aff capa 120x180 08/03/07 17:20 page 1imgs.sapo.pt/files/meo_v2/pdf/manual_de_utilizacao.pdf ·...

aFF_Capa_120x180 08/03/07 17:20

3

PORT

UG

UÊSÍndice

1 Importante 4

2 MeoBox HD: Receptor de Satélite Digital 6

2.1 Conteúdo da embalagem 62.2 O que também poderá necessitar 72.3 Receptor de Satélite Digital 72.4 Como ler este Manual 82.5 MenuConfiguraçãoMEO 8

3 Como Começar 93.1 ColocaçãodePilhas 93.2 LigaçãoàTV 93.3 IntroduçãodoCartãoDescodificador 103.4 Instalação 10

4 Como Utilizar 124.1 VerTelevisão 124.2 Configuração 134.3 ListasdeFavoritos 134.4 Bloqueio de Canais 134.5 Imagem e Som 144.6 ConfiguraçãoMeoBox 14

5 Como Melhorar a experiência de Televisão 15

5.1 DescriçãodoReceptordeSatélite Digital 155.2 DescriçãodoComando 165.3 ListadeFavoritos 175.4 Bloqueio de Canais 185.5 Imagem e Som 195.6 ConfiguraçãoMeoBox 19

6 Ligação a equipamento opcional 216.1 Ligaçãoagravadordevídeo 216.2 Ligaçãoasistemadeáudio 21

7 Resolução de Problemas 22

8 Glossário 23

9 Garantia e serviço 24

10 Informação técnica 24

Contactos 26

Trademarks and partner logos 26

Importante4

Importante1 DeveráleresteManualantesdeutilizaroseuReceptordeSatéliteDigital.Contéminformaçãoimportanterelativamenteàinstalaçãoeutilizaçãodoequipamento.

EliminaçãodoseuequipamentoantigoOseuequipamentofoiconcebidoefabricadocommateriaisecomponentesdeelevadaqualidade,quepodemserrecicladosereutilizados.

EstesímbolosignificaqueoseuequipamentoelectrónicoinoperacionaldeveserrecolhidoseparadamentedorestantelixodomésticoequeestácobertopelaDirectivaEuropeia2002/96/EC.Informe-sesobreoprocessoderecolhaseparadaparaprodutoseléctricoseelectrónicos.Actuedeacordocomasregraslocaisenãodeiteforaosequipamentoselectrónicos/eléctricosantigosjuntocomolixodomésticonormal.Aeliminaçãocorrectadoseuequipamentoevitarápotenciaisconsequênciasnegativasparaoambienteeparaasaúdehumana.

Osímbolode“reciclagemdematerial”afixadonaembalagemenoManualdeUtilizaçãosignificaqueestaspeçassãorecicláveis.Nãoasdeiteforacomolixodomésticonormal.

Osímbolode“reciclagemdematerial”afixadonaspeçasdaembalagemdeplásticosignificaqueestassãorecicláveis.Nãoasdeiteforacomolixodomésticonormal.

O“PontoVerde”afixadonaembalagem,significaqueaPHILIPScontribuicomummontanteparaaorganizaçãode“PrevençãoeRecuperaçãodeAcondicionamentodeResíduos”.

5Importante

PORT

UG

UÊS

OReceptordeSatéliteDigitalfoifabricadoparairaoencontrodospadrõesdesegurançaapropriados.Comotalasinstruçõesabaixodevemserseguidasparaqueoequipamentofuncionedeformasegura.Estasinstruçõesdevemserguardadasparaumafuturaconsulta.

PerigoOReceptordeSatéliteDigitalnãocontémpeçaspassíveisdeseremusadasparaoutrosfins.•Nãotenteabri-lo.Todootrabalhodemanutençãodeveserefectuadoporcentrosdeserviçoqualificados.Certifique-sedequeosmenoresnãocolocamobjectosnasranhurasdoequipamento.•

AvisosAntesdeligaroReceptordeSatéliteDigitalàcorrente,verifiqueseavoltagemfornecida•correspondeàvoltagemimpressanopaineltraseirodoequipamento.Seavoltagemfordiferente,consulte o seu agente.SedesligaroReceptordacorrente,certifique-sedequeodesligadatomadaeléctricada•paredeenãoapenasdatomadaACdaunidade.Ascriançaspodemlesionar-segravemente,seaextremidadelivredocaboestiveraindacomcorrente.Emcasodetempestaderecomenda-sequedesligueoReceptordacorrente.•Seocabodealimentaçãoestiverdanificadodevesubstituí-lo.Consultesemprecentros•qualificados.Paraevitarincêndioouperigodechoque,nãoexponhaoReceptorachuvaouhumidade.•OReceptordeSatéliteDigitaldevesercolocadonumasuperfíciefirme,enãodevebloquearas•saídasdeventilação.NãoinstaleoReceptordeSatéliteDigitalpertodefontesdecalortaiscomoradiadores,fogões•ououtrosaparelhosqueproduzamcalor.Proteja-odaluzdirectadoSol.QuandoestiverainstalaroReceptordeSatéliteDigital,assegure-sedequeexisteumafolgade•aproximadamente5cmemtornodesteparaassegurarumaventilaçãoadequada.Deixeacessíveloconectordacorrentenopaineltraseirodoreceptor;emcasodeemergência•poderá ser necessário desligar.NãocoloqueobjectoscombustíveisnoReceptordeSatéliteDigital(velas,etc).•Sederramarouintroduzirlíquidosnointeriordoequipamentodevedesligardacorrentee•consultar o seu agente.

