agenda digital outubro 2014 - cm Águeda

10AGENDA DIGITAL OUTUBRO 2014

Município de Excelência

Câmara Municipal de Águeda Praça do Município 3754-500 Águeda

PRESIDENTEGil Nadais

COORDENAÇÃOGabinete de Comunicação e ImagemTel: 234 61 00 70Fax: 234 610 078E-mail: [email protected]

CONTACTOSGeral: 234 610 070 N.º Verde: 800 203 197 Fax: 234 610 078 E-mail: [email protected] de Atendimento ao Munícipe: 234 610 080Presidência e Vereação: 234 610 075

www.cm-agueda.pt

AGENDA DIGITALOUTUBRO 2014

03051731

Mensagem da VereadoraProgramação13º Festival O Gesto OrelhudoFesta do Leitão( Evento em destaque do mês de Setembro )

AGENDA DIGITAL OUTUBRO 2014

Chegou outubro e com este um conjunto de eventos que já são uma marca de Águeda. Nos dias 2 e 3, terá lugar a 2ª edição da Socializar+. Esta Feira Social resulta de uma parceria da Câmara Municipal com as Institui-ções Particulares de Solidariedade Social (IPSS) do nosso concelho, que tem como objetivo dar a conhecer o trabalho desenvolvido na área social, bem como refletir e debater temáticas como: a Família, a Igualdade de Género, a Sustentabilidade, Cooperação e Relações Institucionais e a Participação Social.

Este mês, marca também, o regresso das Sextas Culturais, que se realizam todas as segundas sextas-feiras de cada mês. Nesta edi-ção, surge com uma imagem renovada e com um cartaz de espetáculos de elevada qualidade e diversidade, procurando abranger diferentes públicos. Este evento é uma aposta do Município na área da cultura, que constitui uma referência nacional, tendo trazido anualmente à sala do Cineteatro S. Pedro, largas centenas de pessoas, gerando externalidades positivas para o nosso concelho.

O Gesto Orelhudo, iniciativa conjunta da d’Orfeu Associação Cultural e da Câmara Municipal de Águeda, marca anualmente o mês de outubro, contando este ano a sua 13ª edição. Um festival transdisciplinar, que junta a música e o teatro de forma singular e que prima pela qualidade e pela diferença das performances internacionais apresentadas.

Outubro, será ainda, o mês de apresentação de vários projetos na área da educação, nomeadamente o Projeto de Educação Ali-mentar e Astronomia nas Escolas e o início da elaboração do Projeto Educativo do concelho de Águeda.Desejo-vos um feliz mês de outubro!

Elsa Corga Vereadora da Câmara Municipal

MENSAGEMDA VEREADORA

Foto

: Már

io A

breu

PROGRAMAÇÃO

Escarpelada TípicaLiga de Amigos de Aguada de Cima

01 - 03QUARTA, QUINTA E SEXTA-FEIRAENTRADA LIVRE

http://www.laac.pt/

A Liga de Amigos de Aguada de Cima (LAAC), com o apoio da autarquia ao nível do transporte, vai organizar nos dias 1, 2 e 3 de outubro a Es-carpelada Típica com a participação das escolas do 1.º CEB do concelho de Águeda que se inscreverem.

II Feira Social | Socializar +Pavilhão do GICA, Águeda

02 - 03QUINTA E SEXTA-FEIRAINSCRIÇÃO GRATUITA

http://www.cm-agueda.pt/

O Município de Águeda em parceria com as Instituições Particulares de Solidariedade Social do concelho, vai realizar, nos dias 2 e 3 de outubro de 2014 a Feira Socializar+ (S+), um evento que tem como objetivo dar a conhecer a intervenção social realizada no concelho de Águe-da e promover o debate em torno das temáticas da Família, da Igualdade de Género, da Sustentabilidade, da Cooperação, Relações Institucionais e Participação Social.

