Medios públicos

del 12 al 18 de mayo de 2016/bacultural

AÑO 4 Nº 236Revista de distribución gratuita del Gobierno de la Ciudadde Buenos Aires.

“Guerra”, en Parque Centenario

El espectáculo audiovisual de Albert Pla, Fermín Muguruza y Raül Fernández, culmina su gira latinoamericana en Buenos Aires, el jueves 19 de mayo a las 20 h., en Parque Centenario. Entrada gratuita. Pág 3. Imagen de “Guerra”, la obra

multimedia que cosecha elogios en distintas partes

del mundo.

Izq. a der.:Sergio Elguezabal,

Laura Azcurra, José María Muscari, Laura Oliva, Diego Mizrahi y

Dalia Gutmann.

En el mes de mayo la señal de televisión ofrece una programación renovada y nuevas temporadas conducidas por periodistas y artistas, que reflejan la vitalidad, el

multiculturalismo y la diversidad de Buenos Aires. Pág. 4

Canal de la CiudadFotos: Gentileza del Canal de La Ciudad

del 12 al 18 de mayo de 2016 Pág. 2

Artes visuales

Larga vida para El Moderno

Los aniversarios redondos son siempre un motivo de festejo,

por eso “El Moderno” celebrará sus seis décadas de historia con dos exhibiciones de arte y una muestra performática. Las dos primeras, se inaugurarán el 14 de mayo y reunirán las obras de Edgardo Antonio Vigo, con su “Usina permanente de caos creativo. Obras 1953-1997”, primera gran retrospectiva del artista platense y por otro lado, la del artista colombiano Bernardo Ortiz, que presenta “Borrar”, su primera exhibición individual.La obra de Bernardo Ortiz (Bogotá, 1972) explora los territorios del dibujo, la escritura y la tipografía, y cruza la delicada frontera entre la obra de arte que se crea escribiendo y el dibujo que forma parte de un texto mayor: el de la práctica cotidiana del artista. En palabras de Victoria Noorthoorn, directora del Museo de Arte Moderno y curadora de la exposición, el resultado “es un conjunto de obras que juega con la poesía concreto-conceptual a la vez que la desanda a cada paso cuando crea y produce conversaciones que, de cerca y de lejos, la envuelven -como el musgo que crece en torno a aquellos monolitos (la poesía concreta, el arte conceptual)- con

El Museo de Arte Moderno de Buenos Aires (MAMBA) celebra 60 años con distintas muestras. A partir del 14 de mayo inauguran Edgardo Antonio Vigo y Bernardo Ortiz mientras que “La Menesunda según Marta Minujín”, sigue en exhibición y fue donada por la artista al Museo.

una inteligencia filosa y un cálido sentido del absurdo”. Ortiz es un artista preocupado por el acto de ver y sus dobleces: con su trabajo, invita al público a agudizar la mirada y a preguntarse cómo se construye una imagen y qué constituye una obra de arte. Para esta exhibición en El Moderno,

se construyó una estructura arquitectónica especialmente diseñada para la ocasión, con el objetivo de permitir el despliegue de obras y dibujos.A su vez, la exposición de Edgardo Antonio Vigo -que se podrá visitar hasta el 25 de septiembre-, con la curaduría de Sofía Dourron y

Jimena Ferreiro Pella, presenta más de cuatro décadas de trabajo del artista, desde 1953 -año en el que viajó a Francia y entró en contacto con el arte de vanguardia- hasta 1997, fecha de su muerte. Así, el Museo despliega el primer acercamiento de Vigo a las vanguardias en los tempranos años

50 en pequeños dibujos, collages y objetos; así como su prolífica producción de publicaciones. Editor de revistas, artista visual, poeta experimental, xilógrafo autodidacta, creador de objetos inútiles, crítico y ensayista, Vigo (La Plata, 1928-1997) entendía el mundo como un todo orgánico en el cual no existía separación alguna entre el conocimiento, la práctica artística y la vida.Además de estas dos muestras, “La Menesunda según Marta Minujín”, que sigue en exhibición hasta el 22 de mayo, fue donada generosamente por la artista al Museo y desde ahora pasará a integrar su colección permanente.La obra es una reconstrucción fiel de la mítica ambientación producida en 1965 por Marta Minujín y Rubén Santantonín, en el Centro de Artes Visuales del Instituto Torcuato Di Tella. La instalación fue considerada por los especialistas como una reconstrucción “quirúrgica” por el nivel de precisión que han logrado en conjunto la artista y el Museo. Desde su inauguración, recibió más de 50.000 visitantes.Tres muestras para disfrutar y celebrar el MAMBA, un espacio que sirve de refugio a las propuestas artísticas más originales y arriesgadas.

