ˇ’ense∫le ba|oque de toulouse e ti s p inf p|ogrammatiºn...
TRANSCRIPT
BILLETTERIE & RENSEIGNEMENTSRéservations fortement recommandées pour tous les concerts payants.
Ouverture de la billetterie jeudi 2 mai 2019Les réservations en ligne ou au café Côté Cour se font jusqu’à la veille du concert.Billetterie sur place 30 mn avant chaque concert, 1 h avant pour la Messe en si mineur.
SUR LE RÉSEAU FESTIK(PAR INTERNET : CARTE BLEUE, CHÈQUES)
http://passetonbach.festik.net/
À LA LIBRAIRIE OMBRES BLANCHESCAFÉ CÔTÉ COUR (ESPÈCES, CHÈQUES)50, RUE LÉON-GAMBETTA, 31000 TOULOUSE 15
DU LUNDI AU JEUDI 10 H – 19 H VENDREDI & SAMEDI 10 H – 19 H 30
RENSEIGNEMENTSBUREAU DU FESTIVAL 05 61 52 73 13
*TARIF RÉDUIT : pour les moins de 18 ans, étudiants, demandeurs d’emploi, personnes en situation de handicap et détenteurs de la carte Sourire.
TARIFS6 € par concertGratuit pour les moins de 12 anset une multitude d’évènements en entrée libre.
SAUFÉDOUARD FERLETVENDREDI 7 JUIN 20 H 30AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
TARIF PLEIN : 15 € TARIF RÉDUIT* : 12 €
PAPA BACH ! jeune public dès 8 ansDIMANCHE 9 JUIN 15 H 30AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
TARIF : 6 € POUR TOUS
UNE OFFRANDE MUSICALESAMEDI 8 JUIN 22 HCOUVENT DES JACOBINS 2
TARIF PLEIN : 18 € TARIF RÉDUIT* : 12 €
MESSE EN SI MINEURDIMANCHE 9 JUIN 17 H 15HALLE AUX GRAINS 1
DE 6 € À 45 €LE CONCERT COMMENCERA À 17 H 15 POUR LAISSER À TOUS LE TEMPS D’ARRIVER !PLACES NUMÉROTÉES
INFORMATIONS IMPORTANTESPlaces non numérotées (sauf Messe en Si). Billets ni repris ni échangés.Ouverture des portes 30 mn avant chaque concert, SAUF concerts du soir 30 à 60 mn avant.
LES CONCERTS DE 30 MIN SONT JOUÉS DEUX FOIS
ReMER±E� NTs Merci à tous ceux sans qui cette édition n’aurait pu avoir lieu :les bénévoles, les partenaires, l’équipe du festival, les lieux, les artisteset bien sûr Jean-Sébastien BACH !
AVEC LE SOUTIEN DE
les INFºS PRaTIQuEs
PARTENAIRES MÉDIAS
PARTENAIRES CULTURELSAcadémie des Jeux Floraux, Académie des Toulousains de Toulouse, CRR de Toulouse, Collectif Barbars, Couvent des Jacobins, IFMI, ISDAT, Librairie Ombres Blanches, Fevis, Fondation Bemberg, Hôpitaux de Toulouse, Muséum de Toulouse, Service Civique, Théâtre du Grand-Rond, Toulouse Métropole, Musée des Abattoirs, CHU Purpan, Médiathèque Grand M, COMDT, CPAM, Tribunal d'Instance de Toulouse, Préfecture de la Haute-Garonne
CRÉDITS PHOTOS ENSEMBLE BAROQUE DE TOULOUSE Benoit Michellod MICHEL BRUN D. R. ÉDOUARD FERLET Laurent Bugnet ENSEMBLE ARTIFICES Victoria Morel ENSEMBLE LA FENICE D. R. LES RÉCRÉATIONS D. R. GARVAL D. R. SERGE LOPEZ & BERNARDO SANDOVAL timelinerz.com YASUKO UYAMA-BOUVARD P.Nin PAPA BACH ! Ensemble Arti� ces JARDINS DU MUSÉUM B. Aïach PARTITION DE J.-S. BACH D. R. HÔTEL DIEU, SALLES DES COLONNES D. R.