Inscrições gratuitas mas obrigatóriasData limite | 30 de setembroContactos | email : [email protected]. 964 015 981 | 234 610 075

02 - 03

Dia 02 Dia 03


Inauguração Feira Socializar + | 9h00

Workshop 1 | SustentabilidadeConvidado: Rogério Roque AmaroDinamizador: José João Rodrigues

Workshop 2 | Igualdade de GéneroConvidada: Regina Tavares da SilvaDinamizador: Jorge Miranda

Workshop 3 | FamíliaConvidada: Maria das Dores GuerreiroDinamizadora: Carla Andrino

Workshop 4 | Cooperação, Relações Institucionais e Participação SocialConvidado: Carlos AzevedoDinamizador: João Aidos

Abertura da Feira Socializar + | 9h00

Seminário Socializar + | 9h30 às 13h00(formato prós e contras)Moderadora: Paula CostaComentador: José Vieira da Silva

ConvidadosTema da Sustentabilidade: Rogério Roque Amaro | José João RodriguesTema da Família: Maria das Dores Guerreiro | Carla AndrinoTema Igualdade de Género: Regina Tavares da Silva | Jorge MirandaTema Cooperação, Relações Sociais e Participação Social:Carlos Azevedo | João Aidos

Encerramento Feira Socializar +| 17h30Gil Nadais | Presidente da Câmara Municipal de ÁguedaElsa Corga | Vereadora da Ação Social da Câmara Municipal de Águeda

QUINTA E SEXTA-FEIRAPROGRAMA

WorkshopA Sustentabilidade da Construção

03SEXTA-FEIRAENTRADA LIVRE

09H30 | Albergaria-a-Velha

Workshop A SUSTENTABILIDADE DA CONSTRUÇÃO (em Albergaria-a-velha) sob organização da DV-AS, no âmbito do projeto da Agência para a Sustentabilidade e a Competitividade.

inscrições e + informações: [email protected] | 234 180 197


Open DaysBruxelas

06 - 09SEGUNDA A QUINTA-FEIRA

Os Open Days – Semana Europeia das Regiões e Cidades, realizam--se desde 2003, sendo que, ao todo, já participaram mais de 90.000 pessoas. É considerado como um evento chave para as autoridades regionais e locais, estando desta forma enquadrado nos pressupostos e objetivos da Agência para a Sustentabilidade e a Competitividade da Região de Aveiro. Organizado pelo Comité das Regiões da União Europeia e pela Comissão Europeia, Direção-Geral para a Política Regional e Ur-bana (DG REGIO), reúne regiões e cidades de toda a Europa, proporcionando aos participantes uma grande oportunidade para partilhar a sua capacidade para gerar crescimento e postos de trabalho, contribuindo para a execução da política de coesão da UE, juntamente com outras políticas com impacto territorial, e para demonstrar a importância do nível local para o bem da Governação Europeia. Para a edição de 2014, organizado entre 6 a 9 de outubro, o evento consiste em sessões abertas, correspondendo a 100 Workshops e debates que farão parte do programa principal do OPEN DAYS 2014, com o slogan ‘Growing together – Smart investment for people’. Ao todo reunirá um total de 5227 participantes. No âmbito da Agência para a Sustentabilidade e a Com-petitividade - Região de Aveiro, participarão neste evento representantes dos 11 Municípios da CIRA.

http://ec.europa.eu/regional_policy/conferences/od2014_ie/main_programme.cfm

Workshop de EmpreendedorismoBiblioteca Municipal Manuel Alegre

08QUINTA-FEIRAENTRADA LIVRE


Tem uma ideia de negócio? Quer instalar-se em Águeda?

A Câmara Municipal de Águeda, através do Plano de Promoção Empresarial e Investimento / Realização de Ações de Capacitação e Promoção do Parque Empresarial do Casarão – Águeda, está a promover, entre setembro e dezembro de 2014, um conjunto de 4 iniciativas que visam apoiar todos os que pretendem explorar novas oportunidade e ideias de negócios e arriscar em Águeda.

Para além do “Concurso de Ideias Empreende Já!” que está aberto 26 de setembro e 12 de dezembro de 2014, irá decorrer no próximo dia 8 de outubro, entre as 9h30 e as 17h00, na Biblioteca Municipal Manuel Alegre um Workshop de Empreendedorismo.

Este workshop está focado na sensibilização para o empreendedorismo e na informação básica de como passar da ideia à ação transmitindo conceitos básicos e informação sobre o percurso da conceção e concretização de uma ideia de negócio. Será também um momento de apresentação da oferta municipal de apoio ao empreendedorismo e das áreas de negócio com maior potencial e que se revelam atualmente como diferenciadoras. Contará também com a participação de casos de sucesso – empreendedores que já trilharam o caminho de criar o seu negócio!

10SEXTA-FEIRA 22H00

http://www.facebook.com/sextasculturais

ABRILCine-Teatro S. Pedro

Pre-venda 5€ | No dia 8€Bilhetes à venda nas Piscinas Municipais, Biblioteca Municipal Manuel Alegre e no Cine-Teatro S. Pedro no dia do espetáculo.