Edgardo Antonio Vigo

Bernardo Ortiz

MAMBAAv. San Juan 350.www.buenosaires.gob.ar/agendacultural

Convocatoria y muestras en el CCRE l Centro Cultural Recoleta

(Junín 1930) convoca a artis-tas, pensadores, gestores, filósofos e investigadores del campo cultural, a presentar proyectos de investiga-ción para desarrollar en el CCR du-rante el segundo semestre de 2016, bajo la premisa de indagar sobre la memoria del centro y el espacio. La inscripción estará abierta hasta el 30 de mayo y se realiza únicamente mediante el formulario que podrá ser descargado desde la web www.centroculturalrecoleta.org y envia-do por mail a convocatoriasccr@buenosaires.gob.ar. Los proyectos presentados serán analizados por el Departamento de Contenidos, me-diación y audiencias, y serán notifi-cados durante el mes de junio.

Además, actualmente en el CCR exponen distintos artistas: “C aminata nocturna” de Mónica Van Asperen. Sala J. Un reco-rrido por distintas materialidades de la noche: la noche del alma, el conocimiento del dolor y distintos estados del cuerpo. “Femenino” de Walter Barrios. Sala Prometeus. 15 fotografías que establecen una refinada combinación estética que pone en primer plano el efecto de extrañamiento como un peso deses-tabilizador en la imagen.“Informe Araña” de María Guerrieri. Mi-croespacio. Muestra de pinturas-relieve y dibujos lineales hechos de cerámica esmaltada. “Molde Maestro” de Carlos Ric-ci. Espacio Historieta. Compues-

ta por dibujos, pinturas, murales y objetos, conecta la representación de la fauna de la zoología tradicio-nal y el mundo geek de los dibujos animados y las figuritas de los años noventa. “La voz del interior” de Andrés Aizicovich. Sala 10. Una instalación de obras objetuales y pinturas que pone en escena el diálogo intergeneracional entre las personas. “La Edad de los Hidrocarburos” de Martín Guerrero. Salas 1 y 2. Esculturas e instalaciones realiza-das con asfalto en pan. “La tercer persona” de Pablo Ca-vallo. Sala 11. Un diálogo cruzado entre tres obras que investigan y cuestionan binomios conceptuales, como introspección y exposición,

privado y público, interno y exter-no, realidad y ficción. “ Resero va” de Alexis Minkiewicz. Sala 6. El conjunto de piezas de gran escala, combinan el trabajo en hierro, la cera pigmentada y vendas, y la re-cuperación de objetos.“¿ Qué tan lejos está el Norte?” de Gonzalo Maciel. Sala 9. Una com-binación de colores luz, mediante un dispositivo lumínico, que busca reanimar los sentimientos que se ge-neran al observar un horizonte.“El camino del héroe” de Leila Ts-chopp. Sala C. Un gran mural domina la pared central de la sala, compuesto por 6 pinturas sobre tela y 6 pinturas sobre muro. Frente a él, se dispone una lona de 15 por 3 me-tros. Ambas piezas construyen una

narración fragmentada y sin lógica aparente en la que cada pieza es una particularidad pero integra un todo al mismo tiempo. “Paisajes audibles” de Mariana Villafañe. Sala 12. La exposición propone un intento de materializar el sonido y la vibración que le pre-cede a través de pinturas que con-forman geografías amplificadas e instalaciones que mediante sutiles movimientos generan efectosópticos vibratorios.“F uga”, de Eugenia Calvo. Sala 8. Una instalación con dos objetos cotidianos intervenidos con estruc-turas de hierro que dibujan tensio-nes en la sala. Premio Adquisición de Pintura Argentina del Banco Ciudad. Salas 4 y 5.

Pág. 3 del 12 al 18 de mayo de 2016

Espectáculos

D ramaturgia, canciones en vivo, proyecciones y efectos

multimedia convergen en “Gue-rra”, un musical atípico, tan provo-cador como irónico, que buscar re-flexionar sobre los conflictos béli-cos, los relatos que los envuelven y la forma en que son utilizados por los medios de comunicación y el poder político y empresarial. Los catalanes Albert Pla y Raül Fer-nández ‘Refree’, y el vasco Fermín Muguruza protagonizan la original puesta dirigida por Pepe Miravete -que fue estrenada en el Grec 2015 Festival Barcelona-, que el jueves 19 de mayo a las 20 h. se presenta con entrada gratuita en el Anfitea-tro del Parque Centenario.El espectáculo es idea original de Pla, el reconocido y polifacético artista que con más de 25 años de carrera a sus espaldas ha desarro-

El espectáculo audiovisual de Albert Pla, Fermín Muguruza y Raül Fernández, “Guerra”, culmina su gira latinoamericana en Buenos Aires, el jueves 19 de mayo a las 20 h., en Parque Centenario, con entrada gratuita.

