI ~Wl

~J:İI .6

y.i r~l ~ J,P.ill ..L>~ ~ 'il.Y ~ ~ ~~~rP:; ik-~~ (rP}II.lı ~i~~~ r:.r

Js-~~ ~~ ~~ ~~~ r:.r"J «'CY ~x ~ •. b .ı.;\ ıJd ~.iJI ~tAI..l:ı)_,ll ı:ıı ~ rY «ıJ~ ~ d.A;li ~ ~ 0:1.iJI ö~l ~ L~~ Wı j_,L:ı_, ,~..\::ll r:.r" t_~i ö..ıs. r:.r" tj ya c.,?.iJI ~~ ~x

J_,i_,JI r:.r" ~ ":1 alL.. ,)s- ~4]1 ~ ~~ ı5JJ 0:1.iJI..l:ı)_,JI ı:1- ~ rY r:.r" ~J al4-J:.~ ,~_,i~ ~6 a.....G~ ~ ~~ ~_, ~~~ ~ ~ r:.r-~ aı~ :; ~ ~ ~x ;t Ja :c/'-' ~

c_· f-· ~ ~. ~ !~ -

" ~ f,.. f ~ 't.~ 1= ~ - C.·

~ t.. :-: ~. ~ .r :f: s f;, ~ ' L L~ C. ';i

~ s -:- (ı ~

t ~ r rr b: ~ rf (· ·~f~~~· L - f::: ~ .. ~

\f.~~~ 1 ~· ~- J- q_ ~ ~.. -::: ~. -

1- ! ~· ~ ı ~ J:" f;, ~ ~ L V C.· . 'ııo '± l.» ---f ~ ~ ~ ~ ~ t i ~ ~ ~ c.· e-. ~ ~ .1! ~~ - ~ C.· r;-... .f ç_ - .Y.. :.. ·f r <- ~ li\ ·C c.·.. ~··

l}~(t t ~~~;b-~~.t~·r ~ ~ . r ~ ~· ~ ~ loO ·~ 1 - ~

oÇ, ~

ı f

•C.·

~ ç

~ ~ 1;•

&.[ •C. (:K ~ 1;

~ ~ .t' L.

f ..c

f t ,f: -~. .(· ~- ~ •t. 0' C· 1. ·~ .. ~ ~ C.·• - -[1 i~

;: ·t t { ~ ~ t~ ç~~ .(· ~ C.· •• 1;• ~ l . . li\ t'. ;:-" ıt ~ .. ~- ~ .("

~ ~ n ~ ~ i_ '(: ~ [ı.ıı~ ~ E~t eı~

n r:- cv c. ş -\ . .._ -- •L .\· t· ~ f tt. ': ~

~ ·- ,e> C'· ... oÇ, .... •

_\.~ı~~ ~~1:-t t 1 t{>[~r-~ ~ r - r,.. c_ s.-. c'~l, J l; ıı.

f. . 1; <;; ~ .c,.. ~ '\ ~ ..

- ~ i CJ· ·~ j ~ ~: '; ~ ~ ~ 1;• t: ~ ~ li\ . C.· \. ·r ~, t g t. ~ ~ ~ ~. l· ~jr~ --P\~ li\ k. f.;, E; Ç. Çi-~~~ ıı. ~ ~· ,ç_ v\. ~ .c,.. '(> • • .'f f• -ı::. -~ t . ~ ]~· 0\ . [:c_o [W' 1·

~: t. ~;-$1.. ~ P~~-ı.E~~ ~ ~ ·~· f - ·t ~ ~ ~ f _:.. }· ~ Oc

[ (• ~ ·~ ~-:

- - (i..

f ~ ~ 1: { [·ı.' U\ '(> ~

E 5-} }· ~· ~. ·C.· t '{-~t1 t ~ ~ L ~· ~ f ~· t t ~ t: ~· .c: ~ t• ~ ~ t• - L 0' ,c-

~ ~· ~. ::" ~ .ç,..

E .~. ~ c.· E ı - - -S:· 0 ~ 1 (f. ): ~~

l ~ ~>-?.:

• ~ ~ V - '--- ·C

'\ı?tES t:: ~Q ~· .\ Ç: :t ı..;' ·~ •C.·

~-r-t (:- ';(;. ~.

5.. c: ~ - ~ -t .(· ·~ 1;• ~ .ç, c - ~

j ~ * ~ { ~

.(· ~ l ~ ·~ ._

(:- ;; ı~ f [. 1- ~· .~ ç ~ ~ ·C. ·t. t r ·~

ı ~ ~ ~ 1; •

~ir.;~ f::: = r.. ~· - t;· l "\

f .ç,.. ·~ 1-~~ . -- (:- ~ 0'

J· } t ı .~ ~ ıÇ_ f ~ '• t:c.·• ~,.;C.·~-T -'ı ~ )::. ~. •!="" b\ 0' ~ ~ Ir. 'h 1. c.·· r v t: ~ - 't ~ -~· ~ ~ r:-

ı~~ t:ı_ ıÇ.. C; f::: ;;-ı..

~ :r. (.'t· c. ~ •L ~ C; ·~ t. ~ f f (i..

OC.· !!...,.

tt ~- ç;: . -•,. L

·Ç ı '\ı .c-

-ı i ~ 1· '\ı ·~ ·t :r. ~ (.'t·

OC.· t l ~ ._ ~ ·~ ~ (.'t· -

\f V L r:. c;'" f.

~ .t. -.t ~ . ~::,.

~ - i ~ f. -...ı C; ~

'(:. 'i. ~

lO

{ v

(o \

'-="" " .~

.ç..

~ c-~

.ç..

t I· ~

.ç..

~~ ·Ç (o

• f·

(X)

w \0 \0


~~ .10

J~ ~..,_,:-ll .;i Jto ~!1;11 rJ"~~ tr"}' ~_,:...~ r~ ~1 o.lı ~ .Jl!:.-4)1 j:',a; .u_, «r~i rJ" ~

~ 'W:t_rhll W~l ..:..oü~! rJ" ~ «~» ~J·~I ~.b- ~ 4,j_,L.:.~J W~l ~ Jr.i-- 4,jb ,JtJ-1

'J-i ~ A ~ rJ" ~ ~y-P~~ ~.,rhll ~~~ ~ ..,_,:..J.~.~..ili1.1 W~l ~ r"'jS' ~ o;,~J Öy.lj

~.:ı Js- ~., ,~y-P~4ı.ı.. ~;lı .u., c~' ı:r.' ;,tp..ı r:.r- ~ J~ ~"'j.!lı ~~~i _, . .ı..:k4 ~"'

Jt.P i...l&- ~J·JY.. tJ fo .J~I ~ I.SJJ rJ" ~J ,JlJ-1 J~ ~ _r- ı:r,l ~..,_,:-ll ~b ,~1 J.eıi j:oo

~ ~ ~ J')l.:. r:.r- ö!,Jı ~ ~ ...... ~; ~ ~ ~4 ~i ~ı ,JtJ.ı J__w;_, ..,_,:-lı ~ .r- ı:r.'

.~;,~~~

Jla.JI .11

~ ~ ~ı ı.s_y;, «.J~ lS'J.!..- t!:4 ı,?'"Pı f~ı ~ ~.J.P..ı.lı J ~~~ l""""lı .J.P..ı.lı ~

Lo o...l&-W ~ J~l Ja;lJ.ı ~i .Jl!:.-4)1 fo ~ «~ ~..lij t...~;, ~4 ~\,_)~ J~ \'1 ~l.lı 'ı,)J~I

,:;... J~ J~ı Jl e;:-J ,..k_r!o ~ıL ~l:S" r:.r- _rT ~y ~ .J <~>--~1 ~ ,~_r:ıı ~ ~J~ı ~

~.ll_, lı~J ,UL-:.....1 ~ ~y ~ ,Loı..ı:!_;Z Js- _r- ı:r,l Ja;lJ.I ~(j .u_, d~Alll .J_,;, ~lı~ ~..ı...LI

.ısW... ~ (,iJ~I iL.)fl ~ ) .... ~ l.a...l&-J ,~~ c.S..Lo ~J ,ö...l&-WI o.lı r-;;-1 a....~..ıJI o.lı ..:..oı:.k

~y ~ _r- ı:r-1 ~ ~J 'J~I Loıfo Jl ô...l&-WI o.lı ~i Jl .J\!:.-4)1 ~J .~_r-::JI ~ l.a;,JJi J1

~L,;,l ,~l:S" ~ (,fJ~I .k~ Js-~li~~ ~i rJ" fr5J ,~ ~J ,ö;,).ı..o ~ ,UL-:.....1 ~

.~ J. ~ı./'-' ,t....)~ı _,;~lı u q!iJ ~ r..f..ı ~ ~;,~>.~ ~ Jl

Jt.wlı_, ~~ .12

«ı.sp5:jl .ı..u... ~ ~ a....~;, ö\,_)1 Js- r~l ~ JWI ~ «.J~ ~ ~~~ ~ .J.P..ı.ll ~ ~

ali..WI ~ JWI il..\'1 ~i .J ~J ı.spS:ll .ı..u... ~ JWI il..\'1 4--~1 Jll J;.UJ~I ı.!.--4)1 !;:...1 ~

. .J ~.w ~_,!)1 (f aA!ll ~1,; JWI t.S.fi\1 ~.15) ~.lll .uı6?1 (f pl ~ ~..ı...LI (,Ş'J~ ~ ~~

«w,ı._rhll ~ ~ q..b- ~J;,J cl~;,: ~.J. J ~.w ..;t Jb:J,I «.J~ ~ :ı.lG-JI-&1~ #..Lll~

rJ" L~ ~ ~~ _;..ai ~J ~..WJ ~~ ~ J.b:-1 rJ" ~..b- ~ pı J~l t.5..Lo Js- ı.!.--4)1 _pJ,

~J ' ~~ J~l ~ alWI o..U. ..:..o~l!.\'1 ~J _r- ı:r,~ (,i)il~ .Jthill ı:r,l ~J ~..ı...LI ı:.~

~~J ~ ...l&-l_,j rJ" .l.J\' J ö~! Js-~ ~..ı...LI ~ ..;t Jb;J.I ~i~~~ ~ J; ~f Jl ı.!.--4)1

~ ~ t...~;, ~.Lt:!~ c):-1 ~ ~.ıy.WI ~~ ~ «.J~ ~ ~L!Jı J!l)l~ .J.P..ı.lı ~

ı!.-~ c.r:;., ~..ua:ı~ if.' J ..sJ..l:..- ~ ~~ rL-'11 4--~1 Jı.ı;.uı~ı ı.!..-W1 r;:...ı ~ » ..sJ..l:..-

(10) 397

if~ !1?--4 t d ~~ı d ~ı ~ t:,.,L> t;....L. ~ ~b J...uı.:!~ cJ.-ı ~ ~L ... :U d ~ ~y.l...:;.lı ~~ 0i

«j «~_,..,Py ~~L:.-~ ~~ «j «as._,..,Py ~~L:.-h> ı./" o~ cJ.-ı J;Wf ..wıi ı.:...llSJ '~~~d~~ ~