Consulte mais cuidados ao longo deste manual.

MeoBoxHD:ReceptordeSatéliteDigital6

CaboSCART CabodeAlimentação CartãoDescodificador

CuidadoOs sacos de plástico podem ser perigosos. Paraevitaraasfixia,mantenhaosacoafastadodebebésedecrianças.

MeoBox HD: Receptor de 2 Satélite Digital

Esteequipamentofoiconcebidoefabricadoparapoderusufruiremcondiçõesóptimaseporumperíodoprolongado.

Conteúdo da embalagem2.1

MeoBoxHD

Receptor de Satélite Digital ManualdeUtilização Comando+2pilhas

7MeoBoxHD:ReceptordeSatéliteDigital

PORT

UG

UÊS

O que também poderá necessitar2.2

CaboHDMI

Receptor de Satélite Digital2.3 PainelFrontal

PainelTraseiro

Comando

Painel FrontalAStandby:Ligar/DesligarBLEDdeEstadoCBotõesdeNavegaçãoDPortaparaintroduçãodoCartãoDescodificador

Painel TraseiroAEntradaSATBETHERNETC USBDL/RÁudio(analógico)E SPDIFEléctrica(áudiodigital)F TVScartG Scart AUXHSPDIFÓptica(áudiodigital)I HDMIJ Alimentação*

* Voltagemperigosa

ComandoAStandby:Ligar/DesligarBTeclasdeNavegaçãoCControlodoVolume/CanalDTecladoAlfanumérico

A DCB

A B C D F H I J

GE

A

B

C

D

AparelhoTV(idealmenteFullHD/HDReady)

MeoBoxHD:ReceptordeSatéliteDigital8

Como ler este Manual2.4

EsteManualdeUtilizaçãocontémtodaainformaçãoquenecessitapara:

DefinirtodososCanaisdisponíveis•UtilizarcorrectamenteoseuReceptorde•Satélite Digital

Cadasímboloabaixotemumsignificadoespecífico.

PerigoDescrevesituaçõesqueconstituemriscopotencialdelesão.

AvisoDescreveacçõesquepodemcausardanosnoproduto.

CuidadoDescreveasacçõesexigidasparaevitarsituaçõesperigosasouilegais.

NotaInformaçãoadicional.

DicaInformaçãoútil,masnãoessencialparaexecuçãodetarefa.Porexemplo,informaçãosobreutilizaçãoalternativa.

Menu Configuração MEO2.5

PrimaateclaMENU para aceder ao menu principal.

PrimaateclaOK para abrir o menu de Configuração:

Use as teclas de setas / paranavegaratravésdasdiferentesopções.

PrimaateclaOKparavalidarasuaescolha.

PrimaCH +/- para seleccionar os Canais no cantosuperiordireitodovisor.(PIP:PictureinPicture)

NotaParaumdetalhemaiscompletodoMenu,vercapítuloComo Melhorar a experiência de Televisão (5).

9ComoComeçar

PORT

UG

UÊS

Ligação SCART

Ligue o cabo de antena do Satélite da tomadadeparedeàtomadaSAT IN na parte posterior do Receptor de Satélite Digital.

LigueocaboscartfornecidoàentradascartdoaparelhodeTVeàtomadaTV Scart na parte posterior do Receptor de Satélite Digital.

Ligue o cabo da antena da tomada de paredeàentrada RF na parte posterior do aparelhodeTVusandoumcaboRF.

Ligação HDMI

Ligue o cabo de antena do Satélite da tomadadeparedeàtomadaSAT IN na parte posterior do Receptor de Satélite Digital.

LigueumcaboHDMIàentradaHDMIdoaparelhodeTVeàtomadaHDMI na parte posterior do Receptor de Satélite Digital.

Ligue o cabo da antena da tomada de paredeàentrada RF na parte posterior do aparelhodeTVusandoumcaboRF.

LigueoseuReceptordeSatéliteDigitalàcorrenteusandoocabodealimentaçãofornecido.

Como Começar3 NestecapítulosãodescritosospassosbásicosparainstalareefectuaraPesquisadeCanais.

Colocação de Pilhas3.1

Abraocompartimentodaspilhas. Coloqueasduaspilhasfornecidasde

acordocomasindicações(+/-)dentrodo compartimento. Fecheocompartimentodaspilhas.

NotaAponte o comando directamente para osensorremotonopainelfrontaleseleccioneafunçãodesejada.