Batallas del sentido

llado una extensa actividad, tanto musical como teatral y cinemato-gráfica. La pieza se desarrolla en una ciudad vigilada por razones humanitarias y sitiada por fuerzas supuestamente pacificadoras, y a través de los diálogos que se cru-zan en el escenario, pone el foco en los conflictos modernos, las trage-dias humanitarias, el papel del ciu-dadano como espectador y el rol de las empresas, que se benefician del drama colectivo.En la obra, la ciudad mitad real y mitad de animación es interpreta-da por Muguruza, el cantante de las míticas bandas Kortatu y Negu Gorriak; mientras que el ejército armado es encarnado por el irre-verente Pla. En un enfrentamiento dialéctico y musical, con un tono delirante y provocador, ambos se intercambian reproches y utilizan

las canciones para mostrar sus desavenencias; mientras que el músico y productor musical Re-free, junto a los efectos multime-dia, crea ambientes y atmósferas. Refree es un músico polifacético, inquieto y uno de los productores con más renombre de España. En-tre sus colaboraciones como pro-ductor figuran artistas del nivel de Kiko Veneno, La Mala Rodríguez, Christina Rosenvingue, Els Pets y Lee Ranaldo.“En la obra no colocamos el foco en un lugar específico del planeta en el que hay un conflicto bélico sino también en los conflictos de poder en el sentido más estructu-ralista del término. Se habla del control, del miedo, de la cons-trucción de muros… Se menciona Palestina, Lesbos, Gibraltar”, ex-plicaba Muguruza al diario madri-

leño Diagonal en marzo pasado. Mientras que Refree agregaba: “Es una obra que trata sobre esa idea tan actual de la guerra invisible, que parece que no estamos en gue-rra, que todo son iniciativas indi-viduales a favor de la paz y para resolver un pequeño problema que tenemos pero del que no somos culpables. No se habla de enviar tropas sino de ejércitos de salva-ción para derrocar a un tirano. Nunca se cuenta toda la historia. Creo que la obra trata sobre estos juegos dialécticos con los que se nos vende la guerra. Nos reímos con seriedad e ironía de lo que se nos vende desde los medios de comunicación, los mercados, los illuminati,...”.Así, el espectáculo audiovisual y multimedia -que con su presen-tación en Buenos Aires cierra su

exitosa gira latinoamericana- es un cuestionamiento artístico a las atrocidades de la guerra y también, al discurso inevitable que la rodea, a su imperiosa necesidad e incluso a su carácter “heroico”.

Anfiteatro Parque CentenarioAv. Ángel Gallardo y Leopoldo Marechal.

19 de mayo a las 20 h.Entrada gratuita hasta completar la capacidad del lugar. Las entradas se retiran desde las 18 h.www.buenosaires.gob.ar/agendacultural

Sumate a la comunidad. Encontranos en www.facebook.com/bacultural.

Imágenes de “Guerra”, el espectáculo multimedia que impacta en el mundo.

del 12 al 18 de mayo de 2016 Pág. 4

Medios públicos

En el mes de mayo la señal de televisión ofrece una programación renovada y nuevas temporadas conducidas por periodistas y artistas, que reflejan la vitalidad, el multiculturalismo y la diversidad de Buenos Aires.

Todo para ver en el Canal de la Ciudad

T odo televidente lo sabe: a pesar de la multiplicación de señales, nunca es fácil

encontrar algo singular y distinto que se aparte de la oferta televisiva habitual. Afortunadamente, en mayo el Canal de la Ciudad lanza su nueva temporada de programación original, en el marco de una señal que busca modernizar y redefinir la concepción tradicional de televisión pública. Ni cultural, ni aburrido, ni solemne. Estas son las principales directrices a partir de las cuales su director, Eduardo Cura, decidió diseñar una pantalla sobre el concepto de estilos de vida. Dado que Buenos Aires es tan intensa, múltiple y multicultural, la convergencia de distintas experiencias personales de la Ciudad le pareció la mejor manera de generar una señal pública y dinámica, capaz de plantarse frente a los nuevos medios y ser una opción atractiva para todos los públicos.En esta línea, continúa uno de los ciclos más exitosos, Experiencia Buenos Aires, en el que Laura Azcurra oficia de anfitriona para personas de diferentes provincias que vienen a vivir y trabajar en Buenos Aires, en un abanico de salidas, referentes, recorridas y todo lo que una metrópolis como Buenos Aires puede ofrecerle a quien la recorre por primera vez. En la otra punta del arco de la experiencia, en Mi Buenos Aires, Ricardo Balado entrevista a personalidades emergentes de la cultura porteña para salir al encuentro de los espacios que las conmueven e inspiran, en un mosaico múltiple y caleidoscópico.Damián Glanz, por su parte, nos invita a conocer una experiencia distinta y más permanente de relocalización. En Migrantes busca dar a conocer quiénes son, cómo viven y por qué eligen la capital argentina los nuevos residentes de distintas partes del mundo. Glanz, reconocido por su trabajo periodístico, conduce además todos los jueves Proyecto Legislatura, una emisión en la que los diputados