LICENCES ENTREPRENEUR DU SPECTACLE 2/1042857 3/1042858
15
22
18
3
625
20
7
28
27
8
4
12
11
29
30
5
2
21
16
13
23
19
14
26
24
9
1
1710
CAPITOLE
BASILIQUEST-SERNIN
SAINT-AUBIN
LES CARMES
PLACELAFOURCADE
PLACEJ.-D’ARC
PLACEARNAUD-BERNARD
UNIVERSITÉDES SCIENCESSOCIALES
COUVENTDES JACOBINS
ALLÉES
JEAN
-JAURÈS
ALLÉES JULES-GUESDE
ALLÉES CHARLES-DE-FITTE
COUR
S DI
LLON
ALLÉE PAUL-FEUGA
ALLÉ
ES F
RÉDÉ
RIC-
MIS
TRAL
ALLÉE
PAUL-SABATIER
BOULEVARD D’ARCOLE
BOULEVARD LASCROSSES
BOULEVARD DE STRASBOURG
RUE DE BAYARD
BOULEVARD LAZARE
—CARNOT
ALLÉES FRANÇOIS-VERDIER
BOULEVARD
MONPLAISIR
PONT NEUF
PONT SAINT-MICHEL
PONT
SAIN
T-PI
ERRE
PONT
DES
CATA
LANS
RUE DE METZ
RUE DE LA RÉPUBLIQUE
RUE DE METZ
GRANDROND
JARDINDES PLANTES
HALLEAUXGRAINS
PLACEST-ÉTIENNE
ESQUIROL
PLACEDU SALIN
PLACEDE LADAURADE
PLACESAINT-PIERRE
PLACEDES ABATTOIRS
SAINT-PIERREDES CHARTREUX
HÔTEL-DIEU
RUE PARGAMINIÈRESRUE ROMIGUIÈRES
MUSÉE DESAUGUSTINS
RUE
DU
GRANDE RUE SAINT-MICHEL
RUE ALFRED-DUMÉRIL
RUE
ACHI
LLE-
VIAD
IEU
RUE
D’AL
SACE
-LOR
RAIN
ERU
E D’
ALSA
CE-L
ORRA
INE
RUE
RÉMU
SAT
RUE DU TAUR
RUE DES LOIS
PLACESAINT-CYPRIEN
PLACEDU FER
À CHEVAL
LANG
UEDO
C
PLACEWILSON
CENTRE-VILLE
MARENGO SNCF
GARE SNCF MATABIAU
DOUZIÈME ÉDITION
1 HALLE AUX GRAINS1, PLACE DUPUY 2200 PLACES
2 COUVENT DES JACOBINSPARVIS DES JACOBINS 500 PLACES
3 AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES12, PLACE SAINT-PIERRE 390 PLACES
4 CHAPELLE DES CARMÉLITES1, RUE DU PÉRIGORD 190 PLACES
5 ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX21, RUE VALADE 200 PLACES
6 HÔTEL-DIEU2, RUE VIGUERIE CHAPELLE 190 PLACESSALLE DES PÈLERINS 190 PLACESSALLE DES COLONNES 190 PLACES
7 GARE SNCF MATABIAU64, BOULEVARD PIERRE SÉMARD
8 SALLE DU SÉNÉCHAL17, RUE DE RÉMUSAT 190 PLACES
9 HÔTEL D’ASSÉZATPLACE D’ASSÉZATCOUR 290 PLACES SALLE CLÉMENCE-ISAURE 120 PLACES
10 GRAND’ CHAMBRE DE LA COUR D’APPELENTRÉE 10, PLACE DU SALIN 190 PLACES
11 JARDINS DU MUSÉUM24-26, AV. BOURGÈS-MAUNOURY
12 MUSÉUM35, ALLÉES JULES-GUESDE PUBLIC DEBOUT
13 THÉÂTRE DU GRAND ROND23, RUE DES POTIERS 90 PLACES
14 BIBLIOTHÈQUE DU PATRIMOINE1, RUE DU PÉRIGORD
15 LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES50, RUE LÉON-GAMBETTACAFÉ CÔTÉ COUR 80 PLACES
16 BAR BREUGHEL L’ANCIEN30, RUE DE LA CHAÎNE
17 ÉGLISE SAINT-EXUPÈRE 6, RUE LAMARCK 380 PLACES
18 HÔTEL DUMAY MUSÉE DU VIEUX TOULOUSE7, RUE DU MAY 50 PLACES
19 CENTRE OCCITAN DES MUSIQUES ET DANSES TRADITIONNELLES (COMDT)5, RUE DU PONT DE TOUNIS 80 PLACES
20 BAR Ô BOUDU PONT1, RUE DE LA RÉPUBLIQUE
