ISSN 1980-9204

UMA PUBLICACcedilAtildeOwwwabtsorgbr

Revista Tratamento de S

uperfiacutecie bull Ano X

XX

VI Ediccedilatildeo 208 bull 2018

MAIO 2018 | Nordm 208

AacuteGUA UMA QUESTAtildeO INDUSTRIAL

Transporte de produtos perigososRegulamentaccedilatildeo vaacutelida para embalagens vazias e natildeo limpas

Orientaccedilatildeo TeacutecnicaNova geraccedilatildeo de zinco niacutequel

na induacutestria automotiva

11 24465081comercialmrplatingcombr

MR PLATING Comeacutercio de Produtos Quiacutemicos Ltda

wwwmrplatingcombr

O QUE HAacute DE MAIS MODERNO

EM VERNIZ CATAFOREacuteTICO

bull Melhor custo x benefiacutecio

bull Maior teor de soacutelido do mercado

bull Cura a 130ordmC

bull Aprovado na Norma ABNT 14369 ldquoaacutecido foacutermicordquo

bull Depoacutesito totalmente incolor (sem amarelamento) sobre niacutequel prata e latatildeo

bull Possuiacutemos corpo teacutecnico com mais de 20 anos de experiecircncia em verniz

Tratamento de Superfiacutecie 208 bull 3

O PAPEL DA MULHER NO SETOR DE TRATAMENTOS DE SUPERFIacuteCIE

bull PALAVRA DA ABTS bull

Apresenccedila da mulher no mer-cado em que atuamos tem sido cada vez mais intensa

basta olhar nas empresas o nuacute-mero crescente de quiacutemicas en-genheiras administradoras e em-preendedoras fazendo a diferenccedila na maneira de gerir nossa cadeia produtiva

Ao longo do tempo barreiras foram sendo quebradas e atual-mente ser mulher jaacute natildeo eacute mais motivo de preconceito Aproveito o espaccedilo para prestar homenagem agraves mulheres (algumas delas) que

fizeram parte da histoacuteria da ABTS (Associaccedilatildeo Brasileira de Trata-mentos de Superfiacutecie) nestes 50 anos de existecircncia A primeira eacute Ruth Muumleller representante femi-nina na fundaccedilatildeo da entatildeo ABTG (Associaccedilatildeo Brasileira de Tecno-logia Galvacircnica) e na criaccedilatildeo do primeiro curso de Galvanoplastia Baacutesica A segunda mulher a inte-grar nossa diretoria foi Maria Luiza Carollo Blanco que permaneceu no cargo ateacute 1994 Infelizmente natildeo tive a honra de conviver com elas Outras importantes mulheres ocuparam as diretorias ao longo desses anos como Caacutessia Ma-ria Rodrigues dos Santos Dra Zehbour Panossian e Baacuterdia Ett

Na secretaria da ABTSSIN-DISUPER atuava Maria Antonieta Azambuja Neves (in memoriam) que tive a honra de conhecer e conviver por um curto periacuteodo e Marilena Kallagian que fez parte da histoacuteria da ABTS e ainda hoje cumpre seu papel no SINDISUPER Ela secretariou a ABTS e o SIN-DISUPER desde 1969 na sede da FIESP Marilena recebe todos os diretores com simpatia peculiar e particularmente sempre me aju-dou muito principalmente quando eu iniciava minha primeira atua-ccedilatildeo como diretora conselheira em 1995

INFELIZMENTE AINDA SOMOS MINORIA NO MERCADO DE TRABALHO NAS LIDERANCcedilAS NO CONGRESSO NAS ASSOCIACcedilOtildeES MAS ISSO TEM QUE MUDAR Eacute PRECISO EQUILIBRAR AS

FORCcedilAS MASCULINA E FEMININA PARA TERMOS UMA SOCIEDADE MAIS IGUALITAacuteRIA E ESTE CENAacuteRIO SOacute VAI SE TRANSFORMAR QUANDO A MULHER QUISER

Wilma Ayako Taira dos SantosDiretora Conselheira

comunicacaoabtsorgbr

Haacute muitas outras importantes figuras femininas que merecem ser destacadas aqui mas natildeo ha-veria espaccedilo suficiente para citar todas Noacutes mulheres sabemos que natildeo eacute faacutecil se destacar na carreira quando haacute tantas outras demandas familiares por exemplo em nossa responsabilidade Mas sempre haacute um jeito para aquelas que querem fazer a diferenccedila na sociedade e este esforccedilo acaba valendo a pena

Infelizmente ainda somos mi-noria no mercado de trabalho nas lideranccedilas no congresso nas as-sociaccedilotildees mas isso tem que mu-dar Eacute preciso equilibrar as forccedilas masculina e feminina para termos uma sociedade mais igualitaacuteria e este cenaacuterio soacute vai se transformar quando a mulher quiser Nossa as-sociaccedilatildeo sempre foi muito recepti-va a todos os profissionais Temos inuacutemeras atividades culturais e sociais que envolvem o setor em muita uniatildeo e troca de experiecircn-cias eacute preciso tirar proveito des-tas oportunidades

Haacute ainda muito que melhorar Mas precisamos estar otimistas e comemorar pois nunca tivemos tanto progresso em tatildeo pouco tempo

ABTS 12 e 13

ANION 52

B8 COMUNICACcedilAtildeO 33 e 38

BIOCHEMICALS 19

DOERKEN 51

DAIBASE 37

DOUGLAS 29

EBRATS 5 e 49

ELECTROCHEMICAL 25

ELECTROGOLD 31

M SIMON 29

METAL COAT 23

MR PLATING 2

NIQUELFER 10

PLASMETEL 9

SAINT STEEL 15

TECITEC 31

TRATHO 41

bull SUMAacuteRIO bull bull ANUNCIANTES bull

3PALAVRA DA ABTSO papel da mulher no setor de tratamentos de superfiacutecieWilma Ayako Taira dos Santos

6EDITORIALIgualdade de gecircnero aqui simRenata Cattaruzzi

7GRANDE PROFISSIONAISA primeira presidente do IPTZehbour Panossian

10NOTIacuteCIAS DA ABTSCSEA tem lugar garantido no EBRATS 2018Alfredo Levy mais uma enorme perda para o setor

11PROGRAMA CULTURALABTS realiza rodada de palestrasCalendaacuterioCurso de Tratamentos de Superfiacutecie da ABTS chega a 147a ediccedilatildeo

14ORIENTACcedilAtildeO TEacuteCNICANova geraccedilatildeo de zinco niacutequel para processos parados e rotativosVivian Megumi Nagura

20PALAVRA DA FIESPUm roubo de R$ 15 bilhotildees Paulo Skaf

21MATEacuteRIA TEacuteCNICAA influecircncia do oxigecircnio dissolvido na condutividade eleacutetrica e eletroacutelise do cobre Ismenia Scavone

26MATEacuteRIA TEacuteCNICAComo a anodizaccedilatildeo de alumiacutenio atenderaacute aos requisitos atuais e futuros dos componentes de freioFlaviana Venturoli Zanini Agnelli e Stefan Lenzer

32ARTIGOAplicaccedilatildeo e operaccedilatildeo de resinas de troca iocircnica em galvacircnicas como ferramenta para reuacuteso de aacuteguas de lavagem ndash estudo de caso em galvacircnica da serra gauacutechaAndressa Brandalise

36TRANSPORTE DE PRODUTOS PERIGOSOSEmbalagens vazias e natildeo limpas conforme a resoluccedilatildeo ANTT Nordm 523216Maria dos Anjos Pereira de Matos

39ARTIGODiversidade somos noacutesThaiacutes Falcatildeo

42MATEacuteRIA ESPECIALAacutegua uma questatildeo industrialMariana Mirrha

48 NOTIacuteCIAS EMPRESARIAIS

50PONTO DE VISTAUma pegada sustentaacutevel avaliaccedilatildeo do ciclo de vidaLuciana Alvarez

42

AacuteGUA UMA QUESTAtildeO INDUSTRIAL

DESTAQUE

4 bull Tratamento de Superfiacutecie 208

b8comercialb8comunicacaocombr

11 36410072 | 11 38359417

11 9 96579312

wwwb8comunicacaocombr

wwwebratscombr

Consulte a nossa equipe comercial

RESERVE JAacute OSEU ESTANDEuacuteltimas aacutereas disponiacuteveis

Miacutedia Oficial

REDACcedilAtildeO CIRCULACcedilAtildeO E PUBLICIDADERua Joatildeo Batista Botelho 7205126-010 - Satildeo Paulo - SP

tel 11 38359417 fax 11 38328271b8b8comunicacaocombr

wwwb8comunicacaocombr

DIRETORESIgor Pastuszek Boito

Renata Pastuszek BoitoElisabeth Pastuszek

DEPARTAMENTO COMERCIALb8comercialb8comunicacaocombr

tel 11 36410072

DEPARTAMENTO EDITORIALJornalistaEditora Responsaacutevel

Renata Cattaruzzi (MTB 59276SP)

FOTOGRAFIAFernanda Nunes

EDICcedilAtildeO E PRODUCcedilAtildeO GRAacuteFICARenata Pastuszek Boito

A ABTG - Associaccedilatildeo Brasileira de Tecnologia Galvacircnica foi fundada em 2 de agosto de 1968 Em razatildeo de seu desenvolvimento a Associaccedilatildeo passou a abranger diferentes segmentos dentro do setor de acabamentos de superfiacutecie e alterou sua denominaccedilatildeo em marccedilo de 1985 para ABTS - Associaccedilatildeo Brasileira de Tratamentos de Superfiacutecie A ABTS tem como principal objetivo congregar todos aqueles que no Brasil se dedicam agrave pesquisa e agrave utilizaccedilatildeo de tratamentos de superfiacutecie tratamentos teacutermicos de metais galvanoplastia pintura circuitos impressos e atividades afins A partir de sua fundaccedilatildeo a ABTS sempre contou com o apoio do SINDISUPER - Sindicato da Induacutestria de Proteccedilatildeo Tratamento e Transformaccedilatildeo de Superfiacutecies do Estado de Satildeo Paulo

As informaccedilotildees contidas nos anuacutencios satildeo de inteira responsabilidade das empresas Os artigos assinados satildeo de inteira responsabilidade de seus autores e natildeo refletem necessariamente a opiniatildeo da revista

Rua Machado Bittencourt 361 - 2o andarconj201 - 04044-001 - Satildeo Paulo - SPtel 11 55748333 | fax 11 50847890wwwabtsorgbr | abtsabtsorgbr

DIRETOR-PRESIDENTEAiri Zanini

DIRETOR VICE-PRESIDENTERubens Carlos da Silva Filho

DIRETOR-SECRETAacuteRIOEdmilson Gaziola

DIRETOR VICE-SECRETAacuteRIODouglas de Brito Bandeira

DIRETOR-TESOUREIROWady Millen Jr

DIRETOR VICE-TESOUREIROGilbert Zoldan

DIRETOR CULTURALReinaldo Lopes

VICE-DIRETOR CULTURALMauriacutecio Furukawa Bombonati

MEMBROS DO CONSELHO DIRETORDouglas Fortunato de Souza Sandro Gomes da Silva Silvio Renato de Assis Wilma Ayako Taira dos Santos

CONSELHEIRO TEacuteCNICOCarmo Leonel Juacutenior

REPRESENTANTE DO SINDISUPERSergio Roberto Andretta

CONSELHEIRO EX OFFICIOAntonio Carlos de Oliveira Sobrinho

Gestatildeo 2016 - 2018

TIRAGEM12000

exemplares

PERIODICIDADEbimestral

EDICcedilAtildeO Marccedilo | Abril

no 208

(Circulaccedilatildeo desta ediccedilatildeo Maio2018)

Em um momento em que muito se fala no empoderamento feminino e na luta das mulheres pela tatildeo almejada igualdade de gecircnero no mercado de tra-balho me orgulha dizer que esta revista que vocecirc tem em matildeos agora eacute feita por mulheres Noacutes da B8 Comunicaccedilatildeo equipe que produz esta publicaccedilatildeo somos jornalistas designers vendedoras comerciais e quisemos especial-mente nesta ediccedilatildeo prestar uma homenagem agraves mulheres empoderadas dando destaque a artigos e estudos escritos por elas

No setor de tratamento de superfiacutecie a presenccedila feminina vem ganhando cada vez mais espaccedilo As mulheres desse meio sejam elas pesquisadoras quiacutemicas engenheiras ou empreendedoras estatildeo sendo destaque na manei-ra de gerir a cadeia produtiva de suas aacutereas de atuaccedilatildeo Em artigo opinativo Wilma Ayako Diretora Conselheira da ABTS nos traz alguns nomes e his-toacuterias de mulheres que desempenham um importante papel em nossa asso-ciaccedilatildeo Thais Falcatildeo fala sobre diversidade cultural Flaviana Venturoli sobre como a anodizaccedilatildeo de alumiacutenio atenderaacute aos requisitos atuais e futuros dos componentes de freio Luciana Alvarez compartilha seu ponto de vista sobre o impacto positivo socioambiental Zebhour Panossian eacute homenageada na seccedilatildeo Grandes Profissionais Andressa Brandalise discorre sobre reuacuteso de aacuteguas de lavagem Ismecircnia Escavone escreve mateacuteria teacutecnica sobre a con-dutividade eleacutetrica do cobre e a seccedilatildeo Orientaccedilatildeo Teacutecnica eacute fornecida por Vivian Megumi Nagura pesquisadora sobre a nova geraccedilatildeo do zinco niacutequel para processos parados e rotativos

Para a principal mateacuteria desta ediccedilatildeo trazemos o tema da gestatildeo hiacutedrica na induacutestria A reportagem escrita por uma grande jornalista Mariana Mir-rha traz dados recentes sobre a escassez de aacutegua no Paiacutes e de que forma as companhias estatildeo buscando alternativas para tornar o uso do recurso mais adequado nas operaccedilotildees impedindo o desperdiacutecio e efeitos devastadores para os negoacutecios e agrave populaccedilatildeo em geral Ela procurou saber e descobriu o que na praacutetica estatildeo fazendo Braskem Veolia Basf Efil Divisatildeo Galvano Duratex Axalta e Termogal

Na seccedilatildeo Transporte de Produtos Perigosos Maria dos Anjos explica a regulamentaccedilatildeo para transporte de embalagens que contiveram produtos pe-rigosos e foram esvaziadas Ela revela quais exigecircncias estatildeo dispensadas e aquelas que permanecem vaacutelidas com as novas regras para o transporte de embalagens vazias e natildeo limpas Fique atento agrave regulamentaccedilatildeo

Ainda nesta ediccedilatildeo notiacutecias atualizadas sobre o mercado cursos pales-tras novidades que foram destaque no setor no uacuteltimo bimestre e uma sin-gela homenagem agravequele que tanto se doou agrave ABTS Dr Alfredo Levy Nosso querido parceiro nos deixou no dia 24 de abril e com pesar finalizo esta carta editorial com um adeus a este exiacutemio profissional que durante anos foi diretor secretaacuterio da ABTS Sr Levy deixaraacute saudades na associaccedilatildeo com seu profissionalismo iacutempar

Um abraccedilo

IGUALDADE DE GEcircNERO AQUI SIM

bull EDITORIAL bull

Renata Cattaruzzijornalismob8comunicacaocombr

6 bull Tratamento de Superfiacutecie 208

1970Esse foi o ano que marcou o iniacutecio da minha trajetoacuteria no segmento de tratamentos de su-perfiacutecie Na eacutepoca eu comeccedilava a trabalhar

no meu primeiro estaacutegio realizado para cumprir os requisitos para me formar no curso teacutecnico em quiacutemica pela escola Liceu Eduardo Prado Na empresa Udylite pude ver de perto todas as etapas da eletrodeposiccedilatildeo e comeccedilar minha carreira

Apostar nesse setor significou deixar de lado um grande so-nho ser meacutedica Como somente era possiacutevel cursar medicina agrave noite tive que desistir desse sonho pois precisava trabalhar de dia para ajudar a minha famiacutelia Tudo o que eu ganhava dava para a minha querida matildee

Quando acabei o estaacutegio e recebi o diploma tive que es-colher um curso agrave noite Na aacuterea de exatas soacute havia o de matemaacutetica ou fiacutesica Como natildeo tinha um de quiacutemica nesse periacuteodo na Universidade de Satildeo Paulo escolhi a fiacutesica Eu soacute podia estudar na USP jaacute que natildeo tinha condiccedilotildees de pagar uma faculdade particular O curso teacutecnico em quiacute-mica que eu havia terminado haacute pouco inclusive havia sido feito com bolsa de estudos conquistada graccedilas agraves minhas notas

Grandes Profissionais

COM ESSA LONGA CARREIRA PERCEBI QUE NAtildeO Eacute PRECISO PUXAR O TAPETE DE NINGUEacuteM PARA CONQUISTAR O SUCESSO Eacute POSSIacuteVEL CHEGAR LAacute SOacute COM TRABALHO TRANSPAREcircNCIA E ABSOLUTA HONESTIDADE HOJE SOU DIRETORA DE INOVACcedilAtildeO E NEGOacuteCIOS DO IPT ONDE ASSUMIREI EM MAIO A PRESIDEcircNCIA SEREI A PRIMEIRA MULHER NESSA POSICcedilAtildeO EM 118 ANOS DE INSTITUTO

ZEHBOUR PANOSSIAN DIRETORA DE INOVACcedilAtildeO E NEGOacuteCIOS E FUTURA PRESIDENTE DO INSTITUTO DE PESQUISAS TECNOLOacuteGICAS (IPT)

A PRIMEIRA PRESIDENTE DO IPT

Tratamento de Superfiacutecie 208 bull 7

Grandes Profissionais

Trabalhar seis meses numa empresa parece pouco mas o tempo no qual atuei na Udylite foi fundamental para o iniacutecio do meu desenvolvimento profissional e me abriu as portas para o primeiro emprego de fato na Eloxal que atuava com produtos quiacutemicos para ele-trodeposiccedilatildeo O dono Dr Ceacutelio Hugenneyer aliaacutes uma pessoa que eu admirava e admiro ateacute hoje tambeacutem possuiacutea outra empresa de tratamento de efluentes Trabalhei com ele nessas duas companhias e aprendi aleacutem da parte teacutecnica a ser organizada e curiosa Ao todo foram seis anos trabalhando nessas empresas onde me tornei expert em anaacutelise quiacutemica de banhos de eletrodeposiccedilatildeo e em anaacutelise de falhas dos banhos de eletrodeposiccedilatildeo

Eu trabalhava de dia e agrave noite estudava na USP Apoacutes me formar em fiacutesica buscava trabalhar na Cidade Universitaacuteria pois queria prosseguir nos estudos Foi quando surgiu a oportunidade de atuar no Instituto de Pesquisas Tecnoloacutegicas (IPT) Na realidade a chance era de trabalhar no Instituto de Fiacutesica Como o salaacuterio era muito baixo e eu natildeo podia ganhar menos do que ganhava recusei a oferta Eu ainda era o arrimo da famiacutelia

Por uma grande coincidecircncia o Dr Stephan Woly-nec marido da professora que me ofereceu a vaga trabalhava no IPT Soube por meio dela que o Dr Wolynec queria iniciar as pesquisas na aacuterea de trata-mento de superfiacutecie no Laboratoacuterio de Corrosatildeo de sua responsabilidade e que o IPT pagava mais Consegui o emprego como niacutevel universitaacuterio com o mesmo salaacuterio que tinha como teacutecnica Doeu-me deixar o Dr Hugen-neyer mas queria estudar mais e a uacutenica maneira de conseguir isso era ir para o IPT em janeiro de 1976 Mal sabia que ficaria tanto tempo por laacute haacute 42 anos eu atuo no IPT e digo com muito orgulho que foram anos de muito trabalho e dedicaccedilatildeo que soacute me trouxeram muita satisfaccedilatildeo e felicidade Daacute para sentir Adoro o IPT

O IPT deu-me tudo que algueacutem busca salaacuterio para cuidar da minha famiacutelia e dos meus filhos muitas oportunidades de aprendizado muitas participaccedilotildees em eventos teacutecnicos nacionais e internacionais amigos alunos e ainda o meu marido

Quando entrei no IPT fiquei esperando a eacutepoca de inscriccedilotildees de poacutes-graduaccedilatildeo na USP Assim que inicia-ram fui para o Instituto de Fiacutesica para me informar das regras e me inscrever como aluna Com os formulaacuterios em matildeos fui falar com o Dr Wolynec Lembro ateacute hoje ele dizer ldquoComo vou justificar mestrado e doutorado

em fiacutesica aqui na divisatildeo de metalurgia Contratei vocecirc pelo seu curso teacutecnico em quiacutemica e experiecircncia em tratamento de superfiacutecierdquo Fiquei chocada e pensei ldquoE eu aceitei o emprego porque queria fazer mestrado e doutoradordquo

O Dr Wolynec era uma pessoa boniacutessima Ele per-cebeu a minha decepccedilatildeo e resolveu me levar pessoal-mente para o departamento de Engenharia Metaluacutergica - hoje Departamento de Engenharia Metaluacutergica e de Materiais ndash para falar com o diretor No entanto a res-posta desse diretor foi direta ldquoMulher e fiacutesica aqui natildeo entramrdquo Imaginem o que eu senti Era quase hora de almoccedilo o Dr Wolynec se despediu de mim e foi para casa almoccedilar enquanto eu fui literalmente chorar no Instituto de Fiacutesica

Estava num laboratoacuterio com uma amiga quando minha professora e esposa do Dr Wolynec entrou De-pois de ficar a par da situaccedilatildeo ela disse ldquoVenha comigo em casa vou falar com o Stephan [como ela chamava o marido]rdquo Nem sei como almocei apenas sei que sa-iacutemos de laacute direto para o Instituto de Quiacutemica falar com um grande professor o Dr Ivo Jordan que me aceitou e disse que eu precisava fazer uma prova de ingresso Aceitei estudei passei e em 1981 jaacute era doutora Como o Dr Jordan ia se aposentar passou a sua responsabi-lidade para o Dr Heacutelio Chagas que me orientou

A maacutexima de que lsquoo mundo daacute voltasrsquo eacute verdadeira na minha histoacuteria Muitos anos depois me reencontrei com o professor que havia negado a minha presenccedila em suas aulas Ele visitou o meu laboratoacuterio ndash digo meu porque eacute assim que sinto ndash e vendo tudo organizado e com equipamentos de uacuteltima geraccedilatildeo parabenizou-me Eacute claro que ele natildeo se lembrava de mim Mas eu lem-brava dele

Todos os cursos que fiz me ajudaram muito por toda a minha carreira O curso teacutecnico em quiacutemica deu-me uma formaccedilatildeo baacutesica que foi fundamental no meu de-senvolvimento profissional Era um curso sem livros tudo anotado em cadernos Os professores excelentes Ateacute hoje uso meus cadernos com folhas amareladas a despeito de ter toda a internet a meu dispor pelo conteuacutedo simples e direto das minhas anotaccedilotildees Os dois cursos de fiacutesica ajudaram no desenvolvimento do raciociacutenio loacutegico Natildeo uso o conteuacutedo que aprendi na escola de fiacutesica mas tenho um raciociacutenio raacutepido uma habilidade desenvolvida nesses cursos O douto-rado no Instituto de Quiacutemica forneceu o conhecimento fundamental e extremamente importante para a minha profissatildeo de pesquisadora

8 bull Tratamento de Superfiacutecie 208

Grandes Profissionais

Somos certificados pela Fundaccedilatildeo Vanzolini na norma ISO 90012008 migrando para a versatildeo 2015

wwwplasmetelcombr

11 4547199911 4547194511 45476873

comercialplasmetelcombr

Rua Lotus 18 | Lot Ind Coral | Condomiacutenio ACIBAM | Mauaacute | SP

Cromo Decorativo Niacutequel Eletroliacutetico Passivaccedilatildeo em inox Bronze Cobre Aacutecido Cobre Alcalino Decapagem

Entre outros

A Plasmetel em sua nova planta aumentou a capacidade de suas linhas automaacuteticas podendo assim atender diversos segmentos de mercado dentre eles a sua empresa

Hoje aleacutem do meu trabalho no IPT ainda sou professora convidada da disciplina ldquoMecanismos de Eletrodeposiccedilatildeo de Metaisrdquo na poacutes-graduaccedilatildeo do De-partamento de Engenharia Metaluacutergica e de Materiais da Escola Politeacutecnica da USP Tambeacutem fui diretora e conselheira de 2003 a 2013 da Fundaccedilatildeo de Apoio ao Instituto de Pesquisas Tecnoloacutegicas (FIPT)

Publiquei cinco livros e 171 artigos em revistas cien-tiacuteficas e tecnoloacutegicas apresentei 224 trabalhos e es-crevi umas dezenas de apostilas Tenho seis patentes Formei muita gente Para as pessoas que trabalharam e trabalham comigo preguei integridade e cuidado com o dinheiro puacuteblico Sempre digo que noacutes do IPT natildeo podemos desperdiccedilar nada em material nem as nossas horas pois somos pagos em grande parte pelo dinheiro dos cidadatildeos a grande maioria dos quais trabalham honestamente

Realizei tudo isso em prol tambeacutem dos meus filhos Allan e Stephanie Eles foram satildeo e sempre seratildeo o coraccedilatildeo da minha vida Eu garanto que cheguei aonde cheguei por eles Eu tinha que dar um bom estudo - era a uacutenica heranccedila que eu podia dar portanto natildeo podia ficar desempregada e por isso tinha que ser indis-

pensaacutevel onde trabalhava ndash aleacutem de ser a pessoa mais iacutentegra do mundo para servir como exemplo Eu podia errar eacute claro Mas natildeo enganar pessoas tirar proveito tomar o que natildeo era meu

Consegui Vou contar uma historinha que prova isso Eu estava com a minha filha - ela tinha uns 14 anos na eacutepoca - na fila de um self service Ao pegar uma salada de alface picada em tiras uma delas caiu na bandeja Peguei essa tira e comi A minha filha vendo o que eu estava fazendo disse ldquoMatildee vocecirc ainda natildeo pagourdquo Eu respondi ldquoMas eacute leve natildeo pesa nadardquo E entatildeo ela retrucou ldquoNatildeo eacute o peso matildee Eacute o conceitordquo Fiquei boquiaberta e me senti muito feliz Consegui pensei Aleacutem dos meus filhos tenho outra razatildeo de me sentir premiada Neusvaldo meu segundo marido eacute tudo que uma mulher pode sonhar E um pouco mais diga-se de passagem

Com essa longa carreira percebi que natildeo eacute preciso puxar o tapete de ningueacutem para conquistar o sucesso Eacute possiacutevel chega laacute soacute com trabalho transparecircncia e absoluta honestidade Hoje sou diretora de Inovaccedilatildeo e Negoacutecios do IPT onde assumirei em maio a presidecircn-cia Serei a primeira mulher nessa posiccedilatildeo em 118 anos de Instituto

Grandes Profissionais

Somos certificados pela Fundaccedilatildeo Vanzolini na norma ISO 90012008 migrando para a versatildeo 2015

wwwplasmetelcombr

11 4547199911 4547194511 45476873

comercialplasmetelcombr

Rua Lotus 18 | Lot Ind Coral | Condomiacutenio ACIBAM | Mauaacute | SP

Cromo Decorativo Niacutequel Eletroliacutetico Passivaccedilatildeo em inox Bronze Cobre Aacutecido Cobre Alcalino Decapagem

Entre outros

A Plasmetel em sua nova planta aumentou a capacidade de suas linhas automaacuteticas podendo assim atender diversos segmentos de mercado dentre eles a sua empresa

Hoje aleacutem do meu trabalho no IPT ainda sou professora convidada da disciplina ldquoMecanismos de Eletrodeposiccedilatildeo de Metaisrdquo na poacutes-graduaccedilatildeo do De-partamento de Engenharia Metaluacutergica e de Materiais da Escola Politeacutecnica da USP Tambeacutem fui diretora e conselheira de 2003 a 2013 da Fundaccedilatildeo de Apoio ao Instituto de Pesquisas Tecnoloacutegicas (FIPT)

Publiquei cinco livros e 171 artigos em revistas cien-tiacuteficas e tecnoloacutegicas apresentei 224 trabalhos e es-crevi umas dezenas de apostilas Tenho seis patentes Formei muita gente Para as pessoas que trabalharam e trabalham comigo preguei integridade e cuidado com o dinheiro puacuteblico Sempre digo que noacutes do IPT natildeo podemos desperdiccedilar nada em material nem as nossas horas pois somos pagos em grande parte pelo dinheiro dos cidadatildeos a grande maioria dos quais trabalham honestamente

Realizei tudo isso em prol tambeacutem dos meus filhos Allan e Stephanie Eles foram satildeo e sempre seratildeo o coraccedilatildeo da minha vida Eu garanto que cheguei aonde cheguei por eles Eu tinha que dar um bom estudo - era a uacutenica heranccedila que eu podia dar portanto natildeo podia ficar desempregada e por isso tinha que ser indis-

pensaacutevel onde trabalhava ndash aleacutem de ser a pessoa mais iacutentegra do mundo para servir como exemplo Eu podia errar eacute claro Mas natildeo enganar pessoas tirar proveito tomar o que natildeo era meu

Consegui Vou contar uma historinha que prova isso Eu estava com a minha filha - ela tinha uns 14 anos na eacutepoca - na fila de um self service Ao pegar uma salada de alface picada em tiras uma delas caiu na bandeja Peguei essa tira e comi A minha filha vendo o que eu estava fazendo disse ldquoMatildee vocecirc ainda natildeo pagourdquo Eu respondi ldquoMas eacute leve natildeo pesa nadardquo E entatildeo ela retrucou ldquoNatildeo eacute o peso matildee Eacute o conceitordquo Fiquei boquiaberta e me senti muito feliz Consegui pensei Aleacutem dos meus filhos tenho outra razatildeo de me sentir premiada Neusvaldo meu segundo marido eacute tudo que uma mulher pode sonhar E um pouco mais diga-se de passagem

Com essa longa carreira percebi que natildeo eacute preciso puxar o tapete de ningueacutem para conquistar o sucesso Eacute possiacutevel chega laacute soacute com trabalho transparecircncia e absoluta honestidade Hoje sou diretora de Inovaccedilatildeo e Negoacutecios do IPT onde assumirei em maio a presidecircn-cia Serei a primeira mulher nessa posiccedilatildeo em 118 anos de Instituto

bull NOTIacuteCIAS DA ABTS bull

CSEA TEM LUGAR GARANTIDO NO EBRATS 2018

AA China jaacute assegurou sua presenccedila no EBRATS 2018 que ocorre de 12 a 15 de setembro em Satildeo Paulo (SP) Representantes da China Surface Engeneering Association (CSEA) estiveram no Brasil para

conhecer as novidades da exposiccedilatildeo e formalizaram a compra de um estande

de 45 m2 aleacutem da reserva de mais 115 m2 que seratildeo oferecidos agraves empresas

chinesas associadas que se interessarem em expor no Brasil A CSEA tambeacutem aproveitou a oportunidade para mostrar as inovaccedilotildees

da proacutexima ediccedilatildeo do Asian Pacific Interfinish Congress (APAC Interfinish 2018) que ocorreraacute de 31 de outubro a 02 de no-vembro em Xangai na China O tema do evento seraacute tratamentos de superfiacutecie verdes e inteligen-tes e a organizaccedilatildeo jaacute estaacute recebendo reservas de expositores

Fundada em 1991 a CSEA eacute uma associaccedilatildeo sem fins lucrativos composta de membros voluntaacuterios de empresas relacionadas com pesquisa desenho educaccedilatildeo e unidades de comeacutercio e serviccedilos em engenharia de superfiacutecie em toda a China A CSEA possui 13 filiais mais de 600 associados e outros 4000 membros ativos

Aleacutem de conhecerem mais sobre a atuaccedilatildeo da ABTS em reuniatildeo com sua diretoria na sede da Associaccedilatildeo os representantes da CSEA visitaram as instalaccedilotildees da GP Niacutequel Duro e da Anion Mac-Dermid durante a estada no Brasil

Em peacute (da esq para a dir) Adhemar Testa (Anion MacDermid) Roberto Motta de Sillos (ABTS) MA Jie e Wu Zhaojuan (CSEA) Wady Millen Junior (ABTS) Nicholas Chang (Winstar Chemicals) Abaixo NIU Xiaoyan (CSEA) Janny Jiang (Wuhan Youngde Chemical) LING Shengqi (Tianjin Kinport Electroplating Enterprise) WANG Meng (CSEA)

APAC Interfinish 2018 ocorreraacute de 31 de outubro a 02 de novembro em Xangai na China

ABTS REALIZA RODADA DE PALESTRAS

bull PROGRAMA CULTURAL DA ABTS bull

Aconteceu no auditoacuterio da ABTS no dia 20 de marccedilo mais uma Rodada de Palestras realizada pela associaccedilatildeo Na ocasiatildeo foi oferecida aos inscritos uma intensa programaccedilatildeo cultural com

ciclos de apresentaccedilotildees com forte conotaccedilatildeo administrativa e atual Os patrocinadores do evento as empresas Kisar Prevplan e Partner Be-nefiacutecios foram as responsaacuteveis por ministrar cada uma das palestras para o puacuteblico presente

A primeira delas teve apresentaccedilatildeo da Kisar que discursou sobre o tema ldquoTransformando e Otimizando a Gestatildeo de Comprasrdquo na qual foram discutidos toacutepicos como Business Inteligence Compliance Efi-ciecircncia Operacional Estruturaccedilatildeo na forma de trabalhar e Reduccedilatildeo de Custos A segunda palestra ministrada pela Partner Benefiacutecios uma consultoria especializada em benefiacutecios corporativos trouxe o tema ldquoEficiecircncia na Gestatildeo de Benefiacuteciosrdquo sendo os principais toacutepicos apre-sentados o diagnoacutestico da situaccedilatildeo atual (desenho produto legislaccedilatildeo etc) mapeamento de fornecedores e programa de fidelidade

Completando o trio de palestras a Prevplan propocircs um ldquoBate-papo sobre assuntos de aposentadoriardquo trazendo agrave roda informaccedilotildees impor-tantes como o caacutelculo do valor do benefiacutecio anaacutelise do histoacuterico de con-tribuiccedilotildees sugestotildees de ajustes necessaacuterios viabilizaccedilatildeo e otimizaccedilatildeo na obtenccedilatildeo do benefiacutecio entre outros

Tratamento de Superfiacutecie 208 bull 11

MAIS UMA ENORME PERDA PARA O SETOR

bull NOTIacuteCIAS DA ABTS bull

Na madrugada de 24 de abril o nos-so ramo de tratamentos de superfiacutecie perdeu um grande profissional O jargatildeo de que ningueacutem eacute insubstituiacutevel natildeo se aplicava ao Dr Alfredo Levy

Dotado de uma inteligecircncia iacutempar com grande conhecimento da liacutengua por-tuguesa fluecircncia verbal e escrita em inglecircs e alematildeo foi durante anos diretor secretaacuterio da ABTS onde revisava todas

as atas de reuniotildees e textos enviados para publicaccedilatildeo na Revista Tratamento de Superfiacutecie com total perfei-ccedilatildeo Durante as reuniotildees seus apartes sempre foram aceitos com respeito e sem restriccedilotildees pois sabiacuteamos que ele estava sempre com a razatildeo

Nascido em 27 de dezembro de 1922 em uma casa na Vila Mariana em Satildeo Paulo era filho uacutenico de um casal de judeus alematildees naturalizados brasileiros que

imigraram para o Brasil fugindo das dificuldades de uma Europa poacutes 1ordf Guerra

Falar de sua trajetoacuteria profissional e formaccedilatildeo acadecircmica seria redundante uma vez que no nordm 201 da revista Tratamento de Superfiacutecie haacute um relato de-talhado feito por seus filhos Isabela Marcelo e Sandra Levy de sua vida Dr Alfredo Levy deixa ainda sua esposa e companheira a Sra Rachel Levy com quem manteve um conviacutevio de 56 anos e os seus trecircs netos Alexandre Eduardo e Vitor

Podemos afirmar que todos aqueles que de alguma forma tiveram o privileacutegio de conviver com Alfredo Levy sem duacutevida alguma herdaram um maior conhe-cimento

Conheccedila a histoacuteria do Dr Alfredo Levy no site da

ABTS em notiacutecias ou acesse pelo QRcode

Conselho Diretor da ABTS

bull CALENDAacuteRIO CULTURAL 2018 bull

DEZSOCIAL

7 | Confraternizaccedilatildeo Evento

JULCURSO

10 a 12 | Curso Noturno de Tratamento de Superfiacutecie ABTS

16 a 19 | Curso Noturno de Tratamento de Superfiacutecie ABTS

23 a 25 | Curso Noturno de Tratamento de Superfiacutecie ABTS

Atenccedilatildeo Datas sujeitas a alteraccedilatildeo - Copa do Mundo

SET 12 a 15 | Cursos Especiais de Tratamentos de Superfiacutecie EBRATS 2018CURSO

JUNCURSO

18 a 20 | Curso de Pintura Industrial ABTS

19 | Palestra ABTS ABTSPALESTRA

NOVCURSO

20 | Palestra ABTS ABTS

21 | Curso de Custos ABTSPALESTRA

Aproveite para programar a participaccedilatildeo da sua empresa e dos seus colaboradores nos eventos

da Associaccedilatildeo abtsabtsorgbr

Os eventos poderatildeo ser alterados Confira a agenda da ABTS com todos os eventos

programados no site wwwabtsorgbr

Cursos In-Company Consulte-nos sobre temas e valores abtsabtsorgbr

ALAN DEMARCHI JACCOUDAnalista Quiacutemico na Coventya

GABRIELA ANCESSO SILVAAuxiliar de Laboratoacuterio na Quimidream

CURSO DE TRATAMENTOS DE SUPERFIacuteCIE DA ABTS CHEGA

A 147ordf EDICcedilAtildeO

bull PROGRAMA CULTURAL DA ABTS bull

Buscando mostrar aos profis-sionais do segmento como aprimorar processos ope-

racionais e teacutecnicas de aplicaccedilatildeo a ABTS organizou mais uma edi-ccedilatildeo do Curso de Tratamentos de Superfiacutecie em sua sede em Satildeo Paulo entre 23 e 27 de abril

O curso eacute voltado para enge-nheiros teacutecnicos encarregados supervisores equipes de produ-ccedilatildeo logiacutestica almoxarifes profis-sionais que operam em plantas de tratamento de superfiacutecie galvacirc-nicas pintura e controle de qua-lidade No temaacuterio a 147ordf ediccedilatildeo do curso abordou assuntos como corrosatildeo preacute-tratamento mecacirc-nico equipamentos para galva-noplastia preacute-tratamento quiacutemico e eletroliacutetico eletrodeposiccedilatildeo de zinco e suas ligas revestimentos organometaacutelicos eletrodeposiccedilatildeo de cobre e suas ligas e de niacutequel

Tambeacutem abordou a cromaccedilatildeo de plaacutesticos eletrodeposiccedilatildeo de

Profissionais se reuacutenem na sede da ABTS para o 147ordm Curso de Tratamentos de Superfiacutecie

PARTICIPANTES DO 147deg CURSO DE TRATAMENTOS DE SUPERFIacuteCIE

Alan Demarchi JaccoudCOVENTYA QUIacuteMICA

Cleonir Welter AlbertonALMEFE COLLOR

Elisangela Aparecida de Lima MeiraQUIRIOS PRODUTOS QUIacuteMICOS

Everton Michel Machado AlvesCONTINENTAL AUTOMOTIVE DO BRASIL

Gabriel de Barros AlbaROBERT BOSCH

Gabriela Ancesso SilvaPRODUTOS QUIacuteMICOS QUIMIDREAM

Jackline Viana de ArauacutejoBIC AMAZOcircNIA

Rafael Poton de FreitasAUTOcircNOMO

Thiago Yuji ArakawaCERAcircMICA E VELAS DE IGNICcedilAtildeO NGK

DO BRASIL

cromo banhos para fins teacutecnicos deposiccedilatildeo de metais preciosos anodizaccedilatildeo cromatizaccedilatildeo e pin-tura em alumiacutenio fosfatizaccedilatildeo e noccedilotildees de pintura controle de processos gerenciamento de ris-cos em aacutereas de galvanoplastia e tratamentos de efluentes

Assista os depoimentos pelo wwwyoutubecomABTSBrasil

bull ORIENTACcedilAtildeO TEacuteCNICA bull

NOVA GERACcedilAtildeO DE ZINCO NIacuteQUEL PARA PROCESSOS PARADOS E ROTATIVOS

ccedilatildeo de camada) de eletroacutelitos de zinco niacutequel aacutecido permitiria uma reduccedilatildeo dos tempos de processo e assim um aumento da produ-tividade Quanto agrave resistecircncia agrave corrosatildeo esta eacute melhorada devido ao depoacutesito mais homogecircneo

Este estudo introduziraacute um novo eletroacutelito de zinco niacutequel aacutecido ndash que devido agrave sua alta eficiecircncia de corrente e excelen-te distribuiccedilatildeo de camada pode substituir os sistemas alcalinos e portanto abre novas aacutereas de aplicaccedilatildeo para eletroacutelitos de zinco niacutequel aacutecido e melhora a qualidade e a produtividade O processo seraacute comparado ao eletroacutelito de zinco niacutequel aacutecido convencional e ao processo alcalino de zinco niacutequel de uacuteltima geraccedilatildeo

Experimento

Para investigaccedilotildees do depoacute-sito de zinco niacutequel paineacuteis de ceacutelulas de Hull foram preparados em uma ceacutelula de 250 ml durante 15 minutos com corrente aplicada de 1 Admsup2 Aleacutem disso peccedilas em processo rotativos (fixadores M8x70) foram revestidas em cor-rentes de 05 a 15 Admsup2 Adicio-nalmente calipers de freio foram preparados para comparaccedilatildeo em substrato de ferro fundido

Revestimentos de zinco niacutequel foram preparados com dois eletroacute-litos de zinco niacutequel aacutecido e zinco niacutequel alcalino

melhor poder de penetraccedilatildeo em processos rotativos e parados A resistecircncia agrave corrosatildeo com diver-sos selantes e top coats tambeacutem seraacute apresentada Poreacutem sua es-trutura seraacute investigada com au-xiacutelio de Raio X e FIB No final a distribuiccedilatildeo de camada e a incor-poraccedilatildeo de Ni seratildeo comparadas ao sistema alcalino

INTRODUCcedilAtildeOOs processos de zinco niacutequel

eletroliacuteticos podem ser divididos em dois grupos alcalinos e aacuteci-dos Apesar das diversas vanta-gens dos processos aacutecidos como alta eficiecircncia de corrente alta produtividade aplicaccedilatildeo direta em substrato de accedilo fundido e baixo custo haacute algumas aplicaccedilotildees que satildeo amplamente dominadas pelos eletroacutelitos alcalinos Isso se deve agrave faacutecil manutenccedilatildeo e melhor dis-tribuiccedilatildeo de camada em peccedilas de formato complexo

As crescentes demandas de qualidade e os periacuteodos de ga-rantia estendida satildeo os principais impulsionadores de novas tecno-logias na proteccedilatildeo contra corro-satildeo especialmente na induacutestria automotiva Ao mesmo tempo a necessidade de maior produtivida-de e reduccedilatildeo de custos estimula a induacutestria a procurar novas solu-ccedilotildees A este respeito a melhoria do poder de cobertura (distribui-

Vivian Megumi NaguraGerente OEM-Ameacuterica Latina da Atotech

viviannaguraatotechcom

RESUMO

A demanda por processo de zinco niacutequel continua em crescimento na induacutestria

automotiva Especialmente em li-

gas de zinco niacutequel entre 12 a

15 de incorporaccedilatildeo de Ni devido

a sua alta resistecircncia agrave corrosatildeo

assim como sua resistecircncia teacuter-

mica e mecacircnica se comparada ao

zinco ou outras ligas de zinco

Apesar das muitas vantagens

dos eletroacutelitos aacutecidos de zinco niacute-

quel ainda existem algumas aacutereas

de aplicaccedilatildeo como processos ro-

tativos para peccedilas complexas nas

quais satildeo aplicados aos processos

alcalinos

Neste trabalho foi investigado

o depoacutesito de zinco niacutequel livre

de amocircnio e aacutecido boacuterico com um

14 bull Tratamento de Superfiacutecie 208

bull ORIENTACcedilAtildeO TEacuteCNICA bull

bull Zinco niacutequel aacutecido (nova ge-raccedilatildeo de zinco niacutequel livre de aacutecido boacuterico e amocircnio) 20 gl de zinco 160 gl de cloreto 25 gl de niacutequel 5 ml agente com-plexante 1 mll abrilhantador 10 mll agente humectante 90 mll soluccedilatildeo tampatildeo

bull Processo convencional de zinco niacutequel alcalino 8 gl de zinco 120 gl de NaOH 125 mll de fonte de niacutequel 100 mll de agente complexante 15 mll de abrilhantador

bull Processo de zinco niacutequel aacutecido livre de amocircnia e aacutecido boacuterico 20 gl de zinco 160 gl de cloreto 25 gl de niacutequel 10 mll de agente complexante 75 mll de abrilhantador 20 mll de agente humectante e 90 mll de tampatildeoOs paracircmetros de processo fo-

ram seguidos de acordo com os correspondentes boletins teacutecnicos

Todas as mediccedilotildees de espessu-

ra de camada e incorporaccedilatildeo de Ni

foram realizadas usando fluores-

cecircncia raios X (XRF)

A proteccedilatildeo contra corrosatildeo foi

testada em parafusos M10 em teste

de neacutevoa salina neutra de acordo

com norma ASTM B-117 e com

o Teste de Corrosatildeo Ciacuteclica VDA

233-102 A composiccedilatildeo de fases

da liga de zinco e niacutequel de pai-

neacuteis preparados foi investigada por

difraccedilatildeo de raios X no dispositivo

Rigaku com radiaccedilatildeo Cu kα utili-

zando o software Bruker EVA para

identificaccedilatildeo de fase e refinamento

de Rietveld para quantificaccedilatildeo de

fase Secccedilotildees transversais de feixe

de iacuteons focalizadas utilizando o

equipamento FEI Helios Nanolab

660 foram feitas para investigar a

textura dos depoacutesitos

Resultados e discussotildees

bull Formaccedilatildeo da fase GamaEacute bem conhecido que a alta

proteccedilatildeo contra corrosatildeo catoacutedica proporcionada por revestimentos de zinco niacutequel eacute o resultado de uma formaccedilatildeo de fase γ Embora esta natildeo seja a uacutenica fase formada durante a deposiccedilatildeo de zinco niacutequel de eletroacutelitos alcalinos e aacutecidos a incorporaccedilatildeo de 12 a 15 de niacutequel no revestimento daacute a maior concentraccedilatildeo de fase γ no depoacutesito e portanto maior proteccedilatildeo contra corrosatildeo A difraccedilatildeo de raios X foi aplicada a fim de analisar a estru-tura de fase do revestimento de-positado a partir do novo processo de zinco niacutequel aacutecido em condiccedilotildees padratildeo

Figura 1 - Padratildeo de difraccedilatildeo de raios X

do zinco niacutequel aacutecido seccedilatildeo transversal do

FIB de revestimentos depositados a partir

do processo zinco niacutequel aacutecido parado (a)

rotativo (b)

Como pode ser visto na Figura

1 o revestimento mostra a estru-

tura da fase γ Tambeacutem na Figura 1

mostra a textura dos revestimentos

depositados em processos parados

e rotativos Ambos os revestimen-

tos mostram uma textura orientada

colunar As fissuras visiacuteveis na

imagem do depoacutesito no processo

parado resultam da preparaccedilatildeo das

amostras (substrato muito mais

fino como no caso de amostras

revestidas no processo rotativo) e

natildeo satildeo uma caracteriacutestica tiacutepica

bull ORIENTACcedilAtildeO TEacuteCNICA bull

DISTRIBUIDORA EXCLUSIVA DE NIacuteQUEL DA NIKKELVERK

wwwsaintsteelcombr

PRODUTOS SAINTSTEELNIacuteQUEL NIKKELVERK - Distribuiccedilatildeo Exclusiva Placas 15x60 15x90 15x30 4x4 2x2 1x1 05x050 - D-Crowns e Crowns

Aacutecido BoacutericoAacutecido Crocircmico MiduralAnodos de Chumbo Estanho para Banhos de CromoAnodos de Cobre GranalhasAnodos de EstanhoAnodos de LatatildeoAnodos e Lingote de ZincoCianeto de Soacutedio e PotaacutessioCloreto de PotaacutessioCloreto e Cianeto de ZincoMetabissulfito de SoacutedioOacutexido de ZincoSoda CaacuteusticaSulfato de Cobre Pedras e Sal Sulfato de EstanhoSulfato e Cloreto de Niacutequel