Em “Abril”, espetáculo do coreógrafo João Paulo Santos, o circo é a “ferramenta e a linguagem artística” e “desafia” o coreografo e a acrobata, companheiros na vida fora dos palcos, a “explorar juntos o espaço cénico”.

O espetáculo “Abril”, com a participação da acrobata na corda vertical Elsa Caillat, retrata duas pessoas com um quotidiano comum, mas com “perspeti-vas diferentes” da rotina diária.

No dia do arranque da programação das Sextas Culturais, a 10 de outubro, a Câmara Municipal de Águeda vai realizar uma conferência de imprensa para fazer a apresentação de todos os espetáculos do cartaz da nova temporada desta oferta cultural que o município proporciona aos aguedenses.

Astronomia nas Escolas

17 - 31SEXTA - FEIRA HORÁRIO ESCOLAR


Entre os dias 17 e 31 de outubro, decorrerá a “ASTRONOMIA NAS ESCOLAS”, destinada aos alunos dos 3º e 4º anos do 1.º ciclo. A referida atividade é desenvolvida no nosso concelho pela Universidade de Aveiro, através do Departamento de Física, com a deslocação do Dr. José Matos a todas as EB1.

Acolhimentos EmpresariaisPEC Águeda

21 - 22TERÇA E QUARTA-FEIRAENTRADA LIVRE


Com o objetivo de contribuir para o reforço da competitividade e para a fixação de mão-de-obra qualificada e de empresas inovadoras e com perspetivas de cresimento sustentado a longo prazo no Parque Em-presarial do Casarão e no Concelho de Águeda, irão ser realizadas duas edições de encontros empresariais, as primeiras já nos pró-ximos dia 21 e 22 de outubro.

Para o efeito foram convidadas diversas entidades represen-tativas de mercados identificados como tendo potencial ou estando em crescimento, para visitarem o concelho de Águeda, as empresas de Águeda e o Parque Empresa-rial do Casarão, no sentido de poderem ser estabele-cidos os primeiros contactos com vista à criação de sinergias e potenciais negócios.

ATÉ 12 DEZPLANO DE PROMOÇÃO EMPRESARIAL E INVESTIMENTO PRÉMIO MONETÁRIO 5.000 EUROS


A Câmara Municipal de Águeda, através do Plano de Promoção Empresarial e In-vestimento / Realização de Ações de Capacitação e Promoção do Parque Empresarial do Casarão – Águeda, está a promover o “Concurso de Ideias Empreende Já!” com o objetivo de fomentar o aparecimento de novas ideias de negócios e projetos inovadores locais com vista à criação de novas empresas no Concelho de Águeda.

O concurso está aberto entre 26 de setembro e 12 de dezembro de 2014 e poderão candidatar-se todos os cidadãos com mais de 18 anos, de forma individual ou em grupo, bem como pequenas e micro empresas em fase de criação ou expansão (com menos de 2 anos de atividade). Para se candidatar deverá preencher a ficha de candidatura (disponível em formato editável abaixo) e acompanhar a mesma de uma síntese da ideia de negócio candidata em formato digital apelativo, cuja visu-alização não exceda 2 minutos. As candidaturas serão submetidas em formato digital para [email protected] e em formato papel até ao prazo limite de candidaturas.

O projeto vencedor do concurso de ideias receberá um prémio monetário no valor de 5 000€, bem como apoio personalizado para desenvolvimento, obtenção de financiamento e implementação da ideia de negócio, incluindo um espaço de incubação por 24 meses.

ConcursoIdeias Empreende Já!

29QUARTA-FEIRAENTRADA LIVRE


Atelier de Ideias e Criatividade Biblioteca Municipal Manuel Alegre

É um momento focado na formação sobre técnicas de criatividade e de liberdade criativa - olhar para um problema como uma oportunidade de negócio é o desafio e o exercício central deste momento.

Aqui podem nascer ideias, ser identificadas oportunidades e “questionadas” algumas verdades!

A ideia é “sair da caixa” e ver o mundo que nos rodeia de forma diferente e criativa!

Decorrerá no dia 29 de outubro, das 9h30 às 17h00 na Biblioteca Municipal Manuel Alegre em Águeda e é aberto a toda a comunidade sujeito a inscrição através do link: http://goo.gl/FQNWGm

TREZE É O INUSITADO NÚMERO DESTA EDIÇÃO, MAIS UMA, DO FESTIVAL “O GESTO ORELHUDO”.