«~ ~ ~ «J«~ ~ r~~ «J «~JJ-ı ı./"~ «J«~r y;:. «J«~JJ-ı ~

~J~ı rı...Jfı Js- ~j!)ı f'L:.- y.i .}Ji ~..uı ;~ı «0~ &; ~ y.f 0W... ._.J ~ #..UI ~

~J~ı rı...Jfı Js- ~j!)ı f'L:.- y.i ?Ji ~..uı ö~ı a....~..uı ı.:.JJw ~ «~ ~.MJ a....~~ ~~ı ~ ~..?1 ~J~\ d J5' C:f'P a;_,....J 'Jl5J)fi ı.ı.. ~ Js- J~_,l.! 'r+""'~~J '~.r-- ~ d'~~~ ~ ~_..51

~~~ JP.YJ '~~~d ~~lı ~~yı ~~J 0Jl5Jl ~ ~j!)l f'L:.- t.Jf C;f-PJ '~~ı~ ~~yı of:.~

.b-~ J5' i:JJ ~illi c.jj!}l {L:.- ~).b c$J~ı ~\...)fl 4jLS:_. p:~f d ~l:i öl&. Jl a....~..UI o..iA J~ d

ı~ Jr~~~ d 4j~ ~.fl c;J~ı rı...'ilt ,..uw~ U""uı..ı c;illı JJ.lll c? ~.MJ~~

0i I.S.fl _,.; c;j!)ı f'L:.- ~~ J~ ,o~ ~ 4ii ~m d ~ ~J ,~~ı ~ f--4 u i ~ illk.. ~ J;

~l:::.Jı i . illk.. ~~- ·- l ılı. i~ :.ts"" .. _.,tı' ı' ·- 11 ,., 1· <"'.1 ... ; ... - • "';ı. li "lu. ~ ~ dJ ........... r.r:'J - J -· .... ~ .... ) ~UIA.o,Q.I "':! ıy· ......... ~ :J '»' ~ l,r-

..w ,~ı (.,?~.W. ~~ uf ~ ,o~~ _,..i ~~ı~ ~J~ı o.}1 ı:/' J5' ~ Jf ~ı U._..s1 Jll J. '~~ ~ ~ tJ of;, ı:/' !llaJ ,JJ..L.,.a]~ ~~ ~t-.,.Jı ~f foJ ,oy;:.J !ljjl~ ~ı ~t::S"" ~ .}1

~J~ı uf ~j d tk>. Js-~ .!ll~J ,4:-lı ~ı y~i ~ e-~ ,~1 ~ ~ e-~ of:. d !ltaJ

o~ ·- ·- 11 ..lı ..W. f Li..;, u lS' . ~1 ı ! • 11 ''! <"'.1 ~ . ~ - J - ı:/' ~ ~ UIA.o,Q.I 'ı( J'. -

~ :t:.... ~L,., ~«u~ ts""~ ~ ~.,r!JI ~~#..U~ ~}1 ~ ~ #..UI ~

~ J-.1' rı...'iı ~«:t:.... ~L,.,» ~ Jı ul>~ı J)zı ~ <~J a....~.) ~I.A!lı ~t::S"" ~ J-Jı rı...Jf1 ..... ~_,JJ..o ,)s- J~_,li J...uı.:!~ c}:-1 ~~ ~ :WL.!JI ~ı.,..ll:ı.1o1.~1 ı:/' _,.i ,~\.A!ll ~\:S'

J..ltı.:!~ cJ.-ı ~~ _;S1 ı:/' ~J ,~ı ı.u 4-o1~ı ~ ~ .u J:-!1 ~f Jl ul!:ı-~ı j.P_,r ..uJ

.J...uı.:!~ c}:-1 J;Wf u&-GL>~ :«:t:.... ~L,.,» ~~i Jl ul!>-~1 j.Pj"J ~ıı.U t.:\~1

aL.İI .13

~ ~ ~~ ~JJ-ı J,J.,rü u~ ~JJ-ı r.P ~ ~/I_,L..ı J. ı.....ıı ~JJ-ı r.P t~f ıY awı trPY ~~ ~~~~ au ..ıı. ~J ,& ~J .)J..L!. y;:. ı:/' u~ uf ~ı ~JJ-ı J,J.,rü ~ ~6.- ~ ~f ıs~ı

, JW ~ u~ _rJ ~ t.J-P_,iı ı.ı. Jy- ~~ ~

~~ ~ awı '-"'~i «u~ ts""~ ~ ö~IJı ~~..Yı ö#..U~ ~l5:'..ll ulkL #..Dı ~ ~

~~ .tı ~ ı.;_ i~ awı '-"'~i a....~..uı ı.:.JJw ~ «•: ,,_..:...!J a....~.) ~JJ-ı r.P ,.__,.... ~t::S"" ~ ~.;y.Wı

~ ~t;ı Js- ..w.u- •. ,_..:...!J a....~.) ı../"J '<~JJ-ı r.P ,.__,....> ~\:S' d ~.,r.aı~ tıwı e:rıı ~ ~.;y.L...::Jı

t_!Yi ör Jl awı '-"'~i c;.;y.WI ~~ ~ ~ '-"'~~ı o..iA Js- ~ JL Jll ~.)L:.-~ı Js-~ı r"Jı5' '~ ~& ~ J'~l alJ~ j1 { ,tlU2.. ı:/' ~._;ır: ' _ra;li ~ Js- ~J JW.ı ~ Js-


'u--b~~ ~ ~~ Jl' m..~ı Js- ~u.:.ıı r~ ~~ ~~ -lAı ( ,~G Jıs.-)'ı ı:.r- d_,~ t) t.. ~

~til J:Ldl ~\........ ı:.r" ~ ~ & ~ ~JJ ,W::.:J.I tiJI ..:-.y ~~ ,.~ t) ~ ~ (

ö~4;ı ~_,lı _,t ,ö~l:J:.ı tl~ J:Lı.:lı _,t ,Ji_,lG ~)1 _,t ,JL.....) )'G JP_,lı ~Jla:ı J:Lı.:lts" '1-f'L.,.:z::.:. \ll J.ııi ı:r

r'%' ı:.r- _,t ,tiJı U"'Lt:..-i t) ~~ r'%' ı:.r- ~t!:.-L:JI ~ı Jı ~Wl ı:.r- ~~ ~J ,..u...Jı t) ~ _,t jG

.~_r:-\11 jLJI ,.W&-

~J aJa.i ~G~ ı.>~l ~ t) J:Ldl t) ~~ ~ ~lA.. ı:.r- «~~ l1t. r!JJI C~ ~..UI ~ ~G ~ll2Jı JWl Jo~ ~~ rt..)'l .,uç awı r.,..U ~t ~~..UI .- :~ı~ «f-WI ~ı ı:.r- ı.;t!lı J.,..dı tj

·• :;!J ~ t".·,.4j'J öı_,)l r/- _,f ~ı~~~ _,f aJı..Wı ~~~~~~i ~1 o.,uç j:Lı.:lı ~~ ,,.!_,.... of> ,js

öı_,)ı ~ ~_, ,JL....J)'G ,Ji_,l4 JJ-:lts""~ll21ı c~ı,.w Jo~ ~~ rt..)'ı .,uç aw1 r.,..U ~i ~~..u1

~}G ,~.b- t) ~.b- J_r-~_, ,~ ~ ~I.A!lı öı.Jı ~ uı~ JJ-:lts""~l c~ı,.w_, ,~~"

a.ıı..wı ~~.r-ç Jf ,Ji_,l\, ,JL.....) )'G 't.Uü.i\'4 j:Lı.:Jts" ,J~\'1 ~~.r-ç ~ ~ ~i t.:! o.,UÇ J:Lı.:lG ,.hWG

J! ~ı ı~1 ~..L:l4 ~~~J öı_,)ı ~ ~ Jf ,~\.A!JI W:ı-ı lllW\, ,~_,.!\, ,aJLt):.4 j:Lı.:Jts" d~~..:JG

.J:Lı.:lı ~d\} ~_;:ıl

J~l .14

~..lJ.-1 ~..rü ~ t) J>~ (r':'}ı ı.ı.. ~'ı ~..lJ..ı rP t) ywı ~t ı:.r- ..w Jt....:u-';Jı a.ıL. ~.iSJ

JL...!.ll .1""'4 __,p:ıı ı.l:.-G l1t. \'1 (r':'_,ll ı.ı.. t) ..li. t ~J ..u...ll J~l ~..lJ..ı ~ J.,~ ~ ~~

~ t_L-.l\, ,.LWI ~~ ~~1..:-.L:Jı c!.J ~ «..l:....JI J~ı ~ ~~ ~J ~J~ı ~ ,.Ulll ~~ «~~

~ tJ ,.LWI 4 ~~~ .ı..:..~ \'J ol44 .U ~'J t_L-.ll ~ ~ ı:.l.W4 ~~1 ~i ..:-.L:JI ~J ,..l:....JI J~4

J~\'ı aıL.ç ı.....,kL.:;J\1 JL....J\'G ~..l::ll aJL.l ..:-.L:JI dpJ 't.L-.ll ~ ,.,.-.U:Jli ~ ~ ri .ı..:.. ~ J.ıı

ı:.r- ~J~, ~ f ~~~ .ı..:.. ~ ~r ı::-_,.. ~ f t.. .ı..:.. ~J ~ ~ ~_,!Jı ~J.ft. ~!,.t. ~..l::lı ~; ~ ~

. u..._,... ıı.:t!1J ~ts"~

J\ldl .)\M.ı~l .15

..:-.L:JI ~ «~J ~~ı..l2b- ~ ~~ JWI ~U.... \ll«~~ l1t, ~L..Jı ~.w:. .J.P..UI ~ ~

~ı )~ı ;J ~ts"~~~~~ ~u....ı ~ts"LI.J <I.WJ ~..lJ.-1 ~!1J t) tk;!..\, ~_,ll .fl~J ~u....)'ı J..,k ~ ö~l

~~~rJ'? ~y..ıhJ ~J ~.&ı~ J_,....)l ı:.r" ö_r.y ~..L:lll_,ill ~'ı ~...bJJ ~J ~ ~

.JWı ~u....)'ı ,js-

ı!.t.bJI ur" .16

..:-.L:JI j.P_,r _,«U.)H_, ~!,~_,» U..»'ı"'J 4--.,..U ~..L:ll ö.l""' «~~ l1t. ~J ~~ .J.P..UI ~ ~

ciLPl Jr ,~~ ,.~~4 ,_;s1 Ji ~..L:l J~ J~l ~J:~rJI 'ı?~' ~..L:ll u.J""' r_,.Al J=h ~..rü Jl

(12) 395

'C:"" _,lG ,~ı :ı./'J ,~\11 ~w.~ H!~..lJ-1 a;.r" ~~ ~ ai~\ ~Y. f J,.ı~\ ~~J . ıL ~JG ..ıYJ

~!i J~ rJ" - ~..lJ-1 lj.r" ffP rJ"~~ ~ fJ ,~)r.-\1~ ~~ Js-l$ll ..:.ıt&>I.....J\ a;.r"J ,u--:l.A:!~

~ ~ ~..lJ-1 ~L:.ı- {,~_rJ\ c;~\ ~..lJ-1 ~ ~I.Jı_}".lı ~ J~ -~..lJ-1 ai_r. ~~ öı_,)l

r:r ~ Jl d~l ıj C:Y ~ ~ ,J.ı,r.JI ı.,Ş~I ~~IU_r-l ~~~ J~ ..:..at,)~~ tf\,J.ll ,:r C:YJ

r:r ~tAt t..J ,~..lJ..ı ai.r. ölı)ı rtı~ a.pULı ~~~ .)\..i;Jı J:.uır .lt~ f { ,JJJ-'" ~~~ ~r a;.J"'" ~~

"i ~..lJ-1 J). ..... ..:.ılty ~}~\ ~ ~ . ..:.ı lt_,}~ ı.?J!JI Js- ai_r-11 )i ~Y. { ';J,.? T ,)\Aj ...l:s- c):-1 J:.UJi

. 4::tl,; rJ" öı_,)l _):!.w "il ~ü.r" ~ ~--'Jfi "iJ 'J~')U "iJ )~~

~..bJI ..LJl .17

rJ" all.J.I o.lı ~i .}".ll4 ;...l:ıt-J ,\!:4 ~U:\ ~..lJ-1 ~p rJ"~~ \.lı ~t&> ~~ ~l:4~1 .l~ t:4 .u!