21 ÉGLISE DU GÉSU22 BIS, RUE DES FLEURS 290 PLACES
22 CHU PURPAN URGENCES ADULTES, HALL D'ACCUEIL 120 PLACES
23 CATHÉDRALE SAINT-ÉTIENNEPLACE SAINT-ÉTIENNE 600 PLACES
24 PRÉFECTURE – GRAND SALON1, PLACE SAINT-ÉTIENNE 80 PLACES
25 SALLE SAN SUBRA2-4, RUE SAN SUBRA 180 PLACES
26 JARDIN DU GRAND RONDROND-POINT BOULINGRIN KIOSQUE PUBLIC DEBOUT
27 MUSÉE DES ABATTOIRS76, ALLÉES CHARLES-DE-FITTEAUDITORIUM 200 PLACES
28 AUDITORIUM BERNARD MARIS12, PLACE SAINT-ÉTIENNE 160 PLACES
29 MÉDIATHÈQUE GRAND MRUE RAYMOND LIZOP
30 JARDIN MONPLAISIR1, BOULEVARD MONPLAISIR PUBLIC DEBOUT
Graphisme cartblanch.org 2019
LE CaFÉ ZiMMeRmANnAu cœur de la ville et donc du festival, le café Côté Cour d’Ombres Blanches,
après avoir accueilli la billetterie du festival pendant le mois de mai, devient le Café Zimmermann !
Lieu idéal pour venir écouter la musique de BACH en partageant un café,le Café Zim’ accueille des musiciens amateurs présentant des programmes
toujours autour de Jean-Sébastien BACH ; l’occasion de tout savoir sur le festival et de faire une pause en terrasse, entre deux concerts.
SAMEDI 8 JUIN DE 15 H À 19 H 30 & DIMANCHE 9 JUIN DE 11 H À 16 HLIBRAIRIE OMBRES BLANCHES CAFÉ CÔTÉ COUR 50, RUE LÉON-GAMBETTA 15
48 MUSICIENS POUR 48 PRÉLUDES & FUGUESAttention événement exceptionnel
Au cours du week-end, les 48 préludes et fugues du Clavier bien tempéré de Jean-Sébastien BACH seront interprétés par 48 élèves du Conservatoire
à Rayonnement Régional de Toulouse !
A� ENTiºNHORs FORmAT !
A� ENTiºNHORs FORmAT !
T°ULoUSE7 , 8 et 9 JUIN 2019
P|oGRaMMATIºN
P|oGRaMMATIºN
P|oGRaMMATIºN
P|oGRaMMATIºN
0 m 200 m
7 , 8 et 9 JUIN 2019 TOULOUSE
[email protected] 05 61 52 73 13
L’ENSe∫Le BA|oQUe de TOULoUSE direction MICHEL B|uN PRÉSENTE
LÉGENDES
ET LES P’TITS BACH ALORS ?
PARCOURS DES INSOLITES
PARCOURS DES OFFRANDES MUSICALES
Comme souvent chez BACH, on ne sait ce qui l’emporte dans cette œuvre aux multiples
facettes : une méthode d’apprentissage du contrepoint, l’exploration systématique
de toutes les tonalités existantes, ou… tout simplement la pure beauté musicale.
Quoi qu’il en soit, il est très rare de l’entendre dans son intégralité. Elle sera donnée ici par de
jeunes musiciens en 13 concerts d’une demi-heure qui scanderont tout le festival, dans
des lieux d’exception : après un lancement au CHU Purpan et à la Gare Matabiau (Gare de
la Fugue !), le Clavier s’installera à la Salle des Colonnes de l’Hôtel-Dieu puis à l’Hôtel Dumay
(piano), à la Chapelle des Carmélites (clavecin) et à la Cathédrale Saint-Étienne (grand orgue).