CuidadoNãomistureváriostiposdepilhasedeveráretirá-lassemprequenãoutilizarocomandoduranteumlongoperíodo.Aspilhasnãodevemsereliminadascomoseulixodoméstico,massimnumsistemalocalderecolhaseparadadepilhas.Nãoelimineaspilhasnumafogueira.

Ligação à TV3.2

PerigoRiscodechoqueeléctrico!Certifique-sedequetodososaparelhosestãodesligadosdacorrenteantesdefazerquaisquerligações.

Cabo da sua antenadeTV

Cabo da antena de Satélite

Televisão

Receptor de Satélite


Cabo da antena Satélite

Televisão

Cabo da sua antenadeTV

ComoComeçar10

NotaCaboHDMInãoéfornecido.•Depois de ter ligado o seu Receptor de •SatéliteDigitalàcorrente,aguardealgunssegundosparaqueoaparelhopasseparaomodo de Standby.ParaverTVatravésdaligaçãoHDMI,•troqueaentradaTVparaafontecorrespondente. Consulte o manual de utilizadordoseuTelevisor.

Introdução do Cartão 3.3 Descodificador

ParaintroduziroCartão:Abra a porta no lado direito do painel •frontaleintroduzaoCartãonaranhura.Depoisdeinserido,aextremidadedo•Cartãoserávisívelnoexteriordaranhura.

AvisoIntroduzaoCartãoDescodificadorcomochipviradoparabaixo,conformeindicaçãofornecidanafacedoCartão.

Instalação3.4 Ligue o receptor premindo no comando ou nopainelfrontal.

Receptorligado:LEDestáverde.Receptoremstandby:LEDestávermelho.Actualizaçãodesoftware:LEDestáapiscar.

NaPrimeiraInstalação,apareceomenu de Selecção de Idioma:

Seleccioneoidiomadesejadopremindoasteclas de setas ou ,depoisprimaateclaOK.OReceptordeSatéliteDigitalverificaautomaticamente a qualidade do sinal.

Nota Emcasodesinalfraco,deveráverificarasligaçõesdocabo.SeoproblemapersistircontacteaLinhadeApoioTécnicoatravésdotelefone707223030oualtereosparâmetrosdesinal.Paraofazer,seleccioneConfiguração de Sinal e depois prima OK.Introduzaosseguintesparâmetros:

Frequência 12012MHzPolarização HORIZONTALSymbol Rate 30000KSymb/SNetworkID 83Modulação 8PSKFEC 3/4

11ComoComeçar

PORT

UG

UÊSDepoisdapesquisaterterminado,alistade

canaisencontradaapareceránoecrã.

Seleccioneocanalquepretendevercomasteclasdesetas, ou ,ouasteclasnuméricas do comando.


Seaqualidadedosinalforboa,oecrãdePrimeiraInstalaçãoéexibido:

PrimaateclaOK para iniciar a Pesquisar de Canais

ComoUtilizar12

Como Utilizar 4 NestecapítulosãodescritasasfunçõesbásicasparautilizaçãodoseuReceptordeSatéliteDigital.

Ver Televisão4.1

Ligar o Receptor de Satélite DigitalParaligaroseuReceptordomododeStandbyprima nopainelfrontalounocomando.

NotaParareduziroconsumodeenergiadoequipamento altere para o modo deStandbysemprequenãooestiverausar.

Selecção de CanalParamudarcanais,useCH+/CH- ou as teclas numéricas do comando.

Controlo de VolumeParadiminuirouaumentarovolume,useasteclasVOL +/-.Aalteraçãodevolumeéexibidanovisorusandoumgráficodebarras.Parasilenciaroureporosom,primaatecla . O nocantosuperioresquerdodovisorindicaqueosomfoidesligado.Esteíconedesapareceapósalgunssegundos.

NotaOvolumeécontroladoapartirdoseuaparelhodeTV.TambémpodesercontroladousandoocomandodasuaTV.

Exibição da Barra de InformaçãoCadavezquemudadecanal,aBarradeInformaçãoéexibida.PoderáexibiraBarradeInformaçãopremindoateclaINFO,semprequepretender.Parasair,primaEXIT.NoladoesquerdodaBarra,podeveralistadeCanais(TV/ListadeFavoritos).Ocanalememissãoédestacado.

Listas de CanaisParamudaralistadecanaisactiva: Primaatecladeseta◄paraexibiraListadeCanaisdisponível.

Primaasteclasdeseta / para seleccionar a Lista de Canais pretendida.

PrimaOK.

Informação de Programa DaListadeCanaisactiva,seleccioneocanal

pretendido usando as teclas de setas ou . Primaasteclasdeseta paraterumabrevedescriçãodoprogramaactualparaocanalseleccionado(ProgramaActual).

Primaatecladeseta novamenteparaterumabrevedescriçãodoprogramaseguinteparaocanalseleccionado(ProgramaSeguinte).