..w ı:; ~L:SJı ı:; W?-4!1 ~t.:... ..:.ı.l..u.r .uJ ,l+A>- \+.ii~ ~t:4\rı r:r ..:.ı~ı l+.i ~_,ı Jı 41 ywı

:~ w-- ~..lJ-1

alL.. Js- ~Wl fij ~..\> «J.WI ~J ~~ ..Lw. ~ ~..lJ-1 ..lA.i «~~ \!:4 öWI .:ıyi #J.ll ~

~J ~\ \.lı ~ ~4}1 J;.ü (j.WI )!lıJ. ~ ~i Jl ~~~ ..lA.i ıj _,k~~ ~~\, c;r}l ~

..u...Jı ~..w~~~ ~r ~wı ~J~ ,~~~ Js-~ ~t;ı ~!,lı ~L...~ı ~!,Al~ ..u...J4 ~~~ ~~~

.~1 ~~ ~ Ji:l.l .1~1 ~ ıj j.WI ~~ .l:t..J ~~

y..,i ~ ((.:ı\..:....)'1 ~ _pi; rJ" )~"i\ rJ" .ı.ı.lS"' ~_,w.ı ~~» ~~ 1!:4 ..u......~\ J).k #J.ll ~

~..lJ..ı ~§'Lı~ Jfi Jı y~~~ r:r ~_pi;J u-ıı Jr J.Wı Js- ~..lJ..ı ~~ ~~~ ...l:s- ..La.Jı y~~ ~4!1

~} ~ 1~1 3.-pl:,:. .)\..:....)'1 Js- c;.}: J1 ~\,All~~~; ~4}1 ~,)\, ,.)\..:....)11 ~ _pi; rJ" .ı.ı.lS"'t;_,l

~wı r:r a-.!). 4:ı.-l:4 ~~11.ı.J ,~PG ..t;L...~I ..w~~ ..1 ~"it.. _p-1 Js- p1 ..:.ıGlf.- r:r

~ L. .lt&>f J. ~~ ..:.ı~ t _,.; ~wı ~L. ~ rJ" j:o:-..u .)\..i;)\ w}~l ~r Jl ~!,All o..i.A ~~

.y~~~ ,:ı\..i;l\

E:J4'Y ıj«~~~ ...l:s- c;ilil w~\ ıj ~~'jl«w~ l..lAI ~ ıj _rT \!:4 eY-Wl #..UI ~ ~ ~.llJ

ili\ ~L...\ ıj ~.el-I jAr o~ t ı.,Ş..ÜI ,~\~~)'\~rJ" ,o.lJ Jr ..ly.i ~rJ" ~.cl-\ Js- pı ~..v L}.~ u--i ~Lo)lts" ~.el-I lj).;"" rJ" JI..U..\ ~..u ı.,Şilil ~b~\ ıj Jp\ rJ" ~i OJ.l&. lil., '~ ~1

~~ J.-11 ~w fo. Jı 41>-~ ı:; r~'iı ~~ f~ Js- a....GJJI o.lı r~ { ,r---_pi;J ~..u.ı ıY- Js-J '.?j!J1

ıj ~illi ~ı_,.w öt&>~ liJ.:ı '~~\ ~.:ıb-)11 ~J t..:.ı"ip\, ..:.ı"i.,.W.1 Js- pı rJ" ~~ Lo { ,~1

.~~1 ...l:s- ~lı)~ ~GJJ1

a.!Jt.:...J ~~ ıj ö.:ı)_,JI ~~~ ~,)b-~~ .:ıJ ıj ;J,..r"W.I ..:.ı~6?1 «w~ \!:4 .:ıt;... y.f .l\.;j #J.ll ~

,JW .ıtı ...l:s- r:r ,_,rJ ı/' ~i ıj ö.:ı),JI ~,)b-~~ ıj j.P~I wf ..:.ıl;l a....GJ.ll o.lı ~Jl:J ~ «~,)f


~..u_, ,ı..?t)ı ı.ı... yı.:....,.,f tbf "-!.iu.._, ,rL_, ~.&ı~ ~ı~~ ;;_p_, ~fi ~~ J~ ~ ı..?L ~.)"

·o+'}~ ~ı ~ ~ .. ~_:·; Lıl w.ı.b:. 'lı ,)s-~

~wı P«~rıı ı..?..P.ı ~~~ .:;... .u; J r~ ~~ & «ı:ı~ ~ ~l.!..Jaj Js-~ _.ıP..uı ~ ~.w ~~, '~ ~~ J.w ~ ı:ıl,.W ~~ı :uı~ :~_, r~ ~~ rL.."il u.Rr Jl' ~ı .u; ~.)"':::!w

~~..l>~ ~~_, ,~_rJI ..l.pW, ~~_, 'rLJ ~ .&1 ~ J_,....)l .ı.ı ~ 0f ~tl ~~J ,ı.:...ı\ill

. .)~\ ti!,.ll J.!~ _,f Jls! ~~ _,f ,~~~til~ .t.ıf _,f dLU olıtv ı:ı~ ı:ıb '~Jloll

,.)L;...)lı & 0l:ı .la.ı ~~ ~ ~..l> J i~ ~l$.-' o..L:....ı J1 ~ \....5' ~~1.:;... J1 ~ r~ ı.:r-1 0i Rb

, ~ı.ıJ)ı ..uı J ~t J.Wı rL..)lı ~t .u_, ,.)l;...)l1 J ~ ı:ı_,.) ~~1 ~ -1~ J.)u 1.ı..._,- ul:>-b

·~~ 0f ~ \....5' ~1 .1"'\..l; ~ ~ ~U; ~ı~ı;.h o.lı c:) ~ ~)

JsL..._, wL...t ~ ~«...uL..._, ~L...ı ~~~ ~ ı..?J!Jlı J~, «ı:ı~ ~ ~J .)r _.ıP..uı ~ o-4i'~J ~~~ c:) ~_rjl ~~~ ôGJ J~~ ~1 ~ _,f ,ı:ı;~ı ~~~ Jll ~W,\ J~~~

.~ı.ıJ)~ ;;~ı ..uı J ı:ı;~ı ~~ ı..?..uı ~~ Js- J..u- JsL..._,ı~ wL... \rı

«~~~f «f}:JI ~ ~» ı.,?.,P-1 ~~~ ,:;... ~ ~Y'J ~1~1 «ıJ~ ~ .)Iy ~~l _.ıP..UI ~

~ .li_, , -f}:lı ~ ~- tAiGs'"' --l>f Jj~ ~ ı..?..P.' ~~~ .:;... ~ ~~~~ Jj_,... ~wı p ~ -~ ~ J.r:J~ '~J~ J_,.il~ ,o..L:....ı Jl )a.JI ı:ı_,.) d~.) J~ ıY ı.,?.,P-1 ~1 ~ J.-W .t.ıf Jl t...G..UI

.~doW u'-ı c:) ~w~ o~ c:)~~ ,-o_MÜ ..b- Js-

~J ı.,?jW.~ ~1 ~lı!,., ~ ~Jl.:ll .ıJ tiJ L.J "L..WI ~1..1..«0~ ~ ~ ~ j.olS" ..lJ. #..lll ~

~wı L,Jiw_, ,liL..j J t.o.u:.. u-t J~4 'J~ \rı .!.ili' J .)»Lt r~ ~ ı:ıf p_, «~ı ~.)L>. \rı ~lı!!> - t ~ ~-' ,.)L>-~1 ~p, r..?JJ r;..UI ~~1 ~ ı.s~ ~,u. .)l;..."jl ~ ~ ~~ o-1( ~u,~ ~RG

ı:ı~ w.ı..UI (,jjW.I J~f lliı J~ 'v· _-9~1~ ~~ ~ ~~~ ilA; .ı.ı J_r tl ~1 ~~~ c:) .)JJ Lt r~

? r~ ~w'~ tk..._, LS:J._. .!,.LL...~-''~~ ~_,ıı ~tl-' LV '~Y- "i .:rs-J .ı.ı ~Y- .:rs- ~~ ıY J~f ~ uPJW .ıJ Le p:al1 ı:ıf ~Wl ~JJ ,~\il\ ~~ w1!;JI ~ ,~1 ~..l:J..ı r~ ~ljJ ''-.?jW.ı

~.)L>. \rı Jl:iı J~ı ~ ~rıı i~ \rı c:; L..ti ,~_rJı r~ \rı .r:S- c:; ı:ılS"L.. y. ,~, ~.)L>. \rı ~-' y.-1ı

y.-1ı J~; r~ ı..?.u~ ,~, ~ .k...-_,!1 ~~ _,. ~~ .Yl ~ ı..?..uı ~1 ı:ı!J;l.ı ı:ıb .Jlt;4 ~~

.~wı ~~ w1!;l' Js- ~~ J5" J .)~"14 ,~, ~.)L>. \rı r~ ı.s..r:-f ~lj-' ,~lj

~ ,)s-~ t...G.) ~Jlolı ~lı~l ı) o}~ ıJl:J1 .al.!. «0~ ~ a4l5:.l1 ı:ılkL _.ıP..U1 ~

u. ~w.ı_, »"\rı ,)s-~1 .t.ı\r. U..r)- ,)s- 4-\.-ill) 0l:J1 ı.,?J.Al.!ı ~.)l>, \r '.?J~, "\.A:jı ~J ~ «ı.,?J~,

~ .)~ ~~ cj ~1 _,.oy)-~ _}51-vl..ı~J ~\.Aj ı:ı~_, ,~..ı.J.\ J.pJ ,)s- J..li\'1 ~ I..U ,..._.~

.y.-1~ r.,ŞjW.I ~lı!,., c:)~ "i ~1 ~t:ı.-1 ~.)l>-f J 0l:a]l ..ı...l.!ı ~1,; F. "b~ll.lı