SAtildeO PAULO (MATRIZ)Rua Matrix 17 - Moinho VelhoCentro Empresarial CapuavaCotia SP55 (11) 46139393

CAMBORIUacute (FILIAL)Rua Marginal Oeste da BR101Km 1311 SN - Bairro Monte AlegreGalpatildeo 07B - sala 1ACamboriuacute SC

bull ORIENTACcedilAtildeO TEacuteCNICA bull

bull Zinco niacutequel aacutecido (nova ge-raccedilatildeo de zinco niacutequel livre de aacutecido boacuterico e amocircnio) 20 gl de zinco 160 gl de cloreto 25 gl de niacutequel 5 ml agente com-plexante 1 mll abrilhantador 10 mll agente humectante 90 mll soluccedilatildeo tampatildeo

bull Processo convencional de zinco niacutequel alcalino 8 gl de zinco 120 gl de NaOH 125 mll de fonte de niacutequel 100 mll de agente complexante 15 mll de abrilhantador

bull Processo de zinco niacutequel aacutecido livre de amocircnia e aacutecido boacuterico 20 gl de zinco 160 gl de cloreto 25 gl de niacutequel 10 mll de agente complexante 75 mll de abrilhantador 20 mll de agente humectante e 90 mll de tampatildeoOs paracircmetros de processo fo-

ram seguidos de acordo com os correspondentes boletins teacutecnicos

Todas as mediccedilotildees de espessu-

ra de camada e incorporaccedilatildeo de Ni

foram realizadas usando fluores-

cecircncia raios X (XRF)

A proteccedilatildeo contra corrosatildeo foi

testada em parafusos M10 em teste

de neacutevoa salina neutra de acordo

com norma ASTM B-117 e com

o Teste de Corrosatildeo Ciacuteclica VDA

233-102 A composiccedilatildeo de fases

da liga de zinco e niacutequel de pai-

neacuteis preparados foi investigada por

difraccedilatildeo de raios X no dispositivo

Rigaku com radiaccedilatildeo Cu kα utili-

zando o software Bruker EVA para

identificaccedilatildeo de fase e refinamento

de Rietveld para quantificaccedilatildeo de

fase Secccedilotildees transversais de feixe

de iacuteons focalizadas utilizando o

equipamento FEI Helios Nanolab

660 foram feitas para investigar a

textura dos depoacutesitos

Resultados e discussotildees

bull Formaccedilatildeo da fase GamaEacute bem conhecido que a alta

proteccedilatildeo contra corrosatildeo catoacutedica proporcionada por revestimentos de zinco niacutequel eacute o resultado de uma formaccedilatildeo de fase γ Embora esta natildeo seja a uacutenica fase formada durante a deposiccedilatildeo de zinco niacutequel de eletroacutelitos alcalinos e aacutecidos a incorporaccedilatildeo de 12 a 15 de niacutequel no revestimento daacute a maior concentraccedilatildeo de fase γ no depoacutesito e portanto maior proteccedilatildeo contra corrosatildeo A difraccedilatildeo de raios X foi aplicada a fim de analisar a estru-tura de fase do revestimento de-positado a partir do novo processo de zinco niacutequel aacutecido em condiccedilotildees padratildeo

Figura 1 - Padratildeo de difraccedilatildeo de raios X

do zinco niacutequel aacutecido seccedilatildeo transversal do

FIB de revestimentos depositados a partir

do processo zinco niacutequel aacutecido parado (a)

rotativo (b)

Como pode ser visto na Figura

1 o revestimento mostra a estru-

tura da fase γ Tambeacutem na Figura 1

mostra a textura dos revestimentos

depositados em processos parados

e rotativos Ambos os revestimen-

tos mostram uma textura orientada

colunar As fissuras visiacuteveis na

imagem do depoacutesito no processo

parado resultam da preparaccedilatildeo das

amostras (substrato muito mais

fino como no caso de amostras

revestidas no processo rotativo) e

natildeo satildeo uma caracteriacutestica tiacutepica

bull ORIENTACcedilAtildeO TEacuteCNICA bull

DISTRIBUIDORA EXCLUSIVA DE NIacuteQUEL DA NIKKELVERK

wwwsaintsteelcombr

PRODUTOS SAINTSTEELNIacuteQUEL NIKKELVERK - Distribuiccedilatildeo Exclusiva Placas 15x60 15x90 15x30 4x4 2x2 1x1 05x050 - D-Crowns e Crowns

Aacutecido BoacutericoAacutecido Crocircmico MiduralAnodos de Chumbo Estanho para Banhos de CromoAnodos de Cobre GranalhasAnodos de EstanhoAnodos de LatatildeoAnodos e Lingote de ZincoCianeto de Soacutedio e PotaacutessioCloreto de PotaacutessioCloreto e Cianeto de ZincoMetabissulfito de SoacutedioOacutexido de ZincoSoda CaacuteusticaSulfato de Cobre Pedras e Sal Sulfato de EstanhoSulfato e Cloreto de Niacutequel

SAtildeO PAULO (MATRIZ)Rua Matrix 17 - Moinho VelhoCentro Empresarial CapuavaCotia SP55 (11) 46139393

CAMBORIUacute (FILIAL)Rua Marginal Oeste da BR101Km 1311 SN - Bairro Monte AlegreGalpatildeo 07B - sala 1ACamboriuacute SC

bull ORIENTACcedilAtildeO TEacuteCNICA bull

dos revestimentos de zinco niacutequel

aacutecidos A textura dos depoacutesitos

com o eletroacutelito zinco niacutequel aacutecido

em processos rotativos e parados

apresenta pequenas diferenccedilas

Como pode ser notado quando o

processo rotativo eacute utilizado pode

ser observada uma deposiccedilatildeo es-

peciacutefica camada por camada

bull Velocidade de deposiccedilatildeo e dis-

tribuiccedilatildeo de camada em proces-

sos paradosA comparaccedilatildeo da velocidade de

deposiccedilatildeo distribuiccedilatildeo de camada e incorporaccedilatildeo de niacutequel dos re-vestimentos depositados a partir de eletroacutelitos aacutecidos e alcalinos foi feita usando uma ceacutelula de Hull pa-dratildeo No caso do eletroacutelito alcalino foi utilizado acircnodo de accedilo revestido de niacutequel e no caso de eletroacutelitos aacutecidos foi utilizado acircnodo de niacute-quel Todos os outros paracircmetros (temperatura agitaccedilatildeo pH rela-ccedilatildeo ZnNi etc) foram definidos de acordo com a ficha teacutecnica Apoacutes o processo de deposiccedilatildeo as ceacutelulas foram removidas da soluccedilatildeo en-xaguadas com aacutegua e secas com ar comprimido Posteriormente a incorporaccedilatildeo de Ni e a espessura foram medidas usando XRF em 10 pontos ao longo do painel onde o primeiro ponto eacute colocado a 1 cm da borda de alta densidade de corrente do painel e outros pontos estatildeo alinhados e separados por 1 cm O uacuteltimo ponto eacute colocado a 2 mm da borda de baixa densidade de corrente do painel A Figura 2 mostra o painel de ceacutelulas de Hull tiacutepico revestido com zinco niacutequel aacutecido com pontos de mediccedilatildeo mar-cados Com base nos dados coleta-dos uma comparaccedilatildeo entre vaacuterios sistemas tambeacutem eacute apresentada a distribuiccedilatildeo de camada do proces-

so alcalino eacute ainda melhor do que de eletroacutelitos aacutecidos No entanto eacute importante mencionar que a es-pessura em densidades de corrente muito baixas eacute ateacute 100 melhor no caso do novo zinco niacutequel aacutecido do que outros eletroacutelitos (ver pontos de mediccedilatildeo 9 e 98) A distribui-ccedilatildeo total da espessura tambeacutem eacute melhorada em comparaccedilatildeo com o zinco niacutequel aacutecido convencional

Figura 2 - Comparaccedilatildeo da distribuiccedilatildeo

da camada de zinco niacutequel em paineacuteis de

ceacutelulas de Hull novo zinco niacutequel aacutecido

zinco niacutequel aacutecido e zinco niacutequel alcalino

convencional

A distribuiccedilatildeo de Ni medida

(natildeo apresentada aqui) estaacute em

todos os casos entre 12 e 15 e

varia apenas ligeiramente com a

densidade atual Vale a pena notar

o fato de que para ambos os re-

vestimentos depositados a partir

de eletroacutelitos aacutecidos o teor de Ni

diminui levemente com o aumento

da densidade de corrente Um com-

portamento oposto pode ser obser-

vado para eletroacutelitos alcalinosUma vez que uma das principais

aacutereas de aplicaccedilotildees dos processos de zinco niacutequel aacutecido eacute o revesti-mento de peccedilas de ferro fundido foi feita uma comparaccedilatildeo da distri-buiccedilatildeo de espessura dos revesti-mentos de zinco niacutequel depositados nos calipers de freio usando o novo processo de zinco niacutequel aacutecido e o zinco niacutequel convencional Como pode ser visto na Figura 3 a espes-

sura de camada na aacuterea de baixa

densidade de corrente eacute cerca de

30 maior quando se utiliza o novo

processo zinco niacutequel aacutecido nas

mesmas condiccedilotildees de processo

quando comparado com o processo

de zinco niacutequel convencional (87

microm vs 55 microm respectivamente)

Figura 3 - Comparaccedilatildeo da espessura do

revestimento de zinco niacutequel em calipers

de freio usando eletroacutelitos de zinco niacutequel

aacutecido e aacutecido zinco niacutequel convencional

paracircmetros de processo 25 Adm2 60

min pH = 54 temp = 35 deg C

bull Velocidade de deposiccedilatildeo e dis-tribuiccedilatildeo de camada em proces-so rotativo

A fim de apresentar as vanta-

gens do novo processo de zinco

niacutequel aacutecido em processo rotativo

parafusos sextavados M8 x 70 fo-

ram preparados usando processos

de zinco niacutequel aacutecido e alcalino O

tempo de processo e a densidade

de corrente foram iguais em cada

caso O exemplo do parafuso zin-

cado eacute apresentado na Figura 4

Figura 4 - Deposiccedilatildeo medida em vaacuterios

pontos usando XRF apoacutes deposiccedilatildeo em

07 Adm2 aacuterea de densidade de corrente

muito baixa aacuterea de baixa densidade

de corrente aacuterea de alta densidade de

corrente

16 bull Tratamento de Superfiacutecie 208

bull ORIENTACcedilAtildeO TEacuteCNICA bull

A fim de investigar as espessu-

ras dos revestimentos depositados

em mais detalhes os parafusos

revestidos com vaacuterios processos

de zinco niacutequel em 05Admsup2 foram

cortados e as respectivas espes-

suras foram medidas usando ima-

gens de MEV (natildeo apresentadas

aqui) Os pontos de avaliaccedilatildeo satildeo

apresentados na Figura 5 Os res-

pectivos dados de mediccedilatildeo satildeo

coletados na Tabela 1

Figura 5 - Pontos nos parafusos com

vaacuterios processos de zinco niacutequel a 05A

dmsup2 medidos usando imagens de MEV

aacuterea da rosca (a) aacuterea da cabeccedila (b)

Comparando os dados apresen-tados eacute claramente visiacutevel que a velocidade de deposiccedilatildeo do novo eletroacutelito de zinco niacutequel aacutecido eacute muito maior na aacuterea de baixa densidade de corrente do que no eletroacutelito alcalino Aleacutem disso a espessura da camada na aacuterea de alta densidade de corrente para o zinco niacutequel aacutecido e o processo de zinco niacutequel alcalino de uacuteltima geraccedilatildeo eacute muito semelhante e por-tanto a distribuiccedilatildeo da espessura da camada do zinco niacutequel aacutecido eacute visivelmente melhor do que do eletroacutelito alcalino A situaccedilatildeo se repete e eacute ainda mais pronuncia-da quando maiores densidades de corrente satildeo aplicadas para de-posiccedilatildeo de camadas (1 Adm2 e mais - natildeo apresentadas aqui) Aleacutem disso tanto a distribuiccedilatildeo de camada como a espessura do revestimento na baixa densidade de corrente para o processo zinco niacutequel aacutecido convencional satildeo pio-res do que para outros processos comparados

Eficiecircncia da corrente

Uma das maiores vantagens dos processos de zinco niacutequel aacutecidos eacute sua alta eficiecircncia de corrente Aqui a eficiecircncia de corrente para

a deposiccedilatildeo de camadas de ele-

troacutelitos de zinco niacutequel alcalino e

aacutecido receacutem-preparados seraacute com-

parada em vaacuterias densidades de

corrente Como pode ser visto na

Figura 6 a eficiecircncia de mediccedilatildeo

gravimeacutetrica atual para eletrodepo-

siccedilatildeo de eletroacutelitos receacutem prepara-

dos aacutecido e alcalino pode ser muito

alta em baixas densidades de cor-

rente O comportamento dos dois

tipos de eletroacutelitos eacute no entanto

completamente diferente quando

a densidade da corrente aumenta

Em densidades de corrente mais

elevadas a eficiecircncia do processo

alcalino cai muito rapidamente ao

atingir em cerca de 40 a 50

(natildeo totalmente visiacutevel no graacutefico)

enquanto a eficiecircncia de ambos os

eletroacutelitos aacutecidos aumenta com o

aumento da densidade de corrente

atingindo cerca de 90 Eacute impor-

tante notar que o comportamento

de eletroacutelitos antigos (iacuteons de metal

mais altos e teor de cloreto) difere

na maioria dos casos das soluccedilotildees

receacutem-preparadas A experiecircncia

diz que com o tempo a eficiecircn-

cia dos eletroacutelitos aacutecidos pode ser

mantida continuamente em cerca

de 90 (desde que o teor de metal

e sal no banho natildeo atinja o limite

de condutividade) A eficiecircncia dos

eletroacutelitos alcalinos por outro lado

estabiliza a longo prazo em cerca

de 40 a 50 (como resultado do

acuacutemulo de carbonato e aglomera-

ccedilatildeo de produtos de decomposiccedilatildeo

orgacircnica no eletroacutelito) e eacute princi-

palmente dependente da densida-

de de corrente da concentraccedilatildeo de

Zn no eletroacutelito da quantidade de

aditivos orgacircnicos no banho

PONTOS DE MEDICcedilAtildeO ESPESSURAμM

ZnNi Zinco ZnNi aacutecido convencional niacutequel aacutecido alcalino convencionalFenda 36 52 40Lateral da cabeccedila 86 91 86Corpo 48 59 57Topo da rosca 105 93 109Vale da rosca 104 86 56Lateral da rosca 102 89 80

Tabela 1 - Comparaccedilatildeo da espessura de camada de zinco niacutequel depositado com vaacuterios eletroacutelitos a 05Admsup2 em diferentes pontos em um parafuso utilizando o precesso rotativo como apresentado na Figura 5

Tratamento de Superfiacutecie 208 bull 17

bull ORIENTACcedilAtildeO TEacuteCNICA bull

Figura 6 - Comparaccedilatildeo das eficiecircncias

em diversas densidades de corrente para

vaacuterios processos de zinco niacutequel medidos

gravimetricamente em um novo eletroacutelito

(a) Avaliaccedilatildeo eletroquiacutemica da eficiecircncia

de corrente na dependecircncia da densidade

de corrente medida para o zinco niacutequel

aacutecido (b)

A eficiecircncia atual durante a de-

posiccedilatildeo de camadas em diversas

densidades de corrente tambeacutem foi

medida eletroquimicamente para o

processo zinco niacutequel aacutecido (Figu-

ra 6b) Os resultados corroboram

com os dados obtidos gravimetri-

camente Em densidades de cor-

rente muito baixas a eficiecircncia

dos processos aacutecidos eacute muito bai-

xa ndash cerca de 40 a 01 Admsup2 No

entanto apoacutes atingir 05 Admsup2

mais de 90 da eficiecircncia maacutexi-

ma eacute obtida e mantida nesse niacutevel

com o aumento da densidade de

corrente Eacute necessaacuterio mencionar

novamente que as mediccedilotildees mos-

tram valores para eletroacutelitos novos

com quantidades relativamente

baixas de iacuteons de metal e cloreto

O aumento da concentraccedilatildeo total

de Zn2 + e Ni2+ assim como de Cl-

levaraacute ao aumento da eficiecircncia

de corrente para o processo de

zinco niacutequel aacutecido Os dados (natildeo

apresentados aqui em detalhes)

coletados para o novo eletroacutelito

de zinco niacutequel aacutecido e eletroacutelito

convencional de zinco niacutequel aacutecido

contendo 26gl de Zn 31gl de Ni

e 170gl de cloreto apresentaram

eficiecircncias atuais de cerca de 93

e 89 para ambos os eletroacutelitos

densidade de deposiccedilatildeo de 25A

dmsup2 e 07Admsup2 respectivamente

bull Zinco niacutequel aacutecido ndash proteccedilatildeo

contra corrosatildeo

O comportamento de corro-

satildeo de peccedilas revestidas com zinco

niacutequel aacutecido foi testado em uma

cacircmara de neacutevoa salina neutra de

acordo com a norma ASTM B-117

tanto com passivaccedilatildeo como com

passivaccedilatildeo e selante Como pode

ser visto na figura 8 (a b c) apoacutes

a aplicaccedilatildeo do selante todos os

requisitos para corrosatildeo branca e

vermelha para o zinco niacutequel satildeo

facilmente cumpridos Apenas leve

corrosatildeo branca pode ser obser-

vada na cabeccedila das amostras apoacutes

mais de 1000 h em NSST Aleacutem

disso quando o tratamento teacutermico

eacute aplicado apoacutes a etapa de passiva-

ccedilatildeo (com a aplicaccedilatildeo de passivaccedilatildeo

Tridur DB) eacute possiacutevel atingir ateacute

500 horas na cacircmara NSS sem

qualquer alteraccedilatildeo de coloraccedilatildeo e

sem a aplicaccedilatildeo de um selante (ver

Figura 7)

As peccedilas tambeacutem foram en-

saiadas de acordo com o Teste

de Corrosatildeo Ciacuteclica VDA 233-102

Neste caso tambeacutem foi observada

uma proteccedilatildeo superior

Figura 7 - Parafusos M10 revestidos com zinco niacutequel aacutecido passivador azul tratado termicamente (desidrogenizaccedilatildeo) a 210degC por 4 horas apoacutes a passivaccedilatildeo amostras antes do teste NSS (a) e apoacutes 504 h na cacircmara NSS (b) teste de acordo com ASTM B-117

a b c

d e f

Figura 8 - Parafusos M10 revestidos com zinco niacutequel aacutecido passivador azul com dois selantes diferentes (selante - esquerdo e selante lubrificado - direito) amostras antes do teste NSS (a) apoacutes 240 h em NSST (b ) e apoacutes 1055 h em NSST (c) teste de acordo com ASTM B-117 Parafusos M10 revestidos com zinco niacutequel aacutecido passivador azul com dois selantes diferentes (selante - esquerdo e selante lubrificado - direito) testados de acordo com o Teste de Corrosatildeo Ciacuteclica VDA 233-102 conforme recebido (d) apoacutes 10 ciclos (e) apoacutes 15 ciclos (f)

18 bull Tratamento de Superfiacutecie 208

bull ORIENTACcedilAtildeO TEacuteCNICA bull

A Figura 8 (d e f) apresenta as

peccedilas revestidas com zinco niacutequel

aacutecido passivado com passivador

azul e seladas com selante e se-

lante lubrificado apoacutes 15 ciclos sem

apresentar corrosatildeo vermelha A aderecircncia foi testada man-

tendo as peccedilas a 300 degC durante 30 minutos seguidos de resfria-mento em aacutegua Revestimentos de-positados usando o processo zinco niacutequel aacutecido em vaacuterias densidades de corrente foram avaliados Como pode ser observado na Figura 9 sem bolhas e sem delaminaccedilatildeo do revestimento apoacutes o teste

a

b

Figura 9 - Peccedilas apoacutes teste de aderecircncia com Zinco Niacutequel aacutecido na densidade de corrente de 07 Admsup2 (a) e 12 Admsup2 (b)

CONCLUSAtildeO Revestimentos de niacutequel de

zinco depositados a partir do novo eletroacutelito aacutecido zinco niacutequel aacutecido foram comparados com os eletroacute-litos de zinco niacutequel alcalinos e aacutecido convencional A avaliaccedilatildeo da morfologia textura e estrutura de fases comprovou que em todos os casos a fase γ foi preferencialmen-te depositada O comportamento de corrosatildeo dos novos revestimentos de zinco e niacutequel passivados e selados foi avaliado de acordo com AST M B-117 e Teste de Corrosatildeo Ciacuteclica VDA 233-102 Os resulta-dos mostraram excelente resis-

tecircncia agrave corrosatildeo contra corrosatildeo vermelha e branca A aderecircncia dos revestimentos de zinco niacutequel nos fixadores foi comprovada man-tendo as peccedilas a 300degC durante 30 minutos e depois resfriando-as em aacutegua agrave temperatura ambiente Natildeo foram observadas bolhas e delami-naccedilatildeo do revestimento Aleacutem dis-so a comparaccedilatildeo de distribuiccedilatildeo de camada espessura de camada em aacutereas de baixa densidade de corrente e eficiecircncias atuais entre o novo processo de zinco niacutequel aacutecido e os processos de zinco niacutequel alcalinos e convencionais foram feitos Foi apresentado que a aplicaccedilatildeo do novo eletroacutelito de zin-co niacutequel aacutecido leva a uma melhor distribuiccedilatildeo da camada nas aacutereas de baixa densidade de corrente mantendo a tiacutepica alta eficiecircncia de eletroacutelitos acidos de zinco niacutequel A espessura excepcional na aacuterea de baixa densidade de corrente eacute a chave para manter a proteccedilatildeo con-tra corrosatildeo do material base Mos-tramos que a mais recente tecnolo-gia de ZnNi aacutecido eacute perfeitamente adequada para aplicaccedilotildees em pro-cessos parados com maior de-manda na distribuiccedilatildeo de camada como para a induacutestria de calipers de freio Tambeacutem foi apresentado que com a aplicaccedilatildeo do eletroacutelito de zinco niacutequel aacutecido para proces-sos rotativos eacute possiacutevel reduzir o tempo de deposiccedilatildeo em ateacute 30 e assim melhorar a produtividade em comparaccedilatildeo com os eletroacutelitos alcalinos de zinco niacutequel Com base nos dados apresentados eacute possiacutevel afirmar com orgulho que a nova geraccedilatildeo de eletroacutelito aacutecido zinco niacutequel pode substituir eletroacutelitos alcalinos em aplicaccedilotildees rotativas com muitas vantagens em relaccedilatildeo agrave tecnologia convencional de uacuteltima geraccedilatildeo

bull ORIENTACcedilAtildeO TEacuteCNICA bull

A fim de investigar as espessu-

ras dos revestimentos depositados

em mais detalhes os parafusos

revestidos com vaacuterios processos

de zinco niacutequel em 05Admsup2 foram

cortados e as respectivas espes-

suras foram medidas usando ima-

gens de MEV (natildeo apresentadas

aqui) Os pontos de avaliaccedilatildeo satildeo

apresentados na Figura 5 Os res-

pectivos dados de mediccedilatildeo satildeo

coletados na Tabela 1

Figura 5 - Pontos nos parafusos com

vaacuterios processos de zinco niacutequel a 05A

dmsup2 medidos usando imagens de MEV

aacuterea da rosca (a) aacuterea da cabeccedila (b)

Comparando os dados apresen-tados eacute claramente visiacutevel que a velocidade de deposiccedilatildeo do novo eletroacutelito de zinco niacutequel aacutecido eacute muito maior na aacuterea de baixa densidade de corrente do que no eletroacutelito alcalino Aleacutem disso a espessura da camada na aacuterea de alta densidade de corrente para o zinco niacutequel aacutecido e o processo de zinco niacutequel alcalino de uacuteltima geraccedilatildeo eacute muito semelhante e por-tanto a distribuiccedilatildeo da espessura da camada do zinco niacutequel aacutecido eacute visivelmente melhor do que do eletroacutelito alcalino A situaccedilatildeo se repete e eacute ainda mais pronuncia-da quando maiores densidades de corrente satildeo aplicadas para de-posiccedilatildeo de camadas (1 Adm2 e mais - natildeo apresentadas aqui) Aleacutem disso tanto a distribuiccedilatildeo de camada como a espessura do revestimento na baixa densidade de corrente para o processo zinco niacutequel aacutecido convencional satildeo pio-res do que para outros processos comparados

Eficiecircncia da corrente

Uma das maiores vantagens dos processos de zinco niacutequel aacutecidos eacute sua alta eficiecircncia de corrente Aqui a eficiecircncia de corrente para

a deposiccedilatildeo de camadas de ele-

troacutelitos de zinco niacutequel alcalino e

aacutecido receacutem-preparados seraacute com-

parada em vaacuterias densidades de

corrente Como pode ser visto na

Figura 6 a eficiecircncia de mediccedilatildeo

gravimeacutetrica atual para eletrodepo-

siccedilatildeo de eletroacutelitos receacutem prepara-

dos aacutecido e alcalino pode ser muito

alta em baixas densidades de cor-

rente O comportamento dos dois

tipos de eletroacutelitos eacute no entanto

completamente diferente quando

a densidade da corrente aumenta

Em densidades de corrente mais

elevadas a eficiecircncia do processo

alcalino cai muito rapidamente ao

atingir em cerca de 40 a 50

(natildeo totalmente visiacutevel no graacutefico)

enquanto a eficiecircncia de ambos os

eletroacutelitos aacutecidos aumenta com o

aumento da densidade de corrente

atingindo cerca de 90 Eacute impor-

tante notar que o comportamento

de eletroacutelitos antigos (iacuteons de metal

mais altos e teor de cloreto) difere

na maioria dos casos das soluccedilotildees

receacutem-preparadas A experiecircncia

diz que com o tempo a eficiecircn-

cia dos eletroacutelitos aacutecidos pode ser

mantida continuamente em cerca

de 90 (desde que o teor de metal

e sal no banho natildeo atinja o limite

de condutividade) A eficiecircncia dos

eletroacutelitos alcalinos por outro lado

estabiliza a longo prazo em cerca

de 40 a 50 (como resultado do

acuacutemulo de carbonato e aglomera-

ccedilatildeo de produtos de decomposiccedilatildeo

orgacircnica no eletroacutelito) e eacute princi-

palmente dependente da densida-

de de corrente da concentraccedilatildeo de

Zn no eletroacutelito da quantidade de

aditivos orgacircnicos no banho

PONTOS DE MEDICcedilAtildeO ESPESSURAμM

ZnNi Zinco ZnNi aacutecido convencional niacutequel aacutecido alcalino convencionalFenda 36 52 40Lateral da cabeccedila 86 91 86Corpo 48 59 57Topo da rosca 105 93 109Vale da rosca 104 86 56Lateral da rosca 102 89 80

Tabela 1 - Comparaccedilatildeo da espessura de camada de zinco niacutequel depositado com vaacuterios eletroacutelitos a 05Admsup2 em diferentes pontos em um parafuso utilizando o precesso rotativo como apresentado na Figura 5

Tratamento de Superfiacutecie 208 bull 17

bull ORIENTACcedilAtildeO TEacuteCNICA bull

Figura 6 - Comparaccedilatildeo das eficiecircncias

em diversas densidades de corrente para

vaacuterios processos de zinco niacutequel medidos

gravimetricamente em um novo eletroacutelito

(a) Avaliaccedilatildeo eletroquiacutemica da eficiecircncia

de corrente na dependecircncia da densidade

de corrente medida para o zinco niacutequel

aacutecido (b)

A eficiecircncia atual durante a de-

posiccedilatildeo de camadas em diversas

densidades de corrente tambeacutem foi

medida eletroquimicamente para o

processo zinco niacutequel aacutecido (Figu-

ra 6b) Os resultados corroboram

com os dados obtidos gravimetri-

camente Em densidades de cor-

rente muito baixas a eficiecircncia

dos processos aacutecidos eacute muito bai-

xa ndash cerca de 40 a 01 Admsup2 No

entanto apoacutes atingir 05 Admsup2

mais de 90 da eficiecircncia maacutexi-

ma eacute obtida e mantida nesse niacutevel

com o aumento da densidade de

corrente Eacute necessaacuterio mencionar

novamente que as mediccedilotildees mos-

tram valores para eletroacutelitos novos

com quantidades relativamente

baixas de iacuteons de metal e cloreto

O aumento da concentraccedilatildeo total

de Zn2 + e Ni2+ assim como de Cl-

levaraacute ao aumento da eficiecircncia

de corrente para o processo de

zinco niacutequel aacutecido Os dados (natildeo

apresentados aqui em detalhes)

coletados para o novo eletroacutelito

de zinco niacutequel aacutecido e eletroacutelito

convencional de zinco niacutequel aacutecido

contendo 26gl de Zn 31gl de Ni

e 170gl de cloreto apresentaram

eficiecircncias atuais de cerca de 93

e 89 para ambos os eletroacutelitos

densidade de deposiccedilatildeo de 25A

dmsup2 e 07Admsup2 respectivamente

bull Zinco niacutequel aacutecido ndash proteccedilatildeo

contra corrosatildeo

O comportamento de corro-

satildeo de peccedilas revestidas com zinco

niacutequel aacutecido foi testado em uma

cacircmara de neacutevoa salina neutra de

acordo com a norma ASTM B-117

tanto com passivaccedilatildeo como com

passivaccedilatildeo e selante Como pode

ser visto na figura 8 (a b c) apoacutes

a aplicaccedilatildeo do selante todos os

requisitos para corrosatildeo branca e

vermelha para o zinco niacutequel satildeo

facilmente cumpridos Apenas leve

corrosatildeo branca pode ser obser-

vada na cabeccedila das amostras apoacutes

mais de 1000 h em NSST Aleacutem

disso quando o tratamento teacutermico

eacute aplicado apoacutes a etapa de passiva-

ccedilatildeo (com a aplicaccedilatildeo de passivaccedilatildeo

Tridur DB) eacute possiacutevel atingir ateacute

500 horas na cacircmara NSS sem

qualquer alteraccedilatildeo de coloraccedilatildeo e

sem a aplicaccedilatildeo de um selante (ver

Figura 7)

As peccedilas tambeacutem foram en-

saiadas de acordo com o Teste

de Corrosatildeo Ciacuteclica VDA 233-102

Neste caso tambeacutem foi observada

uma proteccedilatildeo superior

Figura 7 - Parafusos M10 revestidos com zinco niacutequel aacutecido passivador azul tratado termicamente (desidrogenizaccedilatildeo) a 210degC por 4 horas apoacutes a passivaccedilatildeo amostras antes do teste NSS (a) e apoacutes 504 h na cacircmara NSS (b) teste de acordo com ASTM B-117

a b c

d e f

Figura 8 - Parafusos M10 revestidos com zinco niacutequel aacutecido passivador azul com dois selantes diferentes (selante - esquerdo e selante lubrificado - direito) amostras antes do teste NSS (a) apoacutes 240 h em NSST (b ) e apoacutes 1055 h em NSST (c) teste de acordo com ASTM B-117 Parafusos M10 revestidos com zinco niacutequel aacutecido passivador azul com dois selantes diferentes (selante - esquerdo e selante lubrificado - direito) testados de acordo com o Teste de Corrosatildeo Ciacuteclica VDA 233-102 conforme recebido (d) apoacutes 10 ciclos (e) apoacutes 15 ciclos (f)

18 bull Tratamento de Superfiacutecie 208

bull ORIENTACcedilAtildeO TEacuteCNICA bull

A Figura 8 (d e f) apresenta as

peccedilas revestidas com zinco niacutequel

aacutecido passivado com passivador

azul e seladas com selante e se-

lante lubrificado apoacutes 15 ciclos sem

apresentar corrosatildeo vermelha A aderecircncia foi testada man-

tendo as peccedilas a 300 degC durante 30 minutos seguidos de resfria-mento em aacutegua Revestimentos de-positados usando o processo zinco niacutequel aacutecido em vaacuterias densidades de corrente foram avaliados Como pode ser observado na Figura 9 sem bolhas e sem delaminaccedilatildeo do revestimento apoacutes o teste

a

b

Figura 9 - Peccedilas apoacutes teste de aderecircncia com Zinco Niacutequel aacutecido na densidade de corrente de 07 Admsup2 (a) e 12 Admsup2 (b)

CONCLUSAtildeO Revestimentos de niacutequel de

zinco depositados a partir do novo eletroacutelito aacutecido zinco niacutequel aacutecido foram comparados com os eletroacute-litos de zinco niacutequel alcalinos e aacutecido convencional A avaliaccedilatildeo da morfologia textura e estrutura de fases comprovou que em todos os casos a fase γ foi preferencialmen-te depositada O comportamento de corrosatildeo dos novos revestimentos de zinco e niacutequel passivados e selados foi avaliado de acordo com AST M B-117 e Teste de Corrosatildeo Ciacuteclica VDA 233-102 Os resulta-dos mostraram excelente resis-

tecircncia agrave corrosatildeo contra corrosatildeo vermelha e branca A aderecircncia dos revestimentos de zinco niacutequel nos fixadores foi comprovada man-tendo as peccedilas a 300degC durante 30 minutos e depois resfriando-as em aacutegua agrave temperatura ambiente Natildeo foram observadas bolhas e delami-naccedilatildeo do revestimento Aleacutem dis-so a comparaccedilatildeo de distribuiccedilatildeo de camada espessura de camada em aacutereas de baixa densidade de corrente e eficiecircncias atuais entre o novo processo de zinco niacutequel aacutecido e os processos de zinco niacutequel alcalinos e convencionais foram feitos Foi apresentado que a aplicaccedilatildeo do novo eletroacutelito de zin-co niacutequel aacutecido leva a uma melhor distribuiccedilatildeo da camada nas aacutereas de baixa densidade de corrente mantendo a tiacutepica alta eficiecircncia de eletroacutelitos acidos de zinco niacutequel A espessura excepcional na aacuterea de baixa densidade de corrente eacute a chave para manter a proteccedilatildeo con-tra corrosatildeo do material base Mos-tramos que a mais recente tecnolo-gia de ZnNi aacutecido eacute perfeitamente adequada para aplicaccedilotildees em pro-cessos parados com maior de-manda na distribuiccedilatildeo de camada como para a induacutestria de calipers de freio Tambeacutem foi apresentado que com a aplicaccedilatildeo do eletroacutelito de zinco niacutequel aacutecido para proces-sos rotativos eacute possiacutevel reduzir o tempo de deposiccedilatildeo em ateacute 30 e assim melhorar a produtividade em comparaccedilatildeo com os eletroacutelitos alcalinos de zinco niacutequel Com base nos dados apresentados eacute possiacutevel afirmar com orgulho que a nova geraccedilatildeo de eletroacutelito aacutecido zinco niacutequel pode substituir eletroacutelitos alcalinos em aplicaccedilotildees rotativas com muitas vantagens em relaccedilatildeo agrave tecnologia convencional de uacuteltima geraccedilatildeo

bull ORIENTACcedilAtildeO TEacuteCNICA bull

Figura 6 - Comparaccedilatildeo das eficiecircncias

em diversas densidades de corrente para

vaacuterios processos de zinco niacutequel medidos

gravimetricamente em um novo eletroacutelito

(a) Avaliaccedilatildeo eletroquiacutemica da eficiecircncia

de corrente na dependecircncia da densidade

de corrente medida para o zinco niacutequel

aacutecido (b)

A eficiecircncia atual durante a de-

posiccedilatildeo de camadas em diversas

densidades de corrente tambeacutem foi

medida eletroquimicamente para o

processo zinco niacutequel aacutecido (Figu-

ra 6b) Os resultados corroboram

com os dados obtidos gravimetri-

camente Em densidades de cor-

rente muito baixas a eficiecircncia

dos processos aacutecidos eacute muito bai-

xa ndash cerca de 40 a 01 Admsup2 No

entanto apoacutes atingir 05 Admsup2

mais de 90 da eficiecircncia maacutexi-

ma eacute obtida e mantida nesse niacutevel

com o aumento da densidade de

corrente Eacute necessaacuterio mencionar

novamente que as mediccedilotildees mos-

tram valores para eletroacutelitos novos

com quantidades relativamente

baixas de iacuteons de metal e cloreto

O aumento da concentraccedilatildeo total

de Zn2 + e Ni2+ assim como de Cl-

levaraacute ao aumento da eficiecircncia

de corrente para o processo de

zinco niacutequel aacutecido Os dados (natildeo

apresentados aqui em detalhes)

coletados para o novo eletroacutelito

de zinco niacutequel aacutecido e eletroacutelito

convencional de zinco niacutequel aacutecido

contendo 26gl de Zn 31gl de Ni

e 170gl de cloreto apresentaram

eficiecircncias atuais de cerca de 93

e 89 para ambos os eletroacutelitos

densidade de deposiccedilatildeo de 25A

dmsup2 e 07Admsup2 respectivamente

bull Zinco niacutequel aacutecido ndash proteccedilatildeo

contra corrosatildeo

O comportamento de corro-

satildeo de peccedilas revestidas com zinco

niacutequel aacutecido foi testado em uma

cacircmara de neacutevoa salina neutra de

acordo com a norma ASTM B-117

tanto com passivaccedilatildeo como com

passivaccedilatildeo e selante Como pode

ser visto na figura 8 (a b c) apoacutes

a aplicaccedilatildeo do selante todos os

requisitos para corrosatildeo branca e

vermelha para o zinco niacutequel satildeo

facilmente cumpridos Apenas leve

corrosatildeo branca pode ser obser-

vada na cabeccedila das amostras apoacutes

mais de 1000 h em NSST Aleacutem

disso quando o tratamento teacutermico

eacute aplicado apoacutes a etapa de passiva-

ccedilatildeo (com a aplicaccedilatildeo de passivaccedilatildeo

Tridur DB) eacute possiacutevel atingir ateacute

500 horas na cacircmara NSS sem

qualquer alteraccedilatildeo de coloraccedilatildeo e

sem a aplicaccedilatildeo de um selante (ver

Figura 7)

As peccedilas tambeacutem foram en-

saiadas de acordo com o Teste

de Corrosatildeo Ciacuteclica VDA 233-102

Neste caso tambeacutem foi observada

uma proteccedilatildeo superior

Figura 7 - Parafusos M10 revestidos com zinco niacutequel aacutecido passivador azul tratado termicamente (desidrogenizaccedilatildeo) a 210degC por 4 horas apoacutes a passivaccedilatildeo amostras antes do teste NSS (a) e apoacutes 504 h na cacircmara NSS (b) teste de acordo com ASTM B-117

a b c

d e f

Figura 8 - Parafusos M10 revestidos com zinco niacutequel aacutecido passivador azul com dois selantes diferentes (selante - esquerdo e selante lubrificado - direito) amostras antes do teste NSS (a) apoacutes 240 h em NSST (b ) e apoacutes 1055 h em NSST (c) teste de acordo com ASTM B-117 Parafusos M10 revestidos com zinco niacutequel aacutecido passivador azul com dois selantes diferentes (selante - esquerdo e selante lubrificado - direito) testados de acordo com o Teste de Corrosatildeo Ciacuteclica VDA 233-102 conforme recebido (d) apoacutes 10 ciclos (e) apoacutes 15 ciclos (f)

18 bull Tratamento de Superfiacutecie 208

bull ORIENTACcedilAtildeO TEacuteCNICA bull

A Figura 8 (d e f) apresenta as

peccedilas revestidas com zinco niacutequel

aacutecido passivado com passivador

azul e seladas com selante e se-

lante lubrificado apoacutes 15 ciclos sem

apresentar corrosatildeo vermelha A aderecircncia foi testada man-

tendo as peccedilas a 300 degC durante 30 minutos seguidos de resfria-mento em aacutegua Revestimentos de-positados usando o processo zinco niacutequel aacutecido em vaacuterias densidades de corrente foram avaliados Como pode ser observado na Figura 9 sem bolhas e sem delaminaccedilatildeo do revestimento apoacutes o teste

a

b

Figura 9 - Peccedilas apoacutes teste de aderecircncia com Zinco Niacutequel aacutecido na densidade de corrente de 07 Admsup2 (a) e 12 Admsup2 (b)

CONCLUSAtildeO Revestimentos de niacutequel de

zinco depositados a partir do novo eletroacutelito aacutecido zinco niacutequel aacutecido foram comparados com os eletroacute-litos de zinco niacutequel alcalinos e aacutecido convencional A avaliaccedilatildeo da morfologia textura e estrutura de fases comprovou que em todos os casos a fase γ foi preferencialmen-te depositada O comportamento de corrosatildeo dos novos revestimentos de zinco e niacutequel passivados e selados foi avaliado de acordo com AST M B-117 e Teste de Corrosatildeo Ciacuteclica VDA 233-102 Os resulta-dos mostraram excelente resis-

tecircncia agrave corrosatildeo contra corrosatildeo vermelha e branca A aderecircncia dos revestimentos de zinco niacutequel nos fixadores foi comprovada man-tendo as peccedilas a 300degC durante 30 minutos e depois resfriando-as em aacutegua agrave temperatura ambiente Natildeo foram observadas bolhas e delami-naccedilatildeo do revestimento Aleacutem dis-so a comparaccedilatildeo de distribuiccedilatildeo de camada espessura de camada em aacutereas de baixa densidade de corrente e eficiecircncias atuais entre o novo processo de zinco niacutequel aacutecido e os processos de zinco niacutequel alcalinos e convencionais foram feitos Foi apresentado que a aplicaccedilatildeo do novo eletroacutelito de zin-co niacutequel aacutecido leva a uma melhor distribuiccedilatildeo da camada nas aacutereas de baixa densidade de corrente mantendo a tiacutepica alta eficiecircncia de eletroacutelitos acidos de zinco niacutequel A espessura excepcional na aacuterea de baixa densidade de corrente eacute a chave para manter a proteccedilatildeo con-tra corrosatildeo do material base Mos-tramos que a mais recente tecnolo-gia de ZnNi aacutecido eacute perfeitamente adequada para aplicaccedilotildees em pro-cessos parados com maior de-manda na distribuiccedilatildeo de camada como para a induacutestria de calipers de freio Tambeacutem foi apresentado que com a aplicaccedilatildeo do eletroacutelito de zinco niacutequel aacutecido para proces-sos rotativos eacute possiacutevel reduzir o tempo de deposiccedilatildeo em ateacute 30 e assim melhorar a produtividade em comparaccedilatildeo com os eletroacutelitos alcalinos de zinco niacutequel Com base nos dados apresentados eacute possiacutevel afirmar com orgulho que a nova geraccedilatildeo de eletroacutelito aacutecido zinco niacutequel pode substituir eletroacutelitos alcalinos em aplicaccedilotildees rotativas com muitas vantagens em relaccedilatildeo agrave tecnologia convencional de uacuteltima geraccedilatildeo

bull ORIENTACcedilAtildeO TEacuteCNICA bull

A Figura 8 (d e f) apresenta as

peccedilas revestidas com zinco niacutequel

aacutecido passivado com passivador

azul e seladas com selante e se-

lante lubrificado apoacutes 15 ciclos sem

apresentar corrosatildeo vermelha A aderecircncia foi testada man-

tendo as peccedilas a 300 degC durante 30 minutos seguidos de resfria-mento em aacutegua Revestimentos de-positados usando o processo zinco niacutequel aacutecido em vaacuterias densidades de corrente foram avaliados Como pode ser observado na Figura 9 sem bolhas e sem delaminaccedilatildeo do revestimento apoacutes o teste

a

b

Figura 9 - Peccedilas apoacutes teste de aderecircncia com Zinco Niacutequel aacutecido na densidade de corrente de 07 Admsup2 (a) e 12 Admsup2 (b)

CONCLUSAtildeO Revestimentos de niacutequel de

zinco depositados a partir do novo eletroacutelito aacutecido zinco niacutequel aacutecido foram comparados com os eletroacute-litos de zinco niacutequel alcalinos e aacutecido convencional A avaliaccedilatildeo da morfologia textura e estrutura de fases comprovou que em todos os casos a fase γ foi preferencialmen-te depositada O comportamento de corrosatildeo dos novos revestimentos de zinco e niacutequel passivados e selados foi avaliado de acordo com AST M B-117 e Teste de Corrosatildeo Ciacuteclica VDA 233-102 Os resulta-dos mostraram excelente resis-

tecircncia agrave corrosatildeo contra corrosatildeo vermelha e branca A aderecircncia dos revestimentos de zinco niacutequel nos fixadores foi comprovada man-tendo as peccedilas a 300degC durante 30 minutos e depois resfriando-as em aacutegua agrave temperatura ambiente Natildeo foram observadas bolhas e delami-naccedilatildeo do revestimento Aleacutem dis-so a comparaccedilatildeo de distribuiccedilatildeo de camada espessura de camada em aacutereas de baixa densidade de corrente e eficiecircncias atuais entre o novo processo de zinco niacutequel aacutecido e os processos de zinco niacutequel alcalinos e convencionais foram feitos Foi apresentado que a aplicaccedilatildeo do novo eletroacutelito de zin-co niacutequel aacutecido leva a uma melhor distribuiccedilatildeo da camada nas aacutereas de baixa densidade de corrente mantendo a tiacutepica alta eficiecircncia de eletroacutelitos acidos de zinco niacutequel A espessura excepcional na aacuterea de baixa densidade de corrente eacute a chave para manter a proteccedilatildeo con-tra corrosatildeo do material base Mos-tramos que a mais recente tecnolo-gia de ZnNi aacutecido eacute perfeitamente adequada para aplicaccedilotildees em pro-cessos parados com maior de-manda na distribuiccedilatildeo de camada como para a induacutestria de calipers de freio Tambeacutem foi apresentado que com a aplicaccedilatildeo do eletroacutelito de zinco niacutequel aacutecido para proces-sos rotativos eacute possiacutevel reduzir o tempo de deposiccedilatildeo em ateacute 30 e assim melhorar a produtividade em comparaccedilatildeo com os eletroacutelitos alcalinos de zinco niacutequel Com base nos dados apresentados eacute possiacutevel afirmar com orgulho que a nova geraccedilatildeo de eletroacutelito aacutecido zinco niacutequel pode substituir eletroacutelitos alcalinos em aplicaccedilotildees rotativas com muitas vantagens em relaccedilatildeo agrave tecnologia convencional de uacuteltima geraccedilatildeo

bull PALAVRA DA FIESP bull

UM ROUBO DE R$ 15 BILHOtildeES

O comeacutercio ilegal movimenta mais de R$ 15 bilhotildees por ano em Satildeo Paulo O valor

se refere agraves mercadorias fruto de contrabando descaminho pirata-ria ou roubo vendidas livremente em nosso Estado O nuacutemero eacute do anuaacuterio 2017 de Mercados Iliacuteci-tos Transnacionais em Satildeo Paulo do Departamento de Seguranccedila da

to termine com a viacutetima ferida ou assassinada

Vejamos o setor Automotivo O mercado iliacutecito de carros e autope-ccedilas gera R$ 35 bilhotildees ao ano ou seja quase 35 do total do setor legal Eacute um nuacutemero inaceitaacutevel A taxa de violecircncia associada a esse segmento eacute de aproximadamente 20 Ou seja a cada dez crimes considerados violentos dois deles estatildeo de alguma forma ligados a esse setor

Aleacutem disso os mercados iliacute-citos fortalecem a estrutura que sustenta o crime organizado Com o dinheiro obtido os chefes de gangues compram armas alugam imoacuteveis pagam advogados e su-bornam agentes puacuteblicos Eacute tudo de que precisam para aumentar sua influecircncia e seu poder de fogo

Quem mais sofre com isso eacute a populaccedilatildeo obrigada a conviver com o crime em seu cotidiano Quanto mais dinheiro os crimino-sos tiverem mais forccedila teratildeo para ameaccedilar pessoas de bem e impor o medo Asfixiar financeiramente essas quadrilhas precisa ser uma prioridade da seguranccedila puacuteblica Esse eacute o quadro atual em Satildeo Pau-lo e no Brasil Quando falamos em crime organizado natildeo haacute exagero no uso da expressatildeo Ele estaacute de fato organizadiacutessimo

Sem um posicionamento firme dos governantes os criminosos continuaratildeo se beneficiando em detrimento da sociedade que traba-lha paga impostos e cumpre a lei Ateacute quando seguiremos assim