porteños anticipan en vivo los debates que habrán de dar luego en la sesión. La oferta informativa se completa con Efecto mariposa, de Sergio Elguezábal, dedicado a los grandes interrogantes que plantea el mundo contemporáneo.Desde luego, el Canal de la Ciudad

también tiene espacio para el humor. Bajo la conducción de Diego Sucalesca y Silvana Cataruozzolo, con Nicolás Guthmann, Cuatro caras bonitas (que son un montón) promete ser el primer noticiero humorístico de una época narcisista y egocéntrica atravesada por las

redes sociales. Cuenta para ello con cuatro columnistas de primer orden: Jason Mayne, Manu Candal, Maité Pistiner y Sebastián Gándara. El universo femenino, a su vez, encuentra su lugar descontracturado y lejos de todo prejuicio en Tipos de minas, en el que Dalia Gutmann

propone una reunión con amigas para conocer a empresarias, actrices, profesionales y amas de casa.Y claro, sigue firme uno de los grandes éxitos de esta pantalla, Hacete de

Laura Azcurra conduce Experiencia Buenos Aires

Dalia Gutmann Daniel Molina Daniel Campomenosi José María Muscari

Pág. 5 del 12 al 18 de mayo de 2016

oliva. Con todo el desparpajo y el histrionismo al que

nos tiene acostumbrados, Laura Oliva reflexiona sobre las cosas que nos pasan, con música y

humor, para acompañar las anécdotas más desopilantes

y divertidas. Y si de desinhibiciones se trata, no es posible dejar de lado Muy Muscari, el gran show de la palabra en el que el director y performer José María Muscari abre las puertas de su casa para conjugar a dos figuras antagónicas del mundo del espectáculo. Sólo él puede llevar

a sus invitados a repasar tanto su trayectoria profesional como su vida privada sin tapujos, en un formato que le valió el Martín Fierro al Mejor Programa 2012 de Interés General.Sin dudas, la música es uno de los pilares del patrimonio de Buenos

los sábados, contado por sus propios protagonistas y con la conducción de Victoria Casaurang.Sigue en pantalla además Jazzología, programa televisivo del decano ciclo de música, uno de los más extensos de Argentina y América, con ya 32 años de existencia dedicados al jazz en todas sus versiones. Carlos Inzillo, su fundador y animador, conduce desde 2008 esta versión para la pantalla chica, que en 2014 se alzó también con un merecido reconocimiento en los premios Martín Fierro. La emisión encuentra su complemento perfecto en Jam Session, donde Diego Mizrahi y su banda enseñan a los espectadores a hacer música de manera simple, directa e interactiva, convirtiéndose en una propuesta televisiva única en su género, en la que cada semana se dan cita grandes artistas del escenario musical para transmitir conocimientos, experiencias y brindar una de las mejores sesiones de música en vivo. Completa como broche de oro Musicales Buenos Aires, conducido por Lalo Foncea, dedicado a cubrir todo lo que ocurre en uno de los ámbitos más agitados del quehacer artístico, el del teatro musical.La oferta cultural, desde luego, no termina allí. Desde hace varios años, las letras tienen una nueva princesa indiscutida, Eugenia Zicavo, quien desde Libroteca recorre las diversas aristas del universo literario. Entrevistas a escritores consagrados, qué libros eligen los más chicos, qué leen y cómo son las bibliotecas de los famosos, cómo trabajan los ilustradores argentinos, qué salió mejor: el libro o su adaptación cinematográfica y mucho más. El reconocido periodista Carlos Ares, por su parte, continúa con su novedoso formato La clase.Después de temporadas donde desfilaron por su estudio periodistas, actores y escritores, este año llega el turno de los ídolos deportivos, quienes se sentarán frente al entrevistador para repasar su historia.Y estas son tan sólo algunas de las propuestas del Canal de la Ciudad, que también tiene su espacio para la Buena Vida, con conducción de Daniel Molina, como así también para los runners (Buenos Aires en carrera), el tatuaje (Mandinga Tattoo), la arquitectura (Casa de autor) y la cocina, desde el lugar mismo de producción de los ingredientes (Km 0).

www.buenosaires.gob.ar/canaldelaciudad

@canaldelaciudad

canalCiudadBA

Guido Tassi con Matías Ferreyra en Km 0

Aires, y al hablar de arte y cultura, uno de los epicentros insoslayables de la Ciudad es su imponente coliseo lírico. Los Especiales del Teatro Colón permitirán a la audiencia disfrutar de muchas de las propuestas de ópera, ballet y conciertos de la temporada, todos

Laura Oliva Carlos Ares Eugenia Zicavo Ricardo Balado

Fotos: Gentileza del Canal de La Ciudad

del 12 al 18 de mayo de 2016 Pág. 6

Espectáculos

Talleres

El sábado 14 de mayo a las 12 h. se pondrá en marcha el

“Plan acción cultural en villas y barrios vulnerables”, un programa que busca garantizar el acceso a la oferta cultural de calidad, generando una mayor ciudadanía, nuevas audiencias, y estimulando la formación y creación artísticas. Para dar inicio a las actividades, el sábado 14, en el Playón Galpón Piedrabuenarte (Zuviría 6650), se