(14) 393

~ «'ı?y.-:.!1 ~..l:l-1 ı:;... ~~ ~ ~ Js- a.ı~1 !l~..c:...l y~i «u~ ~ .:ıly ~!T-l ~..ı.JI ~ ,~..l:l-1 ı:;... ~~ ~ ~ Js- !.l~..c:...j'J- ~ ~~ ~.) - a.ı~l ~ ~.:ı Jl y~\11 .!..>-~1 fo ''ı?-'!)1 ~ .1_#1 ~Wl ~ı.,JI w~_, ,~ı Y~ ~ı.,JI a.;:,.)t- r-"Y :~., ,ww1 ~ ı:ılS"t.. .ı: 'ıl'_,

~~_,)~ ı:ıw~ tk:.l1 ~ ı:ıl5"t...2 .~ ~l.p ~ı.,) ı..>pl ~~w~., ,ı:ıL:JI .aL!. ~ı.,) ~ı.,Jı w~_,

~ ı:ılS"t.. .3 .~4 ~ı.,J~ ,~ı r4-ılı ,ı:ıw~ ,~ r~., ~ı.,Jı ~ ~ tk:.lı .:ıw.ı :~., ,~4

,_ ~., ~ ~~ ~ - ~~ J.,....) J~ ~ı r~ :~_, ,~ı J-lı Js- ~ı .f>" \rı rUu:....~ ~ı r~

..!..>-~~ _;S)_, .~ı J-l' Js- ~ı .f>" \rı rUu:....~ ,_ ~_, ~ ~ı ~ - ~~ J.,....) Jd .:ı..\a::ı ~~ r~_,

·ıY.wı ~ ~ ı:ıUaL. ~..uı fo W"" ~~ı.,Jı ~ ~_;.ıı ~ wı ~top_, ı:ıL:Jı.aw ~ı.,J ~~ JJ..uı Js-

~ı.,Jı c: J.-l.:lı ~ «~ ı.Jl..ı.JI .:ı w» ~ ~~~ & t t...«ı:ı~ ~ (,Ş~ı ~i ~...uı ~ ~ ~J '~J IL ~'!JL:JI ~1_,)1 ,üj ~ ~~~ ~U.. lY _;;S' C: ~ 4.Jl..ı.JI .:ıw ~~ ~ «~'!JL:JI

ıYJ ,~;Lo ~i ~}:ll ~~ı.,Jı c: ..ı..w J')6:. ıY ~~~.,,~)u I.Jo,üj_, ~}:ll ~ı.,Jı .:ır"~~

:~ ;;ı Lo r-";

.1~~ ,;;~ı ~.:ıl.,.a.. Jl ~~ ~ ty:-)~ '~...>L:ll _,i ~..l:l-1 ~ "!,... ''ıi""L...i ~.:ıl:..... )ll Js- .:ı~":JI

4,)4..ı.J1 JJ-P~ ~ ll U')6:. '~ ~ ı:.ı-P ~'!)L:JI ~~1_,)1 J.r,i ~ J.--W~ ·~..Jt:ll öı_,) ~L... \ll ~

;»·~'ili 4s-L..d>-l ı:ı_,.:ı ,~y.!Jı ~ ~.)t:ıl ~~ı.,J4 ~~·r~' a.ı~~ ~~~ ;;_p-Jı _,; ,~r.:ı~

.tıw......_, ~.)t:ıl ~~ı.,Jı ıY ~w~~~ w~ ı:ıl;Jı ~~ ww1 ~.)L:JI ~ı.,Jı ı:ı9

.).:ıL,.a.. ~ ~ U;Jı..l:l-ı ı..>...U ~...LW~ ~~~ ~L.t.tbl.ı «w~~ (,?~1 ~i .!..>-~1 ~ ~!1?-b

~r ~ ~ ~_), if j.-~4 ~.JJ ı.!.ı\jjl ~LA.. J-..w Js- ~t; U;JI..l:l-1 ~ ;)i ~ ~ <\:f-..ı.ll

v~ Jf ~..L.,p ı..)..L- ~ ~~ UJ.:l ,~_mll c..f'~\ c: a.:tJ"'"J

~Aıı~j~~~ .18

flw ,.:ıL:.....)'I ~ J_,\11 tiJJ.I ~\' ~ 41 ~!,lı ıY ~..l:l-1 rP~ r~~ a.ı~1 ,y- r~~ ~

~1 Jl1ü ,;;-P ~L...~.:ı lli; ~ ~~ ı.!.ı~\11 .:ı~ ~ .u_, 'tJ""'_,ll ı..t... ~ a.ı~l ıY .Jt!S)'I ~~4

. ..!.ı~r a...J..

«~b\'~ ~~ ~~t; ~.,.P ~ ~1_,)1 ıY ı:ı_,fo1 a.ı~l«u~ ~ ~~ı ~ J.J. ~..ı.JI ~..LU

~ ~Jy a.ıb.....Jı ıY ~}~ta ı:ı\1 ,~ı ~ı.:ı\rı J_,.,-. ~ ":J ~~~~.:ıyı-_, Sf .!..>-~1 c:PJ ~ Jl m.;,)'4 'r-"_;ı.:ıt jAi ,~ı.:ı\rı ~ JJ)tlı ~~~ ~ ;_,::; t ~_,,~ ~JS' Jl ~.:ır J' y~\1~ JJ)tlı ol:> ~ ~..l:l-1 lY ~~ ~ lY ..;-.:t ~J ~~ı ~ J_,...)l öü_, ~ ıj.b.....JI 4-!-l&- Jı ~_;ll ö..U.I

~~ ~IYJ ,~ ojbi ı:ı~ ~J ~~~ ~ J_,...)l öü_, ~ ~~ t ~J ~~~ ~ J_,...)l

·~J ~~ı ~ J.,...)l öü_, ~ ~ Jlk ~~ ı..>.:ıb


~«o~ 4l~l 4l\';ı_, 4l~4 (b- y.f ~-' ı.:#..ÜI a.ı~ı «0~ ~ ~lJ _}U ~..UI ~

~ Js- Jlkf ı~ı ~..rı. _,r ~..wı ~ ı.>_,!Jı tY- ..:.ıt..y...... Jy ~~ ~ ı.>..uı J~ JüJ sr ı!.-~ı t:P-' ~t ~ı ~ J.$.J J_,~ ~ ~ liıı ~.) a.ı~ı 0\' o~ ıs~ ~ J s~ (1>- ~t ~ W'" a.ı~ı

Jı •• ~ JüJ . ı .... "b-·~· ~u-(

~_, 'i_, ı--' w-o _;s1 ~ ı.:#.i!ı a.ı~1 ~ Js- Jü.UII.lı ~ (~>- 4i Si Jl ~~ ~ ı!...>-~1 j.P~

~..u_, c,s>~')'l ~1 ~-' ı--')'1 W'" ~1 r~ ~_pot ~\;....p W'" _;5'\' ~~t..ıı o-lı 0fo ..u_, ~fll

J 0fo 0i Jt..:>l c:~-'~ liıı ~ J_,....)l ~ tY' r:fJ ~~ ~ ı.:#.i!l y~l Js- Jü.l!ll.lı (l>- y.i

.J_,....)I tY' ~~

Js- «~' ~l::S" Js-~ t...ı~;ı r.r- ~~ r...J ~ ı.:#.i!ı a.ı~ı «0~ ~ ;ı_y)ı .lJ. #..lll ~

LiL:>-i ~.r- w-ıl 0i ~~ ~ Jl..ü liıı ~.) r.r- ~~ -""-'_;>-Tt~~ ı:fJ _}U ~.ili ~Wl ~~ J-J

J~ JüJ JJ':)U,l 4.:... ~~ J14:&-;) ~1 y4---\'l W'" Ö.,.l&. p_, ,a.ıb....,4ll ~ Js- J~l _,t ~1 J~ ~

.J~ ~ ,.,._.,., J S\' _,i 0l:>-\'ı ~ J .yA:ll _,i ı--:ı t t;.i!ı ~~ı Js-

~ı Jai~l ..:.ı~ «0~ lS"~ ~ a;il.!...o .lJ. ~)\~~..ll\, ..:.ı~..JI .v-i f~l~ ~..lll ~

..:.ılJl J yl;....p\'llJf"' J y~\'1 ~l::S" J pJI ~ ~~ Ja.t~l Js- a.ıb....,4ll _;d. J a.ıl...,.,')'l ~lS" J _rır.>

Jai~l ~ ,d!.,ill ak....~ ~l..:.ılJl w-o~ r->- ~~ Jd~l St 01.>~ı ~ı~«~ _,t ~~

~~ ı:.tb:.i ~fS~ ,4l\'+ll y_,..s d!.,ill oh ~~ 0~ ~1 C: _rı.>- w-ıl W'" j.-W IlA JJ ,_pJI ~ ~~

.hL.J Ul:>-Ü '(o..b:- tY' ,~; tY') :t;_,!}l J~ ÜP"" ~~~ ~ ~ 0l5' '~~~W'" ~ ..:.ılJl J _pJI ~

c!J _rı.>-~~ Jai~l s~ .~.ll a.ı~l J _?.ı;t o..b:- tY' :_;>-1_,~ ~_fti ,~i tY' ~ı_,)l 0fo _,i ,~ı oh

~4 f\'1 ~.ıs_;, _;>-1 yl:S' ~ ı,-,A!J ,yl::$" ı) ~~ ~ Ul:>-Ü ,a.Ab:J.ı 4$' ~ J!,ii ~ y~l J

... ıı ~ . 1 Ja;L:.Jj .ft" • ı.:.r.

~~..:.ı~ «0~ lS"~~~~ y.i ~.v.\'1 .lJ. ~..UI_, ~) ... ~ y.f 0W.... <I.J,) ~#..lll~

~~ trPY J ..:.ı~l w-o :UWI o-lı .w~ «(~.,üj t....G;ı) a.ı~l J ~~ ~ ~~ ~~4

~!;w-o ~i t...G;ı J~ w-o~~ ~.LL-4 ~~..:.ı~ ı) ı:.L.WI Ci""' Js- J_,i_,JI 01.>~1 J_,~.>- ..u_,

'opi:- tY-~ ~W'" ~ 0~ U)o ~L.LJI ~-' :4-:Jl "'}...py Jl ~l::.JI W'" 0\Sj 'r...J ~~ a.ı~l ~ J fo W'" JS' ~-' ,J)all o-lı ~i W'"~~~ ..w_, 'l).b....,.all ~ J a.ıb....,4ll ~ j>.~ \' ~

~-''~ t ri ~~ ~ ~~ ''ı?.~;....p ~ Jı.i w-o JS' t;~ a.ıb....,4lı J ~~ ,~~;....p ~ a.ıb....,4lı J ~~ Js- ~ ,~ı ..:.ıb-.);ı J')t:>l Js-~, ~~4 ~1 ..:.ıl;~ 0_,J~ a.ı~l J ~~

. ~~ W'" ~yı.- a.ı b....,.all ljf"'-' '~\, t;jlill ..:.ı~Jı'" c: Jot..:ll

C.. ·~. s= 1 c· r.. ~ .~ ':L . ~ ı;; ~ ,l ~ ı:l .'t-> (;\ ' ~ ~ "\ ~ ~ ~~ .ç.. ~ - f .ç..