Fiesp Para chegar a este resultado mapeamos nove setores da econo-mia em que o crime organizado se infiltrou Alimentos e Bebidas Au-tomoacuteveis Brinquedos Eletrocircnicos Higiene Medicamentos Quiacutemicos Tabaco e Vestuaacuterio Em menos de dez anos esta atividade criminosa cresceu 120 Em 2010 os merca-dos iliacutecitos movimentavam R$ 67 bilhotildees em Satildeo Paulo

Eacute alarmante saber que se esses R$ 15 bilhotildees movimentados por bandidos estivessem na economia formal poderiam ter criado 90 mil empregos com carteira assinada em 2017 Isso geraria uma renda extra de R$ 25 bilhotildees E os go-vernos federal e estadual arreca-dariam R$ 67 bilhotildees a mais em impostos Com isso seria possiacutevel comprar 62600 novas viaturas de poliacutecia ou custear o funcionamento de 2740 hospitais Esse dinheiro poreacutem foi para criminosos

Chegamos entatildeo ao problema mais grave causado pelos merca-dos iliacutecitos Os roubos que susten-tam boa parte dessa engrenagem muitas vezes descambam para a violecircncia Natildeo eacute raro que um assal-

QUEM MAIS SOFRE COM ISSO Eacute A POPULACcedilAtildeO OBRIGADA A CONVIVER COM O CRIME EM SEU

COTIDIANO QUANTO MAIS DINHEIRO OS CRIMINOSOS TIVEREM MAIS FORCcedilA TERAtildeO PARA AMEACcedilAR

PESSOAS DE BEM E IMPOR O MEDO ASFIXIAR FINANCEIRAMENTE ESSAS QUADRILHAS PRECISA SER

UMA PRIORIDADE DA SEGURANCcedilA PUacuteBLICA

Paulo SkafPresidente da Federaccedilatildeo das Induacutestrias do Estado de Satildeo Paulo (FIESP) e do Centro das

Induacutestrias do Estado de Satildeo Paulo (CIESP)

20 bull Tratamento de Superfiacutecie 208

bull MATEacuteRIA TEacuteCNICA bull

A INFLUEcircNCIA DO OXIGEcircNIO DISSOLVIDO NA CONDUTIVIDADE ELEacuteTRICA E

ELETROacuteLISE DO COBRE

ABSTRACT

The objective of this technical article on copper is to

highlight its physical and chemical properties such as

electrical conductivity and chemical composition (purity)

associated with oxygen occlusion during the casting process

which directly interfere with the final copper quality used in

the most varied applications of the industry and in the most

diverse fields such as anodes in the form of elliptical billets

and electrolytic and phosphorous grits for acidic and alkaline

copper baths

The quality of copper anodes as well as their compaction

is of paramount importance for a perfect anodic dissolution

associated with an excellent cathodic anodic yield during

electrolysis in acidic or alkaline copper baths mainly for the

modern brilliant processes whether under the protective or

decorative aspect

We will discuss the process of deoxidation and degassing

in order to reduce the oxygen content or prevent reabsorption

by the metal during the solidification process and consequently

decrease the copper electrical conductivity

RESUMOO objetivo do presente artigo teacutecnico sobre o cobre

eacute destacar suas propriedades fiacutesicas e quiacutemicas tais como condutividade eleacutetrica e composiccedilatildeo quiacutemica (pureza) associada agrave oclusatildeo de oxigecircnio durante o processo de fundiccedilatildeo as quais interferem diretamente na qualidade final do cobre utilizado nas mais variadas aplicaccedilotildees da induacutestria e nos mais diversos campos dentre eles na galvanoplastia como anodos em formas de tarugos eliacutepticos e granalhas tanto eletroliacuteticos como fosforosos para banhos de cobre aacutecidos e alcalinos

A qualidade dos anodos de cobre bem como sua compactaccedilatildeo eacute de suma importacircncia para uma perfeita dissoluccedilatildeo anoacutedica associada a um excelente rendi-mento catoacutedicoanoacutedico durante a eletroacutelise nos banhos de cobre aacutecidos ou alcalinos principalmente para os modernos processos brilhantes seja sob o aspecto protetivo ou decorativo

Discutiremos sobre o processo de desoxidaccedilatildeo e desgasificaccedilatildeo com a finalidade de reduzir o teor de oxigecircnio ou evitar a reabsorccedilatildeo pelo metal durante o processo de solidificaccedilatildeo e consequentemente diminuir a condutividade eleacutetrica do cobre

Ismenia Scavone

Uma das principais caracteriacutesticas fiacutesicas do cobre sua condutividade eleacutetrica aleacutem de sua composiccedilatildeo quiacutemica associada aos teores de impurezas e oxigecircnio ocluso encontradas no processo de fundiccedilatildeo (refinaccedilatildeo) do cobre definem sua qualidade para as mais variadas aplicaccedilotildees no mercado dentre elas sua utilizaccedilatildeo em Galvanoplastia

Tratamento de Superfiacutecie 208 bull 21

bull MATEacuteRIA TEacuteCNICA bull

1 INTRODUCcedilAtildeO

O cobre e suas ligas satildeo o terceiro metal mais utilizados no mundo Suas principais caracte-riacutesticas satildeo elevadas condutividade eleacutetrica e

teacutermica resistecircncia agrave corrosatildeo e agrave fadiga Seu campo de aplicaccedilotildees se estende a praticamente todos os seg-mentos de induacutestrias

O principal mineacuterio deste metal eacute a Calcopirita (CuFeS2) do grego Chalcocircs (cobre) e pyros (fogo) eacute o mineacuterio de cobre mais frequente na natureza

As minas de cobre mais importantes do mundo estatildeo localizadas no Chile Estados Unidos Canadaacute Ruacutessia e Zambia

11 Propriedades baacutesicas

O cobre eacute um elemento metaacutelico com nordm atocircmico 29 e peso atocircmico 6357 UMA O seu siacutembolo quiacutemico eacute Cu (do latim (cuprum) e suas valecircncias satildeo +1 e +2 Natildeo eacute magneacutetico e pode ser utilizado puro ou em ligas com outros metais que lhe conferem excelentes proprieda-des quiacutemicas e fiacutesicas

Densidade 896 gcmsup2 a 20degC

Ponto de Fusatildeo 1083degC

Ponto de Ebuliccedilatildeo 2595degC

Coeficiente de dilataccedilatildeo teacutermica linear 00000165 cmcmdegC

a 20degC

Resistividade Eleacutetrica 1673000 ohm cm a 20degC

Pressatildeo de Vapor 101 mmHg a 20degC

Condutividade Eleacutetrica 101 IACS a 20degC

Calor Lactente de Fusatildeo 506 calg

Calor especiacutefico 00912 calgdegC a 20degC

Forma Cristalina Cuacutebica de faces centradas

Condutividade eleacutetrica do cobre eacute a mais alta dos

metais comuns (exceto prata)

Figura 1- Principais propriedades (Bureauof Standards1913)

2 PRINCIPAIS TIPOS DE COBRE COMERCIAL E SUAS APLICACcedilOtildeES 21- Cobre Nativo (Native Cooper) rarr O cobre nati-

vo eacute regularmente impuro contendo consideraacuteveis quantidades de vaacuterios elementos todos em soluccedilatildeo soacutelida Este cobre eacute refundido e usualmente refina-do antes de ser posto em uso Eacute conhecido sob a denominaccedilatildeo ldquolake Cooperrdquo de alta condutividade ou arsenioso de acordo com sua composiccedilatildeo

22- Cobre de catodos (Cathode Cooper) rarr Produto direto do refino eletroliacutetico eacute de alta pureza e eacute ma-teacuteria prima para a produccedilatildeo dos cobres eletroliacuteticos de alta condutividade podendo ser tenaz (tough pi-tch) ou isento de oxigecircnio (Oxy free) Eacute usado para peccedilas moldadas e para fabricaccedilatildeo de ligas

23- Cobre eletroliacutetico tenaz (tough pitch) rarr Eacute o cobre inicialmente fundido com um teor miacutenimo de cobre de 9990 e prata contida de 01 a 03 e um teor de oxigecircnio controlado entre 002 a 007 (200 a 700 ppm) segundo a Norma ASTM B224 Eacute aplicado na fabricaccedilatildeo de arames fitas tubos na construccedilatildeo civil e arquitetura Usualmente eacute utilizado em formas de placas tarugos e vergalhatildeo (granalhas) em banhos de cobre alcalino fundiccedilatildeo de ligas especiais metalurgia do poacute etc

24- Cobre refinado a fogo tenaz (tough pitch) de alta condutividade rarr Haacute e cuidadosamente refinado a fogo uma pequena diferenccedila em qualidade entre o cobre cuidadosamente refinado e o eletroliacutetico

25- Cobre refinado a fogo (tough pich) comum rarr Tem condutividade ligeiramente inferior ao anterior em virtude de maiores teores de impurezas

26- Cobre isento de Oxigecircnio (OFHC) rarr Eacute obtido pela refusatildeo e vazamento do cobre de catodos in-teiramente em uma atmosfera de monoacutexido de car-bono e nitrogecircnio em uma atmosfera que nenhum oxigecircnio pode ser absorvido Eacute usado na fabricaccedilatildeo de componentes para aparelhos eletroeletrocircnicos em geral

27- Cobre desoxidado com baixo teor de foacutes-foro rarr Eacute o cobre fundido e vazado em molde que natildeo conteacutem oacutexido cuproso (Cu2O) e eacute obti-do por meio do uso do foacutesforo com desoxidante natildeo metaacutelico (metaloide) com um teor miacutenimo de cobre (e prata) de 9990 e teores residu-ais de foacutesforo entre 004 a 0012 Este tipo de cobre eacute utilizado na fabricaccedilatildeo de trocadores de calor construccedilatildeo mecacircnica tanques reser-vatoacuterios Com adiccedilotildees de foacutesforo entre 002 a 006 eacute utilizado em banhos de cobre aacutecido como anodos em forma de tarugos e granalhas

22 bull Tratamento de Superfiacutecie 208

bull MATEacuteRIA TEacuteCNICA bull

Anaacutelises tiacutepicas de Cu de alta impureza

Figura 2- Anaacutelises dos tipos de Cobre apresentados

3- OS EFEITOS DE IMPUREZAS MENORES NO COBREO cobre produzido pelo refino eletroliacutetico tem uma

pureza acima de 999 No laboratoacuterio eacute possiacutevel elevar a pureza ateacute 99998 constatando-se certas diferenccedilas entre o metal assim obtido e o comercial especialmen-te na condutividade eleacutetrica e no limite de escoamento

No processo de refino eletroliacutetico as impurezas contidas nos anodos ou se dissolvem no eletroacutelito ou satildeo precipitadas na lama

O cobre refinado conteacutem traccedilos de ouro arsecircnio bismuto estanho chumbo ferro niacutequel selecircnio teluacuterio e enxofre O teor de vaacuterias impurezas depende da com-posiccedilatildeo do cobre cru (Cobre mel ou ldquosucata de cobrerdquo) e do modo operacional de cada refinaria

Disto tambeacutem depende o teor de prata a qual pode ser deixada depositar-se propositalmente junto com o cobre

Com esta exceccedilatildeo o refino eletroliacutetico normalmente reduz a concentraccedilatildeo de qualquer impureza ateacute um maacuteximo de 002 e ateacute muito menos com um teor total de impurezas inferior a 001

O refino a fogo pelo contraacuterio permite apenas a eli-minaccedilatildeo parcial de selecircnio e teluacuterio e fica praticamente sem efeito sobre teor de prata niacutequel e bismuto

Portanto a composiccedilatildeo do cobre refinado a fogo depende muito mais daquela do cobre cru do que a do cobre eletroliacutetico Qualquer que seja o processo de refino o teor de ferro enxofre e oxigecircnio eacute controlado pela refundiccedilatildeo final

4- EFEITO DAS IMPUREZAS NA CONDUTIVIDADE ELEacuteTRICAUma das propriedades mais importantes do cobre eacute

a sua condutividade eleacutetricaNo ano de 1913 a Comissatildeo Eletroteacutecnica Internacio-

nal definiu como padratildeo o cobre refinado que apresenta uma resistividade especiacutefica de 015328 ohms (mg) a

㤀⤀ 㤀㘀㠀　㘀㘀洀攀琀愀氀挀漀愀琀䀀洀攀琀愀氀挀漀愀琀挀漀洀戀爀

䴀䄀吀刀䤀娀 ⴀ 匀倀䄀瘀 嘀椀琀爀椀愀 刀 䴀愀爀琀椀渀椀Ⰰ 㠀㤀䐀椀猀琀 䤀渀搀 嘀椀琀爀椀愀 䴀愀爀琀椀渀椀䤀渀搀愀椀愀琀甀戀愀匀倀倀䄀䈀堀㨀 㤀 㤀㘀㠀　㘀㘀

䘀䤀䰀䤀䄀䰀 ⴀ 䴀䜀刀䐀Ⰰ 㔀 ⴀ 䈀愀椀爀爀漀 䤀渀挀漀渀ǻ搀攀渀琀攀猀䌀漀渀琀愀最攀洀䴀䜀吀攀氀䘀䄀堀㨀  㘀㘀㤀　

䘀䤀䰀䤀䄀䰀 ⴀ 刀匀䄀瘀 刀甀戀攀渀 䈀攀渀琀漀 䄀氀瘀攀猀Ⰰ 㜀㘀㘀䈀愀椀爀爀漀 䌀椀渀焀甀攀渀琀攀渀爀椀漀Ⰰ 倀愀瘀椀氀栀漀 䌀愀砀椀愀猀 搀漀 匀甀氀刀匀倀䄀䈀堀㨀 㔀㐀 㔀㠀㐀㤀

䌀䠀䔀䜀䄀 䄀伀 䴀䔀刀䌀䄀䐀伀

䄀 䴀䔀䰀䠀伀刀 吀䔀䌀一伀䰀伀䜀䤀䄀

䐀䔀 䐀䔀匀倀䰀䄀䌀䄀一吀䔀 倀䄀刀䄀 娀䄀䴀䄀䌀

匀吀刀䤀倀 䌀伀䄀吀 一䤀娀䄀䰀吀伀 搀攀猀攀洀瀀攀渀栀漀

刀攀搀甀漀 搀攀 挀甀猀琀漀

䘀愀挀椀氀椀搀愀搀攀 漀瀀攀爀愀挀椀漀渀愀氀

吀伀吀䄀䰀䴀䔀一吀䔀 䔀䌀伀䰀팀䜀䤀䌀伀

娀愀洀愀挀

䌀漀戀爀攀

一椀焀甀

攀氀

圀圀圀䴀䔀吀䄀䰀䌀伀䄀吀䌀伀䴀䈀刀

bull MATEacuteRIA TEacuteCNICA bull

1 INTRODUCcedilAtildeO

O cobre e suas ligas satildeo o terceiro metal mais utilizados no mundo Suas principais caracte-riacutesticas satildeo elevadas condutividade eleacutetrica e

teacutermica resistecircncia agrave corrosatildeo e agrave fadiga Seu campo de aplicaccedilotildees se estende a praticamente todos os seg-mentos de induacutestrias

O principal mineacuterio deste metal eacute a Calcopirita (CuFeS2) do grego Chalcocircs (cobre) e pyros (fogo) eacute o mineacuterio de cobre mais frequente na natureza

As minas de cobre mais importantes do mundo estatildeo localizadas no Chile Estados Unidos Canadaacute Ruacutessia e Zambia

11 Propriedades baacutesicas

O cobre eacute um elemento metaacutelico com nordm atocircmico 29 e peso atocircmico 6357 UMA O seu siacutembolo quiacutemico eacute Cu (do latim (cuprum) e suas valecircncias satildeo +1 e +2 Natildeo eacute magneacutetico e pode ser utilizado puro ou em ligas com outros metais que lhe conferem excelentes proprieda-des quiacutemicas e fiacutesicas

Densidade 896 gcmsup2 a 20degC

Ponto de Fusatildeo 1083degC

Ponto de Ebuliccedilatildeo 2595degC

Coeficiente de dilataccedilatildeo teacutermica linear 00000165 cmcmdegC

a 20degC

Resistividade Eleacutetrica 1673000 ohm cm a 20degC

Pressatildeo de Vapor 101 mmHg a 20degC

Condutividade Eleacutetrica 101 IACS a 20degC

Calor Lactente de Fusatildeo 506 calg

Calor especiacutefico 00912 calgdegC a 20degC

Forma Cristalina Cuacutebica de faces centradas

Condutividade eleacutetrica do cobre eacute a mais alta dos

metais comuns (exceto prata)

Figura 1- Principais propriedades (Bureauof Standards1913)

2 PRINCIPAIS TIPOS DE COBRE COMERCIAL E SUAS APLICACcedilOtildeES 21- Cobre Nativo (Native Cooper) rarr O cobre nati-

vo eacute regularmente impuro contendo consideraacuteveis quantidades de vaacuterios elementos todos em soluccedilatildeo soacutelida Este cobre eacute refundido e usualmente refina-do antes de ser posto em uso Eacute conhecido sob a denominaccedilatildeo ldquolake Cooperrdquo de alta condutividade ou arsenioso de acordo com sua composiccedilatildeo

22- Cobre de catodos (Cathode Cooper) rarr Produto direto do refino eletroliacutetico eacute de alta pureza e eacute ma-teacuteria prima para a produccedilatildeo dos cobres eletroliacuteticos de alta condutividade podendo ser tenaz (tough pi-tch) ou isento de oxigecircnio (Oxy free) Eacute usado para peccedilas moldadas e para fabricaccedilatildeo de ligas

23- Cobre eletroliacutetico tenaz (tough pitch) rarr Eacute o cobre inicialmente fundido com um teor miacutenimo de cobre de 9990 e prata contida de 01 a 03 e um teor de oxigecircnio controlado entre 002 a 007 (200 a 700 ppm) segundo a Norma ASTM B224 Eacute aplicado na fabricaccedilatildeo de arames fitas tubos na construccedilatildeo civil e arquitetura Usualmente eacute utilizado em formas de placas tarugos e vergalhatildeo (granalhas) em banhos de cobre alcalino fundiccedilatildeo de ligas especiais metalurgia do poacute etc

24- Cobre refinado a fogo tenaz (tough pitch) de alta condutividade rarr Haacute e cuidadosamente refinado a fogo uma pequena diferenccedila em qualidade entre o cobre cuidadosamente refinado e o eletroliacutetico

25- Cobre refinado a fogo (tough pich) comum rarr Tem condutividade ligeiramente inferior ao anterior em virtude de maiores teores de impurezas

26- Cobre isento de Oxigecircnio (OFHC) rarr Eacute obtido pela refusatildeo e vazamento do cobre de catodos in-teiramente em uma atmosfera de monoacutexido de car-bono e nitrogecircnio em uma atmosfera que nenhum oxigecircnio pode ser absorvido Eacute usado na fabricaccedilatildeo de componentes para aparelhos eletroeletrocircnicos em geral

27- Cobre desoxidado com baixo teor de foacutes-foro rarr Eacute o cobre fundido e vazado em molde que natildeo conteacutem oacutexido cuproso (Cu2O) e eacute obti-do por meio do uso do foacutesforo com desoxidante natildeo metaacutelico (metaloide) com um teor miacutenimo de cobre (e prata) de 9990 e teores residu-ais de foacutesforo entre 004 a 0012 Este tipo de cobre eacute utilizado na fabricaccedilatildeo de trocadores de calor construccedilatildeo mecacircnica tanques reser-vatoacuterios Com adiccedilotildees de foacutesforo entre 002 a 006 eacute utilizado em banhos de cobre aacutecido como anodos em forma de tarugos e granalhas

22 bull Tratamento de Superfiacutecie 208

bull MATEacuteRIA TEacuteCNICA bull

Anaacutelises tiacutepicas de Cu de alta impureza

Figura 2- Anaacutelises dos tipos de Cobre apresentados

3- OS EFEITOS DE IMPUREZAS MENORES NO COBREO cobre produzido pelo refino eletroliacutetico tem uma

pureza acima de 999 No laboratoacuterio eacute possiacutevel elevar a pureza ateacute 99998 constatando-se certas diferenccedilas entre o metal assim obtido e o comercial especialmen-te na condutividade eleacutetrica e no limite de escoamento

No processo de refino eletroliacutetico as impurezas contidas nos anodos ou se dissolvem no eletroacutelito ou satildeo precipitadas na lama

O cobre refinado conteacutem traccedilos de ouro arsecircnio bismuto estanho chumbo ferro niacutequel selecircnio teluacuterio e enxofre O teor de vaacuterias impurezas depende da com-posiccedilatildeo do cobre cru (Cobre mel ou ldquosucata de cobrerdquo) e do modo operacional de cada refinaria

Disto tambeacutem depende o teor de prata a qual pode ser deixada depositar-se propositalmente junto com o cobre

Com esta exceccedilatildeo o refino eletroliacutetico normalmente reduz a concentraccedilatildeo de qualquer impureza ateacute um maacuteximo de 002 e ateacute muito menos com um teor total de impurezas inferior a 001

O refino a fogo pelo contraacuterio permite apenas a eli-minaccedilatildeo parcial de selecircnio e teluacuterio e fica praticamente sem efeito sobre teor de prata niacutequel e bismuto

Portanto a composiccedilatildeo do cobre refinado a fogo depende muito mais daquela do cobre cru do que a do cobre eletroliacutetico Qualquer que seja o processo de refino o teor de ferro enxofre e oxigecircnio eacute controlado pela refundiccedilatildeo final

4- EFEITO DAS IMPUREZAS NA CONDUTIVIDADE ELEacuteTRICAUma das propriedades mais importantes do cobre eacute

a sua condutividade eleacutetricaNo ano de 1913 a Comissatildeo Eletroteacutecnica Internacio-

nal definiu como padratildeo o cobre refinado que apresenta uma resistividade especiacutefica de 015328 ohms (mg) a

㤀⤀ 㤀㘀㠀　㘀㘀洀攀琀愀氀挀漀愀琀䀀洀攀琀愀氀挀漀愀琀挀漀洀戀爀

䴀䄀吀刀䤀娀 ⴀ 匀倀䄀瘀 嘀椀琀爀椀愀 刀 䴀愀爀琀椀渀椀Ⰰ 㠀㤀䐀椀猀琀 䤀渀搀 嘀椀琀爀椀愀 䴀愀爀琀椀渀椀䤀渀搀愀椀愀琀甀戀愀匀倀倀䄀䈀堀㨀 㤀 㤀㘀㠀　㘀㘀

䘀䤀䰀䤀䄀䰀 ⴀ 䴀䜀刀䐀Ⰰ 㔀 ⴀ 䈀愀椀爀爀漀 䤀渀挀漀渀ǻ搀攀渀琀攀猀䌀漀渀琀愀最攀洀䴀䜀吀攀氀䘀䄀堀㨀  㘀㘀㤀　

䘀䤀䰀䤀䄀䰀 ⴀ 刀匀䄀瘀 刀甀戀攀渀 䈀攀渀琀漀 䄀氀瘀攀猀Ⰰ 㜀㘀㘀䈀愀椀爀爀漀 䌀椀渀焀甀攀渀琀攀渀爀椀漀Ⰰ 倀愀瘀椀氀栀漀 䌀愀砀椀愀猀 搀漀 匀甀氀刀匀倀䄀䈀堀㨀 㔀㐀 㔀㠀㐀㤀

䌀䠀䔀䜀䄀 䄀伀 䴀䔀刀䌀䄀䐀伀

䄀 䴀䔀䰀䠀伀刀 吀䔀䌀一伀䰀伀䜀䤀䄀

䐀䔀 䐀䔀匀倀䰀䄀䌀䄀一吀䔀 倀䄀刀䄀 娀䄀䴀䄀䌀

匀吀刀䤀倀 䌀伀䄀吀 一䤀娀䄀䰀吀伀 搀攀猀攀洀瀀攀渀栀漀

刀攀搀甀漀 搀攀 挀甀猀琀漀

䘀愀挀椀氀椀搀愀搀攀 漀瀀攀爀愀挀椀漀渀愀氀

吀伀吀䄀䰀䴀䔀一吀䔀 䔀䌀伀䰀팀䜀䤀䌀伀

娀愀洀愀挀

䌀漀戀爀攀

一椀焀甀

攀氀

圀圀圀䴀䔀吀䄀䰀䌀伀䄀吀䌀伀䴀䈀刀

bull MATEacuteRIA TEacuteCNICA bull

Anaacutelises tiacutepicas de Cu de alta impureza

Figura 2- Anaacutelises dos tipos de Cobre apresentados

3- OS EFEITOS DE IMPUREZAS MENORES NO COBREO cobre produzido pelo refino eletroliacutetico tem uma

pureza acima de 999 No laboratoacuterio eacute possiacutevel elevar a pureza ateacute 99998 constatando-se certas diferenccedilas entre o metal assim obtido e o comercial especialmen-te na condutividade eleacutetrica e no limite de escoamento

No processo de refino eletroliacutetico as impurezas contidas nos anodos ou se dissolvem no eletroacutelito ou satildeo precipitadas na lama

O cobre refinado conteacutem traccedilos de ouro arsecircnio bismuto estanho chumbo ferro niacutequel selecircnio teluacuterio e enxofre O teor de vaacuterias impurezas depende da com-posiccedilatildeo do cobre cru (Cobre mel ou ldquosucata de cobrerdquo) e do modo operacional de cada refinaria

Disto tambeacutem depende o teor de prata a qual pode ser deixada depositar-se propositalmente junto com o cobre

Com esta exceccedilatildeo o refino eletroliacutetico normalmente reduz a concentraccedilatildeo de qualquer impureza ateacute um maacuteximo de 002 e ateacute muito menos com um teor total de impurezas inferior a 001

O refino a fogo pelo contraacuterio permite apenas a eli-minaccedilatildeo parcial de selecircnio e teluacuterio e fica praticamente sem efeito sobre teor de prata niacutequel e bismuto

Portanto a composiccedilatildeo do cobre refinado a fogo depende muito mais daquela do cobre cru do que a do cobre eletroliacutetico Qualquer que seja o processo de refino o teor de ferro enxofre e oxigecircnio eacute controlado pela refundiccedilatildeo final

4- EFEITO DAS IMPUREZAS NA CONDUTIVIDADE ELEacuteTRICAUma das propriedades mais importantes do cobre eacute

a sua condutividade eleacutetricaNo ano de 1913 a Comissatildeo Eletroteacutecnica Internacio-

nal definiu como padratildeo o cobre refinado que apresenta uma resistividade especiacutefica de 015328 ohms (mg) a

㤀⤀ 㤀㘀㠀　㘀㘀洀攀琀愀氀挀漀愀琀䀀洀攀琀愀氀挀漀愀琀挀漀洀戀爀

䴀䄀吀刀䤀娀 ⴀ 匀倀䄀瘀 嘀椀琀爀椀愀 刀 䴀愀爀琀椀渀椀Ⰰ 㠀㤀䐀椀猀琀 䤀渀搀 嘀椀琀爀椀愀 䴀愀爀琀椀渀椀䤀渀搀愀椀愀琀甀戀愀匀倀倀䄀䈀堀㨀 㤀 㤀㘀㠀　㘀㘀

䘀䤀䰀䤀䄀䰀 ⴀ 䴀䜀刀䐀Ⰰ 㔀 ⴀ 䈀愀椀爀爀漀 䤀渀挀漀渀ǻ搀攀渀琀攀猀䌀漀渀琀愀最攀洀䴀䜀吀攀氀䘀䄀堀㨀  㘀㘀㤀　

䘀䤀䰀䤀䄀䰀 ⴀ 刀匀䄀瘀 刀甀戀攀渀 䈀攀渀琀漀 䄀氀瘀攀猀Ⰰ 㜀㘀㘀䈀愀椀爀爀漀 䌀椀渀焀甀攀渀琀攀渀爀椀漀Ⰰ 倀愀瘀椀氀栀漀 䌀愀砀椀愀猀 搀漀 匀甀氀刀匀倀䄀䈀堀㨀 㔀㐀 㔀㠀㐀㤀

䌀䠀䔀䜀䄀 䄀伀 䴀䔀刀䌀䄀䐀伀

䄀 䴀䔀䰀䠀伀刀 吀䔀䌀一伀䰀伀䜀䤀䄀

䐀䔀 䐀䔀匀倀䰀䄀䌀䄀一吀䔀 倀䄀刀䄀 娀䄀䴀䄀䌀

匀吀刀䤀倀 䌀伀䄀吀 一䤀娀䄀䰀吀伀 搀攀猀攀洀瀀攀渀栀漀

刀攀搀甀漀 搀攀 挀甀猀琀漀

䘀愀挀椀氀椀搀愀搀攀 漀瀀攀爀愀挀椀漀渀愀氀

吀伀吀䄀䰀䴀䔀一吀䔀 䔀䌀伀䰀팀䜀䤀䌀伀

娀愀洀愀挀

䌀漀戀爀攀

一椀焀甀

攀氀

圀圀圀䴀䔀吀䄀䰀䌀伀䄀吀䌀伀䴀䈀刀

bull MATEacuteRIA TEacuteCNICA bull

temperatura de 20degC Isto corresponde a um fio de cobre com 1 metro de comprimento e pesando 1 grama e que deve apresentar a resistecircncia de 015328 ohms

Sendo pouco praacutetico medir o peso dos condutores eleacutetricos a Comissatildeo tambeacutem adotou para o cobre uma densidade padratildeo de 896 gcmsup3 permitindo assim que a condutividade fosse expressa em relaccedilatildeo ao volume O valor correspondente eacute 0017241 ohms (mmmsup2)

Para obter a condutividade de qualquer metal divi-de-se a resistividade padratildeo pela resistividade do metal e multiplica-se por 100 O resultado eacute a condutividade emIACS (International Annealed Cooper Standard)

O cobre comercial de alta condutividade acusa nor-malmente acima de 100IACS a 20degC

Quanto maiores os teores de impurezas encontra-das menor eacute a condutividade do cobre portanto de acordo com a Fig 3 os teores de alumiacutenio (Al) estanho (Sn) e niacutequel (Ni) com 1 de impurezas apresentaram os menores IACS

Ao passo que a prata (Ag) caacutedmio (Cd) e zinco (Zn) apresentaram maior condutividade

O efeito tambeacutem depende do teor de oxigecircnio do cobre Elementos como ferro estanho e o chumbo satildeo precipitados em forma de oacutexidos insoluacuteveis no cobre comercial puro mas permanece em soluccedilatildeo soacutelida no cobre desoxidado ou isento de oxigecircnio (OFHC)

Efeito de impurezas na condutividade eleacutetrica do Cu puro

IACS - International Annealed Copper Standard

Figura3- Efeito das impurezas na condutividade eleacutetrica (Bureauf Standards 1913

A presenccedila de oxigecircnio no cobre deve ser controla-da (maacutex 007) e seu teor depende do grau de refino do cobre durante a fundiccedilatildeo O alto teor de oxigecircnio torna o cobre quebradiccedilo

Cada 001 de oxigecircnio diminui a condutividade eleacutetrica em 0136

Efeito de impurezas e de oxigecircnio sobre a condutividade

Figura4- relaccedilatildeo do efeito das impurezas e o oxigecircnio sobre a condutividade do cobre

5- OXIDANTES E DESGASIFICANTES PARA DESOXIDACcedilAtildeO DO COBREDurante a fusatildeo do cobre ou logo antes da va-

zatildeo devem-se adicionar ao metal liacutequido elementos ou produtos quiacutemicos chamados desoxidantes cuja finalidade eacute diminuir o teor de oxigecircnio ou evitar sua reabsorccedilatildeo pelo metal em fusatildeo e para reduzir a so-lubilidade do hidrogecircnio e do dioacutexido de enxofre desta forma impede-se que durante a solidificaccedilatildeo do metal o hidrogecircnio reagindo com o oxigecircnio forma vapores que provocariam porosidade nas peccedilas fundidas

Os efeitos nocivos dos gases nos metais e ligas po-dem ser grandemente reduzidos se os materiais de re-cuperaccedilatildeo usados na fusatildeo forem isentos de resiacuteduos

A accedilatildeo dos desoxidantes exerce um efeito com-plementar reduzindo a solubilidade de hidrogecircnio e do SO2 agindo assim tambeacutem como desgasificantes

O caacutelcio boreto de caacutelcio silicato de caacutelcio boreto de manganecircs siliacutecio e mesmo o soacutedio tem sido usados agraves vezes como desoxidantes e desgasificantes na pro-duccedilatildeo de fundidos de cobre e suas ligas

Quando um desoxidante reage com o oxigecircnio no cobre fundido o produto de desoxidaccedilatildeo pode ser um oacutexido do elemento adicionado (CaO Li2O SiO2)ou um composto mais complicado resultante de reaccedilotildees secundaacuterias entre oacutexido do elemento adicionado e os oacutexidos jaacute presentes no metal fundido (fosfatos silicatos e outros similares)

O produto de desoxidaccedilatildeo pode ser liacutequido ou soacuteli-do estando em geral no metal em forma de partiacuteculas mais leve que o cobre fundido tenderaacute a flotar para a superfiacutecie do metal fundido formando escoacuteria

24 bull Tratamento de Superfiacutecie 208

bull MATEacuteRIA TEacuteCNICA bull

Deve-se tomar cuidado no vazamento evitando que elas se misturem com o metal vazado

Quando se utiliza siliacutecio como desoxidante por exemplo pode acontecer que a superfiacutecie da amostra de teste fica coberta de siacutelica em poacute (SiO2) o qual seraacute tambeacutem encontrado na parte superior das peccedilas fun-didas No entanto a formaccedilatildeo de poacute de siacutelica pode ser reduzida se a reabsorccedilatildeo de O2 for evitada precauccedilatildeo que deve ser tomada com qualquer tipo de desoxidante que forma produtos soacutelidos de desoxidaccedilatildeo

Para desoxidar e desgasificar em boas condiccedilotildees 100 Kg de cobre satildeo necessaacuterios natildeo mais que 100 g de cobre-siliacutecio com 10 Si

Deve-se tomar cuidado no entanto para natildeo adicio-nar quantidades excessivas de desoxidantes particu-larmente para cobre que exige alta condutividade pois os mesmos dissolvem-se no mesmo reduzindo sua condutividade eleacutetrica

Enfim a quantidade de desoxidante empregada de-pende o resultado teacutecnico e econocircmico do cobre obtido

6- CONCLUSAtildeOO cobre refinado de alta qualidade pode ser obtido

se a sucata de cobre for de cobre puro (cobre mel) e natildeo estiver contaminada com elementos indesejaacuteveis Da mesma forma se a sucata for proveniente de so-mente uma formulaccedilatildeo de liga eacute mais faacutecil fundi-la e obter um produto dentro das especificaccedilotildees exigidas embora possa haver necessidade de alguma correccedilatildeo na composiccedilatildeo durante a fusatildeo

Neste processo se a sucata for misturada contami-nada ou tiver outros elementos como solda barramen-tos seraacute mais difiacutecil ajustar a composiccedilatildeo dentro das especificaccedilotildees

Ismecircnia ScavoneDepartamento Teacutecnico da Tratho Metal Quiacutemica

ismeniatrathocombr

Guarulhos | SPAv Marechal Rondon 91 | Ponte Grande | 07030-060

Somando competecircncias para oferecer sempre o que haacute de melhor aliado a profissionais altamente especializados a Electrochemical busca atender e satisfazer seus clientes distribuindo os mais modernos produtos e processos galvacircnicos em parceria com empresas europeias e asiaacuteticas

Processos Ouro roacutedio prata palaacutedio bronze niacutequel cobre vernizes cataforeacuteticos e nanoceracircmicos e pro-teccedilotildees nanoparticuladas entre outros

SOLICITE A VISITA DE UM DE NOSSOS TEacuteCNICOS E CONHECcedilA NOSSOS PRODUTOS

11 39594990wwwelectrochemicalcombr

bull MATEacuteRIA TEacuteCNICA bull

Deve-se tomar cuidado no vazamento evitando que elas se misturem com o metal vazado

Quando se utiliza siliacutecio como desoxidante por exemplo pode acontecer que a superfiacutecie da amostra de teste fica coberta de siacutelica em poacute (SiO2) o qual seraacute tambeacutem encontrado na parte superior das peccedilas fun-didas No entanto a formaccedilatildeo de poacute de siacutelica pode ser reduzida se a reabsorccedilatildeo de O2 for evitada precauccedilatildeo que deve ser tomada com qualquer tipo de desoxidante que forma produtos soacutelidos de desoxidaccedilatildeo

Para desoxidar e desgasificar em boas condiccedilotildees 100 Kg de cobre satildeo necessaacuterios natildeo mais que 100 g de cobre-siliacutecio com 10 Si

Deve-se tomar cuidado no entanto para natildeo adicio-nar quantidades excessivas de desoxidantes particu-larmente para cobre que exige alta condutividade pois os mesmos dissolvem-se no mesmo reduzindo sua condutividade eleacutetrica

Enfim a quantidade de desoxidante empregada de-pende o resultado teacutecnico e econocircmico do cobre obtido

6- CONCLUSAtildeOO cobre refinado de alta qualidade pode ser obtido

se a sucata de cobre for de cobre puro (cobre mel) e natildeo estiver contaminada com elementos indesejaacuteveis Da mesma forma se a sucata for proveniente de so-mente uma formulaccedilatildeo de liga eacute mais faacutecil fundi-la e obter um produto dentro das especificaccedilotildees exigidas embora possa haver necessidade de alguma correccedilatildeo na composiccedilatildeo durante a fusatildeo

Neste processo se a sucata for misturada contami-nada ou tiver outros elementos como solda barramen-tos seraacute mais difiacutecil ajustar a composiccedilatildeo dentro das especificaccedilotildees

Ismecircnia ScavoneDepartamento Teacutecnico da Tratho Metal Quiacutemica

ismeniatrathocombr

Guarulhos | SPAv Marechal Rondon 91 | Ponte Grande | 07030-060

Somando competecircncias para oferecer sempre o que haacute de melhor aliado a profissionais altamente especializados a Electrochemical busca atender e satisfazer seus clientes distribuindo os mais modernos produtos e processos galvacircnicos em parceria com empresas europeias e asiaacuteticas

Processos Ouro roacutedio prata palaacutedio bronze niacutequel cobre vernizes cataforeacuteticos e nanoceracircmicos e pro-teccedilotildees nanoparticuladas entre outros

SOLICITE A VISITA DE UM DE NOSSOS TEacuteCNICOS E CONHECcedilA NOSSOS PRODUTOS

11 39594990wwwelectrochemicalcombr

bull MATEacuteRIA TEacuteCNICA bull

COMO A ANODIZACcedilAtildeO DE ALUMIacuteNIO ATENDERAacute AOS REQUISITOS ATUAIS E

FUTUROS DOS COMPONENTES DE FREIO

ABSTRACT

The market share of automotive brake components made from aluminum and the quality requirements for their related elements are increasing Factors such as corrosion protection ndash essential for the reliability of the system ndash and improved physical appearance continue to be critical for short and long-term viability with anodizing processes playing an integral role in achieving these benefits

Due to the composition of aluminum alloy brake components the anodizing process places special demands on the coater and as a result on the process suppliers This whitepaper explores the requirements for anodized aluminum calipers and the future trends set to drive process and performance improvements in the automotive industry

RESUMO

A parcela de mercado dos componentes dos freios automotivos feitos de alumiacutenio e os requisitos de qualidade para seus elementos

relacionados estatildeo aumentando Fatores como prote-ccedilatildeo contra corrosatildeo ndash essenciais para a confiabilidade do sistema ndash e a aparecircncia fiacutesica melhorada continuam

sendo criacuteticos para a viabilidade em curto e longo pra-zos e os processos de anodizaccedilatildeo desempenham um papel fundamental na obtenccedilatildeo desses benefiacutecios

Devido agrave composiccedilatildeo dos componentes de freio

de liga de alumiacutenio o processo de anodizaccedilatildeo coloca

exigecircncias especiais no revestidor e como resultado

nos fornecedores do processo Este artigo explora

os requisitos para componentes de freio em alumiacutenio

anodizado e as tendecircncias futuras para impulsionar

melhorias no processo e desempenho na induacutestria

automotiva

COMPONENTES DE REVESTIMENTO COMO A ANODIZACcedilAtildeO DE COMPONENTES DE FREIO ESTAacute MELHORANDO O DESEMPENHO

As ligas de alumiacutenio representam uma grande proporccedilatildeo dos materiais utilizados para componentes de freio automotivo As exigecircncias de qualidade para esses componentes (Figura 1) estatildeo aumentando os fabricantes automotivos querem garantir que os sis-temas sejam confiaacuteveis com resistecircncia agrave corrosatildeo e propriedades decorativas dos componentes ambos como prioridade

Flaviana Venturoli Zanini Agnelli e Stefan Lenzer

26 bull Tratamento de Superfiacutecie 208

bull MATEacuteRIA TEacuteCNICA bull

Tratamento de Superfiacutecie 208 bull 27

Devido agrave composiccedilatildeo da liga de alumiacutenio dos com-ponentes do freio e aos rigorosos requisitos de quali-dade o aplicador de revestimento e os fornecedores de processos enfrentam demandas especiais

Figura 1 Exemplo de um sistema de freio de disco com a pinccedila de freio em vermelho

O MERCADO

Em 2016 mais de 92 milhotildees de carros de passagei-ros foram produzidos ndash 80 dos quais possuem freios a disco1 Destes aproximadamente 20 (15 milhotildees) foram totalmente ou parcialmente equipados com com-ponentes de freio de alumiacutenio Um desses exemplos eacute a caixa dos componentes de freio

Os sistemas modernos de frenagem do carro ge-ralmente consistem em ferro fundido ou numa combi-naccedilatildeo de um suporte de ferro fundido com uma caixa de alumiacutenio no calibre do freio Para atingir a mesma resistecircncia que os componentes similares os com-ponentes de alumiacutenio geralmente tecircm uma dimensatildeo maior em comparaccedilatildeo com o ferro fundido mas ain-da assim proporcionam reduccedilatildeo de peso Devido agraves restriccedilotildees de espaccedilo e menores forccedilas envolvidas os componentes de freio de alumiacutenio satildeo usados em veiacute-culos pequenos e meacutedios ndash tipicamente apenas no eixo traseiro Em veiacuteculos maiores haacute mais espaccedilo disponiacute-vel para componentes maiores o que significa que os componentes de freio de alumiacutenio podem ser montados no eixo dianteiro

Para proteger os freios de ferro fundido contra a corrosatildeo e melhorar a aparecircncia visual eles geral-mente satildeo terminados com um revestimento galvacircnico como o zinco ou o zinco-niacutequel eou tinta As Figuras 2 e 3 demonstram como esses revestimentos se pare-cem As diretrizes da VDA 237-300 sobre proteccedilatildeo de superfiacutecie para componentes de freio satildeo a base para uma grande proporccedilatildeo de especificaccedilotildees No entanto a qualidade e o fornecimento desses revestimentos podem depender do tipo e especificaccedilatildeo do veiacuteculo 2

Normalmente os carros produzidos em massa natildeo possuem requisitos especiais de corrosatildeo Como re-sultado as caixas de componentes de freio de alumiacutenio satildeo fornecidas sem tratamento de superfiacutecie ou apenas com passivaccedilatildeo Para veiacuteculos de maior qualidade os componentes de freio de alumiacutenio podem ser anodiza-dos para aumentar a proteccedilatildeo agrave corrosatildeo e resistecircncia ao desgaste e melhorar a aparecircncia Aleacutem disso as propriedades decorativas dos componentes podem ser melhoradas pois as superfiacutecies anodizadas podem ser coloridas durante o processo de anodizaccedilatildeo ou depois pintadas

Figura 2 Componente de freio em ferro fundido

Figura 3 Componente de freio zincado feito de ferro fundido

SOB MEDIDA PARA OS REQUISITOS34

A aplicaccedilatildeo automotiva pode ditar o tipo de proteccedilatildeo e o tratamento correspondente necessaacuterio Por exem-plo faz-se uma distinccedilatildeo entre superfiacutecies anodizadas e anodizadas duras natildeo tratadas pintadas e super-fiacutecies anodizadas e duras Para estas aplicaccedilotildees satildeo utilizadas ligas de alumiacutenio com um teor de liga maacutexima total de 10 e um teor maacuteximo de cobre de 2 - atin-gindo um maacuteximo de 5 para superfiacutecies anodizadas duras As ligas como AlSi7Mg e AlSi5Cu4 provaram ser particularmente adequadas para uso em peccedilas de freio Como cada superfiacutecie eacute diferente eacute importante considerar os diferentes requisitos de cada um

bull MATEacuteRIA TEacuteCNICA bull

Componentes sem tratamento de superfiacutecie final

Uma grande quantidade de carros de baixo valor

possui componentes de alumiacutenio com menores requi-

sitos esteacuteticos e de corrosatildeo Como resultado esses

componentes tecircm suas superfiacutecies tratadas apoacutes a

fundiccedilatildeo e a usinagem Embora isso afete a aparecircncia

do carro a corrosatildeo natildeo afeta a funcionalidade

Superfiacutecie pintada

A pintura da caixa de componentes de freio eacute impor-

tante tanto por motivos decorativos quanto por prote-

ccedilatildeo contra corrosatildeo em longo prazo O campo de visatildeo

direto que eacute a parte montada visiacutevel da roda eacute mais

importante do ponto de vista esteacutetico com demanda

por um acabamento perfeito superficial nesta parte da

peccedila O aumento da demanda de design e funccedilatildeo da

superfiacutecie pintada eacute aplicado na superfiacutecie do selim do

freio no campo de visatildeo direto (Figura 4) A superfiacutecie

do compartimento dos componentes do freio precisa

ter uma cor e estrutura uniformes ndash semelhante agrave su-

perfiacutecie das peccedilas correspondentes como a do suporte

da pinccedila do freio Do ponto de vista da funccedilatildeo as peccedilas

devem ter os mesmos requisitos que as peccedilas natildeo

pintadas

Antes da pintura as peccedilas satildeo preacute-tratadas com

passivaccedilatildeo hexavalente sem cromo Apoacutes a conclusatildeo

deste processo os componentes satildeo pintados usina-

dos e anodizados

Figura 4 Campo de visatildeo de um freio

Superfiacutecie anodizada

Para superfiacutecies anodizadas a espessura da ca-mada de oacutexido eacute normalmente de 5-25 μm (06-1mil) Devido agraves toleracircncias bem riacutegidas o design da peccedila leva em consideraccedilatildeo que o processo de anodizaccedilatildeo remove uma quantidade de material Os requisitos para anodizaccedilatildeo nem sempre se aplicam a toda a peccedila mas geralmente satildeo restritos agrave aacuterea de superfiacutecie principal No miacutenimo a superfiacutecie deve ser lisa e sem manchas apoacutes a anodizaccedilatildeo completa

Requisitos e padrotildees relacionados para superfiacutecies anodizadas incluem- Aparecircncia e cor (consistente)- Espessura da camada de oacutexido (UNI EN ISO 2360 ou

UNI EN ISO 1463)- Dimensotildees toleracircncia (desenho especiacutefico)- Rugosidade (desenho especiacutefico)- Resistecircncia agrave corrosatildeo (UNI EN ISO 9227 ou ASTM

B117)- Funcionalidade (especiacutefica da empresa)- Solidez da luz (ISO 2135)- Resistecircncia a liacutequidos (gasolina e agentes de limpe-

za por exemplo UNI EN ISO 2812-1) mais utilizados para superfiacutecies pintadas

- Resistecircncia agrave limpeza de alta pressatildeo (especiacutefica da empresa) mais usada para superfiacutecies pintadas56

Dependendo da aplicaccedilatildeo eacute utilizado um revesti-mento anodizado normal para caixas de componentes de freio com anodizaccedilatildeo riacutegida tipicamente aplicada em componentes onde eacute necessaacuterio um alto grau de resistecircncia agrave abrasatildeo e agrave corrosatildeo moderada como os pistotildees A anodizaccedilatildeo pode ser fornecida incolor ou a peliacutecula anoacutedica pode ser colorida por tingir a camada de oacutexido com corante orgacircnico

Devido aos altos requisitos de proteccedilatildeo contra corrosatildeo recomenda-se uma espessura da camada de oacutexido de 15 a 25 μm (06-1 mil) ndash atingindo ateacute 30 μm (12mil) para anodizaccedilatildeo riacutegida ndash para componentes de freio automotriz ou componentes A mediccedilatildeo da es-pessura da camada deve ser realizada em superfiacutecies usinadas para garantir um resultado suficientemente preciso com o meacutetodo de corrente de Foucault UNI EN ISO 2360 ou a abordagem microscoacutepica UNI EN ISO 1463 recomendada

