agenda cultural lisboa | out 2014

AGENDACULTURALLISBOAOUT 2014

Novos Espaços de

Lisboa

Graça

Noite

Anos

I Guerra Mundial

100 Cordoaria

José

Croft

Lopes Rui

Coreógrafo

Cultura e

à

Pedro

Nacional

SATYAJIT

RAY6 Filmes

I GUERRA MUNDIAL

ARTES28 CIÊNCIAS36 CINEMA46 DANÇA54 LITERATURA58 MÚSICA62 TEATRO68 VISITAS GUIADAS74 CRIANÇAS80

96VEJA NO SITE DA AGENDA CULTURAL

CADERNOS ESPECIAIS

LISBOA À NOITE 2

AGENDA

8

ENTREVISTAS DOCLISBOA 44

SATYAJIT

JOSÉ PEDRO CROFT E RUI LOPES GRAÇA 24 E 50

ÁRVORES DE LISBOA 18

RAY40

100 ANOS

4

LISBOA À NOITE APESAR DAS PRIMEIRAS CHUVAS ESTAREM JÁ A CAIR, SABE BEM SAIR DE CASA, BEBER UM COPO, TROCAR DOIS DEDOS DE CONVERSA COM OS AMIGOS DEPOIS DAQUELE FILME QUE NOS PÔS A PENSAR OU DAQUELE CONCERTO POR QUE TANTO ANSIÁVAMOS. IMAGINE AGORA PODER FAZER TUDO ISSO NUM MESMO LOCAL. ASSIM, SELECIONÁMOS CINCO ESPAÇOS DA CIDADE QUE ALIAM A DIVERSÃO À ATIVIDADE CULTURAL. Reportagem FREDERICO BERNARDINO Fotografia HUMBERTO MOUCO

L I S BOA À N O I T E 5

PARK

ALIANDO A BELEZA DA VISTA À MÚSICA E À ARTE, PEDRO GARCIA E RICARDO FONSECA FIRMARAM UMA PARCERIA COM A GALERIA

UNDERDOGS, QUE ELEGEU O ESPAÇO PARA AS SUAS AFTERPARTIES. REGULARMENTE, SURGEM ARTISTAS CHARNEIRA DA STREET ART,

COMO VHILS, E DJS COM ESPECIAL LIGAÇÃO AOS MOVIMENTOS DE ARTE URBANA, COMO O EX-DA WEASEL DJ GLUE.

CALÇADA DO COMBRO, 58, 7.º PISO / TERÇA A DOMINGO, DAS 13H ÀS 2H

6 L I S BOA À N O I T E

CASUAL LOUNGE CAFFÉ

A PAIXÃO PELA PINTURA LEVOU MANUEL DELGADO A TIRAR DA GAVETA O PROJETO MATURADO DURANTE ANOS DE TER UM BAR QUE FOSSE, SIMULTANEAMENTE, UMA GALERIA DE ARTE. SITUADO PERTO

DO CENTRO CULTURAL DE BELÉM, PELAS PAREDES DO CASUAL JÁ PASSARAM OBRAS DE PINTORES PROFISSIONAIS, COMO GINA

FRAZÃO OU ROMÃO PERES, E ILUSTRES DESCONHECIDOS.

RUA BARTOLOMEU DIAS, 148B / SEGUNDA A SÁBADO, DAS 16H ÀS 2H

L I S BOA À N O I T E6

7L I S BOA À N O I T E

O BOM O MAU E O VILÃO

AS SEGUNDAS MAIS CINÉFILAS DA CIDADE ACONTECEM AQUI, OU NÃO FOSSE O CINEMA A MARCA MAIS VINCADA DESTE

ESPAÇO COM NOME DE FILME. COM PROGRAMAÇÃO DE TIAGO BAPTISTA, DA VOID CREATIONS, AOS FILMES JUNTA-SE O JAZZ

OU A PERFORMANCE. EM OUTUBRO, O BMV VAI SER PARCEIRO DO DOCLISBOA E RECEBER AS SESSÕES DO SHORTCUTZ.

RUA DO ALECRIM, 21 / SEG A QUA, DAS 18H ÀS 2H, QUI A DOM, DAS 18H ÀS 4H

88 L I S BOA À N O I T EL I S BOA À N O I T E

REPÚBLICA DA MÚSICA

PARA ALÉM DE DUAS SALAS DE ENSAIOS, A RM É, PROVAVELMENTE, A MAIS UNDERGROUND SALA DE ESPETÁCULOS DE LISBOA. A LEMBRAR

OS CLUBES LONDRINOS E NOVA-IORQUINOS, CARLOS CARVALHO DESTACA, COMO PRINCÍPIO BASILAR, “O APOIO AOS MÚSICOS

PORTUGUESES”. DIARIAMENTE, DEZENAS DE MÚSICOS ENSAIAM ALI E, AO FIM-DE-SEMANA, MUITOS DELES SOBEM AO PALCO.

RUA DO CENTRO CULTURAL, 27B / CONCERTOS ÀS SEXTAS E SÁBADOS

8

9999

QUINTAL

O LADO BUCÓLICO DESTE ESPAÇO IMPROVÁVEL PARECE CONVIDAR À POESIA. VASCO (À DIREITA) SUGERIU A LUÍS,

PROPRIETÁRIO DO LOCAL, AS TERÇAS DE POESIA CLANDESTINA QUE CONVIDAM À LEITURA E DECLAMAÇÃO DOS ESCRITOS DE

JOVENS POETAS E DE CONSAGRADOS. TODOS SÃO LIVRES PARA PARTICIPAR E PARTILHAR OS SEUS PRÓPRIOS POEMAS.

RUA DAS PORTAS DE SANTO ANTÃO, 110 / SEGUNDA A SÁBADO ATÉ ÀS 4H

L I S BOA À N O I T E

1010

PAULA TEIXEIRA / TOMÁS COLLARES PEREIRA

Atribui-se ao filósofo alemão Ernst Hackel a primeira utilização do termo Guerra Mundial, quando escreveu, há 100 anos, no início da guerra: não restam dúvidas que o rumo e o caráter da temida ‘Guerra Europeia’ […] se transformará na primeira guerra mundial, no verdadeiro sentido da palavra. Quando finalmente terminou, quatro impérios e quatro casas dinásticas tinham desaparecido e a Europa transformara-se radicalmente. No âmbito do centenário e da participação portuguesa na Primeira Grande Guerra, a Câmara Municipal de Lisboa organiza dois eventos inéditos, que têm como ponto comum os relatos do conflito e o modo como a informação era transmitida ao público em Portugal. No dia 16 de outubro, na sala do Arquivo dos Paços do Concelho, decorrerá um seminário intitulado Os Nossos Bravos Soldados – A participação de Portugal na I Guerra Mundial e o Jornalismo, dedicado à cobertura noticiosa e iconográfica dos portugueses, nas suas várias linguagens, passando por uma revisitação dos aspetos históricos e sociológicos. Uma organização conjunta da Hemeroteca Municipal de Lisboa e do Centro de Investigação Media e Jornalismo (FCSH-UNL). Estudos comparativos, monografias e outras intervenções por especialistas vão mostrar como se comunicava e se influenciava a informação nos tempos conturbados da I República e a primeira experiência de correspondência de guerra para a comunicação social portuguesa. No Museu Bordalo Pinheiro está patente, desde 12 de setembro, uma exposição dedicada à obra do artista militar Menezes Ferreira (ver págs. 14 e 15).

1OOI GUERRA MUNDIAL

ANOS

Revista ilustrada, publicada em Lisboa entre 1878 e 1915, deu grande destaque aos antecedentes

do conflito, com súmulas de imprensa e abundantes fotografias e ilustrações.

11111 0 0 A N O S I G U E R R A M U N D I A L

Revista ilustrada, publicada em Lisboa entre 1878 e 1915, deu grande destaque aos antecedentes

do conflito, com súmulas de imprensa e abundantes fotografias e ilustrações.

1212 1 0 0 A N O S I G U E R R A M U N D I A L

Semanário humorístico lisboeta, de tendencia monárquica, publicado em lisboa de 1913

a 1915. Fundado e ilustrado pelo ceramista Jorge Colaço e por Alonso.

Semanário humorístico publicado no Porto, entre janeiro e maio de 1916. Dá grande destaque

à questão da guerra, com colaborações de cartoonistas e ilustradores estrangeiros.


Semanário humorístico lisboeta, de tendencia monárquica, publicado em lisboa de 1913

a 1915. Fundado e ilustrado pelo ceramista Jorge Colaço e por Alonso.

Semanário humorístico publicado no Porto, entre janeiro e maio de 1916. Dá grande destaque

à questão da guerra, com colaborações de cartoonistas e ilustradores estrangeiros.


Revista ilustrada de grande informação, publicada em Lisboa, de 1903 a 1923. Acompanhou

todas as vicissitudes da grande guerra, com uma assinalável riqueza documental.

Semanário humorístico e de caricaturas lisboeta, publicado entre 1910 e 1919, dedicando-se

quase exclusivamente ao tema da guerra, com prevalência de cartoons anti-germânicos.


MENEZES FERREIRACAPITÃO DE ARTESGALERIA DO MUSEU BORDALO PINHEIROCAMPO GRANDE 382DE 12 SETEMBRO A 23 NOVEMBRO

Texto TOMÁS COLLARES PEREIRA

O Museu Bordalo Pinheiro apresenta uma exposição sobre a obra de Menezes Ferreira (1889-1936), um artista militar multifacetado, com trabalhos notáveis no desenho humorístico e caricatural, mas também na pintura, ilustração e grafismo. Ainda jovem, Menezes Ferreira foi fundador da Sociedade de Humoristas Portugueses. Tendo seguido a carreira de oficial, foi simpatizante republicano, como tantos outros oficiais da sua geração. Integrou a primeira força expedicionária enviada para Angola, para proteger a fronteira sul das incursões alemãs, e acompanhou também, desde o início, o Corpo Expedicionário Português, enviado para a frente europeia. Juntou os seus talentos como artista e o conhecimento direto da guerra num pequeno livro, publicado pela primeira vez em 1921, intitulado João Ninguém, Soldado da Grande Guerra, onde registou a guerra numa reportagem gráfica e didática, utilizando uma linguagem próxima da banda desenhada. A temática militar está, aliás, presente em grande parte da sua obra, desde a ilustração histórica e contemporânea ao trabalho gráfico.

1818

.


Enquanto assistia à partida de soldados de todo o país para a frente de batalha, a população de Lisboa enfrentava as inevitáveis restrições decorrentes do conflito. À carestia e escassez de alimentos, redução dos consumos de energia e encerramento de estabelecimentos juntava-se a instabilidade política da jovem República. A cidade, contudo, não para. Alimentadas pela guerra surgem novas fortunas cujos detentores, a par da burguesia tradicional, frequentam festas sumptuosas, teatros, cinemas, cafés e os novíssimos night clubs. Em tempo de guerra Lisboa é uma cidade de profundos contrastes.

HOSPITAISHOSPITAL DA ESTRELA

A Cruzada das Mulheres Portuguesas (CMP) teve um papel fulcral na assistência aos soldados e suas famílias. Criada em março de 1916 por um grupo de mulheres lideradas pela primeira-dama Elzira Dantas Machado, promoveu a formação de enfermeiras militares que prestaram serviço em diversos estabelecimentos hospitalares.

A FESTA DA FLOR JARDIM DA ESTRELA

Durante a guerra, o jornal O Século promoveu diversas iniciativas em prol dos soldados e das suas famílias. Uma das mais concorridas, a Festa da Flor, realizava-se no Jardim da Estrela e angariava fundos junto da alta sociedade lisboeta.

EMBARQUE DE TROPASROCHA DO CONDE DE ÓBIDOS

Entre 1914 e 1918 estima-se que passaram pelos portos de Lisboa mais de 100.000 soldados rumo às frentes de batalha. Primeiro em direção às colónias portuguesas em África e, a partir de 1916, à Flandres. Perto de 8 mil morreram, 6 mil desapareceram e mais de 7 mil foram feitos prisioneiros.

ESTE PERCURSO É PARCIALMENTE RECRIADO NO ITINERÁRIO LISBOA NO TEMPO DA I GUERRA QUE SE REALIZA A 18 DE OUTUBRO E A 13 DE NOVEMBRO

56

7

8

9

4

32

1

1OOLISBOA NO TEMPO DA I GUERRA

1

2

3


MUTILADOS DE GUERRA ARROIOS

Por iniciativa da CMP, foi criado em 1917 o Instituto Militar para a Reeducação dos Mutilados de Guerra. Instalado no antigo Convento de Arroios e dirigido pelo capitão-médico Alfredo Tovar de Lemos, recebia os soldados regressados das frentes africana e europeia, tratando-os e reeducando-os profissionalmente. Foi extinto em 1922.

ARSENALRUA DO ARSENAL

A 18 de abril de 1916, o Arsenal da Marinha, onde se construíam e reparavam navios, sofreu um grande incêndio que destruiu várias dependências, entre as quais a Sala do Risco. A imprensa da época acusou os espiões alemães que circulavam em Lisboa. Dois dias depois o Governo decreta a expulsão de todos os súbditos alemães residentes em Portugal.

SOPA PARA OS POBRESSÃO SEBASTIÃO DA PEDREIRA

Em 1917, face à crescente pobreza da população, o jornal O Século criou, com o apoio das paróquias de Lisboa, a Sopa para os Pobres. A primeira foi servida a cerca de 250 pessoas em São Sebastião da Pedreira ao preço de 2 centavos. Seguiram-se as freguesias do Beato, São Miguel e Santa Isabel.

REVOLUÇÃO DA BATATA ROSSIO

A falta de alimentos provocada pelo racionamento, desencadeia nos dias 19 e 20 de maio de 1917 uma onda de assaltos a mercearias e armazéns em Lisboa. O tumulto, que ficou conhecido como Revolução da Batata, foi violentamente reprimido pelo Governo que decreta o estado de sítio na cidade e nos concelhos vizinhos.

REVOLUÇÃO 5 DE DEZEMBROLARGO DO RATO

O insucesso do Corpo Expedicionário Português agudizou o clima de instabilidade no país. Sidónio Pais encabeça a contestação ao Governo do Partido Democrático que culmina no golpe de estado de dezembro de 1917, do qual sai vitorioso. O Largo do Rato foi um dos palcos dos violentos confrontos que durante três dias assolaram a capital.

NIGHT CLUBSR. DAS PORTAS DE SANTO ANTÃO

Nos anos da guerra, a vida noturna de Lisboa ganhou novo fôlego com a abertura de clubes modernos e cosmopolitas. Na Rua das Portas de Santo Antão surgem o Palace (1917), o Magestic (1917) e o Bristol (1918) frequentados por uma clientela seleta atraída pelo jogo, pela prostituição e até por novidades como o jazz e a cocaína.

4

5

6

7

8

9

PROGRAMAÇÃOASSEMBLEIA DA REPÚBLICA

Portugal e a I Guerra Mundial (1914-1918)Colóquio.7 OUT: 15H

Portugal e a Grande GuerraExposição.8 OUT A 15 NOVSEG A SEX, 18, 19 OUT: 10H, 11H, 12H, 14H, 15H, 16H

Dias da MemóriaRecolha de documentos e objetos, visitas e outras atividades.17 A 19 OUT: 10H-17HInfo: 213 919 625

DIIREÇÃO MUNICIPAL DE CULTURA

ITINERÁRIOS DE LISBOALisboa no Tempo da Primeira Grande Guerra18 OUT, 13 NOV MPInfo: 218 170 742 (Divisão de Promoção e Comunicação Cultural)

MUSEU BORDALO PINHEIRO

João Meneses Ferreira. O Artista Militar e a GuerraExposição.ATÉ 24 NOVTER A DOM: 10H-18H

PAÇOS DO CONCELHO

As Notícias dos Nossos Bravos SoldadosA Participação de Portugal na I Guerra Mundial e o Jornalis-mo (1914-1918)Seminário.16 OUT: 9H30-19HInfo: 218 504 020 (ext. 23)[email protected] / IA

TEATRO ABERTO

Lembrando a 1º Guerra MundialConcerto comentado3, 4 OUT: 21H30

2020

Reportagem TOMÁS COLLARES PEREIRA Colaboração DMEV /CML Fotografia HUMBERTO MOUCO

As árvores dão-nos quase tudo. Desde o ar que respiramos, à energia, ao conforto e ainda a sua beleza. É, assim, da mais elementar justiça que demonstremos o nosso apreço por estes seres vivos. Uma das ma-neiras, a mais oficial, é a declaração de interesse público, responsabili-dade que cabe ao Instituto de Conservação da Natureza e das Florestas (ICNF). Lisboa conta hoje com 64 exemplares isolados e 21 conjun-tos ou povoamentos que beneficiam desta classificação. Algumas são bastante conhecidas - basta recordar o imponente Cipreste-do-Buçaco que é um dos ex-libris do jardim do Largo do Príncipe Real, com a sua enorme sombra e aroma perfumado. Há muitas outras, porventura menos famosas, mas que se destacam pela imponência ou pela história que lhes está associada. Nas páginas seguintes pode ficar a conhecer alguns destes exemplares. Saiba também que qualquer cidadão ou grupo de cidadãos pode solicitar a classificação de interesse público ao ICNF, o que implicará, se aprovado, a inventariação, conservação e proteção da árvore ou conjunto arbóreo.

ÁRVORESDE LISBOA MONUMENTOS VIVOS

2121Á RVO R E S D E L I S BOA 21

PLÁTANO DE HIPÓCRATES JARDIM FRANÇA BORGES, LARGO DO PRÍNCIPE REAL

À semelhança de Platão e de outros filósofos da Grécia clássica, Hipócrates, considerado o pai da medicina, instruía os seus discípulos ao ar livre. Platão preferia um bosque sagrado chamado Akademia, que derivou no significado moderno da palavra academia. Hipócrates meditava e lecionava à sombra de um plátano na ilha de Cós, que ficou para a história como Plátano de Hipócrates ou Árvore da Saúde. Um propágulo desta famosa árvore foi oferecido a Portugal pelo Rei Paulo da Grécia e plantado no Jardim França Borges (Príncipe Real) a 9 de janeiro de 1956. Ainda hoje lá permanece, majestoso, na esquina sudeste do Jardim.

2222 Á RVO R E S D E L I S BOA

BELA SOMBRA LARGO DO LIMOEIRO

Não há como não reparar no tronco e raízes bizarras desta planta, muito fotografada por turis-tas a caminho do Castelo. Situa-se junto à entrada da antiga Cadeia do Limoeiro, a principal prisão citadina do século XVII, hoje Centro de Estudos Judiciários. É uma árvore frondosa e de grande antiguidade que se pensa ter substituído o limoeiro que designou o local. É originária das pampas da América do Sul e símbolo da cultura gaúcha, providenciando abrigo do sol e chuva nas planícies da região, onde lhe deram o nome de Bela Sombra. Apesar de ter uma morfologia arbórea, é uma planta herbácea de rápido crescimento.


LÓDÃO-BASTARDO AVENIDA DE BERLIM, OLIVAIS

Quem desce a Avenida de Berlim e encontra a bifurcação com a Avenida Dr. Francisco Luís Gomes, é confrontado com uma árvore grandiosa que, graças ao seu porte único e beleza paisagística mereceu a classificação de interesse público. Trata-se de um Lódão–bastardo, uma espécie com uma longa relação com os humanos, mencionada na Odisseia de Homero e referida por Heródoto, entre outros. Os seus frutos e folhas têm propriedades medicinais e a casca é usada para fabricar um corante amarelo. É espontânea no centro e sul de Portugal e bem adaptada às cidades atuais, pois é resistente à poluição do ar. Vive em média 200 anos, podendo chegar aos 600.

2424 Á RVO R E S D E L I S BOA

SUMAÚMA JARDIM ALFREDO KEIL, PRAÇA DA ALEGRIA

Quando está em floração, que ocorre de setembro a novembro, cobre o Jardim Alfredo Keil com flores, conferindo-lhe uma beleza especial. Oriunda do Brasil e da Bolívia, tem um tronco bojudo que evoca, segundo uma lenda, o corpo de uma índia transformada por um desgosto de amor. As sementes estão envolvidas numa espécie de algodão, que lhe deu o nome vulgar de paineira ou sumaúma. Os dois exemplares situam-se na praça que hoje celebra a alegria mas que já foi conhecida por Praça do Suplício, graças aos autos-de-fé e enforcamentos que ali ocorreram, e que foi também o local da Feira da Ladra durante 20 anos, até 1835.


CEDRO DO LÍBANO PALACETE HENRIQUE DE MENDONÇA, RUA MARQUÊS DA FRONTEIRA 20

Foi graças a esta espécie que a cultura fenícia se espalhou por todo o mediterrâneo, a durabilidade e resistência da sua madeira é ideal para a construção naval. Tal é a sua importância na região que até hoje a sua imagem ocupa o centro da bandeira do Líbano moderno. Os antigos egípcios usavam a sua resina aromática no processo de mumificação. O exemplar que aqui mostramos, talvez único na cidade, encontra-se no jardim do Palacete Henrique de Mendonça, onde funciona a Nova School of Business & Economics, e é de acesso público livre. Apesar das tentativas para o salvar, chegou ao fim da sua vida, mas mantém uma imponência apreciável e um lugar de destaque no jardim.

262626

SUSANA SENA LOPES

José Pedro Croft apresenta Objetos Ime-diatos, uma exposição retrospetiva pen-sada em dois espaços: Galeria do Torreão Nascente e Fundação Carmona e Costa. A Agenda Cultural esteve à conversa com o artista. Fale-nos um pouco do que podemos ver nesta exposição e do que acrescenta a an-teriores retrospetivas suas?Esta exposição, feita depois da grande exposição que fiz no Centro Cultural de Belém em 2002, é sobretudo focada nas questões do papel, do desenho e da gra-vura. É pensada em dois espaços como uma exposição única. A Fundação Car-mona e Costa apresenta um conjunto de desenhos e gravuras e de desenhos sobre gravura de pequeno formato que funcionam nas relações entre eles e nas relações dos desenhos uns com os outros, funcionando a arquitetura como conten-tor. Na Cordoria, o espaço foi ele próprio trabalhado e as peças foram pensadas em função do local, apresentando trabalhos de desenho e trabalhos de escultura que se ligam diretamente com a arquitetura. Portanto, ali a arquitetura é mais do que um suporte e um contentor, é também ativada pelos trabalhos e as relações es-paciais estão aí todas concebidas de uma maneira muito mais unida.

O seu trabalho de desenho está muito relacionado com as esculturas que faz, parece que são desenhos preparatórios. Existe sempre essa relação?Existe. Neste caso as esculturas mais an-tigas que fui buscar são esculturas que parecem desenhos preparatórios, embo-ra tenham 2,5 m de altura. São esculturas de parede. Uma parte da sua escultura é muito es-trutural, estabelecendo conexões com a arquitetura. Porque é que isso acontece?É uma pergunta muito complexa. Tem a ver com o meu processo de trabalho, com a sua complexificação. Comecei o meu trabalho em mármore com uma modela-ção dos blocos, retirando o que estava a mais e trabalhando as questões de escala e proporção. Todas as relações estavam fechadas dentro daquele objeto. A pouco e pouco comecei a fazer sobreposições e colagens de blocos de mármore, ligações e justaposições, e o trabalho foi-se espa-cializando até que a arquitetura deixou só de ser um contentor e passou a ser im-portante nas relações espaciais. É como se pudéssemos complexificar as relações espaciais como na escultura urbana, em que ela não só tem que existir enquanto objeto mas tem que se relacionar com os prédios, com as árvores e toda a envol-vente. Procurei trazer essas questões da

ENTREVISTA

JOSÉ PEDRO CROFT

Objetos Imediatos

272727

© H

umbe

rto

Mou

co

28 E N T R E V I S TA JOS E PEDRO CROF T

escultura urbana para dentro da sala de exposições. Em muitas dessas estruturas o espeta-dor pode entrar nelas, noutras existem elementos espelhados que refletem a sua presença.A participação do espetador na obra de arte é um objetivo seu? O que é que acresce à obra de arte? É como se houvesse um guião que tem uma estrutura rígida e fixa com uma par-te inacabada que é completada pelo es-petador. O tempo em que ele fica à frente da obra traz-lhe uma perceção diferente. Embora isso seja válido para a pintura e para o desenho, na escultura é mais claro. No caso do espelho, a velocidade a que o espetador se movimenta, transforma-o num ecrã de cinema onde há coisas que entram, que se mexem e que se movi-mentam. Mas, enquanto no cinema o espetador está sentado e no ecrã vão acontecendo coisas, aqui as coisas acontecem à medida que ele se movi-menta. As suas obras percorrem os campos da escultura, do desenho, da gravura e ainda da fotografia. De que forma estas artes estão todas interliga-das e se enlaçam no seu percurso? No caso da escultura há uma utilização que é tridimensional e à medida que eu fui pondo vidros e espelhos o campo vir-tual foi entrando no campo da escultura, para além do volume. No caso do dese-nho, interessa-me muito porque é ir à es-trutura mais simples, ao osso, à forma de expressão mais elementar. Quando passo para a gravura interessa-me a condição de múltiplo, que é uma condição contem-porânea. Nós vivemos num mundo em que todas as coisas existem em múltiplos, sejam as esferográficas sejam os telemó-

veis, etc. No caso da gravura, eu traba-lho com um processo igual ao processo renascentista, tudo é ultra-artesanal. O trabalho de gravura é feito intensamente durante seis meses a um ano, para depois a parte de estampação e realização da sé-rie ser feito durante 15 dias. Este trocar os tempos e viver em diferentes tempos também é uma coisa que me interessa. Porque é que a caixa é uma forma cons-tante que aparece em todo o seu trabalho?Há uma tradição que é a tradição tumu-lar, uma tradição funerária na escultura que é constante e existe, não por ser im-portante para os mortos, mas porque é importante para os vivos. A caixa, sendo um contentor, ajuda a organizar e es-

truturar o mundo, seja a caixa onde ponho o grão, que são sementes que eu posso voltar a deitar à terra e podem voltar a criar alimento, seja para salgar a carne, seja para guardar cartas. Também acaba por criar uma se-paração do exterior e do interior. Quando tenho

por exemplo uma caixa de vidro eu estou a guardar dentro um ar que é igual ao ar que está fora, só que de um dizemos que está dentro e do outro que está fora. Eu acho que as palavras ficam sempre cur-tas em relação às possibilidades de um gesto, porque o que se trata na escultura é de afirmar um gesto. Eu não sou um artista concetual no sentido de desenhar uma peça e depois mandar executá-la, eu tenho que a ir fazendo com o meu corpo, tenho que a ir construindo e muitas vezes não sei em que direção é que é que vai. Há uma altura em que eu sei que está acabada, mas não lhe sei dizer porquê.

AS PALAVRAS FICAM SEMPRE CURTAS EM RELAÇÃO ÀS POSSIBI-LIDADES DE UM GESTO, PORQUE O QUE SE TRA-TA NA ESCULTURA E DE AFIRMAR UM GESTO.

entrevista integral em www.agendalx.pt

Projecto internacional: ZonZo Compagnie Bélgica ⁄ CCB Portugal ⁄ BoZar - palais de Beaux-arts Bélgica / stavanger Konserthus noruega / opéra de lille França ⁄ onassis Cultural Centre grécia / KinderKinder alemanha / FundaCiÓn alCala innova e pasion por la musiCa esPanha / epr ClassiC (Parceiro media) Bélgicaco-Financiado Pelo programa europa Criativa da união europeia / o BIG BANG - FESTIVAL EUROPEU DE MÚSICA E AVENTURA PARA CRIANÇAS é uma Co-produÇão do CCB Com a ZonZo Compagnie e estÁ integrado na rede europeia Big Bang. FotograFia © Wouter van looY

PatrocÍnio

w w w . c c b . p t

Quartos dos Músicos PerFormance musical | noiserV / tereesa gentil Para maiores 4 anos + FamÍlia

coMbos ljss ⁄ BBj ⁄ hot cluB concertos inFormais Para maiores 4 anos + FamÍlia

batoto Yetu portugal esPectáculo de música e dança Para maiores 4 anos + FamÍlia

Mobile touch | toQue Móvel instalação interactiVa Para maiores 4 anos + FamÍlia

encontro batoto Yetu portugal Para maiores 4 anos + FamÍlia

dentro da cabeça neM tudo é claro concerto Por joana sá Para maiores 5 anos + FamÍlia

sas orkestra de rádios concerto Por sónia moreira, ana trincão e simão costa Para maiores 5 anos + FamÍlia

station | estação concerto Por joris caluwaerts e nicolas romBouts Para maiores 6 anos + FamÍlia

ballet MekaniQue concerto Por ictus ensemBle Para maiores 6 anos + FamÍlia

oficina de dança tradicional africana Por Batoto Yetu Portugal Para maiores 6 anos

oficina de percussão tradicional africana Por Batoto Yetu Portugal Para maiores 7 anos

17.18 out 4 aos 12 anos

“Quando as crianças ouVem e dançam ao som da música dos adultos acontece o Big Bang.”

in jornal púBlico

30 ARTE S I N AU G U R A M

I N AU G U R A M

APPLETON SQUARETER A SÁB: 15H-20H

RUI SANCHESReflexos na Água2 A 31 OUT

ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA |FOTOGRÁFICOSEG A SÁB: 10H-19H

Piso 1

CLÁUDIA DAMAS

LOOK LEFT / OLHE PARA A ESQUERDAFotografias e projeção. Exposição no âmbito do Dia Mundial da Arquitectura’14 - Cidades saudáveis, Cidades felizes)2 A 25 OUT

20 ANOS FOTOGRÁFICO (1994-2014)

ANTÓNIO PASSAPORTE1 A 30 OUT

Piso 0

SILVERBOX E LUÍS PAVÃOTODOS 14 Bastidores do BairroATÉ 15 NOV

ASSOCIAÇÃO DE GRAVURA ÀGUA-FORTETER A SÁB: 15H-19H

UMA PEÇA, UMA OBRA…

NOS CAMINHOS DO ORIENTEColetiva de gravura17 A 31 OUT

ATELIÊS ABERTOS17 E 18 OUT: 15H-20H

CENTRO DE DOCUMENTAÇÃO DO EDIFÍCIO CENTRAL DO CAMPO GRANDESEG A SEX: 8H - 20H

ANABELA

PAVILHÃO PRETO DO MUSEU DE LISBOATERÇA A SEXTA: 10H-18H, SÁBADO, DOMINGO: 14H-18H CAMPO GRANDE, 245 / 217 513 200

Confidencial/Desclassificado: Missa Campal traz ao Pavilhão Preto, e em simultâneo à Galeria do Parque de Escultura Contemporânea de Almourol ( Vila Nova da Barquinha), os mais recentes trabalhos do fotógrafo Manuel Botelho, dando continuidade à temática “Confidencial/Desclassificado”, desenvolvida pelo artista desde 2007. Partindo da iconografia e visão histórica, social e particular da Guerra Colonial, Manuel Botelho estende a sua reflexão a um conjunto de

outras questões como a condição humana em geral. No Pavilhão Preto, apropria-se de álbuns de fotografias, tornando generalistas factos e situações anónimas concretas do quotidiano dos homens no mato, retirando as imagens do contexto e encenando sobre elas personagens de iconografia religiosa, alterando não apenas o seu estatuto como o estatuto das imagens com as quais são relacionadas.Susana Sena Lopes

MANUEL BOTELHOCONFIDENCIAL/DESCLASSIFICADO: MISSA CAMPAL

31A RT E S I N AU G U R A M

AIVECAFIGURASPintura14 A 28 OUT

MARIA JORGEÁGUAFotografia28 OUT A 10 NOV

FÁBRICA DO BRAÇO DE PRATAQUA A SÁB:1 8H - 21H

JOÃO FITASATLETAPintura

GILBERTO GASPARARQUITETO DO EFÉMEROPintura2 OUT A NOV

GALERIA MILLENIUMSEG A SÁB: 10H-18H

JÚLIO POMAROBRAS DA COLECÇÃO MILLENNIUM BCP4 OUT A 6 JAN´15

GALERIA OPUS 14TER A QUA: 14H-19H/ QUI A SÁB: 14H-23H

COLETIVA DE GRAVURA31 OUT A 31 NOV

GALERIA RATTONSEG A SEX: 10H-13H/ 15H-19H30

ANTÓNIO DACOSTAPÓS DE PERLIM-PIM-PIMAzelejo, pintura, desenho17 OUT A 9 JAN`15

GIEFARTESEG A SEX: 11H-14H/ 15H-20H

MANUEL VILARINHOSTATUADesenho, pintura8 OUT A 14 NOV

GALERIA DO TORREÃO NASCENTE DA CORDOARIA NACIONALSEG A SEX: 10H-18H

JOSÉ PEDRO CROFTOBJETOS IMEDIATOSExposição retrospetiva24 OUT A 11 JAN´15

KUNSTHALLE LISSABONQUI A SÁB: 15H-19H

MARIANA CAS-TILLO DEBALLEscultura, instalação12 OUT A 20 DEZ

LANCHONETE RAIO LASERSEG A SEX: 7H30-22H, SÁB: 7H30-16HCiclo Bairro do Amor

SARA IVONELANÇAMENTO DOS RAIOS LASERDesenho, escultura18 OUT A 18 NOV

LER DEVAGAR LXFACTORY

MARTA ALMEI-DA SANTOS E ANA RITA LANÇAFemmeColagem, fotomontagem24 OUT A 4 FEV

LXFACTORYTER A DOM: 14H-21H

WE-TRADERS. TROCA-SE CRI-SE POR CIDADE3 OUT A 2 NOV

MEETING ART GALLERY QUA A DOM: 11H-18H

2ª EDIÇÃO DA LICELISBON INTERNATIO-NAL CONTEMPORARY EXHIBITIONColetiva de artes plásticas4 A 18 OUT

A MONTRASEG A DOM: 11H-20H

RICARDO JACINTORUAInstalação sonora11 OUT A 9 NOV

TIAGO BAPTISTA A SOMBRA EM SIInstalação ATÉ 5 OUT

MUDE – MUSEU DO DESIGN E DA MODA. COLEÇÃO FRANCISCO CAPELOTER A DOM: 10H-18H

Cofres

COLEÇÃO DE ANDRÉ ÓPTICASPOR DETRÁS DAS SOMBRAS2 OUT A 25 JAN´15

Piso 1

BORO + NAKED SHAPES9 OUT A 28 FEV´15

ÚNICO E MÚLTIPONOVA EXPOSIÇÃO PERMANENTEModa e design

O RESPEITO E A DISCIPLINA QUE A TODOS SE IMPÕE MOBILIÁRIO PARA EDIFÍCIOS PÚBLICOS EM PORTUGAL (1934-1974) ATÉ 2 NOV

MUSEU COLEÇÃO BERARDOTER A DOM. 10H-19H

O NARRADOR RELUTANTEPRÁTICAS NARRATIVAS NA ARTE CONTEMPO-RÂNEAJulieta Aranda, Armando Andrade Tudela, Leonor Antunes, Kader Attia, Nina Beier, Derek Boshier, Aleksandra Domanovic, Dani Gal, Karl Holmqvist, Christoph Keller, David Levine, Amalia Pica, Bojan Sarcevic, John Smith, Hito Steyerl, Stephen Sutcliffe, Andreas Topfer, Gernot WielandA PARTIR 15 OUT

COLEÇÃO TEIXEIRA DE FREITASUMA CONVERSA INFINITA, LIVROS DE ARTISTA, EFÉMERA E DOCUMENTOSATÉ 1 FEV´15

MUSEU DA MARIONETATER A DOM: 10H-13H/14H-18H

QUANDO OS DEUSES VISITAM BALI COLEÇÃO FRANCISCO CAPELO23 OUT A 25 JAN

MUSEU DE ARTES DECORATIVAS PORTUGUESASTER A DOM: 10H-13H/ 14H-18H

MARIAN NACUOS CONTOS DE UM JOALHEIROJoalharia2 OUT A 2 NOV

MUSEU DO ORIENTETER A DOM: 10H-18H, SEX: 10H-22H

ISA DUARTE E PUREZA DE OLIVEIRA

32 A RT E S I N AU G U R A M / F E STI VA I S / C O N TI N UA M

ESPLENDOR E ENGANO Pintura9 OUT A 2 NOV

MANUEL AMADOOS CAVALOSPintura15 OUT A 16 NOV

TÊXTEIS IKAT DA COLECÇÃO DE PETER TEN HOOPENLINGUAGENS TECIDASTecelagem23 OUT A 25 JAN´15

MUSEU MILITAR DE LISBOATER A DOM: 10H-17H

ANTÓNIO SEMSEM OS LIMITES QUE O TEMPO IMPÕE Pintura9 OUT A 16 NOV

PRAÇA DO MUNICÍPIO

DIA DAS NA-ÇÕES UNIDASExposição sobre as Nações Unidas e mostra das agências da ONU24 OUT

REVERSO DAS BERNARDAS

CLAUDE SCHMITZMORPHING()Joalheria9 OUT A 6 NOV

TEATRO TABORDATER A SEX: 12H-19H, SÁB: 14H-19H

EXPOSIÇÃO DOS 25 ANOS DO TEATRO DA GARAGEMInstalações Vídeo e Áudio, Escultura, Documentos25 OUT A NOV