Idioma e Legendas

DaListadeCanaisactiva,seleccioneocanal desejadousandoasteclasdesetas ou . Primaatecladeseta . O Programa

Actual é seleccionado. PrimaOK. Use a tecla de seta moverpara

Alterar Áudio/Legendas,eprimaOK.

13ComoUtilizar

PORT

UG

UÊS

NotasNaprimeirautilizaçãoouseaindanão•criounenhumaListadeFavoritos,seráexibidaapenasaopçãoCriar Lista.

Bloqueio de Canais4.4 Estaopçãopermite-lhedefiniroacessocondicionado a determinados conteúdos ou programasespecíficos.OsconteúdosficamprotegidoscomumPINeapenaspoderávê-losdepoisdeintroduziroPINcorrecto.

PrimaateclaMENU e depois prima OK. Seleccione Bloqueio de Canais. PrimaateclaOK. IntroduzaoPIN(pordefeito0000). PrimaateclaOK.

Estãoagoradisponíveisduasopções:Bloqueio de Canal•AlterarPIN•

Useasteclasdenavegaçãoparaseleccionar oidiomadesejadoeaslegendas.

NotasAsopçõesdisponíveisdependemdo•programaememissão.PodedefinirotempodeexibiçãodaBarra•deInformação.Paraofazer,consulteocapítuloImagem e Som (5.5)

Configuração4.2 PrimaateclaMENU para aceder ao menu

principal. PrimaOKparaabriromenude

Configuração. menu de Configuração.

Estãodisponíveisquatroopções:ListadeFavoritos•Bloqueio de Canais•Imagem e Som•ConfiguraçãoMeoBox•

Seleccioneaopçãodesejadausandoas teclas de setas / . PrimaateclaOKparavalidarasuaescolha.

Listas de Favoritos4.3 Estaopçãopermite-lhecriarListasdeCanaisFavoritos.

PrimaateclaMENU e depois prima OK. AopçãoListadeFavoritoséseleccionada

pordefeito.

PrimaateclaOK. Estãoagoradisponíveisduasopções:

ListadeFavoritos•Criar Lista•

ComoUtilizar14

Imagem e Som4.5 Estaopçãopermite-lhedefiniralgumasdasconfiguraçõesdevídeoeáudiodoreceptor.

PrimaateclaMENU e depois prima OK. Seleccione Imagem e Som. PrimaateclaOK.

Estãoagoradisponíveiscincoopções:Idioma do Menu•IdiomadoÁudio•Legendas•DuraçãodaBarradeInformação•FormatodeEcrã•

Configuração MeoBox4.6 Estaopçãopermite-lheverinformaçãotécnicaeprocederaConfiguraçãoAvançadadeparâmetrostécnicos.OacessoaestaopçãoestáprotegidoporumPINPrincipal(1234). PrimaateclaMENU e depois prima OK. Seleccione Configuração MeoBox. PrimaateclaOK.

Estãoagoradisponíveisduasopções:InformaçãoTécnica•ConfiguraçãoAvançada•

15ComoMelhoraraexperiênciadeTelevisão

PORT

UG

UÊSComo Melhorar a 5

experiência de TelevisãoNestecapítulosãodetalhadasasfuncionalidadesdoseu Receptor de Satélite Digital.

Descrição do Receptor de Satélite 5.1 Digital

Painel Frontal

Painel Traseiro

Painel FrontalA -LigaroupassaramododeStandbyBLEDdeestado Verde:oreceptorestáligado Vermelho:mododeStandby Apiscar:actualizaçãodesoftwareemcursoCGUIATV-AcedeàBarradeInformaçãoDBACK-VoltarparaMenu/OpçãoanteriorE Led-ParausofuturoF Led -ParausofuturoGBotõesdeNavegação–moverocursornos Menus OK:confirmaraselecçãoefectuadaHVisordeHora/PosiçãodeCanalI PortaparaintroduçãodoCartão Descodificador

Painel TraseiroAEntradaSAT–Entradaparaligarocabo àantenadosatéliteBETHERNETC USBDL/RÁudio-SaídasanalógicasdeáudioE SPDIFeléctrica-SaídadeáudiodigitalF TVScart–SaídaparaligarcaboScartaoseu aparelhodeTVG Scart AUX -Saídaparaligaroseugravador devídeoouleitordeDVDHSPDIFóptica-SaídadeáudiodigitalI HDMI-SaídaparaligarHDMIao seuaparelhodeTVJAlimentação*-Saídaparaligarocabode alimentação

*Voltagemperigosa

A ICB D E F G H

A B C D F H I J

GE

ComoMelhoraraexperiênciadeTelevisão16

ComandoA -LigarouStandbyB INFO–ExibeaBarradeInformaçãoCMENU-AbrirMenudeConfiguraçãoD c–Silenciar/Reporosom(MUTE)EMosaico-NãoactivoF GuiaTV–AcedeàBarradeInformaçãoGRADIO–ParausofuturoHVOD–ParausofuturoI HD–ParausofuturoJ BACK–VoltaraoMenu/OpçãoanteriorKEXIT–FecharMenu/BarradeInformaçãoLTeclasdeNavegação–Moverocursornos Menus OK:confirmaraselecçãoefectuadaMPáginaparacima/baixo–NãoactivoNParausofuturoOControlarmudançadeCanaisou VolumeCH+/-VOL+/-P TecladoalfanuméricoQFav–NãoactivoRTeclasContextuais–Nãoactivo