A resistecircncia agrave corrosatildeo eacute outro requisito importan-te para a anodizaccedilatildeo e eacute determinada por um teste de pulverizaccedilatildeo salina neutra (Salt Spray) de acordo com UNI EN ISO 9227 ou ASTM B117 Os requisitos do teste de Salt Spray dependem da espessura da camada de anodizaccedilatildeo e do tipo de vedaccedilatildeo mas satildeo geralmente entre 120 horas e 480 horas para produzir menos de 1 de ferrugem branca Para as maiores exigecircncias pode ser solicitada uma resistecircncia agrave corrosatildeo de 720 horas para produzir menos de 5 de corrosatildeo branca7 A avaliaccedilatildeo da qualidade da vedaccedilatildeo deve ser testada pelo menos 48 horas apoacutes a anodizaccedilatildeo com o teste de queda de cor realizado de acordo com ISO2143 2017 (maacuteximo classificaccedilatildeo 1) 8

28 bull Tratamento de Superfiacutecie 208

bull MATEacuteRIA TEacuteCNICA bull

PARAcircMETROS DO PROCESSO

O processo de anodizaccedilatildeo de componentes de freio automotivo geralmente segue um conjunto padratildeo de regras Dependendo da solicitaccedilatildeo as peccedilas podem primeiro ser trituradas mecanicamente moiacutedas ou polidas Os banhos de polimerizaccedilatildeo eletroliacutetica podem ser usados para peccedilas pequenas para aumentar a uniformidade da camada de oacutexido e para melhorar sua aparecircncia Como preacute-tratamento antes da anodizaccedilatildeo os componentes de freio devem ser desengordurados desoxidados e ocasionalmente iluminados

As camadas anoacutedicas de oacutexido geradas com pro-priedades de proteccedilatildeo contra corrosatildeo requerem veda-ccedilatildeo O processo mais comum utiliza uma combinaccedilatildeo de vedaccedilotildees contendo niacutequel com um selo de aacutegua quente subsequumlente Estes selos hidroteacutermicos envol-vem a remoccedilatildeo de aacutegua desmineralizada a tempera-turas de pelo menos 96degC durante um periacuteodo de trecircs minμm de espessura da camada Alternativamente pode ser utilizada uma combinaccedilatildeo de preacute-vedaccedilatildeo em pelo menos 60degC seguida de uma vedaccedilatildeo fria Depen-dendo da especificaccedilatildeo tambeacutem pode ser aplicado um tratamento quiacutemico trivalente agrave base de cromo (com ou sem selagem a quente subsequente)

A tabela abaixo mostra um exemplo de processo para uma anodizaccedilatildeo normal de 20μm (08mil) de es-pessura de carcaccedilas de freio seguido de uma vedaccedilatildeo a frio para obter uma alta proteccedilatildeo contra corrosatildeo de 480 h NSS em AlSi7Mg

Tabela 1 Exemplo de processo para anodizaccedilatildeo normal 9

Etapa do processo Escala do paracircmetro ComentaacuterioDesengraxe 60-65degC 5 minutos

Enxaacutegue

Ativaccedilatildeo Alcalina NaOH 50gl Alumiacutenio 60degC 60-90 segundos 30-50gl

Enxaacutegue

Desoxidaccedilatildeo Temperatura ambiente 60 segundos

Anodizaccedilatildeo 180-200gl H2SO4 Alumiacutenio 19degC 60 minutos 3-15gl

Enxaacutegue

Coloraccedilatildeo Orgacircnica Depende da Opcional necessidade

Enxaacutegue em aacutegua desmineralizada

Pre-selante 60degC 10 minutos Preacute-selante Niacutequel

Enxaacutegue em aacutegua desmineralizada

Selante a frio Temperatura ambiente Selante Niacutequel ateacute 28degC 10 minutos

Enxaacutegue em aacutegua 60degC

desmineralizada (envelhecimento)

Comobull as esferas formam um isolamento teacutermico

conservando a energia em ateacute 70 e reduzindo a evaporaccedilatildeo em ateacute 80

bull eacute possiacutevel introduzir e retirar o material a ser tratado sem retirar as esferas

Assimbull a sua empresa manteacutem a operaccedilatildeo reduz

os custos e ajuda na conservaccedilatildeo do meio ambiente

Douglas Induacutestria e Comeacutercio de Plaacutestico Ltda11 49963559 | 11 49976157esferasdouglasesferasdouglascombrwwwesferasdouglascombr

ECONOMIZE ENERGIA E CONSERVE O MEIO AMBIENTEA Esferas Douglas se preocupa em promover a reduccedilatildeo de consumo de energia na SUA EMPRESA e conservar o NOSSO MEIO AMBIENTE

As esferas contribuem com a REDUCcedilAtildeO DO CONSUMO DE ENERGIA para aquecimento dos seus processos com banhos abertos

bull MATEacuteRIA TEacuteCNICA bull

Tratamento de Superfiacutecie 208 bull 27

Devido agrave composiccedilatildeo da liga de alumiacutenio dos com-ponentes do freio e aos rigorosos requisitos de quali-dade o aplicador de revestimento e os fornecedores de processos enfrentam demandas especiais

Figura 1 Exemplo de um sistema de freio de disco com a pinccedila de freio em vermelho

O MERCADO

Em 2016 mais de 92 milhotildees de carros de passagei-ros foram produzidos ndash 80 dos quais possuem freios a disco1 Destes aproximadamente 20 (15 milhotildees) foram totalmente ou parcialmente equipados com com-ponentes de freio de alumiacutenio Um desses exemplos eacute a caixa dos componentes de freio

Os sistemas modernos de frenagem do carro ge-ralmente consistem em ferro fundido ou numa combi-naccedilatildeo de um suporte de ferro fundido com uma caixa de alumiacutenio no calibre do freio Para atingir a mesma resistecircncia que os componentes similares os com-ponentes de alumiacutenio geralmente tecircm uma dimensatildeo maior em comparaccedilatildeo com o ferro fundido mas ain-da assim proporcionam reduccedilatildeo de peso Devido agraves restriccedilotildees de espaccedilo e menores forccedilas envolvidas os componentes de freio de alumiacutenio satildeo usados em veiacute-culos pequenos e meacutedios ndash tipicamente apenas no eixo traseiro Em veiacuteculos maiores haacute mais espaccedilo disponiacute-vel para componentes maiores o que significa que os componentes de freio de alumiacutenio podem ser montados no eixo dianteiro

Para proteger os freios de ferro fundido contra a corrosatildeo e melhorar a aparecircncia visual eles geral-mente satildeo terminados com um revestimento galvacircnico como o zinco ou o zinco-niacutequel eou tinta As Figuras 2 e 3 demonstram como esses revestimentos se pare-cem As diretrizes da VDA 237-300 sobre proteccedilatildeo de superfiacutecie para componentes de freio satildeo a base para uma grande proporccedilatildeo de especificaccedilotildees No entanto a qualidade e o fornecimento desses revestimentos podem depender do tipo e especificaccedilatildeo do veiacuteculo 2

Normalmente os carros produzidos em massa natildeo possuem requisitos especiais de corrosatildeo Como re-sultado as caixas de componentes de freio de alumiacutenio satildeo fornecidas sem tratamento de superfiacutecie ou apenas com passivaccedilatildeo Para veiacuteculos de maior qualidade os componentes de freio de alumiacutenio podem ser anodiza-dos para aumentar a proteccedilatildeo agrave corrosatildeo e resistecircncia ao desgaste e melhorar a aparecircncia Aleacutem disso as propriedades decorativas dos componentes podem ser melhoradas pois as superfiacutecies anodizadas podem ser coloridas durante o processo de anodizaccedilatildeo ou depois pintadas

Figura 2 Componente de freio em ferro fundido

Figura 3 Componente de freio zincado feito de ferro fundido

SOB MEDIDA PARA OS REQUISITOS34

A aplicaccedilatildeo automotiva pode ditar o tipo de proteccedilatildeo e o tratamento correspondente necessaacuterio Por exem-plo faz-se uma distinccedilatildeo entre superfiacutecies anodizadas e anodizadas duras natildeo tratadas pintadas e super-fiacutecies anodizadas e duras Para estas aplicaccedilotildees satildeo utilizadas ligas de alumiacutenio com um teor de liga maacutexima total de 10 e um teor maacuteximo de cobre de 2 - atin-gindo um maacuteximo de 5 para superfiacutecies anodizadas duras As ligas como AlSi7Mg e AlSi5Cu4 provaram ser particularmente adequadas para uso em peccedilas de freio Como cada superfiacutecie eacute diferente eacute importante considerar os diferentes requisitos de cada um

bull MATEacuteRIA TEacuteCNICA bull

Componentes sem tratamento de superfiacutecie final

Uma grande quantidade de carros de baixo valor

possui componentes de alumiacutenio com menores requi-

sitos esteacuteticos e de corrosatildeo Como resultado esses

componentes tecircm suas superfiacutecies tratadas apoacutes a

fundiccedilatildeo e a usinagem Embora isso afete a aparecircncia

do carro a corrosatildeo natildeo afeta a funcionalidade

Superfiacutecie pintada

A pintura da caixa de componentes de freio eacute impor-

tante tanto por motivos decorativos quanto por prote-

ccedilatildeo contra corrosatildeo em longo prazo O campo de visatildeo

direto que eacute a parte montada visiacutevel da roda eacute mais

importante do ponto de vista esteacutetico com demanda

por um acabamento perfeito superficial nesta parte da

peccedila O aumento da demanda de design e funccedilatildeo da

superfiacutecie pintada eacute aplicado na superfiacutecie do selim do

freio no campo de visatildeo direto (Figura 4) A superfiacutecie

do compartimento dos componentes do freio precisa

ter uma cor e estrutura uniformes ndash semelhante agrave su-

perfiacutecie das peccedilas correspondentes como a do suporte

da pinccedila do freio Do ponto de vista da funccedilatildeo as peccedilas

devem ter os mesmos requisitos que as peccedilas natildeo

pintadas

Antes da pintura as peccedilas satildeo preacute-tratadas com

passivaccedilatildeo hexavalente sem cromo Apoacutes a conclusatildeo

deste processo os componentes satildeo pintados usina-

dos e anodizados

Figura 4 Campo de visatildeo de um freio

Superfiacutecie anodizada

Para superfiacutecies anodizadas a espessura da ca-mada de oacutexido eacute normalmente de 5-25 μm (06-1mil) Devido agraves toleracircncias bem riacutegidas o design da peccedila leva em consideraccedilatildeo que o processo de anodizaccedilatildeo remove uma quantidade de material Os requisitos para anodizaccedilatildeo nem sempre se aplicam a toda a peccedila mas geralmente satildeo restritos agrave aacuterea de superfiacutecie principal No miacutenimo a superfiacutecie deve ser lisa e sem manchas apoacutes a anodizaccedilatildeo completa

Requisitos e padrotildees relacionados para superfiacutecies anodizadas incluem- Aparecircncia e cor (consistente)- Espessura da camada de oacutexido (UNI EN ISO 2360 ou

UNI EN ISO 1463)- Dimensotildees toleracircncia (desenho especiacutefico)- Rugosidade (desenho especiacutefico)- Resistecircncia agrave corrosatildeo (UNI EN ISO 9227 ou ASTM

B117)- Funcionalidade (especiacutefica da empresa)- Solidez da luz (ISO 2135)- Resistecircncia a liacutequidos (gasolina e agentes de limpe-

za por exemplo UNI EN ISO 2812-1) mais utilizados para superfiacutecies pintadas

- Resistecircncia agrave limpeza de alta pressatildeo (especiacutefica da empresa) mais usada para superfiacutecies pintadas56

Dependendo da aplicaccedilatildeo eacute utilizado um revesti-mento anodizado normal para caixas de componentes de freio com anodizaccedilatildeo riacutegida tipicamente aplicada em componentes onde eacute necessaacuterio um alto grau de resistecircncia agrave abrasatildeo e agrave corrosatildeo moderada como os pistotildees A anodizaccedilatildeo pode ser fornecida incolor ou a peliacutecula anoacutedica pode ser colorida por tingir a camada de oacutexido com corante orgacircnico

Devido aos altos requisitos de proteccedilatildeo contra corrosatildeo recomenda-se uma espessura da camada de oacutexido de 15 a 25 μm (06-1 mil) ndash atingindo ateacute 30 μm (12mil) para anodizaccedilatildeo riacutegida ndash para componentes de freio automotriz ou componentes A mediccedilatildeo da es-pessura da camada deve ser realizada em superfiacutecies usinadas para garantir um resultado suficientemente preciso com o meacutetodo de corrente de Foucault UNI EN ISO 2360 ou a abordagem microscoacutepica UNI EN ISO 1463 recomendada

A resistecircncia agrave corrosatildeo eacute outro requisito importan-te para a anodizaccedilatildeo e eacute determinada por um teste de pulverizaccedilatildeo salina neutra (Salt Spray) de acordo com UNI EN ISO 9227 ou ASTM B117 Os requisitos do teste de Salt Spray dependem da espessura da camada de anodizaccedilatildeo e do tipo de vedaccedilatildeo mas satildeo geralmente entre 120 horas e 480 horas para produzir menos de 1 de ferrugem branca Para as maiores exigecircncias pode ser solicitada uma resistecircncia agrave corrosatildeo de 720 horas para produzir menos de 5 de corrosatildeo branca7 A avaliaccedilatildeo da qualidade da vedaccedilatildeo deve ser testada pelo menos 48 horas apoacutes a anodizaccedilatildeo com o teste de queda de cor realizado de acordo com ISO2143 2017 (maacuteximo classificaccedilatildeo 1) 8

28 bull Tratamento de Superfiacutecie 208

bull MATEacuteRIA TEacuteCNICA bull

PARAcircMETROS DO PROCESSO

O processo de anodizaccedilatildeo de componentes de freio automotivo geralmente segue um conjunto padratildeo de regras Dependendo da solicitaccedilatildeo as peccedilas podem primeiro ser trituradas mecanicamente moiacutedas ou polidas Os banhos de polimerizaccedilatildeo eletroliacutetica podem ser usados para peccedilas pequenas para aumentar a uniformidade da camada de oacutexido e para melhorar sua aparecircncia Como preacute-tratamento antes da anodizaccedilatildeo os componentes de freio devem ser desengordurados desoxidados e ocasionalmente iluminados

As camadas anoacutedicas de oacutexido geradas com pro-priedades de proteccedilatildeo contra corrosatildeo requerem veda-ccedilatildeo O processo mais comum utiliza uma combinaccedilatildeo de vedaccedilotildees contendo niacutequel com um selo de aacutegua quente subsequumlente Estes selos hidroteacutermicos envol-vem a remoccedilatildeo de aacutegua desmineralizada a tempera-turas de pelo menos 96degC durante um periacuteodo de trecircs minμm de espessura da camada Alternativamente pode ser utilizada uma combinaccedilatildeo de preacute-vedaccedilatildeo em pelo menos 60degC seguida de uma vedaccedilatildeo fria Depen-dendo da especificaccedilatildeo tambeacutem pode ser aplicado um tratamento quiacutemico trivalente agrave base de cromo (com ou sem selagem a quente subsequente)

A tabela abaixo mostra um exemplo de processo para uma anodizaccedilatildeo normal de 20μm (08mil) de es-pessura de carcaccedilas de freio seguido de uma vedaccedilatildeo a frio para obter uma alta proteccedilatildeo contra corrosatildeo de 480 h NSS em AlSi7Mg

Tabela 1 Exemplo de processo para anodizaccedilatildeo normal 9

Etapa do processo Escala do paracircmetro ComentaacuterioDesengraxe 60-65degC 5 minutos

Enxaacutegue

Ativaccedilatildeo Alcalina NaOH 50gl Alumiacutenio 60degC 60-90 segundos 30-50gl

Enxaacutegue

Desoxidaccedilatildeo Temperatura ambiente 60 segundos

Anodizaccedilatildeo 180-200gl H2SO4 Alumiacutenio 19degC 60 minutos 3-15gl

Enxaacutegue

Coloraccedilatildeo Orgacircnica Depende da Opcional necessidade

Enxaacutegue em aacutegua desmineralizada

Pre-selante 60degC 10 minutos Preacute-selante Niacutequel

Enxaacutegue em aacutegua desmineralizada

Selante a frio Temperatura ambiente Selante Niacutequel ateacute 28degC 10 minutos

Enxaacutegue em aacutegua 60degC

desmineralizada (envelhecimento)

Comobull as esferas formam um isolamento teacutermico

conservando a energia em ateacute 70 e reduzindo a evaporaccedilatildeo em ateacute 80

bull eacute possiacutevel introduzir e retirar o material a ser tratado sem retirar as esferas

Assimbull a sua empresa manteacutem a operaccedilatildeo reduz

os custos e ajuda na conservaccedilatildeo do meio ambiente

Douglas Induacutestria e Comeacutercio de Plaacutestico Ltda11 49963559 | 11 49976157esferasdouglasesferasdouglascombrwwwesferasdouglascombr

ECONOMIZE ENERGIA E CONSERVE O MEIO AMBIENTEA Esferas Douglas se preocupa em promover a reduccedilatildeo de consumo de energia na SUA EMPRESA e conservar o NOSSO MEIO AMBIENTE

As esferas contribuem com a REDUCcedilAtildeO DO CONSUMO DE ENERGIA para aquecimento dos seus processos com banhos abertos

bull MATEacuteRIA TEacuteCNICA bull

Componentes sem tratamento de superfiacutecie final

Uma grande quantidade de carros de baixo valor

possui componentes de alumiacutenio com menores requi-

sitos esteacuteticos e de corrosatildeo Como resultado esses

componentes tecircm suas superfiacutecies tratadas apoacutes a

fundiccedilatildeo e a usinagem Embora isso afete a aparecircncia

do carro a corrosatildeo natildeo afeta a funcionalidade

Superfiacutecie pintada

A pintura da caixa de componentes de freio eacute impor-

tante tanto por motivos decorativos quanto por prote-

ccedilatildeo contra corrosatildeo em longo prazo O campo de visatildeo

direto que eacute a parte montada visiacutevel da roda eacute mais

importante do ponto de vista esteacutetico com demanda

por um acabamento perfeito superficial nesta parte da

peccedila O aumento da demanda de design e funccedilatildeo da

superfiacutecie pintada eacute aplicado na superfiacutecie do selim do

freio no campo de visatildeo direto (Figura 4) A superfiacutecie

do compartimento dos componentes do freio precisa

ter uma cor e estrutura uniformes ndash semelhante agrave su-

perfiacutecie das peccedilas correspondentes como a do suporte

da pinccedila do freio Do ponto de vista da funccedilatildeo as peccedilas

devem ter os mesmos requisitos que as peccedilas natildeo

pintadas

Antes da pintura as peccedilas satildeo preacute-tratadas com

passivaccedilatildeo hexavalente sem cromo Apoacutes a conclusatildeo

deste processo os componentes satildeo pintados usina-

dos e anodizados

Figura 4 Campo de visatildeo de um freio

Superfiacutecie anodizada

Para superfiacutecies anodizadas a espessura da ca-mada de oacutexido eacute normalmente de 5-25 μm (06-1mil) Devido agraves toleracircncias bem riacutegidas o design da peccedila leva em consideraccedilatildeo que o processo de anodizaccedilatildeo remove uma quantidade de material Os requisitos para anodizaccedilatildeo nem sempre se aplicam a toda a peccedila mas geralmente satildeo restritos agrave aacuterea de superfiacutecie principal No miacutenimo a superfiacutecie deve ser lisa e sem manchas apoacutes a anodizaccedilatildeo completa

Requisitos e padrotildees relacionados para superfiacutecies anodizadas incluem- Aparecircncia e cor (consistente)- Espessura da camada de oacutexido (UNI EN ISO 2360 ou

UNI EN ISO 1463)- Dimensotildees toleracircncia (desenho especiacutefico)- Rugosidade (desenho especiacutefico)- Resistecircncia agrave corrosatildeo (UNI EN ISO 9227 ou ASTM

B117)- Funcionalidade (especiacutefica da empresa)- Solidez da luz (ISO 2135)- Resistecircncia a liacutequidos (gasolina e agentes de limpe-

za por exemplo UNI EN ISO 2812-1) mais utilizados para superfiacutecies pintadas

- Resistecircncia agrave limpeza de alta pressatildeo (especiacutefica da empresa) mais usada para superfiacutecies pintadas56

Dependendo da aplicaccedilatildeo eacute utilizado um revesti-mento anodizado normal para caixas de componentes de freio com anodizaccedilatildeo riacutegida tipicamente aplicada em componentes onde eacute necessaacuterio um alto grau de resistecircncia agrave abrasatildeo e agrave corrosatildeo moderada como os pistotildees A anodizaccedilatildeo pode ser fornecida incolor ou a peliacutecula anoacutedica pode ser colorida por tingir a camada de oacutexido com corante orgacircnico

Devido aos altos requisitos de proteccedilatildeo contra corrosatildeo recomenda-se uma espessura da camada de oacutexido de 15 a 25 μm (06-1 mil) ndash atingindo ateacute 30 μm (12mil) para anodizaccedilatildeo riacutegida ndash para componentes de freio automotriz ou componentes A mediccedilatildeo da es-pessura da camada deve ser realizada em superfiacutecies usinadas para garantir um resultado suficientemente preciso com o meacutetodo de corrente de Foucault UNI EN ISO 2360 ou a abordagem microscoacutepica UNI EN ISO 1463 recomendada

A resistecircncia agrave corrosatildeo eacute outro requisito importan-te para a anodizaccedilatildeo e eacute determinada por um teste de pulverizaccedilatildeo salina neutra (Salt Spray) de acordo com UNI EN ISO 9227 ou ASTM B117 Os requisitos do teste de Salt Spray dependem da espessura da camada de anodizaccedilatildeo e do tipo de vedaccedilatildeo mas satildeo geralmente entre 120 horas e 480 horas para produzir menos de 1 de ferrugem branca Para as maiores exigecircncias pode ser solicitada uma resistecircncia agrave corrosatildeo de 720 horas para produzir menos de 5 de corrosatildeo branca7 A avaliaccedilatildeo da qualidade da vedaccedilatildeo deve ser testada pelo menos 48 horas apoacutes a anodizaccedilatildeo com o teste de queda de cor realizado de acordo com ISO2143 2017 (maacuteximo classificaccedilatildeo 1) 8

28 bull Tratamento de Superfiacutecie 208

bull MATEacuteRIA TEacuteCNICA bull

PARAcircMETROS DO PROCESSO

O processo de anodizaccedilatildeo de componentes de freio automotivo geralmente segue um conjunto padratildeo de regras Dependendo da solicitaccedilatildeo as peccedilas podem primeiro ser trituradas mecanicamente moiacutedas ou polidas Os banhos de polimerizaccedilatildeo eletroliacutetica podem ser usados para peccedilas pequenas para aumentar a uniformidade da camada de oacutexido e para melhorar sua aparecircncia Como preacute-tratamento antes da anodizaccedilatildeo os componentes de freio devem ser desengordurados desoxidados e ocasionalmente iluminados

As camadas anoacutedicas de oacutexido geradas com pro-priedades de proteccedilatildeo contra corrosatildeo requerem veda-ccedilatildeo O processo mais comum utiliza uma combinaccedilatildeo de vedaccedilotildees contendo niacutequel com um selo de aacutegua quente subsequumlente Estes selos hidroteacutermicos envol-vem a remoccedilatildeo de aacutegua desmineralizada a tempera-turas de pelo menos 96degC durante um periacuteodo de trecircs minμm de espessura da camada Alternativamente pode ser utilizada uma combinaccedilatildeo de preacute-vedaccedilatildeo em pelo menos 60degC seguida de uma vedaccedilatildeo fria Depen-dendo da especificaccedilatildeo tambeacutem pode ser aplicado um tratamento quiacutemico trivalente agrave base de cromo (com ou sem selagem a quente subsequente)

A tabela abaixo mostra um exemplo de processo para uma anodizaccedilatildeo normal de 20μm (08mil) de es-pessura de carcaccedilas de freio seguido de uma vedaccedilatildeo a frio para obter uma alta proteccedilatildeo contra corrosatildeo de 480 h NSS em AlSi7Mg

Tabela 1 Exemplo de processo para anodizaccedilatildeo normal 9

Etapa do processo Escala do paracircmetro ComentaacuterioDesengraxe 60-65degC 5 minutos

Enxaacutegue

Ativaccedilatildeo Alcalina NaOH 50gl Alumiacutenio 60degC 60-90 segundos 30-50gl

Enxaacutegue

Desoxidaccedilatildeo Temperatura ambiente 60 segundos

Anodizaccedilatildeo 180-200gl H2SO4 Alumiacutenio 19degC 60 minutos 3-15gl

Enxaacutegue

Coloraccedilatildeo Orgacircnica Depende da Opcional necessidade

Enxaacutegue em aacutegua desmineralizada

Pre-selante 60degC 10 minutos Preacute-selante Niacutequel

Enxaacutegue em aacutegua desmineralizada

Selante a frio Temperatura ambiente Selante Niacutequel ateacute 28degC 10 minutos

Enxaacutegue em aacutegua 60degC

desmineralizada (envelhecimento)

Comobull as esferas formam um isolamento teacutermico

conservando a energia em ateacute 70 e reduzindo a evaporaccedilatildeo em ateacute 80

bull eacute possiacutevel introduzir e retirar o material a ser tratado sem retirar as esferas

Assimbull a sua empresa manteacutem a operaccedilatildeo reduz

os custos e ajuda na conservaccedilatildeo do meio ambiente

Douglas Induacutestria e Comeacutercio de Plaacutestico Ltda11 49963559 | 11 49976157esferasdouglasesferasdouglascombrwwwesferasdouglascombr

ECONOMIZE ENERGIA E CONSERVE O MEIO AMBIENTEA Esferas Douglas se preocupa em promover a reduccedilatildeo de consumo de energia na SUA EMPRESA e conservar o NOSSO MEIO AMBIENTE

As esferas contribuem com a REDUCcedilAtildeO DO CONSUMO DE ENERGIA para aquecimento dos seus processos com banhos abertos

bull MATEacuteRIA TEacuteCNICA bull

PARAcircMETROS DO PROCESSO

O processo de anodizaccedilatildeo de componentes de freio automotivo geralmente segue um conjunto padratildeo de regras Dependendo da solicitaccedilatildeo as peccedilas podem primeiro ser trituradas mecanicamente moiacutedas ou polidas Os banhos de polimerizaccedilatildeo eletroliacutetica podem ser usados para peccedilas pequenas para aumentar a uniformidade da camada de oacutexido e para melhorar sua aparecircncia Como preacute-tratamento antes da anodizaccedilatildeo os componentes de freio devem ser desengordurados desoxidados e ocasionalmente iluminados

As camadas anoacutedicas de oacutexido geradas com pro-priedades de proteccedilatildeo contra corrosatildeo requerem veda-ccedilatildeo O processo mais comum utiliza uma combinaccedilatildeo de vedaccedilotildees contendo niacutequel com um selo de aacutegua quente subsequumlente Estes selos hidroteacutermicos envol-vem a remoccedilatildeo de aacutegua desmineralizada a tempera-turas de pelo menos 96degC durante um periacuteodo de trecircs minμm de espessura da camada Alternativamente pode ser utilizada uma combinaccedilatildeo de preacute-vedaccedilatildeo em pelo menos 60degC seguida de uma vedaccedilatildeo fria Depen-dendo da especificaccedilatildeo tambeacutem pode ser aplicado um tratamento quiacutemico trivalente agrave base de cromo (com ou sem selagem a quente subsequente)

A tabela abaixo mostra um exemplo de processo para uma anodizaccedilatildeo normal de 20μm (08mil) de es-pessura de carcaccedilas de freio seguido de uma vedaccedilatildeo a frio para obter uma alta proteccedilatildeo contra corrosatildeo de 480 h NSS em AlSi7Mg

Tabela 1 Exemplo de processo para anodizaccedilatildeo normal 9

Etapa do processo Escala do paracircmetro ComentaacuterioDesengraxe 60-65degC 5 minutos

Enxaacutegue

Ativaccedilatildeo Alcalina NaOH 50gl Alumiacutenio 60degC 60-90 segundos 30-50gl

Enxaacutegue

Desoxidaccedilatildeo Temperatura ambiente 60 segundos

Anodizaccedilatildeo 180-200gl H2SO4 Alumiacutenio 19degC 60 minutos 3-15gl

Enxaacutegue

Coloraccedilatildeo Orgacircnica Depende da Opcional necessidade

Enxaacutegue em aacutegua desmineralizada

Pre-selante 60degC 10 minutos Preacute-selante Niacutequel

Enxaacutegue em aacutegua desmineralizada

Selante a frio Temperatura ambiente Selante Niacutequel ateacute 28degC 10 minutos

Enxaacutegue em aacutegua 60degC

desmineralizada (envelhecimento)

Comobull as esferas formam um isolamento teacutermico

conservando a energia em ateacute 70 e reduzindo a evaporaccedilatildeo em ateacute 80

bull eacute possiacutevel introduzir e retirar o material a ser tratado sem retirar as esferas

Assimbull a sua empresa manteacutem a operaccedilatildeo reduz

os custos e ajuda na conservaccedilatildeo do meio ambiente

Douglas Induacutestria e Comeacutercio de Plaacutestico Ltda11 49963559 | 11 49976157esferasdouglasesferasdouglascombrwwwesferasdouglascombr

ECONOMIZE ENERGIA E CONSERVE O MEIO AMBIENTEA Esferas Douglas se preocupa em promover a reduccedilatildeo de consumo de energia na SUA EMPRESA e conservar o NOSSO MEIO AMBIENTE

As esferas contribuem com a REDUCcedilAtildeO DO CONSUMO DE ENERGIA para aquecimento dos seus processos com banhos abertos

bull MATEacuteRIA TEacuteCNICA bull

Neste exemplo mostra-se uma anodizaccedilatildeo riacutegida de 25 μm (1mil) de espessura de carcaccedilas de freio com subsequumlente passivaccedilatildeo para fornecer alta proteccedilatildeo contra corrosatildeo e atingir 120 h lt1 de ferrugem branca e 720 h lt5 de ferrugem branca em NSS em AlSi7Mg

Tabela 2 Exemplo de processo para anodizaccedilatildeo riacutegida10

Etapa do processo Escala do paracircmetro ComentaacuterioDesengraxe 60-65degC 5 minutos

Enxaacutegue

Desoxidaccedilatildeo 30degC 25 minutos

Anodizaccedilatildeo 180-200gl H2SO4 Alumiacutenio

85degC 65 minutos 3-15gl

Enxaacutegue

Passivaccedilatildeo 40degC 6 minutos Cromo Trivalente

TENDEcircNCIAS FUTURAS

Com um foco maior no impacto ambiental de pro-dutos quiacutemicos e seguranccedila a demanda do mercado para processos de vedaccedilatildeo sem niacutequel que funcionem a baixas temperaturas e cumpram exigecircncias legislativas rigorosas estaacute crescendo Aleacutem disso esses processos precisam permitir que os fornecedores de automoacuteveis ofertem os altos padrotildees de proteccedilatildeo contra corrosatildeo esperados pelos OEMs Os principais fornecedores de sistemas jaacute investiram em seus programas de pesquisa e desenvolvimento para detalhar tais meacutetodos no en-tanto os processos atualmente disponiacuteveis ainda natildeo atendem a todas as demandas do mercado

Outra tendecircncia-chave eacute a necessidade de unificar a aparecircncia das peccedilas instaladas em um sistema de freios A aparecircncia visual do suporte de ferro fundido agrave base de zinco-niacutequel aacutecido e os componentes de freio de alumiacutenio anodizado satildeo intrinsecamente diferentes e o mercado ainda natildeo encontrou uma soluccedilatildeo univer-salmente aceitaacutevel para essa necessidade conforme demonstrado na Figura 5

Figura 5 Ferro fundido zincado (topo) contra alumiacutenio anodizado (embaixo)

REFEREcircNCIAS

1 PwC Autofacts 20162 VDA 237-300 Proteccedilatildeo da superfiacutecie para componentes de

freios feita de ligas de Alumiacutenio 2009 surface protection for brake calipers made of cast aluminum alloys 2009

3 TRW TS2-25-102G Especificaccedilatildeo para anodizaccedilatildeo dura para ligas de Alumiacutenio 2008

4 Brembo BDS-11-09 Oxidaccedilatildeo decorativa da anodizaccedilatildeo para ligas de Alumiacutenio 2011

5 Continental ATE N 550 6002 Especificaccedilotildees de Produtos Pintura Decorativa em compartimentos e suportes dos componentes de freios 2013

6 Volkswagen TL212 Camadas de Oxidaccedilatildeo em Peccedilas de Alumiacutenio Especificaccedilotildees de Proteccedilatildeo Superficial 2002

7 Volkswagen TL212 Camadas de Oxidaccedilatildeo em Peccedilas de Alumiacutenio Especificaccedilotildees de Proteccedilatildeo Superficial 2002

8 ISO21432010 Anodizaccedilatildeo para Alumiacutenio e suas ligas 2017

9 MacDermid Enthone Industrial Solutions Manual de Operaccedilatildeo Oxidite

10 Ibid Traduccedilatildeo e Adaptaccedilatildeo

Flaviana Venturoli Zanini AgnelliDiretora teacutecnica e operacional da MacDermid Enthone

flavianazaninimacdermidcom

Autor

Stefan LenzerDiretor global de Metalurgia da

MacDermid Enthone Industrial Solutions

stefanlenzermacdermidcom

30 bull Tratamento de Superfiacutecie 208

um banho de qualidade

Produtos e Processos galvanoteacutecnicosbull ouro bull Prata bull niacutequel bull cobre bull Palaacutedio bull rhodio sw

bull rhodio negro e outros bull Banho free niacutequel bull Banho de folheaccedilatildeo 1418 e 23 Klts bull verniz para

imersatildeo e eletroliacutetico bull Banhos de imitaccedilatildeo de ouro isentos de ouro e de cianeto

bull Banho de folheaccedilatildeo 18 Klts free caacutedmio

revenda de equiPamentos e suPrimentos Para laBoratoacuterios

bull retificadores bull resistecircncias bull termostatos bull termocircmetros e outros

desenvolvemos em parceria com outras empresas qualquer tonalidade de banho de ouro para qualquer tipo de adorno

solicite uma visita

wwwelectrogoldcombr

Guaporeacute - rS | rua gino morassutti 1168 (centro) | 54 34432449 | 54 34434989

suPorte teacutecnico qualificado | alta qualidade dos Produtos e serviccedilos

porto aleGre - rS | adriano | 51 99868255

SOLUCcedilOtildeES EM TRATAMENTO DE EFLUENTES E REUacuteSO DE AacuteGUA

AlAraguaia 4001 - Tamboreacute - Barueri - SP - Cep06455-000 -

Fone (11) 21982200 -

Site wwwteciteccombr

Email tecitecteciteccombr

ESTACcedilOtildeES DE TRATAMENTO DE AacuteGUA E EFLUENTES

FILTROS PRENSA SEPARADORES DE OacuteLEO E AacuteGUA

FILTROS DE POLIMENTO DECANTADORES LAMELARES

FLOTADORES LAVADORES DE GAacuteS

BAG DESIDRATADOR

PROJETO FABRICACcedilAtildeO E MONTAGEM DE SISTEMAS

DE TRATAMENTO DE EFLUENTES

LABORATOacuteRIO PARA TESTES E ENSAIOS

LOCACcedilAtildeO DE EQUIPAMENTOS

REFORMA E MODERNIZACcedilAtildeO DE FILTROS PRENSA

ELEMENTOS FILTRANTES

ELETRODOS DE PH E REDOX

EQUIPAMENTOS

SERVICcedilOS

SUPRIMENTOS

FILTROS PRENSA FILTROS DE POLIMENTO SEPARADOR DE OacuteLEO (SAO)

ESTACcedilOtildeES DE TRATAMENTO

DE EFLUENTES

DISTRIBUIDOR

ESPECIALISTA

EM EFLUENTE

GALVAcircNICO

um banho de qualidade

Produtos e Processos galvanoteacutecnicosbull ouro bull Prata bull niacutequel bull cobre bull Palaacutedio bull rhodio sw

bull rhodio negro e outros bull Banho free niacutequel bull Banho de folheaccedilatildeo 1418 e 23 Klts bull verniz para

imersatildeo e eletroliacutetico bull Banhos de imitaccedilatildeo de ouro isentos de ouro e de cianeto

bull Banho de folheaccedilatildeo 18 Klts free caacutedmio

revenda de equiPamentos e suPrimentos Para laBoratoacuterios

bull retificadores bull resistecircncias bull termostatos bull termocircmetros e outros

desenvolvemos em parceria com outras empresas qualquer tonalidade de banho de ouro para qualquer tipo de adorno

solicite uma visita

wwwelectrogoldcombr

Guaporeacute - rS | rua gino morassutti 1168 (centro) | 54 34432449 | 54 34434989

suPorte teacutecnico qualificado | alta qualidade dos Produtos e serviccedilos

porto aleGre - rS | adriano | 51 99868255

SOLUCcedilOtildeES EM TRATAMENTO DE EFLUENTES E REUacuteSO DE AacuteGUA

AlAraguaia 4001 - Tamboreacute - Barueri - SP - Cep06455-000 -

Fone (11) 21982200 -

Site wwwteciteccombr

Email tecitecteciteccombr

ESTACcedilOtildeES DE TRATAMENTO DE AacuteGUA E EFLUENTES

FILTROS PRENSA SEPARADORES DE OacuteLEO E AacuteGUA

FILTROS DE POLIMENTO DECANTADORES LAMELARES

FLOTADORES LAVADORES DE GAacuteS

BAG DESIDRATADOR

PROJETO FABRICACcedilAtildeO E MONTAGEM DE SISTEMAS

DE TRATAMENTO DE EFLUENTES

LABORATOacuteRIO PARA TESTES E ENSAIOS

LOCACcedilAtildeO DE EQUIPAMENTOS

REFORMA E MODERNIZACcedilAtildeO DE FILTROS PRENSA

ELEMENTOS FILTRANTES

ELETRODOS DE PH E REDOX

EQUIPAMENTOS

SERVICcedilOS

SUPRIMENTOS

FILTROS PRENSA FILTROS DE POLIMENTO SEPARADOR DE OacuteLEO (SAO)

ESTACcedilOtildeES DE TRATAMENTO

DE EFLUENTES

DISTRIBUIDOR

ESPECIALISTA

EM EFLUENTE

GALVAcircNICO

bull ARTIGO bull

Na regiatildeo da Serra encon-tram-se muitas empresas do setor metal mecacircnico seg-

mento que abrange um diversifi-cado ramo industrial Este setor eacute responsaacutevel por 19 do produto industrial do Rio Grande do Sul o que tornou o estado um dos princi-pais polos do segmento no paiacutes A cidade de Caxias do Sul e algumas ao entorno como Bento Gonccedilalves Farroupilha Carlos Barbosa Satildeo Marcos Antocircnio Prado Veranoacutepolis e Garibaldi concentram um grande polo regional de autopeccedilas e im-plementos rodoviaacuterios na parte de caminhotildees e chassis de ocircnibus o que corresponde a mais de 40 da produccedilatildeo nacional segundo o Sin-dicato das Induacutestrias Metaluacutergicas Mecacircnicas e de Material Eleacutetrico de Caxias do Sul (SIMECS) O polo me-tal mecacircnico da regiatildeo de Caxias do Sul eacute o segundo mais importante do paiacutes composto por mais de 3200 empresas

Integrada a esta economia pu-jante da Serra Gauacutecha estaacute a ne-

APLICACcedilAtildeO E OPERACcedilAtildeO DE RESINAS DE TROCA IOcircNICA EM GALVAcircNICAS COMO FERRAMENTA PARA REUacuteSO DE AacuteGUAS DE LAVAGEM ndash ESTUDO DE CASO EM GALVAcircNICA DA SERRA GAUacuteCHA

bull ARTIGO bull

Autora Andressa BrandaliseEngenheira quiacutemica especialista em projetos para tratamento de resiacuteduos industriais em

tratamento de efluentes industriais e sanitaacuterios e em gerenciamento de projetos

projetoreusoteccombr

Coautora Sandra MagagninEngenheira quiacutemica responsaacutevel pelo processo industrial da empresa estudada nesse artigo

smagagningmailcom

cessidade de utilizaccedilatildeo de aacutegua nos processos de fabricaccedilatildeo fazendo com que uma grande quantidade de aacutegua retirada dos mananciais hiacutedricos passe pelo processo de tratamento para se tornar potaacutevel ser distribuiacuteda pela rede e utilizada para lavagem de peccedilas equipamen-tos pisos industriais etc

Esta demanda crescente por aacutegua tem feito do reuacuteso planejado um tema atual e de grande impor-tacircncia na induacutestria e entre os cida-datildeos O reuacuteso da aacutegua minimiza a

captaccedilatildeo do recurso na fonte e per-mite que a aacutegua tratada com melhor qualidade se torne disponiacutevel para fins mais nobres como o consumo humano preparo e a fabricaccedilatildeo de alimentos e bebidas na induacutestria Assim o reuacuteso pode significar uma estrateacutegia para uma melhor gestatildeo dos recursos hiacutedricos disponiacuteveis em uma bacia hidrograacutefica Com uso planejado do recurso eacute possiacutevel reduzir o consumo e gerir melhor a quantidade limitada disponiacutevel

Em niacutevel industrial o reuacuteso da aacutegua traz grandes benefiacutecios 1) Minimiza custos para aduccedilatildeo

tratamento e uso da aacutegua dentro do processo produtivo

2) Evita o lanccedilamento de efluentes nos corpos hiacutedricos evitando problemas com a comunidade

3) Evita as sanccedilotildees pelo des-cumprimento das legislaccedilotildees que norteiam o lanccedilamento de efluentes em corpos hiacutedricos superficiais no momento em que cessa o lanccedilamento em decor-recircncia do reuacuteso interno

32 bull Tratamento de Superfiacutecie 208

bull ARTIGO bull

QUEROANUNCIAR

MIacuteDIA OFICIAL DO

ESPECIALDE ANIVERSAacuteRIO

EDICcedilAtildeO 210

b8comercialb8comunicacaocombr

11 36410072 | 11 38359417

11 9 96579312

wwwb8comunicacaocombr

Dentre os ramos de expressatildeo na Serra estatildeo as induacutestrias gal-vacircnicas que utilizam grandes vo-lumes de aacutegua na composiccedilatildeo de banhos galvacircnicos e nas lavagens de peccedilas apoacutes a aplicaccedilatildeo de cada tipo de tratamento de superfiacutecie Aleacutem do grande volume a induacutestria galvacircnica gera efluentes de alta complexidade no que diz respei-to ao tratamento a ser aplicado e alta toxicidade ambiental Em geral para atender os padrotildees legais de lanccedilamento neste tipo de induacutestria eacute comum a aplicaccedilatildeo de processos quiacutemicos convencionais de trata-mento que nem sempre apresen-tam resultados satisfatoacuterios Aleacutem da dificuldade teacutecnica o tratamento eacute oneroso Uma praacutetica comum que ocorre eacute a adiccedilatildeo de uma grande quantidade de produtos quiacutemicos para tratar estes efluentes comple-xos na busca incessante pela qua-lidade exigida pelo oacutergatildeo ambiental para lanccedilamento no meio ambiente Nestes casos os produtos quiacutemi-cos adicionados com o objetivo de tratar precipitam os contaminantes ou parte deles mas acabam cau-sando alta salinidade na aacutegua o que impossibilita seu reuacuteso no processo galvacircnico Por isso quando o objeti-vo eacute o reuacuteso na induacutestria galvacircnica a aplicaccedilatildeo de resinas de troca iocircni-ca eacute uma oacutetima alternativa

Nos processos de tratamentos de superfiacutecie as resinas podem ser utilizadas com o objetivo de efetuar o tratamento das aacuteguas de lavagens realizando um circuito fechado no qual a aacutegua disponiacutevel no proces-so estaraacute sempre com condutivi-dade baixa auxiliando na qualidade das peccedilas produzidas e reduzindo a contaminaccedilatildeo de banhos sub-sequentes E tambeacutem podem ser instaladas de forma que consigam recuperar o banho galvacircnico ou

seja aleacutem de obter aacuteguas de lava-gem com baixa condutividade pro-porcionam a recuperaccedilatildeo do metal que estaria sendo perdido

ESTUDO DE CASO ndash GALVAcircNICA LOCALIZADA NA SERRA GAUacuteCHA

O estudo de caso que seraacute des-crito foi realizado em uma metaluacuter-gica que realiza galvanizaccedilatildeo em peccedilas de zamac com efeito decora-tivo Produz acessoacuterios para moda e tambeacutem puxadores e acessoacuterios para moacuteveis Entre os acabamentos aplicados estatildeo diversos tipos de ouro niacutequel cobre e cromo Seus produtos exigem alta qualidade no tratamento de superfiacutecie uma vez que compotildeem bens de alto valor agregado como bolsas de grife e moacuteveis de alto padratildeo Por isso a qualidade da aacutegua no processo eacute elemento fundamental para manter a qualidade dos produtos

As resinas de troca iocircnica fo-ram instaladas com o intuito de garantir aacuteguas de lavagem de boa qualidade para evitar defeitos na deposiccedilatildeo dos metais Na Figura 1 estaacute descrito o fluxograma dos banhos galvacircnicos sendo que natildeo foram descritos todos os acaba-mentos poreacutem para cada tipo de acabamento existe um recuperador e uma aacutegua de lavagem O correto eacute no miacutenimo duas aacuteguas correntes em contrafluxo apoacutes o recuperador que deve ser mantido fechado

As resinas de troca iocircnica re-cebem todas as aacuteguas de lavagens apresentadas no fluxograma da Fi-gura 1 Na Figura 2 estaacute apresen-tada a configuraccedilatildeo do sistema de resina de troca iocircnica instalado

A empresa possui duas linhas de galvanizaccedilatildeo e dois sistemas de resinas instalados esses seratildeo denominados como 1 e 2 A perio-dicidade de regeneraccedilatildeo do sistema

bull ARTIGO bull

QUEROANUNCIAR

MIacuteDIA OFICIAL DO

ESPECIALDE ANIVERSAacuteRIO

EDICcedilAtildeO 210

b8comercialb8comunicacaocombr

11 36410072 | 11 38359417

11 9 96579312

wwwb8comunicacaocombr

Dentre os ramos de expressatildeo na Serra estatildeo as induacutestrias gal-vacircnicas que utilizam grandes vo-lumes de aacutegua na composiccedilatildeo de banhos galvacircnicos e nas lavagens de peccedilas apoacutes a aplicaccedilatildeo de cada tipo de tratamento de superfiacutecie Aleacutem do grande volume a induacutestria galvacircnica gera efluentes de alta complexidade no que diz respei-to ao tratamento a ser aplicado e alta toxicidade ambiental Em geral para atender os padrotildees legais de lanccedilamento neste tipo de induacutestria eacute comum a aplicaccedilatildeo de processos quiacutemicos convencionais de trata-mento que nem sempre apresen-tam resultados satisfatoacuterios Aleacutem da dificuldade teacutecnica o tratamento eacute oneroso Uma praacutetica comum que ocorre eacute a adiccedilatildeo de uma grande quantidade de produtos quiacutemicos para tratar estes efluentes comple-xos na busca incessante pela qua-lidade exigida pelo oacutergatildeo ambiental para lanccedilamento no meio ambiente Nestes casos os produtos quiacutemi-cos adicionados com o objetivo de tratar precipitam os contaminantes ou parte deles mas acabam cau-sando alta salinidade na aacutegua o que impossibilita seu reuacuteso no processo galvacircnico Por isso quando o objeti-vo eacute o reuacuteso na induacutestria galvacircnica a aplicaccedilatildeo de resinas de troca iocircni-ca eacute uma oacutetima alternativa

Nos processos de tratamentos de superfiacutecie as resinas podem ser utilizadas com o objetivo de efetuar o tratamento das aacuteguas de lavagens realizando um circuito fechado no qual a aacutegua disponiacutevel no proces-so estaraacute sempre com condutivi-dade baixa auxiliando na qualidade das peccedilas produzidas e reduzindo a contaminaccedilatildeo de banhos sub-sequentes E tambeacutem podem ser instaladas de forma que consigam recuperar o banho galvacircnico ou

seja aleacutem de obter aacuteguas de lava-gem com baixa condutividade pro-porcionam a recuperaccedilatildeo do metal que estaria sendo perdido