Programa cultural en barriosproyectarán las películas Un gran dinosaurio y La canción del mar, a las 13 h. y 15 h., respectivamente. El Programa también busca estimu-lar el desarrollo de oficios culturales con capacitaciones y talleres artísti-cos para niños, jóvenes y adultos. Se trata de una amplia variedad de cursos de oficios culturales y talle-res que incluye periodismo musical; orquesta de tango; danza callejera; ritmos con reciclados; producción

Traspasar las fronteras del circo

E l jueves 12 de mayo comien-za el VIII Festival Interna-

cional de Circo de Buenos Aires, que hasta el 22 de mayo, lleva a las artes circenses “más allá de las fronteras del circo”, como indica el lema de esta edición. Y estas fronteras a traspasar son físicas y conceptuales: por un lado, el Festi-val incorpora a su predio habitual, el Buenos Aires Polo Circo, nue-vos espacios, como Tecnópolis o el Centro Cultural Kirchner y por el otro, el circo se mezcla con el teatro, la performance, la música y las artes visuales, para trabajar por fuera de los márgenes. Como ya es tradición, el Festival incluye las mejores propuestas del mundo. Este año la programación internacional está integrada por obras de Francia, el Reino Unido y Suecia; mientras que la nacional, que puede disfrutarse con entrada gratuita, contempla una amplia va-riedad de propuestas. Así, desde Francia llegan el teatro Monfort y uno de sus directores, Stéphane Ricordel, con “Nube” y “Noos”. La primera pieza, como su nombre lo indica, es una instala-ción de una nube flotando a la que un acróbata trepa. El juego termi-na cuando la nube se convierte en nieve y los asistentes participan. Mientras que “Noos”, destinado a niños a partir de 6 años, invita a pensar la relación con el otro. ¿Has-ta dónde somos capaces de dar y recibir? ¿En qué momento el yo se vuelve nosotros? Justine Berthillot y Frédéri Vernier se elevan, caen y se entregan, volviéndose un ser en vez de dos. También desde Francia arriba “Tú” de Olivier Meyrou, en colaboración

Hasta el 22 de mayo, la Ciudad recibe los mejores espectáculos de arte circense del mundo en una nueva edición del Festival Internacional de Circo de Buenos Aires.

artística; humor ambiental; baldo-sas artísticas; pintura y cerámica; maquillaje artístico; serigrafía; pro-ducción de eventos; iluminación escénica; dibujo superhéroes; rap, literatura y drama y sonido en vivo, entre muchos otros.Las nuevas sedes que se incorporan son la Casa de la Cultura, ubicada en la Villa 21-24; la Plaza Juan 23 del Barrio de Bajo Flores; la can-cha de los Huérfanos de Villa 20; el

Barrio Carlos Múgica de Retiro; el Barrio Cildañez; el Galpón Piedra-buenarte en Piedrabuena y el Poli-deportivo Los Piletones.Tal como sucedió con las proyec-ciones de la 18º edición de BAFI-CI, que se desarrollaron en distin-tos espacios barriales, el Programa permitirá acercar la programación de los festivales de Tango; Jazz y Emergente a estos espacios. Tam-bién se realizarán actividades re-

lacionadas con la programación del Teatro Colón y de los museos. Finalmente, se promoverá el desa-rrollo de proyectos culturales cola-borando con la elaboración y finan-ciación de los mismos.

Entradas a la venta en la boletería del Cultural San Martín, Sarmiento 1551, de martes a domingo de 11 a 19 h.; y en la boletería de Buenos Aires Polo Circo, Av. Juan de Garay 2200, de lunes a domingo de 14 a 21 h. Y en www.tuentrada.com

Las entradas gratuitas se retiran a partir del 12/5 en la boletería de Buenos Aires Polo Circo.

www.buenosaires.gob.ar/agendacultural

con Ricordel y Le Monfort, pieza de “circo biográfico”, recomendado para niños a partir de los 12. Aquí, a través de la acrobacia, Matías Pilet revive cómo su madre le contó que,

el mismo día de su nacimiento, ente-rraron a su hermana gemela, muerta apenas unos días antes en el útero materno. Y “Oktobre” (Octubre), espectáculo de magia y circo de la

compañía francesa homónima, para niños a partir de los 7 años, presen-ta un universo absurdo donde tres personajes abren las puertas de un mundo donde reinan el miedo, la melancolía y el humor negro. Desde el Reino Unido, Upswing en asociación con el Stratford Cir-cus Art Centre interpreta “Historias para ir a dormir”, para niños de 3 a 10 años. La obra de Vicki Amedune celebra el momento del día en que despiertan los sueños. Circo, teatro, danza y proyecciones en un entor-no donde las butacas son ¡camas! Finalmente, Suecia aporta al Festi-val la obra para adultos “Rosa por dentro” (Pink on the inside), primer espectáculo solista del acróbata y malabarista David Eriksson, de lar-ga trayectoria. La tesis de la obra es