5.2 Descrição do Comando

Comando

AB D

EC

GJ

F HIK

L

M

N

O

P

QR


PORT

UG

UÊS

NotasPodecriaraté5ListasdeFavoritos.•OnomedaListadeFavoritosestálimitada• a 6 caracteres.ParaverumcanaldasuaListadeFavoritos,•consulteocapítuloVer Televisão (4.1).

DicaParadarnomeàsuaListadeFavoritos,tambémpodeusarasteclasalfanuméricasdocomando.

Adicionar um canal a uma Lista de FavoritosUse as teclas de seta ou escolhaonomedaListadeFavoritosdesejada.Aparecemtodososcanaisexistentesnoserviçosubscrito

Prima parairparaaListadeFavoritos. Use as teclas de seta ou para seleccionarocanaldesejado.

PrimaateclaOK para adicionar o canal seleccionadoàsuaListadeFavoritos

Quando terminar prima .

Remover um canal de uma Lista de Favoritos SeleccioneonomedaListadeFavoritose

prima OK. Prima . Seleccioneocanalquepretenderemover

com as teclas de setas ou . PrimaateclaOK.

NotasAlistadecanaisestáordenadaporposiçãona•GrelhaTV.PararetrocederparaoMenude•Configuração, pode usar a tecla de seta .

Apagar uma Lista de Favoritos SeleccioneonomedaListadeFavoritose

prima OK. Seleccione Apagar com as teclas de seta ou . PrimaateclaOK

Lista de Favoritos5.3

PrimaateclaMENU e depois prima OK. O item do menu Lista de Favoritos é destacadopordefeito.

PrimaateclaOK Estãoagoradisponíveisduasopções:

ListadeFavoritos•Criar Lista•

NotaNaprimeirautilizaçãoouseaindanãocriounenhumaListadeFavoritos,apenasseráexibidaaopçãoCriarLista.

Criar uma Lista de Favoritos Seleccione Criar Lista e depois prima

OKparacriarumanovaListadeFavoritos. Umtecladovirtualabre-senoecrã.

Seleccioneotecladovirtualpremindo . Introduzaumnomeusandoasteclasdeseta

/ / / e a tecla OK. Quandoterminardeescreveronome,prima

até destacar o mesmo. PrimaateclaOK.


Renomear uma Lista de Favoritos Seleccioneonomedalistadefavoritose

prima OK. Seleccione Renomear Lista com as teclas

de seta ou . PrimaateclaOK Continue como indicado em Criar Lista

NotaNãoépossívelseleccionarumcanalusando o comando. Apenas as teclas de seta ou podem ser usadas aqui.

Bloqueio de Canais5.4

Configurar Bloqueio de um canal

PrimaateclaMENU e depois prima OK. Seleccione Bloqueio de Canais. PrimaateclaOK. IntroduzaoPIN(pordefeito0000). PrimaateclaOK. Bloqueio de Canal é

destacado.

PrimaateclaOKAListadeFavoritosaparece

Seleccione um canal usando as teclas de setas ou .

Parabloquearocanalseleccionado,prima a tecla OK

Ocanalserábloqueado.Cadavezqueoseleccionar,apareceráumcadeado .

Paraverumcanalbloqueado: AcedaaomenucontextualnaBarradeInformaçãousandoassetas ou .

PrimaateclaOK. IntroduzaoPINdeBloqueio. PrimaateclaOK.

NotaPordefeito,nenhumcanalestábloqueado.Pordefeito,oPINdeBloqueioé0000.

Alterar PIN de Bloqueio Seleccionar Alterar PIN. PrimaateclaOK.

IntroduzaoPIN actual.Senuncaoalterou,ovalorpordefeitoé0000.

IntroduzaoPIN novo. Reintroduza o PIN novo. PrimaateclaOKparaconfirmarasuaescolha.


PORT

UG

UÊS

V. Formato ecrã4:3(formatostandard)•16:9(formatoexpandido)•

NotaPordefeito,oidiomaseleccionadoéaqueleconfiguradoduranteaPrimeiraInstalação.

Configuração MeoBox5.6

NotaÉpedidooPINPrincipal(1234)paraacederaeste menu.

PrimaateclaMENU e depois a tecla OK Seleccione Configuração MeoBox. PrimaateclaOK.

Informação TécnicaEstaopçãodá-lheinformaçãotécnicasobreosparâmetrosdoReceptordeSatéliteDigital(versãohardwareSet-Top-Box,Sinal,CartãoDescodificador).