\:.'" d- "i, ("'![ ("'!. ~~ ·- ·~. ·~ ("'!. ~ ~ ~· ~ k

[ ~· - ~ i." ~ ,__. t - ·E \: c.. t ii ~ ~ \- ), .ç... l r· v t:!:

("'![ -~ If: ~ d- ·~ ? ~ ~ [ • ·~ (!, ll

-;-e 1 . r. -- .... , • . \!' .r .. .,.. {; \ ~ \: ~ ' ~ 1 l e'- .[

~ ll -- ·Ç" -- - ll -~ ~ ~ ·(:: .e f:-. l"- ·C no-: ~ . . t ç: \\ 'l ~ l · rı. ~~ v et· 'h ("'!.

~ C·• ~ "" ("'!. ~ C [ .e ~ ll '9' [ -. .ç.. d -- . .ç.. -·~ ~ ~ : ~ı(;;

~ t _ ~ v - ~ - ~: .[ J ~· ~· ~ \: 'Q ("'![ & i ("'![ \- ·Ç" ~ l.. ~ - ·Ç i= &: \- ~- ~ e'- ~ --f ı;; ("'!. '- ~ r~ ~·· ~~~ rt {<;.-- ~-~ b: ~ ~ ·Ç 1:- ~ ~ ',y::, .~ ..

\:.'" ( ~ .... ,. • (;; '·' •C.· ~ c.. .:_ r ~\ ~ ~ ~.. r~ ~ d-'1 br!:~ ll~ li

t d- \: [ fl ı; f; ~ t ~ .t f.:- f:- r-·~ t: ~ 1 =:- & ~ ·:- 'r ~·~t ~rf·Ç~·~ ~ ~ ~-~ ~ ~E .~ ı[ ~ ~ ~ .[ 1 b .-1·f.~~~f.fri1 - t _l. ı..a ~·. ~

~ l ~ " ~ ,. . • ll. t; { ·~ ~ ~ f .e . C·• - ) ~ ct. .:_ ~. i ~

"~ 7.: ·h ;:} ·h f .ç.. f ~ C: -- (2f ~ { ~ ~ ·C ç_ J -~ ~ {:\ '(- ~ t•

\ ~ J ~ .. ~l_~.t:_ ;· f .[ ~ ~ I C·•

C· _,. \

~ ~ .~.. ,c-

~ ~ ~ ~ ;:}. C- ·~ ~

.ç.. ~ ~ 1...

v ~ ~- ,.. r; ...;,. !f ,e-y ı. 'i!: Y\ ·Ç e:. .c- ~-0' ç:~c·

if ~ F • ~ .ç.. :f ~ f C: ~ ~

F ~ ~ 1 fo .ç.. .ç..

~ t fl. ~ -g ·t· .~ .r~ ~· .. ~ (L ,. ~ ~ ~

.C.· r.r- ~ r. ( ~ ... ~ :;ı:-1, c· r' ~ . ~ c ~ . - ~ .~ [ p. ~r- ~ .. - {r l: t(-1··Ç ~\(t'f.ez

-: ~ ~ f &·· ~ - ~ ~ ~ [; !. ~ ·\ ı 1. ; .[ ~· ~t.. ş (._ ~ = f ~ .... Ir ~ . '(: ·t. . ~- ·-. (._ "'" o• t 1- C· { t- C• ~ [ )-f:; ~ lo ~~ f - ...... ~~.r-e!. f".ç.. ~ı(;; - (:; ~ •t;: ~ Ç: ·Ç 't'" ~ S V

5rt.t·f.i ·f:li~ tl~ 't t ~ - ~ . ~ ~·\ ~ ~ ~ ~ -: 1 ·t' ~ ri t t• ~ Y. c- - ~ ~ ~ e ~ ~ ·L -.. ~ - - ~ .'1'> ~ ....

1- ... ~ ~ .ç... <J~ r: -~ 1 ... ~

f:; J.-(;\ ~ t .e~-~ c~ e;; .i! ~~ ~ç: ç. ~ ~ "A ~· •t (L ~ ~ ~ ç_ O ~

\. ~} ş ·~ ; ~ 1· ,... ~ 1.. .[ .ç..ı(;; ~.~s~ .e-~~~_.;-

]! - ll • ~ ç-~ ·~ C· f 1 rı. ~ •t: ~ t: ~ li- lo ~, e~~ 1 {' ~ 't :.. { ~ -~ ~- t ~-~~ı~[~ t·- ~ ~ •C.·

~ ~· C· Ç.· )r. ~ { "Ç C,. ·~ .r ,_ r. r.:- ... P- ~ [ ~ ..... . f" .1! - i\ - - ·r - "~ .

~.. Q. ~ ~. ç:· ct .e ~ ~ ~ ~: ş ~ .[ g; ·~ ~- ~. c: g; V :~ ~ 1 q { ~ ~ '!: _f { ~ ~ ~ t ~...~ r et· ç ~ ~· j~~·.ç.. ~1;~~

~~ •C.· f -~ ~

~ ·f: \ ~-.e ~

~ ç .(~ {. ~ ~ .~ '-t... _;;

f· ,. 1: .ç.. ~ [

~ .rt: -._ ~ ~ .ç.. o !

1-· • -~ 'IP -

~ v ~ ~' ~ :r: f:: '- ~ f~i. .f ~: f

·C .ç..

:r: t r: t- ~- ~ ~

-ı ~ rı ~ -~ [' f .[_ c- ~ ~

.c~ .v;- ~ 't ~ •C.· .rt: • - .e . "' ~ -

., "' ~

~ .rt: ~ .e--

rı -;; f t;· ........

\C

'(:. 'i. ~

lO

{ v

(o \

'-="" " -~

.ç..

~ c-~

.ç..

t I· ~

.ç..

~~ ·Ç (o

• f·

~ 0\

w \0 ~


a....~~ ~~ ~t.ı.1 ı:; ı;,.>.;A)I ~4_,;. ~l.A:il ı:; 'i.>J~~ rLo)'l ~ «ı:>~ ~ ı;.>~Le.Jı ~~ ..,p..uı ~

«~lAJall ı) ı$J~I..k_;Jı '-"'y «~ı) ö\..,a.AJI ~b Jf' ..,P..UI ~ll. ~l..c:..l ~~ ı:>i ~~..!...:>-«Wl

rt..)'ı r% ı:ıt .J .,.ıı.., ı;.,..)l rt..Yı Js- .r.S'.fllı ı;~Le.Jı ..,p..uı ru u..., _.&'.ilı ~~ ~ ı;.,..)l rt..)'ı !?1 ..!...:>

',Ş.)~, ~~ Sf 04 .ili ~JJ~ )'); ,a!lt!ll ~~ Jl J.B t C$J~I ı:>§' ı) _r- ~~ ~J ~~ "-# o~b <.S'"j~l

'i.>J~, ~~»r .u ~Yy. ı:ı<.J ~~ı.rı ':fJ~~ ~ Y ı.ı..., .~))ı Jl J. ,uıwı ~~ r:.r- .ı..;~ ~w.ıı "-# ~ ,;rs

JJi r:.r- ,~_;, (.1-r ~.ll ,_?JJ ~tS.J Y ~ ı:ıı ( ,~!v. r+-- --l>-i ~.A ~ ,.a~~ ~l.ıw.ı ı:;~

ı)l$" ~ ,_?J.; ~tS.J ';ıf ~Wl o.lı ıJf tuı; rJ"J ı,.s'"jbJJ ~~J~ ..li.~_), ~Jb ~~ ~L•·"Vb

.~1 ~LA Jl ı$J~I J_,; ~J ,).b.YII.lı ~~ J:ılldl ı) a!lt!ll Jl J.B .ı..il :~_,; ~J ,~i

Jl [.l:l t.j')U.~ ~~ a1L... Js- ı..J .r.S'Jcl~ ''iı>_,..;ıı rlo)U ~~ ~LiJall olA rJ" <.S'"j~\ ~ Lo .,

r? ı:ıi ~ ~l.A:iYı ~ ~.,~~sı~~ ı:;., r.Jt Y 1..o r!.ill~Y ~~~~~....=ı r!.illı 'P ö.:ı\.çl ~~- ı:ı}-.,:.-- ~wr ~~..AJ) ~~.tı,)l r..J~' ~~ ı./'J ~ a....u.. ı:; r-1-- rt..)'ı ~ 1..o Js-

. (ı)§' J.io-" J

i)1.W1 .20

--l>-i ~lS" ö.Jl.ill Si ~~~ ~-" «~!VI ı) t..Jb ~.il\ ((ı)~ ~ ~\..,.all ..L..,s:. ..,p..uı ~

u.J~, rJ.&.~ JWı ~ ~., ı./'J ~., ~...lJ-ı JaA>- ı:; ~llilı 4.--..b:.:...' J' a....u:i~ a.ç...uJı wL..<.Jı

.~...lJ-1 J..ı ı) öfrAll J.)Jl rJ"

ı!..toWI ~ .21

lj~ ~y Jl :a.....G..UI ci.a ..!...:>- «ı:>"GAJI Js- ~...lJ-1 ı.;P.r «ı:>~ ~ JL.....!JI rlt _;p..uı ~

_,... J ı:> "GAJI rJ" ~ ...lJ-1 J IJ....a..o ı..Jk : J _,<.;ı, ı:> "GAJI Js- ~...lJ-1 ı.;P _r a1W ı:>~ .!.U ta ı:> b , W Lı yt::S::.ll

.Jkl.ı ~ 1.1.., ~.,~__,.. -~...lJ-1 ı;,.>i- _,.i ~b ı:>"GAJI U"'~ ı) ~...lJ-1 ~ Ji~ 1...; ~1 :l,)t!l~ 't_,r..

ı:>lS" ı.!...:>-«:U}.t• a....~.:ı -.al.!JI ~~lı ~Wl ~.:ıb-i «ı:l~ ~ .!..U..lS'" JL.....!JI rlt JyS'..UI ~

.awı ~ ~Lı ~wı j~ ~...l>- ~ ~wı J~ r:.r- ~...lJ-ı ~ ~ ~ ~ Cf' ~t.:s- ~~

~ r y_,L~ ı,Ş_;Auall J'JlA:ll IlA ~..U ~~~ JiJ ..!...:>- Jjtıt. ~ l+.ıi Jl ~~6-\JI ~ ....... }AS r.J.&.J

r:.r- .Yl uPP tl Wl u&- tli.ill ~).ili JtAI ~~ l.lı ~ 1.4_, ':f~wı t>)..W a1Ll.l yfi r~J

.~1~

ı) ]rb ı)l$"" ~1\.lı Si~ ((o.J.&.!_,iJ .J.r"i ~...lJ-1 ~~((ı)~~ öl.,;üll Jf' ..,P..UI ~

Js- _,...., U"'~l ~ JJ_,::jl ı) ~ y.J.} Jl ~~\ j.P_,!., ~~~ ~ ~ j.:Pi .ı..;i -.Jı ~~i d' r:.r-Y1