ESTUDO DE CASO ndash GALVAcircNICA LOCALIZADA NA SERRA GAUacuteCHA

O estudo de caso que seraacute des-crito foi realizado em uma metaluacuter-gica que realiza galvanizaccedilatildeo em peccedilas de zamac com efeito decora-tivo Produz acessoacuterios para moda e tambeacutem puxadores e acessoacuterios para moacuteveis Entre os acabamentos aplicados estatildeo diversos tipos de ouro niacutequel cobre e cromo Seus produtos exigem alta qualidade no tratamento de superfiacutecie uma vez que compotildeem bens de alto valor agregado como bolsas de grife e moacuteveis de alto padratildeo Por isso a qualidade da aacutegua no processo eacute elemento fundamental para manter a qualidade dos produtos

As resinas de troca iocircnica fo-ram instaladas com o intuito de garantir aacuteguas de lavagem de boa qualidade para evitar defeitos na deposiccedilatildeo dos metais Na Figura 1 estaacute descrito o fluxograma dos banhos galvacircnicos sendo que natildeo foram descritos todos os acaba-mentos poreacutem para cada tipo de acabamento existe um recuperador e uma aacutegua de lavagem O correto eacute no miacutenimo duas aacuteguas correntes em contrafluxo apoacutes o recuperador que deve ser mantido fechado

As resinas de troca iocircnica re-cebem todas as aacuteguas de lavagens apresentadas no fluxograma da Fi-gura 1 Na Figura 2 estaacute apresen-tada a configuraccedilatildeo do sistema de resina de troca iocircnica instalado

A empresa possui duas linhas de galvanizaccedilatildeo e dois sistemas de resinas instalados esses seratildeo denominados como 1 e 2 A perio-dicidade de regeneraccedilatildeo do sistema

bull ARTIGO bull

1 eacute de aproximadamente 22 dias

e do sistema 2 aproximadamente

35 dias Na Tabela 1 estaacute descrita a

geraccedilatildeo de efluente

Tabela 1 Geraccedilatildeo de efluente

Verifica-se que a geraccedilatildeo de

efluente estaacute muito acima do indi-

cado na literatura que eacute aproxima-

damente 10L de efluente para cada

L de resina Sendo esse o ponto de partida do estudo foram observa-das diversas deficiecircncias opera-cionais as quais seratildeo relatadas abaixo juntamente com as accedilotildees tomadas

CONTAMINANTESUm aspecto muito importante

das resinas de troca iocircnica eacute que

as mesmas diminuem a eficiecircncia

quando a aacutegua que alimenta o leito

possui alguns contaminantes capa-

zes de interferir na troca de iacuteons

Estes contaminantes na maioria

das vezes criam uma camada per-

manente sobre as peacuterolas das re-

sinas que interfere no processo de

troca de iacuteons Entre estes contami-

nantes estatildeo os oacuteleos surfactantes

ferro e mateacuteria orgacircnicaNa galvacircnica objeto do estudo de

caso natildeo ocorria o monitoramento da eficiecircncia das colunas de carvatildeo ativado que possuem o importante papel de remover os contaminantes criacuteticos antes dos mesmos chega-rem ao leito das resinas O leito de carvatildeo ativado era trocado por meio de uma periodicidade preacute-definida pelo fornecedor do equipamento natildeo sendo avaliada a vazatildeo produ-zida e qualidade das aacuteguas encami-nhadas para os leitos de resina

Assim como melhoria foram implementadas anaacutelises quiacutemicas perioacutedicas para a definiccedilatildeo do mo-mento troca dos leitos de carvatildeo ativo

VAZAtildeO DE TRABALHOA vazatildeo de trabalho dos siste-

mas de troca iocircnica natildeo era contro-lada sendo alterada pelos operado-res constantemente Esse eacute um dos primeiros paracircmetros de controle necessaacuterio para o bom funciona-mento da resina de troca iocircnica Vazotildees abaixo do especificado pre-judicam a capacidade de troca das peacuterolas assim o leito satura mais rapidamente Jaacute vazotildees acima do especificado aumentam a veloci-dade de passagem diminuindo a troca assim a saiacuteda natildeo atende o especificado ou o ocorre a satura-ccedilatildeo mais raacutepida

Como melhoria foram estipula-dos valores de vazatildeo miacutenimo meacutedio e maacuteximo a partir do volume dos leitos e da vazatildeo de aacutegua a ser produzida sendo que atualmente opera no valor meacutedio

REGENERACcedilAtildeOA regeneraccedilatildeo da resina de troca

iocircnica deve ser realizada com muito cuidado pois a mesma influenciaraacute diretamente na capacidade de troca

Figura 2 Banco de resinas de troca iocircnica instalado

Figura 1 Fluxograma do processo de tratamento de superfiacutecie

34 bull Tratamento de Superfiacutecie 208

bull ARTIGO bull

do leito e tambeacutem na quantidade de efluente gerado nas regeneraccedilotildees Por isso eacute essencial respeitar as vazotildees especificadas e a quantida-de de produtos quiacutemicos Estes em menor quantidade natildeo realizam a troca de forma eficiente e a resina volta a saturar rapidamente Jaacute pro-dutos quiacutemicos em maior quantida-de sobram e se depositam sobre as peacuterolas causando uma contamina-ccedilatildeo permanente e irreversiacutevel

Na empresa em estudo a re-generaccedilatildeo da resina apresentava diversos problemas quantidade in-correta de produtos quiacutemicos vazatildeo incorreta da retro-lavagem vazatildeo e tempo incorretos da aplicaccedilatildeo dos quiacutemicos inexistecircncia da lavagem lenta interrupccedilatildeo do processo de regeneraccedilatildeo sequecircncia incorreta entre passagem de produto quiacutemico e lavagem das resinas

Como melhoria foram recalcu-lados todos paracircmetros de regene-raccedilatildeo e refeitos os procedimentos operacionais bem como treinado o operador responsaacutevel

Os ganhos com as melhorias re-alizadas foram muito significativos sendo evidenciados no aumento da periodicidade de regeneraccedilatildeo re-duccedilatildeo no efluente gerado e reduccedilatildeo na quantidade de produto quiacutemico aleacutem de melhoria na qualidade das aacuteguas do processo e reduccedilatildeo de paradas do sistema

Na Tabela 2 estatildeo descritos os ganhos no sistema 1 e na Tabela 3 os ganhos do sistema 2

CONCLUSOtildeESA aplicaccedilatildeo de sistemas de resi-

na de troca iocircnica tem se mostrado

uma boa alternativa para induacutes-

trias galvacircnicas quando os objeti-

vos satildeo a minimizaccedilatildeo na geraccedilatildeo

de efluentes toacutexicos com o reuacuteso

aumento no controle de perdas por

meio do aumento da qualidade das

aacuteguas de lavagens entre banhos

e minimizaccedilatildeo do risco ambien-

tal do negoacutecio Apresentam custos

operacionais mais baixos quando

comparados aos sistemas conven-

cionais de tratamento por meio de

processos fiacutesico-quiacutemicos aleacutem de

uma maior seguranccedila em relaccedilatildeo agrave

qualidade Poreacutem a inserccedilatildeo des-

tes sistemas no processo produtivo

deve ser feita de forma cuidadosa

para que se garanta eficiecircncia de-

sejada compatiacutevel com o investi-

mento nos equipamentos

O sucesso da aplicaccedilatildeo dos sis-

temas de resinas em induacutestrias

galvacircnicas depende de fatores fun-

damentais

- Projeto bem elaborado do siste-

ma levando em consideraccedilatildeo as

particularidades do processo de

tratamento de superfiacutecie

- Utilizaccedilatildeo de resinas de troca

iocircnica de qualidade

- Operaccedilatildeo dentro dos requisitos

de projeto

- Acompanhamento da operaccedilatildeo

inicial pelo fornecedor do equi-

pamento (poacutes-vendas de quali-

dade) Natildeo atender a qualquer um des-

tes fatores pode significar altos custos operacionais e comprome-timento da qualidade do produto O fornecedor do equipamento eacute essencial no momento de parame-trizar o sistema vendido e deixar claro ao cliente quais satildeo as neces-sidades operacionais e os riscos associados agrave uma maacute operaccedilatildeo

No estudo de caso descrito foi necessaacuteria uma anaacutelise minuciosa do processo produtivo da empre-sa da qualidade da aacutegua necessaacute-ria nas lavagens e nos problemas do sistema de resina que estavam prejudicando a produccedilatildeo aleacutem de aumentar os custos O resultado do estudo demonstrou que eacute possiacutevel reduzir custos e garantir qualidade revisando os paracircmetros operacio-nais periodicamente o que deve ser feito sempre em parceria com o fornecedor do equipamento que eacute especialista no assunto

SISTEMA ndash 2

Descriccedilatildeo Antes Depois Diferenccedila

Periodicidade de regeneraccedilatildeo (dia) 35 120 85 Geraccedilatildeo efluente aacutecido (catiocircnica) (L) 18000 5000 13000

Geraccedilatildeo efluente alcalino (aniocircnica) (L) 14000 7000 7000 Consumo de soda caacuteustica (L) 150 98 52 Consumo aacutecido cloriacutedrico (L) 150 95 55

Ganho financeiro

Descriccedilatildeo Valor unitaacuterio Valor reduzido Valor com tratamento de efluente (R$) R$ 5000m R$ 100000

Valor com soda caacuteustica R$ 215L R$ 11180 Valor com aacutecido cloriacutedrico R$ 169l R$ 9295

TOTALMEcircS R$ 120475

Tabela 2 Ganhos no sistema 1 Tabela 3 Ganhos no sistema 2

Tratamento de Superfiacutecie 208 bull 35

bull TRANSPORTE DE PRODUTOS PERIGOSOS bull

EMBALAGENS VAZIAS E NAtildeO LIMPAS CONFORME A RESOLUCcedilAtildeO

ANTT Nordm 523216

As embalagens (incluindo IBCs e embalagens grandes) que contiveram produtos perigosos e foram esvaziadas seja no processo de fabrica-

ccedilatildeo reenvase ou outros devem ser transportadas de acordo com o regulamento para o transporte

Durante o periacuteodo de vigecircncia da Resoluccedilatildeo ANTT nordm 42004 essas embalagens eram transportadas ob-servando-se as regras para Produtos Perigosos em Quantidades Limitadas

A partir da data de publicaccedilatildeo da Resoluccedilatildeo ANTT nordm 523216 embalagens (incluindo IBCs e embalagens grandes) vazias e natildeo limpas transportadas para fins de recondicionamento reparo inspeccedilatildeo perioacutedica nova fabricaccedilatildeo reutilizaccedilatildeo descarte ou disposiccedilatildeo final que tenham sido esvaziadas de modo que apenas resiacuteduos dos produtos perigosos aderidos agraves partes internas das embalagens estejam presentes quando forem entregues para transporte devem ser alocadas ao nordm ONU 3509 exceto para os casos citados no item 3511 da Resoluccedilatildeo ANTT 523216

Entende-se por resiacuteduo neste caso a sobra do pro-duto perigoso que continha na embalagem diferente-mente da definiccedilatildeo de resiacuteduos para fins de transporte

constante no item 20210 Neste caso o transporte eacute da embalagem vazia e natildeo do resiacuteduo

As embalagens (incluindo IBCs e embalagens gran-des) vazias e natildeo limpas que contiveram produtos perigosos devem ser transportadas fechadas de modo a evitar perda de conteuacutedo provocada por vibraccedilatildeo ou outros eventos relacionados agraves etapas da operaccedilatildeo de transporte Aleacutem disso natildeo podem apresentar qualquer sinal de resiacuteduo perigoso aderente agrave parte externa dessas embalagens observado quando aplicaacutevel a possibilidade de serem transportadas nas embalagens de resgate (item 352)

Importante destacar as exigecircncias que estatildeo dis-pensadas e as que permanecem vaacutelidas com as novas regras para o transporte de embalagens vazias e natildeo limpas alocadas ao nordm ONU 3509

Estatildeo dispensadas as seguintes exigecircncias (item 353)

a) Porte de Equipamentos de Proteccedilatildeo Individual (EPI) e de equipamentos para atendimento em situaccedilotildees de emergecircncia (kit de emergecircncia) sendo mantida a exigecircncia de extintores de incecircndio para o veiacuteculo e para a carga se esta (a carga) o exigir

Maria dos Anjos Pereira de Matos

Devem ser alocadas ao nordm ONU 3509 embalagens (incluindo IBCs e embalagens grandes) vazias e natildeo limpas transportadas para fins de recondicionamento reparo inspeccedilatildeo perioacutedica nova fabricaccedilatildeo reutilizaccedilatildeo descarte ou disposiccedilatildeo final e que tenham sido esvaziadas de modo que apenas resiacuteduos dos produtos perigosos aderidos agraves partes internas das embalagens estejam presentes quando forem entregues para o transporte

36 bull Tratamento de Superfiacutecie 208

bull TRANSPORTE DE PRODUTOS PERIGOSOS bull

b) Limitaccedilotildees quanto a itineraacuterio estacionamento e

locais de carga e descarga

c) Treinamento especiacutefico para o condutor do veiacuteculo

(MOPP)

d) Porte de ficha de emergecircncia e de envelope para

transporte

e) Porte do roacutetulo de risco da Classe 9 da marcaccedilatildeo do

nome apropriado para embarque e do nuacutemero das

Naccedilotildees Unidas precedido das letras ONU ou UN

nos volumes indicativos do nuacutemero ONU 3509 Po-

dendo ser acondicionadas em embalagens externas

que natildeo portem a marca da conformidade ou sobre

embalagens desde que tal volume porte o roacutetulo de

risco da Classe 9 o nome apropriado para embar-

que e o nuacutemero das Naccedilotildees Unidas precedido das

letras ONU ou UN referente ao nuacutemero ONU 3509

f) Porte da marca da conformidade nos volumes (ho-

mologaccedilatildeo)

g) Segregaccedilatildeo entre produtos perigosos em um veiacutecu-

lo ou container

h) Quantidade total do produto perigoso no documento

fiscal para o transporte

Permanecem vaacutelidas as seguintes exigecircncias (item 354)

a) Roacutetulos de risco e paineacuteis de seguranccedila afixados ao veiacuteculo

b) Precauccedilotildees de manuseio (carga descarga e estiva)Quando no mesmo carregamento houver exclusiva-

mente embalagens cheias e embalagens vazias e natildeo limpas que contiveram os mesmos produtos perigosos ou seja mesmo nuacutemero ONU contidos nas embalagens cheias a sinalizaccedilatildeo do veiacuteculo (painel de seguranccedila e roacutetulos de risco) deve corresponder somente agraves embalagens cheias permanecendo necessaacuterias na documentaccedilatildeo da expediccedilatildeo as informaccedilotildees referen-tes tanto agraves embalagens cheias quanto agraves embalagens vazias e natildeo limpas (item 357)

No caso de haver no veiacuteculo embalagens vazias ou tambeacutem cheias de produtos perigosos diferentes a regra a ser aplicada na sinalizaccedilatildeo deve ser a mesma adotada para o transporte de produtos fracionados com riscos diferentes ou seja painel de seguranccedila sem inscriccedilatildeo

Sendo produtos diferentes mas de mesmo risco (embalagens cheias com produtos da classe 9) entatildeo a identificaccedilatildeo seraacute painel de seguranccedila sem inscriccedilatildeo

bull ARTIGO bull

do leito e tambeacutem na quantidade de efluente gerado nas regeneraccedilotildees Por isso eacute essencial respeitar as vazotildees especificadas e a quantida-de de produtos quiacutemicos Estes em menor quantidade natildeo realizam a troca de forma eficiente e a resina volta a saturar rapidamente Jaacute pro-dutos quiacutemicos em maior quantida-de sobram e se depositam sobre as peacuterolas causando uma contamina-ccedilatildeo permanente e irreversiacutevel

Na empresa em estudo a re-generaccedilatildeo da resina apresentava diversos problemas quantidade in-correta de produtos quiacutemicos vazatildeo incorreta da retro-lavagem vazatildeo e tempo incorretos da aplicaccedilatildeo dos quiacutemicos inexistecircncia da lavagem lenta interrupccedilatildeo do processo de regeneraccedilatildeo sequecircncia incorreta entre passagem de produto quiacutemico e lavagem das resinas

Como melhoria foram recalcu-lados todos paracircmetros de regene-raccedilatildeo e refeitos os procedimentos operacionais bem como treinado o operador responsaacutevel

Os ganhos com as melhorias re-alizadas foram muito significativos sendo evidenciados no aumento da periodicidade de regeneraccedilatildeo re-duccedilatildeo no efluente gerado e reduccedilatildeo na quantidade de produto quiacutemico aleacutem de melhoria na qualidade das aacuteguas do processo e reduccedilatildeo de paradas do sistema

Na Tabela 2 estatildeo descritos os ganhos no sistema 1 e na Tabela 3 os ganhos do sistema 2

CONCLUSOtildeESA aplicaccedilatildeo de sistemas de resi-

na de troca iocircnica tem se mostrado

uma boa alternativa para induacutes-

trias galvacircnicas quando os objeti-

vos satildeo a minimizaccedilatildeo na geraccedilatildeo

de efluentes toacutexicos com o reuacuteso

aumento no controle de perdas por

meio do aumento da qualidade das

aacuteguas de lavagens entre banhos

e minimizaccedilatildeo do risco ambien-

tal do negoacutecio Apresentam custos

operacionais mais baixos quando

comparados aos sistemas conven-

cionais de tratamento por meio de

processos fiacutesico-quiacutemicos aleacutem de

uma maior seguranccedila em relaccedilatildeo agrave

qualidade Poreacutem a inserccedilatildeo des-

tes sistemas no processo produtivo

deve ser feita de forma cuidadosa

para que se garanta eficiecircncia de-

sejada compatiacutevel com o investi-

mento nos equipamentos

O sucesso da aplicaccedilatildeo dos sis-

temas de resinas em induacutestrias

galvacircnicas depende de fatores fun-

damentais

- Projeto bem elaborado do siste-

ma levando em consideraccedilatildeo as

particularidades do processo de

tratamento de superfiacutecie

- Utilizaccedilatildeo de resinas de troca

iocircnica de qualidade

- Operaccedilatildeo dentro dos requisitos

de projeto

- Acompanhamento da operaccedilatildeo

inicial pelo fornecedor do equi-

pamento (poacutes-vendas de quali-

dade) Natildeo atender a qualquer um des-

tes fatores pode significar altos custos operacionais e comprome-timento da qualidade do produto O fornecedor do equipamento eacute essencial no momento de parame-trizar o sistema vendido e deixar claro ao cliente quais satildeo as neces-sidades operacionais e os riscos associados agrave uma maacute operaccedilatildeo

No estudo de caso descrito foi necessaacuteria uma anaacutelise minuciosa do processo produtivo da empre-sa da qualidade da aacutegua necessaacute-ria nas lavagens e nos problemas do sistema de resina que estavam prejudicando a produccedilatildeo aleacutem de aumentar os custos O resultado do estudo demonstrou que eacute possiacutevel reduzir custos e garantir qualidade revisando os paracircmetros operacio-nais periodicamente o que deve ser feito sempre em parceria com o fornecedor do equipamento que eacute especialista no assunto

SISTEMA ndash 2

Descriccedilatildeo Antes Depois Diferenccedila

Periodicidade de regeneraccedilatildeo (dia) 35 120 85 Geraccedilatildeo efluente aacutecido (catiocircnica) (L) 18000 5000 13000

Geraccedilatildeo efluente alcalino (aniocircnica) (L) 14000 7000 7000 Consumo de soda caacuteustica (L) 150 98 52 Consumo aacutecido cloriacutedrico (L) 150 95 55

Ganho financeiro

Descriccedilatildeo Valor unitaacuterio Valor reduzido Valor com tratamento de efluente (R$) R$ 5000m R$ 100000

Valor com soda caacuteustica R$ 215L R$ 11180 Valor com aacutecido cloriacutedrico R$ 169l R$ 9295

TOTALMEcircS R$ 120475

Tabela 2 Ganhos no sistema 1 Tabela 3 Ganhos no sistema 2

Tratamento de Superfiacutecie 208 bull 35

bull TRANSPORTE DE PRODUTOS PERIGOSOS bull

EMBALAGENS VAZIAS E NAtildeO LIMPAS CONFORME A RESOLUCcedilAtildeO

ANTT Nordm 523216

As embalagens (incluindo IBCs e embalagens grandes) que contiveram produtos perigosos e foram esvaziadas seja no processo de fabrica-

ccedilatildeo reenvase ou outros devem ser transportadas de acordo com o regulamento para o transporte

Durante o periacuteodo de vigecircncia da Resoluccedilatildeo ANTT nordm 42004 essas embalagens eram transportadas ob-servando-se as regras para Produtos Perigosos em Quantidades Limitadas

A partir da data de publicaccedilatildeo da Resoluccedilatildeo ANTT nordm 523216 embalagens (incluindo IBCs e embalagens grandes) vazias e natildeo limpas transportadas para fins de recondicionamento reparo inspeccedilatildeo perioacutedica nova fabricaccedilatildeo reutilizaccedilatildeo descarte ou disposiccedilatildeo final que tenham sido esvaziadas de modo que apenas resiacuteduos dos produtos perigosos aderidos agraves partes internas das embalagens estejam presentes quando forem entregues para transporte devem ser alocadas ao nordm ONU 3509 exceto para os casos citados no item 3511 da Resoluccedilatildeo ANTT 523216

Entende-se por resiacuteduo neste caso a sobra do pro-duto perigoso que continha na embalagem diferente-mente da definiccedilatildeo de resiacuteduos para fins de transporte

constante no item 20210 Neste caso o transporte eacute da embalagem vazia e natildeo do resiacuteduo

As embalagens (incluindo IBCs e embalagens gran-des) vazias e natildeo limpas que contiveram produtos perigosos devem ser transportadas fechadas de modo a evitar perda de conteuacutedo provocada por vibraccedilatildeo ou outros eventos relacionados agraves etapas da operaccedilatildeo de transporte Aleacutem disso natildeo podem apresentar qualquer sinal de resiacuteduo perigoso aderente agrave parte externa dessas embalagens observado quando aplicaacutevel a possibilidade de serem transportadas nas embalagens de resgate (item 352)

Importante destacar as exigecircncias que estatildeo dis-pensadas e as que permanecem vaacutelidas com as novas regras para o transporte de embalagens vazias e natildeo limpas alocadas ao nordm ONU 3509

Estatildeo dispensadas as seguintes exigecircncias (item 353)

a) Porte de Equipamentos de Proteccedilatildeo Individual (EPI) e de equipamentos para atendimento em situaccedilotildees de emergecircncia (kit de emergecircncia) sendo mantida a exigecircncia de extintores de incecircndio para o veiacuteculo e para a carga se esta (a carga) o exigir

Maria dos Anjos Pereira de Matos

Devem ser alocadas ao nordm ONU 3509 embalagens (incluindo IBCs e embalagens grandes) vazias e natildeo limpas transportadas para fins de recondicionamento reparo inspeccedilatildeo perioacutedica nova fabricaccedilatildeo reutilizaccedilatildeo descarte ou disposiccedilatildeo final e que tenham sido esvaziadas de modo que apenas resiacuteduos dos produtos perigosos aderidos agraves partes internas das embalagens estejam presentes quando forem entregues para o transporte

36 bull Tratamento de Superfiacutecie 208

bull TRANSPORTE DE PRODUTOS PERIGOSOS bull

b) Limitaccedilotildees quanto a itineraacuterio estacionamento e

locais de carga e descarga

c) Treinamento especiacutefico para o condutor do veiacuteculo

(MOPP)

d) Porte de ficha de emergecircncia e de envelope para

transporte

e) Porte do roacutetulo de risco da Classe 9 da marcaccedilatildeo do

nome apropriado para embarque e do nuacutemero das

Naccedilotildees Unidas precedido das letras ONU ou UN

nos volumes indicativos do nuacutemero ONU 3509 Po-

dendo ser acondicionadas em embalagens externas

que natildeo portem a marca da conformidade ou sobre

embalagens desde que tal volume porte o roacutetulo de

risco da Classe 9 o nome apropriado para embar-

que e o nuacutemero das Naccedilotildees Unidas precedido das

letras ONU ou UN referente ao nuacutemero ONU 3509

f) Porte da marca da conformidade nos volumes (ho-

mologaccedilatildeo)

g) Segregaccedilatildeo entre produtos perigosos em um veiacutecu-

lo ou container

h) Quantidade total do produto perigoso no documento

fiscal para o transporte

Permanecem vaacutelidas as seguintes exigecircncias (item 354)

a) Roacutetulos de risco e paineacuteis de seguranccedila afixados ao veiacuteculo

b) Precauccedilotildees de manuseio (carga descarga e estiva)Quando no mesmo carregamento houver exclusiva-

mente embalagens cheias e embalagens vazias e natildeo limpas que contiveram os mesmos produtos perigosos ou seja mesmo nuacutemero ONU contidos nas embalagens cheias a sinalizaccedilatildeo do veiacuteculo (painel de seguranccedila e roacutetulos de risco) deve corresponder somente agraves embalagens cheias permanecendo necessaacuterias na documentaccedilatildeo da expediccedilatildeo as informaccedilotildees referen-tes tanto agraves embalagens cheias quanto agraves embalagens vazias e natildeo limpas (item 357)

No caso de haver no veiacuteculo embalagens vazias ou tambeacutem cheias de produtos perigosos diferentes a regra a ser aplicada na sinalizaccedilatildeo deve ser a mesma adotada para o transporte de produtos fracionados com riscos diferentes ou seja painel de seguranccedila sem inscriccedilatildeo

Sendo produtos diferentes mas de mesmo risco (embalagens cheias com produtos da classe 9) entatildeo a identificaccedilatildeo seraacute painel de seguranccedila sem inscriccedilatildeo

bull TRANSPORTE DE PRODUTOS PERIGOSOS bull

EMBALAGENS VAZIAS E NAtildeO LIMPAS CONFORME A RESOLUCcedilAtildeO

ANTT Nordm 523216

As embalagens (incluindo IBCs e embalagens grandes) que contiveram produtos perigosos e foram esvaziadas seja no processo de fabrica-

ccedilatildeo reenvase ou outros devem ser transportadas de acordo com o regulamento para o transporte

Durante o periacuteodo de vigecircncia da Resoluccedilatildeo ANTT nordm 42004 essas embalagens eram transportadas ob-servando-se as regras para Produtos Perigosos em Quantidades Limitadas

A partir da data de publicaccedilatildeo da Resoluccedilatildeo ANTT nordm 523216 embalagens (incluindo IBCs e embalagens grandes) vazias e natildeo limpas transportadas para fins de recondicionamento reparo inspeccedilatildeo perioacutedica nova fabricaccedilatildeo reutilizaccedilatildeo descarte ou disposiccedilatildeo final que tenham sido esvaziadas de modo que apenas resiacuteduos dos produtos perigosos aderidos agraves partes internas das embalagens estejam presentes quando forem entregues para transporte devem ser alocadas ao nordm ONU 3509 exceto para os casos citados no item 3511 da Resoluccedilatildeo ANTT 523216

Entende-se por resiacuteduo neste caso a sobra do pro-duto perigoso que continha na embalagem diferente-mente da definiccedilatildeo de resiacuteduos para fins de transporte

constante no item 20210 Neste caso o transporte eacute da embalagem vazia e natildeo do resiacuteduo

As embalagens (incluindo IBCs e embalagens gran-des) vazias e natildeo limpas que contiveram produtos perigosos devem ser transportadas fechadas de modo a evitar perda de conteuacutedo provocada por vibraccedilatildeo ou outros eventos relacionados agraves etapas da operaccedilatildeo de transporte Aleacutem disso natildeo podem apresentar qualquer sinal de resiacuteduo perigoso aderente agrave parte externa dessas embalagens observado quando aplicaacutevel a possibilidade de serem transportadas nas embalagens de resgate (item 352)

Importante destacar as exigecircncias que estatildeo dis-pensadas e as que permanecem vaacutelidas com as novas regras para o transporte de embalagens vazias e natildeo limpas alocadas ao nordm ONU 3509

Estatildeo dispensadas as seguintes exigecircncias (item 353)

a) Porte de Equipamentos de Proteccedilatildeo Individual (EPI) e de equipamentos para atendimento em situaccedilotildees de emergecircncia (kit de emergecircncia) sendo mantida a exigecircncia de extintores de incecircndio para o veiacuteculo e para a carga se esta (a carga) o exigir

Maria dos Anjos Pereira de Matos

Devem ser alocadas ao nordm ONU 3509 embalagens (incluindo IBCs e embalagens grandes) vazias e natildeo limpas transportadas para fins de recondicionamento reparo inspeccedilatildeo perioacutedica nova fabricaccedilatildeo reutilizaccedilatildeo descarte ou disposiccedilatildeo final e que tenham sido esvaziadas de modo que apenas resiacuteduos dos produtos perigosos aderidos agraves partes internas das embalagens estejam presentes quando forem entregues para o transporte

36 bull Tratamento de Superfiacutecie 208

bull TRANSPORTE DE PRODUTOS PERIGOSOS bull

b) Limitaccedilotildees quanto a itineraacuterio estacionamento e

locais de carga e descarga

c) Treinamento especiacutefico para o condutor do veiacuteculo

(MOPP)

d) Porte de ficha de emergecircncia e de envelope para

transporte

e) Porte do roacutetulo de risco da Classe 9 da marcaccedilatildeo do

nome apropriado para embarque e do nuacutemero das

Naccedilotildees Unidas precedido das letras ONU ou UN

nos volumes indicativos do nuacutemero ONU 3509 Po-

dendo ser acondicionadas em embalagens externas

que natildeo portem a marca da conformidade ou sobre

embalagens desde que tal volume porte o roacutetulo de

risco da Classe 9 o nome apropriado para embar-

que e o nuacutemero das Naccedilotildees Unidas precedido das

letras ONU ou UN referente ao nuacutemero ONU 3509

f) Porte da marca da conformidade nos volumes (ho-

mologaccedilatildeo)

g) Segregaccedilatildeo entre produtos perigosos em um veiacutecu-

lo ou container

h) Quantidade total do produto perigoso no documento

fiscal para o transporte

Permanecem vaacutelidas as seguintes exigecircncias (item 354)

a) Roacutetulos de risco e paineacuteis de seguranccedila afixados ao veiacuteculo

b) Precauccedilotildees de manuseio (carga descarga e estiva)Quando no mesmo carregamento houver exclusiva-

mente embalagens cheias e embalagens vazias e natildeo limpas que contiveram os mesmos produtos perigosos ou seja mesmo nuacutemero ONU contidos nas embalagens cheias a sinalizaccedilatildeo do veiacuteculo (painel de seguranccedila e roacutetulos de risco) deve corresponder somente agraves embalagens cheias permanecendo necessaacuterias na documentaccedilatildeo da expediccedilatildeo as informaccedilotildees referen-tes tanto agraves embalagens cheias quanto agraves embalagens vazias e natildeo limpas (item 357)

No caso de haver no veiacuteculo embalagens vazias ou tambeacutem cheias de produtos perigosos diferentes a regra a ser aplicada na sinalizaccedilatildeo deve ser a mesma adotada para o transporte de produtos fracionados com riscos diferentes ou seja painel de seguranccedila sem inscriccedilatildeo

Sendo produtos diferentes mas de mesmo risco (embalagens cheias com produtos da classe 9) entatildeo a identificaccedilatildeo seraacute painel de seguranccedila sem inscriccedilatildeo

bull TRANSPORTE DE PRODUTOS PERIGOSOS bull

b) Limitaccedilotildees quanto a itineraacuterio estacionamento e

locais de carga e descarga

c) Treinamento especiacutefico para o condutor do veiacuteculo

(MOPP)

d) Porte de ficha de emergecircncia e de envelope para

transporte

e) Porte do roacutetulo de risco da Classe 9 da marcaccedilatildeo do

nome apropriado para embarque e do nuacutemero das

Naccedilotildees Unidas precedido das letras ONU ou UN

nos volumes indicativos do nuacutemero ONU 3509 Po-

dendo ser acondicionadas em embalagens externas

que natildeo portem a marca da conformidade ou sobre

embalagens desde que tal volume porte o roacutetulo de

risco da Classe 9 o nome apropriado para embar-

que e o nuacutemero das Naccedilotildees Unidas precedido das

letras ONU ou UN referente ao nuacutemero ONU 3509

f) Porte da marca da conformidade nos volumes (ho-

mologaccedilatildeo)

g) Segregaccedilatildeo entre produtos perigosos em um veiacutecu-

lo ou container

h) Quantidade total do produto perigoso no documento

fiscal para o transporte

Permanecem vaacutelidas as seguintes exigecircncias (item 354)

a) Roacutetulos de risco e paineacuteis de seguranccedila afixados ao veiacuteculo

b) Precauccedilotildees de manuseio (carga descarga e estiva)Quando no mesmo carregamento houver exclusiva-

mente embalagens cheias e embalagens vazias e natildeo limpas que contiveram os mesmos produtos perigosos ou seja mesmo nuacutemero ONU contidos nas embalagens cheias a sinalizaccedilatildeo do veiacuteculo (painel de seguranccedila e roacutetulos de risco) deve corresponder somente agraves embalagens cheias permanecendo necessaacuterias na documentaccedilatildeo da expediccedilatildeo as informaccedilotildees referen-tes tanto agraves embalagens cheias quanto agraves embalagens vazias e natildeo limpas (item 357)

No caso de haver no veiacuteculo embalagens vazias ou tambeacutem cheias de produtos perigosos diferentes a regra a ser aplicada na sinalizaccedilatildeo deve ser a mesma adotada para o transporte de produtos fracionados com riscos diferentes ou seja painel de seguranccedila sem inscriccedilatildeo

Sendo produtos diferentes mas de mesmo risco (embalagens cheias com produtos da classe 9) entatildeo a identificaccedilatildeo seraacute painel de seguranccedila sem inscriccedilatildeo

bull TRANSPORTE DE PRODUTOS PERIGOSOS bull

e roacutetulo de risco da classe 9 E se no caso de emba-lagens cheias houver alguma que tenha ONU 3077 ou ONU 3082 entatildeo tambeacutem teraacute o siacutembolo para o trans-porte de substacircncias perigosas para o meio ambiente (peixinho)

Embalagens vazias e natildeo limpas podem ser acon-dicionadas em embalagens externas que natildeo portem a marca da conformidade (homologadas) ou sobre emba-lagens desde que tal volume porte o roacutetulo de risco da Classe 9 o nome apropriado para embarque e o nuacutemero das Naccedilotildees Unidas precedido das letras ONU ou UN referente ao nuacutemero ONU 3509 (item 356)

Novas regras tambeacutem foram estabelecidas para o documento fiscal Para as embalagens vazias e natildeo limpas as classes ou subclasses de risco principal dos produtos originalmente contidos devem ser acres-centadas apoacutes descriccedilatildeo dos produtos no Documento Fiscal conforme exemplo a seguir

ONU 3509 EMBALAGENS VAZIAS NAtildeO LIMPAS 9 (3 41 61)

Importante entender que as informaccedilotildees entre pa-recircnteses correspondem agraves classes ou subclasses de risco principal dos produtos originalmente contidos nestas embalagens e que estatildeo ou seratildeo carregados no veiacuteculo

O documento fiscal no transporte de embalagens vazias e natildeo limpas (incluindo IBCs e embalagens gran-des) tambeacutem precisa conter a Declaraccedilatildeo do Expedidor conforme o modelo a seguir ldquoDeclaro que os produtos perigosos estatildeo adequadamente classificados embala-dos identificados e estivados para suportar os riscos

das operaccedilotildees de transporte e que atendem agraves exigecircn-cias da regulamentaccedilatildeordquo

Segundo o entendimento da ANTT as aspas apre-sentadas no texto natildeo satildeo necessaacuterias no documento emitido pelo expedidor

O prazo para a exigecircncia do cumprimento da Re-soluccedilatildeo ANTT nordm 523216 incluindo o transporte de embalagens vazias e natildeo limpas teve iniacutecio no dia 16122017 A fiscalizaccedilatildeo jaacute estaacute emitindo Auto de Infraccedilatildeo para expedidores e transportadores que natildeo estiverem atendendo agraves novas regras

Figura 1 - Sinalizaccedilatildeo de veiacuteculo com embalagens vazias e natildeo limpas - imagens ilustrativas

Figura 2 ndash Exemplo das informaccedilotildees no documento fiscal

Maria dos Anjos Pereira de MatosAssessora Teacutecnica da Associaccedilatildeo Brasileira de Transporte e

Logiacutestica de Produtos Perigosos (ABTLP)

mariadosanjosabtlporgbr

A ABTS (Associaccedilatildeo Brasileira de Tratamento de Superfiacutecie) oferece toda a sua expertise de 50 anos de mercado em prol da Revista Tratamento de Superfiacutecie tornando-a um tiacutetulo referecircncia no setor

Natildeo perca a chance de mostrar o que a sua empresa fornece de mais moderno para este segmento

APROVEITE PARA SE DESTACAR

Anuncie na ediccedilatildeo 209 da uacutenica revista focada em tratamentos de superfiacutecie e fique visiacutevel para os

tomadores de decisatildeo do setor

b8comercialb8comunicacaocombrwwwb8comunicacaocombr

11 36410072 | 11 38359417

DESTAQUE DA PROacuteXIMA EDICcedilAtildeO

Revista

a mais completa do setor

PROCESSOS PRODUTOS E EQUIPAMENTOS PARA TRATAMENTO DE SUPERFIacuteCIE GALVANOPLASTIA E PINTURA

Para se tornar um de

nossos parceiros entre

em contato com nossa

aacuterea comercial

bull ARTIGO bull

De acordo com a UNESCO ldquoa diversidade cultural eacute uma caracteriacutestica essencial da

humanidaderdquo Podemos ler esse princiacutepio em seu material para a Convenccedilatildeo sobre a proteccedilatildeo e pro-moccedilatildeo da Diversidade das Expres-sotildees Culturais reuniatildeo celebrada em Paris em 2005

Se eacute tatildeo essencial por que fala-mos tanto nesse tema atualmente Se a diversidade faz tatildeo parte de nossa essecircncia para sermos huma-nos ela precisaria ser anunciada A diversidade natildeo seria tatildeo nossa matriz como nos comunicarmos por meio de palavras e gestos haacute pelo menos mais de 50 mil anos

Pensando em nossa comunica-ccedilatildeo atual podemos observar que qualquer que seja sua atividade em casa no trabalho na escola qualquer que venha a ser sua idade gecircnero ou cor de pele vocecirc deve utilizar com frequecircncia o WhatsApp Facebook Instagram ou outras miacutedias sociais Se houver algueacutem proacuteximo a vocecirc no mo-mento pode estar conectado agrave internet passeando nas infoviacuteas talvez ateacute mesmo em uma miacutedia social tambeacutem

DIVERSIDADESOMOS NOacuteS

bull ARTIGO bull

Thaiumls Falcatildeo Mestranda em Tecnologias da Inteligecircncia e Design Digital (PUC-SP) poacutes-graduada em Miacutedia

Informaccedilatildeo e Cultura pela USP Editora e fotoacutegrafa pelo Estuacutedio Olho do Falcatildeo

olhodofalcaoglobocom

A partir da construccedilatildeo dessa rede de comunicaccedilatildeo na troca global de valores simboacutelicos manifestam-se pessoas com diferentes vidas histoacuterias costumes e anguacutestias Podemos pensar entatildeo que atualmente a produccedilatildeo de informaccedilatildeo e seu compartilhamento o acesso ao conhecimento se tornou mais democraacutetico com o aparecimento das miacutedias em rede

Miniatura do autor do livro Vincent de Beauvais frade dominicano que escreveu o Speculum Maius a principal enciclopeacutedia usada durante a Idade Meacutedia c 1478-1480 British Library Royal Inglaterra

Segundo o IBGE soacute no Brasil somos mais de 208 milhotildees de habitantes Em maio de 2017 se contabilizavam mais de 120 milhotildees de usuaacuterios de WhatsApp (Redaccedilatildeo Olhar Digital 2017) De acordo com a Revista Exame em mateacuteria publi-cada em 2016 76 dos assinantes moacuteveis no Paiacutes utilizam esse servi-ccedilo A proacutepria Redaccedilatildeo do Facebook declara tambeacutem em 2016 que ldquo102

milhotildees de brasileiros comparti-lham seus momentos neste canal todos os mesesrdquo Caso formos uti-lizar esses nuacutemeros e pensarmos matematicamente mais da metade da populaccedilatildeo do nosso paiacutes se utiliza de miacutedias sociais Nesse uni-verso elas postam suas fotos com a famiacutelia anunciam algum evento importante replicam mateacuterias de jornais televisatildeo e raacutedio Emitem sua opiniatildeo sobre elas aleacutem de poderem produzir as suas proacuteprias pautas artigos e ainda publicaacute-los

Mas como jaacute sabemos nem sempre foi assim Se formos pen-sar como era a vida na Europa da Idade Meacutedia havia poucas pessoas ou instituiccedilotildees que poderiam escre-ver e publicar seu conhecimento ter validada a sua opiniatildeo Nesse periacuteodo boa parte do conhecimento desse continente era transmitido por meio de textos manuscritos em latim Muitos desses manuscritos ficavam guardados nas bibliotecas das igrejas catoacutelicas que nessa eacutepoca detinham um enorme poder em paiacuteses como Itaacutelia Portugal Espanha e Alemanha Eacute possiacutevel ver essa situaccedilatildeo muito bem retratada

foto

Car

olin

a B

ote

lho

Ett

Tratamento de Superfiacutecie 208 bull 39

bull ARTIGO bull

Devido agrave globalizaccedilatildeo permi-tida por essa rede nosso contato com outras culturas outros cos-tumes foi se intensificando Cada vez mais nos sentiremos proacuteximos de pessoas e de lugares tatildeo distan-tes tatildeo diferentes Cada vez mais precisaremos compartilhar dados e ideias com grupos distintos para a construccedilatildeo de boa parte de nosso conhecimento

Cada eacutepoca naccedilatildeo tribo cons-troacutei seus valores culturais Por exemplo em 1789 os homens jaacute vo-tavam nos Estados Unidos poreacutem as mulheres soacute puderam exercer este direito mais de 100 anos de-pois Imagine se hoje fosse encami-nhada para aprovaccedilatildeo no congresso uma lei dizendo que as mulheres natildeo poderiam votar no Brasil Pro-vavelmente daria uma pane nas in-foviacuteas diante de tanta manifestaccedilatildeo de repuacutedio No entanto nos EUA manifestaccedilotildees puacuteblicas e expressi-vas por parte das mulheres para vo-tarem natildeo ocorreram em 1789 mas intensamente no comeccedilo do seacuteculo XX apoacutes a Primeira Guerra Mundial Enfim em 1920 foi promulgada a lei que permitia que a mulher tambeacutem votasse

A escravidatildeo no Brasil acabou legalmente em 1888 Antes dis-so por mais absurdo e desumano que isso fosse era possiacutevel ver circular pessoas escravizadas nas principais ruas do Rio de Janeiro ou sendo vendidas em mercados Hoje se algueacutem souber de algum tipo de escravidatildeo e denunciar o assunto seraacute mateacuteria para os maio-res canais de TV do Brasil e antes disso essa informaccedilatildeo jaacute estaraacute circulando em grande escala nas redes sociais

Podemos concluir entatildeo que ao longo do tempo conforme se daacute a evoluccedilatildeo do conhecimento da humanidade a tendecircncia eacute de se coletivizar o acesso agraves informaccedilotildees e suas publicaccedilotildees A tendecircncia

no livro que depois virou filme O nome da Rosa de Umberto Eco Aleacutem disso tecnicamente nesse periacuteodo natildeo era possiacutevel distribuir a informaccedilatildeo ou conhecimento em larga escala como ocorre hoje

No entanto no seacuteculo XV um senhor de nome Johannes Gu-tenberg inventou a imprensa con-siderada uma das maiores desco-bertas entre os anos 1000 e 2000 de nossa era Seu livro mais im-portante foi a Biacuteblia que para mon-tar para impressatildeo demorou cinco anos Para imprimir 180 exemplares foram mais trecircs anos Tempo ab-surdamente raacutepido para um monge copista que passava a vida para manuscrever um evangelho A par-tir disso um nuacutemero maior de pes-soas teve acesso aos textos sagra-dos cristatildeos e pocircde interpretaacute-los de uma nova forma Esse acesso ampliou-se quando o pastor Martim Lutero resolveu traduzir do latim para o alematildeo As interpretaccedilotildees da Biacuteblia se multiplicaram e depois disso a igreja comeccedilou inclusive a se dividir

Devido a evoluccedilatildeo dos meios graacuteficos o jornal a fotografia e o cinema observamos um avanccedilo nos meios de comunicaccedilatildeo e estes puderam atingir de novas maneiras um puacuteblico cada vez maior Com o desenvolvimento dos computa-

dores internet e smartphones as informaccedilotildees saiacuteram cada vez mais das bibliotecas e comeccedilaram a che-gar ateacute nossas matildeos literalmente sendo que em um apertar de dedos podemos ler o livro mais vendido do ano obter a cotaccedilatildeo de vaacuterias moe-das e simultaneamente assistir ao que estaacute ocorrendo em Singapura ou Joatildeo Pessoa

Ateacute haacute bem pouco tempo nos anos 1990 o acesso agraves informa-ccedilotildees principalmente notiacutecias se dava por meio de programas de raacutedio canais de televisatildeo e editoras de revistas e de jornais impressos ou ateacute mesmo em portais digi-tais Quem basicamente publicava as notiacutecias eram grandes grupos de comunicaccedilatildeo que tecnicamente permitiam uma interatividade mui-to pequena Atualmente qualquer pessoa que souber manusear um smartphone pode filmar um aconte-cimento fotografar um fato e postar sua versatildeo ou opiniatildeo nas redes sociais

A partir da construccedilatildeo dessa rede de comunicaccedilatildeo na troca glo-bal de valores simboacutelicos mani-festam-se pessoas com diferentes vidas histoacuterias costumes e anguacutes-tias Podemos pensar entatildeo que atualmente a produccedilatildeo de infor-maccedilatildeo e seu compartilhamento o acesso ao conhecimento se tornou

mais democraacutetico com o aparecimento das miacutedias em rede

Vamos encontrar nas miacutedias atuais falas rostos opiniotildees diversas agraves quais natildeo estaacutevamos acostuma-dos haacute ateacute bem pouco tem-po Como foi dito anterior-mente a interatividade natildeo era consistente nos meios

de comunicaccedilatildeo como a televisatildeo o raacutedio ou o jornal

Biacuteblia de Johann Gutemberg c 1454 Mainz Alemanha - Biblioteca do Congresso (EUA) Livro Raro e Divisatildeo de Coleccedilotildees Especiais

40 bull Tratamento de Superfiacutecie 208

bull ARTIGO bull

humana eacute de ser criativa natildeo soacute para novas tecnologias mas tam-beacutem para a reflexatildeo sobre nossos costumes e preconceitos Conse-quentemente isso ajuda muito na ampliaccedilatildeo e evoluccedilatildeo do bem para a coletividade Antes por questotildees de princiacutepios eacuteticos morais e teacutecnicos poucas pessoas tinham acesso aos livros nos quais se encontravam grande parte do conhecimento No entanto atualmente ele se tornou visivelmente bem mais acessiacutevel por meio das redes digitais Se antes nos EUA parte de uma po-pulaccedilatildeo natildeo tinha direito ao voto por questotildees de gecircnero atualmente natildeo eacute mais aceito esse impeditivo Se no Brasil do seacuteculo XIX as pes-soas de etnia branca se achavam com poder de escravizar pessoas negras atualmente isso eacute impen-saacutevel em uma sociedade que preza a democracia e o respeito humano

Por meio das publicaccedilotildees em rede observamos as manifestaccedilotildees de distintas vozes opiniotildees e ne-cessidades Satildeo elas manifesta-ccedilotildees da diversidade da humanidade das quais todos noacutes somos cons-tituintes e agraves quais estamos nos acostumando diariamente assim que acessamos as miacutedias sociais que se acham em constante muta-ccedilatildeo O que eacute o melhor a se fazer

Sufragistas protestam contra a oposiccedilatildeo de Woodrow Wilson presidente dos Estados Unidos de 1913 a 1921 ao sufraacutegio feminino em outubro de 1916 Burke amp AtwellBiblioteca do Congresso - EUA Chicago 1916