F E S T I VA I S

FESTIVAL ENCONTROS DA IMAGEMATÉ 31 OUT

GALERIA DA BOAVISTA TER A SÁB: 15H-22H

DAVID FAVRODHikariYUSUF SEVINÇLI Good DogATÉ 31 OUT

PLATAFORMA REVÓLVER TER A SÁB:: 14H-19H

PEDRO GUIMARÃESHow to FlyATÉ 31 OUT

PEQUENA GALERIA QUA A SEX: 18H-20H, SÁB: 16H-20H

MARCELO BUAINAIM MokshaATÉ 31 OUT

GALERIA DAS SALGADEIRAS TER A SEX: 17H-21H, SÁB: 16H-21H

HELENA GONÇALVESEspaço GinjalATÉ 18 OUT

CASA MUSEU MEDEIROS DE ALMEIDA SEG A SEX: 13H-17H30, SÁB: 10H-17H30

MEL O’CALLAGHAN Time to actPerformanceATÉ 1 NOV

GALERIA BELO-GALSTERER TER A SEX: 12H-19H, SÁB: 14H-19H

MARCELO COSTABluesMÁRIO MACILAUMoments of TransitionATÉ 25 NOV

C O N T I N UA M

3+1 ARTE CONTEMPORÂNEATER A SÁB: 14H-20H

RUI HORTA

PEREIRATURVODesenho, pintura, escultura, instalaçãoATÉ 9 NOV

ABYSMOSEG A SEX: 11H-13H/ 15H-19H

MARIANA VIANADESENHOS EM VOLTA DE OS PASSOS DE HERBER-TO HELDERInstalação ATÉ 31 OUT

ALLARTS GALLERYTER A SÁB: 10H-19H

INEZ WIJNHORSTFULL OF EMPTY SPACEPinturaATÉ 10 OUT

BIBLIOTECA CAMÕESTER A SEX: 10H30-18H

MARÍA ALCALÁ, MARGARIDA ALVES, PEDRO PALMACORPO INVISÍVELATÉ 17 OUT

BIBLIOTECA NACIONAL DE PORTUGALSEG A SEX: 9H30-19H30, SÁB: 9H30-17H30

DAVID DE ALMEIDAA ÉTICA DA MÃOGravuraATÉ 23 OUT

CARLOS CARVALHO ARTE CONTEMPORÂNEASEG A SEX: 10H-19H30/ SÁB: 12H-19H30

ALEXANDRA DO CARMOSTUDIO SOCIALISVídeo, desenhoATÉ 8 NOV

CARPE DIEM – ARTE E PESQUISAQUA A SÁB: 13H-19H

ISAQUE PINHEIROJOÃO FERRO MARTINS + ANA SANTOSLUÍS NOBREMAFALDA SANTOSRENATO BEZER-RA DE MELLO SANDRO FER-REIRATIM ETCHELLS(ARTISTA NA CIDADE 2014)ATÉ 20 DEZ

CASA DA ACHADA – CENTRO MÁRIO DIONÍSIOSEG, QUI, SEX: 15H-20H, SÁB, DOM: 11H-18H

COLETIVA 10 Artistas de que Mário Dionísio FalouPinturaATÉ 20 ABR

CASA DA CULTURA DA JUNTA DE FREGUESIA DOS OLIVAISSEG, QUI, SEX: 15H-20H, SÁB, DOM: 11H-18H

ELISABETE SANTOSVer e Ser Visto: máscaras da identidadePinturaATÉ 10 OUT

CASA FERNANDO PESSOASEG A SÁB: 10H-18H

NIKIAS SKAPINAKIS

33A RT E S C O N TI N UA M

GUACHES E DESENHOS 2013-2014ATÉ 18 OUT

COLETIVA ARTISTAS ROMENOSDESENHANDO FER-NANDO PESSOA – AS MÁSCARAS DO POETAPinturaATÉ 18 OUT

CENTRO CULTURAL DE BELÉMTER A DOM: 10H-18H

Garagem Sul

RAFAEL MONEOUMA REFLEXÃO TEÓRICA A PARTIR DA PROFISSÃO. MATERIAIS DE ARQUIVO (1961-2013)ArquiteturaATÉ 23 NOV

CENTRO DE DOCUMENTAÇÃO DO EDIFÍCIO CENTRAL DO CAMPO GRANDESEG A SEX: 8H - 20H

MARIA SOBRALFARRAPOS, PEDAÇOS, RECORTES…DE VIDAPinturaATÉ 13 OUT

CRISTINA GUERRA CONTEMPORARY ARTTER A SEX: 12H - 20H/ SÁB: 15H-20H

FILIPA CÉSARGOLDEN VISA OR THE DISPOSING OF THE DISCREDITEDFotografiaATÉ 11 OUT

DOUBLETREE BY HILTON LISBOA FONTANA PARK

JOSAFÁ FERRERMUSAS INSPIRADORASPinturaATÉ 30 OUT

FACULDADE DE CIÊNCIAS SOCIAIS E HUMANAS DA UNIVERSIDADE NOVA DE LISBOA

edifício I&DQUA A SÁB: 18H-02H

PORTUGAL E A EUROPA EM CARTOONSAntónio Jorge Gonçalves, Cristina Sampaio, Fernando Relvas, Rodrigo de Matos e Telmo FerreiraATÉ 31 DEZ

FUNDAÇÃO ARPAD SZENES-VIEIRA DA SILVATER A DOM: 10H-18H

VIEIRA DA SILVATAPEÇARIAS DE POR-TALEGRE NA OBRA DE VIEIRA DA SILVAATÉ 25 OUT

FUNDAÇÃO CALOUSTE GULBENKIAN

Centro de Arte ModernaTER A DOM: 10H-18H

Galeria 01

ARSHILE GORKY ARSHILE GORKY E A COLEÇÃOATÉ 31 MAI/15

FUNDAÇÃO CARMONA E COSTAQUA A SEX: 13H-20H

PAULO BRIGHENTIPóDesenhoATÉ 27 DEZ

GALERIA 111TER A SÁB: 10H-19H

PAULA REGO OBRAS INÉDITASATÉ 8 NOV

GALERIA ARTINZOTER A SÁB: 11H-19H

CLÁUDIA CLEMENTEPLAYING WITH MYSELFFotografiaATÉ 25 OUT

GALERIA AV. ÍNDIATER A DOM: 15H-19H

ATELIER DE LISBOANOVOS TRABALHOS #2Alexandre Inglez, Catarina Osório

MUSEU DA PRESIDÊNCIA DA REPÚBLICA 4 DE OUTUBRO 213 614 660

REABERTURA DO MUSEU DA PRESIDÊNCIA

Assinalando os seus 10 anos de existência, o Museu da Presidência da República foi objeto de uma renovação profunda, abrangendo novos conteúdos e reordenamento do espaço físico, entre outros melhoramentos. Volta a abrir ao público a partir de 4 de outubro, a tempo de celebrar o aniversário da República Portuguesa, reforçando a aposta em tecnologias interativas e multimédia para melhor mostrar todos os aspetos relevantes da instituição e dos seus ilustres ocupantes. Tomás Collares Pereira

34 A RT E S C O N TI N UA M

de Castro, Fernando Brito, Joana Henriques, João Mota da Costa, Manuel Luís Cochofel, Miguel Rodrigues, Nuno Barroso e Paulo MartinsATÉ 12 OUT

GALERIA BAGINSKITER A SÁB: 14H-19H

VASCO ARAÚJORE CORDUM: VOLTAR AO CORAÇÃO (SALAS 51&53)Fotografia, instalaçãoATÉ 22 NOV

GALERIA BANGBANG – ARTE CONTEMPORÂNEATER A SÁB: 12H30-20H

JORGE LEAL P = BPintura, desenho ATÉ 1 NOV

GALERIA DE ARTE URBANA

VENHAM MAIS SE7ECarlos Farinha, Miguel Noronha, Miguel Januário, Telmo Alcobia, Tinta Crua, Hugo Makarov, NomenTODOS OS DIAS

GALERIA DOS PAÇOS DO CONCELHOSEG A SEX: 10H-18H

ISABEL DE SANTIAGOROSTOS DE SÃO TOMÉ E PRÍNCIPEFotografiaATÉ 5 OUT

GALERIA DIFERENÇASEG A SEX: 10H-19H30, SÁB: 12H-19H30

ISABEL CORREIAPHENOMENADesenho ATÉ 11 OUT

GALERIA JOÃO ESTEVES DE OLIVEIRASEG: 15H-19H30, TER A SEX: 11H-19H30, SÁB: 11H-13H30/15H-19H30

SANDRA VASQUEZ DE LA HORRA

DesenhoATÉ 14 NOV

GALERIA MONUMENTALTER A SÁB: 15H-19H30

CARLA REBELOUM MOVIMENTO QUASE IMPERCEPTÍVEL QUE TEM A VER COM O VÔOEscultura, instalaçãoATÉ 12 OUT

GALERIA OPUS 14TER A QUA: 14H-19H, QUI A SÁB: 14H-23H

TRABALHOS SOBRE PAPELColetivaATÉ 25 OUT

GALERIA PEDRO ALFACINHATER A SÁB: 11H-21H

GUIDO GUIDIZENETOFotografiaATÉ 1 NOV

HOTEL NH

SÃO NUNESMUXIMA – PINTAR ÁFRI-CA COM O CORAÇÃOPinturaATÉ 31 OUT

LIVRARIA BULHOSA ENTRECAMPOSQUA A DOM: 15H-19H

MARIA JOÃO WORMOriginais das Ilustrações Quarto de JadeIlustraçãoATÉ 31 OUT

LUMIAR CITÉQUA A DOM: 15H-19H

JUDITH HOPFON TIMEEscultura, instalação cinematográficaATÉ 26 OUT

MAC - MOVIMENTO ARTE CONTEMPORÂNEASEG A SEX:13H-20H, SÁB: 15H-19H

ROBERTO CHICHORRO

CONCERTO PARA NOITES DE LUAR AZULPinturaATÉ 24 OUT

MUSEU BORDALLO PINHEIROTER A DOM: 10H-18H

MENEZES FERREIRAMENEZES FERREIRA CAPITÃO DE ARTESPinturaATÉ 23 NOV

MUSEU DE LISBOATER A DOM: 10H-13H/ 14H-18H

Pavilhão Preto

MANUEL BOTELHOCONFIDENCIAL/DES-CLASSIFICADO: MISSA CAMPALFotografiaATÉ 16 NOV

MUSEU DA ELETRICIDADETER A DOM:10H-13H/14H-18H

EDUARDO NERYSOL E OUTRAS PINTURAS (2012-13)ATÉ 30 NOV

MUSEU DE ARTE POPULARQUA A SEX: 10H-18H, SÁB, DOM:10H-13H/14H-18H

Projeto Travessa da Ermida

MIGUEL PALMAAUTÓCTONEATÉ 9 NOV

MUSEU NACIONAL DE ARTE CONTEMPORÂNEA – MUSEU DO CHIADOTER A DOM: 10H-18H

SARA & ANDRÉPinturas, desenhos, objetosATÉ 23 NOV

MUSEU NACIONAL DE ARTE ANTIGATER: 14H-18H, QUA A DOM: 10H-18H

OLHARES CON-TEMPORÂNEOS

RESIDÊNCIA FUNDAÇÃO EDP NO MUSEU NACIO-NAL DE ARTE ANTIGA.Coletivo KameraphotoATÉ 5 OUT

DESENHOS MANEIRISTAS LOMBARDOS NA COLEÇÃO DO MNAADesenhoATÉ 12 OUT

SPLENDOR ET GLORIACINCO JOIAS SETECEN-TISTAS DA EXCEÇÃOJoalheriaATÉ 4 JAN

Obra convidada

JOSÉ DE RIBE-RA, “SANTIAGO MAIOR”MUSEO DE BELLAS ARTES DE SEVILLAPinturaATÉ 11 JAN

MUSEU NACIONAL DO AZULEJOTER A DOM:10H-18H

SYLVAIN BONGARDARTE SUBMERSA 2014ATÉ 2 NOV

CRISTINA BOLBOREALUGARES ONDE ESTAREICerâmicaATÉ 2 NOV

MUSEU NACIONAL DO DESPORTOTER A SÁB: 10H-17H

O LAWN-TENNIS EM PORTUGALATÉ 10 OUT

35A RT E S C O N TI N UA M/ C O N C U R S O S / C O N F E R Ê N C I AS / C U R S O S

NEX ROOMSEG A SEX: 15H- 19H

SORAYA VASCONCELOSPOEIRA, FUMO, COISADesenho, gravura, fotogravura, objetosATÉ 23 OUT

OBJECTISMO, LOJA/GALERIASEG A SÁB:11H-19H

HANSI STAËLCerâmica, modernidade e tradiçãoATÉ 18 OUT

PROJETO TRAVESSA DA ERMIDA

GIANCARLO NERIMISTÉRIO NAPOLITANOInstalação na Travessa do Marta PintoATÉ 26 OUT

REITORIA DA UNIVERSIDADE DE LISBOA

Átrio

723+1Exposição comemorativa do primeiro aniversário da ULisboa.ATÉ 16 OUT

SANTA CASA DA MISERICÓRDIA DE LISBOA

Galeria exposições TemporáriasTER A DOM:10H-19H/ SEG: 14H-18H

VISITAÇÃOO ARQUIVO: MEMÓRIA E PROMESSADocumental, Pintura, EsculturaATÉ 2 NOV

TREMA SEG A SEX: 15H-19H30, SÁB: 11H-19H

JAVIER LEÓN PinturaATÉ 18 OUT

C O N C U R S O S

CENTRO NACIONAL DE CULTURA

Prémio União Europeia para o

Património CulturalConcurso Europa Nostra 2015CANDIDATURAS ATÉ 15 OUTInfo: [email protected]

C O N F E R Ê N C I AS /C O N V E R SAS

ASSOCIAÇÃO CASTELO D´IF

5ª Edição Abertura Ateliês de Artistas 201417 A 19 OUT: 15H-20H

EL CORTE INGLÉS

Ciclo de Conferências e Debates Pensar PortugalPortugal em RuínasCom Gastão de Brito e SilvaINÍCIO: 8 OUT/ 19H IA

CENTRO CULTURAL DE BELÉM

Ciclo Obras-Primas da Arte PortuguesaObras-Primas da Escultura PortuguesaJoaquim Oliveira Caetano9 OUT: 18H-19H

Obras-Primas da Ourivesaria PortuguesaNuno Vassallo e Silva23 OUT: 18H-19H

Obras-Primas do Século XX – Artes VisuaisDelfim Sardo30 OUT: 18H-19HMP / EG

UNIVERSIDADE NOVA DE LISBOA

Auditório da FCSHArte & Discursos: dos factos aos relatos de estrangeiros sobre PortugalColóquio Internacional9 E 10 OUTEG

C U R S O S/ WO R KS H O P S

ACADEMIA DE ARTES E TECNOLOGIAS

Desenhar&Pintar Lx, Fotografar Lx, CerâmicaInfo: 922 025 297VÁRIOS HORÁRIOS IA

GALERIA MILLENNIUM ATÉ 6 JANEIRO, SEGUNDO A SÁBADO: 10H-18H RUA AUGUSTA, 96

JÚLIO POMAR OBRAS DA COLECÇÃO MILLENNIUM BCPA exposição patente na Galeria Millennium divide-se em três núcleos que reúnem algumas das fases pictóricas mais pujantes e arrebatadoras da obra de Júlio Pomar. Às obras pertencentes ao espólio do banco, numa colaboração com o Atelier-Museu Júlio Pomar, juntam um conjunto de estudos inéditos, desenhos e fotografias, num total de cerca de quarenta trabalhos, que permitem compreender a execução das obras finais em tapeçaria e pintura. Com curadoria de Sara Antónia Matos, esta é uma oportunidade única para entender o processo criativo do artista.SSL

36 A RT E S C U R S O S / WO R KS H O P S

AR.CO

CursosDesenho, Pintura, Cerâmica, Cinema/Imagem em MovimentoVÁRIOS HORÁRIOS IA

ARTE ILIMITADA

Curso de DesenhoCom Armanda Duarte e Berta ElrichINÍCIO 8 OUTQUI: 18H30-21H, SEX: 10H30-13H

Curso de PinturaCom Carlos Correia, Mimi Tavares e Pedro VazINÍCIO 1 OUT SEG, QUA: 10H30-13H/ 18H30-20H30

Curso de FotografiaCom Luís Murtinha e Pedro TropaINÍCIO 13 OUT SEG: 18H30-20H30

Curso Pequeno Atlas da Arte Contemporânea: Arte, Teoria e Geografia num mundo em transformaçãoCom Sandra Vieira JürgensINÍCIO 14 OUT TER: 19H-20H30 IA

ARTLIER

Pintura DecorativaSEG: 14H30-16H30 IA

ARTE PEL’ARTE

Curso de Pintura e DesenhoSEG E QUI: 16H-18H, 18H30-20H30

Curso de RestauroQUI: 14H30-17H30

ASSOCIAÇÃO DOS ARTESÃO DA REGIÃO DE LISBOA

Olaria e vidrados, desenho e pintura, restauro de loiça e móveis e talhaVÁRIOS HORÁRIOSIA

ASSOCIAÇÃO DE RESIDENTES DE TELHEIRAS

Aulas de pintura óleoSÁB: 10H-13H OU 15H-18H

ATELIÊ DE ARTE E ARTE-PSICOTERAPIA

Aulas de pintura terapêutica e sessões de arte-psicoterapiaVÁRIOS HORÁRIOSInfo: 918 207 671

ATELIÊ DE CERÂMICA CHAMOTE FINO

Cursos de Cerâmica, Pintura sobre AzulejoSEG A SEX: 14H-17H, 18H-21H, SÁB: 10H-13H Info: 969 578 860

ATELIÊ | GALERIA SGRILO

Aulas de Pintura e Desenho SEG: 14H-16H30, QUA: 10H-12H, QUI: 10H-12HIA 931 638 159

ATELIER DE JOALHARIA

Iniciação e aprendizagem das técnicas e métodos da joalhariaOrientação pela artista Catarina SilvaVÁRIOS HORÁRIOS IA [email protected] 965 424 279

ATELIÊ MF

Workshop de Desenho e Pintura para AzulejosTER, QUI: 10H30-12H, 18H30-20HInfo: 912 576 393

ATELIÊ SANTA RUFINA

Workshop de MosaicosSÁB: 11H-13HInfo: 934 188 287

ATELIERS DE ALFAMA

Workshop de Técnicas Criativas e Relaxamento pela ArteSÁB: 11H-14H

Workshop de Desenho ArtísticoQUI: 19H-22HMP / IA [email protected]

BIBLIOTECA DA IGREJA DE SANTA CATARINA

O desenho e a palavra Orientação de Berta Elrich 2 OUT: 15H-17H, 9 OUT: 15H-17H, 16 OUT: 15H-17H

CASA DE TRÁS-OS-MONTES E ALTO DOURO

Curso de pintura em azulejo e faiançaQUA: 17H30-19H30

CASA-MUSEU ANASTÁCIO GONÇALVES

Comunicar em MuseusCom Maria Vlachou8, 15, 22 E 29 OUT: 18H30-20H30

Jornada de Estudo: Roma, Nápoles, Paris, Lisboa: artistas, estilos e repertórios em trânsito ao longo do século XVIIICom: Grupo de Investigação Estudos Históricos e Culturais em Música do INET-MD/FCSH-UNL7 OUT: 10H30-13H/ 15H-18HIA

CAULINO CERAMICS

Atelier de cerâmicaSEG A SEX: 11H-21H IA

CENTRO DE RECREIO POPULAR DO BAIRRO

Curso de PinturaSEG A DOM: 15H-23H

CERÂMICA BAIRRO ALTO

Curso de Cerâmica, Workshop de Porcelana, Esmalte e bijuteriaVÁRIOS HORÁRIOS

CLUBE ESTEFÂNIA

Traço e Pintura de Azulejos e Modelação de BarroTER: 14H15-16H45 Info: 919 981 288

CONTRAPROVA

Técnicas de gravura Formação continuaTER, QUI: 19H-22H IA

CULTURGEST

(Per)Cursos com ArteMulheres Artistas: dos anos 60 do século XX ao limiar do século XXICom Ana Isabel Gonçalves8 OUT: 12H30-14H

Práticas de mediação e educação nas artes e na cultura contemporâneasCom Marta Silva e Madalena Victorino14 OUT: 18H30-21H30

10 obras / 10 artistas portugueses contemporâneosJoaquim RodrigoConceção e orientação: Bruno Marques10 OUT: 12H30-14HIA

ESCOLA DE ARTES VERA SANTOS SILVA

Curso de Escultura VÁRIOS HORÁRIOS

Curso de Desenho e Pintura GeralVÁRIOS HORÁRIOS

Curso de Ilustração e Banda DesenhadaSEG, QUA: 16H30-18H30IA

ESPAÇO 62

Desenho de ModeloTER: 18H-19H3, QUI: 11H-12H30Info: 968506535

GALERIA PEDRO SERRENHO

Escola de Belas ArtesCursos de Desenho e Pintura, Iniciação à GravuraInfo: 917 540 178 IA

INSTITUTO PORTUGUÊS DO DESPORTO E DA JUVENTUDE

Curso de PinturaCom Carlos FrancoSÁB: 10H-13H IA

INSTITUTO PORTUGUÊS DE FOTOGRAFIA

Workshop de Técnica FotográficaINICIO 14 OUT: 10H

Workshop de Fotografia Noturna INICIO 3 OUT: 18HInfo: 964 088 200

Workshop Adobe Lightroom INICIO 11 OUT: 10HMP

MOB

Workshop de Desenho de Modelo Vivo7 OUT A 8 DEZ IA

37A RT E S C U R S O S / WO R KS H O P S

MUSEU DA MARIONETA

Workshop de Marionetas de Fios11 OUT: 14H MP

MUSEU DO ORIENTE

A Viagem FotográficaWorkshop por Júlio de Matos4 OUT: 10H-18H

Pintura ChinesaWorkshop por Mário Kong11 E 18 OUT: 10H-13H

Caixa de TecidoWorkshop por Leonor Rebelo de Andrade14 OUT: 10H-13H

Brinquedos em OrigamiWorkshop por Constança Arouca15 OUT: 15H-17H

Origami Pop-upWorkshop por Constança Arouca 15 OUT: 15H-17H

Arte BonsaiWorkshop por Márcio Meruje25 OUT: 10H-18H

Caixa de PapelWorkshop por Leonor Rebelo de Andrade28 OUT: 10H-13HIA / MP

MUSEU NACIONAL DE ETNOLOGIA

Oficina de tecelagem manual e tapeçaria QUA: 13H30-17H30Info: 964 088 200 MP

MUSEU NACIONAL DO AZULEJO

Atelier de modelação de barro e atelier de pintura de azulejo MP


Oficina de tecelagem manual e tapeçaria QUA: 13H30-17H30Info: 964 088 200 MP

NÚCLEO DE ARTE FOTOGRÁFICA DO INSTITUTO SUPERIOR TÉCNICO

Fotografia AnalógicaIntrodução à Câmara Escura21 OUT A 22 JANVÁRIOS HORÁRIOSInfo: [email protected] IA

PONTO DE LUZ ATELIER

Desenho e gravuraPor José [email protected] IA

SOCIEDADE DE INSTRUÇÃO GUILHERME COSSOUL

Curso de Iniciação à FotografiaCom Luís Rocha e Tânia AraújoInfo: 213 973 471 IA

SOCIEDADE NACIONAL DE BELAS-ARTES

Ciclo Intervalo para o ConhecimentoA Exposição enquanto objeto de investigação

Experimentação: Novas Abordagens Museográficas para a Comunicação de ModaCom Mário Matos Ribeiro27 OUT

Arquitetura para Transdisciplinaridade; Pedreira devoluta: Projeto de um Espaço para Criação ArtísticaCom Ana Cristina Duarte28 OUT

TEATRO DA VOZ

Desenho abertoVÁRIOS HORÁRIOS

EG ENTRADA GRATUITAIA INSCRIÇÕES ABERTASGO GRUPOS ORGANIZADOSMP MARCAÇÃO PREVIAPG PÚBLICO EM GERAL

> Contactos pág 91

Campanha Nacional Comunitária

VAMOS TODOS COLABORAR COM A CAMPANHA!

Coloque esta imagem em todos os suportes a que tenha acesso, partilhe-a com o mundo (no emprego, família, amigos, etc.) Pode também ilustrar o logótipo - personalizando-o através da aplicação de ícones, cores e outros elementos que dinamizem a imagem. Aproxime-a ao seu trabalho, ao seu clube, à sua paixão... e envie-nos a sua criação!

Download das versões editáveis do logótipo em www.background.pt

BILHETEIRAS DA PRAÇA DE TOIROS DO CAMPO PEQUENO, NOS LOCAIS HABITUAIS INCLUINDO WWW.TICKETLINE.PT, EL CORTE INGLÊS,

AGÊNCIA ABREU, AGÊNCIA ABEP (PRAÇA RESTAURADORES), AGÊNCIA ARENA (V. FRANCA XIRA) E BALCÕES DOS CTT.

RESERVAS VÁLIDAS ATÉ ÀS 19H DO DIA DA CORRIDA.

INFORMAÇÕES E RESERVAS TELF.: 1820 - 210 414 000 - 217 998 450 - EXT.1 COMPRAR BILHETE

38

ALTIS GRAND HOTEL

As Mulheres na Liderança EmpresarialConferência.15 OUT: 10HInfo: 218 493 333 IA

BIBLIOTECA DE BELÉM

Carolina Beatriz ÂngeloPor Maria Augusta Seixas.24 OUT: 17H30 EG

BIBLIOTECA-MUSEU REPÚBLICA E RESISTÊNCIA - ESPAÇO CIDADE UNIVERSITÁRIA

FamiliaridadesColóquio.3 OUT: 9H EG

BIBLIOTECA PALÁCIO GALVEIAS

Felicitas Ivlia Olisipo: A Cidade Romana de LisboaPor Pedro Miguel Correia Marques.4 OUT: 11H-13H, 14H30-18H30Info: 962 511 323 IA

ORDEM DOS CIDADÃOS - DAR A VEZ À CIDADANIACICLO DE TERTÚLIAS

Corrupção e CidadaniaPor Maria José Morgado.8 OUT: 19H30

O Que nos Faz Mais e Menos Felizes: Os Portugueses numa Comparação Europeia Por Rui Brites.22 OUT: 19H30EG

CASA DA CULTURA DA JUNTA DE FREGUESIA DE OLIVAIS

DIÁLOGOS INTER-RELIGIOSOSJudaísmo30 OUT: 19H30


3º ENCONTRO DA FUNDA-ÇÃO FRANCISCO MANUEL DOS SANTOSÀ Procura da Liberdade3, 4 OUTwww.presentenofuturo.pt IA

CENTRO DE INTERPRETAÇÃO DE MONSANTO

Expo Verde - Let’s Go GreenPalestras, workshops e exposição sobre ambiente.18 A 24 OUT EGSEG A SEX: 9H-17H, SÁB: 9H-18H

CI Ê N CIAS

EL CORTE INGLÉS 21, 23, 28, 30 DE OUTUBRO, 4, 6, 11, 13, 18, 20 DE NOVEMBRO ÀS 19H AVENIDA ANTÓNIO AUGUSTO AGUIAR, 31 / 213 711 700 / WWW.ELCORTEINGLES.PT

Ao longo de dez sessões, Lourenço Pereira Coutinho dirige um curso que faz o enquadramento de grande parte da História de Portugal, partindo das biografias de portugueses marcantes. A primeira sessão centra-se em D. Afonso Henriques. O segundo módulo lembra Pedro Julião que se tornou no único Papa português. O terceiro módulo aborda

a vida de D. Nuno Álvares Pereira e nos dois módulos seguintes analisam-se as figuras do Infante D. Henrique e D. João II. As cinco últimas sessões dedicam-se a Damião de Góis, Padre António Vieira, Marquês de Pombal, D. Carlos I e Afonso Costa. O Curso é gratuito, mas requer inscrição prévia até dia 7. Cristina Engrácia

HISTÓRIA DE PORTUGAL

39C I Ê N C I AS

EL CORTE INGLÉS

História de PortugalCurso por Lourenço Pereira Coutinho.21, 23, 28, 30 OUT, 4, 6, 11, 13, 18, 20 NOV: 19HInscrições abertas até 7 out.

História de Ideias ReligiosasCurso por José Manuel Anes.22, 27, 29 OUT, 3, 5, 10, 12, 17, 19 NOV: 15H30Inscrições abertas até 8 out.EG

CICLO DE CONFERÊNCIAS PENSAR PORTUGALPortugal em Ruínas8 OUT: 19HEG / IA

FACULDADE DE CIÊNCIAS SOCIAIS E HUMANAS DA UNIVERSIDADE NOVA DE LISBOA

Jornadas Internacionais Falar de Mulheres - 10 Anos Depois20 OUT: 9H30-18H, 21 OUT: 10H-17H30 EG

REVOLUÇÃO E DEMOCRA-CIA: 40 ANOS DO 25 DE ABRILJornalismo, Liberdade de Expressão e ComunicaçãoPor Mário Mesquita e Diana Andringa.28 OUT: 18H-19H30 EG

FACULDADE DE LETRAS DA UNIVERSIDADE DE LISBOA

VII Curso de Egiptologia1, 8, 15, 29 OUT, 5, 12, 19, 26 NOV, 3 DEZ: [email protected] IA

A CulpaColóquio.30 OUT: 14H45, 31 OUT: 9H, 1 NOV: 9H30 IA

GABINETE DE ESTUDOS OLISIPONENSES

A República das Letras no Século XVI: António Luís e João de BarrosPor Ana Isabel Buescu, Cristian Costa Gomes e Henrique Leitão.2 OUT: 18H30 EG

4º CICLO DE CONFERÊN-CIAS LUSO-ITALIANAS DIPLOMACIA E CIRCULA-ÇÃO DE ELITES(SÉCULOS XV-XVIII)

Nobili, Cittadini, Stranieri: Disciplinare Status e Appartenenza tra Italia e Penisola Iberica nel XVIII SecoloPor Marcella Aglietti.20 OUT: 18H30 [email protected]

INSTITUTO SUPERIOR DE ECONOMIA E GESTÃO

II COLÓQUIO DE OLISIPOGRAFIALisboa na Rua23 OUT: 9H-17H, 24 OUT: 9H30-18HInfo: 217 701 116 (Gabinete de Estudos Olisiponenses)[email protected] / IA

LIVRARIA BULHOSA (CAMPO GRANDE)

Conversas com História - Os Portugueses Pioneiros da GlobalizaçãoPor Deana Barroqueiro.16 OUT: 18H EG

CICLO DE PSICOLOGIA - OLHA A CONVERSAInfância: a Criança Ontem, a Criança Hoje. Que desafios?2 OUT: 18H

Adolescência: Criação Versus Conflito9 OUT: 18H

Depressão: da Doença à Forma de Estar23 OUT: 18H

Ansiedade: uma Dor Incompreendida30 OUT: 18H EG

MUSEU DO COMBATENTE

Visitas Temáticas ao Monumento e Acervo MuseológicoTODOS OS DIAS: 10H-18HMP

200 Anos de ArmariaExposição.ATÉ DEZ

A TrincheiraExposição.ATÉ DEZ

O Combatente Português do Século XXExposição.

INSTITUTO SUPERIOR DE ECONOMIA E GESTÃO23 OUTUBRO: 9H-17H, 24 OUTUBRO: 9H30-18H RUA DO QUELHAS, 6 / 213 925 800 / WWW.ISEG.ULISBOA.PT

II COLÓQUIO DE OLISIPOGRAFIA

Lisboa na Rua é o mote do II Colóquio de Olisipografia. Organizado pela Câmara Municipal de Lisboa, pretende divulgar os recentes trabalhos na área da olisipografia e refletir sobre a vivência dos lisboetas numa cidade que é ao mesmo tempo cosmopolita e de bairros. A entrada é gratuita, mas é necessário inscrever-se através de [email protected]. Para mais informações contactar o Gabinete de Estudos Olisiponenses através do telefone 217 701 116. CE

40 C I Ê N C I AS

A História da Aviação Militar Mundial do Século XXExposição.TODOS OS DIAS: 10H-18HInfo: 927 383 139

MUSEU GEOLÓGICO DE PORTUGAL/LNEG

100 Milhões de Anos da História de LisboaTER A SÁB: 10H-17H

MUSEU DE LISBOA - CASA DOS BICOS

Núcleo Arqueológico da Casa dos BicosSEG A SÁB: 10H-18HInfo: 217 513 215 (Museu de Lisboa - Palácio Pimenta)EG

MUSEU NACIONAL DE ARQUEOLOGIA

África Reencontrada - O Ritual e o Sagrado em Duas Coleções Públicas PortuguesasExposição.

O Tempo Resgatado ao MarExposição. TER A DOM: 10H-18H


Artes de Pesca: Pescadores, Normas, Objetos InstáveisExposição.

O Museu, Muitas CoisasExposição. TER: 14H-18H, QUA A DOM: 10H-18H

MUSEU NACIONAL DE HISTÓRIA NATURAL E DA CIÊNCIA

Curso Livre de Desenho de NaturezaPor Pedro Salgado.A PARTIR 2 [email protected]

BorboletárioEm funcionamento todo o ano para grupos escolares mediante marcação.ATÉ 15 NOV

TER A SEX: 10H-17H, SÁB, DOM: 11H-18HE / MP

MUSEU DO ORIENTE

Plantas BíblicasWorkshop por Luís Mendonça de Carvalho.10 OUT: 14H-18H

Curso de CháPor Luís Mendonça de Carvalho.25 OUT: 14H-18H

Toda a ChinaCurso por António Graça de Abreu.25 OUT, 1, 8, 15, 22, 29 NOV, 6, 13, 20 DEZ: 10H-13H

A Arte dos GuerreirosAteliê por Ana Fernandes Pinto.8, 15, 22 NOV: 10H-12HInscrições abertas até 3 nov.

OCEANÁRIO DE LISBOA

Tartarugas Marinhas. A ViagemExposição.TODOS OS DIAS: 10H-18H

O Mar é para Todas as

IdadesVisita guiada e palestra para maiores de 65 anos.MP

PAVILHÃO DO CONHECIMENTO - CIÊNCIA VIVA

Bina Científica - Astronomia4, 5 OUT: 11H-19H

Astrojogo4, 5 OUT: 11H-19H

Lançamento de Foguetões4, 5 OUT: 18H45EG

Dóing - Oficina AumentadaOficina, ateliê de costura, estudio de prototipagem e pista de lançamento de grandes ideias.TER A SEX: 10H-18H, SÁB, DOM, FER: 11H-19H

ExploraExposição.TER A SEX: 10H-18H, SÁB, DOM, FER: 11H-19H

41C I Ê N C I AS E F E M É R I D E S

HÁ QUANTO TEMPO NÃO VAI A UMA AULA DE CIÊNCIA?Da Beterraba à Camisola Pintada, Lollipops de Fruta, Hortas à JanelaVisitas acompanhadas, atividades de laboratório, cozinha e ateliês científicos para maiores de 65 anos.SEX: 10H15, 14H15

PLANETÁRIO CALOUSTE GULBENKIAN

Inaudito, a Aventura de OuvirExposição.ATÉ 15 JANTER A SEX, DOM: 10H-12H, 14H-16H30, SÁB, FER: 14H30-16H30EG

RESTAURANTE VIA GRAÇA

JANTARES TABLE & FRIENDSScience4YouJantar-tertúlia por Miguel Pina Martins.

29 OUT: 20Hwww.tableandfriends.com

SALTIMBANCO ANIMAÇÃO E OFICINAS CRIATIVAS

História de Portugal para Estrangeiros e Portugueses Esquecidos6 A 31 OUTTER, QUI: 10H30-12H, 18H30-20H

História no PratoWorkshop de história e gastronomia.25 OUT: 19HMP

SOCIEDADE DE GEOGRAFIA DE LISBOA

4º CICLO DE CONFERÊN-CIAS LUSO-ITALIANAS DIPLOMACIA E CIRCULA-ÇÃO DE ELITES (SÉCULOS XV-XVIII)Um Diplomata do Século XVI: O Cardeal Alessandrino no Diário de Viagem de Giovanni

Battista Venturino da FabrianoPor Mariagrazia Russo.8 OUT: 17H30 EG

TEATRO NACIONAL D. MARIA II

ÁGUAS PASSADAS MOVEM MOINHOS?Por Vítor Oliveira Jorge.

História7 OUT: 19H

Memória14 OUT: 19H

Arquivo21 OUT: 19H

Museu28 OUT: 19HInfo: 213 250 828EG / IA

E F E M É R I D E S

5 DE OUTUBROBIBLIOTECA-MUSEU REPÚBLICA E RESISTÊNCIA - ESPAÇO

CIDADE UNIVERSITÁRIA

5 de Outubro Exposição.1 A 31 OUTSEG, SÁB: 13H-20H, TER A SEX: 10H-20HEG


5 de Outubro - Implantação da RepúblicaExposição.4 A 31 OUTSEG, SÁB: 13H-19H, TER A SEX: 10H-19HEG

BIBLIOTECA DA PENHA DE FRANÇA

A República PortuguesaExposição.1 A 4, 6 A 8 OUT: 10H-18HEG

E ESCOLASEG ENTRADA GRATUITAIA INSCRIÇÕES ABERTASGO GRUPOS ORGANIZADOSMP MARCAÇÃO PREVIA

> Contactos pág 91

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

AF_OuvirCinema.pdf 1 9/11/14 5:08 PM

ANA FIGUEIREDO

O realizador indiano Satyajit Ray (1921-1992) está em destaque até novembro no Espaço Nimas. Cineasta incontornável do século XX, é autor de uma filmografia prolífera e variada, que inclui géneros como a ficção científica, policial, musical ou drama histórico, espelhando a realidade da vida indiana. O sucesso do seu primeiro filme, O Lamento da Vereda (1955), premiado no Festival de Cannes de 1956, permitiu-lhe realizar O Invencivél (1956) e O Mundo de Apu (1959), completando a famosa Trilogia de Apu, a mais bela da história do cinema. Ao longo da carreira, o realizador dirigiu 37 filmes, incluindo documentários, longas e curtas-metragens. Em 1991 recebeu um Óscar de reconhecimento pelo seu trabalho. O ciclo apresentado pela Medeia Filmes estreia as versões digitais e restauradas de seis obras: Charulata (1964), aclamado pela crítica e considerado um dos seus melhores filmes, A Grande Cidade (1963), O Cobarde (1965), O Herói (1966), O Deus Elefante (1979) e O Santo (1965).