que todos somos una persona por fuera y otra escondida por dentro. Pero a veces, la fachada se desmo-rona y uno se expone. A medio camino entre la progra-mación internacional y nacional se encuentra la co-producción suizo-argentina “Tigrou” de InnovaCirco que, con más de 50 artistas de di-ferentes disciplinas crea un relato vibrante para ilustrar el viaje de un niño hacia su madurez. Otras obras nacionales que integran la programación son: “Desconec-tate” de Big Circus, “Cuento con vos” de La Arena, “Pasen y vean” de compañía Shambalá, “Silencio mariposa” de la compañía Nuda; “Campanita bajo cero” de El cir-co de Campanita; “Puro blá blá” de Los bla blá, “Radagast into the world”, de Radagast y “La Cere-monia” de la compañía TomiSoko, entre muchas otras.

“Octubre“ (Oktobre)

“Rosa por dentro” (Pink on the inside)

www.buenosaires.gob.ar/agendacultural

Foto: Daniel Michelon

Pág. 7 del 12 al 18 de mayo de 2016

Agenda semanalAgenda Cultural sugiere confirmar las actividades en www.buenosaires.gob.ar/agendacultural

DESTACADOComplejo Cultural 25 de Mayo

Para los viernes, sábados y domingos de mayo el Complejo Cultural 25 de Mayo propone un ciclo de música, danza y milonga para todas las edades. La cita es en Triunvirato 4444, Villa Urquiza, con entrada libre y gratuita.

Viernes de Música.13 de mayo. Big Band de Jazz del Conservatorio Superior de Música Manuel de Falla, Dirección: Valentín Reiners.20 de mayo. Ensamble de Percusión del Conservatorio Superior de Música de Astor Piazzola, Dirección: Marina Calzado Linage.Viernes 27 de mayo. Gala Lírica. Dirección: Graciela de Gyldenfeldt.Sábados y domingos de danza. Sábado 14 y domingo 15 de mayo. “Paraísos artificiales”. Coreografía: Gabriela Prado. Dirección artística de la Compañía de Danza de la UNA: Roxana Grinstein.Sábados 21 y 28 de mayo, domingos 22 y 29 de mayo. “Boicot”. Autor: Nicolás Poggi.Dirección artística de la Compañía de Danza de la UNA: Roxana Grinstein.Domingos Milonga.El bailongo de los domingos. La sala redonda del Complejo Cultural 25 de Mayo, con capacidad para 120 personas, invita a descubrir el encanto de un espacio de otros tiempos, que junto al talento de Elsa y Julio hacen del ciclo dominical, un momento imperdible del barrio de Urquiza. Coordinan: Elsa Quatrocchi y Julio Duplaá. Horario: 19 a 22 h. Entrada gratis. Se retiran por boletería 30 minutos antes del comienzo.

ChiCOS   MUSEO SAAVEDRACrisólogo Larralde 6309. 4783-7555.Domingo, 17  h. ViAJECiTOS DE iNDEPENDENCiA. Comedia histórica para títeres y actores sobre viajes, encuentros y des-encuentros de Miguel, ayudan-te de Belgrano y Patricia. Los viajes, las costumbres, los me-dios de transporte de la época y otros. Elenco Malena Faletti, Juan Ignacio Sandoval, Damián Machado y Norberto Benavídez. Dirección y puesta Fabián Ucce-llo. Escenografía Miguel Nigro. Autores Raquel Prestigiacomo y Fabián  Uccello. $100.

PLANETARiO GALiLEO GALiLEiAv. Sarmiento y Belisario Rol-dán. 4772-9265.Martes a viernes, 13 y 16  h. sábado y domingo, 14, 18 y 19 h. FEEDBACK. Para disfrutar de los astros. Sábado y domingo, 15 h. UNA DE PiRATAS. Un pirata cansado de recorrer los mares del Planeta Tierra se anima a viajar por el Universo. A las  16 y 17 h. ViAJEROS. Espectáculo de divulgación astronómica para público infantil. El sueño de viajar por el espacio se hace realidad con los chicos como protagonistas: planetas, luna y naves espaciales son algunas de las sorpresas de este recorrido por el Universo. $60.

MÚSiCAMúsica popularBAR iBERiA Av. De Mayo 1196. 

Viernes, 21  h. OCÉANO TRÍO.  Música original. Interpre-tan composiciones propias en formato instrumental y vocal, con raíces en la música popular argentina y sudamericana.

EL CULTURAL SAN MARTÍN      Sarmiento 1551. 4374-1251.

Martes, 20.30 h. XiV FESTi-VAL iNTERNACiONAL DJAN-GO ARGENTiNA 2016.  Otra velada trasandina en tributo al gran Django Reinhardt y al jazz gitano.  Coordinación y comen-tarios Carlos Inzillo.