Fechar-se tirar amigos do seu Fa-cebook por natildeo compartilhar de sua opiniatildeo ou religiatildeo Isso quer dizer tambeacutem que ao tiraacute-lo vocecirc tambeacutem vai perder um canal um noacute para a expressatildeo de sua opiniatildeo vai diminuir sua rede e seu mundo tam-beacutem ficaraacute menor Ou o melhor seraacute manter-se conectado nesse mundo global que permite a participaccedilatildeo da diversidade humana

bull ARTIGO bull

Devido agrave globalizaccedilatildeo permi-tida por essa rede nosso contato com outras culturas outros cos-tumes foi se intensificando Cada vez mais nos sentiremos proacuteximos de pessoas e de lugares tatildeo distan-tes tatildeo diferentes Cada vez mais precisaremos compartilhar dados e ideias com grupos distintos para a construccedilatildeo de boa parte de nosso conhecimento

Cada eacutepoca naccedilatildeo tribo cons-troacutei seus valores culturais Por exemplo em 1789 os homens jaacute vo-tavam nos Estados Unidos poreacutem as mulheres soacute puderam exercer este direito mais de 100 anos de-pois Imagine se hoje fosse encami-nhada para aprovaccedilatildeo no congresso uma lei dizendo que as mulheres natildeo poderiam votar no Brasil Pro-vavelmente daria uma pane nas in-foviacuteas diante de tanta manifestaccedilatildeo de repuacutedio No entanto nos EUA manifestaccedilotildees puacuteblicas e expressi-vas por parte das mulheres para vo-tarem natildeo ocorreram em 1789 mas intensamente no comeccedilo do seacuteculo XX apoacutes a Primeira Guerra Mundial Enfim em 1920 foi promulgada a lei que permitia que a mulher tambeacutem votasse

A escravidatildeo no Brasil acabou legalmente em 1888 Antes dis-so por mais absurdo e desumano que isso fosse era possiacutevel ver circular pessoas escravizadas nas principais ruas do Rio de Janeiro ou sendo vendidas em mercados Hoje se algueacutem souber de algum tipo de escravidatildeo e denunciar o assunto seraacute mateacuteria para os maio-res canais de TV do Brasil e antes disso essa informaccedilatildeo jaacute estaraacute circulando em grande escala nas redes sociais

Podemos concluir entatildeo que ao longo do tempo conforme se daacute a evoluccedilatildeo do conhecimento da humanidade a tendecircncia eacute de se coletivizar o acesso agraves informaccedilotildees e suas publicaccedilotildees A tendecircncia

no livro que depois virou filme O nome da Rosa de Umberto Eco Aleacutem disso tecnicamente nesse periacuteodo natildeo era possiacutevel distribuir a informaccedilatildeo ou conhecimento em larga escala como ocorre hoje

No entanto no seacuteculo XV um senhor de nome Johannes Gu-tenberg inventou a imprensa con-siderada uma das maiores desco-bertas entre os anos 1000 e 2000 de nossa era Seu livro mais im-portante foi a Biacuteblia que para mon-tar para impressatildeo demorou cinco anos Para imprimir 180 exemplares foram mais trecircs anos Tempo ab-surdamente raacutepido para um monge copista que passava a vida para manuscrever um evangelho A par-tir disso um nuacutemero maior de pes-soas teve acesso aos textos sagra-dos cristatildeos e pocircde interpretaacute-los de uma nova forma Esse acesso ampliou-se quando o pastor Martim Lutero resolveu traduzir do latim para o alematildeo As interpretaccedilotildees da Biacuteblia se multiplicaram e depois disso a igreja comeccedilou inclusive a se dividir

Devido a evoluccedilatildeo dos meios graacuteficos o jornal a fotografia e o cinema observamos um avanccedilo nos meios de comunicaccedilatildeo e estes puderam atingir de novas maneiras um puacuteblico cada vez maior Com o desenvolvimento dos computa-

dores internet e smartphones as informaccedilotildees saiacuteram cada vez mais das bibliotecas e comeccedilaram a che-gar ateacute nossas matildeos literalmente sendo que em um apertar de dedos podemos ler o livro mais vendido do ano obter a cotaccedilatildeo de vaacuterias moe-das e simultaneamente assistir ao que estaacute ocorrendo em Singapura ou Joatildeo Pessoa

Ateacute haacute bem pouco tempo nos anos 1990 o acesso agraves informa-ccedilotildees principalmente notiacutecias se dava por meio de programas de raacutedio canais de televisatildeo e editoras de revistas e de jornais impressos ou ateacute mesmo em portais digi-tais Quem basicamente publicava as notiacutecias eram grandes grupos de comunicaccedilatildeo que tecnicamente permitiam uma interatividade mui-to pequena Atualmente qualquer pessoa que souber manusear um smartphone pode filmar um aconte-cimento fotografar um fato e postar sua versatildeo ou opiniatildeo nas redes sociais

A partir da construccedilatildeo dessa rede de comunicaccedilatildeo na troca glo-bal de valores simboacutelicos mani-festam-se pessoas com diferentes vidas histoacuterias costumes e anguacutes-tias Podemos pensar entatildeo que atualmente a produccedilatildeo de infor-maccedilatildeo e seu compartilhamento o acesso ao conhecimento se tornou

mais democraacutetico com o aparecimento das miacutedias em rede

Vamos encontrar nas miacutedias atuais falas rostos opiniotildees diversas agraves quais natildeo estaacutevamos acostuma-dos haacute ateacute bem pouco tem-po Como foi dito anterior-mente a interatividade natildeo era consistente nos meios

de comunicaccedilatildeo como a televisatildeo o raacutedio ou o jornal

Biacuteblia de Johann Gutemberg c 1454 Mainz Alemanha - Biblioteca do Congresso (EUA) Livro Raro e Divisatildeo de Coleccedilotildees Especiais

40 bull Tratamento de Superfiacutecie 208

bull ARTIGO bull

humana eacute de ser criativa natildeo soacute para novas tecnologias mas tam-beacutem para a reflexatildeo sobre nossos costumes e preconceitos Conse-quentemente isso ajuda muito na ampliaccedilatildeo e evoluccedilatildeo do bem para a coletividade Antes por questotildees de princiacutepios eacuteticos morais e teacutecnicos poucas pessoas tinham acesso aos livros nos quais se encontravam grande parte do conhecimento No entanto atualmente ele se tornou visivelmente bem mais acessiacutevel por meio das redes digitais Se antes nos EUA parte de uma po-pulaccedilatildeo natildeo tinha direito ao voto por questotildees de gecircnero atualmente natildeo eacute mais aceito esse impeditivo Se no Brasil do seacuteculo XIX as pes-soas de etnia branca se achavam com poder de escravizar pessoas negras atualmente isso eacute impen-saacutevel em uma sociedade que preza a democracia e o respeito humano

Por meio das publicaccedilotildees em rede observamos as manifestaccedilotildees de distintas vozes opiniotildees e ne-cessidades Satildeo elas manifesta-ccedilotildees da diversidade da humanidade das quais todos noacutes somos cons-tituintes e agraves quais estamos nos acostumando diariamente assim que acessamos as miacutedias sociais que se acham em constante muta-ccedilatildeo O que eacute o melhor a se fazer

Sufragistas protestam contra a oposiccedilatildeo de Woodrow Wilson presidente dos Estados Unidos de 1913 a 1921 ao sufraacutegio feminino em outubro de 1916 Burke amp AtwellBiblioteca do Congresso - EUA Chicago 1916

Fechar-se tirar amigos do seu Fa-cebook por natildeo compartilhar de sua opiniatildeo ou religiatildeo Isso quer dizer tambeacutem que ao tiraacute-lo vocecirc tambeacutem vai perder um canal um noacute para a expressatildeo de sua opiniatildeo vai diminuir sua rede e seu mundo tam-beacutem ficaraacute menor Ou o melhor seraacute manter-se conectado nesse mundo global que permite a participaccedilatildeo da diversidade humana

bull ARTIGO bull

humana eacute de ser criativa natildeo soacute para novas tecnologias mas tam-beacutem para a reflexatildeo sobre nossos costumes e preconceitos Conse-quentemente isso ajuda muito na ampliaccedilatildeo e evoluccedilatildeo do bem para a coletividade Antes por questotildees de princiacutepios eacuteticos morais e teacutecnicos poucas pessoas tinham acesso aos livros nos quais se encontravam grande parte do conhecimento No entanto atualmente ele se tornou visivelmente bem mais acessiacutevel por meio das redes digitais Se antes nos EUA parte de uma po-pulaccedilatildeo natildeo tinha direito ao voto por questotildees de gecircnero atualmente natildeo eacute mais aceito esse impeditivo Se no Brasil do seacuteculo XIX as pes-soas de etnia branca se achavam com poder de escravizar pessoas negras atualmente isso eacute impen-saacutevel em uma sociedade que preza a democracia e o respeito humano

Por meio das publicaccedilotildees em rede observamos as manifestaccedilotildees de distintas vozes opiniotildees e ne-cessidades Satildeo elas manifesta-ccedilotildees da diversidade da humanidade das quais todos noacutes somos cons-tituintes e agraves quais estamos nos acostumando diariamente assim que acessamos as miacutedias sociais que se acham em constante muta-ccedilatildeo O que eacute o melhor a se fazer

Sufragistas protestam contra a oposiccedilatildeo de Woodrow Wilson presidente dos Estados Unidos de 1913 a 1921 ao sufraacutegio feminino em outubro de 1916 Burke amp AtwellBiblioteca do Congresso - EUA Chicago 1916

Fechar-se tirar amigos do seu Fa-cebook por natildeo compartilhar de sua opiniatildeo ou religiatildeo Isso quer dizer tambeacutem que ao tiraacute-lo vocecirc tambeacutem vai perder um canal um noacute para a expressatildeo de sua opiniatildeo vai diminuir sua rede e seu mundo tam-beacutem ficaraacute menor Ou o melhor seraacute manter-se conectado nesse mundo global que permite a participaccedilatildeo da diversidade humana

bull ESPECIAL bull

42 bull Tratamento de Superfiacutecie 208

AacuteGUA UMA QUESTAtildeO INDUSTRIAL

Compromisso eficiecircncia gestatildeo disponibilidade

Ao pensarmos no uso da aacutegua em induacutestrias esse

jogo de palavras interligadas evidencia conceitos

que precisam ser atendidos para que outro

bastante preocupante natildeo surja a escassez Natildeo

agrave toa companhias buscam alternativas para tornar

o uso do recurso mais adequado nas operaccedilotildees

impedindo o desperdiacutecio e efeitos devastadores

para os negoacutecios e agrave populaccedilatildeo em geral Seraacute que

os esforccedilos iniciados jaacute surtem efeito

Por Mariana Mirrha

Efil

Veolia

bull ESPECIAL bull

Tratamento de Superfiacutecie 208 bull 43

sil indica que apenas 41 dos 294 pontos de coleta avaliados possuem qualidade de aacutegua boa enquanto 755 estatildeo em situaccedilatildeo regular e 204 com qualidade ruim ou peacutes-sima ou seja em 96 dos pontos monitorados a qualidade da aacutegua natildeo eacute boa

De acordo com Malu Ribeiro Co-ordenadora do estudo e Especialista em aacutegua da Fundaccedilatildeo SOS Mata Atlacircntica os resultados mostram a fragilidade da condiccedilatildeo ambiental dos principais rios da Mata Atlacircntica e a urgecircncia de colocar a questatildeo na agenda estrateacutegica do Brasil uma vez que rios e aacuteguas contaminados satildeo reflexos da falta de saneamen-to ambiental gestatildeo e governanccedila A aacutegua estaacute diretamente ligada agrave conservaccedilatildeo da Mata Atlacircntica agrave sustentabilidade dos ecossistemas agrave sauacutede e atividades econocircmicas da populaccedilatildeo que vive no bioma

Eacute inegaacutevel que o poder puacuteblico e a populaccedilatildeo em geral tecircm obriga-ccedilotildees a cumprir dentro desse cenaacuterio e suas accedilotildees contribuem em gran-de escala para os atuais niacuteveis de poluiccedilatildeo tratamento e desperdiacutecio Eacute necessaacuterio criar leis eficientes e atender aquelas jaacute existentes para tratar do tema punindo municiacutepios e localidades que natildeo cumprem com seus deveres e assegurar educaccedilatildeo para que a populaccedilatildeo compreenda como tornar accedilotildees do dia a dia mais sustentaacuteveis por exemplo Mas tam-beacutem eacute preciso perguntar O que as

No uacuteltimo mecircs de marccedilo o con-sumo e o tratamento de aacutegua voltaram a ser temas ampla-

mente discutidos em empresas in-duacutestrias e na imprensa com a reali-zaccedilatildeo do Foacuterum Mundial da Aacutegua no Brasil Em meio a debates sobre a qualidade hiacutedrica e o gerenciamento desses recursos liacutederes de mais de 170 paiacuteses firmaram acordos que buscam levar melhorias na gestatildeo em todo o mundo

Pesquisas reveladas durante o evento mostram que cada vez mais o segmento industrial demandaraacute o uso de aacutegua em suas operaccedilotildees de forma mais raacutepida que outros seg-mentos especialmente em paiacuteses com economias emergentes ou em desenvolvimento como o Brasil Se a gestatildeo desse uso natildeo for eficiente seguiremos com questotildees seacuterias a serem resolvidas como a escassez situaccedilatildeo influenciada entre os fa-tores pela utilizaccedilatildeo incorreta do recurso hiacutedrico nas induacutestrias

Panorama recente divulgado pela Fundaccedilatildeo SOS Mata Atlacircntica sobre a qualidade da aacutegua de 230 rios coacuterregos e lagos do bioma no Bra-

Fonte Fundaccedilatildeo SOS Mata Atlacircntica

Iacutendices PontosMonitorados

Oacutetima 0 0

Boa 12 41

Regular 222 755

Ruim 59 201

Peacutessima 1 03

TOTAL 294 100

DadosgeraisdoIQA-Ciclo2018(demarccedilode2017afevereirode2018)

induacutestrias e o setor privado jaacute estatildeo fazendo em relaccedilatildeo ao uso do recur-so em suas operaccedilotildees

Segundo Pedro de Arauacutejo Con-sultor Galvanoteacutecnico e Ambiental da Efil Divisatildeo Galvano deve ser adotada no setor privado uma con-tabilidade ambiental Os empreen-dimentos potencialmente poluidores precisam ter indicadores proacuteprios que permitam avaliar e aprender com suas pegadas de usos dos re-cursos naturais

Ribeiro da Fundaccedilatildeo SOS Mata Atlacircntica Os resultados [do estudo]

apontam a fragilidade da condiccedilatildeo ambiental dos principais rios da Mata

Atlacircntica e a urgecircncia de incluir a aacutegua na agenda estrateacutegica do Brasil Rios e aacuteguas contaminados satildeo reflexo da

ausecircncia de saneamento ambiental gestatildeo e governanccedila

bull ESPECIAL bull

44 bull Tratamento de Superfiacutecie 208

Arauacutejo da Efil Divisatildeo Galvano Muitos empreendedores fazem apenas o que eacute requerido para o cumprimento legal na obtenccedilatildeo de seu licenciamento ambiental Haacute de se adotar condutas direcionadas para salvar recursos naturais pois a sustentabilidade empresarial depende diretamente delas

mento ambiental Haacute de se adotar condutas direcionadas para salvar recursos naturais pois a sustenta-bilidade empresarial depende dire-tamente delas Natildeo basta cumprir paracircmetros legais de lanccedilamentos de efluentes tratados as empresas precisam criar uma cultura de con-servaccedilatildeo e reuacuteso minimizaccedilatildeo de uso adequaccedilatildeo de processos para menor impacto ambiental ou seja mudar seu paradigma e agir para salvar recursos naturais do planeta Caso contraacuterio com esse recur-so natural cada vez mais escasso e com os custos mais elevados muitos empreendimentos que natildeo mudarem sua forma de pensar e agir estatildeo condenados agrave extinccedilatildeo eacute soacute uma questatildeo de tempordquo afirma sem deixar de ressaltar que o setor puacuteblico tambeacutem deve cumprir com seus deveres em relaccedilatildeo ao tema ldquoO primeiro setor [setor puacuteblico] natildeo cumpre adequadamente a legislaccedilatildeo vigente natildeo faz sua parte na pleni-tude eacute o principal responsaacutevel pela poluiccedilatildeo hiacutedrica brasileira e pouco eacute responsabilizado legalmente pelos seus atos que resultam em excessi-va degradaccedilatildeo ambientalrdquo

Muitas companhias estatildeo bus-cando ir aleacutem da legislaccedilatildeo que satildeo obrigadas a atender e partem para o reuacuteso para garantir a disponibili-dade dos recursos hiacutedricos ldquoDesde sua fundaccedilatildeo em 2002 a Braskem investe em diversas iniciativas para economia e reuacuteso de aacutegua em suas unidades industriais As accedilotildees fa-zem parte do planejamento estrateacute-gico da empresa com objetivos de longo prazo e metas a cumprir em prol do seu desenvolvimento sus-tentaacutevelrdquo explica Mario Pino Geren-te Corporativo de Desenvolvimento Sustentaacutevel da empresa

Em 2009 a Braskem comeccedilou a estruturar um projeto para construir um local de tratamento da aacutegua de esgoto que seria reutilizada para

abastecer a companhia e outras em-presas do Polo Petroquiacutemico do ABC Paulista Em conjunto com a BRK Ambiental e a Companhia de Sanea-mento Baacutesico do Estado de Satildeo Pau-lo (Sabesp) foi criado o Aquapolo que fornece mil litros por segundo de aacutegua de reuacuteso para a Braskem Cabot Oxicap Oxiteno e White Mar-tins Com o reuacuteso o Aquapolo impe-de que a aacutegua potaacutevel que seria uti-lizada para abastecer uma cidade de 500 mil habitantes todos os meses natildeo seja usada para fins industriais Segundo a empresa o Aquapolo permitiu ampliar o iacutendice de aacutegua de reuacuteso na regiatildeo que jaacute beira os 100 aleacutem de garantir o funciona-mento da produccedilatildeo mesmo durante a severa estiagem ocorrida na regiatildeo Sudeste em 2015

Entre 2002 e 2017 a Braskem investiu cerca de R$ 280 milhotildees em projetos de melhoria da efici-ecircncia hiacutedrica Aleacutem disso obteve uma economia acumulada superior a R$ 188 milhotildees em reduccedilatildeo de custos com tratamento de efluentes liacutequidos e custos operacionais com consumo de aacutegua Neste periacuteodo o iacutendice de consumo da empresa melhorou cerca de 4 aponta Pino enquanto o iacutendice de geraccedilatildeo de efluentes liacutequidos melhorou 45

ldquoSomente entre 2014 e 2017 uti-lizamos cerca de 30 milhotildees de msup3 de aacutegua de reuacuteso volume equiva-lente a 12 mil piscinas oliacutempicas que deixaram de ser captadas de bacias hidrograacutefica eou o volume de esgoto domeacutestico que deixou de ser despejado em corpos hiacutedricosrdquo afirma o executivo acrescentando que os resultados positivos fizeram com que a Braskem se tornasse uma das companhias do setor que menos consome aacutegua no mundo atualmente ndash cerca de seis vezes menos do que a meacutedia global de acordo com dados do International Council of Chemical Associations (ICCA)

Greco da Veolia As iniciativas de gestatildeo da aacutegua nas operaccedilotildees se tornaratildeo praacutetica comum na induacutestria a partir do momento em que o conceito de reuacuteso for entendido natildeo somente como uma forma de proteccedilatildeo do meio ambiente mas tambeacutem como um investimento ou um produto e as empresas passaratildeo a ser reconhecidas pela sustentabilidade

Aleacutem disso o setor precisa ir aleacutem do cumprimento de normas preacute-estabelecidas por leis ldquoMuitos empreendedores fazem apenas o que eacute requerido para o cumprimento legal na obtenccedilatildeo de seu licencia-

bull ESPECIAL bull

ambiente mas tambeacutem como um investimento ou um produto e as empresas passaratildeo a ser reconhe-cidas pela sustentabilidaderdquo explica

Especializada em gestatildeo otimi-zada dos recursos fornecendo so-luccedilotildees para gerenciamento da aacutegua dos resiacuteduos e da energia a Veolia Water Technologies busca participar do debate hiacutedrico no paiacutes por meio de investimentos em pesquisa e desenvolvimento de tecnologias que permitam o tratamento de aacuteguas e efluentes para fins de reuacuteso Entre as principais tecnologias disponiacuteveis estatildeo membranas como MBR (mem-brane bio reactor) EDR (eletrodiaacutelise reversa) EDI (eletrodeionizaccedilatildeo) UF (ultrafiltraccedilatildeo) e OR (osmose re-versa) aleacutem das tecnologias mais convencionais como clarificaccedilatildeo e filtraccedilatildeo Outra tecnologia importan-te na visatildeo da executiva eacute a dessali-nizaccedilatildeo da aacutegua do mar para produ-ccedilatildeo de aacutegua potaacutevel A tecnologia eacute uma opccedilatildeo viaacutevel quando se pensa em gestatildeo desses recursos espe-cialmente em um paiacutes com mais de 9200 km de costa

CADEIA SUSTENTAacuteVEL

Diversas companhias jaacute adota-ram iniciativas em prol do melhor uso das aacuteguas em seus processos Muitos fornecedores ofertam so-luccedilotildees de ponta capazes de aju-dar nessa empreitada sustentaacutevel e tambeacutem realizam accedilotildees interna-mente para evitar desperdiacutecios e uso indevido Apesar das duas pontas atuarem para garantir a perpetuida-de dos recursos nem sempre estatildeo em conjunto trabalhando como uma cadeia sustentaacutevel ldquoNosso maior desafio eacute engajar toda a cadeia pro-dutiva nesse tema Percebemos que natildeo basta soacute a empresa se preparar para a escassez hiacutedrica Se nos-sos fornecedores e clientes forem impactados noacutes tambeacutem teremos prejuiacutezordquo explica Pino da Braskem

Tratamento de Superfiacutecie 208 bull 45

Vera Lucia Casson Greco Di-retora Teacutecnica e de Propostas da Veolia Water Technologies tambeacutem vecirc no reuacuteso uma saiacuteda para ques-tatildeo hiacutedrica no Brasil Segundo ela existe uma grande preocupaccedilatildeo por parte das empresas especialmente nas induacutestrias em implantar accedilotildees de reduccedilatildeo de consumo ldquoMuitos rios que satildeo as principais fontes de abastecimento das induacutestrias estatildeo com suas capacidades hiacutedricas e de qualidade fiacutesico-quiacutemica alteradas o que faz com que o reuacuteso seja uma alternativa para lidar com a falta deste recurso e com as alteraccedilotildees frequentes dos paracircmetros de qua-lidaderdquo explica Mas faz um alerta apesar da preocupaccedilatildeo com a falta e do interesse da induacutestria em im-plementar esta praacutetica o reuacuteso no Brasil ainda eacute pequeno se conside-rarmos o potencial industrial local Isto se deve em parte pela dispo-nibilidade dos recursos hiacutedricos no Brasil e tambeacutem pela ausecircncia de uma legislaccedilatildeo especiacutefica e normas reguladoras para a atividade

ldquoAs iniciativas de gestatildeo da aacutegua nas operaccedilotildees se tornaratildeo praacutetica comum na induacutestria a partir do mo-mento em que o conceito de reuacuteso for entendido natildeo somente como uma forma de proteccedilatildeo ao meio

Segundo ele a companhia busca engajar os fornecedores que podem afetar a continuidade operacional da Braskem e que estatildeo em aacutereas de potencial estresse hiacutedrico como o Nordeste e Sudeste do Brasil As-sim procura reduzir o risco de um fornecedor estrateacutegico para suas operaccedilotildees sofrer com a falta de aacutegua e impactar os negoacutecios

ldquoA induacutestria tambeacutem pode usar os recursos e o suporte agrave inovaccedilatildeo disponiacutevel em sua estrutura para criar soluccedilotildees que permitam aos mercados de maior consumo ndash agriacute-cola saneamento e industrial ndash me-lhorar a eficiecircncia de seus proces-sos e assim economizar recursos Eacute o caso da tecnologia Mulching um filme plaacutestico de polietileno usado para cobrir o solo que pode ajudar o setor agriacutecola a reduzir seu con-sumo de aacutegua doce - hoje estimada em 70 das reservas do planeta Outro bom exemplo eacute uma nova re-sina de polietileno desenvolvida no laboratoacuterio do Centro de Tecnologia e Inovaccedilatildeo da Braskem destinada a

Braskem

Pino da Braskem Nosso maior desafio eacute engajar toda a cadeia produtiva nesse tema Percebemos que natildeo

basta soacute a empresa se preparar para a escassez hiacutedrica

Se nossos fornecedores e clientes forem impactados noacutes tambeacutem

teremos prejuiacutezo

bull ESPECIAL bull

A QUESTAtildeO DA AacuteGUA EM TRATAMENTO DE SUPERFIacuteCIE

No segmento de tratamentos de superfiacutecie Arauacutejo da Efil Divisatildeo Galvano lembra que a aacutegua eacute ma-teacuteria-prima fundamental para os processos galvanoteacutecnicos O re-curso eacute considerado custo direto quando usado nos processos galva-noteacutecnicos e quando haacute mitigaccedilatildeo dos resiacuteduos liacutequidos gerados e um custo indireto quando utiliza-da por funcionaacuterios e limpeza das plantas industriais ldquoSua conserva-ccedilatildeo e reuacuteso garantem diferenciais de competividade e dependendo do tipo de projeto implantado pode dar sustentabilidade ao empreendimento salvando indiretamente outros re-cursos naturais como a reduccedilatildeo de metais e uso de energia eleacutetrica dentre outrosrdquo ressalta

De acordo com Arauacutejo a maioria dos estabelecimentos galvanoteacutec-nicos faz a mitigaccedilatildeo de seus re-siacuteduos liacutequidos com tecnologias de tratamento primaacuterio ou secundaacuterio em geral usando teacutecnicas fiacutesico-quiacute-micas com equipamentos adequa-dos e projetados para tal finalidade ou adaptados ao uso ainda assim oferecendo resultados aceitaacuteveis de acordo com os preacute-requisitos das normas legais a que se submeterem ldquoEm muitos estabelecimentos ainda se realiza a separaccedilatildeo de soacutelidos

46 bull Tratamento de Superfiacutecie 208

tubos e adutoras Com durabilidade de 100 anos - contra 50 da resina convencional - eacute uma importante contribuiccedilatildeo para solucionar as per-das no sistema de distribuiccedilatildeo de aacutegua brasileiro - estimado em 38 atualmenterdquo afirma Pino

Na visatildeo da companhia para um amplo uso eficiente e responsaacutevel da aacutegua eacute necessaacuterio se engajar e promover accedilotildees coletivas para produzir resultados na escala e ve-locidade necessaacuterias e contribuir de forma concreta para alcanccedilar os Objetivos de Desenvolvimento Sus-tentaacutevel (ODS) da Organizaccedilatildeo das Naccedilotildees Unidas (ONU) A empresa lidera em conjunto com a Socie-dade de Abastecimento de Aacutegua e Saneamento (Sanasa) o ldquoMovimen-to Menos Perdas Mais Aacuteguardquo que busca promover a cooperaccedilatildeo entre o governo sociedade e setor privado para melhorar da eficiecircncia do uso em centro urbanos em alinhamento com o ODS 6 (objetivo focado em aacutegua potaacutevel e saneamento) da ONU aleacutem de produzir resultados para mitigar os efeitos do aumento da in-tensidade e frequecircncia da falta hiacutedri-ca no Nordeste e Sudeste do Brasil previstos nos modelos climaacuteticos do Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais (INPE) ateacute 2040

dos liacutequidos por sistemas de filtra-ccedilatildeo por gravidade resultando em resiacuteduos com percentuais acima de 90 de aacutegua em sua composiccedilatildeo Filtros-prensa e outros sistemas de desidrataccedilatildeo de lodos muitas vezes natildeo satildeo encontrados em empresas de meacutedio porte quem diraacute nas pe-quenas Com a falta desses equi-pamentos a destinaccedilatildeo final dos resiacuteduos soacutelidos resulta no custo direto de uso de aacutegua mais caro jaacute visto uma vez que a maior parte dos resiacuteduos conteacutem muita aacutegua em sua composiccedilatildeordquo analisa

Os investimentos em equipamen-tos e principalmente as tecnologias de tratamento secundaacuterio e terciaacuterio mais adequados para mitigar resiacute-duos na induacutestria potencialmente poluidora ainda carecem de incenti-vos fiscais e linhas de creacutedito facili-tadas que permitam sua aquisiccedilatildeo e uso na visatildeo do executivo ldquoLogo a aquisiccedilatildeo e implantaccedilatildeo de Sistemas de Tratamento de Aacuteguas Residuaacute-rias (STAR) no setor galvanoteacutecnico acontece com maior dificuldade para os empreendedores que geralmente satildeo empresas familiaresrdquo afirma Outro ponto levantado por Arauacutejo sobre as dificuldades no segmento galvanoteacutecnico estaacute na ausecircncia de cultura da aacutegua mantendo um olhar sempre voltado para a contabilidade tradicional quando deveria estar fo-cada na contabilidade ambiental

Ainda assim o executivo destaca iniciativas positivas no segmento A Termogal uma pequena galvano-plastia localizada na cidade de Itu (SP) implantou um sistema de pro-duccedilatildeo mais limpa jaacute em 2006 usan-do sistemas fechados em ceacutelulas e teacutecnicas de minimizaccedilatildeo do uso de aacutegua com implantaccedilatildeo dos lavadores cascatas em contrafluxo aos proces-sos e resinas de trocas iocircnicas sele-tivas segregadas para salvar metais e aacutegua No Sistemas de Tratamento de Aacuteguas Residuaacuterias foram im-plantadas tecnologias de tratamento

Braskem

bull ESPECIAL bull

principalmente adotando a contabi-lidade ambiental agir para garantir a sustentabilidade do seu negoacuteciordquo analisa Arauacutejo

Para que iniciativas de economia circular da aacutegua se tornem praacutetica comum na induacutestria Arauacutejo desta-ca que o primeiro passo eacute mudar o paradigma dos custos industriais adotando a contabilidade ambiental para depois implantar sistemas de produccedilatildeo mais limpa nas induacutestrias ldquoA praacutetica vem ganhando cada vez mais adeptos nos segmentos indus-triais da quiacutemica alimentos madei-ra e metalurgia autopeccedilas dentre outros principalmente nos empre-endimentos de grande porte nos quais os resultados satildeo visiacuteveis em

terciaacuterio fiacutesico-quiacutemico usando rea-gentes mais seguros e otimizados Tambeacutem foram usados reator-piloto de eletrocoagulaccedilatildeo flotaccedilatildeo de alta eficiecircncia filtro-prensa com maior capacidade e melhor rendimento polimento do filtrado em carvatildeo ati-vado e resinas de troca iocircnica ldquoQua-se 12 anos depois do iniacutecio do proje-to a empresa manteacutem seus sistemas em operaccedilatildeo com um gasto mensal de aacutegua da rede puacuteblica em torno de 50 m3 considerando o uso por cerca de 18 funcionaacuterios diariamente To-dos os investimentos realizados no projeto foram feitos com recursos proacuteprios da empresa Ou seja eacute viaacutevel para qualquer empreendedor que busca mudar seu paradigma

seus relatoacuterios de sustentabilidade e garantem o preccedilo de suas accedilotildees quando nas bolsas de valores pois as pegadas ambientais tecircm valor monetaacuteriordquo Segundo o executivo os resultados tambeacutem satildeo observa-dos em menor escala nos pequenos e meacutedios empreendimentos indus-triais principalmente nos segmen-tos em que aacutegua eacute mateacuteria-prima como no caso do setor galvanoteacutecni-co ldquoCada empreendimento fazendo sua parte dissemina no meio as boas praacuteticas e desperta naturalmente no-vos seguidores da ideia Basta crer e agir individualmente para que isso se torne uma praacutetica comum em be-nefiacutecio da vida no planetardquo conclui

Tratamento de Superfiacutecie 208 bull 47

NOVA PLATAFORMAA Braskem lanccedilou durante o Foacuterum Mundial da Aacutegua a

plataforma global Bluevision (wwwbluevisionbraskemcom) que busca cobrir temas como sustentabilidade e inovaccedilatildeo O conteuacutedo da plataforma eacute dividido nas editorias de lsquoinovaccedilatildeorsquo com ideias para um futuro melhor abordando soluccedilotildees em alimentos sauacutede e bem-estar cidades tecnologia e recur-sos renovaacuteveis lsquointeligecircnciarsquo focando no uso inteligente dos recursos do planeta considerando aacutegua e energia mudanccedilas climaacuteticas e boas praacuteticas em poacutes-consumo e lsquodesenvolvi-mento humanorsquo na qual seratildeo debatidos os impactos posi-tivos na sociedade em temas como diversidade seguranccedila empreendedorismo entre outros

REDUCcedilAtildeO DE CONSUMOA Duratex conseguiu reduzir em 20 o consumo de aacutegua

em suas unidades no Brasil por meio de accedilotildees sustentaacuteveis em 2017 No mesmo ano mais de 31 da aacutegua consumida pela empresa foi reutilizada em diferentes etapas do pro-cesso produtivo Cerca de 95 da aacutegua usada na produccedilatildeo eacute captada em rios e poccedilos artesianos instalados nas unidades da empresa As boas praacuteticas da companhia se espalham por suas unidades de negoacutecios e faacutebricas Na Unidade de Negoacutecio Madeira em Taquari (RS) por exemplo 100 dos efluentes gerados satildeo reaproveitados apoacutes tratamento redu-zindo em 47 o volume captado no rio que abastece a planta industrial e zerando o descarte de efluentes Os paineacuteis de MDF fabricados ali usam 100 de aacutegua reutilizada na pro-duccedilatildeo

COMPROMISSOA BASF assinou o Compromisso Empresarial

Brasileiro pela Seguranccedila Hiacutedrica durante o 8ordm Foacuterum Mundial da Aacutegua ocorrido no uacuteltimo mecircs de marccedilo O acordo busca o comprometimento das empresas brasileiras com a implementaccedilatildeo de uma gestatildeo circular de aacutegua nos processos industriais por meio de estrateacutegias que considerem a preven-ccedilatildeo agraves situaccedilotildees de riscos ligados ao recurso O documento assinado eacute composto por oito compro-missos mitigar os riscos da aacutegua do negoacutecio tecirc-la na estrateacutegia de negoacutecios medir e comunicar a gestatildeo da aacutegua na empresa zelar pela transparecircn-cia e reputaccedilatildeo demonstrando aos stakeholders que a empresa entende os riscos e estaacute tomando medidas efetivas para uma gestatildeo responsaacutevel do recurso no seu negoacutecio incentivar projetos de colaboraccedilatildeo promover o engajamento da cadeia reportar anualmente accedilotildees metas e compromis-sos assumidos na Plataforma do Compromisso Empresarial Brasileiro pela Seguranccedila Hiacutedrica e impulsionar uma accedilatildeo corporativa para construir uma comunidade de melhores praacuteticas de ferra-mentas e recursos nos temas de gestatildeo de bacias hidrograacuteficas reuacuteso e agricultura Uma das metas globais estipuladas pela companhia eacute reduzir 20 de metros cuacutebicos de aacutegua por tonelada produzida ateacute 2025 em comparaccedilatildeo com 2013

ERRATA Diferentemente do que foi publicado na mateacuteria ldquoAvanccedilos na induacutestria da pinturardquo paacuteg 40 ediccedilatildeo 207 o nome correto do gerente teacutecnico da Henkel para Adesivos para Transporte eacute Joseacute Carlos Baltazar e o nome do material em destaque eacute Prepalene X

bull NOTIacuteCIAS EMPRESARIAIS bull

Andreacute Sousa novo Gerente Comercial da Dow para Ameacuterica Latina

Jeferson Antonio Matroniani Gerente Teacutecnico da Elestrochemical e Wilma Ayako Taira dos Santos Coordenadora

de Projetos Teacutecnicos da Electrochemical Ltda

ANDREacute SOUSA Eacute O NOVO GERENTE COMERCIAL DA DOW WATER SOLUTIONS PARA AMEacuteRICA LATINA 11 51889000

brdowcompt-br

A Dow Water Solutions anuncia a chegada do novo Gerente Comercial para Ameacuterica Latina Andreacute Sousa O executivo seraacute responsaacutevel por dar continuidade agrave implementaccedilatildeo da estrateacute-gia comercial para esse mercado na regiatildeo liderar o time de vendas e fazer a integraccedilatildeo com aacutereas internas como Marke-ting e equipe de especialistas teacutecnicos

O executivo iniciou sua carreira em 1985 na Rohm amp Haas ndash empresa adquirida pela Dow em 2009 ndash na qual passou

ELECTROCHEMICAL LANCcedilA ELECTRO 141811 39594990jefersonelectrochemicalcombrwwwelectrochemicalcombr

Atuante no mercado brasileiro produtor de semijoias bi-juterias e acessoacuterios em geral a Electrochemical anuncia a chegada de um novo processo galvacircnico que promete ser uma grande inovaccedilatildeo no ramo decorativo O processo de ouro 18k Electro 1418 eacute totalmente isento de caacutedmio atendendo a porta-ria nordm 43 do Inmetro que estabelece a proibiccedilatildeo do uso deste elemento quiacutemico em peccedilas folheadas a ouro fabricadas no Brasil a partir de janeiro de 2019

A novidade eacute resultado da parceria firmada entre a Elec-trochemical e uma conceituada empresa europeia que jun-tas trabalharam no processo de desenvolvimento da soluccedilatildeo aliando o que ambas as empresas possuem de melhor capital humano experiecircncias e teacutecnicas

A Electrochemical eacute pioneira ao lanccedilar o banho possibili-tando todas as empresas a se adequarem a nova legislaccedilatildeo de forma imediata

Mauriacutecio Mikai OEM Account Manager Mateus Aquino Presidente e Tikashi Arita Light Vehicle OEM Business

Manager da Axalta Brasil recebem os precircmios

AXALTA Eacute ELEITA A MELHOR FORNECEDORA DO ANO PELA CAOA11 24658021danielandradeaxaltacscomwwwaxaltacscom

A Axalta foi destaque em premiaccedilatildeo realizada pela Caoa um dos maiores grupos automotivos do paiacutes que busca reco-nhecer os melhores fornecedores da cadeia de produccedilatildeo Eleita a melhor fornecedora do ano a Axalta tambeacutem foi condecorada com o precircmio de lsquoInovaccedilatildeo em custos e excelecircncia em compras diretasrsquo

Entre os quesitos avaliados para a escolha dos premiados estatildeo qualidade comprometimento tecnologia desempenho e preccedilo competitivo ldquoNos sentimos muito honrados e felizes pelo reconhecimento do nosso trabalho e desta importante parceriardquo afirma Mateus Aquino Presidente da Axalta Brasil

por diversas posiccedilotildees ateacute assumir a aacuterea de Ven-das Teacutecnicas de Resinas de Troca Iocircnica Quando a Dow assumiu as atividades da companhia Sousa se tornou gerente de Contas do negoacutecio voltado ao seg-mento de aacutegua sendo res-ponsaacutevel pelo atendimento aos principais clientes da aacuterea

48 bull Tratamento de Superfiacutecie 208

Ebrats 2017 3 Ajustado 21 x 28cm_Credenciamentoindd 1 230418 0947

bull ESPECIAL bull

Tratamento de Superfiacutecie 208 bull 43

sil indica que apenas 41 dos 294 pontos de coleta avaliados possuem qualidade de aacutegua boa enquanto 755 estatildeo em situaccedilatildeo regular e 204 com qualidade ruim ou peacutes-sima ou seja em 96 dos pontos monitorados a qualidade da aacutegua natildeo eacute boa

De acordo com Malu Ribeiro Co-ordenadora do estudo e Especialista em aacutegua da Fundaccedilatildeo SOS Mata Atlacircntica os resultados mostram a fragilidade da condiccedilatildeo ambiental dos principais rios da Mata Atlacircntica e a urgecircncia de colocar a questatildeo na agenda estrateacutegica do Brasil uma vez que rios e aacuteguas contaminados satildeo reflexos da falta de saneamen-to ambiental gestatildeo e governanccedila A aacutegua estaacute diretamente ligada agrave conservaccedilatildeo da Mata Atlacircntica agrave sustentabilidade dos ecossistemas agrave sauacutede e atividades econocircmicas da populaccedilatildeo que vive no bioma

Eacute inegaacutevel que o poder puacuteblico e a populaccedilatildeo em geral tecircm obriga-ccedilotildees a cumprir dentro desse cenaacuterio e suas accedilotildees contribuem em gran-de escala para os atuais niacuteveis de poluiccedilatildeo tratamento e desperdiacutecio Eacute necessaacuterio criar leis eficientes e atender aquelas jaacute existentes para tratar do tema punindo municiacutepios e localidades que natildeo cumprem com seus deveres e assegurar educaccedilatildeo para que a populaccedilatildeo compreenda como tornar accedilotildees do dia a dia mais sustentaacuteveis por exemplo Mas tam-beacutem eacute preciso perguntar O que as

No uacuteltimo mecircs de marccedilo o con-sumo e o tratamento de aacutegua voltaram a ser temas ampla-

mente discutidos em empresas in-duacutestrias e na imprensa com a reali-zaccedilatildeo do Foacuterum Mundial da Aacutegua no Brasil Em meio a debates sobre a qualidade hiacutedrica e o gerenciamento desses recursos liacutederes de mais de 170 paiacuteses firmaram acordos que buscam levar melhorias na gestatildeo em todo o mundo

Pesquisas reveladas durante o evento mostram que cada vez mais o segmento industrial demandaraacute o uso de aacutegua em suas operaccedilotildees de forma mais raacutepida que outros seg-mentos especialmente em paiacuteses com economias emergentes ou em desenvolvimento como o Brasil Se a gestatildeo desse uso natildeo for eficiente seguiremos com questotildees seacuterias a serem resolvidas como a escassez situaccedilatildeo influenciada entre os fa-tores pela utilizaccedilatildeo incorreta do recurso hiacutedrico nas induacutestrias

Panorama recente divulgado pela Fundaccedilatildeo SOS Mata Atlacircntica sobre a qualidade da aacutegua de 230 rios coacuterregos e lagos do bioma no Bra-

Fonte Fundaccedilatildeo SOS Mata Atlacircntica

Iacutendices PontosMonitorados

Oacutetima 0 0

Boa 12 41

Regular 222 755

Ruim 59 201

Peacutessima 1 03

TOTAL 294 100

DadosgeraisdoIQA-Ciclo2018(demarccedilode2017afevereirode2018)

induacutestrias e o setor privado jaacute estatildeo fazendo em relaccedilatildeo ao uso do recur-so em suas operaccedilotildees

Segundo Pedro de Arauacutejo Con-sultor Galvanoteacutecnico e Ambiental da Efil Divisatildeo Galvano deve ser adotada no setor privado uma con-tabilidade ambiental Os empreen-dimentos potencialmente poluidores precisam ter indicadores proacuteprios que permitam avaliar e aprender com suas pegadas de usos dos re-cursos naturais

Ribeiro da Fundaccedilatildeo SOS Mata Atlacircntica Os resultados [do estudo]

apontam a fragilidade da condiccedilatildeo ambiental dos principais rios da Mata

Atlacircntica e a urgecircncia de incluir a aacutegua na agenda estrateacutegica do Brasil Rios e aacuteguas contaminados satildeo reflexo da

ausecircncia de saneamento ambiental gestatildeo e governanccedila

bull ESPECIAL bull

44 bull Tratamento de Superfiacutecie 208

Arauacutejo da Efil Divisatildeo Galvano Muitos empreendedores fazem apenas o que eacute requerido para o cumprimento legal na obtenccedilatildeo de seu licenciamento ambiental Haacute de se adotar condutas direcionadas para salvar recursos naturais pois a sustentabilidade empresarial depende diretamente delas

mento ambiental Haacute de se adotar condutas direcionadas para salvar recursos naturais pois a sustenta-bilidade empresarial depende dire-tamente delas Natildeo basta cumprir paracircmetros legais de lanccedilamentos de efluentes tratados as empresas precisam criar uma cultura de con-servaccedilatildeo e reuacuteso minimizaccedilatildeo de uso adequaccedilatildeo de processos para menor impacto ambiental ou seja mudar seu paradigma e agir para salvar recursos naturais do planeta Caso contraacuterio com esse recur-so natural cada vez mais escasso e com os custos mais elevados muitos empreendimentos que natildeo mudarem sua forma de pensar e agir estatildeo condenados agrave extinccedilatildeo eacute soacute uma questatildeo de tempordquo afirma sem deixar de ressaltar que o setor puacuteblico tambeacutem deve cumprir com seus deveres em relaccedilatildeo ao tema ldquoO primeiro setor [setor puacuteblico] natildeo cumpre adequadamente a legislaccedilatildeo vigente natildeo faz sua parte na pleni-tude eacute o principal responsaacutevel pela poluiccedilatildeo hiacutedrica brasileira e pouco eacute responsabilizado legalmente pelos seus atos que resultam em excessi-va degradaccedilatildeo ambientalrdquo

Muitas companhias estatildeo bus-cando ir aleacutem da legislaccedilatildeo que satildeo obrigadas a atender e partem para o reuacuteso para garantir a disponibili-dade dos recursos hiacutedricos ldquoDesde sua fundaccedilatildeo em 2002 a Braskem investe em diversas iniciativas para economia e reuacuteso de aacutegua em suas unidades industriais As accedilotildees fa-zem parte do planejamento estrateacute-gico da empresa com objetivos de longo prazo e metas a cumprir em prol do seu desenvolvimento sus-tentaacutevelrdquo explica Mario Pino Geren-te Corporativo de Desenvolvimento Sustentaacutevel da empresa

Em 2009 a Braskem comeccedilou a estruturar um projeto para construir um local de tratamento da aacutegua de esgoto que seria reutilizada para

abastecer a companhia e outras em-presas do Polo Petroquiacutemico do ABC Paulista Em conjunto com a BRK Ambiental e a Companhia de Sanea-mento Baacutesico do Estado de Satildeo Pau-lo (Sabesp) foi criado o Aquapolo que fornece mil litros por segundo de aacutegua de reuacuteso para a Braskem Cabot Oxicap Oxiteno e White Mar-tins Com o reuacuteso o Aquapolo impe-de que a aacutegua potaacutevel que seria uti-lizada para abastecer uma cidade de 500 mil habitantes todos os meses natildeo seja usada para fins industriais Segundo a empresa o Aquapolo permitiu ampliar o iacutendice de aacutegua de reuacuteso na regiatildeo que jaacute beira os 100 aleacutem de garantir o funciona-mento da produccedilatildeo mesmo durante a severa estiagem ocorrida na regiatildeo Sudeste em 2015

Entre 2002 e 2017 a Braskem investiu cerca de R$ 280 milhotildees em projetos de melhoria da efici-ecircncia hiacutedrica Aleacutem disso obteve uma economia acumulada superior a R$ 188 milhotildees em reduccedilatildeo de custos com tratamento de efluentes liacutequidos e custos operacionais com consumo de aacutegua Neste periacuteodo o iacutendice de consumo da empresa melhorou cerca de 4 aponta Pino enquanto o iacutendice de geraccedilatildeo de efluentes liacutequidos melhorou 45

ldquoSomente entre 2014 e 2017 uti-lizamos cerca de 30 milhotildees de msup3 de aacutegua de reuacuteso volume equiva-lente a 12 mil piscinas oliacutempicas que deixaram de ser captadas de bacias hidrograacutefica eou o volume de esgoto domeacutestico que deixou de ser despejado em corpos hiacutedricosrdquo afirma o executivo acrescentando que os resultados positivos fizeram com que a Braskem se tornasse uma das companhias do setor que menos consome aacutegua no mundo atualmente ndash cerca de seis vezes menos do que a meacutedia global de acordo com dados do International Council of Chemical Associations (ICCA)

Greco da Veolia As iniciativas de gestatildeo da aacutegua nas operaccedilotildees se tornaratildeo praacutetica comum na induacutestria a partir do momento em que o conceito de reuacuteso for entendido natildeo somente como uma forma de proteccedilatildeo do meio ambiente mas tambeacutem como um investimento ou um produto e as empresas passaratildeo a ser reconhecidas pela sustentabilidade

Aleacutem disso o setor precisa ir aleacutem do cumprimento de normas preacute-estabelecidas por leis ldquoMuitos empreendedores fazem apenas o que eacute requerido para o cumprimento legal na obtenccedilatildeo de seu licencia-

bull ESPECIAL bull

ambiente mas tambeacutem como um investimento ou um produto e as empresas passaratildeo a ser reconhe-cidas pela sustentabilidaderdquo explica