SATYAJIT

ESPAÇO NIMAS / ATÉ 5 DE NOVEMBROR YA

A GRANDE CIDADE (1963)1, 7, 13, 19, 25, 31 OUT | 14H15, 16H45, 19H15, 21H45 No filme O Herói, obra singular de Satyajit Ray sobreo universo do cinema, um personagem caracteriza aindústria cinematográfica indiana da seguinte forma: “sempre tentou produzir mais e pior do que Hollywood”. Foi neste ambiente que Ray teve a ousadia de impor um cinema de autor, rigoroso e exigente, de uma profunda humanidade, intimamente ligado à realidade quotidiana do seu país. Tal como Charulata, A Grande Cidade equaciona o papel da mulher numa sociedade conservadora. Quando o marido perde o emprego, a esposa procura trabalho fora de casa e passa a sustentar a família.

O COBARDE (1965)2, 8, 14, 20, 26 OUT, 1 NOV | 13H45, 15H45, 17H45, 19H45, 21H45

Ray volta a reunir, no ano seguinte, o par românticode Charulata neste verdadeiro estudo de caráterque é O Cobarde. Um homem tenta seduzir de novo anamorada que antes abandonou. Ela é agora casadacom um homem que o ajudou desinteressadamente,mas isso não o demove. Soumitra Chatterjee, atorfetiche de Ray, colaborou com o mestre pela primeira vez em O Mundo de Apu (1959), último filme da famosa Trilogia de Apu, protagonizando ao todo 14 filmes do cineasta.

O SANTO (1965)3, 9, 15, 21, 27 OUT, 2 NOV | 13H45, 15H45, 17H45, 19H45, 21H45

Na sua obra-prima A Deusa (1960), Ray descreve o destino trágico de uma bela jovem que é tida como a encarnação da deusa Kali. O tema da fé e da charla-tanice, num país profundamente condicionado pela religião, reaparece neste filme sobre um homem que engana uma família hindu fazendo-se passar por santo. Racionalista, Ray considerava que “toda a religião cria barreiras constituindo, portanto, uma força retrógrada. As religiões só deveriam existir a um nível pessoal”.

O DEUS ELEFANTE (1979)5, 11, 17, 23, 29 OUT, 4 NOV | 14H15, 16H45, 19H15, 21H45

Oriundo de uma família de grandes tradições literári-as, Ray escreveu os argumentos de todos os seusfilmes. Compôs também a música e desenhou oscartazes de muitos deles. Destacou-se igualmente,como autor de literatura infanto-juvenil, rasgandonovos horizontes nos géneros de mistério e ficçãocientífica, criando as figuras míticas do DetetiveFeluda e do Professor Shonku. Este filme dá vida auma dessas figuras de ficção, o Detetive Feluda queinvestiga o roubo de uma imagem de Ganesh, o DeusElefante.

CHARULATA (1964)6, 12, 18, 24, 30 OUT, 5 NOV | 14H15, 16H45, 19H15, 21H45 Ray estudou artes gráficas em Santiniketan, univer-sidade fundada por Rabindranath Tagore, PrémioNobel de Literatura de 1913. A obra de Tagore viriaa servir de inspiração a vários dos seus filmes, deCharulata (1964) a A Casa e o Mundo (1984), um dosseus últimos grandes sucessos. Este filme, pratica-mente todo rodado em interiores, retrata o universofeminino confinado ao espaço do lar. Charulata, aprotagonista, apaixona-se por um parente do maridoque reconhece o seu nível intelectual e incentiva oseu talento literário.

O HERÓI (1966)4, 10, 16, 22, 28 OUT, 3 NOV | 14H15, 16H45, 19H15, 21H45 Ray dirige Uttam Kumar, o mais popular ator indiano, numa reflexão sobre os efeitos da fama e do culto da celebridade. De viagem de comboio até Nova Deli, onde vai receber um prémio, uma estrela de cinema sonha que se afoga num mar de dinheiro. Numa entre-vista a uma jovem jornalista, avalia os erros e vícios da sua vida de forma aparentemente autêntica e natural. Mas, assim que chega ao destino, rodeado de paparaz-zi, reassume a pose de vedeta. Uma obra invulgar na filmografia de Ray, com algumas afinidades com Morangos Silvestres de Ingmar Bergman.

ANA FIGUEIREDO

O documentário volta a estar em primeiro plano em Lisboa, com o regresso do Doclisboa’14 – Festival Internacional de Cinema. Repen-sar o documentário nas suas várias potencialidades artísticas, políti-cas e sociais, continua a ser o principal objetivo. O programa deste ano apresenta mais de 200 filmes. Dois regressos estão agendados: o do realizador filipino Lav Diaz com o filme From What is Before, vencedor do Leopardo de Ouro em Locarno, e do chinês Wang Bing, que integra a competição internacional de longas-metragens. De referir também a exibição de German Concentrations Camps Factual Survey, importante documentário histórico sobre a libertação dos so-breviventes dos campos de concentração nazis. Uma obra que contou com a participação de Alfred Hitchcock no processo de produção e que foi recentemente restaurado pelo Imperial War Museum. Vários espaços na cidade acolhem esta edição: Culturgest, Cinema São Jorge e Cinemateca, como é tradicional, mas também o Cinema City Campo Pequeno e o novíssimo Cinema Ideal.

LISBOAD CO

VÁRIOS LOCAIS / 16 A 26 DE OUTUBRO

C FILMES EM DESTAQUEDa 12ª edição do Doclisboa destaca-se o filme de abertura Maidan, do bielorusso Sergei Loznitza, um retrato da revolta do povo ucraniano em 2013/14, que teve como palco principal a praça Maidan. O filme do português Edgar Pêra, Lisbon Revisited, é outra das obras a salientar, uma viagem onírica por Lisboa, influenciada por Fernando Pessoa. Este é o único filme português a integrar a competição internacional de longas-metragens. Por fim, de realçar ainda o filme de encerramento, Socialism, do finlandês Peter von Bagh.

JOHAN VAN DER KEUKEN RETROSPETIVAA singularidade fílmica do cineasta holandês Johan Van Der Keuken é apresentada no Doclis-boa através de uma restrospetiva integral na Cinemateca Portuguesa. Van Der Keuken filmou durante 40 anos, sendo o documentário a sua área de interesse. O realizador de Amsterdam Global Village foi também um excelente fotógrafo, uma outra vertente do seu trabalho que também é dada a conhecer através desta retrospetiva.

NEO-REALISMOS E NOVOS REALISMOSO neo-realismo italiano está em destaque no Doclis-boa. Este movimento marcante do século XX, que no cinema se definiu por uma visão política do mundo, deu origem a diferentes obras documentais de realizadores como Rossellini, Visconti e Antonioni. A retrospetiva apresentada é uma viagem pela Itália dos anos 50, pelos anos 60 britânicos e que chega às Filipinas e ao Irão dos nossos dias. Uma oportuni-dade de repensar a própria história do cinema.

48

E S T R E I AS

ADEUS À LINGUAGEMDe Jean Luc-Godard, com Héloïse Godet, Kamel Ab-delli, Richard ChevallierReflexão sobre a falta de comunicação entre um casal que fala idiomas diferentes.

AMAR, BEBER E CANTARDe Alain Resnais, com Sabine Azéma, Hippolyte Girardot, Caroline SiholA vida de três casais é perturbada por um amigo comum: George Riley. Embora nunca apareça, o enigmático George gera a confusão na vida deste grupo, que está a passar uma temporada na zona campestre de Yorkshire.

APROVEITA A VIDA HENRY ALTMANNDe Phil Alden Robinson, com Robin Williams, Mila Kunis, Peter DinklageHenry Altmann vive zangado com o mundo, quando uma médica o informa que tem um aneurisma e 90 minutos de vida, Henry procurar recuperar o tempo perdido e pedir desculpa a todos os que magoou ao longo da vida.

BOYHOOD: MOMENTOS DE UMA VIDADe Richard Linklater, com Ellar Coltrane, Patricia Arquette, Ethan HawkeFilmado durante 12 anos e mantendo sempre o mesmo elenco, o filme conta a história de Mason e o seu percurso de vida desde os seis anos de idade.

CABELO REBELDEDe Mariana Rondón, com Samuel Lange Zambrano, Samantha Castillo, Beto BenitesA obsessão de um rapaz de nove anos com a eletricidade do seu cabelo e com o objetivo de o alisar, gera na mãe o medo de que o seu filho seja gay.

O CAMINHO ENTRE O BEM E O MALDe Scott Frank, com Liam Neeson, Dan Stevens, Briana MarinUm ex-polícia, que trabalha como detetive privado, procura vingar-se dos homens que assassinaram a sua mulher encetando uma perseguição com uma linha ténue entre o bem e o mal.

O CLUBE DE ELITEDe Lone Scherfig, com Natalie Dormer, Sam Claflin, Douglas BoothNa Universidade de Oxford existe um clube exclusivo: o Clube Riot. Dois novos alunos juntam-se ao clube, mas a felicidade de pertencerem a um grupo de elite termina quando o lado pérfido dos seus membros é revelado.

DECODING ANNIE PARKERDe Steven Bernstein, com Helen Hunt, Aaron Paul, Alice EveInspirado numa história verídica, relata com humor a vida de Annie Parker, uma mulher com cancro da mama, e a luta de uma médica para demonstrar cientificamente que existe uma probabilidade genética para certos tipos de cancro da mama.

CI N E MA E S T R E I AS

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

49C I N E M A E S T R E I AS

DRÁCULA – A HISTÓRIA DESCONHECIDADe Gary Shore, com Luke Evans, Sarah Gadon, Diarmaid MurtaghA história original do homem que se transformou em Drácula.

AS DUAS FACES DE JANEIRODe Hossein Amini, com Kirsten Dunst, Viggo Mortensen, Oscar IsaacThriller adaptado da obra de Patricia Hightsmith sobre a tentativa de fuga da Grécia de um vigarista, da sua mulher e de um estranho, depois de assassinarem um detetive da polícia.

FOXFIREDe Laurent Cantet, com Ali Liebert, Michelle Nolden, Tamara HopeNova Iorque, 1953. Um grupo de raparigas forma uma irmandade de sangue: as Raposas de Fogo. O gangue procura vingança contra a descriminação que os seus elementos sofrem numa sociedade essencialmente masculina e violenta.

FRANKDe Lenny Abrahamson, com Michael Fassben-der, Maggie Gyllenha-al, Domhnall GleesonJon é um jovem músico que pretende, a todo custo, fazer parte de uma banda. Quando surge a oportunidade junta-se a um grupo que tem como líder o excêntrico Frank…

A FÚRIADe David Ayer, com Brad Pitt, Logan Lerman, Shia LaBeoufNa Segunda Guerra Mundial um grupo de cinco soldados americanos tem uma missão impossível: atacar os nazis dentro da Alemanha. Inferiores numericamente e com poucas armas, têm uma enorme força, o seu líder, o sargento Wardaddy.

O JUIZDe David Dobkin, com Ro-bert Downey Jr., Robert Duvall, Vera FarmigaUm advogado de renome regressa à cidade onde cresceu para o funeral da mãe. Aí descobre que o seu pai, ex-juiz da cidade, é acusado de ter morto a mulher. Embora tenha uma relação difícil com o pai, o advogado resolve ficar e defender o pai em tribunal.

HEIMAT – CRÓ-NICA DE UMA NOSTALGIADe Edgar Reitz, com Jan Dieter Schneider, Antonia Bill, Maximilian Scheidt Heimat, de Edgar Reitz, foi a série mais longa da história do cinema. O realizador apresenta agora uma prequela dessa série, dando a conhecer uma Alemanha flagelada pelo clima, pela escassez de alimentos e pelas investidas da Prússia.

KINGSMAN: SERVIÇOS SECRETOSDe Matthew Vaughn, com Samuel L. Jackson, Colin Firth, Jack DavenportUma comédia que conta a história de um agente secreto que tem como missão treinar um rapaz de rua, que se apresenta como uma grande promessa para a agência de espionagem.

MATEM O MENSAGEIRODe Michael Cuesta, de Jeremy Renner, Mary Elizabeth Winstead, Michael Sheen Um jornalista que denunciou o papel da CIA no armamento de rebeldes na Nicarágua e no tráfico de cocaína na Califórnia é alvo de uma campanha de difamação que o leva ao suicídio. Baseado na história verídica do jornalista Gary Webb.

OS MONSTROS DAS CAIXASDe Graham Annable, Anthony Stacchi, com (vozes) Ben Kingsley, Jared Harris, Nick FrostOs Monstros das Caixas habitam as profundezas da cidade Ponte de Queijais. Embora temidos pela população, estes seres são apenas excêntricos. Entre eles vive um menino órfão que o grupo acolheu. Quando um exterminador surge para acabar com os Monstros esta criança é a sua única hipótese de sobrevivência.

NOVEMBER MAN – A ÚLTI-MA MISSÃODe Roger Donaldson, com Olga Kurylenko, Eliza Taylor, Pierce BrosnanUm antigo agente da CIA regressa ao ativo para uma missão pessoal onde tem de enfrentar um agente que ele próprio treinou e o recém-eleito presidente Russo.

ORGULHODe Matthew Warchus, com Bill Nighy, Andrew Scott, Dominic West No Reino Unido, em 1984, um grupo de ativistas gays junta-se para ajudar os mineiros durante a greve da União Nacional de Mineiros. Uma história de amizades improváveis e da luta contra o governo de Mrs. Thatcher.

EM PARTE INCERTADe David Fincher, com Ben Affleck, Rosamund Pike, Neil Patrick HarrisQuando a mulher de Nick desaparece, os media fazem uma cobertura incansável do caso. O marido perfeito depressa se transforma em suspeito. Nick terá de provar a sua inocência e ao mesmo tempo sobreviver ao circo mediático.

O QUARTO AZULDe Mathieu Amalric, com Mathieu Amalric, Léa

Drucker, Stéphanie CléauUm homem e uma mulher amam-se em segredo. Num quarto, partilham momentos efémeros. Este homem é casado. Certo dia vê-se envolvido numa investigação policial. É acusado, mas de quê?

O SAL DA TERRADe Wim Wenders e Juliano Ribeiro SalgadoUm documentário sobre a vida e o trabalho de Sebastião Salgado, fotógrafo que viajou e fotografou todos os continentes, revelando a humanidade, a sua beleza, dor e luta, e as paisagens grandiosas que dignificam o planeta.

UM SANTO VIZINHODe Theodore Melfi, com Naomi Watts, Bill Mur-ray, Melissa McCarthyDepois do divórcio dos pais um rapaz de 12 anos muda-se com a mãe para uma nova casa. O rapaz vai encontrar no vizinho do lado, um veterano de guerra de trato difícil, um mentor e amigo inesperado.

O SENHOR BABADOOKDe Jennifer Kent, com Essie Davis, Tiffany Lyndall-Knight, Daniel HenshallUma mãe, traumatizada pela morte violenta do marido, tenta gerir o medo noturno do filho. O menino acredita que um monstro presente num livro que a mãe lhe leu é real. Com o passar do tempo a mãe apercebe-se que existe de facto uma presença sinistra na sua casa.

TARTARUGAS NINJA: HERÓIS MUTANTESDe Jonathan Liebesman, com Megan Fox, Will Arnett, William FichtnerQuatro heróis mutantes vão tentar salvar a cidade de Nova Iorque das garras do poderoso e malévolo Shredder.

WWW.AMEEVIVAAVIDA.PT

MONUMENTOSSOLIDÁRIOS30 DE OUTUBRO | 30TH OCTOBER SOLIDARY MONUMENTS

VAMOS ILUMINAR OS NOSSOS MONUMENTOS COM AS CORES DA NOSSA LUTA!!!

DIA NACIONAL DA PREVENÇÃO DO CANCRO DA MAMANATIONAL DAY FOR PREVENTION OF BREAST CANCER

COME AND SEE TWO BEATIFUL MONUMENTS, ENLIGHTENED BY OUR CAUSE COLOUR!!!

CRISTO REI

MARQUÊS DO POMBAL

51C I N E M A E ST R E I AS / C I C LO S/F E S TI VA I S / C O N C U R S O S

A VINGANÇA DE MICHAEL KOHLHAASDe Arnaud des Pallières, com Mads Mikkelsen, Mélusine Mayance, Delphine ChuillotNo século XVI, Michael Kohlhaas, um próspero negociante de cavalos e homem de família é tratado injustamente. Para restabelecer os seus direitos reúne um exército e coloca o país em estado de guerra.

VOCÊS AINDA NÃO VIRAM NADADe Alain Resnais, com Mathieu Amalric, Pierre Arditi, Sabine AzémaAntoine d’Anthac, célebre dramaturgo, convoca depois da sua morte um grupo de amigos, que interpretaram a peça Eurídice, para assistirem a uma nova encenação desta obra por outra companhia. O grupo tem de decidir se a nova peça tem lugar no palco. Mas as surpresas ainda agora começaram…

C I C L O S / F E S T I VA I S

DOCLISBOA’1412º Festival Internacional de CinemaVários locais16 A 26 OUTdoclisboa.org

15ª FESTA DO CINEMA FRANCÊSVários locais2 OUT

ASSEMBLEIA DA REPÚBLICA

CICLO DE CINEMA SOBRE

DIREITOS HUMANOSA Morte do Senhor LazarescuDe Cristi Puiu30 OUT: 19H


CICLO DE CI-NEMA NOVA ACRÓPOLEFilmes seguidos de debate

Matrix e o mito da caverna3 OUT: 17H

O Fio da Navalha, o caminho de quem se quer conhecer a si mesmo10 OUT: 17H

Wolverine 17 out: 17hEG / MPInfo: [email protected]

BIBLIOTECA DA SOCIEDADE NACIONAL DE BELAS-ARTES

INTERVALO PARA O CONHE-CIMENTOA Exposição enquanto Objeto de Investigação | Experimentação: Novas Abordagens Museográficas para a Comunicação de ModaDe Mário Matos Ribeiro27 OUT: 19H

Arquitectura para transdisciplinaridade; Pedreira devoluta: Projeto de um Espaço para Criação ArtísticaDe Ana Cristina Duarte28 OUT: 19H

O BOM, O MAU E O VILÃO

SHORTCUTZExibição de curta-metragens e debateTER: 22H

CASA DA ACHADA – CENTRO MÁRIO DIONÍSIO

TRIBUNAISO Juiz Roy BeanDe John Huston6 OUT: 21H30

O Processo de Joana D’ArcDe Robert Bresson13 OUT: 21H30

Anatomia de um CrimeDe Otto Preminger20 OUT: 21H30

O ProcessoDe Orson Welles27 OUT: 21H30

CINEMA CITY CLASSIC ALVALADE

ENQUADRA-MENTOSVisionamento e análise de filmes em cartaz conduzido por um crítico de cinema.3º SÁB: 10HInscrições até à véspera da sessão

CASA DA CULTURA DOS OLIVAIS

I MOSTRA DE CURTAS DOS OLIVAIS14 A 19 OUTwww.1mostracurtasolivais.wix.pt

Workshop de Vídeo18 OUTInscrições: [email protected]

C O N C U R S O S

Faz o teu vídeo, mostra-nos a tua missão16-25 anosINSCRIÇÕES ATÉ 1 OUTwww.consolata.pt

INDIELISBOA’15

Entrega de filmes até 31 dezindielisboa.pt

C U R S O S


Escrever um Filme, Série ou NovelaCurso de escrita criativa para cinema, televisão11 A 21 OUTMP: [email protected]

CASA DE TRÁS-OS-MONTES E ALTO DOURO

Curso de DocumentárioTER: 14H30-15H20, QUI: 18H30-19H20IA

JUNTA DE FREGUESIA DE ARROIOS

5 às 6Oficina de cinemaTER: 18HInfo: [email protected]

NB ACADEMIA

Curso Intensivo de Representação para Cinema e TelevisãoIA

RESTART

Realização ISEG, QUA, SEX: 9H-12H, 20H-23H

Geral de AudiovisuaisTER, QUI: 9H-13H,14H-18H

Câmara e Iluminação para AudiovisuaisTER, QUI: 9H-13H, 19H-23H

Interpretação – Cinema e televisãoTER, QUI: 19H-23H

Escrita para Cinema, Televisão e New MediaSEG, QUA, SEX: 20H-23HIA

RUA LATINO COELHO, 87

10º Curso Geral de Cinema6 OUT/14 A 26 JUN/15SEG, QUA, SEX: 19H- 21HInfo: 927 537 179IAEG ENTRADA GRATUITAIA INSCRIÇÕES ABERTASMP MARCAÇÃO PREVIA

> Contactos pág 91

5252 ENTREVISTA

RUI LOPES GRAÇA

TempestadesFREDERICO BERNARDINO

Inspirando-se na corrente protorromânti-ca sturm und drang (tempestade e ímpeto) que arrebatou a Europa no último terço do século XVIII, e que teve em Goethe e Haydn os seus expoentes máximos, o co-reógrafo Rui Lopes Graça criou Tempesta-des. O espetáculo, em estreia a 17 de outu-bro no Teatro Camões, marca o reencontro com o maestro Pedro Carneiro, quase 10 anos depois do aclamado Sopro, também para a Companhia Nacional de Bailado (CNB).Em tempos como os que vivemos, porquê escolher como tema para esta nova cria-ção um movimento tão vincadamente ro-mântico? O projeto começou por nascer de um de-safio da Luísa Taveira [diretora artística da CNB] para criar uma peça com orques-tra, que envolvesse músicos e bailarinos de uma forma não convencional, ou seja, não ter uns no palco e outros no fosso de orquestra. Com o Pedro Carneiro, e após muitas conversas, chegámos a este movi-mento e às ideias que ele preconiza. Apesar de pertencer a uma época e a um contexto muito específico, a essência do sturmismo ultrapassa a questão da emoção versus ra-zão e a oposição ao classicismo vigente no século XVIII. Este movimento está profun-damente ligado à essência do ser humano, do homem em crise por apego à forma. A forma é uma recorrência humana do ser gente, que cada um de nós assume para se sentir mais seguro no mundo. Para nos

libertarmos, precisamos de renunciar às formas existentes e criar outras. É essa a dinâmica do acontecer, logo todos os tem-pos são tempos para abordar esta temática.Mas, aos olhos do sturmismo, essa liberta-ção das formas que conduz a novas formas é deveras emocional…Por isso optei por tratar a peça a partir das emoções básicas dos seres humanos, esta-belecendo quatro ciclos: o do medo, o da alegria, o da tristeza e o da raiva. Através destas emoções criei uma forma coreográ-fica que se destrói a partir de cada uma dessas mesmas emoções. E, ao criar uma nova forma, estabelece-se um ciclo contí-nuo de destruição e criação.Pedro Carneiro foi o parceiro ideal para um projeto como este?O Pedro é um músico especialmente in-tuitivo e criativo. Neste espetáculo, a partir das sinfonias de Haydn, sobretudo a partir das sinfonias n.º 44 e reminiscências da 45, temos elementos de uma enorme capa-cidade dramatúrgica que o Pedro reajusta e recompõe de um modo extraordinário. Sinto que em Tempestades estamos a viver um momento único de plenitude criativa. Independentemente de Haydn ser o gran-de compositor deste movimento, a sua música foi uma escolha absolutamente consensual?Absolutamente. Trata-se do compositor mais representativo do sturm und drang, foi um visionário e alguém que mudou a história da música. As suas composições têm a marca do movimento…

52

535353

© H

umbe

rto

Mou

co

54

Como é trabalhar a partir da sua música?O coreógrafo não precisa de trabalhar a música tal qual aquilo que ela nos trans-mite. O desafio é, precisamente, não cair nessa armadilha. Por natureza, uso a mú-sica mais como ambiente do que como su-porte para criar movimento. Aliás, todo o material coreográfico de Tempestades foi criado sem música para evitar contami-nação. Os bailarinos tra-balharam quase sempre sem música, no silêncio, ou, pontualmente, com música que nada tem que ver com aquela que va-mos usar no espetáculo. Para além da CNB, nos últimos anos tem coreo-grafado para outras es-truturas, nomeadamente as companhias de dança de Angola e Mo-çambique. De que modo é que estes traba-lhos têm marcado a sua perceção da dan-ça e o seu percurso enquanto coreógrafo?Se estiver confinado a trabalhar sempre com as mesmas pessoas vou ter a tendên-cia de afunilar as minhas ideias. Lá está aquele conforto da forma que é o mote de Tempestades. Trabalhar com pessoas de outros locais, com outras vivências e noutros contextos é extremamente enri-quecedor. As pessoas têm resposta física em função da sua latitude e isso tem-me ensinado muito. Quando chego a África não vou com a pretensão de impor uma maneira de estar e de fazer. Em Moçambi-que, por exemplo, percebi que as pessoas pensam com o corpo, ou seja, o gesto é integralmente uma extensão do pensa-mento que, incrivelmente, já sai organiza-do em dança. Nesse sentido, quando me deixo contaminar por estes ambientes, sinto que acrescento mais-valias à minha condição de criador. Se há medo que te-

nho é o de achar que “já sei”. O que tal im-plica são riscos que não tenciono correr porque, aquilo que me move, é conseguir reinventar-me, seja como coreógrafo, seja como pessoa.Como é que avalia o estado da dança em Portugal tendo em conta o seu passado enquanto bailarino da CNB?Tudo é diferente. Na época em que dan-

cei, a companhia teve um papel importante enquanto museu vivo da dança. Porém, durante anos, fechou-se quase por completo no reper-tório. Só para se ter uma ideia, ao longo dos quase 20 anos de carreira como bailarino fiz apenas um papel de criação, tudo o

resto eram reposições. Hoje, tudo é dife-rente. Na CNB, por exemplo, tudo se alte-ra com a entrada do Jorge [Salavisa] que abriu portas a novos coreógrafos. Algo que a Luísa continuou e aprofundou, trazendo para a CNB pessoas de todas as áreas. Hoje, Portugal tem um leque de criadores extraordinários, gente com ou-tra visão, com uma formação que lhes dá uma perspetiva mais ampla da dança. E a minha geração também está a aprender com eles. Ainda sente vontade de dançar?No estúdio ainda me perco um pouco, mas subir a um palco não. Confesso que não dei conta de ter deixado de dançar, porque um dos meus maiores prazeres é transmitir com o meu movimento aquilo que estou a sentir. E ver o movimento nascer no corpo de outra pessoa é algo que me dá uma enorme adrenalina. Tal qual como quando os meus bailarinos sobem ao palco para fazerem o espetáculo. Ver página 54

A PARTIR DE EMO-ÇÕES, COMO O MEDO, A ALEGRIA, A TRISTEZA E A RAIVA, CRIEI UMA FORMA COREOGRÁFI-CA QUE SE DESTRÓI A PARTIR DE CADA UMA DELAS.

E N T R E V I S TA RUI LOPES GR AÇA

Direção | Victor FloresDiurno/Pós-Laboral | 2anos | 120 ects

Campo Grande, 3761749 - 024 Lisboa,Tel.: 217 515 500Fax: 21 757 [email protected]

w w w . u l u s o f o n a . p t

mestrado2 ciclo

Parceria com:

programacao e gestao cultural

apresentação do curso O 2o ciclo em Programação e Gestão Cultural apresenta uma formação teórico-prática multidisciplinar com o objetivo de preparar mediadores culturais para cenários profissionais exigentes em termos de competências, de saberes e de capacidade de liderança.

áreas disciplinares da estrutura curricular programação cultural | gestão cultural | economia e políticas culturais | direito de autor | planeamento estratégico | marketing e comunicação | artes performativas | fotografia e cinema | produção cultural | orçamentos e finanças

criação de projectos culturais e investigação nas áreas da programação e da gestão cultural, da produção e da comunicação

- O curso propõe uma estrutura curricular que capacita a concepção e o desenvolvimento de um projeto cultural apto às candidaturas de financiamento nacionais e comunitárias;

- Um corpo docente com fortes competências académicas e profissionais (investigadores, programadores e gestores);

- Saídas profissionais nas áreas de programação cultural, de gestão cultural, de produção e de comunicação cultural, associadas à possibilidade de desenvolver o projecto do curso no Centro de Incubação Empresarial (CIE) da ULHT.

razões para frequentar este cursoarquitetura,

escola de comunicação,

artes e tecnologias da informação

56

E S P E TÁC U L O S

ARMAZÉM 13

FORGOTTEN FOGDiana Bastos Niepce, encenação.25 OUT: 22H

BIBLIOTECA ORLANDO RIBEIRO

YA-RA NAS-CIMENTO DA

MULHER DIVINAElsa Shams, Al’Shams e convidados, interpre-tação.31 OUT: 21H30Info: 924 368 752

CULTURGEST

HIERARQUIA DAS NUVENS10, 11 OUT: 21H30

NEGÓCIO

INSIGHTFrancisco Campos, autoria; Francisco Campos e Leonor Keil, interpretação.1 A 4 OUT: 21H30

TEATRO CAMÕES

TEMPESTADESCNB. Rui Lopes Graça, co-reografia; Pedro Carneiro, conceção musical. 17, 18, 23 A 25 OUT: 21H, 19, 26 OUT: 16H22 OUT: 15H E

ENSAIO GERAL SOLIDÁRIO16 OUT: 21H

F E S T I VA I S

FESTIVAL PEDRAS’14 - O FUTURO FOI ASSIMATÉ 4 OUT

C.E.M - CENTRO EM MOVIMENTO

DAN ÇA E S P E TÁC U LO S / F E S TI VA I S

CULTURGEST10 E 11 DE OUTUBRO, ÀS 21H30 RUA DO ARCO DO CEGO / 217 905 155 / WWW.CULTURGEST.PT

Rui Horta, direção e coreografia; Filipa Peraltinha, André Cabral, Teresa Alves da Silva, Samuel Retortillo, Sylvia Rijmer, Phil Sanger e Silvia Bertoncelli, interpretação.

A nova criação do coreógrafo e bailarino Rui Horta marca o regresso ao corpo e à composição coreográfica de grupo. O espetáculo conta com a

interpretação de sete bailarinos e com a música ao vivo do guitarrista Rui Carvalho (Filho da Mãe). Sete corpos negoceiam o espaço que é visto não só como território, mas principalmente como um lugar imaginário, que os atrai e os faz quebrar fronteiras e limites. No dia 10, após o espetáculo, há uma conversa com os artistas. Cristina Engrácia

HIERARQUIA DAS NUVENS

57DA N ÇA F E S TI VA I S / WO R KS H O P S/C U R S O S/AU L AS

Laboratório UNIPOPPor Fernando Ramalho.ATÉ 1 OUT: 10H-12H

LaboratórioPor Anselm Jappe.2, 3 OUT

SÃO LUIZ TEATRO MUNICIPAL

Documentação Pedras’06 - Pedras’14Exposição/instalação.ATÉ 4 OUTTER A SÁB: 17H-20H

Lançamento do livro Pedras’13 - Práticas de Corpo em Cidade3 OUT: 18H

Lançamento do livro Uma Conspiração Permanente Contra o Mundo - Reflexões Sobre Guy Debord e os Situacionistas, de Anselm Jappe4 OUT: 15H

Conversa com Anselm Jappe4 OUT: 16HInfo: 919 708 336 (c.e.m - centro em movimento)

C O N V E R SAS CULTURGEST

Hierarquia das NuvensConversa com os artistas após o espetáculo.10 OUT

TEATRO CAMÕES

Sturm und DrangPor Delfim Sardo, Rui Vieira Nery, Cristiana Vasconcelos Rodrigues, Rui Lopes Graça e Pedro Carneiro.11 OUT: 18H

WO R KS H O P S/C U R S O S/AU L AS

ACADEMIA DE DANÇA - DANÇARTE

Cursos Ballet, Barra de Chão, Danças de Salão, Sapa-teado, Sevilhanas, Fla-menco, Danças Orientais, Jazz, Contemporâneo, Zumba, Hip-Hop,

Salsa, Kizomba e Dança IrlandesaIA

ACADEMIA DE POLE DANCE

Pole Dance ExpressQUA: 13H-14H

ACT - ESCOLA DE ATORES

Aulas de Danças de SalãoSEX: 19H-20H30

ALUNOS DE APOLO - ESCOLA DE DANÇA

Danças de SalãoSEG A SEX: 19H-23H, SÁB: 15H-19H

ARMAZÉM 13

AéreosSEG: 11H-13H, 19H30-21H30, QUA: 19H30-21H30, QUI: 11H-13H

Pole DanceTER: 19H30-21H

Flexibilidade e PinosQUI: 19H30-21H30

Mastro ChinêsQUI: 19H30-21H30

ARTA - TABERNA DA ALMAS

Aulas de Tango ArgentinoPor Miriam Nieli.QUI: 20H30-23H30Info: 917 736 549

Oficina de DançaQUA: 16H-17H, SÁB, DOM: 16H-18HEG / IA

ART!ST - ACADEMIA DE DANÇA, TEATRO E PERFORMANCE

Cursos Ladies Flow, Dança Criativa e Manuten-ção, Hip-Hop, Dança Contemporânea, MTV Dance, Kizomba e Ritmos Africanos, Ballet, Barra de Chão, Criação Coreográfica, Danças de Salão, Bollywood, Danças Orientais, Sevilhanas e Flamenco

ASSOCIAÇÃO CRISTÃ DA MOCIDADE DE LISBOA

ZumbaTER, QUI: 13H30, 20H30

Ritmos LatinosTER, QUI: 12H30

CapoeiraSEX: 20H, SÁB: 15H30Info: 916 540 235

ASSOCIAÇÃO RECREATIVA DE MORADORES E AMIGOS DO BAIRRO DA BOAVISTA

Danças de Salão e ZumbaQUA: 20H-22HInfo: 915 722 389EG

ASSOCIAÇÃO SUBUD

BiodanzaQUA: 19H30-21H30, SEX: 19H-21HInfo: 965 350 034

B.LEZA

Aulas de DançaDOM: 18HInfo: 963 612 816

CÂMARA LISBOA CLUBE

Aulas de TangoPor Miriam Nieli.QUI: 21H (INTERMÉDIO), SEX: 22H (INICIAÇÃO)Info: 917 736 549

CASA DA COMARCA DA SERTÃ

Aulas de Tango QUI: 20H30-21H45, 21H45-23H

CASA DE LAFÕES

Roda de ChoroTER: 22H30

Aulas de ForróSEG A QUI: 20H30-22H30

Dança sem Idade ou Baile Fora do TempoPor Lyncoln Diniz.QUA: 18H30-19H30

C.E.M - CENTRO EM MOVIMENTO

WORKSHOPS DE FIM DE SEMANAConstant Change of Direction…Por Peter Michael Dietz.11, 12 OUT: 11H-14H30

Em DançaPor Valentina Parravicini.25, 26 OUT: 11H-14H30

LABORATÓRIOS DE IN-VESTIGAÇÃO ARTÍSTICAA SopaPor Sofia Neuparth e Margarida Agostinho.20 A 24 OUT: 10H-16H

Corpo Performativo Vira Performativo é o Corpo…Por Peter Michael Dietz.27 OUT A 20 NOVSEG A QUI: 10H-16H

AULAS REGULARESPráticas de Criar o CorpoPor Sofia Neuparth.SEG, QUA: 8H30-10H

Silêncio - Em DançaPor Valentina Parravicini.SEX: 8H30-10H

TransiçãoSEG A SEX: 10H-11H

VerticalPor Sofia Neuparth.QUA: 18H-19H30

Em DançaPor Valentina Parravicini.SEG, QUI: 18H-18H30

DIÁRIO DO CORPÚSCULOCorpo DinâmicoPor Peter Michael Dietz.SEG, QUA: 19H30-21H30

Aula de Processo e PropostasPor Peter Michael Dietz.TER, QUI: 19H30-21H30

CENTRO CULTURAL ARTE PURA

Cursos Capoeira, Forró, Samba no Pé, Maracatu, Coco, Afro Brasil e KizombaInfo: 917 495 610

CENTRO CULTURAL DE CARNIDE

Dança ContemporâneaPor Bruna Borges.QUA, SEX: 20H15-21H15Info: 936 140 727

58 DA N ÇA WO R KS H O P S/C U R S O S/AU L AS

CENTRO CULTURAL PADRE CARLOS ALBERTO GUIMARÃES

Aulas de danç[email protected]

CFA - CENTRO DE FORMAÇÃO ARTÍSTICA / TEATRO DA VOZ

Dança Contemporânea para Seniores Por Rafael Alvarez.SEG: 18H30-19H30

Dança para TodosPor Bruno Cochat.QUA: 20H30-22H

CHAPITÔ

CURSOS DE FIM DE TARDETénicas CircensesPor Ana Ribeiro e Sâmara Botelho.SEG, QUA: 19H30-21H