Le CLaVIER bien TE� ÉRéL'iNTéGRaLe !
VENDREDI 7 JUIN 12 H 30 CHU PURPAN (PIANO) 22
VENDREDI 7 JUIN 16 H GARE SNCF MATABIAU (PIANO) 7
SAMEDI 8 JUIN 15 H 16 H 17 H 18 H HÔTEL-DIEU, SALLE DES COLONNES (PIANO) 6
SAMEDI 8 JUIN 19 H CATHÉDRALE SAINT-ÉTIENNE (ORGUE) 23
DIMANCHE 9 JUIN 11 H 12 H 14 H 16 H HÔTEL DUMAY (PIANO) 18
DIMANCHE 9 JUIN 15 H CHAPELLE DES CARMÉLITES (CLAVECIN) 4
LE PROGRAMME PRÉCIS EST DISPONIBLE SUR LE SITE DU FESTIVAL.
MERCI À LAURENT MOLINÈS D’AVOIR COORDONNÉ CE PROJET FOU AVEC LES ÉLÈVES ET LES PROFESSEURS DU CONSERVATOIRE.
RÉ� SE TON BACHEN AMONT DU FESTIVAL, DÉJÀ LES PREMIERS CADEAUX !
CONCERt aux JARdINs du MUSÉUM !SAMEDI 18 MAI 18 H JARDINS DU MUSÉUM, BORDEROUGE 11
Jean-Sébastien BACH vous met au défi de le rejoindre dans les bucoliques Jardins du Muséum.Quoi de mieux qu’une virée dans ce lieu merveilleux pour commencer la fête en avant-première du festival ? Rendez-vous dès 18h avec deux artistes qui ont enchanté le festival 2018 : Camille ARTICHAUT et Pierre-Emmanuel ROUBET !À PARTIR DE 18 H DURÉE : 45’ ENVIRON
CANTATE SªNS FILeTDIMANCHE 19 MAI 17 H ÉGLISE SAINT-EXUPÈRE 17
La PAUSE MUSICaLe : PHILIPPE GELDAJEUDI 23 MAI 12 H 30 SALLE DU SÉNÉCHAL 8
APÉRo CONCERt avec SWEETEST CHOICEDU 4 JUIN AU 8 JUIN 19 H THÉÂTRE DU GRAND ROND 13
AvANT & APRèS ton BªCHNICOLAS ABELLA & LUCILE RENTZ chant
ÉMILIE VÉRONÈSE pianoVENDREDI 7 JUIN 17 H 30 MÉDIATHÈQUE GAND M 29
POUR PLUS DE DÉTAILS, RDV SUR NOTRE SITE INTERNET À LA RUBRIQUE RÉVISE TON BACH
PASSE TON BACH D’ABORDTOUS LES CONCERTS DURENT 30’ SAUF INDICATION CONTRAIRE
VENDREDI 7 JUIN
20 H 30 HUMAN PIANOÉDOUARD FERLETATTENTION DURÉE 1 H 30
AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
DE 10 À 15 €
390
SAMEDI 8 JUIN
14 H PRÉSENTATION DU FESTIVAL EN MUSIQUEENSEMBLE BAROQUE DE TOULOUSE
HÔTEL-DIEU, SALLE DES PÈLERINS 6
GRATUIT 190
15 H BACH-QUELLE-MUSIKENSEMBLE LA FENICE
CHAPELLE DES CARMÉLITES 4 6 € 190
LE CLAVIER BIEN TEMPÉRÉ (PIANO)ÉLÈVES DU CRR DE TOULOUSE
HÔTEL-DIEU SALLE DES COLONNES 6
GRATUIT 190
LAURENT MOLINÈS (PIANO)BACH, BEETHOVEN
AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
6 € 390
INVENTIONS À DEUX VOIXÉLÈVES DU CRR
LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES CAFÉ CÔTÉ COUR 15
GRATUIT 80