Especializada em gestatildeo otimi-zada dos recursos fornecendo so-luccedilotildees para gerenciamento da aacutegua dos resiacuteduos e da energia a Veolia Water Technologies busca participar do debate hiacutedrico no paiacutes por meio de investimentos em pesquisa e desenvolvimento de tecnologias que permitam o tratamento de aacuteguas e efluentes para fins de reuacuteso Entre as principais tecnologias disponiacuteveis estatildeo membranas como MBR (mem-brane bio reactor) EDR (eletrodiaacutelise reversa) EDI (eletrodeionizaccedilatildeo) UF (ultrafiltraccedilatildeo) e OR (osmose re-versa) aleacutem das tecnologias mais convencionais como clarificaccedilatildeo e filtraccedilatildeo Outra tecnologia importan-te na visatildeo da executiva eacute a dessali-nizaccedilatildeo da aacutegua do mar para produ-ccedilatildeo de aacutegua potaacutevel A tecnologia eacute uma opccedilatildeo viaacutevel quando se pensa em gestatildeo desses recursos espe-cialmente em um paiacutes com mais de 9200 km de costa

CADEIA SUSTENTAacuteVEL

Diversas companhias jaacute adota-ram iniciativas em prol do melhor uso das aacuteguas em seus processos Muitos fornecedores ofertam so-luccedilotildees de ponta capazes de aju-dar nessa empreitada sustentaacutevel e tambeacutem realizam accedilotildees interna-mente para evitar desperdiacutecios e uso indevido Apesar das duas pontas atuarem para garantir a perpetuida-de dos recursos nem sempre estatildeo em conjunto trabalhando como uma cadeia sustentaacutevel ldquoNosso maior desafio eacute engajar toda a cadeia pro-dutiva nesse tema Percebemos que natildeo basta soacute a empresa se preparar para a escassez hiacutedrica Se nos-sos fornecedores e clientes forem impactados noacutes tambeacutem teremos prejuiacutezordquo explica Pino da Braskem

Tratamento de Superfiacutecie 208 bull 45

Vera Lucia Casson Greco Di-retora Teacutecnica e de Propostas da Veolia Water Technologies tambeacutem vecirc no reuacuteso uma saiacuteda para ques-tatildeo hiacutedrica no Brasil Segundo ela existe uma grande preocupaccedilatildeo por parte das empresas especialmente nas induacutestrias em implantar accedilotildees de reduccedilatildeo de consumo ldquoMuitos rios que satildeo as principais fontes de abastecimento das induacutestrias estatildeo com suas capacidades hiacutedricas e de qualidade fiacutesico-quiacutemica alteradas o que faz com que o reuacuteso seja uma alternativa para lidar com a falta deste recurso e com as alteraccedilotildees frequentes dos paracircmetros de qua-lidaderdquo explica Mas faz um alerta apesar da preocupaccedilatildeo com a falta e do interesse da induacutestria em im-plementar esta praacutetica o reuacuteso no Brasil ainda eacute pequeno se conside-rarmos o potencial industrial local Isto se deve em parte pela dispo-nibilidade dos recursos hiacutedricos no Brasil e tambeacutem pela ausecircncia de uma legislaccedilatildeo especiacutefica e normas reguladoras para a atividade

ldquoAs iniciativas de gestatildeo da aacutegua nas operaccedilotildees se tornaratildeo praacutetica comum na induacutestria a partir do mo-mento em que o conceito de reuacuteso for entendido natildeo somente como uma forma de proteccedilatildeo ao meio

Segundo ele a companhia busca engajar os fornecedores que podem afetar a continuidade operacional da Braskem e que estatildeo em aacutereas de potencial estresse hiacutedrico como o Nordeste e Sudeste do Brasil As-sim procura reduzir o risco de um fornecedor estrateacutegico para suas operaccedilotildees sofrer com a falta de aacutegua e impactar os negoacutecios

ldquoA induacutestria tambeacutem pode usar os recursos e o suporte agrave inovaccedilatildeo disponiacutevel em sua estrutura para criar soluccedilotildees que permitam aos mercados de maior consumo ndash agriacute-cola saneamento e industrial ndash me-lhorar a eficiecircncia de seus proces-sos e assim economizar recursos Eacute o caso da tecnologia Mulching um filme plaacutestico de polietileno usado para cobrir o solo que pode ajudar o setor agriacutecola a reduzir seu con-sumo de aacutegua doce - hoje estimada em 70 das reservas do planeta Outro bom exemplo eacute uma nova re-sina de polietileno desenvolvida no laboratoacuterio do Centro de Tecnologia e Inovaccedilatildeo da Braskem destinada a

Braskem

Pino da Braskem Nosso maior desafio eacute engajar toda a cadeia produtiva nesse tema Percebemos que natildeo

basta soacute a empresa se preparar para a escassez hiacutedrica

Se nossos fornecedores e clientes forem impactados noacutes tambeacutem

teremos prejuiacutezo

bull ESPECIAL bull

A QUESTAtildeO DA AacuteGUA EM TRATAMENTO DE SUPERFIacuteCIE

No segmento de tratamentos de superfiacutecie Arauacutejo da Efil Divisatildeo Galvano lembra que a aacutegua eacute ma-teacuteria-prima fundamental para os processos galvanoteacutecnicos O re-curso eacute considerado custo direto quando usado nos processos galva-noteacutecnicos e quando haacute mitigaccedilatildeo dos resiacuteduos liacutequidos gerados e um custo indireto quando utiliza-da por funcionaacuterios e limpeza das plantas industriais ldquoSua conserva-ccedilatildeo e reuacuteso garantem diferenciais de competividade e dependendo do tipo de projeto implantado pode dar sustentabilidade ao empreendimento salvando indiretamente outros re-cursos naturais como a reduccedilatildeo de metais e uso de energia eleacutetrica dentre outrosrdquo ressalta

De acordo com Arauacutejo a maioria dos estabelecimentos galvanoteacutec-nicos faz a mitigaccedilatildeo de seus re-siacuteduos liacutequidos com tecnologias de tratamento primaacuterio ou secundaacuterio em geral usando teacutecnicas fiacutesico-quiacute-micas com equipamentos adequa-dos e projetados para tal finalidade ou adaptados ao uso ainda assim oferecendo resultados aceitaacuteveis de acordo com os preacute-requisitos das normas legais a que se submeterem ldquoEm muitos estabelecimentos ainda se realiza a separaccedilatildeo de soacutelidos

46 bull Tratamento de Superfiacutecie 208

tubos e adutoras Com durabilidade de 100 anos - contra 50 da resina convencional - eacute uma importante contribuiccedilatildeo para solucionar as per-das no sistema de distribuiccedilatildeo de aacutegua brasileiro - estimado em 38 atualmenterdquo afirma Pino

Na visatildeo da companhia para um amplo uso eficiente e responsaacutevel da aacutegua eacute necessaacuterio se engajar e promover accedilotildees coletivas para produzir resultados na escala e ve-locidade necessaacuterias e contribuir de forma concreta para alcanccedilar os Objetivos de Desenvolvimento Sus-tentaacutevel (ODS) da Organizaccedilatildeo das Naccedilotildees Unidas (ONU) A empresa lidera em conjunto com a Socie-dade de Abastecimento de Aacutegua e Saneamento (Sanasa) o ldquoMovimen-to Menos Perdas Mais Aacuteguardquo que busca promover a cooperaccedilatildeo entre o governo sociedade e setor privado para melhorar da eficiecircncia do uso em centro urbanos em alinhamento com o ODS 6 (objetivo focado em aacutegua potaacutevel e saneamento) da ONU aleacutem de produzir resultados para mitigar os efeitos do aumento da in-tensidade e frequecircncia da falta hiacutedri-ca no Nordeste e Sudeste do Brasil previstos nos modelos climaacuteticos do Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais (INPE) ateacute 2040

dos liacutequidos por sistemas de filtra-ccedilatildeo por gravidade resultando em resiacuteduos com percentuais acima de 90 de aacutegua em sua composiccedilatildeo Filtros-prensa e outros sistemas de desidrataccedilatildeo de lodos muitas vezes natildeo satildeo encontrados em empresas de meacutedio porte quem diraacute nas pe-quenas Com a falta desses equi-pamentos a destinaccedilatildeo final dos resiacuteduos soacutelidos resulta no custo direto de uso de aacutegua mais caro jaacute visto uma vez que a maior parte dos resiacuteduos conteacutem muita aacutegua em sua composiccedilatildeordquo analisa

Os investimentos em equipamen-tos e principalmente as tecnologias de tratamento secundaacuterio e terciaacuterio mais adequados para mitigar resiacute-duos na induacutestria potencialmente poluidora ainda carecem de incenti-vos fiscais e linhas de creacutedito facili-tadas que permitam sua aquisiccedilatildeo e uso na visatildeo do executivo ldquoLogo a aquisiccedilatildeo e implantaccedilatildeo de Sistemas de Tratamento de Aacuteguas Residuaacute-rias (STAR) no setor galvanoteacutecnico acontece com maior dificuldade para os empreendedores que geralmente satildeo empresas familiaresrdquo afirma Outro ponto levantado por Arauacutejo sobre as dificuldades no segmento galvanoteacutecnico estaacute na ausecircncia de cultura da aacutegua mantendo um olhar sempre voltado para a contabilidade tradicional quando deveria estar fo-cada na contabilidade ambiental

Ainda assim o executivo destaca iniciativas positivas no segmento A Termogal uma pequena galvano-plastia localizada na cidade de Itu (SP) implantou um sistema de pro-duccedilatildeo mais limpa jaacute em 2006 usan-do sistemas fechados em ceacutelulas e teacutecnicas de minimizaccedilatildeo do uso de aacutegua com implantaccedilatildeo dos lavadores cascatas em contrafluxo aos proces-sos e resinas de trocas iocircnicas sele-tivas segregadas para salvar metais e aacutegua No Sistemas de Tratamento de Aacuteguas Residuaacuterias foram im-plantadas tecnologias de tratamento

Braskem

bull ESPECIAL bull

principalmente adotando a contabi-lidade ambiental agir para garantir a sustentabilidade do seu negoacuteciordquo analisa Arauacutejo

Para que iniciativas de economia circular da aacutegua se tornem praacutetica comum na induacutestria Arauacutejo desta-ca que o primeiro passo eacute mudar o paradigma dos custos industriais adotando a contabilidade ambiental para depois implantar sistemas de produccedilatildeo mais limpa nas induacutestrias ldquoA praacutetica vem ganhando cada vez mais adeptos nos segmentos indus-triais da quiacutemica alimentos madei-ra e metalurgia autopeccedilas dentre outros principalmente nos empre-endimentos de grande porte nos quais os resultados satildeo visiacuteveis em

terciaacuterio fiacutesico-quiacutemico usando rea-gentes mais seguros e otimizados Tambeacutem foram usados reator-piloto de eletrocoagulaccedilatildeo flotaccedilatildeo de alta eficiecircncia filtro-prensa com maior capacidade e melhor rendimento polimento do filtrado em carvatildeo ati-vado e resinas de troca iocircnica ldquoQua-se 12 anos depois do iniacutecio do proje-to a empresa manteacutem seus sistemas em operaccedilatildeo com um gasto mensal de aacutegua da rede puacuteblica em torno de 50 m3 considerando o uso por cerca de 18 funcionaacuterios diariamente To-dos os investimentos realizados no projeto foram feitos com recursos proacuteprios da empresa Ou seja eacute viaacutevel para qualquer empreendedor que busca mudar seu paradigma

seus relatoacuterios de sustentabilidade e garantem o preccedilo de suas accedilotildees quando nas bolsas de valores pois as pegadas ambientais tecircm valor monetaacuteriordquo Segundo o executivo os resultados tambeacutem satildeo observa-dos em menor escala nos pequenos e meacutedios empreendimentos indus-triais principalmente nos segmen-tos em que aacutegua eacute mateacuteria-prima como no caso do setor galvanoteacutecni-co ldquoCada empreendimento fazendo sua parte dissemina no meio as boas praacuteticas e desperta naturalmente no-vos seguidores da ideia Basta crer e agir individualmente para que isso se torne uma praacutetica comum em be-nefiacutecio da vida no planetardquo conclui

Tratamento de Superfiacutecie 208 bull 47

NOVA PLATAFORMAA Braskem lanccedilou durante o Foacuterum Mundial da Aacutegua a

plataforma global Bluevision (wwwbluevisionbraskemcom) que busca cobrir temas como sustentabilidade e inovaccedilatildeo O conteuacutedo da plataforma eacute dividido nas editorias de lsquoinovaccedilatildeorsquo com ideias para um futuro melhor abordando soluccedilotildees em alimentos sauacutede e bem-estar cidades tecnologia e recur-sos renovaacuteveis lsquointeligecircnciarsquo focando no uso inteligente dos recursos do planeta considerando aacutegua e energia mudanccedilas climaacuteticas e boas praacuteticas em poacutes-consumo e lsquodesenvolvi-mento humanorsquo na qual seratildeo debatidos os impactos posi-tivos na sociedade em temas como diversidade seguranccedila empreendedorismo entre outros

REDUCcedilAtildeO DE CONSUMOA Duratex conseguiu reduzir em 20 o consumo de aacutegua

em suas unidades no Brasil por meio de accedilotildees sustentaacuteveis em 2017 No mesmo ano mais de 31 da aacutegua consumida pela empresa foi reutilizada em diferentes etapas do pro-cesso produtivo Cerca de 95 da aacutegua usada na produccedilatildeo eacute captada em rios e poccedilos artesianos instalados nas unidades da empresa As boas praacuteticas da companhia se espalham por suas unidades de negoacutecios e faacutebricas Na Unidade de Negoacutecio Madeira em Taquari (RS) por exemplo 100 dos efluentes gerados satildeo reaproveitados apoacutes tratamento redu-zindo em 47 o volume captado no rio que abastece a planta industrial e zerando o descarte de efluentes Os paineacuteis de MDF fabricados ali usam 100 de aacutegua reutilizada na pro-duccedilatildeo

COMPROMISSOA BASF assinou o Compromisso Empresarial

Brasileiro pela Seguranccedila Hiacutedrica durante o 8ordm Foacuterum Mundial da Aacutegua ocorrido no uacuteltimo mecircs de marccedilo O acordo busca o comprometimento das empresas brasileiras com a implementaccedilatildeo de uma gestatildeo circular de aacutegua nos processos industriais por meio de estrateacutegias que considerem a preven-ccedilatildeo agraves situaccedilotildees de riscos ligados ao recurso O documento assinado eacute composto por oito compro-missos mitigar os riscos da aacutegua do negoacutecio tecirc-la na estrateacutegia de negoacutecios medir e comunicar a gestatildeo da aacutegua na empresa zelar pela transparecircn-cia e reputaccedilatildeo demonstrando aos stakeholders que a empresa entende os riscos e estaacute tomando medidas efetivas para uma gestatildeo responsaacutevel do recurso no seu negoacutecio incentivar projetos de colaboraccedilatildeo promover o engajamento da cadeia reportar anualmente accedilotildees metas e compromis-sos assumidos na Plataforma do Compromisso Empresarial Brasileiro pela Seguranccedila Hiacutedrica e impulsionar uma accedilatildeo corporativa para construir uma comunidade de melhores praacuteticas de ferra-mentas e recursos nos temas de gestatildeo de bacias hidrograacuteficas reuacuteso e agricultura Uma das metas globais estipuladas pela companhia eacute reduzir 20 de metros cuacutebicos de aacutegua por tonelada produzida ateacute 2025 em comparaccedilatildeo com 2013

ERRATA Diferentemente do que foi publicado na mateacuteria ldquoAvanccedilos na induacutestria da pinturardquo paacuteg 40 ediccedilatildeo 207 o nome correto do gerente teacutecnico da Henkel para Adesivos para Transporte eacute Joseacute Carlos Baltazar e o nome do material em destaque eacute Prepalene X

bull NOTIacuteCIAS EMPRESARIAIS bull

Andreacute Sousa novo Gerente Comercial da Dow para Ameacuterica Latina

Jeferson Antonio Matroniani Gerente Teacutecnico da Elestrochemical e Wilma Ayako Taira dos Santos Coordenadora

de Projetos Teacutecnicos da Electrochemical Ltda

ANDREacute SOUSA Eacute O NOVO GERENTE COMERCIAL DA DOW WATER SOLUTIONS PARA AMEacuteRICA LATINA 11 51889000

brdowcompt-br

A Dow Water Solutions anuncia a chegada do novo Gerente Comercial para Ameacuterica Latina Andreacute Sousa O executivo seraacute responsaacutevel por dar continuidade agrave implementaccedilatildeo da estrateacute-gia comercial para esse mercado na regiatildeo liderar o time de vendas e fazer a integraccedilatildeo com aacutereas internas como Marke-ting e equipe de especialistas teacutecnicos

O executivo iniciou sua carreira em 1985 na Rohm amp Haas ndash empresa adquirida pela Dow em 2009 ndash na qual passou

ELECTROCHEMICAL LANCcedilA ELECTRO 141811 39594990jefersonelectrochemicalcombrwwwelectrochemicalcombr

Atuante no mercado brasileiro produtor de semijoias bi-juterias e acessoacuterios em geral a Electrochemical anuncia a chegada de um novo processo galvacircnico que promete ser uma grande inovaccedilatildeo no ramo decorativo O processo de ouro 18k Electro 1418 eacute totalmente isento de caacutedmio atendendo a porta-ria nordm 43 do Inmetro que estabelece a proibiccedilatildeo do uso deste elemento quiacutemico em peccedilas folheadas a ouro fabricadas no Brasil a partir de janeiro de 2019

A novidade eacute resultado da parceria firmada entre a Elec-trochemical e uma conceituada empresa europeia que jun-tas trabalharam no processo de desenvolvimento da soluccedilatildeo aliando o que ambas as empresas possuem de melhor capital humano experiecircncias e teacutecnicas

A Electrochemical eacute pioneira ao lanccedilar o banho possibili-tando todas as empresas a se adequarem a nova legislaccedilatildeo de forma imediata

Mauriacutecio Mikai OEM Account Manager Mateus Aquino Presidente e Tikashi Arita Light Vehicle OEM Business

Manager da Axalta Brasil recebem os precircmios

AXALTA Eacute ELEITA A MELHOR FORNECEDORA DO ANO PELA CAOA11 24658021danielandradeaxaltacscomwwwaxaltacscom

A Axalta foi destaque em premiaccedilatildeo realizada pela Caoa um dos maiores grupos automotivos do paiacutes que busca reco-nhecer os melhores fornecedores da cadeia de produccedilatildeo Eleita a melhor fornecedora do ano a Axalta tambeacutem foi condecorada com o precircmio de lsquoInovaccedilatildeo em custos e excelecircncia em compras diretasrsquo

Entre os quesitos avaliados para a escolha dos premiados estatildeo qualidade comprometimento tecnologia desempenho e preccedilo competitivo ldquoNos sentimos muito honrados e felizes pelo reconhecimento do nosso trabalho e desta importante parceriardquo afirma Mateus Aquino Presidente da Axalta Brasil

por diversas posiccedilotildees ateacute assumir a aacuterea de Ven-das Teacutecnicas de Resinas de Troca Iocircnica Quando a Dow assumiu as atividades da companhia Sousa se tornou gerente de Contas do negoacutecio voltado ao seg-mento de aacutegua sendo res-ponsaacutevel pelo atendimento aos principais clientes da aacuterea

48 bull Tratamento de Superfiacutecie 208

Ebrats 2017 3 Ajustado 21 x 28cm_Credenciamentoindd 1 230418 0947

bull ESPECIAL bull

44 bull Tratamento de Superfiacutecie 208

Arauacutejo da Efil Divisatildeo Galvano Muitos empreendedores fazem apenas o que eacute requerido para o cumprimento legal na obtenccedilatildeo de seu licenciamento ambiental Haacute de se adotar condutas direcionadas para salvar recursos naturais pois a sustentabilidade empresarial depende diretamente delas

mento ambiental Haacute de se adotar condutas direcionadas para salvar recursos naturais pois a sustenta-bilidade empresarial depende dire-tamente delas Natildeo basta cumprir paracircmetros legais de lanccedilamentos de efluentes tratados as empresas precisam criar uma cultura de con-servaccedilatildeo e reuacuteso minimizaccedilatildeo de uso adequaccedilatildeo de processos para menor impacto ambiental ou seja mudar seu paradigma e agir para salvar recursos naturais do planeta Caso contraacuterio com esse recur-so natural cada vez mais escasso e com os custos mais elevados muitos empreendimentos que natildeo mudarem sua forma de pensar e agir estatildeo condenados agrave extinccedilatildeo eacute soacute uma questatildeo de tempordquo afirma sem deixar de ressaltar que o setor puacuteblico tambeacutem deve cumprir com seus deveres em relaccedilatildeo ao tema ldquoO primeiro setor [setor puacuteblico] natildeo cumpre adequadamente a legislaccedilatildeo vigente natildeo faz sua parte na pleni-tude eacute o principal responsaacutevel pela poluiccedilatildeo hiacutedrica brasileira e pouco eacute responsabilizado legalmente pelos seus atos que resultam em excessi-va degradaccedilatildeo ambientalrdquo

Muitas companhias estatildeo bus-cando ir aleacutem da legislaccedilatildeo que satildeo obrigadas a atender e partem para o reuacuteso para garantir a disponibili-dade dos recursos hiacutedricos ldquoDesde sua fundaccedilatildeo em 2002 a Braskem investe em diversas iniciativas para economia e reuacuteso de aacutegua em suas unidades industriais As accedilotildees fa-zem parte do planejamento estrateacute-gico da empresa com objetivos de longo prazo e metas a cumprir em prol do seu desenvolvimento sus-tentaacutevelrdquo explica Mario Pino Geren-te Corporativo de Desenvolvimento Sustentaacutevel da empresa

Em 2009 a Braskem comeccedilou a estruturar um projeto para construir um local de tratamento da aacutegua de esgoto que seria reutilizada para

abastecer a companhia e outras em-presas do Polo Petroquiacutemico do ABC Paulista Em conjunto com a BRK Ambiental e a Companhia de Sanea-mento Baacutesico do Estado de Satildeo Pau-lo (Sabesp) foi criado o Aquapolo que fornece mil litros por segundo de aacutegua de reuacuteso para a Braskem Cabot Oxicap Oxiteno e White Mar-tins Com o reuacuteso o Aquapolo impe-de que a aacutegua potaacutevel que seria uti-lizada para abastecer uma cidade de 500 mil habitantes todos os meses natildeo seja usada para fins industriais Segundo a empresa o Aquapolo permitiu ampliar o iacutendice de aacutegua de reuacuteso na regiatildeo que jaacute beira os 100 aleacutem de garantir o funciona-mento da produccedilatildeo mesmo durante a severa estiagem ocorrida na regiatildeo Sudeste em 2015

Entre 2002 e 2017 a Braskem investiu cerca de R$ 280 milhotildees em projetos de melhoria da efici-ecircncia hiacutedrica Aleacutem disso obteve uma economia acumulada superior a R$ 188 milhotildees em reduccedilatildeo de custos com tratamento de efluentes liacutequidos e custos operacionais com consumo de aacutegua Neste periacuteodo o iacutendice de consumo da empresa melhorou cerca de 4 aponta Pino enquanto o iacutendice de geraccedilatildeo de efluentes liacutequidos melhorou 45

ldquoSomente entre 2014 e 2017 uti-lizamos cerca de 30 milhotildees de msup3 de aacutegua de reuacuteso volume equiva-lente a 12 mil piscinas oliacutempicas que deixaram de ser captadas de bacias hidrograacutefica eou o volume de esgoto domeacutestico que deixou de ser despejado em corpos hiacutedricosrdquo afirma o executivo acrescentando que os resultados positivos fizeram com que a Braskem se tornasse uma das companhias do setor que menos consome aacutegua no mundo atualmente ndash cerca de seis vezes menos do que a meacutedia global de acordo com dados do International Council of Chemical Associations (ICCA)

Greco da Veolia As iniciativas de gestatildeo da aacutegua nas operaccedilotildees se tornaratildeo praacutetica comum na induacutestria a partir do momento em que o conceito de reuacuteso for entendido natildeo somente como uma forma de proteccedilatildeo do meio ambiente mas tambeacutem como um investimento ou um produto e as empresas passaratildeo a ser reconhecidas pela sustentabilidade

Aleacutem disso o setor precisa ir aleacutem do cumprimento de normas preacute-estabelecidas por leis ldquoMuitos empreendedores fazem apenas o que eacute requerido para o cumprimento legal na obtenccedilatildeo de seu licencia-

bull ESPECIAL bull

ambiente mas tambeacutem como um investimento ou um produto e as empresas passaratildeo a ser reconhe-cidas pela sustentabilidaderdquo explica

Especializada em gestatildeo otimi-zada dos recursos fornecendo so-luccedilotildees para gerenciamento da aacutegua dos resiacuteduos e da energia a Veolia Water Technologies busca participar do debate hiacutedrico no paiacutes por meio de investimentos em pesquisa e desenvolvimento de tecnologias que permitam o tratamento de aacuteguas e efluentes para fins de reuacuteso Entre as principais tecnologias disponiacuteveis estatildeo membranas como MBR (mem-brane bio reactor) EDR (eletrodiaacutelise reversa) EDI (eletrodeionizaccedilatildeo) UF (ultrafiltraccedilatildeo) e OR (osmose re-versa) aleacutem das tecnologias mais convencionais como clarificaccedilatildeo e filtraccedilatildeo Outra tecnologia importan-te na visatildeo da executiva eacute a dessali-nizaccedilatildeo da aacutegua do mar para produ-ccedilatildeo de aacutegua potaacutevel A tecnologia eacute uma opccedilatildeo viaacutevel quando se pensa em gestatildeo desses recursos espe-cialmente em um paiacutes com mais de 9200 km de costa

CADEIA SUSTENTAacuteVEL

Diversas companhias jaacute adota-ram iniciativas em prol do melhor uso das aacuteguas em seus processos Muitos fornecedores ofertam so-luccedilotildees de ponta capazes de aju-dar nessa empreitada sustentaacutevel e tambeacutem realizam accedilotildees interna-mente para evitar desperdiacutecios e uso indevido Apesar das duas pontas atuarem para garantir a perpetuida-de dos recursos nem sempre estatildeo em conjunto trabalhando como uma cadeia sustentaacutevel ldquoNosso maior desafio eacute engajar toda a cadeia pro-dutiva nesse tema Percebemos que natildeo basta soacute a empresa se preparar para a escassez hiacutedrica Se nos-sos fornecedores e clientes forem impactados noacutes tambeacutem teremos prejuiacutezordquo explica Pino da Braskem

Tratamento de Superfiacutecie 208 bull 45

Vera Lucia Casson Greco Di-retora Teacutecnica e de Propostas da Veolia Water Technologies tambeacutem vecirc no reuacuteso uma saiacuteda para ques-tatildeo hiacutedrica no Brasil Segundo ela existe uma grande preocupaccedilatildeo por parte das empresas especialmente nas induacutestrias em implantar accedilotildees de reduccedilatildeo de consumo ldquoMuitos rios que satildeo as principais fontes de abastecimento das induacutestrias estatildeo com suas capacidades hiacutedricas e de qualidade fiacutesico-quiacutemica alteradas o que faz com que o reuacuteso seja uma alternativa para lidar com a falta deste recurso e com as alteraccedilotildees frequentes dos paracircmetros de qua-lidaderdquo explica Mas faz um alerta apesar da preocupaccedilatildeo com a falta e do interesse da induacutestria em im-plementar esta praacutetica o reuacuteso no Brasil ainda eacute pequeno se conside-rarmos o potencial industrial local Isto se deve em parte pela dispo-nibilidade dos recursos hiacutedricos no Brasil e tambeacutem pela ausecircncia de uma legislaccedilatildeo especiacutefica e normas reguladoras para a atividade

ldquoAs iniciativas de gestatildeo da aacutegua nas operaccedilotildees se tornaratildeo praacutetica comum na induacutestria a partir do mo-mento em que o conceito de reuacuteso for entendido natildeo somente como uma forma de proteccedilatildeo ao meio

Segundo ele a companhia busca engajar os fornecedores que podem afetar a continuidade operacional da Braskem e que estatildeo em aacutereas de potencial estresse hiacutedrico como o Nordeste e Sudeste do Brasil As-sim procura reduzir o risco de um fornecedor estrateacutegico para suas operaccedilotildees sofrer com a falta de aacutegua e impactar os negoacutecios

ldquoA induacutestria tambeacutem pode usar os recursos e o suporte agrave inovaccedilatildeo disponiacutevel em sua estrutura para criar soluccedilotildees que permitam aos mercados de maior consumo ndash agriacute-cola saneamento e industrial ndash me-lhorar a eficiecircncia de seus proces-sos e assim economizar recursos Eacute o caso da tecnologia Mulching um filme plaacutestico de polietileno usado para cobrir o solo que pode ajudar o setor agriacutecola a reduzir seu con-sumo de aacutegua doce - hoje estimada em 70 das reservas do planeta Outro bom exemplo eacute uma nova re-sina de polietileno desenvolvida no laboratoacuterio do Centro de Tecnologia e Inovaccedilatildeo da Braskem destinada a

Braskem

Pino da Braskem Nosso maior desafio eacute engajar toda a cadeia produtiva nesse tema Percebemos que natildeo

basta soacute a empresa se preparar para a escassez hiacutedrica

Se nossos fornecedores e clientes forem impactados noacutes tambeacutem

teremos prejuiacutezo

bull ESPECIAL bull

A QUESTAtildeO DA AacuteGUA EM TRATAMENTO DE SUPERFIacuteCIE

No segmento de tratamentos de superfiacutecie Arauacutejo da Efil Divisatildeo Galvano lembra que a aacutegua eacute ma-teacuteria-prima fundamental para os processos galvanoteacutecnicos O re-curso eacute considerado custo direto quando usado nos processos galva-noteacutecnicos e quando haacute mitigaccedilatildeo dos resiacuteduos liacutequidos gerados e um custo indireto quando utiliza-da por funcionaacuterios e limpeza das plantas industriais ldquoSua conserva-ccedilatildeo e reuacuteso garantem diferenciais de competividade e dependendo do tipo de projeto implantado pode dar sustentabilidade ao empreendimento salvando indiretamente outros re-cursos naturais como a reduccedilatildeo de metais e uso de energia eleacutetrica dentre outrosrdquo ressalta

De acordo com Arauacutejo a maioria dos estabelecimentos galvanoteacutec-nicos faz a mitigaccedilatildeo de seus re-siacuteduos liacutequidos com tecnologias de tratamento primaacuterio ou secundaacuterio em geral usando teacutecnicas fiacutesico-quiacute-micas com equipamentos adequa-dos e projetados para tal finalidade ou adaptados ao uso ainda assim oferecendo resultados aceitaacuteveis de acordo com os preacute-requisitos das normas legais a que se submeterem ldquoEm muitos estabelecimentos ainda se realiza a separaccedilatildeo de soacutelidos

46 bull Tratamento de Superfiacutecie 208

tubos e adutoras Com durabilidade de 100 anos - contra 50 da resina convencional - eacute uma importante contribuiccedilatildeo para solucionar as per-das no sistema de distribuiccedilatildeo de aacutegua brasileiro - estimado em 38 atualmenterdquo afirma Pino

Na visatildeo da companhia para um amplo uso eficiente e responsaacutevel da aacutegua eacute necessaacuterio se engajar e promover accedilotildees coletivas para produzir resultados na escala e ve-locidade necessaacuterias e contribuir de forma concreta para alcanccedilar os Objetivos de Desenvolvimento Sus-tentaacutevel (ODS) da Organizaccedilatildeo das Naccedilotildees Unidas (ONU) A empresa lidera em conjunto com a Socie-dade de Abastecimento de Aacutegua e Saneamento (Sanasa) o ldquoMovimen-to Menos Perdas Mais Aacuteguardquo que busca promover a cooperaccedilatildeo entre o governo sociedade e setor privado para melhorar da eficiecircncia do uso em centro urbanos em alinhamento com o ODS 6 (objetivo focado em aacutegua potaacutevel e saneamento) da ONU aleacutem de produzir resultados para mitigar os efeitos do aumento da in-tensidade e frequecircncia da falta hiacutedri-ca no Nordeste e Sudeste do Brasil previstos nos modelos climaacuteticos do Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais (INPE) ateacute 2040

dos liacutequidos por sistemas de filtra-ccedilatildeo por gravidade resultando em resiacuteduos com percentuais acima de 90 de aacutegua em sua composiccedilatildeo Filtros-prensa e outros sistemas de desidrataccedilatildeo de lodos muitas vezes natildeo satildeo encontrados em empresas de meacutedio porte quem diraacute nas pe-quenas Com a falta desses equi-pamentos a destinaccedilatildeo final dos resiacuteduos soacutelidos resulta no custo direto de uso de aacutegua mais caro jaacute visto uma vez que a maior parte dos resiacuteduos conteacutem muita aacutegua em sua composiccedilatildeordquo analisa

Os investimentos em equipamen-tos e principalmente as tecnologias de tratamento secundaacuterio e terciaacuterio mais adequados para mitigar resiacute-duos na induacutestria potencialmente poluidora ainda carecem de incenti-vos fiscais e linhas de creacutedito facili-tadas que permitam sua aquisiccedilatildeo e uso na visatildeo do executivo ldquoLogo a aquisiccedilatildeo e implantaccedilatildeo de Sistemas de Tratamento de Aacuteguas Residuaacute-rias (STAR) no setor galvanoteacutecnico acontece com maior dificuldade para os empreendedores que geralmente satildeo empresas familiaresrdquo afirma Outro ponto levantado por Arauacutejo sobre as dificuldades no segmento galvanoteacutecnico estaacute na ausecircncia de cultura da aacutegua mantendo um olhar sempre voltado para a contabilidade tradicional quando deveria estar fo-cada na contabilidade ambiental

Ainda assim o executivo destaca iniciativas positivas no segmento A Termogal uma pequena galvano-plastia localizada na cidade de Itu (SP) implantou um sistema de pro-duccedilatildeo mais limpa jaacute em 2006 usan-do sistemas fechados em ceacutelulas e teacutecnicas de minimizaccedilatildeo do uso de aacutegua com implantaccedilatildeo dos lavadores cascatas em contrafluxo aos proces-sos e resinas de trocas iocircnicas sele-tivas segregadas para salvar metais e aacutegua No Sistemas de Tratamento de Aacuteguas Residuaacuterias foram im-plantadas tecnologias de tratamento

Braskem

bull ESPECIAL bull

principalmente adotando a contabi-lidade ambiental agir para garantir a sustentabilidade do seu negoacuteciordquo analisa Arauacutejo

Para que iniciativas de economia circular da aacutegua se tornem praacutetica comum na induacutestria Arauacutejo desta-ca que o primeiro passo eacute mudar o paradigma dos custos industriais adotando a contabilidade ambiental para depois implantar sistemas de produccedilatildeo mais limpa nas induacutestrias ldquoA praacutetica vem ganhando cada vez mais adeptos nos segmentos indus-triais da quiacutemica alimentos madei-ra e metalurgia autopeccedilas dentre outros principalmente nos empre-endimentos de grande porte nos quais os resultados satildeo visiacuteveis em

terciaacuterio fiacutesico-quiacutemico usando rea-gentes mais seguros e otimizados Tambeacutem foram usados reator-piloto de eletrocoagulaccedilatildeo flotaccedilatildeo de alta eficiecircncia filtro-prensa com maior capacidade e melhor rendimento polimento do filtrado em carvatildeo ati-vado e resinas de troca iocircnica ldquoQua-se 12 anos depois do iniacutecio do proje-to a empresa manteacutem seus sistemas em operaccedilatildeo com um gasto mensal de aacutegua da rede puacuteblica em torno de 50 m3 considerando o uso por cerca de 18 funcionaacuterios diariamente To-dos os investimentos realizados no projeto foram feitos com recursos proacuteprios da empresa Ou seja eacute viaacutevel para qualquer empreendedor que busca mudar seu paradigma

seus relatoacuterios de sustentabilidade e garantem o preccedilo de suas accedilotildees quando nas bolsas de valores pois as pegadas ambientais tecircm valor monetaacuteriordquo Segundo o executivo os resultados tambeacutem satildeo observa-dos em menor escala nos pequenos e meacutedios empreendimentos indus-triais principalmente nos segmen-tos em que aacutegua eacute mateacuteria-prima como no caso do setor galvanoteacutecni-co ldquoCada empreendimento fazendo sua parte dissemina no meio as boas praacuteticas e desperta naturalmente no-vos seguidores da ideia Basta crer e agir individualmente para que isso se torne uma praacutetica comum em be-nefiacutecio da vida no planetardquo conclui

Tratamento de Superfiacutecie 208 bull 47

NOVA PLATAFORMAA Braskem lanccedilou durante o Foacuterum Mundial da Aacutegua a

plataforma global Bluevision (wwwbluevisionbraskemcom) que busca cobrir temas como sustentabilidade e inovaccedilatildeo O conteuacutedo da plataforma eacute dividido nas editorias de lsquoinovaccedilatildeorsquo com ideias para um futuro melhor abordando soluccedilotildees em alimentos sauacutede e bem-estar cidades tecnologia e recur-sos renovaacuteveis lsquointeligecircnciarsquo focando no uso inteligente dos recursos do planeta considerando aacutegua e energia mudanccedilas climaacuteticas e boas praacuteticas em poacutes-consumo e lsquodesenvolvi-mento humanorsquo na qual seratildeo debatidos os impactos posi-tivos na sociedade em temas como diversidade seguranccedila empreendedorismo entre outros

REDUCcedilAtildeO DE CONSUMOA Duratex conseguiu reduzir em 20 o consumo de aacutegua

em suas unidades no Brasil por meio de accedilotildees sustentaacuteveis em 2017 No mesmo ano mais de 31 da aacutegua consumida pela empresa foi reutilizada em diferentes etapas do pro-cesso produtivo Cerca de 95 da aacutegua usada na produccedilatildeo eacute captada em rios e poccedilos artesianos instalados nas unidades da empresa As boas praacuteticas da companhia se espalham por suas unidades de negoacutecios e faacutebricas Na Unidade de Negoacutecio Madeira em Taquari (RS) por exemplo 100 dos efluentes gerados satildeo reaproveitados apoacutes tratamento redu-zindo em 47 o volume captado no rio que abastece a planta industrial e zerando o descarte de efluentes Os paineacuteis de MDF fabricados ali usam 100 de aacutegua reutilizada na pro-duccedilatildeo

COMPROMISSOA BASF assinou o Compromisso Empresarial

Brasileiro pela Seguranccedila Hiacutedrica durante o 8ordm Foacuterum Mundial da Aacutegua ocorrido no uacuteltimo mecircs de marccedilo O acordo busca o comprometimento das empresas brasileiras com a implementaccedilatildeo de uma gestatildeo circular de aacutegua nos processos industriais por meio de estrateacutegias que considerem a preven-ccedilatildeo agraves situaccedilotildees de riscos ligados ao recurso O documento assinado eacute composto por oito compro-missos mitigar os riscos da aacutegua do negoacutecio tecirc-la na estrateacutegia de negoacutecios medir e comunicar a gestatildeo da aacutegua na empresa zelar pela transparecircn-cia e reputaccedilatildeo demonstrando aos stakeholders que a empresa entende os riscos e estaacute tomando medidas efetivas para uma gestatildeo responsaacutevel do recurso no seu negoacutecio incentivar projetos de colaboraccedilatildeo promover o engajamento da cadeia reportar anualmente accedilotildees metas e compromis-sos assumidos na Plataforma do Compromisso Empresarial Brasileiro pela Seguranccedila Hiacutedrica e impulsionar uma accedilatildeo corporativa para construir uma comunidade de melhores praacuteticas de ferra-mentas e recursos nos temas de gestatildeo de bacias hidrograacuteficas reuacuteso e agricultura Uma das metas globais estipuladas pela companhia eacute reduzir 20 de metros cuacutebicos de aacutegua por tonelada produzida ateacute 2025 em comparaccedilatildeo com 2013

ERRATA Diferentemente do que foi publicado na mateacuteria ldquoAvanccedilos na induacutestria da pinturardquo paacuteg 40 ediccedilatildeo 207 o nome correto do gerente teacutecnico da Henkel para Adesivos para Transporte eacute Joseacute Carlos Baltazar e o nome do material em destaque eacute Prepalene X

bull NOTIacuteCIAS EMPRESARIAIS bull

Andreacute Sousa novo Gerente Comercial da Dow para Ameacuterica Latina

Jeferson Antonio Matroniani Gerente Teacutecnico da Elestrochemical e Wilma Ayako Taira dos Santos Coordenadora

de Projetos Teacutecnicos da Electrochemical Ltda

ANDREacute SOUSA Eacute O NOVO GERENTE COMERCIAL DA DOW WATER SOLUTIONS PARA AMEacuteRICA LATINA 11 51889000

brdowcompt-br

A Dow Water Solutions anuncia a chegada do novo Gerente Comercial para Ameacuterica Latina Andreacute Sousa O executivo seraacute responsaacutevel por dar continuidade agrave implementaccedilatildeo da estrateacute-gia comercial para esse mercado na regiatildeo liderar o time de vendas e fazer a integraccedilatildeo com aacutereas internas como Marke-ting e equipe de especialistas teacutecnicos

O executivo iniciou sua carreira em 1985 na Rohm amp Haas ndash empresa adquirida pela Dow em 2009 ndash na qual passou

ELECTROCHEMICAL LANCcedilA ELECTRO 141811 39594990jefersonelectrochemicalcombrwwwelectrochemicalcombr

Atuante no mercado brasileiro produtor de semijoias bi-juterias e acessoacuterios em geral a Electrochemical anuncia a chegada de um novo processo galvacircnico que promete ser uma grande inovaccedilatildeo no ramo decorativo O processo de ouro 18k Electro 1418 eacute totalmente isento de caacutedmio atendendo a porta-ria nordm 43 do Inmetro que estabelece a proibiccedilatildeo do uso deste elemento quiacutemico em peccedilas folheadas a ouro fabricadas no Brasil a partir de janeiro de 2019

A novidade eacute resultado da parceria firmada entre a Elec-trochemical e uma conceituada empresa europeia que jun-tas trabalharam no processo de desenvolvimento da soluccedilatildeo aliando o que ambas as empresas possuem de melhor capital humano experiecircncias e teacutecnicas

A Electrochemical eacute pioneira ao lanccedilar o banho possibili-tando todas as empresas a se adequarem a nova legislaccedilatildeo de forma imediata

Mauriacutecio Mikai OEM Account Manager Mateus Aquino Presidente e Tikashi Arita Light Vehicle OEM Business

Manager da Axalta Brasil recebem os precircmios

AXALTA Eacute ELEITA A MELHOR FORNECEDORA DO ANO PELA CAOA11 24658021danielandradeaxaltacscomwwwaxaltacscom

A Axalta foi destaque em premiaccedilatildeo realizada pela Caoa um dos maiores grupos automotivos do paiacutes que busca reco-nhecer os melhores fornecedores da cadeia de produccedilatildeo Eleita a melhor fornecedora do ano a Axalta tambeacutem foi condecorada com o precircmio de lsquoInovaccedilatildeo em custos e excelecircncia em compras diretasrsquo

Entre os quesitos avaliados para a escolha dos premiados estatildeo qualidade comprometimento tecnologia desempenho e preccedilo competitivo ldquoNos sentimos muito honrados e felizes pelo reconhecimento do nosso trabalho e desta importante parceriardquo afirma Mateus Aquino Presidente da Axalta Brasil

por diversas posiccedilotildees ateacute assumir a aacuterea de Ven-das Teacutecnicas de Resinas de Troca Iocircnica Quando a Dow assumiu as atividades da companhia Sousa se tornou gerente de Contas do negoacutecio voltado ao seg-mento de aacutegua sendo res-ponsaacutevel pelo atendimento aos principais clientes da aacuterea

48 bull Tratamento de Superfiacutecie 208

Ebrats 2017 3 Ajustado 21 x 28cm_Credenciamentoindd 1 230418 0947

bull ESPECIAL bull

ambiente mas tambeacutem como um investimento ou um produto e as empresas passaratildeo a ser reconhe-cidas pela sustentabilidaderdquo explica

Especializada em gestatildeo otimi-zada dos recursos fornecendo so-luccedilotildees para gerenciamento da aacutegua dos resiacuteduos e da energia a Veolia Water Technologies busca participar do debate hiacutedrico no paiacutes por meio de investimentos em pesquisa e desenvolvimento de tecnologias que permitam o tratamento de aacuteguas e efluentes para fins de reuacuteso Entre as principais tecnologias disponiacuteveis estatildeo membranas como MBR (mem-brane bio reactor) EDR (eletrodiaacutelise reversa) EDI (eletrodeionizaccedilatildeo) UF (ultrafiltraccedilatildeo) e OR (osmose re-versa) aleacutem das tecnologias mais convencionais como clarificaccedilatildeo e filtraccedilatildeo Outra tecnologia importan-te na visatildeo da executiva eacute a dessali-nizaccedilatildeo da aacutegua do mar para produ-ccedilatildeo de aacutegua potaacutevel A tecnologia eacute uma opccedilatildeo viaacutevel quando se pensa em gestatildeo desses recursos espe-cialmente em um paiacutes com mais de 9200 km de costa

CADEIA SUSTENTAacuteVEL

Diversas companhias jaacute adota-ram iniciativas em prol do melhor uso das aacuteguas em seus processos Muitos fornecedores ofertam so-luccedilotildees de ponta capazes de aju-dar nessa empreitada sustentaacutevel e tambeacutem realizam accedilotildees interna-mente para evitar desperdiacutecios e uso indevido Apesar das duas pontas atuarem para garantir a perpetuida-de dos recursos nem sempre estatildeo em conjunto trabalhando como uma cadeia sustentaacutevel ldquoNosso maior desafio eacute engajar toda a cadeia pro-dutiva nesse tema Percebemos que natildeo basta soacute a empresa se preparar para a escassez hiacutedrica Se nos-sos fornecedores e clientes forem impactados noacutes tambeacutem teremos prejuiacutezordquo explica Pino da Braskem

Tratamento de Superfiacutecie 208 bull 45

Vera Lucia Casson Greco Di-retora Teacutecnica e de Propostas da Veolia Water Technologies tambeacutem vecirc no reuacuteso uma saiacuteda para ques-tatildeo hiacutedrica no Brasil Segundo ela existe uma grande preocupaccedilatildeo por parte das empresas especialmente nas induacutestrias em implantar accedilotildees de reduccedilatildeo de consumo ldquoMuitos rios que satildeo as principais fontes de abastecimento das induacutestrias estatildeo com suas capacidades hiacutedricas e de qualidade fiacutesico-quiacutemica alteradas o que faz com que o reuacuteso seja uma alternativa para lidar com a falta deste recurso e com as alteraccedilotildees frequentes dos paracircmetros de qua-lidaderdquo explica Mas faz um alerta apesar da preocupaccedilatildeo com a falta e do interesse da induacutestria em im-plementar esta praacutetica o reuacuteso no Brasil ainda eacute pequeno se conside-rarmos o potencial industrial local Isto se deve em parte pela dispo-nibilidade dos recursos hiacutedricos no Brasil e tambeacutem pela ausecircncia de uma legislaccedilatildeo especiacutefica e normas reguladoras para a atividade

ldquoAs iniciativas de gestatildeo da aacutegua nas operaccedilotildees se tornaratildeo praacutetica comum na induacutestria a partir do mo-mento em que o conceito de reuacuteso for entendido natildeo somente como uma forma de proteccedilatildeo ao meio

Segundo ele a companhia busca engajar os fornecedores que podem afetar a continuidade operacional da Braskem e que estatildeo em aacutereas de potencial estresse hiacutedrico como o Nordeste e Sudeste do Brasil As-sim procura reduzir o risco de um fornecedor estrateacutegico para suas operaccedilotildees sofrer com a falta de aacutegua e impactar os negoacutecios

ldquoA induacutestria tambeacutem pode usar os recursos e o suporte agrave inovaccedilatildeo disponiacutevel em sua estrutura para criar soluccedilotildees que permitam aos mercados de maior consumo ndash agriacute-cola saneamento e industrial ndash me-lhorar a eficiecircncia de seus proces-sos e assim economizar recursos Eacute o caso da tecnologia Mulching um filme plaacutestico de polietileno usado para cobrir o solo que pode ajudar o setor agriacutecola a reduzir seu con-sumo de aacutegua doce - hoje estimada em 70 das reservas do planeta Outro bom exemplo eacute uma nova re-sina de polietileno desenvolvida no laboratoacuterio do Centro de Tecnologia e Inovaccedilatildeo da Braskem destinada a