CapoeiraPor Miguel Castel-Branco e Mário Correia.TER, QUI: 19H30-21H

CMS - CENTRO DE MEDITAÇÃO SOLARIS

Dança ContemporâneaPor Débora Queioz5, 19 OUT: 17HInfo: 966 177 829

COMUNIDADE HINDU DE PORTUGAL

Aulas de Dança Clássica Indiana KathakQUA, SEX: 19H30 (INICIAÇÃO), QUI: 19H30 (INTERMÉDIO), SÁB, DOM: 10H30 (AVANÇADO)

CONSERVATÓRIO NACIONAL

Dança para TodosSEG: 20H30Info: 914 043 819

DANÇA LIVRE - ESCOLA DE DANÇA

Cursos e WorkshopsBallet Clássico e Moderno, Barra de Chão, Hip-Hop, Lyrical, Danças de Salão, Flamenco, Sevilhanas e Dance Move SEG A SEX: 9H-22H, SÁB: 9H-14H

DANÇATTITUDE

Dança OrientalSEX: 18H-19H (NÍVEL ABERTO), SEX: 19H-20H (INTERMÉDIO), SEX: 20H-22H (AVANÇADO), SEX: 21H-22H (INICIAÇÃO)Info: 914 136 754

DANCE FACTORY STUDIOS

Aulas Regulares, Cursos e WorkshopsBallet, Contemporâneo, Dança Jazz, Dança Clássi-ca Indiana, Bollywood, Dança Oriental, Danças Romani, Hip-Hop, Ragga, House, Sapateado, Irish Dance, Salsa Men, Ritmos Latinos, Tango, Danças de Salão, Kizomba, Salsa, Urban Sriptease, Latin Dolls, Urban Spicy, Pole Dande e Hot Legs

DANCE SPOT - ESCOLA DE DANÇA

Artes de Palco, Street Dance e Danças SociaisInfo: 915 773 155

EDAK - ESCOLA DE DANÇA ANA KÖHLER

Cursos Ballet, Dança Contem-porânea, Sapateado Irlandês, Sevilhanas, Flamenco, Hip-Hop e Dança Oriental Info: 961 268 279

ESCOLA DE DANÇA PROJETO LATINO

Cursos e WorkshopsRoda de Casino, Ritmos Latino-Americanos, Africanas, Sevilhanas, Danças de SalãoTango Argentino, Danças Orientais e SapateadoSEG A SEX: PÓS-LABORALInfo: 917 860 556

ESCOLA DE DANÇA RAQUEL OLIVEIRA

Danças da Dança, Sevilhanas e Flamenco

ESCOLA DE MEDICINA TRADICIONAL CHINESA

O Corpo Humano em AscensãoAulas de dança.SEX: 19HInfo: 960 140 182 (Eclipse Arte)

ESPAÇO DANÇA DE PALMIRA CAMARGO

Ballet, Repertório Clássico, Dança Contemporânea e Barra de Chão

ESPAÇO INTERPRESS

Aulas de Dança e Movimento ContemporâneoPor Carla Ribeiro.QUA: [email protected]

ESPASSUS 3G

Dança EscocesaTER: 20H-22HInfo: 925 221 843

ESTÚDIO ACCCA

Aulas de Dança ContemporâneaTER: 10H-11H30, 19H-20H30 (INICIADO), TER: 20H30-22H, SÁB: 11H30-13H (INTERMÉDIO E AVANÇADO)Info: 919 657 249

Aulas Por Marina Nabais.6 A 29 OUT: [email protected]

Aulas Por Ricardo Machado.3 NOV A 22 DEZ: [email protected]

ESTÚDIO DANCE ETC

Aulas de Dança ClássicaTER A QUI: 19H30-21HInfo: 913 735 107

EVOÉ - ESCOLA DE ACTORES

Dança CriativaPor Valeria Caboi.SEG: 20H30-22HInfo: 968 243 995

Dança ContemporâneaQUA: 18H30-20H30

FÁBRICA BRAÇO DE PRATA

Aulas de Tango ArgentinoQUI: 20H45-22HInfo: 964 859 049

FÓRUM DANÇA

À Volta do Mediterrâneo - Tradição e Revolução nas Danças do SulCurso de dança por Cláu-dia Laia e Sara Toscano.5, 19 OUT, 2, 16, 23, 30 NOV: 10H-17HInfo: 912 473 496 IA

FULLOUT DANCE ACADEMY

Cursos e WorkshopsBallet, Jazz, Barra de Chão, Dança Contempo-rânea, Danças de Salão, Salsa, Kizomba, Bachata, Breakdance, Hip Hop, Danças Orientais, Ragga, Pontas, Danças de Leste, Lyrical Jazz, Urban Strip-tease Aerobics, Tango Argentino e SevilhanasInfo: 964 521 179

GINÁSIO BEIJA-FLOR

CapoeiraSEG, QUA: 20H30-22H

ZumbaSEG: 19H30-20H30, QUA: 18H30-20H30, SÁB: 17H30-18H30

HANGAR ESPAÇO CULTURAL

Aulas de BalletQUA: 19H-20HInfo: 969 516 692

INSTITUTO PORTUGUÊS DO DESPORTO E JUVENTUDE

Aulas de Kizomba, Salsa e Dança do VentrePor Tiago Alexandre.SEG: 19H-22HInfo: 913 474 666

LUSITANO CLUBE

Aulas de ForróTER, QUI: 20H-22H30

59DA N ÇA WO R KS H O P S/C U R S O S/AU L AS

LX DANCE - ESCOLA DE DANÇA E BAILADO DE LISBOA

Ballet, Jazz, Musical, Barra no Chão, Contemporâneo e Sevilhanas

MUSEU DO ORIENTE

Tenchi Tessen - A Arte do Leque e do Sopro3 OUT A 30 DEZTER: 13H-14H, SEX: 19H-20H30

PORTÃO VERDE

Aulas de Dança ContemporâneaSÁB: 10H-11H30, 11H30-13HInfo: 919 657 249

PROJETO YOLANDADANCE

AulasDança Oriental e Fusão, Flamenco Árabe e Tango Argentino

STEPS CLUBE

Aulas e CursosTango, Salsa, Kizomba, Forró, Samba, Danças Orientais, Sapateado e Move WomenInfo: 914 890 204

TEATRO CINEARTE

Aulas de Tango MilongueroDOM: 20H-21H30

TEATRO D. LUÍS FILIPE (TEATRO DA LUZ)

Aulas de Novo CircoSEG, QUA: 19H-20H30, 20H30-22H, TER, QUI: 20H30-22HInfo: 211 536 034

Ball - Dados Aulas de Dança TradicionalSEG: 19H, 20H30, TER: 19H, 20H45

SalsaQUI: 20H30

Movimento CriativoQUA: 18H45

Conexão e Escuta no BaileQUI: 20H30Info: 966 887 299

VILLA HELENA

Aulas de Pole DancePor Carolina Ramos.Info: 969 090 881

VOZ DO OPERÁRIO

Aulas de Iniciação ao Tango ArgentinoPor Rui y Inês.QUA: 20H-21H30,QUI: 21H30-23H

VOZES EM CONSERTO - ACADEMIA DE CANTO E PERFORMANCE

Aulas de DançaInfo: 911 155 558

XUVENTUDE DE GALICIA

Flamenco e SevilhanasIA

E ESCOLASEG ENTRADA GRATUITAIA INSCRIÇÕES ABERTAS

> Contactos pág 91

EXPOSIÇÃO29 DE SETEMBRO A 13 DE NOVEMBRO

CASA DA AMÉRICA LATINA

(AV. 24 DE JULHO, 118-B, LISBOA)

ORGANIZAÇÃO

APOIO

VISITA GUIADARELATOS DA VIAGEM AO

MÉXICO PELO FOTÓGRAFO

STEFAN LECHNER22 DE OUTUBRO12H00 OU 17H00

ENTRADA LIVREENTRADA LIVREMEDIANTE INSCRIÇÃO(MIN 5 PESSOAS, MÁX 25 PESSOAS)

[email protected]

OU 213947356 (DIANA LOPES)

60 LITE RATU RAACADEMIA DAS CIÊNCIAS DE LISBOA

TRIÉNIO PASCOALINOAs Biografias no Pensamento Português dos séculos XIX e XXSessão de abertura29 OUT: 11H

FACULDADE DE LETRAS DA UNIVERSIDADE DE LISBOA29, 30 OUT

BIBLIOTECA NACIONAL DE LISBOA

Sessão de encerramento31 OUTEG

ACI - ASSOCIAÇÃO CENTRO INTERCULTURALIDADE

Curso de Crioulo de Cabo Verde Introdução à Língua e CulturaPor António FirminoATÉ 3 NOV SEG E QUA: 19H15-21H15 IA

ASSOCIAÇÃO RENOVAR A MOURARIA

Vem falar das coisas sem partir a loiçaTertúlias sobre temas polémicos da atualidade num espaço onde as palavras e a música se cruzam1ª E 3ª QUA: 19H30

BIBLIOTECA NACIONAL DE PORTUGAL

António Ramos Rosa – A poesia em Diálogo com o UniversoMostra bibliográfiaATÉ 18 OUT EG

CASA DA ACHADA - CENTRO MÁRIO DIONÍSIO

A Paleta e o MundoLeituras semanais, com projeção de imagens de textos, sobre arte contemporânea, a partir de obras citadas em A Paleta e o Mundo de Mário Dionísio. SEG: 18H30

Livros das Nossas Vidas46.ª Sessão de uma série com periodicidade mensal, a partir de livros e autores referidos por Mário Dionísio num depoimento sobre «Os livros da minha vida».O Mandarim, de Eça de Queirós, com Manuel Nunes17 OUT: 18H

Mário Dionísio – Escritor e outras coisas maisAs canções com textos de Mário Dionísio25OUT: 16HEG

ACADEMIA DAS CIÊNCIAS DE LISBOA, FACULDADE DE LETRAS DA UNIVERSIDADE DE LISBOA, BIBLIOTECA NACIONAL DE LISBOA29 A 31 DE OUTUBRO 217 920 044 / CONGRESSOBIOGRAFIAS-TRIENIOPASCOALINO.BLOGSPOT.PT

Teixeira de Pascoaes descreve em São Paulo o percurso místico do santo, numa obra profundamente elogiada por Miguel de Unamuno, e com a qual alcançou projeção internacional. Comemorando os 80 anos da publicação de São Paulo, o congresso internacional As Biografias no Pensamento Português dos séculos XIX e XX pretende suscitar uma reflexão multímoda e interdisciplinar sobre o papel e o estatuto das biografias no contexto do pensamento português dos últimos séculos. Este evento, aberto ao público, insere-se no ciclo Triénio Pascoalino que compreenderá ainda o congresso de celebração do Centenário da publicação da Arte de Ser Português, em Outubro de 2015, e o congresso Teixeira de Pascoaes: Pensamento e Missão. comemorativo dos 140 anos do seu nascimento e 65 da sua morte, em março de 2017. LAE

TRIÉNIO PASCOALINO

61L I T E R AT U R A

CASA-MUSEU DR. ANASTÁCIO GONÇALVES

Diálogos entre Literatura e Pintura no Século XIX Aula sobre os pintores naturalistas e escritores seus contemporâneos, como Eça de Queirós e Cesário Verde.MP

CASTELO DE SÃO JORGE

Fala-me em PortuguêsComemorações dos oito séculos da Língua Portuguesa

O Jogo da Escrita e da FalaCom Margarida Oliveira e Mariana Alvim5 OUT: 16H

Da Galiza à Moura EncantadaCom Isilda Leitão, Cândida Cadavez e Maria José Pires19 OUT: 16HEG / IA

CENTRAL DA BAIXA

Convívios Poéticos do Círculo Nacional d’Arte e PoesiaTertúliaQUI: 16H-18HInfo: 21 3 973 717


Ciclo Camões e a MitologiaPor Mafalda Viana7, 21, 28 OUT: 18H IA

CHAPITÔ

Poesia no Tanque Noite de cultura e poesia organizada pelo poeta-editor Nuno Moura 22OUT: 22H30 EG


Aulas de Língua HindiQUI: 19H15–20H30Info: 217 576 524 IA

CULTURGEST

Comunidade de LeitoresPor Helena Vasconcelos

O Amante, Marguerite Duras9 OUT: 18H30

A Nave dos Loucos, Katherine Anne Porter30 OUT: 18H30

EL CORTE INGLÉS

Viagem pela Literatura Europeia

Curso coordenado por António Mega Ferreira22, 27, 29 OUT, 3, 5, 10, 12, 17, 19, 24 NOV: 19H EG / IA (ATE 8 OUT)

ESCREVER ESCREVER

CursosEscrita criativa, Escrever para televisão, Revisão de textos, Escrita académica, Escrita de viagensInfo: 911 197 797

ESPAÇO EVOÉ

Curso de Escrita Criativa Com Isabel Costa.TER: 18H30-20H IA

ESPAÇO MOURARIA – INATEL

Oficina de escrita criativa e literáriaCom Filipa MeloSEX: 18H30-20H30 IA

ESPAÇO PESSOA E COMPANHIA

Curso de Escrita de ViagensPor Tiago Salazar4, 5 OUT: 10H30-14H

Quem conta um contoOficina de Escrita Criativa com José Couto Nogueira16, 23, 30 OUT, 6, 13 NOV: 19H-21HIA

Clube dos Poetas Vivos Tertúlia Poética em diferentes idiomas, com poesia dos quatro cantos do mundo11 OUT: 19H EG

FACULDADE DE CIÊNCIAS SOCIAIS E HUMANAS

Instituto OrientalCurso livre de Língua e Cultura TurcaInfo: 931 625 424 IA


Ética e Política na Obra de Agustina Bessa-LuísCongresso Internacional do Círculo Literário Agustina Bessa-Luís14 E 15 OUT

FUNDAÇÃO CIDADE DE LISBOA

A história que quero contar Oficina de contadores de históriasFormadora: Elsa Serra1, 8, 15, 22, 29 OUT: 19H-21H

Afinal, como é que se escreve? Oficina de língua portuguesaFormador: Jorge Faria25 OUT: 14H-18H30

FUNDAÇÃO JOSÉ SARAMAGO

José Saramago – A Semente e os FrutosExposição documental e bibliográfica

INATEL – ESPAÇO MOURARIA

Oficina de Escrita Criativa e LiteráriaCom Filipa Melo SEX: 18H30-20H3O IA

JUNTA DE FREGUESIA DE ARROIOS

Oficinas Cinco às SeisEscrita criativa por Filipa MeloSEG: 18H IA


Inglês no mundo laboral Curso por Sandra Neves Marques4 OUT: 15H

Escrita Criativa e Literatura4 OUT: 16H

Latim e Grego Curso por Sandra Neves Marques e Carlos Fernando Marques4 OUT: 17H

MOB

Leituras RevoltasCom Deana Barroqueiro23 OUT: 21H30

MUSEU DO ORIENTE

As Peças de que os Livros Falam?Uma Ideia da Índia, de Alberto Moravia17 OUT: 19H30-20H30

Workshop de Caligrafia JaponesaPor Osvaldo Neto22, 29 OUT: 15H-17HIA

ORIENTA-TE, CENTRO ESTUDOS E WORKSHOPS

Iniciação à Língua ChinesaSEG, QUA: [email protected] IA

O SALTIMBANCO

Repórter por um dia Passeio com oficina de reportagem18 OUT: 10H30

Escrever em Caminho na Sétima ColinaPasseio literário com oficina de Escrita Criativa25 OUT:14H30

QUINTAL - RESTAURADORES

Terças de Poesia ClandestinaMarsupial de Catarina Nunes de Almeida pela autora + Al Berto por Adriana Amorim Faria7 OUT: 21H30

Margarida Vale de Gato lê e comenta Rui Costa + Sede por Beatriz Alguém14 OUT: 21H30

Leitura crítica de Baudelaire por Elisabete Marques + Macedo submete-se à Pena Capital de Cesariny21 OUT: 21H30

Mulher Inclinada Com Cântaro e Do Extermínio por Jaime Rocha + leituras da poesis d’A máquina d’Arte28 OUT: 21H30

TEATRO CAMÕES

As Horas de SophiaOs interessados escolhem um poema relacionado com o tema da produção da CNB ou com a dança, para ler nesta sessão. 24 OUT: 19H30-20H30 EG


Clube de Leitores do D. Maria IISEX: 17H-19H

Apresentação Mundial de Alabardas, alabardas, Espingardas, espingardas, de José SaramagoCom António Sampaio da Nóvoa, Baltasar Garzón e Roberto Saviano. Moderação de Anabela Mota Ribeiro e projeção das ilustrações de Günter Grass2 OUT: 18H30 EG

EG ENTRADA GRATUITAIA INSCRIÇÕES ABERTASMP MARCAÇÃO PREVIA

> Contactos pág 91

63L I T E R AT U R A O S L I V R O S D E O U T U B R O

Com obra desenvolvida em diversas áreas artísticas, destacando-se as artes gráficas, publicidade, ilustração, azulejaria, desenho e pintura, Maria Keil definia-se como uma“operária das artes”. A simplicidade e a desarmante ironia com que avaliava o seu trabalho não podem esconder o facto de a sua obra ter percorrido oito décadas da arte portuguesa contemporânea, num percurso de vanguarda que atravessou todos os movimentos artísticos do século XX, contribuindo para o cruzamento de tendências e disciplinas. O presente catálogo, dedicado à obra multidisciplinar da artista, resulta da exposição De Propósto - Maria Keil, Obra Artística, organizada pelo Museu da Presidência da República, no Palácio da Cidadela de Cascais, e reproduz, com assinalável acerto gráfico, centenas de trabalhos seus, acompanhados de textos de especialistas em cada uma das disciplinas artísticas que cultivou.

O segundo livro de poesia de Fernando Manuel Noivo aprofunda a temática da natureza, a sua diversidade e musicalidade. O autor explora com rara felicidade as relações entre a natureza e a arte literária, mais concretamente a poesia, em poemas consumados como um pássaro dentro da sua casa quente ou o guardador de rios e o hospital de pássaros.O poeta surge, através da sua sensibilidade particular, como intérprete privilegiado da natureza (“o poeta lê, / deste modo, / toda a natureza. / palavra a palavra. / imagem a imagem”). O presente volume inclui ainda dois belos e sentidos poemas dedicados a Eugénio de Andrade e a António Ramos Rosa, respetivamente. Do primeiro, Fernando Manuel Noivo guarda o apurado sentido de musicalidade rítmica e a noção de harmonização do humano com a natureza. Do segundo, a concentração nas palavras substantivas e elementares tais como: água, árvore, sangue, terra ou muro.

Kinsley Amis (1922-1995), pai de Martin Amis, é frequentemente associado ao grupo de jovens escritores ingleses The Angry Young Men pela veia sardónica e radical das suas obras e pela crítica impiedosa às convenções sociais e à política britânica do pós-guerra. O Homem Verde narra a história de Maurice Allington, o dono de uma estalagem inglesa com fama de estar assombrada desde o século XVII, num momento em que tudo na sua vida e na relação com os outros se parece descontrolar: o pai morre, pratica adultério com a mulher do melhor amigo, não se entende com a filha adolescente, tem o segundo casamento em risco. Sozinho, a “braços consigo próprio” tem que lidar com o declínio físico, a voracidade sexual e o excesso de álcool, concluindo que “duas pessoas são companhia, o que já é bastante mau em si, mas uma única é uma multidão”. Como se não bastasse começa a ver fantasmas. Ou não?

O sucesso da calçada-mosaico implementada no Rossio em 1848 e a aplicação dessa mesma técnica, mais tarde popularizada por calçada à portuguesa, nas principais ruas de Lisboa, foi seguido nalguns locais fora do continente como Macau ou Açores e mesmo fora do país caso do Calçadão de Copacabana. Na Ilha Graciosa existem testemunhos da antiguidade da calçada portuguesa, comprovados por empedrados de seixos a indicar a data de construção de obras públicas e casas particulares, algumas recuando ao século XIX. Num jogo de preto e branco, alternado o calcário com o basalto, surgem desenhos artísticos de temática diversa: geométricos, religiosos, vegetalistas, reproduções dos principais produtos da região (espigas de trigo, milho, lacticínios, pesca, vinha). A câmara atenta de Ernesto Matos capta a qualidade e a imensa variedade deste património. Seduzida pelo fascínio da ilha, junta “pedras como fragmentos de sonhos”. LAE

ERNESTO MATOS GRACIOSA CALÇADA A MOSAICOSESSENTA E NOVE MANUSCRITOS

MARIA KEIL DE PROPÓSITO, OBRA ARTÍSTICA MUSEU DA PRESIDÊNCIA DA REPÚBLICA/INCM

KINGSLEY AMISO HOMEM VERDEQUETZAL

FERNANDO MANUEL NOIVODIVERTIMENTO EM ENE MENORESFERA DO CAOS

63

64 M Ú S ICA

MARIA MATOS TEATRO MUNICIPAL18 OUTUBRO, DAS 16H30 ÀS 20H30 AV. FREI MIGUEL CONTREIRAS, 52 / 218 438 800 / WWW.TEATROMARIAMATOS.PT

Dia 18 é tempo de soprar as velas no Maria Matos. O teatro municipal comemora o seu 45º aniversário, e decidiu juntar mais 55 velas para celebrar também o centenário de Sun Ra, incontornável compositor de jazz, pianista, poeta e filósofo. Ao longo da tarde, entre as 16h30 e as 20h30, a sala, o foyer e o mm café são invadidos por música original, composta em exclusivo para esta ocasião e inspirada em

Sun Ra. Haverá jazz e improvisação pelas mãos de Bruno Pernadas, groove e sonoridades africanas ao som dos Gala Drop, construção e desconstrução de ritmo por Mo Junkie, e a música de Nuno Rebelo, em colaboração com o Conservatório Calouste Gulbenkian de Braga. Uma festa que viaja à boleia do mestre Sun Ra pelo cosmos e pelas estrelas. O bilhete tem o preço único de 5€. Filipa Santos

45º ANIVERSÁRIO DO MARIA MATOS - 100 RA

65M Ú S I CA E S P E TÁC U LO S

ARMAZÉM F

D.A.M.A.Uma Questão de Princípio16 OUT: 22H

MÓNICA FERRAZ17 OUT: 22H

LISBON BLUES FEST24, 25 OUT: 22H

D826 OUT: 22H

AUDITÓRIO CAMÕES

PADDY KELLY17 OUT: 20H

AUDITÓRIO CARLOS PAREDES

JANITA SALOMÉ3 OUT: 21H30


MANIFESTOHomónimo4 OUT: 21H30

CASA DA AMÉRICA LATINA

Ciclo El ReyEL REYFilme com a presença do realizador Stefan Lechner24 OUT: 19H

STEFAN LECHNERConcerto31 OUT: 22H


ORQUESTRA METROPOLITANA DE LISBOAMendelssohn, Schumann, Brahms12 OUT: 17H

YANN TIERSEN19 OUT: 17H, 21H

MIGUEL ARAÚJOCrónicas da Cidade Grande22 OUT: 21H

LUÍS REPRESASCores25 OUT: 21H

WAYNE SHORTER QUARTET29 OUT: 21H

ALEXANDER STEWART 30 OUT: 21H

Bom Dia MúsicaRECITAL DE VIOLINO E PIANO5 OUT: 11H

Há Fado no CaisMARIA ANA BOBONE10 OUT: 21H

CARMINHO23, 24 OUT: 21H

CCBeatKHALIFESCHU-MACHERTRISTANO 9 OUT: 21H

DEAR TELEPHONE 10 OUT: 21H

ESCOLAS DE MÚSICA CONSERVATÓRIO DE LISBOA11 OUT: 17H

Integral das Sinfonias 3GIOVANNI BELLUCCI12 OUT: 17H

CHAPITÔ

SEGUNDAS E TERÇAS DE FADOCom as fadistas Ana Margarida, Vânia Conde, Silvana Peres, Tânia Oleiro6 A 28 OUT: 22H-02H

DOMINGOS DE MÚSICA AFRICANA5 A 26 OUT: 22H-02H

GRUPO SUPERLUA29 OUT: 23H

CINE-TEATRO DA ENCARNAÇÃO

STEVE HOGARTH A SOLOA Voz dos Marillion25 OUT: 20H30

CINE THEATRO GYMNÁSIO

FADO IN CHIADO SEG A SÁB: 19HInfo: 961 717 778

COLISEU DOS RECREIOS

FERRO GAITA3 OUT: 21H

MORRISSEY6 OUT: 21H30

6ª GRANDE GALA RÁDIO SIM24 OUT: 21H

MICKAEL CARREIRA25 OUT: 22H

CULTURGEST

JOÃO HASSELBERG7 OUT: 21H30

JIM BLACK TRIO31 OUT: 21H30

EL CORTE INGLÉS

SOLISTAS DA METROPOLITANADuo ContrastiConcerto comentado por Alexandre Delgado30 OUT: 19HMP

ESCOLA DE MÚSICA DO CONSERVATÓRIO NACIONAL

Maratona de Música pelo Conservatório NacionalSTRAVINSTRIO3 OUT: 21H

JOÃO PAULO ESTEVES DA SILVA3 OUT: 22HEG

ESTRADA DE BENFICA – CHAFARIZ DE BENFICA

Dia Mundial da MúsicaANIMAÇÃO DE RUA

COM ORQUESTRA DE FOLES 1 OUT: 17H30


TRÊS MULHERES COM MÁSCARA DE FERRO, DE AGUS-TINA BESSA LUÍSÓpera14 OUT: 22H

Met Opera LiveAS BODAS DE FIGARO, MOZARTJames Levine, maestro18 OUT: 18H

ORQUESTRA GULBENKIANPaul McCreesh, maestro30 OUT: 21H, 31 OUT: 19HEG

GALERIA ZÉ DOS BOIS

AMEN DUNES, OS MODERNOS4 OUT: 22H

MARISSA NADLER5 OUT: 22H

NATE WOOLEY, CHRIS CORSANO E HUGO ANTUNESMalus7 OUT: 22H

BEEDEEGEE, JEJUNO15 OUT: 22H

IGREJA DE SÃO ROQUE

CORO GULBENKIANConcerto de Abertura do Festival Música em São RoquePaulo Lourenço, maestro17 OUT: 21HEG

IGREJA DE ST. GEORGE

LEE RANALDO(ZDB na Igreja de St. George)18 OUT: 22H

66 M Ú S I CA E S P E TÁC U LO S


Há Música na BulhosaORQUESTRA NOVA DE GUITARRAS25 OUT: 16HEG

LUX FRÁGIL

GREEN RAY’145 Anos – Buraka Som Sistema3 OUT: 23H59

NICOLA CONTE JAZZ COMBO9 OUT: 22H30

TY SEGALL(ZDB no Lux Frágil)25 OUT: 22H30

MARIA MATOS TEATRO MUNICIPAL

45º Aniversário do Teatro Maria Matos

100 RANuno Rebelo, Bruno Pernadas, Gala drop, Mo Junkie18 OUT: 16H-20H

MACBETH, VERDIBrett Bailey / Third World BunfightPremil Petrovic, maestro22, 23 OUT: 21H30

MEO ARENA

LEANDRO4 OUT: 22H

SOJA16 OUT: 22H

MUSEU DO ORIENTE

VENU GAANAMO Canto da Flauta!4 OUT: 21H30

RETRATO A CORES15 OUT: 19H

MUSICBOX

Jameson Urban Routes’14FUTURE ISLANDS, MEMÓRIA DE PEIXE, DISCOTEXAS DJ’S 23 OUT

FUJIYA & MIYAGI, GLASS ANIMAL 24 OUT

MOONFACE, TIM HECKER, MEDEIROS /LUCAS25 OUT

STRAND OF OAKS 31 OUT

SHABAZZ PALACES1 NOV

PAÇOS DO CONCELHO

SOLISTAS DA METROPOLITANADuo Contrasti31 OUT: 13H

PALÁCIO SINEL DE CORDES

RODRIGO AMARANTE(ZDB no pátio central do Palácio Sinel de Cordes)10 OUT: 22H

PARADISE GARAGE

ANATHEMA10 OUT: 21H

PRAÇA DE TOIROS DO CAMPO PEQUENO

ANASTACIA23 OUT: 21H

PARCEIROS DE INTERAÇÃO PARCEIRO DE COMUNICAÇÃOPARCEIRO INSTITUCIONAL

APOIOSPARCEIROS MEDIA

67M Ú S I CA E S P E TÁC U LO S

CENTRO CULTURAL DE BELÉM29 OUTUBRO, ÀS 21H PRAÇA DO IMPERIO / 213 612 400 / WWW.CCB.PT

Wayne Shorter, lendário saxofonista e compositor americano, atua dia 29 deste mês no CCB. O seu nome é um dos mais sonantes da história do jazz, sendo conhecido por ter integrado os grupos de Miles Davis e de Art Blakey. Foi ainda fundador, nos anos 70, do grupo de fusão Weather Report, que viria a dissolver-se em 1985. No seu currículo tem mais de 20 álbuns

enquanto líder, e em 1989 produziu o álbum Pilar, da cantora portuguesa Pilar Homem de Melo. No concerto de dia 29, o octogenário Wayne Shorter será acompanhado por três músicos de renome que, juntamente com ele, formam o Wayne Shorter Quartet: Danilo Perez, John Patitucci e Brian Blade. Os bilhetes estão à venda com preços entre os 25€ e os 65€. FS

WAYNE SHORTER QUARTET

RCA CLUB

SAINT VITUS + ORANGE GOBLIN13 OUT: 21H


IX GALA AMÁLIAPrémios Amália Rodrigues 20146 OUT: 21H

VITOR RAMILFoi no Mês que Vem7 OUT: 21H

RECITAL ARISTIDES SOUSA MENDES19 OUT: 17H30

ORQUESTRA METROPOLITANA DE LISBOALady Sarashina, de Péter EötvösPedro Amaral, maestroÓpera24, 25 OUT: 21H,26 OUT: 17H30

JORGE PARDO TRIOFestival Flamenco 29 OUT: 21H

SARA TAVARES 20 Anos de Música, ao Vivo no São Luiz30 OUT: 21H

TEATRO ABERTO

TRÊS MULHERES COM MÁSCARA DE FERRO, DE AGUS-TINA BESSA LUÍSÓpera17 OUT: 21H30

TEATRO NACIONAL DE SÃO CARLOS

WERTHER, DE JULES MASSENETCristóbal Soler, direção musical27, 29 OUT, 5, 7 NOV: 20H1 NOV: 16H

TEATRO TIVOLI BBVA

THE BLACK MAMBA21 OUT: 22H

TEATRO THALIA

Temporada ClássicaORQUESTRA

© D

orsa

y A

lavi

68 M Ú S I CA E S P E TÁC U LO S / F E S TI VA I S / C U R S O S

METROPOLITANA DE LISBOAViena: Dança, Concerto, Sinfonia18 OUT: 21H30

UNIVERSIDADE NOVA DE LISBOA – REITORIA

ORQUESTRA ACA-DÉMICA METRO-POLITANA17 OUT: 21H

F E S T I VA I S

FESTIVAL TERMÓMETROInsrições abertas até 7 outInfo: [email protected]

MÚSICA NAS PRAÇASLARGO DE SÃO CARLOS

ORQUESTRA DE SOPROS DA METROPOLITANA4 OUT: 15H30

ORQUESTRA DE JAZZ DA UNIVERSIDADE DE ÉVORA (OJUÉ)4 OUT: 17H

BIG BAND DE ALUNOS DA ESCOLA DE JAZZ LUIZ VILLAS-BOAS4 OUT: 18H30

MUSEU DO CHIADO

ATELIÊS DE PERCUSSÃO, SOPROS E CORDAS DO CONSERVATÓRIO DE MÚSICA DA METROPOLITANA4 OUT: 15H

ATELIÊ DE SOPROS4 OUT: 16H

ATELIÊ DE CORDAS4 OUT: 17H

PRAÇA DO MUNICÍPIO

PERCUSSÕES DA METROPOLITANA4 OUT: 16H30, 18H

ORQUESTRA METROPOLITANA DE LISBOA4 OUT: 21H30

RUÍNAS DO CARMO

CORO INFANTO-JUVENIL DA UNIVERSIDADE DE LISBOA4 OUT: 16H

CORO JUVENIL DE LISBOA4 OUT: 17H30

CONCERTO A TRÊS COROS - POLYPHONIA SCHOLA CANTORUM, CORAL ALLEGRO E CORAL ENCONTRO4 OUT: 19H

SEMANA DA CULTURA ARMÉNIAFUNDAÇÃO CALOUSTE GULBENKIAN

MÚSICAS DO MUNDOShoghaken Ensemble12 OUT: 17H

SOLISTAS DA ORQUESTRA GULBENKIAN E CONVIDADOSMúsica de Câmara Arménia14 OUT: 19H,17 OUT: 21H30EG

MÚSICA ARMÉNIA: PASSADO E PRESENTEMesa Redonda14 OUT: 17H30EG

AR T MENIAFilme sobre a história e a cultura arménia com música de Tigran Mansurian e presença do realizador Ricardo Espírito Santo14 OUT: 21HEG

ORQUESTRA GULBENKIANPedro Neves, maestro16 OUT: 21H, 17 OUT: 19H

MÚSICAS DO MUNDOJordi SavallEspírito da Arménia19 OUT: 19H

ENCONTRO COM JORDI SAVALL 19 OUT: 17H30

C U R S O S

ACADEMIA DO LUMIAR

Formação instrumental, musical, coralIA

ACADEMIA DE MÚSICA DA GRAÇA

Cursos de Canto, Guitarra, Piano, Violoncelo, Violino, BateriaMPInfo: 917 687 025

ASSOCIAÇÃO GAITA-DE-FOLES

Oficinas de gaita-de-folesMPInfo: 938 118 192


Aulas de guitarraQUI: 10H30-11H30MP

ASSOCIAÇÃO DE RESIDENTES DE TELHEIRAS - ART

Aulas de guitarra e pianoMP


O contributo do Canto Coral na constituição do Estado NovoCom Maria José Artiaga Integrado no ciclo Diálogos in Música, da Sociedade Portuguesa de Investigação em Música (SPIM)18 OUT: 16H

CASA DO ALENTEJO

Tardes alentejanasSÁB: 15H30EG

CASA DA COMARCA DA SERTÃ

Curso de AdufeTER: 19H-20H30

Aulas de Flauta de TamborileiroTER: 20H45-22H15

Aulas de PianoQUA: 14H, 15H, 16H, 17HIA

CASA-MUSEU DR ANASTÁCIO GONÇALVES

Roma, Nápoles, Paris, Lisboa: artistas, estilos e repertórios em trânsito ao longo do séc. XVIIIJornada de estudo com momento musical7 OUT: 10H30-18HEG / MP

CENTRO CULTURAL ARTE PURA

Forró, Samba no Pé, Maracatu, Afro Brasil, Percussão, ViolãoVários horáriosInfo: 917 495 610IA

CENTRO INTERCULTURACIDADE

Construção de Instrumentos de PercussãoSEG A SEX: 16H-19HMP


Aulas e Cursos de Música IndianaVários horáriosInfo: 217 57 6 [email protected]

ESPAÇO EVOÉ

Aulas de voz e cantoQUI: 18H30-20H30IA


Aulas de piano, guitarra, baixo elétricoMP

EVA GUERRA

Aulas de Harpa e Harpa CélticaCom Eva GuerraTambém para criançasTER A SEX: 18H-21HInfo: 914 071 042 | [email protected]

IN IMPETUS

Aulas de Canto Com a soprano Ângela SilvaMPInfo: 213 157 815

MUSEU DO FADO

Cursos de guitarra portuguesa, seminário de letristas, seminário de poética de fado,

69M Ú S I CA C U R S O S

gabinete de ensaios para intérpretes IA

PRIMO CANTO - ASSOCIAÇÃO CULTURAL

Curso de CantoInfo: 966 555 048

SAGRADA FAMÍLIA

Aulas de ForróQUA: 20H-21H30

Baile com o Quinteto Luso BaiãoQUA: 22H


Aulas de MúsicaVários horáriosMP

SOU – MOVIMENTO E ARTE

Aulas livres de músicaMP

VOZES EM CONSERTO

Aulas de canto, piano, guitarra clássica, pianista acompanhador, teoria musical, coro IA

XUVENTUDE DE GALICIA

Aulas de pandeiretaSEX: 20H30IA

EG ENTRADA GRATUITAIA INSCRIÇÕES ABERTASMP MARCAÇÃO PREVIA

> Contactos pág 91

FUNDAÇÃO CALOUSTE GULBENKIAN14 OUTUBRO, ÀS 22H AV. DE BERNA, 45 A / 217 823 700 / WWW.GULBENKIAN.PT

TEATRO ABERTO17 OUTUBRO, ÀS 21H30 PRAÇA DE ESPANHA / 213 880 086 / WWW.TEATROABERTO.COM

A Fundação Gulbenkian e o Teatro Aberto recebem, dias 14 e 17 respetivamente, a estreia de Três Mulheres com Máscara de Ferro, uma ópera baseada num texto inédito da escritora Agustina Bessa-Luís. A encenação é do diretor artístico do Teatro Aberto, João Lourenço, tendo o convite partido do Círculo Literário Agustina Bessa-Luís. A música é de Eurico Carrapatoso, a direção musical de João Paulo Santos,

a dramaturgia de Vera San Payo de Lemos, o cenário de João Mendes Ribeiro e os figurinos de Bernardo Monteiro. As solistas Ana Ester Neves, Angélica Neto e Patrícia Quinta dão corpo às protagonistas Fanny Owen, Ema e Sibila. Esta estreia acontece no âmbito do I Congresso Internacional dedicado à obra de Agustina Bessa-Luís, que decorre dias 14 e 15 de outubro na Gulbenkian. FS

TRÊS MULHERES COM MÁSCARA DE FERRO

70 TEATRO

CENTRO CULTURAL DE BELÉM 24 A 27 OUTUBRO, SEX, SÁB, SEG: 21H, DOM: 16H PRAÇA DO IMPERIO / 213 612 400 / WWW.CCB.PT

Companhia Maior / mala voadora. Tim Etchells, autoria; Jorge Andrade, encenação; António Pedrosa, Celeste Melo, Cristina Gonçalves, Diana Coelho, Helena Marchand, Isabel Millet, Jorge Falé, Jorge Leal Cardoso, Kimberley Ribeiro, Manuela de Sousa Rama e Paula Bárcia, interpretação.