Imagem e Som5.5 Estaopçãopermite-lhedefinirconfiguraçõesdevídeoeáudiodoreceptor. PrimaateclaMENU e depois a tecla OK. Destaque Imagem e Som. PrimaateclaOK.

Depoisdeterdefinidoasconfigurações doreceptor,seleccioneConfirmar com as teclas de seta ou ,edepoisprimaOK.

Estãodisponíveiscincoopçõesnestemenu.I. Idioma do Menu

Português•Inglês•

II. Idioma do ÁudioPortuguês•Inglês•

III. LegendasPortuguês•Inglês•

Paradesactivaraslegendas,seleccioneSem Legendas.

IV. Duração Barra de InformaçãoEstaopçãodeterminaotempodeexibiçãodaBarradeInformação.

ExibiçãoCurta–3segundos•ExibiçãoMédia–5segundos•ExibiçãoLonga–8segundos•


Seleccioneestaopçãousandoasteclasdeseta ou .

PrimaateclaOK.

Confirmeareposiçãodeorigempremindoatecla OK.

NotasTodasasListasdeFavoritoscriadasserãoapagadas.

IV. Configuração de Áudio em HDEstaopçãopermite-lhesincronizarosomdeáudioSPDIFcomovídeoHDMI.

Seleccioneestaopçãocomasteclasdeseta ou . PrimaateclaOKparacomeçar.

Use as teclas de setas ou para retrocederouavançarafaixadeáudioparasincronizarcomovídeo.

PrimaateclaOKparavalidar.

NotasSetiverapenasumaligaçãoScart,a•Configuração de Áudio em HDnãoestádisponível.OáudioHDéútilsetiverumaligação•HDMIparaoseuaparelhodeTVeumaligaçãoSPDIFparaoseuequipamentodeáudio

Configuração AvançadaSetiverumaligaçãoHDMI,estãodisponíveisquatroopções.

I. Pesquisa Manual Seleccione Configuração Avançada e

depois prima OK. A Pesquisa Manual é destacada.

PrimaateclaOK. PrimanovamenteateclaOK para começarapesquisa.AsmesmasoperaçõesterãodeserfeitasaquandodaPrimeiraInstalação.Paramaisdetalhes,consulteocapítuloInstalação (3.4)

II. Actualização Manual Seleccioneestaopçãocomasteclasdeseta, ou ,depoisprimaOK para começaraactualização.

ConfirmeaactualizaçãoeesperequeoReceptordeSatéliteDigitalfaçareset.

III. Configuração OriginalPoderepornoequipamentotodasasconfiguraçõesdeorigem.OseuReceptordeSatéliteDigitalficarácomtodososparâmetrosdefinidosaquandodaPrimeiraInstalação.

21Ligaçãoaequipamentoopcional

PORT

UG

UÊS

Fio da placa de Satélite


Televisão

Ligação a sistema de áudio6.2

Opção A – Ligação digital ópticaO seu equipamento áudio está equipado comumaentradaáudiodigitalóptica.Ligueasaídaáudio♫ OPT do Receptor deSatéliteDigitalàentradadeáudiorelevantedoseuequipamentoáudiousandoumcaboóptico(nãofornecido).Consulteomanualdoutilizadordoseuequipamentodeáudioparaescolheraentradade áudio digital adequada.

Opção B – Ligação digital eléctricaLigueasaídaSPDIF do Receptor de SatéliteDigitalàentradadeáudiorelevantedoseuequipamentoáudiousandoumcaboCINCH(nãofornecido).Consulteomanualdoutilizadordoseuequipamentodeáudioparaescolheraentradade áudio digital adequada.

Ligação a equipamento 6 opcionalLigação a gravador de vídeo 6.1 (DVD/VCR)

LigueocaboScartfornecidoàentradaScart AUX na parte posterior do Receptor de SatéliteDigitaleàentradascartEXT1 do Gravadordevídeo. Ligueaantenadatomadadeparedeà

tomada ANT IN na parte posterior do gravadorusandoumcaboRF.

Ligue a tomada ANT OUT na parte posteriordoseugravadoràentradaRFdo seuaparelhodeTVusandoumcaboRF.

AvisoParaestaraptoaefectuargravaçãodetelevisãodigital,devecertificar-sedequeoReceptordeSatélite Digital está ligado.

Televisão


CabodasuaantenadeTV

Gravador Equipamentodeáudio


ResoluçãodeProblemas22

Instalação

Sem som ou imagem mas o LED dopainel frontal está aceso em verde.

Verifiqueasligaçõesnatomadadaparedee•no Receptor de Satélite DigitalPrimaatecladeStandbynocomandouma•ouduasvezesVerifiqueasligaçõesscart•

O formato da imagem parece errado.

VerifiqueaconfiguraçãodeformatodeTVdoReceptordeSatéliteDigital.SetiverumTV“WideScreen”,podetambémprecisardeverificarasconfiguraçõesnoseutelevisor.OformatodeimagemasergeridopeloReceptordeSatéliteDigital,configuraotelevisorpara“FullScreen”ouparaaconfiguraçãoequivalentesemelhante(consulteomanualdoutilizadordoseuaparelhodeTV).