FERiA DE MATADEROSAv. Lisandro de la Torre y Av. De los Corrales. 4687-5602.

Domingo, 11 a 20  h. CELE-

BRAMOS LA FUNDACiÓN DE LA RiOJA. Con Daniel Argaña-ráz. Artistas invitados: Cristina Velazco; Los Olivareños; Mariel Valdez; ballet Renovando Sue-ños; etc. Se suspende por lluvia.

LOS GALGOSAv. Callao 501.

Sábado, 21 h. QUiNTETO BA-TARAZ. Folklore. Música de jó-venes compositores.

Música clásica  TEATRO COLÓNViamonte 1171. 4378-7109.Martes, 20 h. FiDELiO. Ópera de Ludwig van Beethoven, libreto de Joseph F. Sonnleithnerse. Dirección escénica Eugenio Zanetti. Orquesta y Coro Estable dirigidos por el Maestro Francisco Rettig. Solistas Nadja Michael; Carla Filipcic Holm; Zoran Todorovich; Homero Pérez Miranda; Manfred Hemm y Hernán Iturralde, entre otros. Restantes funciones viernes 20, sábado 21 y martes 24 a las 20 y domingo 22 a las 17 horas. Desde $115.  Jueves, viernes, sábado y martes, 20  h. y domingo, 17 h. GERARDO GANDiNi POR MiChA ZNANiECKi. Dirección y puesta en escena de Micha Znaniecki. Dirección musical Haydée Schvartz. Ensamble Tropi. CETC. Desde $60. Miércoles, 20  h. EL BELLO EXCÉNTRiCO. Homenaje a Erik Satie. Fernanda Morello en el doble rol de pianista y directora

artística; las voces de Virginia Correa Dupuy (mezzo) y Víctor Torres (barítono). Puesta en escena Eva Halac. Textos María Negroni. Desde $30.  www.teatrocolon.org.ar.

LA ViDRiERAPerú 374.

Martes, 18  h. ViENA A CUATRO MANOS. Concierto con  obras del repertorio pianís-tico a cuatro manos a cargo de Victoria Gianera y Lorena Torales.

TEATRO AVENiDAAv. de Mayo 1222. 4384–0519.Jueves y sábado, 20 h. LA ViU-DA ALEGRE. Dirección musical André Dos Santos. Dirección escénica Ana D’Anna. Solistas María Goso, Ivana Ledesma, Er-nesto Bauer, Alejandro Spies y otros. Juventus Lyrica. Desde $130. USiNA DEL ARTEAgustín Caffarena 1.

Jueves, 20  h. ORQUESTA FiLARMÓNiCA DE BUENOS AiRES. Dirección del maestro Javier Logioia Orbe y como solista al piano Ralph Votapek. Música de Sergei Prokofiev y Edward Elgar.

TEATROTEATRO LARRETAMendoza 2250Sábado, 21 h. LA MANChA DE

DON QUiJOTE. Dramaturgia y dir.: María Inés Falconi. Adapta-ción libre de la Primera Parte de la novela de Miguel de Cervan-tes Saavedra “Don Quijote de la Mancha”. Con:  Claudio Pro-venzano, Marcelo Balaá, Matías Hirsch, Leo Spina. Música en vivo:  Federico Duca. Entrada: $150. Jubilados y estudiantes: $120.

ESPACiO ViRREy LiNiERSRepublica Bolivariana de Vene-zuela 469.

Jueves, 18  h. JUEVES DE CiNE. WOODy ALLEN DE CO-LECCiÓN. LA ROSA PÚRPURA DEL CAiRO. EE.UU. 1985.

MUSEO DE ARTE CONTEMPO-RáNEO DE BUENOS AiRESAv. San Juan 328.Jueves, 19 h. MUJERES SiN LEy. NARCiSA. Dir.: Daniela Mutis. Ar-gentina, 2014. Un ciclo que traba-ja con diversas representaciones de mujeres que se visibilizan en la sociedad actual ya sea como protagonistas del retrato o como pintoras del mismo a través de films. Entrada: $40. Estudiantes, Jubilados y Docentes: $30.

CASA DE LA LECTURALavalleja 924

Viernes, 19  h. CiNE PARA LECTORES. ROSSELLiNi RESiS-TE. CAMARADA. 1946. Dir.: Ro-berto Rossellini. Guión: Federico Fellini, Roberto Rossellini y Ser-gio Amidei.