O modo peculiar como conta histórias em palco faz de Tim Etchells um dos nomes mais singulares do teatro contemporâneo. No âmbito da bienal Artista na Cidade, o multifacetado criador britânico foi desafiado a escrever um

texto original para Jorge Andrade (do coletivo mala voadora), encenar e os atores da Companhia Maior interpretarem. O ponto de partida para as histórias que agora se contam são definições oferecidas por diversos artistas sobre, por exemplo, “o pior filme jamais feito”, “a melhor maneira de morrer” ou “o modo mais rápido de se apaixonar”. Definições que nos transportam das realidades mundanas do quotidiano para “os reinos mais abstratos e filosóficos do romance, da moralidade, da mortalidade, do otimismo e do pessimismo”. Em nome do prazer de contar boas histórias. Frederico Bernardino

O MELHOR E O MAIS RÁPIDO, O PIOR E O MAIS TRISTE, O MAIS LONGO, O MAIS COMPLEXO, O MAIS DIFÍCIL E O MAIS DIVERTIDO

© B

runo

Sim

ão

71T E AT R O E S T R E I AS

E S T R E I AS

BIBLIOTECA DAVID MOURÃO FERREIRA

KARINGANA BLUESA partir de José Craveiri-nha e outros autores.Espetáculo para todas as idades com textos do reportório lusófono. 11 OUT: 15H


TWELFTH NIGHTLisbon Players. William Shakespeare, autoria; Va-lerie Braddell, encenação; Filomena Cautela, Mick Greer, Pedro Pernas, Gonçalo Filipe Cabral, Celia Williams, Jonathan Weightman, Stephan Schulte-Nahring, Maria Carson, Keith Davis, To-más Anderson e Norman McCallum, interpretação.Twelfth Night (Noite de Reis) é uma das mais memoráveis comédias de William Shakespeare e regressa agora aos palcos numa produção dos Lisbon Players, a companhia lisboeta de teatro em inglês. 31 OUT A 2 NOVSEX, SÁB: 21H, DOM: 16H

CHAPITÔ

REBÉUBÉU, PARDAIS AO NINHOGuida Scarllaty e Paulo César, autoria e inter-pretação; Paulo César, encenação.Espetáculo de burlesco em tom de conversa. 1, 8 OUT: 21H30

ONE MAN ALONEBruno Martins, criação e interpretação; Sérgio Agostinho, direção.Solo de teatro físico, onde o ator age sem contracena e manipula som e luz em tempo real, controlando toda a cena. 9 A 19 OUT QUI A DOM: 21H30

A CULPA É DO MORDOMOCompanhia de Teatro Mole&Erre. Jorge Picoto, autoria; Cristina Basílio, encenação; Cris-tina Basílio, Francisco Sousa,Jorge Picoto, Mafalda Franco, Paulo Duarte Ribeiro e Pedro Luzindro, interpretação.Uma divertida comédia de enganos sobre um mordomo decidido a tomar a herança dos patrões. 31 OUT A 29 NOVSEX, SÁB: 22H

COMUNA – TEATRO DE PESQUISA

O EVANGELHO SEGUNDO PILATOSComuna – Teatro de Pesquisa. Eric-Emmanuel Schmitt, autoria; Carlos Paulo e Hugo Franco, criação e interpretação.Um retrato de Pilatos, o homem que foi mais do que o carrasco de Jesus.ESTREIA 9 OUT


THE NIGHT DANCESSonia Wieder-Ather-ton, violoncelo, conceção

artística e direção; Char-lotte Rampling, narração e conceção artística.A partir da poesia de Sylvia Plath, Sonia Wieder-Atherton e Charlotte Rampling criam um espetáculo de rara beleza. A música é de Britten. 24 OUT: 21H30

JUNTA DE FREGUESIA DE ALCÂNTARA

O MISTÉRIO DO FADOAmélia Videira, Fernando Rebelo e Helder Was-terlain, autoria; Carlos Quintas, adaptação e encenação; Amélia Vi-deira e Jorge Magalhães, interpretação.Espetáculo que narra as origens do Fado e o seu percurso até se tornar na canção de Lisboa e, posteriormente, Património Imaterial da Humanidade. ESTREIA 27 OUTSEX, SÁB: 21H30, DOM: 16H


CYRANO DE BERGERAC4 A 12 OUT (EXCETO 6 E 7)SÁB A SEX: 21H30, DOM: 18H30

UM DE NÓSCompanhia Maior / Triste-ro. Peter Vandenbempt, em colaboração com o elenco e Henrique Neves, autoria; Peter Vanden-bempt, encenação; Carlos Fernandes, Elisa Worm, Isabel Simões, Júlia Guer-ra, João Silvestre, Maria Helena Falé e Maria José Baião, interpretação.Um espetáculo que põe a nu questões fundamentais da existência, jogando com um fluxo incessante de factos, brincadeiras, clichés, aforismos

e confissões, para proporcionar um olhar inesperado sobre a política, o amor e a intimidade de cada um.16 A 26 OUTQUI A SÁB: 21H45, DOM: 17H

MOB

AINDA QUE O AMOR SEJA MUDOA Vara Teatro. A partir de Fernando Pessoa. Margarida Bento, ence-nação; Ana Rosa Mendes, Carla Gomes e Margarida Barata, interpretação.29, 30 OUT: 22H

NEGÓCIO – ZDB

AMONGST MILLIONSPedro Goucha Gomes e Miguelangel Clerc, criação e interpretação.Espetáculo que resulta de uma residência artística do coreógrafo Pedro Gomes que reside há alguns anos for a de Portugal.22 OUT A 1 NOV


ALBERTINE, O CONTINENTE CELESTEGonçalo Waddington, texto e encenação; Carla Maciel e Tiago Rodrigues, interpretação.Tendo como ponto de partida Marcel Proust, e os trabalhos de alguns dos mais destacados físicos teóricos e cosmólogos dos nossos dias, Gonçalo Waddington cria, com texto original, um espetáculo sobre a memória e o tempo.10 A 18 OUT QUA A SÁB: 21H, DOM: 17H30

72 T E AT R O E S T R E I AS

RIBEIRA

OF OF MEDEIAOs Pato Bravo. Joana Cotrim e Pedro Sousa Loureiro, criação; Igor Sampaio, Joana Cotrim e Pedro Sousa Loureiro, interpretação.Uma festa de entrega de Óscares habitada (ou não) por “bons” e “maus”, onde se cita Heiner Müller, Sophia de Mello Breyner ou Eurípedes. 8 A 18 OUT

TEATRO DO BAIRRO

AFTER, UM DELIRIUM3 A 18 OUTSEX, SÁB: 24H

TEATRO-ESTÚDIO MÁRIO VIEGAS

ANA BOLA SEM FILTROSAna Bola, autoria e

interpretação; António Pires, encenação.Uma comédia onde a atriz não se coibe de “chamar os bois pelos nomes”. 8 A 19 OUTQUA A SÁB: 21H, DOM: 17H3028 OUT A 1 NOVTER A SÁB: 21H

TEATRO MARIA VITÓRIA

TUDO ISTO É FARDOMário Raínho, Nuno Nazareth Fernandes e Flávio Gil, autoria; Vera Mónica, Paulo Vasco, Vanessa Alves, Flávio Gil, Élia Gonzalez, Sara Inês, Nuno Pires, Filipa Godinho e Diogo Costa, interpretação.O teatro de revista de regresso ao Parque Mayer com a atriz Vera

Mónica à frente de um grande elenco de novos valores . ESTREIA OUTQUI, SEX: 21H30, SÁB, DOM: 16H30, 21H30

TEATRO MERIDIONAL

SANGUE NA GUELRAAmarelo Silvestre / Teatro Viriato. Fernando Giestas, autoria. Rogério de Carva-lho, encenação; Graeme Pulleyn e Rafaela Santos, interpretação.24, 25 OUT: 21H30


PÍLADESTeatro da Cornucópia. Pier Paolo Pasolini, auto-ria; Luís Miguel Cintra,

encenação; Ana Amaral, Bernardo Nabais, Dinis Gomes, Duarte Guimarães, Guilherme Gomes, Isac Graça, José Manuel Mendes, Luís Lima Barreto, Luís Miguel Cintra, Rita Cabaço, Rita Durão, Sérgio Coragem, Sílvio Vieira, Sofia Marques e Vânia Ribeiro, interpretação.O regresso da Cornucópia à dramaturgia sempre atual (e acutilante) do italiano Pier Paolo Pasolini. Pílades opõe-se ao seu amigo intímo, Orestes, quando este toma o poder e se prepara para apagar a memória civilizacional para instaurar a democracia.16 OUT A 9 NOVQUA: 19H, QUI A SÁB: 20H, DOM: 16H

B2

DES

IGN

CENTRO NACIONAL DE CULTURARua António Maria Cardoso, 68

1249-101 LISBOATel.: 213 466 722 \\ Fax: 213 428 250

\\ Email: [email protected]ÇÃOAPOIOS

FestaNoChiado

18º

2014

COLÓQUIOS

PORTAS ABERTAS

MONUMENTOS VIVOS

EXPOSIÇÕES

LIVROS

ACTIVIDADES INFANTIS

ENCONTROS À ESQUINA

CONCERTOS

11 a 18outubro

73T E AT R O E S T R E I AS

TEATRO DA POLITÉCNICA

RAPSÓDIA BATMANOs Possessos. João Pedro Mamede, texto e encenação; André Pardal, Catarina Rôlo Salgueiro, Isabel Costa, João Pedro Mamede, Marco Mendon-ça, Maria Jorge, Mia Tomé, Nuno Gonçalo Rodrigues e Rafael Gomes, interpre-tação.28 OUT A 1 NOVTER, QUA: 19H, QUI A SÁB: 21H

TEATRO TABORDA

HISTÓRIAS DE AMORTeatro da Garagem. Carlos J. Pessoa, autoria e encenação.O espetáculo que assinala os 25 anos do Teatro da Garagem é um fresco sobre o futuro, interpretado por 25 atores que percorreram caminho com o coletivo dirigido por Carlos J. Pessoa.30 OUT A 23 NOVQUA A DOM: 21H30

TEATRO DA TRINDADE

NEGÓCIO FECHADOCompanhia de Teatro de Almada. David Mamet, autoria; Rodrigo Francis-co com Paulo Mendes, adaptação e encenação; Alberto Quaresma, Ivo Alexandre, João Farraia, Marques D’ Arende, Miguel Sopas e Pedro Lima, interpretação.A mais aclamada peça do norte-americano David Mammet, galardoada com o Pulitzer em 1984, acompanha o percurso de seis homens dispostos a tudo para ter sucesso enquanto vendedores numa agência imobiliária.2 A 19 OUTQUA A SÁB: 21H30, DOM: 18H

MARIA MATOS TEATRO MUNICIPAL4 A 12 DE OUTUBRO (EXCETO 6 E 7) RUA FREI MIGUEL CONTREIRAS, 52 / 218 438 801 / WWW.TEATROMARIA MATOS.PT

CYRANO DE BERGERACPrimeiros Sintomas. Edmond Rostand, autoria; Bruno Bravo, encenação; António Mortágua, Carolina Salles, Eduardo Breda, Miguel Sopas, Paulo Pinto, Ricardo Neves-Neves e Sofia Vitória, interpretação; Ana Vilela da Costa, Diogo Garcia, Joana Campelo, João de Brito, João Pedro Dantas, José Leite, José Mata, Lia Carvalho, Ricardo Foz, Sandra Pereira e 20 participantes a designar, elenco adicional.

Se há personagens que se tornam maiores do que a própria vida, suplantando mesmo os seus próprios criadores, o herói romântico Cyrano de Bergerac é, inquestionavelmente, um deles. Protagonista da peça escrita em final do século XIX por Edmond Rostand, a história de amor platónico do poeta e espadachim de nariz protuberante pela jovem donzela Roxanne atravessou culturas e gerações, tendo sido imortalizada em palcos de todo o mundo e em várias versões cinematográficas, destacando-se a protagonizada em 1950 por Jose Ferrer, ou a mais recente, de 1990, por Gerard Depardieu. Bruno Bravo e os Primeiros Sintomas, continuando a trilhar os caminhos dos textos clássicos de teatro que têm marcado o percurso da companhia, recuperam agora esta obra ímpar da dramaturgia universal, prometendo “um espetáculo de cariz popular” onde “a poesia e o drama se misturam”. FB

© E

duar

do B

reda

74 T E AT R O E S T R E I AS / C O N TI N UA M / C U R S O S/WO R KS H O P S

A BICICLETA QUE TINHA BIGODESOndjaki, autoria; Sara Gonçalves, direção; Claúdia Semedo e Tomás Alves, interpretação.História de um menino angolano que quer ganhar o prémio do Concurso da Rádio Nacional: uma bicicleta. Para isso, precisa de escrever a melhor estória e pede ajuda à gente conhecida da sua rua.8 A 25 OUTSÁB: 16H

COMUNICADO À POPULAÇÃO DE PORTUGAL POR SILVINA GODINHOAlexandre Ferreira, Mário Redondo e Melânia Gomes, texto; Mário Redondo, encenação; Melânia Gomes, interpre-tação.Uma mulher, Silvina Godinho, conta toda a verdade sobre o Portugal em que vivemos.16 A 26 OUTQUI A SÁB: 21H45, DOM: 17H

TEATRO TURIM

OTELOCompanhia de Teatro da SMUP. A partir de William Shakespeare. Manuel Je-rónimo, encenação; Ana Mota Ferreira, Daniela Serra, Fátima Calás, José Coelho, Mariana Quares-ma e Miguel Lourenço, interpretação.Numa remontagem do clássico de Shakespeare, um ator tenta enganar o encenador de modo a conseguir o papel que mais lhe convém.3, 4 OUT: 21H30

MEMORANDOLaura L. Tomaz, autoria e encenação; Elisabete Pedreira, interpretação.9 A 12 OUT: 21H30

C O N T I N UA M


ODE MARÍTIMAÁlvaro de Campos, autoria; Natália Luiza, encenação, Diogo Infante e João Gil, interpretação.Regresso ao palco do São Luiz de um dos espetáculos mais aplaudidos pelo público na temporada passada.ATÉ 4 OUT QUA A SÁB: 21H, DOM: 17H30

TEATRO ABERTO

A ACOMPA-NHANTECecília Ferreira, autoria. Gonçalo Amorim, ence-nação; Mónica Garnel, interpretação.ATÉ 12 OUTQUA A SÁB: 21H30, DOM: 16H

TEATRO DE CARNIDE

O REI ARTURClaudio Hochmann, texto e encenação.Espetáculo de teatro musical destinado a todas as idades.ATÉ 20 DEZSÁB, DOM: 16H

TEATRO MERIDIONAL

PEDRO PÁRAMOJuan Rulfo, autoria; Natália Luiza, dramatur-gia e adaptação; Miguel Seabra, encenação; Carla Galvão, Núria Mência, Romeu Costa e Rui M. Silva, interpretação.ATÉ 12 OUTQUA A SÁB: 21H30, DOM: 16H


A FARSAKARNART C.P.O.A.A. A partir de Raul Brandão. Luís Castro, conceção e direção; Vel Z, codireção artistica; Sara Carinhas, interpretação.ATÉ 19 OUTQUA: 19H15, QUI A SÁB: 21H15, DOM: 16H15

TEATRO POLITEAMA

PORTUGAL À GARGALHADAFilipe La Féria, autoria e encenação; Marina Mota, Joaquim Monchique, José Raposo, Maria João Abreu, Ricardo Soler, Pau-la Sá, Patrícia Resende, Filipe Albuquerque, Bruna Andrade, Paulo Ferreira, David Mesquita e outros, interpretação. QUA A SÁB: 21H30, SÁB, DOM: 17H

TEATRO DA POLITÉCNICA

A CASA DE RAMALLAHArtistas Unidos. Antonio Tarantino, autoria; Jorge Silva Melo, encena-ção; Andreia Bento, Nídia Roque e António Simão , interpretação.TER, QUA: 19H, QUI, SEX: 21H, SÁB: 16H, 21H

TEATRO VILLARET

COMMEDIA A LA CARTECarlos M. Cunha, César Mourão e Marco Gonçalves, autoria e interpretação. ATÉ 30 NOVQUI A DOM: 21H30

C U R S O S/WO R KS H O P S

ARTYAPLAUSOS

Curso de InterpretaçãoSÁB: 14H-16HInfo: 918 945 333

ARTLIER

Curso de TeatroTER, QUA; 10H30-12H30, QUA: 19H-21HInfo: 939 067 111

ASSOCIAÇÃO PARA A PROMOÇÃO CULTURAL DA CRIANÇA - APCC

Cursos de Expressão DramáticaIA

ASSOCIAÇÃO DE RESIDENTES DE TELHEIRAS

Teatro’aparteDOM, SEG: 21H30-23H20

CASA DO BRASIL

Aulas de TeatroSEG: 19H-21HIA

CASA DE LAFÕES

Curso de Expressão de Arte DramáticaQUI, SEX: 18H-20H

ENTRO CULTURAL DE CARNIDE

Familiarte - Teatro ComunitárioSEG: 19H-20H30Info: 936 140 727

Circo ZipPela Associção TendaQUI: 18H-19H, DOM: 9H30-13H

CMS - CENTRO DE MEDITAÇÃO SOLARIS - ESPAÇO TERRAPURIANO

Teatro da Vida – aulas de teatroTER: 20H-21H45Info: 938 287 348

CHAPITÔ

Expressão DramáticaSEG, QUA: 19H-21H

MalabarismoTER: 19H30-21H


TeatroTER: 20H30-22H30

75T E AT R O C U R S O S/WO R KS H O P S

ESCOLA DE ACTORES ILHA D´ARTE

Cursos e workshops de teatroINFO: 936 411 313

ESPAÇO EIRA 33

Ateliê de Pesquisa TeatralTER: 20H30-22H30Info: 962 801 866

EVOÉ – ESCOLA DE ATORES

Formação de Atores 2014/15Info: evoé@evoe.ptIA

MOB

Workshop de Teatro - IniciaçãoPor Margarida Barata.11, 12 OUT: 14H-18H


Iniciação TeatralSÁB: 10H-14H

Curso de TeatroSÁB: 15H30-19H30Info: 213 973 471

TEATRO DE CARNIDE

Oficinas de InterpretaçãoSEG, QUA: 21H-23H

VOZES EM CONSERTO - ACADEMIA DE CANTO E PERFORMANCE

Arte DramáticaInfo: 911 155 558

IA INSCRIÇÕES ABERTAS

> Contactos pág 91

TEATRO DO BAIRRO3 A 18 OUTUBRO RUA LUZ SORIANO, 63 / 213 473 358

Nova Companhia. Martim Pedroso, direção artística e encenação; Inês Sobral, João Telmo, Marina Albuquerque, Martim Pedroso, Miguel Damião, Nuno Gil, Rueffa, Sofia Soares Ribeiro, interpretação.

Martim Pedroso e a Nova Companhia preparam-se para apresentar um novo espetáculo de culto, depois do fenómeno O Grande Salão que esgotou lotações em todas as salas por onde passou. Desta feita, o encenador juntou uma equipa multidisciplinar para criar um delirium

que começa quando os outros acabam, ou seja, à meia-noite. After é, como o nome indica, um after hours que se arrisca a colocar no mesmo barco quem se sente a viver os fins dos tempos e sofre a cruel desilusão de não almejar futuro. Os protagonistas são jovens burgueses que assumem a sobrevivência num “get together vertiginoso”. No final, reserva-se um par de horas para um “delirante” passinho de dança com os DJs de serviço: Almada Guerra, Andy Punch, Bandido$, Bitsound, BlackBambi e Nuno Lopes. FB

AFTER, UM DELIRIUM©

Alip

io P

adilh

a

76

AQUEDUTO DAS ÁGUAS LIVRES

Visitas Guiadas ao AquedutoATÉ 30 NOVTER A SÁB: 10H-17H30

Reservatório da Mãe d’Água das AmoreirasVisitas guiadas.TER A SÁB: 10H-17H30

Do Aqueduto ao Palácio Marquês da FronteiraSÁB: 9H30-13H GO / MP

A Rainha Refresca-se SÁB: 9H30-13H GO / MP

Arco/LoretoTER A SEX: 10H-12H30, 14H-16H30 Info: 218 100 215 (Museu da Água)

ARCO TRIUNFAL DA RUA AUGUSTATODOS OS DIAS: 9H-19HInfo: 210 312 700 (Associação de Turismo de Lisboa)

ARQUIVO NACIONAL DA TORRE DO TOMBO

Visitas Guiadas às Exposições e Área PúblicaSEG A SEX: 9H30-17H

ASSEMBLEIA DA REPÚBLICA

Visitas Guiadas ao Palácio de S. BentoSEG A SEX GOÚLTIMO SÁB GO / PGInfo: 213 919 625MP


Percurso Histórico São Cristóvão/Mouraria/IntendenteVisitas guiadas em português, francês, inglês, italiano e alemão.Info: 922 191 892MP

Mouraria das TradiçõesMouraria do Fado

Do Castelo à MourariaMouraria dos Povos e das CulturasVisitas guiadas em português, inglês, francês, italiano, espanhol e alemão.TODOS OS DIAS

História dos Azulejos do Colégio dos Meninos ÓrfãosVisitas guiadas em português.SEX A DOMInfo: 927 522 883

BIBLIOTECA CAMÕES

Visitas Guiadas à BibliotecaATÉ DEZ: 10H30, 14H30EG / MP

VI S ITAS G U IADAS

OUTRA LISBOATODOS OS DIAS: 9H30, 18H30 927 136 291 / WWW.OUTRALISBOA.WORDPRESS.COM

O projeto Outra Lisboa pretende dar a conhecer novas perspetivas sobre a Lisboa metropolitana. Percorrem-se ruas, bairros, viadutos, avenidas, pontes e caminhos ao mesmo tempo que se debate a contemporaneidade urbanística da cidade. Cada percurso cerca de duas horas e o leque de escolha é variado: desde Belém,

Amoreiras, Cais do Sodré, Alvalade, Parque das Nações, etc. Todos os passeios têm marcação prévia. O público em geral paga 7€, os estudantes e docentes têm um preço especial de 5€ e os menores de 12 anos não pagam. Atenção que o pagamento é efetuado em dinheiro. Cristina Engrácia

VIAGENS NUM ESPAÇO URBANO MAIOR

77V I S I TAS G U I A DAS

BICLALX

PASSEIOS CULTURAIS DE BICICLETA POR LISBOAQuintas de LisboaPasseio de bicicleta por algumas das quintas que se deixaram envolver pelo espaço urbano.11 OUT: 9H30 Info: 968 952 775

BODE EXPIATÓRIO

Casablanca Percurso-aventura pela Lisboa dos anos 40.

JANTARES MISTÉRIOCrime no Clube Literário

Baile Mistério na Casa dos Távoras (1755)

O Desaparecimento de Aleister Crowley (1917)

Quem Roubou o Penalty? (2007)

Quem Matou o FMI?TODOS OS DIASInfo: 961 822 202GO

CAIS DO SODRÉ

TRAFARIA PRAIACruzeiros Turísticos no Rio TejoOs bilhetes são adquiridos no navio 30 minutos antes do horário pretendido.TER A DOM: 11H, 15H, 18HInfo: 962 039 148 (Douro Azul)

CASA DO ALENTEJO

Visitas Guiadas à Casa do AlentejoMP

CASA-MUSEU AMÁLIA RODRIGUES

Visitas GuiadasTER A DOM: 10H-13H, 14H-18H


Pintura Naturalista Portuguesa, Mobiliário Português e Estrangeiro dos Séculos XVII a XIX e Porcelana da ChinaTER A DOM: 10H-18H

CASA-MUSEU MEDEIROS E ALMEIDA

Sábados no MuseuVisitas guiadas que permitem conhecer o fundador da instituição e as peças que mais se destacam na coleção.1º E 3º SÁB: 12HEG


Visitas GuiadasVisitas em português, inglês e espanhol.TODOS OS DIAS

Lisboa Vista ao EspelhoA descoberta de Lisboa através do periscópio.TODOS OS DIAS: 10H-17H30

À Descoberta do CasteloA história do Castelo e das personagens que nele habitaram.TODOS OS DIAS: 13H, 16HMP

CEMITÉRIO DOS PRAZERES

PERCURSOS TEMÁTICOSEmentas Literárias. O Sal do Espírito16 OUT: 10H

Arquitetos in Memoriam23 OUT: 10H

Percurso Arquitetura Funerária - Um Caminho Diferente25 OUT: 10HInfo: 213 912 700/699EG / MP


VISITAS GUIADASCCB - Uma Leitura Geral do EdifícioSEG A SÁB: 10H30-18H

CCB - Uma Cidade à Beira-RioSEG A SÁB: 10H30-18H

VISITAS PRÉ-CONCERTOMaria Ana Bobone10 OUTInfo: 213 612 650MP

CENTRO CULTURAL CASAPIANO

Visitas Guiadas à Exposição PermanenteSEG A SÁB: 10H-18H

CHIADO

Passeios Poético-Fotográficos no ChiadoQUA A DOM: 14H, 18H, 20H30Info: 917 021 238

CONFIQUATRO - DESPORTOS NAÚTICOS

PASSEIOS TEMÁTICOSRota do SolEntre PontesDe Lisboa até à BarraFortes da Barra do TejoPor esse Rio AcimaPasseios à vela no Estuário do Tejo.MP

CONVENTO DOS CARDAES

Visitas Guiadas ao ConventoSEG A SÁB: 14H30-17H30

CONVENTO DAS TRINAS DO MOCAMBO

Visitas Guiadas ao ConventoQUA: 10HInfo: 210 943 287MP

DIREÇÃO MUNICIPAL DE CULTURA

Biblioteca Palácio GalveiasVisitas guiadas.TER A SEX: 11H-12H, 14H30-15H30Info: 217 803 020 (Palácio Galveias)MP

Palácio do Beau SéjourVisitas comentadas.SEG A SEXInfo: 217 701 100 (Gabinete de Estudos Olisiponenses)EG / MP

VISITAS ORIENTADASHistória de LisboaPercurso na Lisboa do TerramotoTER A SEX: 10H, 14HInfo: 217 513 214 (Museu de Lisboa - Palácio Pimenta)GO / MP

O ArtistaTER A SEX: 10H, 14HInfo: 218 170 667 (Museu Bordalo Pinheiro)GO / MP

ITINERÁRIOS DE LISBOAOs 1300 Anos da Invasão Moura1, 6, 20 NOV

Exposição do Mundo Português4, 6, 18 NOV

A Cerca Fernandina4, 12 NOV

Lisboa Moura5 NOV

Lisboa de Fernão Lopes7, 13, 22 NOV

As Lojas da Baixa8 NOV

Lisboa dos Aguadeiros11 NOV

Lisboa de Eça de Queirós11 NOV

Lisboa Maçónica12 NOV

Lisboa no Tempo da Primeira Grande Guerra 13 NOV

O Regicídio de 1908: Os Três Tiros que Abalaram a Monarquia14 NOV

Maresias. Lisboa e o Tejo, 1850-201414, 29 NOV

O Terramoto de 1755 e a Reconstrução Pombalina18 NOV

Lisboa Hebraica19 NOV

Lisboa Ribeirinha20 NOV

À Volta do Paço do Lumiar 25 NOV

Lisboa de Fernando Pessoa25 NOV

O Bairro de Campo de Ourique26 NOV

As Lojas do Chiado27 NOV

78 V I S I TAS G U I A DAS

Lisboa dos Aguadeiros28 NOV

Lisboa de Almada Negreiros28 NOVMarcações a partir do 1º dia útil do mês que antecede o itinerário. Presencialmente: seg a sex: 10h-12h30 ou por telefone: seg a sex: 14h30-16h30Info: 218 170 742 (Divisão de Promoção e Comunicação Cultural) [email protected]

VISITAS COMENTADASInstituto Nacional de Estatística4 NOV

Artes e Ofícios: Joalharia Leitão & Irmão 5 NOV

Artes e Ofícios: Manteigaria Bacalhoaria Silva e

Semente Hortelão Soares e Rebelo6 NOV

Museu Militar - Casa dos Gessos7 NOV

Centro Científico e Cultural de Macau - Ateliê de Instrumentos Musicais Chineses11 NOV

Centro de Arte Moderna – Exposição Arshile Gorkyea12 NOV

Museu João de Deus - Workshop de Escrita com Penas13 NOV

Artes e Ofícios: Negrita - Torrefação de Café18 NOV

Museu do Teatro19 NOV

Fundação José Saramago20 NOV

Palácio Magalhães25 NOV

Palácio Vale Flor26 NOV

Fundação Ricardo do Espírito Santo Silva - Museu de Artes Decorativas27 NOVMarcações para novembro efetuadas a partir do 1º dia útil de outubro.Presencialmente: seg a sex: 10h30-13h ou por telefone: seg a sex: 14h-16hInfo: 218 170 593 (Divisão de Promoção e Comunicação Cultural) [email protected] / MP

´

ESTÁDIO DO SPORT LISBOA E BENFICA

Visita ao Estádio TODOS OS DIAS: 10H-17HEm dias de jogo não se realizam visitas.Info: 707 200 100

FONTE MONUMENTAL DA ALAMEDA

Venha Conhecer a Fonte por DentroVisita autoguiada às galerias interiores.SÁB: 15H-17H

Jogos de ÁguaTODOS OS DIAS: 12H-15H, 18H-23H

Jogos de LuzAs luzes acendem-se 15 minutos após o crepúsculo solar.TODOS OS DIASInfo: 213 912 300 (Departamento de Ambiente e Espaço Público da CML)EG


FUNDAÇÃO PORTUGUESA DAS COMUNICAÇÕES

Do Museu ao Bairro da MadragoaATÉ NOVÚLTIMO SÁB: 10H30Info: 213 935 177EG / MP

GARE MARÍTIMA DE ALCÂNTARA

Painéis de Almada NegreirosSEG A SEX: 10H30, 14H30Info: 213 611 025EG / MP

GHOST TOURS PORTUGAL

Haunted Lisbon Tour (Baixa Lisboeta)Os guias/atores revelam momentos sórdidos e violentos e episódios secretos de Lisboa. [email protected]

IGREJA DE SANTA CATARINA

Sacristia/Núcleo Museológico de Santa CatarinaSEG A SEX: 10H-11H, 15H-17H30, DOM: 11H-12H30

Biblioteca de Santa Catarina/Museu do TerçoTER, QUI: 15H-17H30

JARDIM BOTÂNICO TROPICAL

Visitas Guiadas ao Jardim Botânico Tropical - CERCiênciaEm português e inglês.Info: 933 756 154 (CERCiência)

Visitas Guiadas ao Jardim3º DOM: 15HInfo: 213 616 343 MP

LISBOA AUTÊNTICA

Lisboa ÁrabePonto de encontro: Campo das Cebolas, frente à Casa dos Bicos.4 OUT: 9H30 MP

Lisboa com Fernando Pessoa IPonto de encontro: Brasileira do Chiado.4 OUT: 15H MP

Lisboa do FadoPonto de encontro: Martim Moniz, junto à Capela da Sra. da Saúde.4 OUT: 19H MP

Lisboa RepúblicanaPonto de encontro: Largo do Intendente.5 OUT: 15H MP

Alfama AutênticaPonto de encontro: entrada da Sé.11 OUT: 15H MP

Lisboa com Fernando Pessoa IIPonto de encontro: Príncipe Real, junto ao quiosque do lado da Rua de O Século.11 OUT: 15H MP

Lisboa para Amantes de Música ClássicaPonto de encontro: Príncipe Real, debaixo do grande cedro.12 OUT: 15H30 MP

Lisboa GastronómicaPonto de encontro: Praça Luís de Camões.18 OUT: 11H MP

Lisboa com Eça de QueirósPonto de encontro: Largo do Rato, em frente ao Café 1800.19 OUT: 10H MP

Passeio para Desenhar I: Lisboa Intra-MuralhasPonto de encontro: Largo das Portas do Sol.25 OUT: 9H30 MP

Roteiro VieirinoPonto de encontro: Largo Trindade Coelho, junto à Igreja de São Roque.25 OUT: 10H MP

Lisboa das Sete Colinas: ChagasPonto de encontro: Largo Trindade Coelho, junto à Igreja de São Roque.26 OUT: 15H

LISBON MOVIE TOUR

Afirma PereiraPasseio dedicado ao filme realizado por Roberto Faenza. Ponto de encontro: Miradouro de S. Pedro de Alcântara, junto à fonte.

Filme do DesassossegoPasseio dedicado a Fernando Pessoa no cinema.

Capitães de AbrilPasseio centrado no filme com o mesmo nome.

Cine-AperitivoLisbon Movie Tour by NightTODOS OS DIASInfo: 969 616 063MP

LISBON WALKER

A Presença Judaica em Lisboa4 OUT: 14H30

Cidade Velha5 OUT: 14H30

Cidade de Espiões12 OUT: 14H30

Lendas e Mistérios19 OUT: 14H30

O Terramoto de 175526 OUT: 14H30Ponto de encontro: Praça do Comércio, na esquina com a Rua do [email protected]

LIVRARIA MÓVEL TELL A STORY

PASSEIOS LITERÁRIOSWalk a Story PessoaPasseio dedicado à vida e obra de Fernando Pessoa.TODOS OS DIAS

Walk a Story Lisboa LiteráriaPasseio dedicado a Luís de Camões, Eça de Queirós, Fernando Pessoa e José Saramago.TODOS OS [email protected]

MUSEU DA ÁGUA DA EPAL

Galeria do Loreto Visitas guiadas.QUA, SÁB: 11H, 15HGO / MP

MUSEU DE ARTE POPULAR

Conheça o MAPVisita ao edifício.Info: 968 902 260

MUSEU DE ARTES DECORATIVAS PORTUGUESAS DA FUNDAÇÃO RICARDO DO ESPÍRITO SANTO SILVA

Visitas Guiadas ao Museu e às Oficinas de Artes e Ofícios e de RestauroSEG A SEX: 10H-13H, 14H30-16H30MPSEG, QUA: 11H, 15H, QUI: 15H

MUSEU BENFICA COSME DAMIÃO

Visitas ao MuseuTODOS OS DIAS: 10H-18HEm dias de jogo realizam visitas até ao início do [email protected]

MUSEU DO BANCO DE PORTUGAL

Visitas Guiadas às Exposições EG / MP

MUSEU DE LISBOA - SANTO ANTÓNIO

Visitas Guiadas ao Museu TER A DOM: 10H-13H, 14H-18HInfo: 217 513 215 (Museu de Lisboa - Palácio Pimenta)MPInfo: 218 860 447GO / MP

MUSEU DA MARIONETA

De Convento a MuseuMarionetas PortuguesasMarionetas OrientaisVisitas temáticas.MP

MUSEU NACIONAL DE ARTE ANTIGA

Splendor et Gloria. Cinco Joias Setecentistas de ExceçãoVisitas orientadas.5 OUT: 10H30, 11H30, 12, 19, 26 OUT: 11H30

OBRAS EM FOCOApóstolo São Tiago29 OUT: 18HEG


Visita ao Museu e Convento da Madre de DeusTER A SEX: 10H-16H, DOM: 10H-12HGO / MP


RESERVAS VISITÁVEISGalerias da AmazóniaTER: 15H30, QUA A DOM: 11H30, 15H30

Galerias da Vida RuralTER: 14H30, QUA A DOM: 10H30, 14H30

MUSEU NACIONAL DO TEATRO

Peças de Teatro: As Coleções do Museu Visita guiada à exposição.TER A DOM: 10H-18HEG / GO / MP

80 V I S I TAS G U I A DAS

MUSEU NACIONAL DO TRAJE E DA MODA

Visita ao Museu e ao Parque Botânico do Monteiro-MorTER: 14H-18H, QUA A DOM: 10H-18H

MUSEU DO ORIENTE

A Viagem FotográficaWorkshop por Júlio de Matos.4 OUT: 10H-18H

VISITAS ORIENTADAS GERAISPresença Portuguesa na Ásia e Sombras da ÁsiaVisita às exposições permanentes.DOM: 16H

MUSEU DA PRESIDÊNCIA DA REPÚBLICA

Visitas Orientadas ao MuseuTER A SEX: 10H-13H, 14H-18H GO / MP

Visitas Orientadas ao Palácio Nacional de Belém e JardinsSÁB: 10H30, 11H30, 14H30, 15H30, 16H30MP / PG

MUSEU DE SÃO ROQUE

Visitação. O Arquivo: Memória e PromessaVisita guiada à exposição.ATÉ 2 NOVSEX: 10H30, 15H, DOM: 12H, 15HInfo: 213 235 824EG / MP

A Santo Que Não Conheço... Nem lhe Rezo Nem lhe OfereçoVisita guiada temática com workshop.SEG: 14H-18H, TER A SEX: 10H-12H30, 14H-18HEG / IA / GO / MP

Visitas Guiadas à Igreja e ao Museu de São RoqueSEG: 14H-18H, TER A SEX: 10H-12H30, 14H-18HEG / IA / GO / MP

Os Jogos SociaisVisita guiada temática. SEG: 14H-18H, TER A SEX: 10H-12H30, 14H-18HEG / IA / GO / MP

Itinerários da FéPercurso pelo Convento de São Pedro de Alcântara, Igreja de São Roque, Capela da Ordem

Terceira do Carmo, Igreja do Santíssimo Sacramento, Basílica dos Mártires e Igreja de N. Sra. da Encarnação.11 OUT: 10HInfo: 218 879 549 (Paróquia de S. Nicolau)EG / IA / MP

Hospital Ortopédico de Sant’AnaVisita guiada.16 OUT: 14H30EG / IA / MP

1 MÊS/1 TEMATumuláriaVisita guiada temática. 1 OUT: 13H15, 5 OUT: 15HEG / IA / MP

ITINERÁRIOS EM LISBOAOs Jazigos da Santa Casa da Misericórdia de Lisboa no Cemitério dos PrazeresVisita guiada temática. 4 OUT: 10H EG / IA / MP

A SANTA CASA ABRE PORTASPalácio Paiva de AndradaVisita guiada temática. 18 OUT: 10H EG / IA / MP

OUTRA LISBOA

Viagens num Espaço Urbano MaiorSete novas perspetivas sobre Lisboa.TODOS OS DIAS: 9H30, 18H30Info: 927 136 291 E / GO / MP

PAÇOS DO CONCELHO

Visita ao Edifício1º DOM: 11H

PADRÃO DOS DESCOBRIMENTOS

Visitas ao Padrão E / GO / MP

PALÁCIO NACIONAL DA AJUDA

Visitas Temáticas GO

PANTEÃO NACIONAL

De Igreja a PanteãoVisita orientada ao monumento.PG

PARQUE FLORESTAL DE MONSANTO

Percursos PedestresCombatelaserPaintball ElectrónicoInfo: 968 297 047 (Acção Natura)

Peddy PaperO jogo parte de Campolide, atravessa o Aqueduto e termina em Monsanto. Info: 218 452 689 (Papa-Léguas) MP

PARQUE DAS NAÇÕES

Comboio de PasseioSEG A DOM: 10H-19H

TeleféricoSEG A SEX: 11H-19H, SÁB, DOM, FER: 10H-20H

Tejo BikeAluguer de bicicletas.TODOS OS DIAS: 12H-18HInfo: 218 919 333

PLATAFORMA LX

WALK THE LINE TOURSLisboa numa LinhaPercurso com início na Praça Marquês de Pombal e fim na Praça do Comércio, passando pela Avenida da Liberdade e o Rossio.