PIN

Perdeu o seu PIN.ReponhaosparâmetrosdeorigemdeformaarecuperaroPINinicial.

NotaSenenhumadassugestõesacimafuncionar,desligueevoltealigaroReceptordeSatéliteDigital.Casooproblemapersista,ligue707223030oucontacteoseufornecedoroutécnicodereparaçãoqualificado.Nunca tente reparar o seu equipamento por iniciativaprópria.

Resolução de Problemas7 NestecapítulosãoapresentadasasquestõesmaisfrequenteseaspossíveiscausaseformasderesoluçãoacercadoseuReceptordeSatéliteDigital.

Ligação

O ecrã funciona mas não há recepção de imagemVerifiqueainstalaçãoCanais com imagem distorcidaVerifiquetodasasligaçõesecabosA imagem não é nítida e o texto no ecrã é difícil de ler

ConsulteomanualdeutilizadordaTV•UseocaboScartfornecidocomoReceptor•de Satélite Digital

Configuração

O LED no painel frontal não acende.Verifiqueseocabodealimentaçãoestá•ligado correctamente. Desligue este cabo e voltealigá-loVerifiqueseaenergiaestádisponívelna•tomada da parede

O Receptor de Satélite Digital não responde ao comando

Certifique-sedequeoReceptordeSatélite•Digital está ligadoCertifique-sedequeapontaocomando•directamenteparaopainelfrontaldoReceptor de Satélite DigitalVerifiqueaspilhasnoseucomando•

Não consegue sintonizar todos os canaisVolteasintonizaroReceptordeSatéliteDigital,seguindoospassosrelevantesnocapítuloInstalação (3.4). Selhecontinuaremafaltarcanais,contacteaLinhadeApoioTécnicoatravésdotelefone707 22 30 30.

23Glossário

PORT

UG

UÊSGlossário8

Áudio AnalógicoRefere-seaoáudionãoconvertidoparaoformatodigital.OáudioanalógicoestádisponívelapartirdassaídasL/Ráudio.Astomadasvermelhaebrancaenviamáudioatravésdedoiscanais,oesquerdoeodireito.

Áudio DigitalRefere-seàcodificaçãodigitaldeumsinaleléctrico que representa uma onda sonora.OáudiodigitalestádisponívelatravésdassaídasSPDIF(ópticaecoaxial).Estastomadasenviamáudioatravésdecanaismúltiplos,emvezdeapenasdoiscanaiscomooanalógicofaz.

Cartão DescodificadorCartãoparaserintroduzidonaranhuradoequipamento.ÉfornecidopelooperadorPay-TVcomoqualfezumasubscriçãodeserviçooupacote de canais.

Descodificação/CodificaçãoMuitoscanaisdeTVsãocodificados.ParaosdescodificarnecessitadecartãodescodificadordisponibilizadospordiferentesoperadoresdePay-TV.

Dolby DigitalSistemadesomsurrounddesenvolvidopelosLaboratóriosDolby

DVB: DigitalVídeoBroadcasting(NormaEuropeiadeTransmissãodeVídeoDigital)

Formato de EcrãOformatorefere-seàrelaçãodocomprimentoedalarguradosecrãsdeTV.ArelaçãodeumTVnormaléde4:3,enquantoquearelaçãodeumTVdealtadefiniçãoéde16:9.Oformatoda

caixadetextopermite-lheapreciarumaimagemcomumaperspectivamaisamplanumecrã4:3.

HDTV: High-DefinitionTelevision(TelevisãodeAltaDefinição)Refere-seàtransmissãodetelevisãodigitalcomresoluçõesde1080ie720p,superioresaossistemastradicionaisdetelevisão.

HD Ready ou Full HDHDReadysignificapreparadoparaAltaDefinição.Refere-seàcapacidadedosequipamentosexibiremimagensemAltaDefinição.FullHDsignificaAltaDefiniçãoCompleta.Refere-seàcapacidadedosequipamentosexibiremsinaisdeAltaDefiniçãocomresoluçãomáxima1080i.

HDMI: HighDefinitionMultimediaInterfaceInterfacedigitalnormalizadacomcapacidadedetransferirvídeodeAltaDefiniçãoeáudioMulti-Canal,comprotecçãoanti-cópia.

PIN Códigode4dígitosusadoparapreveniroacessoaprogramasouconteúdosnãoadequadosaoutilizador(permiteo“ParentalControl”).

PIPPicture-in-Picture

SDTV: Standard-DefinitionTelevision(TelevisãodeDefiniçãoPadrão)Refere-seasistemastelevisivosquetenhamresoluçãoPAL,inferioraossistemastelevisivosdeAltaDefinição.

Garantiaeserviço24

Garantia e serviço9 CaroCliente,Obrigado por ter adquirido este produto.

ConsulteapáginadeInternetwww.meo.ptparaobtençãodemaisinformaçãoacercadoserviço.