__,..i_,...., ~_,:ll ( ,~_jll ('~.,.,...all)');~~ ( ,JJ_,:J~ ~1 ( '~~, ~1 ( ~\ ~J :~1\.l.a

.~~~ ~ ı:; ~b ~;.ı ı.ı.. ~ ~~ r:.r- R Jı m.. \lı p r:.r- ~~ Jt.. t"" ,JW ($P

~ .~~ '\ı ~ f ~ ~ ~ ~ ·r t- ~ ~ t ;- C-

l ~ E~ i:. } İ= ~-~ ~ ~~ ~

J f ~ ~ ı-r ~§~ ç r § .r ~ı- ... ~ - o -C· ~ - . f ~·

~q ~~t \ { ~ ~ -t .ç.. t r_. . ~· ~~ ~! t ~ ~ ~l!.. .~1 t li ~~·~~ z 1 '\ı .t r ~.~' ~~·ff l 0

, l • (;\ ~ ~ f' _ç [ l.- r:- ·-"!::: - .... '-' t' ~ . ~ ı{ ~ f(_ ~ ~ ~ ·C. ~ ~. f:l r- ('., r. f~~ ~-~* ·Ç { t ~· L

1-'\ o• ~·

1- . ,t' ~ .. ~ ı.;- l•

- C\ ~ ·r

Ç; C- e. ~· f. r ~ ~ r.· ~ C- ·~ _.;- ~f f ~ ·C. &~- - ~

~~~ i ~· ('t~ ---- ,[~ t ·~ t- ~ ~ ,. g ı. ~ &-- ~ ~ ~ ~ .(• ·- ~. ~ C· ı;; -~..- ı ~· ~ ~ ~ ı t k

f t { ('., r ~ f. \.:- C· < ~ 1

0 '(: .~ .. L).;~ -E ~ ~ ... -~ L.(•,. .~· ı:- ~ ı... Çi v- ~·

f ). .c. P\ ~ c: - ı...- .r:- -

ıf ~· l ·~ { ~'

tl· ·~ !t1~1t f li .rr, -~· •, ~. t - C·

t~~ ~~P\c.(1 ~ - l.- ~· t: - "'t -c_ f ~ ·Ç { - c_ ~· E . . {. C· ~ (.. l! ~ . ~. ç 'ot; ~ 1 c;;- f. ~~ 1 f: ~~· . lt~- Y\C-1.. -C· ,. ~- J.- t:!ı..:; _,. ~ ~t ~ E ~ ,r;.. e~ .r -5: ~. ~:... ' - C- ı:- c_ \t.. t E! D ot; -·-!f V ~ ~ 1- -ı r,.. r ·t:' c.- j ._ ~

ı- ~~-~ J K ~ ... C·~ 1..- ,t' ~ ~ ~~(..\-~V\~

.~1~~ '[.çL:E~~~t~ Q r.. 1:::: c_. ~ ~ """ ('.,

~·"1 ,t. ~ l. ~ (.; (" ~~-f- ~ "\, ~..~ (;. . - V:: ) 1-~~ ~~l ~·t·tJ·t~l ii..~~.( .. r kı-ıı~ı~ - ı ~ f- · ı...- ~ E t

l:ı ~~ r-: .c l ' · ~ ~ c_ 'fi ~l. ~ • ~~ı!::;

·~: ~ ~ ~ \. ~ .ç.. .~ r. ~ (1_ ~ ı -~ ~ .ç.. \ .~ t ~ 1 ~ ,t' Ç;:! ~.. rt- ~ !::; ~ .ç.. ~· ~. -5:~~· i'E-c fı~~I ~ ~ r~ ') r,. _ 1- ·~ t r;:;

.[· ~~~·l~ .~·~~çf:t \ t t+:rt ~ tl~~~t[ _: ~ Q V li. --oı. 'ı. ~ ,.;- L t ~· 1 ~ f: ·"1 -5: r· f c ) ' .. 1 ~ r ~ ~ )- ~ ·~ ~. .[· N~ ·~ ~ ~ q_ .t~ ~. fi ·ı_ li. -~ ~ ~ 't ~ =: .~ ~ i:. ·~· ~ ~

ll A t_ { tt ~ .ç.. ~~ ~ ~ { t. r ~ ~. ·C.·.ç_ "'~<:i_.~ ~~~~- ~~1.~~.[t: ~

t l E ·~· .( f .~· A ·[ ~ C · ~· ~ 1 f ~ li: •. · ·Ç ~ ~ı-~rıt ~ ü ... .[·

.'? ·~ f t~ ~ ~ t• ı;; t\.._ &:. --~ ~ - ~---oı-: &-- <',.. ~

.._ .\. .~ L

~ ~ ~ ~ l. ı; J ;; l: ~ ~· t ~· [ r .. { :::.r-•t. 'f ~ );. t- -1

u. ~ - • C• ' . c: ~: "i: ~ c; ~ .~

~ -5: t_ r;-.. . . jl .'t>

1 ~ ~ ... (;' ~· ·~ [ Ot .~ ~ -

~ C- -;; ~· ((; t~ (o ~ ,r { S· .c-~ ~ r ı_.. tf. [ - ~ -- .ç.. . " b ~ ~- ~ t fh t f { .r. { ·Ç 1-'\ ~ .r ,.. ~ ~ ~\

N N

'(:. 'i. ~

lO

{ v

(o \

'-='" " .~

.ç..

~ c-~

.ç..

t I· ~

.ç..

~~ ·Ç (o

• f·

~ (X)

w (X) ..0


~ JA>- r1-- rL..'Jı ~ ~ J~ı .:>i~~~ J..!.S) ,~.u. r-a......;.. Jl y~\'1 J+-_,i ~w~ JJ_, . ..b-~1 ~_,;..1 J~ ~ ~~ ~~t..... 'jl .U~I ı:r

«ü;ı1~~ ;~ı J~ ,:; lA)~ 4-i':)U"~ ~~ JJJ o_,At1a.«.:>~ ~ ~~ y.i J)j)ı ~ J..P...llı ~

~~.u_,~ lA..W )~ ü;ı1~1 J~ rJ 4-i':)U"~ ~I..W Js- ~jt\.1 J~\11 ıY' ~1 ~ ~

.:>lSJ ,ı.::..ıL...G.l ~ rJ 4&-.,.Py rJ ~}ı ~ ~11.ı.. .:>lSJ ,ü;ı1~1 ı.s...U ~~ J':)U"'j ~ r- a:.... ~~~

.rlı 4.;..j1 .:>i !,Jü ~ Wl ~ ~~ c.:rlk.. ~J ü;ı1~1 ~ lA} .. .!.::l~ ~uall ~.ı.. jJı ı:r J\!S'il J.;-. ~~

.ı.=....illl ~Lo~_, ~\::S'

~~~ ~'JAİI .28

~..ı..:ı..ı ~~~ ~.,.. ~~ J_,t.:j-_,«~..ı..:ı..ı r.P ,:; ~JJ~-' ~~ «.:>~ ~ ~ ~ J..P...llı ~

~ Js-~ 4;15' ~..b- ~> :~ ,~..ı..:ı..1 ;~L..ilı tr:'Y' ~wı ~ ~ ,~..ı..:ı..ı r.P ,:; lAJJ~-'

~1 ~~ tj~'jl -~~':il -y~':il :~..ı..:ı..ı ~ı ~!,.P ~.,.. '(4-:-- 4--~i Js- J~ tıt;_r:-.~_,~;ı 0'" Jy.All ~_,;..ı Öf'-\ al!...:1.1 ~_,;..1 ~ ö) Jl J_,....,_,D Qli~ ..l:....JI J~_,>-i ö_rJ. ~J _,.J ,~_,;..1

,~w.ı Gt...j Jı ~}:lı .ı.1.-~ !i.1r' ~..ı..:ı..ı rP;~ .lt.. ü;ı1~ı ~ ~~ tı.Ju a....G...lll ~.,l:j w-

·~-}:Jı J:--!).1 ~ J~ ı.::..ıR ~~ ı.::..ı~ı ~~

~!JI ~~ ~.,.. ,~!,ı~ ~w~ l.fj> :ü;ı1~ı ~ ~~ ~ua. a....G~ ~ ~~~ J.,.ai w--~~"l'ı 2.k...!,ı_, ,J"lf...ı.....':il

J---Ü ~~t:... 01 ~1 w.ı.ill ~i lt :JW Jiıı J_; Jg ~ ı.::..ıltG_; ..lAj «w~~ ~u-.. y.i ~tv J..P...UI ~

~ J---Ü ~L:.,. 01 ~1 w.ı.ill ~i lt :«JW .J_; Jg ~ JL.:i ~1 ı.::..ılt~l ~~~ (:!':" ~ «~·.:• ~

p ~wı wi c:' .~P.J ~ıa_J~ Jl ~_; ~~L>-\rı ~.ı.. .:>i~~~ ı.s...ll ~-' lh._, ıL ~G~_, «~·.:•

Lc-::ıı JiJ:! ~ ~~L>-~~ ~ ~~ Wl ~ Jl )w. i ~ ~):ll ~ü}l ~ c:' ı.J'J~ ı.::..ılt~l ~.ı.. .:>i

o p Jl ~t..; ~pıı ~ ı;ı _; ~~ ~~L>. ~ı .:>i ~ c:'

~~~ ~J ~J 4t~ 4lL... .30

W?-WI u.-y LAL:.J.,rri ~~ a....G...lll Zı1 ~ ~..ı;..ı r~ U. JW"l'_, ~ r ~) tr:'}II.L. rJ ~ ~

ı.::..ıL...G...llı ,:; 4_,lk.. u-:ı 1.ı.._, .k.ü ~..b..U ~ Jı ı.::..ı4~' u.-~ --1b ~b:. ~..ı..:ı..1 r.P ,:; ~~~ ,:; ~\::S' ..ı..:ı.. ;..i~ ~ yli:lı J..!.S) ~Y Jl ~t:ı JsL.- ,:; ~~ J+-~1 J. ~..ı..:ı..ı r.P ,:; ~~~ ~..ı..:ı..ı

. ~..ı..:ı..ı r.P ;~t... ~_,::.-; J a.tAI,:; ~~ ı.!.Jt..;~ı ;:,~ ~11.ı..

(20) 387

~····~(·ı. ~.!.~1 ·,·J.\!ll ll ıı .. :ı- .)/ .....-:-ı- . ...., ~

J~ J_,~1 :ı..uJI ~ ~)1 ~ 4J :6.ı~I.,;.J_, ı.!.Jl$;~1 oh~ J~\11 ~~-' 4~j ı.!.Jl$;~1 ~

J-1-::lı ~w1 ~~ ~ J_,~ J~ ~.us' .!.ll.l ~:ı liJ1 ~,~w1 ~ ~~ ,Jt.ıı:ı..uJ1

~)z.i ($-l.oJ ~4 J.(l ı.!.Jl$;~1 :ıl~f ~~J ~~ ~ :a.ı~ı t+.ıi ı..:J.,:. Jl ~!J:.-11 ~~J ı!Jl$;~ ~)1

.~_,il ~ vL..::..~ ı!,.ı~l r#

..ı,...:ll ..:.>~ ~ ~ Wl ı!J:_\JI ~~~ ıoJ)I

,.ı,.l.4~~~~lı.; 9-24 3 11 1984 öWüll .;ı:ı.of ,.ı,.l.4 ~~~~~il ..s:- ı

25-44 3 11 l) lp ~1 ...PyJ ~ı,.. \rı, J_;ll l..::i ~~.ıL. 1984 ,.ı.....rv 2

Uı.rJI ~ı._,.,;,

.:ıl..-"'11? 67-87 ı 13 ı986 ~~.J.J. .ı.... ı ,ı ı y, ~ ı-.,..J\ r.l...> 1 3

.:ıl..-"'11? 89-103 ı 13 1986 ~.J.J. .:ıl..-"'ıl J'4>'-f J~ ~ 1,$~1 ,...:..1.1 • ~.ıL. 39-63 12 13 ı986 öWUll J_,.!. ~~ J r!)l ~,c-o 5 ~~i .ili 230-252 10 16 ı989 öWüll.;ı:ı.of }lall ,.s:__, ,~ı .u... Wl!~~~ .ili 6

54-80 4 !17 ~U.. () .:ıl..-"'JI ~.ı..- i.:ıUI ı.S.l...t .:ıl..-'il? 1990 ~..Ul;L.i.:ırS 7

.)~~~

1-32 ıJ-Lo 20 ~~~ u_,:.-) ıJ o.:.ı~ı,)ı .:ı.J..ü ..... ~ı o.:.ı\ıı,)l .).),Ü 1993 •w ı ..:ı:ı--~ ıJ r-

(~lı;-~1 8

~ı 269-289 2 !20 1993 '~S.r-JI .J.J. .:.C:..ıJ.I..\i$~1 9 343-371 6 !21 ._,.;. () ~ıvı .:.r' u ,fo~ ~ l-,.all

~l-,.all 1994 ..,_L,.Jı ~ .J.J. ~b':/1, .~ı ,)~\i

10

ISJWI ,...._. 1-22 5 !21 1994 öWüll.;ı:ı.o~ J_r. o.:.ılö.lı.JI ~ ~SJWI J._r. J"lJ 11

~)~'& 340-360 4 !22

1995 öWüll.;ı:ı.of ~ ~J ~)~' ~ () jı~l 12

3627-3650 ıJ-Lo 6 !22 ~~4 (l..- Jlf ~J uı.ill "ıl-.all ~l-,.all 1995 .)tl.ıi fo 13

a..li$ :ıl4J,.I :ıl)'.:ı_,

205-216 2 23 '-4ı-.,..ll ~ () ~~ JWI .:ı\.:...~1 JWI.:ı\.:...)'1 1996 ..,_L,.Jı ~ .J.J.

,...ı...,..,.., 14