Ralph Votapek

Complejo Cultural 25 de MayoTriunvirato 4444.Todas las actividades de la programación de música y danza comienzan a las 20.30 h. y las entradas se retiran dos horas antes del inicio.www.buenosaires.gob.ar/agendacultural

Rep www.miguelrep.blogspot.com Patrimoniode Buenos Aires

del 12 al 18 de mayo de 2016 Pág. 8

Espectáculos

Palermo chico

P rimer barrio parque de la Ciu-dad, situado entre Av. Liber-

tador, vías del FF.CC. Mitre, Tagle y Salguero; su traza orgánica y la calidad ambiental que aporta la variada forestación configuran un espacio público de riqueza pai-sajística. Conocido originalmente como Barrio Gran Bourg, es una de las zonas porteñas más bellas reconociendo dos tramas, una de calles rectas y otra irregular de diseño curvo, atípico trazado con baja densidad que define un ámbito recoleto de alta calidad ambiental.El trazado, realizado en 1912 por Carlos Thays, en los terrenos uti-lizados para la Exposición Univer-sal realizada en el marco de los fes-tejos del Centenario, se distingue por edificios rodeados de jardines que configuran un tejido consoli-dado abierto (sector Grand Bourg), de marcada unidad estilística y ca-lidad arquitectónica con particular equilibrio entre los elementos na-turales, caso de árboles y jardines, donde el espacio exterior privado se integra al público. Por otro lado la zona de residencias (Palermo Chico), constituye un tejido con-solidado cerrado donde predomi-nan los retiros, configuración que transforma el espacio público en un ámbito local, casi doméstico, con una trama edilicia que conser-va la unidad de conjunto pese a los variados estilos arquitectónicos de las viviendas. Entre ellas destacan la construida por Antonio Vilar para la escritora Victoria Ocampo, la embajada de Bélgica y una serie de viviendas individuales de alto valor arquitectónico con origen común entre 1912/50. La normati-va consolidó el carácter residencial del área y otorga protección a al-gunos inmuebles y especies arbó-reas tanto en áreas públicas como privadas.Pese a no ser zona de tránsito turís-tico, no vendría del todo mal a los porteños recorrerla, para sorpren-derse con su inusual belleza.

JEFE DE GOBIERNOhORACiO RODRÍGUEZLARRETA

MINISTRO DE CULTURADARÍO LOPÉRFiDO

GOBIERNO DE LA CIUDADDE BUENOS AIRESMINISTERIO DE CULTURA

La gran final

L a 14º edición del Campeonato de Baile, el encuentro organi-

zado por el Ministerio de Cultura porteño que corona a los mejo-res bailarines de tango de Buenos Aires, finaliza el domingo 15 de mayo. Ese día se seleccionará a los participantes más destacados, que tendrán la oportunidad de represen-tar a la Ciudad en la instancia final del Mundial de Baile, que se llevará a cabo durante el mes de agosto. En esta edición se compite en las ca-tegorías de Tango de Pista, Milonga, Vals y Milongueros del Mundo, que permite participar a bailarines de todas las latitudes. Las ruedas clasi-ficatorias comenzaron el 4 de mayo. El certamen contó con actividades en las milongas que se realizan den-tro de los Centros Culturales de la Ciudad (C.C. Resurgimiento, C.C. Centeya y C.C. Carlos Gardel). Se atravesaron las instancias de semi-finales, y la gran Final de todas las categorías será el domingo 15 de mayo en la Usina del Arte, donde habrá un show de cierre gratuito, a cargo de Las Bordonas. Las entra-das se retiran el sábado en ese lugar, a partir de las 12 h.

El domingo 15 de mayo culmina la 14º edición del Campeonato de Baile, con la última competencia y el show gratuito de Las Bordonas. A las 18 h. en la Usina del Arte.

Las parejas que resulten campeo-nas en la categoría Tango de Pista tanto adulto como senior, recibirán como premio $ 30.000 y quedarán clasificadas para participar en la Final del 14° Campeonato Mundial de Baile. Los ganadores en las ca-tegorías Milonga y Vals recibirán

como premio $20.000. Quienes clasifiquen entre el 2° y 4° pues-to de la categoría Tango de Pista (Adulto y Senior), representarán a Buenos Aires en las Semifinales del 14º Mundial de Baile. También recibirán menciones las parejas que clasifiquen entre el 2° y 5°

puesto de las categorías Milonga y Vals. Las parejas que obtenga el primer puesto en la categoría “Mi-longueros del Mundo” obtendrán $30.000 pesos y quedarán selec-cionadas para participar de las se-mifinales del próximo Mundial.El Jurado del 14° Campeonato de Baile propuesto por la Asociación de Maestros, Bailarines y Coreó-grafos de Tango Argentino (AMB-CTA) y la Dirección General de Festivales y Eventos Centrales, cuenta con prestigiosos bailarines como Olga Bessio, Alejandro Sua-ya, Ana María Shapira, Eduardo Arquimau, Gloria Dinzel y Nata-cha Poberaj, entre otros.

Usina del ArteCaffarena 1.

Domingo 15 de mayo, 18 h.Entrada gratuita, sujeta a disponibilidad de la sala. Los tickets se retiran el sábado 14, a las 12 h. en la boletería.

Final del Campeonato de Tango