Sim, mais uma. Num tempo em que a cultura vai sendo descontinuada, a conquista maior de um festival assim é persistir, é almejar o seu espaço no coração das pessoas. Garantido o conteúdo, sem concessões, o esforço maior passa a ser o contexto. Depois de treze edições, a tarefa já não é só pôr o festival de pé, é conseguir transformá-lo em aprendizagem e não deixar de interferir nos hábitos de um público tão con-sumido. É encontrar uma vontade colectiva para aqueles primeiros dias mágicos de Outubro. E é por ser marcante, singular e decisivo que “O Gesto Orelhudo” não arreda do calendário cultural de tantos.

Este ano, além da programação da noite, convocamos o público para aperitivos orelhudos, pelas 19h00 em lugares informais da cidade, com as palavras embebidas em música. Este ano, além da Tenda do Espaço d’Orfeu, vamos encher também o Cine-Teatro São Pedro, com espectáculos de maior formato. Este ano, além de várias propostas nacionais, convidamos também artistas de Itália, Chile, Reino Unido e Espanha. E, como todos os anos, vamos estar com as escolas, as instituições e os parceiros, numa programação para-lela, levando este Festival “O Gesto Orelhudo” a todos.

Em propostas tão distintas, o humor chegará de muitas formas, das mais intimistas às mais extravagantes. É essa a garantia de grandes espectáculos músico-teatrais, carimbo distintivo do Festival “O Gesto Orelhu-do”. Este festival é uma iniciativa conjunta da d’Orfeu Associação Cultural e da Câmara Municipal de Águeda, parceria que faz de “O Gesto Orelhudo” uma marca de Águeda. Todos os anos.

13º FESTIVAL“O GESTO ORELHUDO”

PASSE ORELHUDO - 20€ (válido para todos os espectáculos do festival)PREÇO POR NOITE - 9€ PREÇO SÓ TENDA - 3€

DESCONTOS DE 50% PARA:- crianças até 12 anos- portadores Cartão d’Orfeu

Todos os espectáculos das 19 horas são de entrada livre.

A bilheteira funciona no local, nas noites do festival, a partir de 45 minutos antes do primeiro espectáculo. O bilhete não garante lugar sentado.

Venda antecipada a partir de 18 de Setembro na secretaria do Espaço d’Orfeu (apenas Passe Orelhudo). Todos os espectáculos M/6. Não se interditará, mas desaconselha-se a entrada a bebés e crianças pequenas. Nesses casos, solicita-se a melhor cooperação de pais ou acom-panhantes para o bom decorrer dos espectáculos.

+ INFO

01

Hamlet em PessoaAndré Gago / Carlos Barreto

QUARTA-FEIRA

19H00 ENTRADA LIVRE | bard’O

http://www.dorfeu.pt

Concerto poético que junta o contrabaixista e improvisador Car-los Barretto ao actor André Gago, numa viagem pelas palavras de poetas maiores. Ou como a poesia dita por um grande diseur se alia ao magnífico instrumento que é o contrabaixo. E logo nas melhores mãos.

01

Deixem o Pimba em PazBruno Nogueira / Manuela Azevedo

QUARTA-FEIRA

21H30 | Cine-Teatro S. Pedro


Fascinado pelo universo pimba, Bruno Nogueira propôs-se dar uma oportunidade a essas canções, convidando grandes músicos a vesti-las com arranjos muito pouco prováveis, num registo jazz e pop de extremo bom gosto. No final, chega a pairar a ideia de que, afinal, a credibilização é possível. É que os novos arranjos fazem mesmo muita diferença.

voz - Bruno Nogueira | voz e percussão - Manuela Azevedo | piano - Filipe Melo | guitarras - Nuno Rafael | contrabaixo - Nélson Cascais

02

20DizerTrigo Limpo teatro ACERT

QUINTA-FEIRA

19H00 ENTRADA LIVRE | Johnny 101


A mestiçagem da declamação de José Rui Martins com a música da flautista e cantora Luísa Vieira celebram as palavras da lusofonia. Do calor sensual do Brasil à ainda mais quente África, passando pelo Portugal dos costumes, 20Dizer é pura ironia na ponta da língua.

02

The Best Of Leo Bassi Leo Bassi (Itália)

QUINTA-FEIRA


Eis que regressa Leo Bassi, o provocador, num especial que recompila os melhores números da sua carreira. Por Águe-da apenas passaram duas das suas obras, mas as marcas do vendaval cómico deste italiano ficaram. Um espectáculo anto-lógico do génio maior de uma estirpe de palhaços que fez do humor uma arma pacífica para a mudança de mentalidades.