~~~~ 217-236 2 23 1996 Jw.ll.r"~ u1&Jı Js. ~~ı jt> ?- 15 ~~.ıL. 226-235 2 24 1997 jw.Jı_,...~ ~1, yi.:SJI .,.,;. J d.l F'~ 16

322-341 2 25 ..LJ_, ~~~ ulkL Ja..,al~ "ıl-.all 1998 ı!.ı~l .ı...,:..() i.ıb..,.JI J_,Aj y~! 17

"'-"'"t...ıı.u

63-87 1 25 ı) ~~ ~J ~_,1)1 ~ .wıı ..:.ı~ J.a:Lı ..u...ıı 1998 Jw.ll .r"~ 18

..u...ıı J L,.., 1

.:ıt..-'il? 27-45 1 25 1998 Jl~ _;..1.1 .lıP ı.S,.L,ll ~ ~ ı....; .ı..-ı,ıı >"' 19 175-193 ı 25 ._.~.:ı öı,)l Js- r~l () JWI &

jı..l.ı:l~ r)-:1 1998 ~!_.lali.J.J. ı.S~I ~ ~ a_;_,l.;

20


~ .:.ıı-t.,.ll ~ ~ a.:..JI ~Wl ~'-' ~)ı

o.,sı.ıı.ı 54ı-558 ~ 26 ı999 .....-ı..,..JI .J...J. ~ı,)l J lA)~ Oji.il.ı 2ı

~ııL. J-L. 26

ı999 ı,ç~l ..!-ı..ıJ-1 .:ııı ı,ç_,....öll _,..:.)1 .:.ı_,;

•wuıı ıJ _,:. ı.!..i..ıJ-1 ,...wı,

22

94-ı07 ı 26 4J.?JI .!l;..l:...l.ı ~ ıJ ~~ ~ ~.lll~ 1999 Jw.ll .;""~ 23

'.:t..ıJ-1 .u.:ıı .:J\)..1 J -.;u..; _,ı .. "lüı,.. 34-46 ı 27 ~~\.)\ll. .;)> ıJ ı,ç;'~l ~.,..,..ı Jl .!..ı~~ \rı

ı,ç;~l~ 2000 24 JWJ\ .... ~ı, ~~ .-1~4 ı!.ll~ u~, ~Ui...

83-97 ı 27 .ü\...u.~ ~l:.o r-1-' ~ ıJ J.y-:11 r-1--~ 2000 öw..oll ..:n-of 25

~ati)::....IL.IJ~

285-297 2 27 ~.)~J d)l~ : ~~ J ')l.ı...W ~ .._Al::,ı.l.l J..u.:l~c-).1 2000 u~ı.lıı~ 26

y.J"'-hll ;-ı ~ ~~

.J_,.o..., ı) U.)IJ ~~~ ~~ J.li o_,..u.;. 27 2000 J..,a.ll _,ıl J!.i)l ~

~~._Al; 298-313 2 27 ~~~ ;;ı,Jı

ı63-ı78 ı 28 ... ~~ -...u.l...!.ll c: .:.a-.34 ~w..oıı ..!..ı~ı.... f ..!-ı..ıJ-1 J1:ıe 200ı Jw.llr~ 28

~u..

457-483 2 28 ... ~~ r.r .:r.' r+.' ~ .:,.ı.llı ~t-,..Jı ~1-,..l\ 200ı ~.r )\ .J..,J. 29

,~1 ö.ı\::),~~

~w...ıııL. 33-44 ı 28 200ı ~u-. ~ı ~v ~ı, ...... ~, J i,....\'1 .!l~l ~; 30 292-306 2 28 rP- t'i' CJA l.€ ~ t..J ~~ ·~~

~~ •~lti 200ı '"';Yl-1 9- 3ı .!.,ı..ıJ-1

338-346 2 28 ~ CJA .)~\ll CJA 4j.lS" r#' J..ıi,.P ..!..ı..ı.J..I..\li 200ı ..U.....\'1 J;\1 32

~U-.)1\ ~

45-56 ı 28 J_#l ,u._,ı,~ ' ~ : J.,...:ll o_,..u.;. ~w...ıııL. 200ı ~u-. _,ıl ~~

<ı,.:l\~1·,.. 33

ı.!..i..ıJ-1 J1:ıe 322-337 2 28 200ı iw..oll ._j _,:. o..IJ>!Jjj ...ı_,...ı ı.!..i..ıJ-1 J1:ıe ~ 34 ~..w.ııL. 273-29ı 2 28 2001 ...._.ı...;ı.ı~ .)l.ç,)l\ .......,.,!. .!..ı~ J ~..w. ltl..,;a; 35

j...).ı 42-55 ı 29 2002 .:.ı~..ı,Jif-_}:.JI~ öı,}l ~ ..!-ı..ıJ-1 Jt...;j ..... ~ı 36 564-580 2 29 .._.,ıtr~~~ y\::) J ~J aJ<.; ... ~~ foı ..!-ı..ıJ-1

foı 2002 jw.ll ,....y_, <Sjl)l ~~ tJI ·ııl' ı.!..i..ıJ-1, ~

37

~4 ı.!..i..ıJ-1 <tlıı 213-230 ı 29 2002 ~J...J. ~_,...)lı ~ ~4 .!.,ı..ıJ-1 <tlıı ~ 38 581-603 2 29 J...u.:l~ c-).1 J '-'-»~L-rl' ~~ ~

J...u.:l~ c-).1 2002 ı,~-:l...!.lı J!.i)l~ 39 ~..1:.-oJ~:t...ı~

j-.-).1 3ı0-325 2 30

2003 ;.l,.,.~~ -..ı: .. ı..;J ~l...!.lı rı... \lı~ J..-).1 ı.!..i..ıJ-ı

40 ~~

.~ .::..ı-wl~ ~ ~ a...JI ~wı ~lıod ıoJ)I

ı-ıo ı 3ı .J;ı. • .l~ .u...l!, .:ı!)lı ~_,.;. ı) ~~ ~ ~.li ~alL. 2004 Jw.lı r4 4ı

~..ıJ-1~1

62-8ı ı 3ı J~i ~ J J...u.:l~ r;:ı.ı ~\..k ~l:.o J~ı 2004 ($~ J...J. 42

........ı..;~ _,.ı.,~: .)\~,14 ci~,

ı.!..i..ı.;.ı ..\li 249-270 2 32 2005 ..u.....\rı JJU.. .:ı;Y~I ~ <S.u.:ll .:J\;.11 J ~~)'\ 43

(22) 385

354-37ı 2 32 i\.!JI <!.ı~~~ Ll;\! "'~\JiJI ...... }..:ll ~.i

~~alL 2005 Ut!,JI..u--1 J::.ill ~ t....,.Ji Cf:ll ~T_, t.,_ll 44

429-438 2 33 tı... ~yJ-

j..-}1 2006 (~J.ı!ı.,. ...,...;f 01 .!llı... rı... )ll ~ J=-;ı <!.t.lJ-ı ~ 45 ~j~~

338-368 2 33 ....... .,ı ~,...\rı~ ..b-ı,ll_#. [.l,.>\11 ~ ~~\ll?'- 2006 46

LS,,.YI ~ ül.i <"'')L..)'I .wl! J ...,~

238-25ı ı 33 4'~~ ~ ~~ .:ı.ı-r_, ........ .lı .:ıı" .!...ı,.lJ- ~~ L.~.:ı :ı,ı~alL 2006

ıs .:ı;- .ı,.J-1 ":u.ı.ı '~~ La~! 47

ı76-ı9ı ı 33 ~~r' ~~ "'r.JI .!.-,ı.lJ-1 ~ ~ .:..l.i!ll .:..b~ U!ll i~~ 2006 48

ı:;"j.$JI ,~1 J~\11 ı) I..&Jb 211-224 ı 33 ı.Jıl.lll ~~ 1.t :JW iJıı J.,i JJJ ~ .:..i.t!iı .u;

1/~Y.u; 2006 .:ılJ-. y.f .)~ 1~ Lı J..oli ,..s-~ı.,. .:ıt !,:.oT

49

646-657 ~ 34 .!.-,ı.lJ-1 .u; 2007 .:ılJ-. y.f .)~

~ i.:ıJı,ll ~~ <!.i,.:ı~ \ri .:ıJ ~ ı.}(ri"W.I .:..Lat.o;l

,,.,.:bt Ulb..., .....ı..ıı so

638-645 J>-.Lo 34 ..,..u..ı.ı .Ji _,..s- .:r i.:ıJı,ıı <..t'.,....ill ~ t...~.:ı ~l_,ali..WI 2007 .:ılJ-. y.f .)~ sı

Jt.,.:.:ıo ~Wl J..ı.p_, all~ L)