Braskem

Pino da Braskem Nosso maior desafio eacute engajar toda a cadeia produtiva nesse tema Percebemos que natildeo

basta soacute a empresa se preparar para a escassez hiacutedrica

Se nossos fornecedores e clientes forem impactados noacutes tambeacutem

teremos prejuiacutezo

bull ESPECIAL bull

A QUESTAtildeO DA AacuteGUA EM TRATAMENTO DE SUPERFIacuteCIE

No segmento de tratamentos de superfiacutecie Arauacutejo da Efil Divisatildeo Galvano lembra que a aacutegua eacute ma-teacuteria-prima fundamental para os processos galvanoteacutecnicos O re-curso eacute considerado custo direto quando usado nos processos galva-noteacutecnicos e quando haacute mitigaccedilatildeo dos resiacuteduos liacutequidos gerados e um custo indireto quando utiliza-da por funcionaacuterios e limpeza das plantas industriais ldquoSua conserva-ccedilatildeo e reuacuteso garantem diferenciais de competividade e dependendo do tipo de projeto implantado pode dar sustentabilidade ao empreendimento salvando indiretamente outros re-cursos naturais como a reduccedilatildeo de metais e uso de energia eleacutetrica dentre outrosrdquo ressalta

De acordo com Arauacutejo a maioria dos estabelecimentos galvanoteacutec-nicos faz a mitigaccedilatildeo de seus re-siacuteduos liacutequidos com tecnologias de tratamento primaacuterio ou secundaacuterio em geral usando teacutecnicas fiacutesico-quiacute-micas com equipamentos adequa-dos e projetados para tal finalidade ou adaptados ao uso ainda assim oferecendo resultados aceitaacuteveis de acordo com os preacute-requisitos das normas legais a que se submeterem ldquoEm muitos estabelecimentos ainda se realiza a separaccedilatildeo de soacutelidos

46 bull Tratamento de Superfiacutecie 208

tubos e adutoras Com durabilidade de 100 anos - contra 50 da resina convencional - eacute uma importante contribuiccedilatildeo para solucionar as per-das no sistema de distribuiccedilatildeo de aacutegua brasileiro - estimado em 38 atualmenterdquo afirma Pino

Na visatildeo da companhia para um amplo uso eficiente e responsaacutevel da aacutegua eacute necessaacuterio se engajar e promover accedilotildees coletivas para produzir resultados na escala e ve-locidade necessaacuterias e contribuir de forma concreta para alcanccedilar os Objetivos de Desenvolvimento Sus-tentaacutevel (ODS) da Organizaccedilatildeo das Naccedilotildees Unidas (ONU) A empresa lidera em conjunto com a Socie-dade de Abastecimento de Aacutegua e Saneamento (Sanasa) o ldquoMovimen-to Menos Perdas Mais Aacuteguardquo que busca promover a cooperaccedilatildeo entre o governo sociedade e setor privado para melhorar da eficiecircncia do uso em centro urbanos em alinhamento com o ODS 6 (objetivo focado em aacutegua potaacutevel e saneamento) da ONU aleacutem de produzir resultados para mitigar os efeitos do aumento da in-tensidade e frequecircncia da falta hiacutedri-ca no Nordeste e Sudeste do Brasil previstos nos modelos climaacuteticos do Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais (INPE) ateacute 2040

dos liacutequidos por sistemas de filtra-ccedilatildeo por gravidade resultando em resiacuteduos com percentuais acima de 90 de aacutegua em sua composiccedilatildeo Filtros-prensa e outros sistemas de desidrataccedilatildeo de lodos muitas vezes natildeo satildeo encontrados em empresas de meacutedio porte quem diraacute nas pe-quenas Com a falta desses equi-pamentos a destinaccedilatildeo final dos resiacuteduos soacutelidos resulta no custo direto de uso de aacutegua mais caro jaacute visto uma vez que a maior parte dos resiacuteduos conteacutem muita aacutegua em sua composiccedilatildeordquo analisa

Os investimentos em equipamen-tos e principalmente as tecnologias de tratamento secundaacuterio e terciaacuterio mais adequados para mitigar resiacute-duos na induacutestria potencialmente poluidora ainda carecem de incenti-vos fiscais e linhas de creacutedito facili-tadas que permitam sua aquisiccedilatildeo e uso na visatildeo do executivo ldquoLogo a aquisiccedilatildeo e implantaccedilatildeo de Sistemas de Tratamento de Aacuteguas Residuaacute-rias (STAR) no setor galvanoteacutecnico acontece com maior dificuldade para os empreendedores que geralmente satildeo empresas familiaresrdquo afirma Outro ponto levantado por Arauacutejo sobre as dificuldades no segmento galvanoteacutecnico estaacute na ausecircncia de cultura da aacutegua mantendo um olhar sempre voltado para a contabilidade tradicional quando deveria estar fo-cada na contabilidade ambiental

Ainda assim o executivo destaca iniciativas positivas no segmento A Termogal uma pequena galvano-plastia localizada na cidade de Itu (SP) implantou um sistema de pro-duccedilatildeo mais limpa jaacute em 2006 usan-do sistemas fechados em ceacutelulas e teacutecnicas de minimizaccedilatildeo do uso de aacutegua com implantaccedilatildeo dos lavadores cascatas em contrafluxo aos proces-sos e resinas de trocas iocircnicas sele-tivas segregadas para salvar metais e aacutegua No Sistemas de Tratamento de Aacuteguas Residuaacuterias foram im-plantadas tecnologias de tratamento

Braskem

bull ESPECIAL bull

principalmente adotando a contabi-lidade ambiental agir para garantir a sustentabilidade do seu negoacuteciordquo analisa Arauacutejo

Para que iniciativas de economia circular da aacutegua se tornem praacutetica comum na induacutestria Arauacutejo desta-ca que o primeiro passo eacute mudar o paradigma dos custos industriais adotando a contabilidade ambiental para depois implantar sistemas de produccedilatildeo mais limpa nas induacutestrias ldquoA praacutetica vem ganhando cada vez mais adeptos nos segmentos indus-triais da quiacutemica alimentos madei-ra e metalurgia autopeccedilas dentre outros principalmente nos empre-endimentos de grande porte nos quais os resultados satildeo visiacuteveis em

terciaacuterio fiacutesico-quiacutemico usando rea-gentes mais seguros e otimizados Tambeacutem foram usados reator-piloto de eletrocoagulaccedilatildeo flotaccedilatildeo de alta eficiecircncia filtro-prensa com maior capacidade e melhor rendimento polimento do filtrado em carvatildeo ati-vado e resinas de troca iocircnica ldquoQua-se 12 anos depois do iniacutecio do proje-to a empresa manteacutem seus sistemas em operaccedilatildeo com um gasto mensal de aacutegua da rede puacuteblica em torno de 50 m3 considerando o uso por cerca de 18 funcionaacuterios diariamente To-dos os investimentos realizados no projeto foram feitos com recursos proacuteprios da empresa Ou seja eacute viaacutevel para qualquer empreendedor que busca mudar seu paradigma

seus relatoacuterios de sustentabilidade e garantem o preccedilo de suas accedilotildees quando nas bolsas de valores pois as pegadas ambientais tecircm valor monetaacuteriordquo Segundo o executivo os resultados tambeacutem satildeo observa-dos em menor escala nos pequenos e meacutedios empreendimentos indus-triais principalmente nos segmen-tos em que aacutegua eacute mateacuteria-prima como no caso do setor galvanoteacutecni-co ldquoCada empreendimento fazendo sua parte dissemina no meio as boas praacuteticas e desperta naturalmente no-vos seguidores da ideia Basta crer e agir individualmente para que isso se torne uma praacutetica comum em be-nefiacutecio da vida no planetardquo conclui

Tratamento de Superfiacutecie 208 bull 47

NOVA PLATAFORMAA Braskem lanccedilou durante o Foacuterum Mundial da Aacutegua a

plataforma global Bluevision (wwwbluevisionbraskemcom) que busca cobrir temas como sustentabilidade e inovaccedilatildeo O conteuacutedo da plataforma eacute dividido nas editorias de lsquoinovaccedilatildeorsquo com ideias para um futuro melhor abordando soluccedilotildees em alimentos sauacutede e bem-estar cidades tecnologia e recur-sos renovaacuteveis lsquointeligecircnciarsquo focando no uso inteligente dos recursos do planeta considerando aacutegua e energia mudanccedilas climaacuteticas e boas praacuteticas em poacutes-consumo e lsquodesenvolvi-mento humanorsquo na qual seratildeo debatidos os impactos posi-tivos na sociedade em temas como diversidade seguranccedila empreendedorismo entre outros

REDUCcedilAtildeO DE CONSUMOA Duratex conseguiu reduzir em 20 o consumo de aacutegua

em suas unidades no Brasil por meio de accedilotildees sustentaacuteveis em 2017 No mesmo ano mais de 31 da aacutegua consumida pela empresa foi reutilizada em diferentes etapas do pro-cesso produtivo Cerca de 95 da aacutegua usada na produccedilatildeo eacute captada em rios e poccedilos artesianos instalados nas unidades da empresa As boas praacuteticas da companhia se espalham por suas unidades de negoacutecios e faacutebricas Na Unidade de Negoacutecio Madeira em Taquari (RS) por exemplo 100 dos efluentes gerados satildeo reaproveitados apoacutes tratamento redu-zindo em 47 o volume captado no rio que abastece a planta industrial e zerando o descarte de efluentes Os paineacuteis de MDF fabricados ali usam 100 de aacutegua reutilizada na pro-duccedilatildeo

COMPROMISSOA BASF assinou o Compromisso Empresarial

Brasileiro pela Seguranccedila Hiacutedrica durante o 8ordm Foacuterum Mundial da Aacutegua ocorrido no uacuteltimo mecircs de marccedilo O acordo busca o comprometimento das empresas brasileiras com a implementaccedilatildeo de uma gestatildeo circular de aacutegua nos processos industriais por meio de estrateacutegias que considerem a preven-ccedilatildeo agraves situaccedilotildees de riscos ligados ao recurso O documento assinado eacute composto por oito compro-missos mitigar os riscos da aacutegua do negoacutecio tecirc-la na estrateacutegia de negoacutecios medir e comunicar a gestatildeo da aacutegua na empresa zelar pela transparecircn-cia e reputaccedilatildeo demonstrando aos stakeholders que a empresa entende os riscos e estaacute tomando medidas efetivas para uma gestatildeo responsaacutevel do recurso no seu negoacutecio incentivar projetos de colaboraccedilatildeo promover o engajamento da cadeia reportar anualmente accedilotildees metas e compromis-sos assumidos na Plataforma do Compromisso Empresarial Brasileiro pela Seguranccedila Hiacutedrica e impulsionar uma accedilatildeo corporativa para construir uma comunidade de melhores praacuteticas de ferra-mentas e recursos nos temas de gestatildeo de bacias hidrograacuteficas reuacuteso e agricultura Uma das metas globais estipuladas pela companhia eacute reduzir 20 de metros cuacutebicos de aacutegua por tonelada produzida ateacute 2025 em comparaccedilatildeo com 2013

ERRATA Diferentemente do que foi publicado na mateacuteria ldquoAvanccedilos na induacutestria da pinturardquo paacuteg 40 ediccedilatildeo 207 o nome correto do gerente teacutecnico da Henkel para Adesivos para Transporte eacute Joseacute Carlos Baltazar e o nome do material em destaque eacute Prepalene X

bull NOTIacuteCIAS EMPRESARIAIS bull

Andreacute Sousa novo Gerente Comercial da Dow para Ameacuterica Latina

Jeferson Antonio Matroniani Gerente Teacutecnico da Elestrochemical e Wilma Ayako Taira dos Santos Coordenadora

de Projetos Teacutecnicos da Electrochemical Ltda

ANDREacute SOUSA Eacute O NOVO GERENTE COMERCIAL DA DOW WATER SOLUTIONS PARA AMEacuteRICA LATINA 11 51889000

brdowcompt-br

A Dow Water Solutions anuncia a chegada do novo Gerente Comercial para Ameacuterica Latina Andreacute Sousa O executivo seraacute responsaacutevel por dar continuidade agrave implementaccedilatildeo da estrateacute-gia comercial para esse mercado na regiatildeo liderar o time de vendas e fazer a integraccedilatildeo com aacutereas internas como Marke-ting e equipe de especialistas teacutecnicos

O executivo iniciou sua carreira em 1985 na Rohm amp Haas ndash empresa adquirida pela Dow em 2009 ndash na qual passou

ELECTROCHEMICAL LANCcedilA ELECTRO 141811 39594990jefersonelectrochemicalcombrwwwelectrochemicalcombr

Atuante no mercado brasileiro produtor de semijoias bi-juterias e acessoacuterios em geral a Electrochemical anuncia a chegada de um novo processo galvacircnico que promete ser uma grande inovaccedilatildeo no ramo decorativo O processo de ouro 18k Electro 1418 eacute totalmente isento de caacutedmio atendendo a porta-ria nordm 43 do Inmetro que estabelece a proibiccedilatildeo do uso deste elemento quiacutemico em peccedilas folheadas a ouro fabricadas no Brasil a partir de janeiro de 2019

A novidade eacute resultado da parceria firmada entre a Elec-trochemical e uma conceituada empresa europeia que jun-tas trabalharam no processo de desenvolvimento da soluccedilatildeo aliando o que ambas as empresas possuem de melhor capital humano experiecircncias e teacutecnicas

A Electrochemical eacute pioneira ao lanccedilar o banho possibili-tando todas as empresas a se adequarem a nova legislaccedilatildeo de forma imediata

Mauriacutecio Mikai OEM Account Manager Mateus Aquino Presidente e Tikashi Arita Light Vehicle OEM Business

Manager da Axalta Brasil recebem os precircmios

AXALTA Eacute ELEITA A MELHOR FORNECEDORA DO ANO PELA CAOA11 24658021danielandradeaxaltacscomwwwaxaltacscom

A Axalta foi destaque em premiaccedilatildeo realizada pela Caoa um dos maiores grupos automotivos do paiacutes que busca reco-nhecer os melhores fornecedores da cadeia de produccedilatildeo Eleita a melhor fornecedora do ano a Axalta tambeacutem foi condecorada com o precircmio de lsquoInovaccedilatildeo em custos e excelecircncia em compras diretasrsquo

Entre os quesitos avaliados para a escolha dos premiados estatildeo qualidade comprometimento tecnologia desempenho e preccedilo competitivo ldquoNos sentimos muito honrados e felizes pelo reconhecimento do nosso trabalho e desta importante parceriardquo afirma Mateus Aquino Presidente da Axalta Brasil

por diversas posiccedilotildees ateacute assumir a aacuterea de Ven-das Teacutecnicas de Resinas de Troca Iocircnica Quando a Dow assumiu as atividades da companhia Sousa se tornou gerente de Contas do negoacutecio voltado ao seg-mento de aacutegua sendo res-ponsaacutevel pelo atendimento aos principais clientes da aacuterea

48 bull Tratamento de Superfiacutecie 208

Ebrats 2017 3 Ajustado 21 x 28cm_Credenciamentoindd 1 230418 0947

bull ESPECIAL bull

A QUESTAtildeO DA AacuteGUA EM TRATAMENTO DE SUPERFIacuteCIE

No segmento de tratamentos de superfiacutecie Arauacutejo da Efil Divisatildeo Galvano lembra que a aacutegua eacute ma-teacuteria-prima fundamental para os processos galvanoteacutecnicos O re-curso eacute considerado custo direto quando usado nos processos galva-noteacutecnicos e quando haacute mitigaccedilatildeo dos resiacuteduos liacutequidos gerados e um custo indireto quando utiliza-da por funcionaacuterios e limpeza das plantas industriais ldquoSua conserva-ccedilatildeo e reuacuteso garantem diferenciais de competividade e dependendo do tipo de projeto implantado pode dar sustentabilidade ao empreendimento salvando indiretamente outros re-cursos naturais como a reduccedilatildeo de metais e uso de energia eleacutetrica dentre outrosrdquo ressalta

De acordo com Arauacutejo a maioria dos estabelecimentos galvanoteacutec-nicos faz a mitigaccedilatildeo de seus re-siacuteduos liacutequidos com tecnologias de tratamento primaacuterio ou secundaacuterio em geral usando teacutecnicas fiacutesico-quiacute-micas com equipamentos adequa-dos e projetados para tal finalidade ou adaptados ao uso ainda assim oferecendo resultados aceitaacuteveis de acordo com os preacute-requisitos das normas legais a que se submeterem ldquoEm muitos estabelecimentos ainda se realiza a separaccedilatildeo de soacutelidos

46 bull Tratamento de Superfiacutecie 208

tubos e adutoras Com durabilidade de 100 anos - contra 50 da resina convencional - eacute uma importante contribuiccedilatildeo para solucionar as per-das no sistema de distribuiccedilatildeo de aacutegua brasileiro - estimado em 38 atualmenterdquo afirma Pino

Na visatildeo da companhia para um amplo uso eficiente e responsaacutevel da aacutegua eacute necessaacuterio se engajar e promover accedilotildees coletivas para produzir resultados na escala e ve-locidade necessaacuterias e contribuir de forma concreta para alcanccedilar os Objetivos de Desenvolvimento Sus-tentaacutevel (ODS) da Organizaccedilatildeo das Naccedilotildees Unidas (ONU) A empresa lidera em conjunto com a Socie-dade de Abastecimento de Aacutegua e Saneamento (Sanasa) o ldquoMovimen-to Menos Perdas Mais Aacuteguardquo que busca promover a cooperaccedilatildeo entre o governo sociedade e setor privado para melhorar da eficiecircncia do uso em centro urbanos em alinhamento com o ODS 6 (objetivo focado em aacutegua potaacutevel e saneamento) da ONU aleacutem de produzir resultados para mitigar os efeitos do aumento da in-tensidade e frequecircncia da falta hiacutedri-ca no Nordeste e Sudeste do Brasil previstos nos modelos climaacuteticos do Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais (INPE) ateacute 2040

dos liacutequidos por sistemas de filtra-ccedilatildeo por gravidade resultando em resiacuteduos com percentuais acima de 90 de aacutegua em sua composiccedilatildeo Filtros-prensa e outros sistemas de desidrataccedilatildeo de lodos muitas vezes natildeo satildeo encontrados em empresas de meacutedio porte quem diraacute nas pe-quenas Com a falta desses equi-pamentos a destinaccedilatildeo final dos resiacuteduos soacutelidos resulta no custo direto de uso de aacutegua mais caro jaacute visto uma vez que a maior parte dos resiacuteduos conteacutem muita aacutegua em sua composiccedilatildeordquo analisa

Os investimentos em equipamen-tos e principalmente as tecnologias de tratamento secundaacuterio e terciaacuterio mais adequados para mitigar resiacute-duos na induacutestria potencialmente poluidora ainda carecem de incenti-vos fiscais e linhas de creacutedito facili-tadas que permitam sua aquisiccedilatildeo e uso na visatildeo do executivo ldquoLogo a aquisiccedilatildeo e implantaccedilatildeo de Sistemas de Tratamento de Aacuteguas Residuaacute-rias (STAR) no setor galvanoteacutecnico acontece com maior dificuldade para os empreendedores que geralmente satildeo empresas familiaresrdquo afirma Outro ponto levantado por Arauacutejo sobre as dificuldades no segmento galvanoteacutecnico estaacute na ausecircncia de cultura da aacutegua mantendo um olhar sempre voltado para a contabilidade tradicional quando deveria estar fo-cada na contabilidade ambiental

Ainda assim o executivo destaca iniciativas positivas no segmento A Termogal uma pequena galvano-plastia localizada na cidade de Itu (SP) implantou um sistema de pro-duccedilatildeo mais limpa jaacute em 2006 usan-do sistemas fechados em ceacutelulas e teacutecnicas de minimizaccedilatildeo do uso de aacutegua com implantaccedilatildeo dos lavadores cascatas em contrafluxo aos proces-sos e resinas de trocas iocircnicas sele-tivas segregadas para salvar metais e aacutegua No Sistemas de Tratamento de Aacuteguas Residuaacuterias foram im-plantadas tecnologias de tratamento

Braskem

bull ESPECIAL bull

principalmente adotando a contabi-lidade ambiental agir para garantir a sustentabilidade do seu negoacuteciordquo analisa Arauacutejo

Para que iniciativas de economia circular da aacutegua se tornem praacutetica comum na induacutestria Arauacutejo desta-ca que o primeiro passo eacute mudar o paradigma dos custos industriais adotando a contabilidade ambiental para depois implantar sistemas de produccedilatildeo mais limpa nas induacutestrias ldquoA praacutetica vem ganhando cada vez mais adeptos nos segmentos indus-triais da quiacutemica alimentos madei-ra e metalurgia autopeccedilas dentre outros principalmente nos empre-endimentos de grande porte nos quais os resultados satildeo visiacuteveis em

terciaacuterio fiacutesico-quiacutemico usando rea-gentes mais seguros e otimizados Tambeacutem foram usados reator-piloto de eletrocoagulaccedilatildeo flotaccedilatildeo de alta eficiecircncia filtro-prensa com maior capacidade e melhor rendimento polimento do filtrado em carvatildeo ati-vado e resinas de troca iocircnica ldquoQua-se 12 anos depois do iniacutecio do proje-to a empresa manteacutem seus sistemas em operaccedilatildeo com um gasto mensal de aacutegua da rede puacuteblica em torno de 50 m3 considerando o uso por cerca de 18 funcionaacuterios diariamente To-dos os investimentos realizados no projeto foram feitos com recursos proacuteprios da empresa Ou seja eacute viaacutevel para qualquer empreendedor que busca mudar seu paradigma

seus relatoacuterios de sustentabilidade e garantem o preccedilo de suas accedilotildees quando nas bolsas de valores pois as pegadas ambientais tecircm valor monetaacuteriordquo Segundo o executivo os resultados tambeacutem satildeo observa-dos em menor escala nos pequenos e meacutedios empreendimentos indus-triais principalmente nos segmen-tos em que aacutegua eacute mateacuteria-prima como no caso do setor galvanoteacutecni-co ldquoCada empreendimento fazendo sua parte dissemina no meio as boas praacuteticas e desperta naturalmente no-vos seguidores da ideia Basta crer e agir individualmente para que isso se torne uma praacutetica comum em be-nefiacutecio da vida no planetardquo conclui

Tratamento de Superfiacutecie 208 bull 47

NOVA PLATAFORMAA Braskem lanccedilou durante o Foacuterum Mundial da Aacutegua a

plataforma global Bluevision (wwwbluevisionbraskemcom) que busca cobrir temas como sustentabilidade e inovaccedilatildeo O conteuacutedo da plataforma eacute dividido nas editorias de lsquoinovaccedilatildeorsquo com ideias para um futuro melhor abordando soluccedilotildees em alimentos sauacutede e bem-estar cidades tecnologia e recur-sos renovaacuteveis lsquointeligecircnciarsquo focando no uso inteligente dos recursos do planeta considerando aacutegua e energia mudanccedilas climaacuteticas e boas praacuteticas em poacutes-consumo e lsquodesenvolvi-mento humanorsquo na qual seratildeo debatidos os impactos posi-tivos na sociedade em temas como diversidade seguranccedila empreendedorismo entre outros

REDUCcedilAtildeO DE CONSUMOA Duratex conseguiu reduzir em 20 o consumo de aacutegua

em suas unidades no Brasil por meio de accedilotildees sustentaacuteveis em 2017 No mesmo ano mais de 31 da aacutegua consumida pela empresa foi reutilizada em diferentes etapas do pro-cesso produtivo Cerca de 95 da aacutegua usada na produccedilatildeo eacute captada em rios e poccedilos artesianos instalados nas unidades da empresa As boas praacuteticas da companhia se espalham por suas unidades de negoacutecios e faacutebricas Na Unidade de Negoacutecio Madeira em Taquari (RS) por exemplo 100 dos efluentes gerados satildeo reaproveitados apoacutes tratamento redu-zindo em 47 o volume captado no rio que abastece a planta industrial e zerando o descarte de efluentes Os paineacuteis de MDF fabricados ali usam 100 de aacutegua reutilizada na pro-duccedilatildeo

COMPROMISSOA BASF assinou o Compromisso Empresarial

Brasileiro pela Seguranccedila Hiacutedrica durante o 8ordm Foacuterum Mundial da Aacutegua ocorrido no uacuteltimo mecircs de marccedilo O acordo busca o comprometimento das empresas brasileiras com a implementaccedilatildeo de uma gestatildeo circular de aacutegua nos processos industriais por meio de estrateacutegias que considerem a preven-ccedilatildeo agraves situaccedilotildees de riscos ligados ao recurso O documento assinado eacute composto por oito compro-missos mitigar os riscos da aacutegua do negoacutecio tecirc-la na estrateacutegia de negoacutecios medir e comunicar a gestatildeo da aacutegua na empresa zelar pela transparecircn-cia e reputaccedilatildeo demonstrando aos stakeholders que a empresa entende os riscos e estaacute tomando medidas efetivas para uma gestatildeo responsaacutevel do recurso no seu negoacutecio incentivar projetos de colaboraccedilatildeo promover o engajamento da cadeia reportar anualmente accedilotildees metas e compromis-sos assumidos na Plataforma do Compromisso Empresarial Brasileiro pela Seguranccedila Hiacutedrica e impulsionar uma accedilatildeo corporativa para construir uma comunidade de melhores praacuteticas de ferra-mentas e recursos nos temas de gestatildeo de bacias hidrograacuteficas reuacuteso e agricultura Uma das metas globais estipuladas pela companhia eacute reduzir 20 de metros cuacutebicos de aacutegua por tonelada produzida ateacute 2025 em comparaccedilatildeo com 2013

ERRATA Diferentemente do que foi publicado na mateacuteria ldquoAvanccedilos na induacutestria da pinturardquo paacuteg 40 ediccedilatildeo 207 o nome correto do gerente teacutecnico da Henkel para Adesivos para Transporte eacute Joseacute Carlos Baltazar e o nome do material em destaque eacute Prepalene X

bull NOTIacuteCIAS EMPRESARIAIS bull

Andreacute Sousa novo Gerente Comercial da Dow para Ameacuterica Latina

Jeferson Antonio Matroniani Gerente Teacutecnico da Elestrochemical e Wilma Ayako Taira dos Santos Coordenadora

de Projetos Teacutecnicos da Electrochemical Ltda

ANDREacute SOUSA Eacute O NOVO GERENTE COMERCIAL DA DOW WATER SOLUTIONS PARA AMEacuteRICA LATINA 11 51889000

brdowcompt-br

A Dow Water Solutions anuncia a chegada do novo Gerente Comercial para Ameacuterica Latina Andreacute Sousa O executivo seraacute responsaacutevel por dar continuidade agrave implementaccedilatildeo da estrateacute-gia comercial para esse mercado na regiatildeo liderar o time de vendas e fazer a integraccedilatildeo com aacutereas internas como Marke-ting e equipe de especialistas teacutecnicos

O executivo iniciou sua carreira em 1985 na Rohm amp Haas ndash empresa adquirida pela Dow em 2009 ndash na qual passou

ELECTROCHEMICAL LANCcedilA ELECTRO 141811 39594990jefersonelectrochemicalcombrwwwelectrochemicalcombr

Atuante no mercado brasileiro produtor de semijoias bi-juterias e acessoacuterios em geral a Electrochemical anuncia a chegada de um novo processo galvacircnico que promete ser uma grande inovaccedilatildeo no ramo decorativo O processo de ouro 18k Electro 1418 eacute totalmente isento de caacutedmio atendendo a porta-ria nordm 43 do Inmetro que estabelece a proibiccedilatildeo do uso deste elemento quiacutemico em peccedilas folheadas a ouro fabricadas no Brasil a partir de janeiro de 2019

A novidade eacute resultado da parceria firmada entre a Elec-trochemical e uma conceituada empresa europeia que jun-tas trabalharam no processo de desenvolvimento da soluccedilatildeo aliando o que ambas as empresas possuem de melhor capital humano experiecircncias e teacutecnicas

A Electrochemical eacute pioneira ao lanccedilar o banho possibili-tando todas as empresas a se adequarem a nova legislaccedilatildeo de forma imediata

Mauriacutecio Mikai OEM Account Manager Mateus Aquino Presidente e Tikashi Arita Light Vehicle OEM Business

Manager da Axalta Brasil recebem os precircmios

AXALTA Eacute ELEITA A MELHOR FORNECEDORA DO ANO PELA CAOA11 24658021danielandradeaxaltacscomwwwaxaltacscom

A Axalta foi destaque em premiaccedilatildeo realizada pela Caoa um dos maiores grupos automotivos do paiacutes que busca reco-nhecer os melhores fornecedores da cadeia de produccedilatildeo Eleita a melhor fornecedora do ano a Axalta tambeacutem foi condecorada com o precircmio de lsquoInovaccedilatildeo em custos e excelecircncia em compras diretasrsquo

Entre os quesitos avaliados para a escolha dos premiados estatildeo qualidade comprometimento tecnologia desempenho e preccedilo competitivo ldquoNos sentimos muito honrados e felizes pelo reconhecimento do nosso trabalho e desta importante parceriardquo afirma Mateus Aquino Presidente da Axalta Brasil

por diversas posiccedilotildees ateacute assumir a aacuterea de Ven-das Teacutecnicas de Resinas de Troca Iocircnica Quando a Dow assumiu as atividades da companhia Sousa se tornou gerente de Contas do negoacutecio voltado ao seg-mento de aacutegua sendo res-ponsaacutevel pelo atendimento aos principais clientes da aacuterea

48 bull Tratamento de Superfiacutecie 208

Ebrats 2017 3 Ajustado 21 x 28cm_Credenciamentoindd 1 230418 0947

bull ESPECIAL bull

principalmente adotando a contabi-lidade ambiental agir para garantir a sustentabilidade do seu negoacuteciordquo analisa Arauacutejo

Para que iniciativas de economia circular da aacutegua se tornem praacutetica comum na induacutestria Arauacutejo desta-ca que o primeiro passo eacute mudar o paradigma dos custos industriais adotando a contabilidade ambiental para depois implantar sistemas de produccedilatildeo mais limpa nas induacutestrias ldquoA praacutetica vem ganhando cada vez mais adeptos nos segmentos indus-triais da quiacutemica alimentos madei-ra e metalurgia autopeccedilas dentre outros principalmente nos empre-endimentos de grande porte nos quais os resultados satildeo visiacuteveis em

terciaacuterio fiacutesico-quiacutemico usando rea-gentes mais seguros e otimizados Tambeacutem foram usados reator-piloto de eletrocoagulaccedilatildeo flotaccedilatildeo de alta eficiecircncia filtro-prensa com maior capacidade e melhor rendimento polimento do filtrado em carvatildeo ati-vado e resinas de troca iocircnica ldquoQua-se 12 anos depois do iniacutecio do proje-to a empresa manteacutem seus sistemas em operaccedilatildeo com um gasto mensal de aacutegua da rede puacuteblica em torno de 50 m3 considerando o uso por cerca de 18 funcionaacuterios diariamente To-dos os investimentos realizados no projeto foram feitos com recursos proacuteprios da empresa Ou seja eacute viaacutevel para qualquer empreendedor que busca mudar seu paradigma

seus relatoacuterios de sustentabilidade e garantem o preccedilo de suas accedilotildees quando nas bolsas de valores pois as pegadas ambientais tecircm valor monetaacuteriordquo Segundo o executivo os resultados tambeacutem satildeo observa-dos em menor escala nos pequenos e meacutedios empreendimentos indus-triais principalmente nos segmen-tos em que aacutegua eacute mateacuteria-prima como no caso do setor galvanoteacutecni-co ldquoCada empreendimento fazendo sua parte dissemina no meio as boas praacuteticas e desperta naturalmente no-vos seguidores da ideia Basta crer e agir individualmente para que isso se torne uma praacutetica comum em be-nefiacutecio da vida no planetardquo conclui

Tratamento de Superfiacutecie 208 bull 47

NOVA PLATAFORMAA Braskem lanccedilou durante o Foacuterum Mundial da Aacutegua a

plataforma global Bluevision (wwwbluevisionbraskemcom) que busca cobrir temas como sustentabilidade e inovaccedilatildeo O conteuacutedo da plataforma eacute dividido nas editorias de lsquoinovaccedilatildeorsquo com ideias para um futuro melhor abordando soluccedilotildees em alimentos sauacutede e bem-estar cidades tecnologia e recur-sos renovaacuteveis lsquointeligecircnciarsquo focando no uso inteligente dos recursos do planeta considerando aacutegua e energia mudanccedilas climaacuteticas e boas praacuteticas em poacutes-consumo e lsquodesenvolvi-mento humanorsquo na qual seratildeo debatidos os impactos posi-tivos na sociedade em temas como diversidade seguranccedila empreendedorismo entre outros

REDUCcedilAtildeO DE CONSUMOA Duratex conseguiu reduzir em 20 o consumo de aacutegua

em suas unidades no Brasil por meio de accedilotildees sustentaacuteveis em 2017 No mesmo ano mais de 31 da aacutegua consumida pela empresa foi reutilizada em diferentes etapas do pro-cesso produtivo Cerca de 95 da aacutegua usada na produccedilatildeo eacute captada em rios e poccedilos artesianos instalados nas unidades da empresa As boas praacuteticas da companhia se espalham por suas unidades de negoacutecios e faacutebricas Na Unidade de Negoacutecio Madeira em Taquari (RS) por exemplo 100 dos efluentes gerados satildeo reaproveitados apoacutes tratamento redu-zindo em 47 o volume captado no rio que abastece a planta industrial e zerando o descarte de efluentes Os paineacuteis de MDF fabricados ali usam 100 de aacutegua reutilizada na pro-duccedilatildeo

COMPROMISSOA BASF assinou o Compromisso Empresarial

Brasileiro pela Seguranccedila Hiacutedrica durante o 8ordm Foacuterum Mundial da Aacutegua ocorrido no uacuteltimo mecircs de marccedilo O acordo busca o comprometimento das empresas brasileiras com a implementaccedilatildeo de uma gestatildeo circular de aacutegua nos processos industriais por meio de estrateacutegias que considerem a preven-ccedilatildeo agraves situaccedilotildees de riscos ligados ao recurso O documento assinado eacute composto por oito compro-missos mitigar os riscos da aacutegua do negoacutecio tecirc-la na estrateacutegia de negoacutecios medir e comunicar a gestatildeo da aacutegua na empresa zelar pela transparecircn-cia e reputaccedilatildeo demonstrando aos stakeholders que a empresa entende os riscos e estaacute tomando medidas efetivas para uma gestatildeo responsaacutevel do recurso no seu negoacutecio incentivar projetos de colaboraccedilatildeo promover o engajamento da cadeia reportar anualmente accedilotildees metas e compromis-sos assumidos na Plataforma do Compromisso Empresarial Brasileiro pela Seguranccedila Hiacutedrica e impulsionar uma accedilatildeo corporativa para construir uma comunidade de melhores praacuteticas de ferra-mentas e recursos nos temas de gestatildeo de bacias hidrograacuteficas reuacuteso e agricultura Uma das metas globais estipuladas pela companhia eacute reduzir 20 de metros cuacutebicos de aacutegua por tonelada produzida ateacute 2025 em comparaccedilatildeo com 2013

ERRATA Diferentemente do que foi publicado na mateacuteria ldquoAvanccedilos na induacutestria da pinturardquo paacuteg 40 ediccedilatildeo 207 o nome correto do gerente teacutecnico da Henkel para Adesivos para Transporte eacute Joseacute Carlos Baltazar e o nome do material em destaque eacute Prepalene X

bull NOTIacuteCIAS EMPRESARIAIS bull

Andreacute Sousa novo Gerente Comercial da Dow para Ameacuterica Latina

Jeferson Antonio Matroniani Gerente Teacutecnico da Elestrochemical e Wilma Ayako Taira dos Santos Coordenadora

de Projetos Teacutecnicos da Electrochemical Ltda

ANDREacute SOUSA Eacute O NOVO GERENTE COMERCIAL DA DOW WATER SOLUTIONS PARA AMEacuteRICA LATINA 11 51889000

brdowcompt-br

A Dow Water Solutions anuncia a chegada do novo Gerente Comercial para Ameacuterica Latina Andreacute Sousa O executivo seraacute responsaacutevel por dar continuidade agrave implementaccedilatildeo da estrateacute-gia comercial para esse mercado na regiatildeo liderar o time de vendas e fazer a integraccedilatildeo com aacutereas internas como Marke-ting e equipe de especialistas teacutecnicos

O executivo iniciou sua carreira em 1985 na Rohm amp Haas ndash empresa adquirida pela Dow em 2009 ndash na qual passou

ELECTROCHEMICAL LANCcedilA ELECTRO 141811 39594990jefersonelectrochemicalcombrwwwelectrochemicalcombr

Atuante no mercado brasileiro produtor de semijoias bi-juterias e acessoacuterios em geral a Electrochemical anuncia a chegada de um novo processo galvacircnico que promete ser uma grande inovaccedilatildeo no ramo decorativo O processo de ouro 18k Electro 1418 eacute totalmente isento de caacutedmio atendendo a porta-ria nordm 43 do Inmetro que estabelece a proibiccedilatildeo do uso deste elemento quiacutemico em peccedilas folheadas a ouro fabricadas no Brasil a partir de janeiro de 2019

A novidade eacute resultado da parceria firmada entre a Elec-trochemical e uma conceituada empresa europeia que jun-tas trabalharam no processo de desenvolvimento da soluccedilatildeo aliando o que ambas as empresas possuem de melhor capital humano experiecircncias e teacutecnicas

A Electrochemical eacute pioneira ao lanccedilar o banho possibili-tando todas as empresas a se adequarem a nova legislaccedilatildeo de forma imediata

Mauriacutecio Mikai OEM Account Manager Mateus Aquino Presidente e Tikashi Arita Light Vehicle OEM Business

Manager da Axalta Brasil recebem os precircmios

AXALTA Eacute ELEITA A MELHOR FORNECEDORA DO ANO PELA CAOA11 24658021danielandradeaxaltacscomwwwaxaltacscom

A Axalta foi destaque em premiaccedilatildeo realizada pela Caoa um dos maiores grupos automotivos do paiacutes que busca reco-nhecer os melhores fornecedores da cadeia de produccedilatildeo Eleita a melhor fornecedora do ano a Axalta tambeacutem foi condecorada com o precircmio de lsquoInovaccedilatildeo em custos e excelecircncia em compras diretasrsquo

Entre os quesitos avaliados para a escolha dos premiados estatildeo qualidade comprometimento tecnologia desempenho e preccedilo competitivo ldquoNos sentimos muito honrados e felizes pelo reconhecimento do nosso trabalho e desta importante parceriardquo afirma Mateus Aquino Presidente da Axalta Brasil

por diversas posiccedilotildees ateacute assumir a aacuterea de Ven-das Teacutecnicas de Resinas de Troca Iocircnica Quando a Dow assumiu as atividades da companhia Sousa se tornou gerente de Contas do negoacutecio voltado ao seg-mento de aacutegua sendo res-ponsaacutevel pelo atendimento aos principais clientes da aacuterea

48 bull Tratamento de Superfiacutecie 208

Ebrats 2017 3 Ajustado 21 x 28cm_Credenciamentoindd 1 230418 0947

bull NOTIacuteCIAS EMPRESARIAIS bull

Andreacute Sousa novo Gerente Comercial da Dow para Ameacuterica Latina

Jeferson Antonio Matroniani Gerente Teacutecnico da Elestrochemical e Wilma Ayako Taira dos Santos Coordenadora

de Projetos Teacutecnicos da Electrochemical Ltda

ANDREacute SOUSA Eacute O NOVO GERENTE COMERCIAL DA DOW WATER SOLUTIONS PARA AMEacuteRICA LATINA 11 51889000

brdowcompt-br

A Dow Water Solutions anuncia a chegada do novo Gerente Comercial para Ameacuterica Latina Andreacute Sousa O executivo seraacute responsaacutevel por dar continuidade agrave implementaccedilatildeo da estrateacute-gia comercial para esse mercado na regiatildeo liderar o time de vendas e fazer a integraccedilatildeo com aacutereas internas como Marke-ting e equipe de especialistas teacutecnicos

O executivo iniciou sua carreira em 1985 na Rohm amp Haas ndash empresa adquirida pela Dow em 2009 ndash na qual passou

ELECTROCHEMICAL LANCcedilA ELECTRO 141811 39594990jefersonelectrochemicalcombrwwwelectrochemicalcombr

Atuante no mercado brasileiro produtor de semijoias bi-juterias e acessoacuterios em geral a Electrochemical anuncia a chegada de um novo processo galvacircnico que promete ser uma grande inovaccedilatildeo no ramo decorativo O processo de ouro 18k Electro 1418 eacute totalmente isento de caacutedmio atendendo a porta-ria nordm 43 do Inmetro que estabelece a proibiccedilatildeo do uso deste elemento quiacutemico em peccedilas folheadas a ouro fabricadas no Brasil a partir de janeiro de 2019

A novidade eacute resultado da parceria firmada entre a Elec-trochemical e uma conceituada empresa europeia que jun-tas trabalharam no processo de desenvolvimento da soluccedilatildeo aliando o que ambas as empresas possuem de melhor capital humano experiecircncias e teacutecnicas

A Electrochemical eacute pioneira ao lanccedilar o banho possibili-tando todas as empresas a se adequarem a nova legislaccedilatildeo de forma imediata

Mauriacutecio Mikai OEM Account Manager Mateus Aquino Presidente e Tikashi Arita Light Vehicle OEM Business

Manager da Axalta Brasil recebem os precircmios

AXALTA Eacute ELEITA A MELHOR FORNECEDORA DO ANO PELA CAOA11 24658021danielandradeaxaltacscomwwwaxaltacscom

A Axalta foi destaque em premiaccedilatildeo realizada pela Caoa um dos maiores grupos automotivos do paiacutes que busca reco-nhecer os melhores fornecedores da cadeia de produccedilatildeo Eleita a melhor fornecedora do ano a Axalta tambeacutem foi condecorada com o precircmio de lsquoInovaccedilatildeo em custos e excelecircncia em compras diretasrsquo

Entre os quesitos avaliados para a escolha dos premiados estatildeo qualidade comprometimento tecnologia desempenho e preccedilo competitivo ldquoNos sentimos muito honrados e felizes pelo reconhecimento do nosso trabalho e desta importante parceriardquo afirma Mateus Aquino Presidente da Axalta Brasil

por diversas posiccedilotildees ateacute assumir a aacuterea de Ven-das Teacutecnicas de Resinas de Troca Iocircnica Quando a Dow assumiu as atividades da companhia Sousa se tornou gerente de Contas do negoacutecio voltado ao seg-mento de aacutegua sendo res-ponsaacutevel pelo atendimento aos principais clientes da aacuterea

48 bull Tratamento de Superfiacutecie 208

Ebrats 2017 3 Ajustado 21 x 28cm_Credenciamentoindd 1 230418 0947

Ebrats 2017 3 Ajustado 21 x 28cm_Credenciamentoindd 1 230418 0947

50 bull Tratamento de Superfiacutecie 208

Dessa forma para ampliar o im-pacto positivo socioambiental na ca-deia de valor muitas companhias inseriram a Avaliaccedilatildeo de Ciclo de Vida (ACV) dos produtos entre os temas principais a serem discutidos dentro de suas estrateacutegias A ACV se destaca como uma ferramenta de gestatildeo orientadora que oferece re-sultados quantitativos sobre os im-pactos ambientais dos itens assim como da cadeia de valor No Brasil as abordagens tomaram maior forccedila com o lanccedilamento da ABNT NBR ISO 14040 na primeira versatildeo em 2001 Jaacute em 2013 com o objetivo de criar um ambiente de cooperaccedilatildeo entre empresas articular governos e disponibilizar e disseminar para diversos puacuteblicos informaccedilotildees sobre ACV no Brasil foi criada a Rede Em-presarial Brasileira de Avaliaccedilatildeo de Ciclo de Vida

A Duratex eacute um recente exemplo A empresa possui uma meta especiacute-fica em sua Estrateacutegia de Sustenta-bilidade 2025 sobre ACV para seus produtos de maior volume de venda com o objetivo de analisar as etapas do processo produtivo ampliando o impacto positivo socioambiental

Em 2016 foi conduzido um pro-jeto-piloto que utiliza o conceito de ACV para a torneira Aspen Bica Bai-

xa Para as categorias analisadas a maior parcela do impacto se con-centra na etapa de uso da torneira (cerca de 87 para carbono e 99 para aacutegua) direcionando os princi-pais esforccedilos da empresa a produtos que utilizem o menor volume possiacute-vel de aacutegua Foi lanccedilada em 2017 a tecnologia Deca Comfort que aleacutem de trazer conforto para os consumi-dores ajuda a economizar recursos hiacutedricos e acompanha 100 das tor-neiras e misturadores para banheiro e chuveiros da marca Este ano os estudos continuam e pretendemos finalizar a ACV completa do produto Tambeacutem foram iniciados estudos de pegada hiacutedrica e de carbono das lou-ccedilas fabricadas em Jundiaiacute (SP) que possibilitaraacute a anaacutelise especiacutefica de todo o portfoacutelio dessa unidade

Enfim eacute sabido que as empresas possuem nas matildeos uma ferramenta valiosa como a ACV que traraacute ainda mais resultados positivos em prol de uma sociedade mais sustentaacutevel Aleacutem disso por meio das pegadas eacute possiacutevel que as companhias e induacutes-trias do Brasil norteiem suas toma-das de decisatildeo para a melhor opccedilatildeo de estrateacutegias de gestatildeo poliacuteticas produccedilatildeo e consumo

bull PONTO DE VISTA bull

UMA PEGADA SUSTENTAacuteVEL AVALIACcedilAtildeO DE CICLO DE VIDA

ldquo PARA AMPLIAR O IMPACTO POSITIVO SOCIOAMBIENTAL NA CADEIA DE VALOR MUITAS COMPANHIAS INSERIRAM A AVALIACcedilAtildeO

DE CICLO DE VIDA (ACV) DOS PRODUTOS ENTRE OS TEMAS

PRINCIPAIS A SEREM DISCUTIDOS DENTRO DE SUAS ESTRATEacuteGIASrdquo

Luciana Alvarez

Gerente de Sustentabilidade e Comunicaccedilatildeo da Duratex membro-fundadora da Rede Empresarial Brasileira de Avaliaccedilatildeo de Ciclo de Vida

lucianaalvarezduratexcombr

Enfrentamos os desafios de um planeta com recursos finitos A forma com que os

recursos naturais vecircm sendo uti-lizados ao longo dos uacuteltimos anos ultrapassa significativamente a capacidade da Terra de se renovar Com olhar cada vez mais inquieto a sociedade consciente busca so-luccedilotildees e informaccedilotildees que tornem suas escolhas mais sustentaacuteveis Por isso as empresas repensam cada vez mais seus processos e produtos

Enquanto vocecirc estaacute lendo isso estamos ainda trabalhando em

novas tecnologias

A coisa mais importante em qualquer empresa satildeo as pessoas que trabalham nela E isso particularmente eacute verdade no nosso caso Porque devido ao conhecimento ao compromisso a experiecircncia e paixatildeo que somos capazes de oferecer o que o mundo espera de noacutes a inovaccedilatildeo em tecnologia de flocos de zinco e agora tambeacutem em sistemas de galvanoplastia e KTL Isso eacute o que noacutes fazemos 365 dias por ano Mesmo enquanto vocecirc estaacute lendo isso Mais informaccedilotildees em wwwdoerken-mkscom

Robinson Bittencourt Lara ndash rlaradoerkende

bull Processos Ambientalmente comprovados

bull Excepcional vida uacutetil e estabilidade do processo

bull Desempenho confiaacutevel e consistente

bull Linha de anodizaccedilatildeo completa de um uacutenico fornecedor

Para maiores informaccedilotildees por favor nos contate emmacdermidenthonecomindustrialcopy 2018 MacDermid Enthone

Preacute e Poacutes Tratamentos para as induacutestriasautomotivas e de arquitetura

OxiditeTecnologia Inigualaacutevel Anodizaccedilatildeo de Alumiacutenio

MEISB49-2018

Visite-nos no Surfin EUA 2018

Stand 407

PORT OXIDITE AD 21CMX28CM MEISB49-2018indd 1 23042018 1318