02

Cita a Ciegas Murmuyo (Chile)

QUINTA-FEIRA

23H15 | Espaço D’orfeu


Em transgressão com o mimo clássico, o chileno Murmuyo não actua a solo: o público entra no espectáculo, quer queira quer não. A empatia é imediata, pela ternura da sua aparência de super-herói de banda desenhada, mas ele provoca e quer ser provocado. No meio da as-sistência, encontra sempre a sua vítima, que se torna protagonista. Um mimo.

03

Circo Mediático Américo Rodrigues

SEXTA-FEIRA

19H00 ENTRADA LIVREFundação Dionísio Pinheiro


Literatura tóxica por Américo Rodrigues, música em tempo real por César Prata e Victor Afonso. O circo mediático em que vivemos dinamita as regras de bom comportamento, também na criação artística. A espiral de palavras encontra conforto (e confronto) nos sons.

03

LiberdadeSérgio Godinho

SEXTA-FEIRA



Um dos mais importantes criadores do burgo revisita as últimas quatro décadas da sua obra, desde a música empenhada, bandeira de consci-ência colectiva, ao diário íntimo e plural. A visão incontornável de um artista maior. Muitos anos depois, tão inventivo quanto interventivo, regressa ao festival o músico Sérgio Godinho, um senhor actor em palco.

voz e guitarra - Sérgio Godinho | guitarras - Nuno Rafael | guitarras - Miguel Fevereiro | baixo - Nuno Espírito Santo | teclados - João Cardoso | bateria - Sérgio Nascimento

03

Que Raro, Verdad? Hermanos Infoncundibles (Espanha)

SEXTA-FEIRA

23H30 | Espaço d’Orfeu


Os inconfundíveis Hermanos Infoncundibles – não confundir com Incon-fundibles - são uma dupla clássica do novo circo andaluz. São músicos, malabaristas e comediantes e, neste seu espectáculo para todos os públicos, batem-se em acrobáticos duelos musicais. Estranho por todo o mundo, menos no Festival “O Gesto Orelhudo”, a casa da musicomédia.

04

The Vocal OrchestraThe Vocal Orchestra (Inglaterra)

SÁBADO



The Vocal Orchestra apresenta, pela primeira vez em Portugal, a sua incrível performance musical. Uma celebração universal usando apenas sete vozes e sete microfones. Beatbox humano, harmonias vocais e gloriosas batidas. Nada de instrumentos. Espectáculo original criado pelo internacionalmente aclamado beatboxer britânico Shlomo. De tirar o fôlego.

vozes - Anthony Birch, Danilo Walde, Grace Savage, Harriet Syndercombe-Court, Janna Yngwe, Robin Hadrell John Bailey, Ross Green, William Boothroyd

04

Peter Punk e o Neno Imperdible Peter Punk (Galiza, Espanha)

SÁBADO

23H30 | Espaço d’Orfeu


Descoberta recente do público d’Orfeu (no último Festival i), Peter Punk regressa com o seu mais orelhudo espectáculo, no qual compartilha o palco com o polivalente músico Brais das Hortas. Um artista de circo e um músico. Ambos palhaços, cada um à sua maneira, em constante reconci-liação consigo próprios, para consciência da dimensão solidária do clown.

EVENTO EM DESTAQUE NO MÊS DE SETEMBRO

ÁGUEDA SETEMBRO DE 2014

A 21ª Festa do Leitão à Bairrada de Águeda decorreu entre os dias 3 e 7 de Setembro, no Largo 1º de Maio. Simultaneamente, decorreu também a 17ª da Feira de Gastronomia e Artesanato, que serviu para empre-sas de Águeda e do resto do país mostrarem os seus produtos.

David Carreira, Blind Zero, Deolinda e Boss AC foram os cabeças de cartaz da área cultural do certame, que recebeu milhares de visitantes ávidos de experimentar o famoso Leitão à Bairrada.

A organização fez um balanço positivo do evento, cuja sessão de inauguração foi presidida pela Ministra da Agricultura e do Mar, Assunção Cristas.

Pode ver mais sobre este evento em :

http://www.agueda.tv/archive.ud121?theme=Turismo&oid=5569007 http://www.agueda.tv/archive.ud121?theme=Turismo&oid=5663670

Foto

: Már

io A

breu

ATÉ BREVE

www.cm-agueda.pt

www.cm-agueda.pt

agenda digital outubro 2014 - cm Águeda

Government & Nonprofit