694-7ı9 J>-.Lo 34 .J..J. ~ aJAı L.~.:ı ~J~I ~ tL-ll ~ .:..~~ ıiJ~I~ 2007 S2

~~~ ~~ f.iıl:ll "ıl:S' J •) .. bi,

77-92 ı 34 ~ <!.i,..lJ-1 .u; 2007 ı..Aty!JI "'r.JI <!.i,..lJ-1 ~.u;~ r~ .:r.l ~ S3

.:..~

66-76 ı 34 ...rJ ..:..:ı W.,\; o.!...ı..b- ~ a....;\11 ~l.lll....üy ~alL 2007 .:ıli- y.f .:ıtv

4# UJis., y>S- IS:.it r.,.P J ~ 41 J 54

202-223 ı 35 y-)14'

,4W.. .J..J. ~ ~t..>)ll "ıl:S' ~ ~ .:ııl Ji.jt.l-1 -=-~

~1-,.oll 2008 fPı4>_, "ıl:S' ~ _pll 4' .:;ıl Ji.j\,1..1 Js- ~1-,.oll r-ı

ss ..u--!

~~ .:..~1 ı) yb..,..\11 Up~ yla::--\11

,.:..~,ll 4-.Ai _,ı

S0-76 ı 35 "'.;4'

y.f~w..

2008 ~ J ~1 ~ ~~ ~\l)lı ~1 .:...,;

56 :<ıb..,.oll .J..J.J (<l.Ui L.~.:ı) ~ 1-,.oll

y.! ~..u--\11

J,:.ll

333-340 2 36 .:ıı r-lt L.~.:ı r-1--J ~J~I ~ J .1y!.ll y_,.L..f ~y.J alL 2009 57

'~~~ ~~_,

486-496 2 37 ö.:ıy- .J..J. ~~ 20ıo

ı.>n,j..l ..u--! .Jı\... .ll 'ı~f ö\l)l .l..ı-P ~ :tıb..,.oll JA}. 58

<.;,ı..lJ-1 ~~,ili 528-538 2 37 20ıo ~,;s. o.!...ı.lJ-1 ~_#. J ~.:OJ ~~ 59 8ı-95 ı 37 cf'"l...,ı.~ L.~.:ı ~')L..)II ~~ .. ~ı) :<,ır.)l <:....11 .}!

~ı...:...ıalL 20ıo 60 LS•~ ~tr


~ı .:.ı~l ~ ~ :ll-11 .!.-UI ~~~ ~ 22ı-237 ı 37 u.::l\ ~ı,J.I..y> J.J. ~_,1...1:!1 J.-! ~J ~ <.!..ı,.b- ı) i)&;

6ı ~.ıL.. 20ıo ~J.J.~U'\ ~~

238-254 ı 37 .:.ı~..J. ~I.A:iı ı) ~J~, rL.o 'i' & ~j~'& 20ıo ~.)~\ r-:L .)~ 62

@ L-1 .) ~ı ,...u..ı ı.) <Sf")\

~.ı:ıı..w 687-701 2 38 2011 ~.ı_ .)_,...o: .JJl.. _ll_ ~l..! .:,.;.ı.Pı ~~.ı_~\ 63 1-ı7 ı 38 ı:ıl)lı ~T ~ı)~_,).\ }.ı~~ ~.)~\ıl

ı./.,.;.~ ~.b- 2011 ~~J~tı.,.. 64 ~ ,..Wl ı.ı.. UıU.... i.S.l.-J 4-::l~.)

58ı-592 2 38 J.lıı:.frll ~..lJ-1 .:.;... ,y ı...a~ J tı.ı:ıı 65 ~.ı:ıı..w 2011 .)!,s;- ı---!1.1

t...~~..y>

2ı7-231 ı 38 .ıı~.,aı.ı~ıı:ıu..t.... .ır-J-1 2011 rtS::...t ,y 4! ~ L.o_, .ır-~-ı ~.,l)ı 66

.!.4l.l-l

ı93-207 ı 38 ~frll ~.ı:ıı ili ı).;~ ~y.ııı d~\

~_,al :ııt..... 2011 Jt.....:.ll .r'~ ~~~ 41 .:..ı,)' ~ Jl y_,il" ,y ~.b- 67

t...~"'

606-620 2 38 J ı,f'"~l f}:ll ..y> J.J. r./l..lı ~j~l ~ ı) .;.ı..:ıı <S_Y'-.) JLJ.ı 2011 68

i~\,1:.1 ........ ~ @ ~.w 4..\ .) ,ğ.ıol4 ~lJlı ı.,.:,.:.~~

ıo8-ı22 ı 38 ~~.)J lA..ır"'J 4-o.,..U ~.ı:ıı u..,.. 69 ~..LJ.ıu..,... 2011 ~J.).F

t....~_l!T

549-567 2 38 <.il ı:.r:,; .;p.ll\ J.-IAI ~_,ll .:r. Yı f:r.' .r-1...1:!1 2011 ~ y.! .u-! r~' -Y> 70

f~ ~..ü,..._J.)

373-386 ı 38 wıı ~ ~..lJ-1 ı) ~yo-:11 ~ 71 ~..lJ-1 J ~yo-:11 2011 ~~ ~li

L')U..,..~\

151-163 2 39 ı.}>JL.:H oJ c!J ı..; ~ı...wı .,...ı..\..

~.ı:ıı .w 2012 J1. •) J.-lS" J.J. .:.ı~\ı, ~" ~jW.~ ..-)\ .:.ı~\ı, .:.ı::ı 72

~l<.!..ı,.)~\11

403-412 2 39 «r-:L J.J.» J.-lS" J.J.

~~~..lJ-1 2012 .)1.~ .:r.' ~ ~.wl ~~~ c)a4li1 ~~

73 (" 463.::..) _pll ..y>

~~ .:.ıt-.i..,..l\ .)~ ~ :ll-l\ ~Wl .!.-ll ,......ı ~ 581-599 2 40 ~~.,~~ıı:ıu..t.... ~\:S" J ~.»!~\ ~~ ~ tt..J\ '-"'\:.,.!

74 tt..J\ 2013 i;ılJI ~:ı....~~..LJ.j~lj~

701-728 2 40 rL.o'Jı Js- ~JI)ı t~ .,ıt ~~ .;p.llı ö!l)ı

J.wl~ r):-1 2013 Jl ı ı)\...L "V ..y>

~.w :ı...~.) ~u...ı.ıı ı) ~p ~J~\ 75 ~

u.ı.a

600-612 2 40 :ı...~.) ~.,;l:ll .:.ı~!l)l ı) .;~ .:ı~ı .u.L!. 76 ~..lJ.I.W 2013 aı.ı~ı.:ıu..t....

ıSJ~\1""-:?"-P ~~

1016- 3J.-L. 41 o(.;.;..o ı:; J.1-:l' ı:; ~~ ~ r ~ ,y

tt..ıı 1038 2014 r!i-!' ı:~ ı)l!ll ~~ ı) 2) •. biJ vu L,.~.) ı.s~\ 77

~W\~1 ,1"

738-762 2J.-L. 41 J ~ ,)s- aıt-..Jı !.l~..ı:...\ ..... ~ı 78 ~..LJ.\ .w 2014 .)!,s;- ı---!1.!

~ ~.ı:ıı .:.;... '-1-lıı

(24) 383

820-835 2~ 41 ~!1.~'-.lt~lı:ıu..ı.... 4....~~ ~~ Js <,>~!.:.ıl~~ .:.ıl~lJI 2014 79

~!Y ~..Lij

1545- 2 41 1) .}.!,.:- .;ı.ı..uı ~w. ~ .:ı;..ı;,ı & r lo... ı.!-i,..l:l-1 ..Lij 2014 ~~ı.._,..;! 80

1559 ~Wl ~!,,ll,..,. ,\.-1..:!1

79-93 1 42 ~"l...l:l-1 ~.ıJ ~.LW~ ~~ .:.ıWl.:.l.l ~...l:I-1-Lii 2015 ~~l.._...;l

.·.ı.ı.ll J~L,.... J ·,..lıa.ll 81

115-132 ı 42 ~1~..\.J \J ~~ rL.'iı ~to.. '-:-"""L.<> ~ J.ı..:l~ cf.-1 2015 82

ı.sJ'-}1 ,.ı...... ..l.J._, '_bl.a_, 4....).,~ .:.ı ili!\ .ııtn""

:~bl\

.Us; (82> Jl r2015 Jl r1974 ~ı.. ;pA.~I ıJ ı.::.ıL..~;ı ~ ıJ ~~~~\rı ;ı~ E. .1

·r1984 r~ J! JJ.,r.ll ı!..-ı.;.;l.4 ~ ~~ aJ.AI ıJ ;~ı ~~\rı ı.::.ı.ı>lı .2

.~ı ~ ı!..-ı.;.;l.ı rP ~ _r;ı~ ~~ı ıY ~ ı.::.ı!p ~ı.a .3

ıY ;ı~ as.Jw.... r~ ~')l.. ~-W?-~' ıY :ı..W ~~i;~ ı.::.ı~ a ~r W?-~' uP~ ~.lSJ .4

.al.Aı ~ ?~~~ı ıJ"' ı.!..-ı.;.;l.4 ~~ ;.lıL..\tl

~ ~u., ı.::.ı.lil ~.ır Up-- ı:, ,5.Jt.pf ı!..-ı.;.;l.l r~ aı.,., ı.::.ıl~ ~ ~~\rı ıY ~4 ~ :ı~ :ıy.-J .5

... ~l....::>.-1 Jf ~ Jf ~..w. alL wY. Jf ı!..-ı..b..Ll

.4J ~.uı ~LtJ.ı ~ Jıfo r~J d~ i~~ ıJ r r ~~ ı!..-ı.;.;l.l rP tt,;i ~ ~\::S:JJ W?-~' ~Y .1

JıWI ~.!..>-~1 JA r ~~ ~~~ ıY ~_,ll ~~ı Jı~.!..>-~1 ~ ı:ıf ~\tl ~_,ll ~ .flfo Jb-. ~ .2

-~!

-~~ 4) leo__,.!J ~ r ~~ ~~ir 4) as)\..!... ~ J; r u.ı.lll W?-~1 ~ .3

~ W?-~1 ~ ~ ~~ ~~ ..uJ ~_,lı~ Jıfo r~ ~~;;~~..:..;ts' u.ı..UI W?-~~~ ~\rı .4

-~\.ti ;~ ıJ"' ..b-l_,jl ~.,-u ~.#"~i

y~ı A ı.S>"'~WI ~~~ ..w ~ Jr \h ı)~ ı:ıi ~~J ~\ ~~\ ~ J\fo ıJ"' ~ı..~ .5

.~Wl ~~\tl ~ tk.:ıı ı:.r'

ı!..-ı.;.;l.l rP~~ 4) ~~ı_, ,..b-~1 ~_,ll Jıfo ,y-~ o~i ~.llı JJ..l:J:.I ıY ;:ı U:... ~l~j,>i ~y . 6

~~ı ~\tl ı:ı\t ı!..-ı.;.;l.4 ai~ u.~~ ~~Jr ~...LWI ~~~ Jr ı.!..-ı:ıb-.\tl ı.::.ıb-._,r. ı:r- -LY~ ~\rı

.aJ.-)1 .u~J ı!..-ı.;.;l.l JJ"'Pi ~ al.AI

a~i (ujlil'j jisamveri.org/pdfdrg/d02917/2018_2/2018_2_suaylikse.pdf · (4) 403 :..aı_, .lı1...

Documents