NocasodenãoterumaligaçãoàInternet,porfavorcontacteoagentePTlocal.

Informação técnica10 Esteprodutoestáemconformidadecomasdirectivaseuropéias95/47/CEe2002/21/CE.Esteprodutoestáemconformidadecomasseguintesdirectivaseuropéias:2006/95/CEEe89/336/CEE.

Sintonizador DVB-S2• ConectordeEntrada:IEC169-24Fêmea• EntradaRF: 950-2150MHz,75Ω -25dBµVa–65dBµV• AlimentaçãoLnb13/18v,400mAmáx• 22kHzparacontrolodebanda• DVB-S2

Recepção-Desmodulação• DesmodulaçãoQPSKe8PSK• TaxadesímboloMCPC,SCPC2–45Msps• Taxadecódigo½a9/10

Descodificador Vídeo• MPEG2MP@ML(SD)• MPEG2MP@HL(HD)• MPEG4AVCMP@L3(H264SD)• [email protected](H264HD)• Formatodevídeo 4:3e16:9• Resoluçãoaté1080i(1920x1080)• Motorgráfico

Descodificador áudio• CDdeacordocomISO/IEC13818-3• MPEG-1,camadaI,IIeIII• MPEG4-AACHE• Modo:Mono,Stereo,Jointstereo• MacroVision7.1

Recursos do sistema de aplicação• ProcessadorSTi7101 ST40,32bitsRISC a266MHz,>400MIPS• DDRAM-CPU/Vídeo128MB

25Informaçãotécnica

PORT

UG

UÊS

• DDRAMVídeo 32MB• Memóriaflash 32MB• MemóriaEEPROM32kBouemuladaem Flashmemória

Conectividade• TVScart(outputanalógico) Saída:CVBSouRGB/DiminuiçãoRápidadeVolume ÁudiocontroladoL/R,saídasdesilenciamentolento• VCRScart Entrada:CVBSouRGB/Silenciamentorápido, Silenciamentolento,ÁudioL/R Saída:CVBS,ÁudioL/R• ÁudioAnalógico ÁudioHiFiL/R• 1xHDMI/HDCP• 1xleitordeCartãoDescodificador TipoISO78161-3• 1xS/P-DIF(Eléctrica)*•1xS/P-DIF(Óptica)*

Entrada/Saída de Informação• USB2.0host*(Nãodisponível)• PortaEthernet10/100BT*(Nãodisponível)

Painel Frontal• 3leds,8teclas• Ecrãverdede4dígitos• SensorIV• 1xleitordeCartãoDescodificadorprotegidoporporta

Painel Traseiro• 1xFFêmea(entradaSAT)• 2xScarts(TV,VCR)• 1xHDMI• 2xRCAáudio(HiFiE+D)• 1xS/P-DIF(Eléctrica)• 1xS/P-DIF(Óptica)*• 1xUSB2.0tipo“A”*• 1xportaEthernet*

Acessórios• ManualdeUtilização• Comando• 2pilhas• 1caboScart• Cabodealimentação• Cartãodescodificador

Diversos• Intervalodetemperatura(°C) Funcionamento+05°Ca+45°C Armazenamento-20°Ca+60°C• Corrente:230Vac+/-10%,50Hz• Peso: Produto#1,75kg Incluindoembalagem#2,8kg• Dimensões: Produto360x220x55mm Embalagem480x290x120mm• Cor: ReceptoremPreto EmbalagemBrancadecartãocomlogótipos de qualidade a negro

Característica de SoftwareSistema operativo• OS21

Middleware• PortugalTelecomNetworkPackage

EPG• NAGRAGuide

Nota*Concepçãomecânicaeespecificaçõesestãosujeitasamudançasemavisoprévio.

Contactos26

Contactos

DSR 7131Serialnumber:

www.meo.pt

Linhadeapoiotécnico:707223030

Trademarks and partner logosTrademarksarethepropertyofKoninklijkePhilipsElectronicsN.V.ortheirrespectiveowners.

ManufacturedunderlicensefromDolbyLaboratories.“Dolby”,“ProLogic”,andthedouble-DsymbolaretrademarksofDolbyLaboratories.

ThisproductincorporatescopyrightprotectiontechnologythatisprotectedbyU.S.patentsandotherintellectualpropertyrights.UseofthiscopyrightprotectiontechnologymustbeauthorizedbyMacrovision,andisintendedforhomeandotherlimitedviewingusesonlyunlessotherwiseauthorizedbyMacrovision.Reverseengineeringordisassemblyisprohibited.ProductNoticeRequirements1-June-05.

U.S.PatentNos.4,631,603;4,819,098;4,907,093;5,315,448;6,381,747;and6,516,132.

The“HDTV”LogoisatrademarkofEICTA.

100%recycledpaper 100%papierrecyclé

PORT

UG

UÊS

27

aff capa 120x180 08/03/07 17:20 page 1imgs.sapo.pt/files/meo_v2/pdf/manual_de_utilizacao.pdf ·...

Documents