A Primeira AvenidaPercurso que desvenda histórias da artéria paralela à Avenida da Liberdade - Rua de Santa Marta - que durante muitos séculos foi uma das principais vias de entrada na cidade de Lisboa.

Em Direção à Primeira ColinaCom início no Largo de S. Domingos e subindo pelo ascensor do Lavra chega-se à Colina de Sant’Ana.TODOS OS DIAS: 10H-12H, 14H-16H, [email protected]

PROJECTO +SKILLZ

Bairro Alto éPercurso pelas lojas tradicionais e coletividades do Bairro Alto.ÚLTIMO SÁB: 17H

REITORIA DA UNIVERSIDADE NOVA DE LISBOA

Visitas Guiadas ao EdifícioSEG: 9H30-13H, 14H30-15H30, SEX: 9H30-13HMP

ROCA GLOBAL

Lisbon City Street Art TourRota pedestre pelos principais locais de arte urbana em Lisboa.TODOS OS DIASInfo: 969 909 800MP

SALTIMBANCO ANIMAÇÃO E OFICINAS CRIATIVAS

Nos Trilhos do 28Foto paper. Ponto de encontro: Jardim da Estrela.4 OUT: 15H

Uma Viagem à História dos AnjosVisita guiada com peddy paper. Ponto de encontro: estação de metro dos Anjos.5 OUT: 11H

Lisboa Instantânea: Ai Cais do Sodré…Foto paper. Ponto de encontro: estação da CP do Cais do Sodré.11 OUT: 11H

À Descoberta de AlvaladePeddy paper. Ponto de encontro: Escola Secundária Rainha D. Leonor.19 OUT: 11HMP

SECRETS OF PORTUGAL

Miradouros de LisboaPasseio pelos miradouros da cidade.Ponto de encontro: Praça do Comércio, junto à estátua de D. José I.SEG A SEX: 10H, 15H

Lisboa Antiga Passeio pelos becos e pátios de Alfama, um dos bairros mais típicos e históricos de Lisboa.Ponto de encontro: Rossio, junto à estátua de D. Pedro IV.SEG A DOM: 10H, 15H

Lisboa e o Terramoto de 1755A vida boémia dos cafés e clubes de dança, os cinemas e os teatros da moda.Ponto de encontro: Praça do Comércio, junto à estátua de D. José I.SEG A DOM: 10H, 15H

O Chiado no Século XIX: A Vida Cultural, Literária e BoémiaA vida cultural, literária e boémia dos teatros, cafés e livrarias.Ponto de encontro: Praça Camões.SEG A DOM: 10H, 15H

Lisboa e os DescobrimentosVisita ao bairro de Belém.Ponto de encontro: Praça do Comércio, junto à estátua de D. José I.TER A DOM: 10H, 15HMP


SOCIEDADE HISTÓRICA DA INDEPENDÊNCIA DE PORTUGAL

Visitas Guiadas ao PalácioSEG A SEXMP

SUPREMO TRIBUNAL DE JUSTIÇA

Visitas Guiadas ao EdifícioPercurso pelas áreas mais representativas do Tribunal, com breve explicação histórica e resenha técnica sobre as suas atribuições.EG / GO / MP

TCHARAN EVENTOS

JANTARES MISTÉRIOA Morte do ArtistaNoite de GangstersOs RústicosIA


Visitas GuiadasVisitas guiadas aos bastidores do Teatro em português, inglês,

francês, castelhano, alemão e italiano.SEG: 11H30Info: 213 250 829 MP

TIME TRAVELLERS

Histórias de Reis e Rainhas em BelémPonto de encontro: Praça Afonso de Albuquerque (Jardim à frente do Museu dos Coches).5 OUT: 10H-13HInscrições abertas até 3 out.

Lisboa IslâmicaPonto de encontro: Praça do Comércio.11 OUT: 10H-13HInscrições abertas até 9 out.

Da Vila dos Andrades ao Bairro AltoPonto de encontro: Praça Luís de Camões.18 OUT: 10H-13HInscrições abertas até 16 out.

Madragoa: Nos Passos de Romanos, Nobres, Clérigos e EscravosPonto de encontro: Largo de Santos.25 OUT: 10H-13HInscrições abertas até 23 out.

Peddy-Paper Guia do Bairro AltoPonto de encontro: Praça Luís de Camões26 OUT: 9H-13HInscrições abertas até 23 out.

O Dia em que a Terra TremeuPonto de encontro: Largo do Carmo.1 NOV: 10H-13HInscrições abertas até 30 out.Info: 965 107 138/88

UM OUTRO OLHAR

Tapada das NecessidadesPonto de encontro: Largo das Necessidades.4 OUT: 15H

De Santo Amaro ao CalvárioPonto de encontro: porta da Capela de Santo Amaro.5 OUT: 10H30

De São Bento a Santos-o -VelhoPonto de encontro: Jardim das Francesinhas.12 OUT: 10H30

Da Armada à Velha AlcântaraPonto de encontro: Praça da Armada, junto do Chafariz.19 OUT: 10H

Cemitério dos PrazeresPonto de encontro: porta principal do cemitério.25 OUT: 10H

Do Fiúza ao Vale-FlorPonto de encontro: Largo de Alcântara, junto da estação de Alcântara-Terra.26 OUT: 10HEG

E ESCOLASEG ENTRADA GRATUITAIA INSCRIÇÕES ABERTASGO GRUPOS ORGANIZADOSMP MARCAÇÃO PREVIAPG PÚBLICO EM GERAL

> Contactos pág 91

82

A R T E S

ACADEMIA NOVAS LETRAS

Pintura e DesenhoOficina9-12 anosSEX: 17H-19H13-18 anosSEX: 18H15-20H15MP

ARTE ILIMITADA

Ateliês de Expressão Plástica6-11 anosINÍCIO A 6 OUTSEG: 17H-19H,QUA: 14H30-16H30,SÁB: 11H-13H

Ilustração, Pintura, Fotografia, Desenho12-15 anosINÍCIO A 8 OUTTER: 17H-19HIA / MP

ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA

TODOS’14 - Bastidores do Bairro Roteiro para explorar a exposição em família6-12 anosATÉ 15 NOV EG / MP

ATELIER DO PAÇO

Ateliê de Arte5-12 anosSÁB: 10H-12HInfo: [email protected]

ATELIER DE SÃO BENTO

Artes PlásticasTER: 15H-17H, 17H-19HMP


Os 10 Anõezinhos da Tia Verde-Água Oficina de ilustraçãoMaiores de 6 anos5, 12, 19, 26 OUT: 15H30

CFA - CENTRO DE FORMAÇÃO ARTÍSTICA/TEATRO DA VOZ

Desenho AbertoMaiores de 7 anosSEG: 16H45-18H25, QUA: 18H45- 20H15IA


Ateliê de Artes PlásticasMaiores de 3 anos11, 18 OUT: 11H-12H

C RIAN ÇAS A RT E S

MARIA MATOS TEATRO MUNICIPAL 10 A 15 DE OUTUBRO AV. FREI MIGUEL CONTREIRAS, 52/ 218 438 800/ WWW.TEATROMARIAMATOS

Os desenhos do ilustrador João Fazenda servem de mote a Retrato Falado. Através da manipulação e projeção dos trabalhos de Fazenda nasce uma aventura incrível, que tem como personagem central o Jorge. Feito de papel e tinta, o Jorge, não para quieto e por isso a mãe coloca-o numa moldura, mas o que o Jorge gosta mesmo é de desenhar. O Maria Matos surpreende de novo com uma história improvável da autoria de João Fazenda e Pedro da Silva Martins, dirigida a crianças dos seis aos oito anos. Ana Figueiredo

RETRATO FALADO

83C R I A N ÇAS A RT E S / C I Ê N C I A / C I N E M A / F OTO G R A F I A

CULTURGEST

Matéria e CorOficinas de expressão plástica29, 31 OUT, 3 NOV: 10H, 14H30 E / MP

ESCOLA DE BELAS-ARTES PEDRO SERRENHO

Artes Plásticas5-12 anosQUA: 14H-16H, 17H-19H30, SÁB: 10H-13Hescoladeartespedroserrenho.blogspot.comMP

MUSEU DAS CRIANÇAS

Vermelho… Uma Viagem através da CorExposiçãoMP

MUSEU DA MARIONETA

Manhãs CriativasDoçura ou TravessuraMaiores de 6 anos26 OUT: 10H30MP

MUSEU MILITAR

Uma história com…Ateliê4-8 anosInfo: [email protected] / 919 724 765 E / GO / MP

MUSEU NACIONAL DE ARTE ANTIGA

Ver, pensar, criar: viver o Belo!Oficina7-10 anos12 OUT: 10H30-12H3011-12 anos26 OUT: 10H30-12H30


O Brilho das 1001 NoitesPrograma interativo no âmbito da exposição Lugares onde Estarei, de Cristina Bolborea6-12 anosMP

MUSEU DE SÃO ROQUE

Um Retrato é um Espelho! Workshop 10-14 anos 12, 19, 26 OUT:14H30-17H30PG / MP / IA


Oficinas de modelação de cerâmicaPintura de azulejosMaiores de 3 anosMP


Moinhos e Moídos, Panelas CantorasOficinas de expressão plástica 4-12 anos E / GO / MP / EG


Ateliê de construção de fantoches4-10 anosMP / IAInfo: [email protected]


Frente a frente… com um Presidente4-12 anos

Como se faz uma bandeira6-12 anos

Acrescenta um Ponto!9-12 anos

Outras viagens7-12 anosTER A SEXE / MP

C I Ê N C I A

MUSEU DAS CRIANÇAS

A Minha Pátria é Portugal3-8 anos

Era uma vez a Ciência! Viagem ao corpo humano6-10 anos

Ciência com balões6-10 anos

Brincar com a Matemática4-7 anos

Fantástica Matemática8-10 anos

H2O – O Ciclo da Água8-10 anosE / MP

MUSEU DA ELETRICIDADE

Carrinhos Solares, Não acordes o DragãoAteliêsMaiores de 6 anosMP / PG / E

OCEANÁRIO

Tartarugas Marinhas – A ViagemExposição temporária MP

CSI - Ciência Sob Investigação 8-14 anos

Dormindo com os TubarõesMaiores de 4 anosE / PG / MP


AteliêsO médico do mar, Os se-gredos do mar, O Grande Jogo dos descobrimen-tos, Puzzle fantásticoMP

PAVILHÃO DO CONHECIMENTO

Introdução à programação e computação física: makey-makeyMaiores de 10 anos11 OUT: 16H30-18H30

Introdução à fabricação digital: modelação e impressão 3DMaiores de 12 anos25 OUT: 15H30-18H30

A Cozinha é um Laboratório – Come o cometa!Maiores de 6 anos4 OUT: 15H30, 17H15

Laboratório - Pega-monstro fluorescenteMaiores de 6 anos18 OUT: 15H30, 17H15MP

C I N E M A / F OTO G R A F I A

AUDITÓRIO CARLOS PAREDES

Filminhos Infantis à Solta pelo PaísMancha e Manchinhas – Tempestade de Neve, Ginjas e a Linha Misterio-sa, Luzinha, As Aventuras de Miriam: o Piquenique, O Rapaz na Bolha, Tigre, Foxy & Meg passeiam

pelo Ar, Mia, No Fim do Mundo17 OUT: 11H E / MP19 OUT: 11H30 PGInfo: 213 160 057 (Zero em Comportamento)


Filminhos Infantis à Solta pelo PaísMancha e Manchinhas – Tempestade de Neve, Ginjas e a Linha Misterio-sa, Luzinha, As Aventuras de Miriam: o Piquenique, O Rapaz na Bolha, Tigre, Foxy & Meg passeiam pelo Ar, Mia, No Fim do Mundo10 OUT: 11H E / MP11 OUT: 11H PGInfo: 213 160 057 (Zero em Comportamento)

MUSEU COLEÇÃO BERARDO

Filminhos Infantis à Solta pelo PaísMancha e Manchinhas – Tempestade de Neve, Ginjas e a Linha Misterio-sa, Luzinha, As Aventuras de Miriam: o Piquenique, O Rapaz na Bolha, Tigre, Foxy & Meg passeiam pelo Ar, Mia, No Fim do Mundo25 OUT: 16H PGInfo: 213 160 057 (Zero em Comportamento)

RUÍNAS E MUSEU ARQUEOLÓGICO DO CARMO

Click! Click! Click!6-12 anos11, 18 OUT: 11H, 15HIA / MPInfo: [email protected]

TEATRO TURIM

Ciclo de Curtas InfantilCriasMaiores de 4 anos4, 11, 18, 25 OUT: 18H5, 12, 19, 26 OUT: 15H

84 C R I A N ÇAS C I R C O / DA N ÇA / F E S TAS D E A N I V E R SÁ R I O

C I R C O

ARMAZÉM 13

Circo KidsWorkshop de atividades circensesSÁB: 11H


Circo ZipMaiores de 3 anosEGInfo: 936 140 727

CHAPITÔ

Ateliê de Circo4-12 anosQUA: 18H MP

DA N ÇA

A LOJA DAS ATIVIDADES

Ballet Criativo3-6 anosSÁB: 15H


CursosBallet, Sevilhanas, Flamenco, Hip-Hop, Dança CriativaInfo: 938 514 529 MP

ALUNOS DE APOLO – ESCOLA DE DANÇA

Aulas de DançaSÁB: 10H

ART!IST – ACADEMIA DE DANÇA, TEATRO & PERFORMANCE

CursosHip-HopInfo: 912 561 972


BalletMaiores de 5 anosSÁB: 10H-11H MP

C.E.M – CENTRO EM MOVIMENTODançar uma História5-10 anosSEX: 18H30-19H30


Ballet4-11 anos

Hip HopInfo: 936 140 727 MP


Dança-teatro11-14 anos Qua: 17h15-18h40

LAB. de Artes Performativas13-16 anosSÁB: 10H30-12H

Dança Contemporânea6- 10 anosTER: 16H15-17H25IA

COMPANHIA NACIONAL DE BAILADO

LídiaWorkshop de dança com Sandra Rosado12-16 anos7 A 9 OUT: 14H-17H30Info: www.cnb.pt


Dança Criativa3-6 anosMP

DANÇA LIVRE - ESCOLA DE DANÇA

BalletA partir dos 3 anosVÁRIOS HORÁRIOS

DANCE SPOT

Hip-Hop, Ballet, Contemporâneo, SapateadoMP

ESCOLA DE DANÇA ANA KÖHLER

Dança Contemporânea, Hip-Hop KidsMP

ESPAÇO DANÇA DE PALMIRA CAMARGO

Ballet Kids MP

FULLOUT DANCE ACADEMY

Ballet, Hip-Hop Kids MP

JAZZY DANCE STUDIOS

Break Dance Kids, Capoeira Kids, Hip Hop Babies, Hip Hop Kids, Shake-it-up Teens MP


Dança Criativa2-14 anosMP

TEATRO D. LUIZ FILIPE (TEATRO DA LUZ)

Ball KidsDança e atividades para crianças3-5 anosMP

F E S TAS D E A N I V E R SÁ R I O


Núcleo Museológico6-12 anosSÁB, DOM: 15H-18HE / GO / MP

CENTRO CULTURAL DE BELÉM4-12 anosSÁB, DOM: 11H, 15H MP

MUSEU DO ORIENTE5-12 anosSÁB, DOM, FER: 10H-13H, 15H-18HInfo: 213 585 299 MP

OCEANÁRIO4-12 anosTODOS OS DIAS MP

VER MAIS INFORMAÇÃO EM WWW.AGENDALX.PT

G I N ÁS T I CA / D E S P O R TO


KarateInfo: 938 514 529MP

ACADEMIA TALENTOS À VISTA

Aulas de Taekwondo4-14 anosTER, SEX: 18H15-19H

ALMA CHEIA

Zen KidsSÁB: 17H30-19HSEG: 18H30-19H30Info: 960 271 750 | [email protected]

ART!IST – ACADEMIA DE DANÇA, TEATRO E PERFORMANCE

Judo, Condição FísicaInfo: 912 561 972


Capoeira4-11 anosMP

CENTRO OLÁ MAMÃ

Massagem para BebésAté aos 12 meses

Babyoga1-9 mesesMP


Tai-ChiMaiores de 10 anosSÁB: 12H-13H

ESPAÇO MONSANTO

Volteio6-12 anosQUA: 10H E / MPSÁB: 10H PG / MP

GINÁSIO BEIJA-FLOR

Capoeira Infantil3-16 anosQUA, SEX: 19H30-20H30

GINÁSIO CLUBE PORTUGUÊS

Aikido, Ginástica, Judo, Esgrima, Tiro com Arco, Capoeira, FutebolMP

GYMBOREE

Play & Learn: Música, Artes, School Skills, Sports, Mommy and Baby FitnessProgramas de desenvolvimento infantil0-5 anosIA

HIPÓDROMO DO CAMPO GRANDE

Aulas de equitação

JAZZY DANCE STUDIOS

Ginástica, Capoeira4-12 anosMP

JUST4TEENS

Socialização e Descoberta para Bebés e CriançasTER, QUA, QUI: 10H-12H


PilatesMaiores de 14 anosSÁB: 11H-11H45

A PISCINA DOS BEBÉS

Natação, HidroterapiaMP

NEXGYM

Dodgeball, Defesa Pessoal, Fitness, Badminton, GinásticaMP

85C R I A N ÇAS G I N ÁS TI CA /D E S P O RTO / JA R D I N AG E N / L E T R AS

POLIVALENTE DE SANTA CATARINA

Futsal6-12 anosTER E QUI: 18H30-20H

THE LITTLE GYM

Ginástica para Bebés e Crianças4 meses-12 anosVÁRIOS HORÁRIOSIA / MP

JA R D I N AG E M

ESCOLA DE JARDINAGEM

Jardim do Saber, Mãos Verdes3-12 anosSEG A SEX

Programas de Sensibilização AmbientalMP / EG

L E T R AS

CASA FERNANDO PESSOA

Pessoa dá Licença?Viagem pela vida e obra de Fernando Pessoa3-11 anos

Descobrir PessoaSessões realizadas em sala de aula3-11 anosSEG A QUIE / GO / MP

CENTRO CIENTÍFICO E CULTURAL DE MACAU

A Escrita ChinesaMaiores de 6 anosMP

CENTRO EUROPEU DE LÍNGUAS

Estudo Lúdico da Língua InglesaMaiores de 6 anosMP

CENTROS HELEN DORON EARLY ENGLISH

Helen Doron Early EnglishEnsino de inglês3 meses-14 anosMP

ESCOLA SECUNDÁRIA PEDRO NUNES

Aulas de MandarimQUA: 14H30-15H30IA

CENTRO CULTURAL DE BELÉM17, 18 OUTUBRO PRAÇA DO IMPERIO / 213 612 400 / WWW.CCB.PT

FESTIVAL BIG BANGMúsica e aventura são duas coisas que as crianças adoram. Assim, sugerimos que pegue nos seus filhos e os leve ao CCB nos dias 17 e 18 deste mês. É lá que decorre mais uma edição – a quinta em Portugal – do Festival Big Bang, um evento que promove música não comercial para os mais pequenos, provando que há muito mais para além dos clássicos que já conhecem. Pensado para um público exigente entre os 4 e os 12 anos, o festival reúne compositores, músicos e performers portugueses e de outros países da Europa. O grande objetivo é fomentar o desenvolvimento da produção de música alternativa, ao mesmo tempo que se dá a conhecer aos miúdos todo um mundo musical diferente do que lhes é familiar. O projeto é uma iniciativa da belga Zonzo Compagnie, e conta com parceria de mais seis países, incluindo Portugal. Entre outros nomes nacionais, esta edição conta com participação de Noiserv, Batoto Yetu ou Hot Clube de Portugal. FS

86 C R I A N ÇAS L E T R AS / M Ú S I CA


Hora do Conto3-5 anosQUA: 17H30-18HMP / EG

FUNDAÇÃO CIDADE DE LISBOA

Vamos escrever LisboaOficina de escrita criativa 7-10 anos19 OUT: 10H-12H30MP


Viagem ao País da LevitaçãoLeituras encenadas8-12 anos25, 26 OUT: 11H, 16H30MP

MUSEU DO BOMBEIRO DE LISBOA

Conta uma História de Bombeiros4-10 anosSEG A SEX: 10H-11H30, 14H-15H30E / GO / MP / EG

MUSEU DAS CRIANÇAS

Hora do ContoUm Sapato Especial3-7 anos

A Aventura dos 5 Sentidos3-8 anos

O Reino de Pernas p’ro Ar3-5 anos

Que Rica Alimentação!3-6 anos

História da Carochinha2-7 anosMP / E

MUSEU DA MARIONETA

Vamos contar Mundos: O Grande Livro das Mil e Uma LendasFamílias25 OUT: 11H MP

MUSEU MILITAR

Escrita Criativa8-12 anosInfo: uma.historia.com@gmail.

com / 919 724 765 / 967 455 116E / GO / MP


Ateliê de escrita e caracterização: do texto ao palcoMaiores de 10 anosMP / IAInfo: [email protected]

MUSEU DO ORIENTE

Em Busca do Arco-ÍrisConto para famíliasMaiores de 5 anos5 OUT: 11H-12H

Tesouros da Literatura de ViagensDescobrindo Os Lusíadas6-12 anos11 OUT: 15H-17H


Acrescenta um Ponto!Oficina pedagógica9-12 anosTER A SEX MP / E


A ilha das palavras, Histórias de marinhar, Monstros debaixo da língua, Por trás das letras, Pedaços de MimAteliês de escrita criativaMP

SALA D’AULA

Mandarim6-12 anosIA

M Ú S I CA

ACADEMIA DE MÚSICA

Iniciação Musical0-36 mesesMP / IA

ACADEMIA DE MÚSICA DA GRAÇA

Guitarra, Piano, Violino, Violoncelo, Canto, ÓperaMaiores de 6 anosMPInfo: 917 687 025

BibliotecaOrlando Ribeiro

87C R I A N ÇAS M Ú S I CA

ACADEMIA DE MÚSICA DE TELHEIRAS

Música para Bebés e PapásAté aos 3 anosTER: 18H30

ACADEMIA NOVAS LETRAS

Piano, Guitarra, Saxofone, Violino, Violoncelo, Bateria, Flauta e AcordeãoSEG A SEX: 14H-20H

ALMA ESCOLA DE ARTES

Técnica vocalMaiores de 6 anosQUA, QUI E SÁB


GuitarraSÁB: 10H30 MP

ATELIER DO PAÇO

Música para pais e bebés0-3 anos12 OUT: 11HInfo: [email protected]

ATENEU COMERCIAL DE LISBOA

IV Série de Concertos para Pais e FilhosDo Barroco ao Romantismo – de Bach a Beethoven4 OUT A JUL/153 meses-3 anosSÁB: 16HMaiores de 3 anosSÁB: 15H

CASA DO ALENTEJO

Instrumentos de SoproMaiores de 8 anosTER E SEX: 19H

CASA DE CULTURA DA JUNTA DE FREGUESIA DE OLIVAIS

Projeto Reciclo OrquestraOficina de construção de instrumentos musicais6-17 anosQUA: 19H-20H30, SÁB: 10H-13H


Instrumentos Musicais ChinesesMaiores de 6 anosMP


FESTIVAL BIG BANG - FESTIVAL DE MÚSICA E AVENTURA PARA CRIANÇASIctus Ensemble - Ballet Mekanique ConcertoMaiores de 7 anos17, 18 OUT: 10H30, 14H

Batoto Yetu Música e dançaMaiores de 4 anos17 OUT: 16H3018 OUT: 17H

Joana Sá - Dentro da Cabeça nem tudo é ClaroConcertoMaiores de 6 anos17, 18 OUT: 12H E 15H30

Joris Caluwaerts / Nicolas Rombouts Bélgica - Station/EstaçãoConcertoMaiores de 6 anos17, 18 OUT: 12H, 15H30

Steim - Mobile Touch Toque MóvelInstalação interativaMaiores de 5 anos17, 18 OUT: 10H30-13H, 14H30-17H30

Batoto Yetu – Sala SegaOficina de dança tradicional africanaMaiores de 6 anos17, 18 OUT: 12H

Batoto Yetu - Oficina de percussão africanaMaiores de 7 anos17, 18 OUT: 12H

Noiserv/Teresa Gentil Quartos dos MúsicosPerformance musicalMaiores de 4 anos17, 18 OUT: 10H45, 14H, 15H45

Sónia Moreira, Ana Trincão e Simão Costa - Sas Orkestra de RádiosConcertoMaiores de 5 anos17, 18 OUT: 12H, 15H30

Escola de Jazz do Hot Clube de Portugal – Combos da Lisbon Jazz Summer School | Big Band JúniorMaiores de 4 anos17, 18 OUT: 11H45, 13H45, 15H15

CHAPITÔ4 OUTUBRO A 16 NOVEMBRO COSTA DO CASTELO, 1 E 7 / 213 555 275 WWW.CHAPITO.ORG

ANTES DE COMEÇARComemorando os 120 anos de Almada Negreiros, a Companhia da Esquina apresenta a peça Antes de Começar. A partir da obra homónima do autor, este espetáculo encontra-se integrado no plano nacional de leitura. A história gira em torno de duas marionetas que não sabem se são bonecos ou pessoas e que tentam comunicar entre si e com o mundo. A peça, que utiliza a linguagem do novo circo, é adaptada e encenada por Jorge Gomes Ribeiro e dirige-se a crianças dos 4 aos 12 anos.FS

88 C R I A N ÇAS M Ú S I CA / T E AT R O

Encontro Batoto YetuMaiores de 4 anos17, 18 OUT: 13H15


Coro Infantil e Juvenil5-16 anosMP


Orkestra Digi tal e qual5-9 anosTER: 17H30-18H30IA

CENTRO NACIONAL DE CULTURA

IV Série de Concertos para Pais e Filhos14 OUT: 15H30

CLAVE E SOM, ESCOLA DE MÚSICA

Iniciação Musical4-6 anos

Cursos de Piano, Teclado, Flauta, Guitarra, Acordeão, Violino, ViolonceloMaiores de 6 anosMP

CLUB CLÍNICA DAS CONCHAS

Curso de Música para BebésSÁBMP

CLUBE DESPORTIVO DA GRAÇA

Escola de Rock6-15 anosATÉ JUN/15Info: 929 187 812IA

COMUNIDADE HINDU

Curso de música clássica indianaQUA, SEXInfo: [email protected] / 21 757 65 24 MP

EVA GUERRA

Aulas de harpa e harpa eléctricaMaiores de 7 anosTER, SEX: 18H-21H Info: [email protected]

MINIMUNDO

Música para BebésAté aos 3 anos

MUSEU DAS CRIANÇAS

Música no Museu3-8 anosMP / E

MUSEU DO FADO

Fado Menor6-10 anos

Só é Fadista quem Quer6-15 anosMP / GO

MUSEU DO ORIENTE

Dia Mundial da MúsicaOficinas

Música do MundoMaiores de 10 anos4 OUT: 10H30-11H30

Tum Ba La Lão2-4 anos4 OUT: 11H30-12H30

Ao Som do RouxinolMaiores de 4 anos4 OUT: 15H-16HMP

MÚSICA – CAMPO DE OURIQUE

Aulas de piano e músicaInfo: 931 402 010

OCEANÁRIO

Fado MiudinhoAté aos 4 anosDOM: 9H

Concerto para BebésAté aos 3 anosSÁB: 09H


Guitarra, Violino, Piano, Flauta Transversal, Sitar e Alaúde Turco2-16 anos

Acordeão de TeclasMaiores de 10 anosMP


Peixe-LuaMaiores de 6 anos22 A 24 OUT: 10H30 E / GO / MP25 OUT: 16H, 26 OUT: 11HPG

VOZES EM CONSERTO

Canto, Dança, Piano, Guitarra, Coro, Teoria MusicalMP

T E AT R O

ASSOCIAÇÃO LAMIRÉ

A Princesa Pele de CavaloPeça itineranteE / MPInfo: [email protected], 963 272 799

Auto da Índia, Auto da Barca do Inferno, Luzes, Câmara… Confusão!!, O Cavaleiro da Dinamarca Peças itinerantesE / MPInfo: [email protected] | 933 288 560 (Propositário Azul, Associação Artística)

ARTYAPLAUSOS

Iniciação às Artes Perfomativas8-12 anosSÁB: 10H-13H

AULA MAGNA

O Capuchinho VermelhoMaiores de 3 anos11 OUT: 16H PG

AUDITÓRIO DA ADCEO

Auto da Barca do Inferno, Falar a Verdade a MentirSEG A SEX: 10H30, 14H30E / MP

AUDITÓRIO DO GCDT DO BES

Antes de Começar, o Cavaleiro, Auto da Barca do Inferno10H30, 13H, 14H30, 15HInfo: 218 861 799 (Companhia de Teatro O Sonho)E / GO / MP

AUDITÓRIO PEDRO ARRUPE

A Aventura de UlissesMaiores de 6 anos

Auto da Barca do InfernoMaiores de 12 anosInfo: www.culturalkids.com.pt, 213 426 374 E / GO / MP


Aulas de teatro SEG: 17H30-18H3011-16 anosSEG: 18H40-19H405-10 anosInfo: 217 567 410 / 964 379 701 (Palco de Chocolate) MP

CASA DO BRASIL

Oficina de Teatro10-14 anos TER, QUI: 17H-19H


Abre as Cortinas da tua Imaginação3-11 anosSEG A QUI E / GO / MP

CENTRO CULTURAL PADRE CARLOS ALBERTO GUIMARÃES

Curso de Expressão Dramática6-12 anos IA

CHAPITÔ

Antes de ComeçarMaiores de 4 anos4 OUT A 16 NOVSÁB E DOM: 17H PG

COMPANHIA DE TEATRO AZUL

Eu sou uma Estrela Encantada que veio do Céu para amar a VidaPeça de teatro itinerante Maiores de 4 anosE / GO / MP

ESCOLA DE ACTORES ILHA D’ARTE

Cursos e workshopsMaiores de 8 anosIA

GATO QUE LADRA

OficinasTeatro aos Sábados4-12 anosSAB: 11H

Mikado Grupo de Teatro13-18 anosSÁB: 16HInfo: [email protected] / 968 382 245MP


Retrato Falado6-8 anos10, 14, 15 OUT: 10HE / GO / MP11 OUT: 16H3012 OUT: 11H, 16H30PG

MUSEU DAS CRIANÇAS

Auto da Barca do Inferno9º ano de escolaridade

O Reino de Pernas P’ró Ar3-5 anos

89C R I A N ÇAS T E AT R O

História da Carochinha2-7 anosE / MP

MUSEU DA MARIONETA

Plip | Red Cloud MarionetasMaiores de 4 anos3 OUT: 10H30 E / MP4 OUT: 16H, 5 OUT: 11H30 PG


Os Sete Cabritinhos1-6 anos5 OUT: 10H30

Aulas de teatro 5-10 anosSÁB: 10H30-11H3011-16 anosSÁB: 11H45-12H45Info: 217 567 410 / 964 379 701 (Palco de Chocolate)MP

O Patinho Feio2-5 anos12 OUT: 10H30Info: [email protected] (Cativar)MP

O Macaco de Rabo CortadoMaiores de 6 anos4, 11, 18, 25 OUT: 16H MP

D. Afonso Henriques 3 em 1Maiores de 6 anos19, 26 OUT: 10H30MP

Ateliê de construção de fantoches4-10 anosMP / IAInfo: [email protected]

MUSEU DO ORIENTE

Teatros do mundoÓpera Chinesa – 10 anos num minuto6-12 anos18 OUT: 10H-12H MP

NEXGYM

Aulas de TeatroMP

OFICINA DA PESSOA

Expressão teatral6-12 anosSÁB: 14H-15H30

PALÁCIO DE LAGUARES

Crescer TeatrandoOficina de teatro4-12 anosIA


Curso de Teatro14-16 anosSEX: 17H-19HMP

TEATRO AZUL

Histórias da AvozinhaContos populares contados pela atriz Florbela QueirozE / MP

TEATRO DE CARNIDE

O Rei ArturMaiores de 6 anosATÉ 21 DEZSÁB E DOM: 16H

Curso de teatro jovem14-18 anosATÉ JUN/15SEG E QUA: 18H-20HIA

TEATRO CINEARTE

Menino de sua Avó, Felizmente há Luar!, As Aventuras Maravilhosas de Salta-PocinhasMaiores de 6 anosMarcações para escolas durante o ano letivoInfo: 213 965 360

TEATRO D. LUÍS FILIPE

Antes de ComeçarMaiores de 4 anosA PARTIR DE 13 OUTSEG, TER E QUA: 10H30, 14H30E / MP


O Elefante e a GruaMaiores de 5 anos2, 3 OUT: 10H30 E / GO / MP4 OUT: 16H, 5 OUT: 11H PG

TEATRO MARIA VITÓRIA

Revista à Portuguesa, Juvenil e PedagógicaESTREIA A 6 NOVTER E QUI: 11H, 15HE / GO/ MP

TEATRO PAPA-LÉGUAS

Aventuras de João RatãoVÁRIOS HORÁRIOS

Kéketem?!Espetáculo itineranteE / MP

TEATRO POLITEAMA

Robin dos BosquesMaiores de 4 anosSÁB E DOM: 15H PGTER A SEX: 11H, 14HE / GO / MP

MUSEU DA MARIONETA26 OUTUBRO, ÀS 10H30WWW.MUSEUDAMARIONETA.PT

DOÇURA OU TRAVESSURANão há criança que não goste de pregar uma boa partida na noite de Halloween. A pensar nessa efeméride tão adorada pelos miúdos, o Museu da Marioneta preparou uma oficina onde os pequenos participantes podem criar uma marioneta realmente assustadora. Vale tudo, é só soltar a imaginação e escolher uma personagem bem aterradora: bruxas, vampiros, múmias, morcegos, aranhas, lobisomens… Quanto mais horripilante melhor, já que o objetivo é pregar um valente susto aos amigos. A oficina é para maiores de seis anos, requer marcação prévia e decorre dia 26 de outubro. O custo é de 6€. FS

90 C R I A N ÇAS T E AT R O / V I S I TAS G U I A DAS

TEATRO TURIM

Duas Margens e uma RibeiraMaiores de 4 anos4, 18, 25 OUT: 16H5, 19, 26 OUT: 11H

TEATRO TIVOLI BBVA

PopeyeMaiores de 3 anosSÁB E DOM: 11H PG

V I S I TAS G U I A DAS


P’la Aldeia de PessoaPercurso pedestreInício: Largo Camões, fim: Terreiro do Paço6-11 anosSEG A QUI E / GO / MP


Recriação de ÉpocaElisa, a criada do Dr. Anastácio Gonçalves, apresenta a Casa e as Obras de Arte às criançasVisita guiadaEG / MP


Visitas GuiadasMaiores de 6 anosMP

CULTURGEST

A Culturgest na Escola: Serviço Educativo PortátilVisitas, jogos, oficinas, debatesAno letivo 2014/15E / MP


Visitas guiadas ao Palácio do Beau SéjourGO / MP / EG

JARDIM BOTÂNICO DA AJUDA

Visita Geral, As Plantas Oficinais, O Sabor e os CheirosPG / MP

Os Campeões do Jardim, À Descoberta do Jardim4-5 anos

Plantas de todo o Mundo, Quem sou Eu? Como me Chamo?, Da Alga à LaranjeiraEnsino secundárioE / MP

LAVADOURO PÚBLICO DE CARNIDE

À Descoberta do Lavadouro!Visita guiada com encenaçãoMaiores de 4 anos1º DOM: 11H


Dentro de CenaVisita guiada ao TeatroMaiores de 3 anosTER A DOM: 15H-20HEG / MP

MERCADO 31 DE JANEIRO

Vamos Todos ao MercadoVisita guiada e atividade lúdica no âmbito da Educação AlimentarMaiores de 8 anosTER A SEX: 9H30-12HE / MP

MOSTEIRO DOS JERÓNIMOS

Brincando no Mosteiro, Animais do Mundo, Animais do Rei, Jogo do MosteiroVisitas guiadas e oficinas pedagógicas TER A SEXE / MPInfo: 965 503 841 | 213 620 034

MUSEU DE ARTES DECORATIVAS PORTUGUESAS DA FUNDAÇÃO RICARDO DO ESPÍRITO SANTO SILVA

Visitas Guiadas ao Museu e às OficinasSEG A SEXMP

MUSEU MILITAR

Visitas históricas guiadas8-12 anosE / GO / MPInfo: [email protected] / 919 724 765 / 967 455 116

© Is

abel

de

Sant

iago

Exposição de fotografia

Rostos de São Tomé e Príncipede Isabel de Santiago

Galeria de Exposições dos Paços do ConcelhoPraça do Município, Lisboa | a partir de dia 12 de Setembro’14

expo_rostos_agenda cultural_meia pagina.indd 1 20-08-2014 09:09:36

91C R I A N ÇAS V I S I TAS G U I A DAS/ O U T R O S

MUSEU NACIONAL DOS COCHES

Visitas Guiadas, Visitas a Grupos com Necessidades EspeciaisMP / GO / E


Galerias da Amazónia Visitas guiadasE / GO / MP / EG


Peças de Teatro: As Coleções do MuseuVista guiada TER A DOMMP / PG / E / GO / EGInfo: [email protected]

MUSEU NACIONAL DO TRAJE & PARQUE BOTÂNICO DO MONTEIRO-MOR

Visitas geraisTrajes no Paço: Memórias Escondidas, Histórias de um Vestido Tagarela… e mais esta e mais aquela!, Todos dizem que é seu, mas o dono sou eu!E / GO / MP

Visitas temáticasO Traje a sua Época: os sécs. XVIII e XIX, O Traje e a sua Época: do séc. XIX aos nossos dias, Sob saias e Corpetes… entre Rendas e Colchetes!E / GO / MP

Flor DesaparecidaVisita de exploração com oficinaE / GO / MP

Dos Angeja aos Palmela: um percurso no traje e na HistóriaVisita com animaçãoE / GO / MP

MUSEU DO ORIENTE

Visitas OrientadasTER A SEX: 10H-18HE / MP


Visita guiada ao museuAté aos 12 anosMP

Visita guiada ao Palácio de Belém e jardinsSÁB: 11H-16H, DOM: 14H30-16HMP

MUSEU DO REGIMENTO DE SAPADORES BOMBEIROS

Do Passado, pelo presente, até ao futuroVisitas guiadas e sessão de sensibilizaçãoMaiores de 6 anosE / MP

MUSEU DE SÃO ROQUE

Há Animais no Museu?Visita-animada3-8 anos

D. Leonor, a princesa perfeitíssimaVisita-animada3-12 anos

A Brincar Construímos o PassadoVisita ateliê de arte6-12 anos

O que nos dizem as CoresVisita-animada6-12 anos

O Padre António Vieira e o Barroco em São RoqueVisita guiada temática com atividades16-18 anosSEG: 14H-18HTER A DOM: 10H-12H30, 14H-18HE / GO / MP / EG / IA / PG

OCEANÁRIO

Visitas guiadas à exposição permanenteMaiores de 4 anosE / PG


A Primeira visita, Visita encenada e Um Monumento singular E / GO / MP

PALÁCIO DA INDEPENDÊNCIA

Visitas Guiadas ao PalácioSEG A SEXMP

PALÁCIO NACIONAL DA AJUDA

Real Teatrinho – Fantoches e Histórias, O Natal no Paço da Ajuda, A Primavera no Paço, O Quotidiano da Família RealVisitas temáticas guiadasE / MP

PANTEÃO NACIONAL

Era uma vez uma Igreja e uma princesa – Vamos conhecer o Panteão Nacional e ouvir a história da Igreja de Santa EngráciaVisita com atividade4-6 anos

Revivendo a História: O Panteão – do passado ao presenteVisita com jogo7-12 anosE / PG / MP

PENTÁCULO EXPO – ACADEMIA DE ESTUDOS

Atividades lúdicas e culturais com visitas a museus e castelosMP

TORRE DE BELÉM

Há Piratas Na Torre !, A viagem de Nuno Tristão, Armas e Brasões, À Descoberta de Novos Mundos, Vem Conhecer a TorreVisitas guiadas e oficinas pedagógicas3-12 anosTER A SEXE / MPInfo: 965 503 841 | 213 620 034

O U T R O S

A LOJA DA TIA GLÓRIA

Yoga para crianças, expressão dramática, artemix, expressão musical, danças do mundoOficinas artísticasVários horáriosIA

DEPARTAMENTO DE PROTEÇÃO CIVIL

A segurança em casa, na rua e nos espaços públicos5-10 anosSEG A SEX: 9H-12H, 14H-16H30GO / MP

JARDIM DE BELÉM

Caça ao Tesouro em Belém6-12 anos12 OUT: 11HMP / GO / PGInfo: 917 727 683 | [email protected]

LARGO CAMÕES

Detetives da ArqueologiaJogo de pistas6-12 anosInfo: 917 727 683 | [email protected]


Pequenas atividades para grandes criançasMaiores de 3 anosDOM: 9H30-13H

MUSEU NACIONAL DOS COCHES

JogosPeddy-Paper, Guia de Exploração Pedagógica, Caça ao Tesouro, Quem é Quem?E / MP

MUSEU MILITAR

Um enigma no Museu8-12 anosInfo: [email protected] / 919 724 765 / 967 455 116E / GO / MP

MUSEU DO ORIENTE

Domingos em FamíliaBrincadeiras Japonesas para crianças2-4 anos5 OUT, 2 NOV: 11H30-12H30

Quatro Estações para sonhar2-4 anos12, 26 OUT: 11H30-12H30

Zarpando em naus e caravelasMaiores de 4 anos19 OUT: 11H-12H30

Sábados em oficinasQuem foi Buda?6-12 anos18 OUT: 15H-17HMP

PRAÇA DO MARTIM MONIZ

Peddy Paper na Baixa Pombalina6-12 anos26 OUT: 15HMP / GO / PGInfo: 917 727 683 | [email protected]

E ESCOLASEG ENTRADA GRATUITAIA INSCRIÇÕES ABERTASGO GRUPOS ORGANIZADOSMP MARCAÇÃO PREVIAPG PÚBLICO EM GERAL

> Contactos pág 91

Art_MdLx_AgndCltrl_137x217.pdf 1 15/09/14 17:28

PublicidadeA Abysmo R. da Horta Seca, 40, r/c; 211 912 755; www.abysmo.pt • Academia de Artes e Tecnologias Rua Lagares d’El Rei • Academia das Ciências de Lisboa R. Academia das Ciências, 19; 213 219 730; www.acad-ciencias.pt • Academia de Dança – Dançarte R. Prof. Simões Raposo, 8A; 217 147 244; www.dancarte.pt • Academia Danças do Mundo R. Visconde de Santarém, 71 B; 213 579 196; www.dancasdomundo.eu • Academia do Lumiar Lg. Júlio Castilho, 3; 217 524 263; www.academialumiar.org • Academia de Música R. Rodrigues Sampaio, 170, 4º; 213 512 414 • Academia de Música da Graça Tv. São Vicente, 15, 1º dt; 917 687 025 • Academia de Música de Telheiras R. Armindo Rodrigues, 11C; 217 524 795; www.clavedesoft.pt • Academia Novas Letras Av. Maria Helena Vieira da Silva, 42A; 217 541 015; www.novasletras.com • Academia de Pole Dance R. do Embaixador, 30 B; 914 488 929; www.artofpoledancing.blogspot.com • Academia Talentos à Vista R. Álvaro Benamor, Lt. 8, Lj. 8A; www.talentos-a-vista.pt • Act - Escola de Atores Complexo LxFactory, R. Rodrigues Faria, 103, Edifício I-0.2; 213 010 168; www.act-escoladeactores.com • Adamastor Studios Pç. dos Restauradores, nº 13, 2º dtº, 213 460 945, adamastorstudios.com • Alecrim 50 - Galeria de Arte Rua do Alecrim, 48-50; 213 465 258; www.alecrim50.pt • Allarts Gallery Rua da Misericórdia, 30; 217 951 034; allartsgallery.com • Altis Grand Hotel R. Castilho, 13 A • Alunos de Apolo, Escola de Dança R. Silva Carvalho, 225; 213 885 366; www.alunosdeapolo.com • Anderson Galeria Tv. Fiéis de Deus, 76, 910 767 075, andersongaleria.pt • AnjoDesign – Design e Restauro R. Tomás da Anunciação, 100B; 213 886 420 • Appleton Square R. Acácio Paiva, 27, r/c; 210 993 660; www.appletonsquare.pt • Armazém 13 R. Gomes Pereira, 11; 966 762 047; armazem13.cia-adn.com/blog • Arta - Taberna das Almas Regueirão dos Anjos, 68-70; 963 023 435 • Arts2Science R. Jorge Colaço 17B 918880375; www.arts2science.com • Aqueduto das Águas Livres Cç. da Quintinha, 6; 218 100 215 • Ar.Co - Centro de Arte e Comunicação Visual R. de Santiago, 18; 218 801 010; www.arco.pt • Armazém F R. da Cintura, Armazém 65; 213 220 160 • Arquivo 237 Rua da Rosa, 237; 213 426 237/916 221 051; www.arquivo237.com • Arquivo Municipal de Lisboa R. B ao Bairro da Liberdade, lt. 3 a 6 - 1º; 213 807 100; arquivomunicipal.cm-lisboa.pt • Arquivo Municipal de Lisboa - Fotográfico R. da Palma, 246; 218 844 060; arquivomunicipal.cm-lisboa.pt • Arteilimitada - Escola de Artes Visuais Cç. da Estrela, 128, Anexo A; 213 954 401; www.arteilimitada.com • A Arte da Terra R. Augusto Rosa, 40, 212 745 975; www.aartedaterra.pt • Arte pel’Arte R. Rodrigues Sampaio, 76, 1º • Art!ist – Academia de Dança, Teatro & Performance R. da Manutenção, 45; 218 689 416; www.artist-ac.com • Artlier R. Gervásio Lobato, 47B; 939 067 111; www.cursos-artlier.com • Artyaplausos Urb. da Ameixoeira, R. Varela Silva, Lote 11 e 12, Loja A e B • Assembleia da República Palácio de São Bento; 213 919 000; www.parlamento.pt • Associação Cristã da Mocidade de Lisboa R. de São Bento, 329, 2º; 213 845 380/5; www.acmlisboa.com • Associação Cultural Companhia Clara Andermatt R. dos Caetanos, 1, 3º; 213 470 333; www.clara-andermatt.com • Associação Cultural Espaço Pessoa e Companhia Cç. de Santana, 177; 962 249 648 • Associação Para a Promoção Cultural da Criança – APCC R. Lagares de El-Rei, 21A, 1º esq.; 218 429 730; www.apcc.org.pt • Associação Portuguesa dos Amigos dos Castelos R. Barros Queirós, 20; 218 885 381; www.amigosdoscastelos.org.pt • Associação Recreativa de Moradores e Amigos do Bairro da Boavista R. Rainha Dona Catarina, Edifício Comunidade de Partilha; 218 226 340; partilhaboavista.weebly.com • Associação Renovar a Mouraria Beco do Rosendo, 8; 218 885 203; www.renovaramouraria.pt; www.renovaramouraria.pt • Associação Subud R. do Centro Cultural, 23, 2º; 917 392 663 • ATLA – Associação de Tempos Livres de Alfama Beco de Santa Helena, 9 Esq; 218 879 739 • Ateliê de Arte e ArtePsicoterapia R. Alexandre Herculano, 19; 213 558 060; www.a-ama.com.pt • Ateliê de Cerâmica Chamote Fino Cç. da Quintinha, 17A • Ateliê Melício Trav. Sargento Abílio, Ateliê 5 • Ateliê MF R. Santo António dos Capuchos, 33 B; 218 822 919 • Atelier RealR. Poço dos Negros, 55; 213 909 255 • Ateliê Santa Rufina Cç. Conde de Penafiel, 9 A/B; 213 225 727 • Atelier de São Bento R. da Quintinha, n 15, cv dir; 965 769 007 • Ateliers de Alfama R. Terreiro do Trigo, 52, 1º; 965 297 046; [email protected] • A Auditório Camões Rua Almirante Barroso Auditório Camões, R/C; 213 141 376 • Auditório Carlos Paredes Av. Gomes Pereira, 17; 217 123 000; www.jf-benfica.pt • Auditório do GCDT do BES R. D. Luís I, 27; 213 907 192 • Auditório Pedro Arrupe R. da Ilha dos Amores, nº 53, 4º A – Parque das Nações; 213 426 374 www.culturalkids.com.pt • Aula Magna Al. da Universidade; 210 113 448

B Banco de Portugal Lg. de São Julião; www.bportugal.pt • Bang Produções 915 022 538; bangproducoes.com • Basílica da Estrela Lg. da Estrela; 213 960 915 • Beliz’Arte belizarte.no.sapo.pt • BES Arte e Finança Pç. Marquês de Pombal, 3; 213 597 358; www.bes.pt • Biblioteca Arquitecto Cosmelli Sant’Anna Lg. São Mamede, 7; 213928090 • Biblioteca Camões Lg. do Calhariz, 17, 2º esq.; 213 422 157; blx.cm-lisboa.pt • Biblioteca Clodomiro Alvarenga R. Maria da Fonte, Mercado do Forno do Tijolo • Biblioteca do ISCTE-IUL Av. das Forças Armadas, Edif. II; 217 903

024; biblioteca.iscte.pt • Biblioteca-Museu República e Resistência - Cidade Universitária R. Alberto Sousa, 10A; 217 802 760; republicaresistencia.cm-lisboa.pt • Biblioteca-Museu República e Resistência - Espaço Grandella Est. de Benfica, 419; 217 712 310; republicaresistencia.cm-lisboa.pt • Biblioteca Nacional de Portugal Cp. Grande, 83; 217 982 000; www.bnportugal.pt • Biblioteca Natália Correia Centro Social Polivalente; R. Rio Cávado; 217 141 535; blx.cm-lisboa.pt • Biblioteca Olivais/Bedeteca de Lisboa Palácio do Contador-Mor, R. Cidade do Lobito; 218 507 100; blx.cm-lisboa.pt • Biblioteca Orlando Ribeiro Antigo Solar da Nora, Est. de Telheiras, 146; 217 549 030; blx.cm-lisboa.pt • Biblioteca Palácio Galveias Cp. Pequeno; 217 803 020 • Biblioteca Penha de França Cç. do Poço de Mouros, 2; 218 160 750; blx.cm-lisboa.pt • Biblioteca Por Timor R. de São Bento, 182-184; 213 905 702 • Biblioteca de São Lázaro R. do Saco, 1; 218 852 672; blx.cm-lisboa.pt • Bicaense Bar R. da Bica Duarte Belo, 38/42; 213 257 942 • Bloco 103 R. Rodrigo da Fonseca, 103B; 213 823 131 • Bode Expiatório R. Abílio Lopes do Rego, 12; 968 581 898; www.bode-expiatorio.com • Booktailors R. dos Fanqueiros, 96, 3º Esq • Bússola Criativa Av. Álvares Cabral, 63 A; 214 054 891; www.bussolacriativa.com

C Cá – Ateliê de Expressão Plástica R. da Páscoa, 12 r/c dto; 211 561 348; [email protected] • Caixa Económica Operária R. Voz do Operário, 64; 218 862 836 • Câmara Lenta R. da Quintinha, 31, espaço 1; 934 138 985; www.facebook.com/camaralenta.pt • Caroline Pagès Gallery R. Tenente Ferreira Durão, 12, 1 dto; 213 873 376; www.carolinepages.com • Carpe Diem Arte e Pesquisa R. de O Século, 79; 210 966 274; carpediemartepesquisa.wordpress.com • CAMa - Centro de Artes da Marioneta Convento das Bernardas, R. da Esperança, 152; 212 427 621; www.tarumba.org • Câmara Lisboa Clube Av. do Brasil, 155H; 218 451 352; www.clclube.pt • Carlos Carvalho Arte Contemporânea R. Joly Braga Santos, Lote F, r/c; 217 261 831; www.carloscarvalho-ac.com • Casa da Achada – Centro Mário Dionísio R. da Achada, 11, r/c; 218 877 090; www.centromariodionisio.org • Casa dos Açores R. dos Navegantes, 21; 213 699 035; www.casadosacores.org • Casa do Alentejo R. das Portas de Sto. Antão, 58; 213 405 140; www.casadoalentejo.pt • Casa da América Latina Av. 24 de Julho, 118 B; 213 955 309; www.casamericalatina.pt • Casa do Artista Est. da Pontinha, 7; 217 110 890; www.casadoartista.net • Casa-Atelier R. do Borja, 57, c/v esq.; 925 028 894 • Casa da Comarca da Sertã R. da Madalena, 171, 3º; 218 872 154; casacomarcaserta.webnode.com • Casa Conveniente R. Nova do Carvalho, 11; 963 511 971 • Casa de Cultura da Junta de Freguesia dos Olivais R. Conselheiro Mariano de Carvalho, 67/68; 218 533 527 • Casa Fernando Pessoa R. Coelho da Rocha, 16; 213 913 270; casafernandopessoa.cm-lisboa.pt • Casa de Goa Cç. do Livramento, 17; 213 930 078; www.casadegoa.org• Casa da Imprensa R. da Horta Seca, 20; 213 420 277/78 • Casa de Lafões R. da Madalena, 199, 1º; 218 872 065; casa-de-lafoes.org • Casa da Liberdade – Mário Cesariny R. das Escolas Gerais, 13; 218 822 607; www.pervegaleria.eu • Casa dos MundosR. Nova da Piedade, 66 Casa-Museu Amália Rodrigues R. de S. Bento, 193; 213 971 896 • Casa-Museu Dr. Anastácio Gonçalves Av. 5 de Outubro, 6; 213 540 823; www.cmag-ipmuseus.pt • Casa-Museu Medeiros e Almeida R. Rosa Araújo, 41; 213 540 923 ; www.casa-museumedeirosealmeida.pt • Casa Nic e Inês R.José Estêvão, 19 B, r/c esq; 963 731 318; casaniceines.blogspot.pt • Casino de Lisboa Al. dos Oceanos; 218 929 000; www.casinolisboa.pt • Castelo de S. Jorge 218 800 620; www.castelodesaojorge.pt • Casual Lounge Caffé R. Bartolomeu Dias, 148B; 213 019 024; www.casuallounge.com • Cemitério dos Prazeres Pç. São João Bosco; 213 961 511• c.e.m – centro em movimento R. dos Fanqueiros, 150, 1º; 218 871 763; www.c-e-m.org • Centro das Artes Culinárias Campo de Santa Clara 7, Mercado de Santa; 218 853 211 – 218 860 077; www.centrodasartesculinarias.org • Centro Científico e Cultural de Macau R. da Junqueira, 30; 213 617 796; www.cccm.mctes.pt • Centro de Cultura e Desporto dos Trabalhadores da Administração Tributária de Lisboa Av. João XXI, 76; 217 610 075 •Centro Cultural de Belém Pç. do Império; 213 612 400; www.ccb.pt • Centro Cultural Casapiano R. dos Jerónimos, 7 A; 213 614 090; www.casapia.pt • Centro Cultural de Carnide R. do Rio Cávado 3A, Bº Padre Cruz; 936 140 727 • Centro Cultural das Mercês Rua Cecílio de Sousa, 94; 934 258 802 • Centro de Estudos e de Formação Profissional – CENFOP R. Filipe Folque, 46, 4º; 213 561 683; www.cenfop-sea.com.pt • Centro InterculturaCidade Tv. do Convento de Jesus, 16 A; 21 820 7657; interculturacidade.wordpress.com • Centro de Interpretação de Monsanto Est. do Barcal, Monte das Perdizes, Parque Florestal do Monsanto; 218 170 200 • Centro de Meditação Solaris-CMS R. Prof. Francisco Gentil, 8 A/B; www.silenciodolago.blogspot.pt • Centro Nacional de Cultura R. António Maria Cardoso, 68; 213 466 722; www.cnc.pt • Centro Português de Serigrafia Centro Cultural de Belém, Lj. 7, Pç. do Império; 213 162 175; www.cps.pt • Centro de Recreio Popular do Bairro Cç. dos Mestres, R. 7; 966 037 222 • Centro Social de S. Jorge de Arroios R. Carlos José Barreiros 19, 1º D; 965 848 590 • Cerâmica do Bairro Alto R. Diário de Notícias, 24; 919 492 318; www.ceramicabairroalto.com.pt • Chapitô Costa do Castelo, 1/7; 218 855 550; www.chapito.org • Chiado 8 Arte Contemporânea Lg. do Chiado, 8; 213 237 346; www.culturgest.pt • Chiado Underscore – Espaço Bairro Alto Hotel R. das Flores, 100 • Chuva de Papel – Creche e Jardim de Infância R. José Travassos, 33 A; 217 550 483; chuvadepapel.com • Cinema City Classic Alvalade Av. de Roma, 100; 218 413 040; www.cinemacity.pt • Cinema São Jorge Av. da Liberdade, 175; 213 103 400;

CONTACTOS

94

cinemasaojorge.pt • Cinemateca Júnior Palácio Foz, Pç. dos Restauradores; 213 462 157; www.cinemateca.pt • Cinemateca Portuguesa R. Barata Salgueiro, 39; 213 596 200; www.cinemateca.pt • Cine-Theatro Gymnásio Espaço Chiado, R. de Música Lg. Santa Bárbara, 3 B; 213 150 886; www.claveesom.com • Club Clínica das Conchas R. Luís Pastor Macedo, 27C; 217 507 000; www.clinicadasconchas.pt • Clube Desportivo da Graça R. da Senhora da Glória, 16; 929 187 812; paisdamusica.com • Clube Estefânia R. Alexandre Braga, 24A; 213 542 318 • Coliseu dos Recreios R. das Portas de Santo Antão, 96; 213 240 585; www.coliseulisboa.com • Companhia Nacional de Bailado Teatro Camões, Passeio do Neptuno, Parque das Nações; 218 923 477; www.cnl.pt • Companhia Olga Roriz Palácio Pancas Palha R. de Santa Apolónia, 12-14; 927 298 695; www.olgaroriz.com • Complexo Desportivo Alto do Lumiar (Campo de Futebol) Junto à Av. Santos e Castro, lt. 2; 218 170 137 • Complexo Desportivo do Boavista (Pavilhão e Piscina) R. das Azáleas; 218 170 053 • Complexo Desportivo do Casal Vistoso (Pavilhão e Piscina) R. João Silva; 218 170 107 • Comuna Teatro de Pesquisa Pç. de Espanha; 217 221 770 • Comunidade Hindu de Portugal Al. Mahatma Gandhi; 217 576 524; www.comunidadehindu.org • Confiquatro – Desportos Naúticos R. José Dias Coelho, 36B; 213 627 984/5; www.confiquatro.pt • Conservatório Nacional R. dos Caetanos, 29; 213 425 922; www.em-conservatorio-nacional.com • Convento dos Cardaes R. de O Século, 123 • Convento das Trinas do Mocambo R.das Trinas, 49; 210 943 283; www.hidrografico.pt • Convento da Trindade R. Nova da Trindade, 20; • El Corte Inglés Av. António Augusto Aguiar, 31; 213 711 700; www.elcorteingles.pt • Cristina Guerra Contemporary Art R. de St. António à Estrela, 33; 919 099 245 • Cubículo Projecto GaleriaR. do Terreirinho, 63 - 1º; 912 371 222 • Culturgest R. do Arco do Cego; 217 905 155; www.culturgest.pt

D Dança Livre - Escola de Dança R. Marquês da Fronteira, 76; 213 894 190; www.dancalivre.com • Dançattitude Trav. Escola Araújo, 3 A; 965 127 123; www.dancattitude • Dance Factory Studios R. Soares dos Reis, 11A; 210 169 043; www.dancefactory.com.pt • Dance Spot R. Fernando Vaz, 10B; 214 003 877; www.palcoplural.com • Departamento de Património Cultural R. do Machadinho, 20; 218 170 900 • Departamento de Proteção Civil R. Cardeal Saraiva; 217 825 240 • Dianatours Campo Grande, 30 B; 217 998 540; www.dianatours.pt • Divisão de Promoção e Comunicação Cultural R. do Machadinho, 20; 218 170 900

E Edge Arts – Arte Contemporânea Espaço Amoreiras, R. D. João V, 24, Piso -1 • Edifício Central da Câmara Municipal de Lisboa Cp. Grande, 25; 808 203 323 • Edifício dos Serviços Sociais da CML Av. Afonso Costa, 41; 218 447 700; www.sscml.pt • Ermida de Nossa Srª da Conceição Trav. do Marta Pinto, 21; 213 637 700; www.ermidabelem.com • Escola de Actores Ilha D’Arte R. Antero de Quental, 18 c/v; 936 411 313; www.escoladeactoresilhadarte.com • Escola António Arroio R. Coronel Ferreira do Amaral; 218 160 330; www.antonioarroio.org • Escola de Artes Vera Santos Silva Cp. Grande, 2, 4º dto.; 217 937 251; escoladeartesverasantossilva.blogspot.com • Escola de Belas-Artes Pedro Serrenho R. Campo de Ourique, 61; 917 540 178 • Escola de Dança Ana Köhler - EDAK R. Luís Pastor de Macedo, 37 A; 217 150 738; www.edak.pt • Escola de Dança Projeto Latino 917 860 556; www.projectolatino.com • Escola de Dança Raquel Oliveira R. dos Anjos; www.raquel-oliveira.com/escoladedanca• Escola de Jardinagem e Calceteiros Av. Dr. Francisco Luís Gomes, Quinta Conde dos Arcos; 218 550 690 • Escola de Medicina Tradicional Chinesa R. Dona Estefânia, 175; 213 475 605; www.esmtc.pt • Escola Profissional de Imagem - EPI R. D. Luís I, 3; 213 942 550; www.epi.edu.pt • Escola Raíz Av. do Restelo, 23; 213 042 080; www.escolaraiz.pt • Escola Secundária Pedro Nunes Av. Álvares Cabral; 213 940 090; www.espn.edu.pt• Escola Superior de Artes Decorativas – ESAD R. João de Oliveira Miguens, 80; 218 814 696 • Escola Superior de Dança R. da Academia das Ciências, 7; 213 244 770; www.esd.ipl.pt• Escrever Escrever R. do Alecrim, 47, 4A; 210 962 158; www.escreverescrever.com • Espaço Armazém F R. da Cintura, Armazém 65 – Cais do Gás, Santos; 213 220 160 • Espaço Arte Tranquilidade R. Rodrigues Sampaio, 95; www.tranquilidade.pt • Espaço Colorfoto Av. da Igreja, 39; 217 932 475 • Espaço Cultura da Axa Portugal Ed. AXA, Av. do Mediterrâneo, Lote 1.01 1.2 • Espaço Cultural das Mercês R. Cecilio de Sousa, 94; www.jf-merces.pt • Espaço Dança de Palmira Camargo Av. das Forças Armadas (Centro de Apoio à Juventude); 934 531 025; www.palmira.camargo.com • Espaço Eira 33 R. Camilo Castelo Branco, 33, 1º; 213 530 931; eira33.blogspot.com • Espaço Evoé R. das Canastras, 40; 218 880 838; www.evoe.pt • Espaço Interpress R. Luz Soriano, 67, 1º • Espaço Nimas Av. 5 de Outubro, 42 B, 213 574 362, www.facebook.com/espaconimas • Espaço Pessoa e CompanhiaCç. de Santana, 177 • Espaço Ribeira R. da Ribeira Nova, 44, Cais do Sodré; 210 964 851 • Espaço Santa Catarina Largo Dr. António de Sousa Macedo, 7; 213 971 165 • Espaço de Yoga e Terapias do Restelo Pcta. das Torres do Restelo, lt. 1527; 213 011 475; www.yogarestelo.com • Espassus 3G R. dos Táxis Palhinha; 936 140 274 • Esplanada da Mata – Parque José Gomes Ferreira Av. Almirante Gago Coutinho • Estádio do Restelo Av.do Restelo; 213 032 653 • Estádio do Sport

Lisboa e Benfica Av. General Norton de Matos; 217 219 500; www.slbenfica.pt • Estúdio ACCCA R. dos Caetanos, 26, 1º • Estúdio Cassefaz R. da Academia das Ciências, 24 C • Estúdio Dance Etc R. 4 de Infantaria, 86 • Eva Guerra Avenida Afonso III, 77, r/c dto; 914 071 042; [email protected] • Evoé - Escola de Actores R. das Canastras, 36/40; 218 880 838; www.evoe.pt • Externato Ergon Av. 5 de Outubro, 21; 213 155 734; www.externatoergon.net

F Fábrica do Braço de Prata R. da Fábrica do Material de Guerra, 1; 965 518 068; bracodeprata.net • Fábrica Criativa Galeria Monumental, Campos Mártires da Pátria, 101; 964 440 314; www.galeriamonumental.com • Fabrica Features Lisboa R. Garrett, 83, 4º, 21 32 56 764 • Fabula Urbis R. Augusto Rosa, 27; 21 888 50 32; www.fabula-urbis.pt • Faculdade de Belas-Artes da Universidade de Lisboa Lg. da Academia Nacional de Belas-Artes; 213 252 175; www.fba.ul.pt • Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade de Lisboa Av. de Berna, 26 C; 217 908 300; www.fcsh.unl.pt• Faculdade de Ciências da Universidade de Lisboa Cp. Grande, Edif. C5; 217 500 000; www.fc.ul.pt • Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa Al. da Universidade; 217 920 000; www.fl.ul.pt • FNAC Chiado R. Nova do Almada, 102 • Fnac Colombo Centro Comercial Colombo, Av. Lusíada, Loja A - 103; 217 113 600 • Fonte Monumental da Alameda Al. D. Afonso Henriques • Formação Teatral R. de Santo António à Estrela, 60; 939 166 263; www.formacaoteatral.blogspot.com • Forum Dança LxFactory, R. Rodrigues Faria, 103; 213 428 985; www.forumdanca.pt • Fórum Lisboa Av. de Roma 14L; 218 170 400 • Full Act R. Fernão Lopes, 9, 1º esq.; 935 068 010; fullact.com • FullOut Dance Academy R. Almirante Barroso, 52A; 213 155 431 • Fundação Arpad Szenes-Vieira da Silva Pç. das Amoreiras, 56; 213 880 044; www.fasvs.pt • Fundação Calouste Gulbenkian Av. de Berna, 45 A; 217 823 700; www.gulbenkian.pt • Fundação Carmona e Costa R. Soeiro Pereira Gomes, Lt. 1, 6º A e D; 217 803 003; www.fundacaocarmona.org.pt • Fundação das Casas de Fronteira e Alorna Palácio Fronteira, Lg. Domingos de Benfica, 1; 217 784 599; www.fronteira-alorna.pt • Fundação INATEL (Espaço Mouraria) Edifício do Amparo, R. da Mouraria, 64, 4º; 210 027 148; www.inatel.pt • Fundação Leal Rios R. do Centro Cultural, 17B; 210 998 623; www.lealriosfoundation.com • Fundação Mário Soares R. S. Bento, 176; 213 964 179; www.fmsoares.pt • Fundação Musical dos Amigos das Crianças R. D. Luís I, 19, 1º; 213 959 147; www.fmacmusica.org • Fundação Portuguesa das Comunicações – Museu das Comunicações R. do Instituto Industrial, 16; 213 935 000; www.fpc.pt • Fundação PLMJ Av. da Liberdade, 224; 213 197 300; www.fundacaoplmj.com • Fundação José Saramago Casa dos Bicos, R. dos Bacalhoeiros; 218 802 040; www.josesaramago.org

G Gabinete de Arquitetura Alexandre da Costa Lopes – Espaço Galeria R. Marquês de Subserra, 10 C • Gabinete Curiosidades Karnart (GCK) Av. da Índia, 168 • Gabinete de Estudos Olisiponenses Palácio do Beau Séjour, Est. de Benfica, 368; 217 701 100; geo.cm-lisboa.pt • Galeria 111 R. Dr. João Soares, 5 B; 217 819 907; www.111.pt • Galeria Abraço R. Poço do Borratém, 39; 218 884 310 • Galeria António Prates Av. António Augusto de Aguiar, 58 D; 213 571 167; www.galeriaantonioprates.com • Galeria de Arte CA – Grupo Crédito Agricola R. Castilho, 233/233 A; 213 809 900 • Galeria Art Lounge R. António Enes, 9, C; 213 146 500 • Galeria de Arte AFK Av. Professor Fernando da Fonseca, 21 A; 919 046 376; www.arteafk.com • Galeria de Arte Periférica Centro Cultural de Belém, loja 3; 213 617 100; www.arteperiferica.pt • Galeria de Arte Urbana Cç. da Glória e Lg. da Oliveirinha; gau-lisboa.blogspot.com • Galeria Baginski R. Capitão Leitão, 51-53; 213 970 719; www.baginski.com.pt • Galeria BangBang – Arte Contemporânea R. Dr. Almeida Amaral, 30B; 213 148 018; www.galeriabangbang.com • Galeria Belo-Galsterer R. Castilho, 71, r/c Esq; 918 690 521 • Galeria Bessa Pereira – Design Séc. XX R. Luz Soriano n-15/17; www.galeriabessapereiradesign.com • Galeria da Boavista R. da Boavista, 50 • Galeria Bozart R. da Escola Politécnica, 4, r/c; 213 432 516 • Galeria Casa Inércia R. São José, 25 • Galeria Corrente d’Arte Av. D. Carlos I, 109; 213 941 722 • Galeria 111 Cp. Grande, 113; 217 977 418; www.111.pt • Galeria Diferença R. São Filipe Neri, 42, c/v; 213 832 193 • Galeria Filomena Soares R. da Manutenção, 80; 218 624 122; www.gfilomenasoares.com • Galeria Gest’Arte Av. Prof. Aníbal de Bettencourt; 217 826 100 • Galeria Graça Brandão R. dos Caetanos, 26; 213 469 183; www.galeriagracabrandao.com • Galeria João Esteves de Oliveira R. Ivens, 38; 213 259 940 • Galeria Laboratório R. Graça, 168; 918 968 264; www.laboratorio.urinol.pt • Galeria Luís Serpa Projetos R. Tenente Raul Cascais, 1 B; 213 977 794; www.galerialuisserpa.com • Galeria Maria Lucília Cruz Rua das Salgadeiras, 22; 213 421 135 • Galeria Millennium R. Augusta, 96 • Galeria Monumental Cp. dos Mártires da Pátria, 101; 213 533 848 • Galeria Novo Século R. de O Século, 23 A/B; 213 427 712 • Galeria Opus 14 Rua das Gáveas 14; 213 460 216/ 965 520 190; www.opus14.pt • Galeria Pedro Alfacinha Rua de São Mamede, 25C; www.pedroalfacinha.pt • Galeria Pedro Cera R. do Patrocínio, 67; 218 162 032 • Galeria Pedro Serrenho R. Almeida e Sousa, 21A; 213 930 714; www.galeriapedroserrenho.com • Galeria Quadrum R. Alberto Oliveira, Palácio dos Coruchéus, 52; 218 170 534 • Galeria Ratton R. Academia das Ciências, 2C; 213 460 948; www.galeriaratton.blogspot.com • Galeria Reverso R. da Esperança, 59/61; 213 951 407; www.reversodasbernardas.com • Galeria das Salgadeiras R. das Salgadeiras, 24; 213 460 881 • Galeria de São Mamede R. da Escola Politécnica,

> CONTACTOS

95

167; 213 973 255; www.saomamede.com • Galeria Tapeçarias de Portalegre R. da Academia das Ciências, 2J; 213 421 481 • Galeria do Torreão Nascente da Cordoaria Nacional Av. da Índia; 213 637 635 • Galeria Valbom Av. Conde Valbom, 89 A; 217 801 110; www.galeriavalbom.com • Galeria Zé dos Bois R. da Barroca, 59; 213 43l0 205; www.zedosbois.org • Gare Marítima de Alcântara Estação Marítima de Alcântara, Ed. Infante; 213 969 551 • Gato do Bosque Editores R. Francisco Pereira de Sousa, 11 A; [email protected]• Gato que Ladra R. Professor Sousa da Câmara, 156; 968 382 245; www.gatoqueladra.com • Ghost Tours Portugal 912 301 329 • Giefarte R. da Arrábida, 54BC; 213 880 381 • Ginásio Beija-Flor R. Severo Portela Lote C1 - Piso 0; 913 276 159; www.adccbf.com • Ginásio Clube Português Pç. Ginásio Clube Português, 1; 213 841 580; www.gcp.pt • Goethe-Institut (Instituto Alemão) Campo dos Mártires da Pátria, 37; 218 824 510; www.goethe.de/lisboa • Grupo Amigos de Lisboa Rua Portugal Durão; 1600-187 Lisboa • Grupo dos Amigos da Tapada das Necessidades 926 340 025 • Grupo Desportivo da Mouraria Tv. da Nazaré, 21; 218 870 713 • Gymboree Al. dos Oceanos 1.02.1.1i; 218 949 034; www.gymboree.pt

H Hangar Espaço Cultural R. de Campolide, 7 A; 213 157 815 • Helen Doron Early English Learning Center Av. Álvaro Cunhal 1B; 217 551 870 • Hill’s Lisbon Project Av. Elias Garcia 93 loja; 217 977 254; www.lisbonhillsproject.pt • Hipódromo do Campo Grande Campo Grande; 217 817 410 • Hotel do Chiado R. Nova do Almada, 114; 213 256 100; www.hoteldochiado.pt • Hotel NH Campo Grande Campo Grande 7; 21 791 7600

I IADE Chiado Center R. do Alecrim, 70; 213 475 993 • Igreja da GraçaLg. da Graça; 218 873 943 • Igreja da Madalena Lg. da Madalena, 1; 218 870 987 • Igreja do Loreto R. da Misericórdia, 2; 213 258 800 • Igreja de Marvila R. Direita de Marvila, 9A; 218 681 303 • Igreja de Saint George R. de S. Jorge, 6; 213 963 010 • Igreja de Santa Catarina Cç. do Combro, 82; 213 464 443 • Igreja de Santo Agostinho R. Direita de Marvila, 9-A; 218 681 303 • Igreja de São Domingos Lg. de São Domingos; 213 428 275 • Igreja de São Luís dos Franceses Beco de São Luis da Pena 34; 919 194 614 • Igreja de São Nicolau R. Vitória; 218 879 549 • Imprensa Nacional – Casa da Moeda R. de Dona Filipa de Vilhena 12; 217 904 030; www.incm.pt • In Impetus R. de Campolide, 27A; 213 157 815; www.inimpetus.org• Influx Contemporary Art R. Fernando Vaz, 20B; 918 501 234; www.influxcontemporary.com • Instituto de Artes e Ofícios – IAO R. Particular à R. Saraiva de Carvalho, 207; 213 964 502; www.iao.ual.pt • Instituto Cervantes de Lisboa R. de Santa Marta, 43 F; 213 105 020; lisboa.cervantes.es • Instituto Cultural Romeno R. Dr. António Cândido, 18; 213 537 060; www.icr.ro/filiale/Lisabona • IPFEL – Instituto de Formação Av. Sidónio Pais, 2 - 3º; 21 315 03 53 • Instituto Francês de Portugal Av. Luís Bívar, 91; 213 111 400; www.ifp-lisboa.com • Instituto de Higiene e Medicina Tropical da Universidade Nova de Lisboa R. da Junqueira, 100; 213 652 674; www.ihmt.unl.pt • Instituto Português do Desporto e Juventude R. de Moscavide, lote 47101; 218 920 800; www.ipdj.pt • Instituto Português de Fotografia R. Ilha Terceira, 31 A; 213 147 305 • Instituto de Seguros de Portugal Av. da República, 76; 217 903 100; www.isp.pt • Instituto Superior de Agronomia Tapada da Ajuda; 213 653 100; www.isa.utl.pt • ISCTE –IUL Av. Forças Armadas; 217 903 000; www.iscte.pt • Instituto Superior de Economia e Gestão (ISEG) R. do Quelhas, 6; 213 925 800; www.iseg.utl.pt • Instituto Superior Técnico Av. Rovisco Pais, 1; 218 417 000; www.ist.utl.pt

J Jardim Botânico Tropical Lg. dos Jerónimos, 213 609 660, www.iict.pt • Jardim Botânico do MNHN R. da Escola Politécnica, 56; 213 921 800; www.mnhnc.ul.pt • Jardim Boto Machado Cp. de Santa Clara • Jardim Fernando Pessa Av. de Roma • Jardim Guerra Junqueiro (Jardim da Estrela) Lg. da Estrela • Jardim Henrique Lopes de Mendonça Pç. José Fontana • Jardim do Príncipe Real R. da Escola Politécnica • Jardim do Torel R. Júlio de Andrade • Jazzy Dance Studios R. da Cintura do Porto a Santos, Armazém J; 213 950 763; www.jazzy.pt • Junta de Freguesia de Arroios R. Maria da Fonte, Mercado Forno do Tijolo; 218 169 970; www.jfarroios.pt Junta de Freguesia do Beato R. de Xabregas, 67, 1º; 218 681 107; www.jf-beato.pt • Junta de Freguesia de Benfica Av. Gomes Pereira, 17; 21 712 30 00; www.jf-benfica.pt • Junta de Freguesia de Carnide Lg. das Pimenteiras, 6; 217 121 330; www.jf-carnide.pt • Junta de Freguesia dos Mártires R. Vitor Cordon, 22; 213 428 562 • Junta de Freguesia de São João de Brito R. Conde Arnoso, 5 B; 218 428 370; www.jf-sjbrito.pt • Just4Teens Azinhaga dos Barros, 27, Lj. 1; 218 003 949; www.just4teens.pt

k Kgaleria R.da Vinha, 43; 213 431 676 • Kunsthalle Lissabon Av. da Liberdade, 211; 912 045 650; www.kunsthalle-lissabon.org

L Lavadouro Público de Carnide Est. da Correia; 217 121 330 • Liberdade Provisória R. Pinheiro Chagas, 48, 2º; 963 118 762; aliberdadeprovisoria.blogspot.pt

• Liceu Passos Manuel Tv. do Convento de Jesus; 213 955 191 • Lisboa Autêntica 913 221 790 • Lisbon Movie Tour 969 616 063; www.lisbonmovietour • Lisboa Story Centre Terreiro do Paço, 78-81; 211 941 099; www.lisboastorycentre.pt • Lisbon Walker R. dos Remédios, 84; 218 861 840; www.lisbonwalker.com • Livraria Cabeçudos R. António Lopes Ribeiro, 7A; 218 005 184; www.cabecudos.com • Livraria Ler Devagar R. Rodrigues Faria, 103 - Ed. G - Espaço 0.3; www.lerdevagar.com • Livraria Móvel Tell a Story 963 171 710 • LPN - Liga para a Proteção da Natureza Est. do Calhariz de Benfica, 187; www.lpn.pt • Lisboa Autêntica 913 221 790 • A Loja das Atividades Av. Álvaro Cunhal, 3A; 965 261 132 • Loja Portugal Rural R. Saraiva de Carvalho, 115 AC; 213 958 889 • A Lontra R. de São Bento, 157 • Lusitano Clube R. S. João da Praça, 81, r/c; 218 869 472; lusitano-clube.blogspot.com • Lx Dance - Escola de Dança e Bailado de Lisboa R. João Amaral, Pista de Atletismo Municipal Professor Moniz Pereira; 961 722 039 ; www.escolalxdance.com • LxFactory R. Rodrigues Faria, 103; 213 143 399; www.lxfactory.com

M MAPA - Espaço Criativo Amoreiras Shopping Center, piso 2; 217 974 587; www.mapacampopatrimonio.com • Maria Matos Teatro Municipal Av. Frei Miguel Contreiras, 52; 218 438 800; www.teatromariamatos.pt • Meo Arena Rossio dos Olivais, Parque das Nações, lote 2.13.01A: 218 918 409 • Mercado 31 de Janeiro R. Eng. Vieira da Silva; 213 501 327 • Mercado de Alvalade Av. do Rio de Janeiro; 218 491 860 • Mercado da Ribeira Av. 24 de Julho; 213 244 980; www.espacoribeira.pt • Mérito Próprio R. Professor Mário Chicó, 2G • MeetiNG Arte Gallery Espaço Chiado, R. da Misericórdia, 12-20, 93 320 62 94 / 96 586 54 54, www.nataliagromicho.com • Mini Teatro da Calçada Cç. do Combro, 147 • Minimundo R. Armindo Rodrigues, 7A; 936 969 949; www.minimundo.pt • MOB R. dos Anjos 12 F; 912 706 724 • Modo B R. Teixeira de Pascoaes, 21; 214 039 104 • Módulo – Centro Difusor de Arte Cç. dos Mestres, 34 A-B; 213 885 570 • Monte dos Sabores R. de S. Bento, 102; 214 027 074 • Montes e Vales 914 794 553; www.montesevales.com • A Montra Calçada da Estrela, 132; 213 954 401 • Mosteiro dos Jerónimos Pç. do Império; 213 620 034; www.mosteirojeronimos.pt • Mosteiro de S. Vicente de Fora Cp. de Santa Clara; 218 810 500; www.patriarcado-lisboa.pt • Mouradia Beco do Rosendo, 8-10; 218 885 203; www.renovaramouraria.pt • MAC - Movimento Arte Contemporânea R. do Sol ao Rato, 9C; 213 850 789; Av. Álvares Cabral, 58; 213867215; www.movimentoartecontemporanea.com • Museu da Água da EPAL R. do Alviela, 12, a Sta. Apolónia; 218 100 215; museudaagua.epal.pt • Museu da Água da EPAL - Reservatório da Patriarcal Jardim do Príncipe Real; 218 100 215; museudaagua.epal.pt • Museu Arqueológico do Carmo Lg. do Carmo; 213 478 629 • Museu de Arte Popular Av. Brasília; 213 011 282; museuartepopular.blogspot.com • Museu de Artes Decorativas Portuguesas da Fundação Ricardo do Espírito Santo Silva Lg. das Portas do Sol, 2; 218 814 600; www.fress.pt • Museu do Banco Portugal Av. Almirante Reis; 213 130 650; www.bportugal.pt • Museu Benfica Cosme Damião Av. General Norton de Matos; 217 219 500; www.slbenfica.pt/museu • Museu do Bombeiro de Lisboa R. Aurélio Quintanilha; 218 171 525 • Museu da Carris R. 1º de Maio, 101/103; 213 613 087; www.carris.pt • Museu da Cerveja Terreiro do Paço – Ala Nascente, 62 a 65; 210 987 656; www.museudacerveja.pt • Museu Coleção Berardo Arte Moderna e Contemporânea Pç.do Império; 213 612 878; www.museuberardo.com • Museu do Combatente e Forte do Bom Sucesso Av. Brasília; 969 562 064; www.ligacombatentes.org.pt • Museu das Crianças Jardim Zoológico de Lisboa; 213 976 007; www.museu-dascriancas.eu • MUDE - Museu do Design e da Moda. Coleção Francisco Capelo R. Augusta, 24; 218 886 117; www.mude.pt • Museu da Eletricidade Av. Brasília, Central Tejo; 210 028 130/90; www.fundacaoedp.pt• Museu do Fado Lg. do Chafariz de Dentro, 1; 218 823 470; www.museudofado.egeac.pt • Museu Geológico/LNEG R. da Academia das Ciências, 19; 213 463 915; e-geo.ineti.pt/MuseuGeologico • Museu de Lisboa . Casa dos BicosR. dos Bacalhoeiros, 10 • Museu de Lisboa. Palácio Pimenta Cp. Grande, 245; 217 513 200; www.museudacidade.pt• Museu de Lisboa - Santo António Lg. de Santo António da Sé, 22; 218 860 447• Museu Mãe d’Água Pç. das Amoreiras, 10; 218 100 215 • Museu da Marioneta Convento das Bernardas, R. da Esperança, 146; 213 942 810; www.museudamarioneta.pt • Museu Militar de Lisboa Lg. do Museu da Artilharia; 218 842 569 •Museu da Música R. João de Freitas Branco, Estação do Metropolitano Alto dos Moinhos; 217 710 990; http://www.museudamusica.imc-ip.pt • Museu Nacional de Arqueologia Pç. do Império; 213 620 000; www.mnarqueologia-ipmuseus.pt • Museu Nacional de Arte Antiga R. das Janelas Verdes; 213 912 800; www.mnarteantiga-ipmuseus.pt • Museu Nacional de Arte Contemporânea – Museu do Chiado R. Serpa Pinto, 4; 213 432 148; www.museudochiado-ipmuseus.pt • Museu Nacional do Azulejo R. da Madre de Deus, 4; 218 100 340; mnazulejo.imc-ip.pt • Museu Nacional dos Coches Pç. da Afonso de Albuquerque; 213 610 850; www.museudoscoches.pt • Museu Nacional do Desporto Palácio Foz, Pç. dos Restauradores; 213 958 629; www.ipdj.pt • Museu Nacional de Etnologia Av. Ilha da Madeira; 213 041 160; www.mnetnologia-ipmuseus.pt • Museu Nacional de História Natural e da Ciência R. da Escola Politécnica, 54-60; 213 921 800; www.mnhnc.ul.pt • Museu Nacional do Teatro Est. do Lumiar, 10; 217 567 410; www.museudoteatro.pt• Museu Nacional do Traje e da Moda Lg. Júlio de Castilho; 217 567 620; museudotraje.imc-ip.pt • Museu do Oriente Av. Brasília, Doca de Alcântara; 213 585 200; www.museudooriente.pt • Museu da Presidência da República Palácio Nacional de Belém, Pç. Afonso de

> CONTACTOS

96

Albuquerque; 213 614 660; www.museu.presidencia.pt • Museu Rafael Bordalo Pinheiro Cp. Grande, 382; 218 170 667; www.museubordalopinheiro.pt • Museu do Regimento de Sapadores Bombeiros Av. Lusíada; 218 171 450; www.rslisboa.com.pt • Museu de S. Roque Lg. Trindade Coelho; 213 235 233; www.museu-saoroque.com • Música - Campo de Ourique Rua Coronel Ribeiro Viana, 25 cv • Musicbox R. Nova do Carvalho, 24; 213 430 107; www.musicbox.com

N NAF – Núcleo de Arte Fotográfica do Instituto Superior Técnico Av. Rovisco Pais, 1; www.nucleoartefotografica.com • NasGaivotas Showcase R. das Gaivotas, 21 C; 919 122 371; www.dancaparapeles.blogspot.com • NB AcademiaTrav. do Recolhimento Lázaro Leitão, 1; 218 438 020, www.nbacademia.pt • Negócio R. da Barroca, 59; 213 430 205; www.zedosbois.org • NexGym R. Luís Pastor de Macedo, 1B; 210 366 165; www.nexgym.pt • Next Room R. da Vitória, nº 73, 3º

O Objectismo, Loja/Galeria Rua D.Pedro V, 55 213 470 050; [email protected] • Observatório Político R. Elias Garcia, 123, 7º esq.; 218 208 875; www.observatoriopolitico.pt • Oceanário de Lisboa Esplanada D. Carlos I; 218 917 002; www.oceanario.pt • Oficina do Cego R. Sabino de Sousa, 42A, www.oficinadocego.blogspot.com • Oficina de Costura Criativa Cç. Moinho de Vento, 3 • Oficina da Pessoa Av. 5 de Outubro, 122, 3º dto.; 217 957 393 • Oficina de Teatro R. Sto. António dos Capuchos, 2 B, 1º dto. • Ordem dos Advogados Lg. de São Domingos, 14; 218 824 070; www.oa.pt • Ordem dos Médicos – Secção Regional Sul Av. Almirante Gago Coutinho, 151; 215 917 500 • Orquestra Metropolitana de Lisboa Tv. da Galé, 36; 213 617 344; www.metropolitana.pt • Osho Centro de Meditação Darshan Zen R. Luciano Cordeiro, 109, 1º Dto; 213 149 726; www.darshanzen.com • Our Gang GalleryTv. da Cara, 16; 213 462 153: ourgangallery.blogspot.com • Outra Lisboa927 136 291; www.outralisboa.wordpress.com

P Paços do Concelho Pç. do Município; 213 236 200; www.cm-lisboa.pt • Padrão dos Descobrimentos Av. Brasília; 213 031 950; www.padraodosdescobrimentos.egeac.pt • Palacete dos Condes de Monte Real R. de S. Domingos à Lapa, esquina com a R. de Buenos Aires • Palácio Burnay R. da Junqueira, 78; 213 631 460 • Palácio de Laguares R. Prof. Sousa da Câmara, 156 • Palácio dos Condes da Calheta Jardim Botânico Tropical, Lg. dos Jerónimos; 213 620 210 • Palácio da Independência Lg. São Domingos, 11; 213 241 470 • Palácio Nacional da Ajuda Lg. da Ajuda; 213 637 095; www.pnajuda.imc-ip.pt • Palácio Nacional de Belém Cç. da Ajuda; 213 614 600; www.presidencia.pt • Palavra de Viajante R. de São Bento, 30; 211 956 340; palavra-de-viajante.pt • Panteão Nacional Cp. de Santa Clara; 218 854 820 • Papa-Léguas Viagens de Aventura R. Conde de Sabugosa, 3 F; 218 452 689; www.papa-leguas.com • Paradise Garage R. João de Oliveira Miguens 38/48; 213 930 216; www.paradisegarage.pt • Parque Florestal de Monsanto - Espaço Monsanto Est. do Barcal, Monte das Perdizes; 218 170 200; lisboaverde.cm-lisboa.pt • Parque de Jogos 1º de Maio Av. Rio de Janeiro; 218 453 470/1 • Parque das Nações www.parquedasnacoes.pt • Pavilhão 31 Av. do Brasil, 53; 217 917 000 • Pavilhão da Ajuda Cç. da Tapada; 218 170 143 • Pavilhão do Conhecimento – Ciência Viva Al. dos Oceanos; 218 917 100; www.pavconhecimento.pt • Pavilhão de Portugal Alameda dos Oceanos; 218 918 409 • Pentáculo – Academia de Estudos Av. Maria Helena Vieira da Silva, 36 A e 44 A; 21 757 81 10; www.pentaculo.pt • A Pequena Galeria Av. 24 de Julho, 4 C; 218 264 081 • Perve Galeria R. das Escolas Gerais, 17; 218 822 607; www.pervegaleria.eu • Piscina de Alfama 218 170 873 • Piscina da Ameixoeira 218 170 306 • A Piscina dos Bebés • Ed. Gonçalves Zarco, Doca de Alcântara Norte; 213 907 033; www.apiscinadocas.com • Piscina do Oriente 218 170 124 • Piscina da Penha de França 218 170 103 • Piscina do Rego 218 170 309 • Piscina do Restelo 218 170 309 • Piscina Vale Fundão 218 170 121 • Planetário Calouste Gulbenkian Pç. do Império; 213 620 002; planetário.marinha.pt • Plataforma LX www.plataformalx.pt • Plataforma Revólver R. da Boavista, 84, 3º; 213 433 259; www.artecapital.net/plataforma.php • Polivalente de Santa Catarina Calç. do Combro, 82 A • Ponto de Luz Atelier Lg. de Sto António da Sé, 21; 218 871 136 • Portão Verde R. da Artilharia 1, 74; www.minerpontova.wordpress.com • Português Et Cetera R. dos Douradores, 11, 1º, Sala 3; 969 056 067; www.portuguesetcetera.com • Praça de Toiros do Campo Pequeno Centro de Lazer Campo Pequeno, Torreão Sul; 217 998 450; www.campopequeno.com • Primeiros Sintomas R. da Ribeira Nova, 44; 210 964 851 • Primo Canto – Associação Cultural R. da Mouraria, 64, 1º; 966 555 048; primocanto.com.sapo.pt • Produções Cul.pa Calçada de Santo André 33, Bloco 1, 2 Dto.; 933 287 144; www.espacoproducoesculpa.com • Projecto + Skillz R. do Teixeira, 13; 211 937 976; www.bairroaltoe.com • Projeto YolandaDance 919 495 800; www.yolandadance.com • Prova de Artista R. Tomás Ribeiro, 115, 213 199 551, provadeartista-blog.blogspot.com • PT Bluestation R. do Crucifixo, 79, Estação de Metro da Baixa-Chiado

Q Quercus – Associação Nacional de Conservação da Natureza, Centro Associativo do Calhau Bº do Calhau, Parque Florestal de Monsanto; 217 788 474; www.quercus.pt • Quinta das Conchas e dos Liláses Alameda das Linhas de Torres; 217 594 516 • Quinta Pedagógica dos Olivais R. Cidade Lobito; 18 550 930; quintapedagogica.cm-lisboa.pt

R Red Bull House of Art R. Rodrigues Faria, 103 • Reitoria da Universidade de Lisboa Al. da Universidade; 210 113 400; www.ul.pt • República da Música R. do Centro Cultural, 27B; 919 021 585; www.facebook.com/republicadamusica • Restart R. Quinta do Almargem, 10; 213 609 450; www.restart.pt • Restaurante Solar dos Presuntos R. das Portas de Stº Antão, 150; 213 424 253• Ribeira R. da Ribeira Nova, 44; 915 341 974; www.primeiros-sintomas.com • Roca Global www.rocaglobal.com • Ruínas e Museu Arqueológico do Carmo Convento do Carmo, Lg. do Carmo; 213 478 629 ; www.museuarqueologicodocarmo.pt

S Sagrada Família Av. Duque de Loulé, 22 B; 21 35 20 159 www.sagradafamilia.pt • SAL – Sistemas de Ar Livre 265 227 685; www.sal.pt • Sala d’Aula Av. da República, 41, 6º E; 217 957 083; www.saladaula.com • Saltimbanco Animação e Oficinas Criativas 917 727 683; www.osaltimbanco.blogspot.pt • São Luiz Teatro Municipal R. António Maria Cardoso, 38; 213 257 650; www.teatrosaoluiz.pt • Sé de Lisboa Lg. da Sé; 218 876 628 • Secrets of Portugal 915 577 940; www.secrets-of-portugal.com • Sociedade de Geografia de Lisboa R. Portas de Santo Antão, 100; 213 425 401; www.socgeografialisboa.pt • Sociedade Histórica da Independência de Portugal Lg. de S. Domingos, 11; 213 241 470; www.ship.pt • Sociedade de Instrução Guilherme Cossoul Av. D. Carlos I, 61-1º; 213 973 471; www.guilhermecossoul.pt • Sociedade Musical Ordem e Progresso R. do Conde, 77, 1º; 919 829 484 • Sociedade Nacional de Belas-Artes R. Barata Salgueiro, 36; 213 138 510; www.snba.pt • Sociedade Portuguesa de Autores Av. Duque de Loulé, 31; 213 594 400 • Sou – Movimento e Arte R. Maria, 73; 211 547 790; www.sou.pt • Steps Clube R. dos Caminhos de Ferros, 90 B; 210 150 893; www.steps.pt • Studioteambox – LxFactory R. Rodrigues de Faria, 103, ed. G, Piso 0, Sala 0.6A; 965 786 793 • Supremo Tribunal de Justiça Pç. do Comércio; 213 218 900

T Tapada das Necessidades Lg. das Necessidades; 213 912 600 • Tcharan Eventos Trav. dos Fornos, 15, 1º dto; 914 107 158; www.tcharan.com • Teatro Aberto Pç. de Espanha; 213 880 086; www.teatroaberto.com • Teatro Armando Cortez Est. da Pontinha, 7; 218 860 503; • Teatro do Bairro R. Luz Soriano, 63 • Teatro Camões Pq. das Nações, Passeio de Neptuno; 218 923 470 • Teatro de Carnide Azinhaga das Freiras; 217 161 981 • Teatro Casa da Comédia R. S. Francisco de Borja, 22; 213 959 417; www.filipecrawford.com • Teatro Cinearte Lg. de Santos, 2; 213 965 360/275; www.abarraca.com • Teatro da Cornucópia R. Tenente Raúl Cascais, 1; 213 961 515; www.teatro-cornucopia.pt • Teatro D. Luís Filipe Lg. da Luz; 217 120 600 • Teatro Ibérico R. de Xabregas, 54; 218 682 531; www.teatroiberico.org • Teatro Meridional R. do Açúcar, 64; 218 689 245; www.teatromeridional.net • Teatro Nacional D. Maria II Pç. D. Pedro IV; 213 250 800; www.teatro-dmaria.pt • Teatro Nacional de São Carlos R. de Serpa Pinto, 9; 213 253 000; www.saocarlos.pt • Teatro Papa-Léguas R. Prof. Santos Lucas, 36A; 210 970 654; www.teatropapaleguas.net • Teatro Politeama R. das Portas de Sto. Antão, 109; 213 405 700; www.teatro-politeama.com • Teatro da Politécnica R. da Escola Politécnica, 56; 961 960 281 • Teatro do Silêncio Lg. das Pimenteiras, 6 A; 217 121 330; teatrodosilencio.blogspot.com • Teatro Taborda Costa do Castelo, 75; 218 854 190 • Teatro Thalia Estrada das Laranjeiras, 205 • Teatro Tivoli BBVA Av. da Liberdade, 182-188; 213 572 025; www.teatro-tivoli.com • Teatro Turim Est. de Benfica, 723 A; 217 606 666; www.teatroturim.com • Teatro Trindade Largo da Trindade, 7A; 213 423 200; www.inatel.pt • Teatro Villaret Av. Fontes Pereira de Melo, 30; 213 538 586; www.teatrovillaret • Teatro da Voz Tv. de S. Vicente, 11; 213 530 931 • The Little Gym R. 1 à R. Direita de Palma, 4B; 217 269 464; www.thelittlegym.pt • Time Travellers 965 107 188; www.timetravellers.pt • Trem Azul R. do Alecrim, 21 A • Trema Arte Contemporânea R. do Jasmim, 30; 218130523; www.trema-arte.pt • 3+1 Arte Contemporânea Rua António Maria Cardoso, 31; 210 170 765; www.3m1arte.com

U UCCLA R. de São Bento, n 640; 213 845 600; www.uccla.pt • Universidade de Lisboa Alameda da Universidade, Cidade Universitária; 217 967 624; www.ul.pt • Universidade Lusíada R. da Junqueira, 188; 213 611 573, www.ulusiada.pt • Universidade Lusófona Campo Grande, 376; 217 515 500; www.ulusofona.pt • Universidade Nova de Lisboa Campus de Campolide; 213 715 600

V Velha Gaiteira R. das Pedras Negras, 17; 218 865 046; www.facebook.com/AVelhaGaiteira • Vera Cortês Art Agency Av. 24 de Julho, 54; 213 950 177 • Villa Helena Tv. Escola Araújo, 24; 211 350 871; www.villahelena.net • Vinyl Tv. da Galé, 36; 213 645 097; www.vinyl.pt • Viragem Lab R. de Santa Marta, 73 A; 213 580 733; www.viragem-lab.com.pt • Voz do Operário R. Voz do Operário, 13; 218 862 155; www.vozoperario.pt • Vozes em Conserto R. João Menezes, 4A; 218 400 213; www.vozesemconserto.com • VPF Cream Art Gallery R. da Boavista, 84; 213 433 259; transboavista-vpf.net

> CONTACTOS

97

w WHO Galeria R. Luz Soriano, 71; 213 242 760; www.who.pt

X Xuventude de Galicia R. Júlio de Andrade, 3; 218 853 680; www.juventudedagaliza.com

z Zona Franca nos Anjos R. de Moçambique, 72; 962 421 127; zonafrancazonalibertada.wordpress.com

EQUIPAMENTOS MUNICIPAIS

ARQUIVO

Arquivo Municipal de Lisboa R. B ao Bairro da Liberdade, lotes 3-6, piso 1; 213 807 100/1/2; seg a sex: 9h-17h30Arco do Cego R. Nunes Claro, 8 A; 218 411 170; seg a sex: 9h-17h30Fotográfico R. da Palma, 246; 218 844 060; sala de exposições: seg a sáb: 10h-19h, sala de leitura, seg a sex: 9h30-17h, arquivomunicipal.cm-lisboa.ptVideoteca Lg. do Calvário, 2; 218 170 433; seg a sex: 10h-17h; www.videoteca.cm-lisboa.pt

BIBLIOTECAS Belém R. da Junqueira, 295; 213 616 620; ter a sex: 10h30- 18h; seg e sáb abre dias 4, 6, 18, 20 out ; blx.cm-lisboa.ptCamões Lg. do Calhariz, 17, 2º Esq.; 213 422 157; ter a sex: 10h30- 18h; seg, sáb abre nos dias11, 13, 25, 27 out; blx.cm-lisboa.ptCoruchéus Rua Alberto Oliveira; 218 172 049; ter a sex: 10h- 18h; seg, sáb abre nos dias11, 13, 25, 27 out; A partir 16 jul seg a sex: 10h-18h; blx.cm-lisboa.ptDavid Mourão-Ferreira R. Padre Abel Varzim, 7 D; Casal dos Machados; 218 536 337; seg a sex: 10h30- 18h, seg, sáb abre nos dias 11, 13, 25, 27 out; blx.cm-lisboa.ptGabinete de Referência Cultural R. Cidade do Lobito; 218 507 100; Reservado a atividades com estabelecimentos de ensino especial e regular, entidades para deficientes e outras instituições culturais; seg a sex: 10h-19h; blx.cm-lisboa.pt; Marcação préviaHemeroteca Encerrada temporariamenteMaria Keil R. Maria José da Guia, 8; 217 589 280; ter a sex: 10h30- 18h; seg, sáb abre nos dias 11, 13, 25, 27 out; blx.cm-lisboa.ptNatália Correia Centro Social Polivalente; R. Rio Cávado, B.º Padre Cruz ; 217 141 535; seg a sex: 10h-13h/14h-19h, sáb: 10h-13h ; blx.cm-lisboa.ptOlivais/Bedeteca R. Cidade do Lobito; 218 507 100; ter a sex: 10h- 18h; seg, sáb seg, sáb abre nos dias 11, 13, 25, 27 out; blx.cm-lisboa.ptOrlando Ribeiro/Fonoteca Antigo Solar da Nora; Estrada de Telheiras; 217 549 030; Ter a sex: 10h-19h; seg, sáb: 13h-19h; blx.cm-lisboa.ptPalácio Galveias Campo Pequeno; 217 803 020; Ter a sex: 10h-19h, seg, sáb: 13h-19h; A partir 16 jul seg a sex: 11h-18h; blx.cm-lisboa.ptPenha de França Cç. do Poço dos Mouros, 2; 218 160 750; ter a sex: 10h30- 18h; seg e sáb abre dias 4, 6, 18, 20 out; blx.cm-lisboa.ptPor Timor R. de São Bento, 182-184; 213 905 702; ter a sex: 10h30- 18h; seg e sáb abre dias 4, 6, 18, 20 out; blx.cm-lisboa.ptQuiosque Jardim da Estrela Jardim da Estrela; 213 904 198; ter a sáb: 13h-17h; blx.cm-lisboa.ptRepública e Resistência Cidade Universitária; R. Alberto de Sousa, zona B do Rêgo. 217 802 760; Ter a sex: 10h-20h; seg, sáb: 13h-20hGrandella Estrada de Benfica, 419; 217 712 310/329; Seg a sex: 10h-17h30; blx.cm-lisboa.ptSão Lázaro R. do Saco, 1; 218 852 672; ter a sex: 10h30- 18h; blx.cm-lisboa.pt

ITINERANTES/ MÓVEIS 21 8 170 544 / 910 238 089Alvalade Av. de Roma; (junto ao Hotel Roma); 1, 8, 15, 22 out: 10h-12h30Arroios Jardim Constantino; 1, 15 out: 14h-16hBenfica Estrada de Benfica, 723-725 C (fte. à igreja); 3, 17 out: 14h-18hBenfica - Buraca R. Maria Violante (jardim); 6, 20 out: 14h-18hBenfica - Fonte Nova Estrada de Benfica, 503 (R. Paulo Renato fte. ao 1G, Centro Comercial); 7, 21 out: 14h-16hCampo de Ourique R. Tomás Anunciação, 43 (Jardim Teófilo Braga); 2, 16 out: 14h-18hChelas Zona J Pç. Dr. Fernando Amado (junto ao campo ); 1,15 out: 16h15-18hColombo Luz-Colombo (fte. ao CC Colombo junto ao Metro); 14, 28 out: 14h-18hPraça Oriente Av. D. João II (fte. ao CC Vasco da Gama); 10, 24 out: 14h-18h

Príncipe Real Jardim; 9, 23 out: 14h-18hQuinta das Conchas Lumiar (à Alameda das Linhas de Torres); 8, 22 out: 14h-18hSerafina R. da Igreja (junto ao centro social e paroquial); 7, 21 out: 16h15-18h


R. Coelho da Rocha, 16-18; 213 913 270; Seg a sáb: 10h-18h; casafernandopessoa.cm-lisboa.pt

CENTRO DE ARQUEOLOGIA DE LISBOA

Avenida da India, 166; 218 172 180; [email protected]

CINEMA SÃO JORGE

Avenida da Liberdade, 175; 213 103 400; cinemasaojorge.pt


Estrada de Benfica, 368; 217 701 100; Seg a sex: 9h-18h; geo.cm-lisboa.pt

GALERIAS

Galeria Boavista Rua da Boavista, 50; 213 476 335; Ter a sex: 10h-18h, sáb, dom: 14h-19hGaleria Quadrum R. Alberto Oliveira, Palácio dos Coruchéus, 52; 218 170 534Ter a sex: 10h-18h, sáb, dom: 14h-19hCordoaria Nacional Torreão Nascente Avenida da Índia; 213 646 128; Ter a sex: 10h-18h, sáb, dom: 14h-19hPavilhão Branco e Preto do Museu da Cidade Palácio Pimenta; Campo Grande, 245

LIVRARIA Livraria Municipal Av. da República, 21A; 213 567 869; seg a sex: 9h30-17h

MONUMENTOS

Castelo de São Jorge 218 800 620; Núcleo Museológico; Núcleo Arqueológico; Todos os dias: 9h-21h; www.castelosaojorge.ptPadrão dos Descobrimentos Av. Brasília; 213 031 950; Ter a dom: 10h-18h; www.padraodosdescobrimentos.egeac.pt

MUSEUS

Atelier-Museu Júlio Pomar R. do Vale, 7; 218 172 111; Ter a dom: 10h-18hMUDE, Museu do Design e da Moda. Coleção Francisco Capelo R. Augusta, 24; 218 886 117; Ter a dom: 10h-18h; www.mude.ptMuseu do Bombeiro de Lisboa R. Aurélio Quintanilha (entre o Colombo e o Hospital da Luz); 213 924 796; Seg a sex: 10h-17h; www.rsblisboa.com.ptMuseu de Lisboa. Núcleo Arqueológico -Casa dos Bicos R. dos Bacalhoeiros; Seg a sáb: 10h-18h, encerra dom e feriadosMuseu de Lisboa. Palácio Pimenta; Campo Grande, 245; 217 513 200; (Serviço de Animação e Pedagogia: 217 513 200); Ter a dom: 10h-13h/14h-18h, encerra fer.; www.museudacidade.ptMuseu de Lisboa. Santo António Lg. de Santo António da Sé, 24; Ter a dom: 10h-13h/14h-18h, encerra seg e feriados Museu de Lisboa. Teatro Romano Encerrado temporariamenteMuseu de Lisboa. Torreão Poente Praça do Comércio; todos os dias: 10h-20hMuseu da Marioneta Convento das Bernardas; R. da Esperança, 146; 213 942 810; Ter a dom: 10h-13h/14h-18h; www.museudamarioneta.ptMuseu do Fado Largo do Chafariz de Dentro, 1; 218 823 470; Ter a dom: 10h-18h; www.museudofado.egeac.ptMuseu Rafael Bordalo Pinheiro Campo Grande, 382; 218 170 667; Ter a dom: 10h-18h, encerra fer.; Visitas temáticas guiadas; (Serviço de Animação e Pedagogia: 217 513 200); www.museubordalopinheiro.pt

TEATROS

Maria Matos Teatro Municipal Av. Frei Miguel Contreiras, 52; 218 438 800; www.teatromariamatos.ptSão Luiz Teatro Municipal R. António Maria Cardoso, 38; 213 257 650; www.teatrosaoluiz.pt

> CONTACTOS

98

VEJA NO SITE DA AGENDA CULTURAL

www.agendalx.pt

MANUELA AZEVEDOCarta branca no Centro Cultural de Belém

TEATRO DA GARAGEMA companhia comemora 25 anos

PALÁCIOSPara descobrir em Lisboa

EKA [PALACE]Novo espaço cultural no Beato

AGENDA CULTURAL LISBOAout 2014 / N.º 282diretorManuel Veigaeditora executivaPaula TeixeiraeditorLuis Almeida d’Eçadireção de arte Jorge Silva/Silva!DesignersdesignTiago Moraisna capaRui Lopes Graçapor Humberto MoucocoordenaçãoMadalena Calvocopy deskSara SimõesredaçãoAna FigueiredoAna Rita VazCristina EngráciaFilipa SantosFrederico BernardinoSusana Sena LopesTomás Collares PereirafotografiaFrancisco LevitaHumberto Moucorelações públicas, publicidade institucional, circulação e assinaturasRodrigo DâmasopublicidadeSónia MaiaJust Media / 210 939 695 impressãoLitografia CoimbradistribuiçãoTransporta S.A.tiragem30 000 exemplaresdepósito Legal40722/90periodicidade MensalIsenta de registo na ERC ao abrigo da lei de imprensa 2/99ediçãocâmara municipal de lisboa/ EGEACvereadora do pelouro da culturaCatarina Vaz Pintodiretor municipal de culturaManuel VeigaDiretor departamentoJoão MourãoTodas as informações para a Agenda Cultural devem ser enviadas até ao dia 5 de cada mês.recolha de informaçãoRua do Machadinho, 201249-150 LisboaTel. 218 170 900 [email protected]

agenda cultural lisboa | out 2014

Documents