DUO DE FLÛTESÉLÈVES DE SANDRINE TILLY (FLÛTE)
HALL DU MUSÉUM 12 GRATUIT
IMPROVISATIONS DANSÉESÉTUDIANTS IFMI / ISDAT
SALLE SAN SUBRA 25 GRATUIT 180
16 H LES HAUTS BOISCLASSE DE HAUTBOIS DU CRR DE TOULOUSE
HÔTEL D'ASSÉZAT,SALLE CLÉMENCE ISAURE 9
GRATUIT 120
FUGUEZ APRÈS BACH !ENSEMBLE BAROQUE DE TOULOUSE
AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
6 € 390
HUMANO BACHLES HUMANOPHONES
SALLE DU SÉNÉCHAL 8 6 € 190
LE CLAVIER BIEN TEMPÉRÉ (PIANO)ÉLÈVES DU CRR DE TOULOUSE
HÔTEL-DIEU, SALLE DES COLONNES 6
GRATUIT 190
GAROBACHGARONNETTE
JARDIN MONPLAISIR 30 GRATUIT
17 H SONATE POUR TRAVERSO & CLAVECIN OBLIGÉYASUKO BOUVARD & MICHEL BRUN
CHAPELLE DES CARMÉLITES 4 6 € 190
LE CLAVIER BIEN TEMPÉRÉ (PIANO)ÉLÈVES DU CRR DE TOULOUSE
HÔTEL-DIEU,SALLE DES COLONNES 6
GRATUIT 190
CONCERT-LECTURE : L’ŒIL AU FOND DE L’OREILLE DE BACHJÉSUS AGUILA & PATRICK HERNEBRING
BIBLIOTHÈQUE DU PATRIMOINE 14
GRATUIT
BACH & LE CONTREPOINTLA SCHUBERTIADE
AUDITORIUM DU MUSÉE DES ABATTOIRS 27
GRATUIT 200
DUO FLAMENCOSERGE LOPEZ & BERNARDO SANDOVAL
GRAND’CHAMBRE DE LA COUR D’APPEL 10
6 € 190
18 H LE CLAVIER BIEN TEMPÉRÉ (PIANO)ÉLÈVES DU CRR DE TOULOUSE
HÔTEL-DIEU, SALLE DES COLONNES 6
GRATUIT 190
UNE LEÇON DE CONTREPOINT AVEC VICENTE LUSITANOLES SACQUEBOUTIERS
AUDITORIUM BERNARD MARIS 28
6 € 160
DANSE & VARIATIONS GOLDBERGWHO’S BACH
AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
6 € 390
LES HAUTS BOISCLASSE DE HAUTBOIS DU CRR DE TOULOUSE
JARDIN DU GRAND-ROND, KIOSQUE 26
GRATUIT
QUATUOR DE FLÛTESÉLÈVES DE SANDRINE TILLY (FLÛTE)
GRAND SALON DE LA PRÉFECTURE 24
GRATUIT 80
RÉVISE TON BACH
SAMEDI 18 MAI
18 H L’ARTICHAUT EN DUOCAMILLE ARTICHAUT & PIERRE-EMMANUEL ROUBET
JARDINS DU MUSÉUM BORDEROUGE 11
GRATUIT
DIMANCHE 19 MAI
17 H CANTATE SANS FILETENSEMBLE BAROQUE DE TOULOUSE
ÉGLISE SAINT-EXUPÈRE 17 GRATUIT 380 PLACES
JEUDI 23 MAI
12 H 30 LA PAUSE MUSICALEPHILIPPE GELDA
SALLE DU SÉNÉCHAL 8 GRATUIT 190
MARDI 4 JUIN
19 H SWEETEST CHOICE SÉBASTIEN CIROTTEAU & BENJAMIN GILBERT
THÉÂTRE DU GRAND ROND 13 GRATUIT 90
MERCREDI 5 JUIN
19 H SWEETEST CHOICE SÉBASTIEN CIROTTEAU & BENJAMIN GILBERT
THÉÂTRE DU GRAND ROND 13 GRATUIT 90
JEUDI 6 JUIN
19 H SWEETEST CHOICE SÉBASTIEN CIROTTEAU & BENJAMIN GILBERT
THÉÂTRE DU GRAND ROND 13 GRATUIT 90
VENDREDI 7 JUIN
12 H 30 LE CLAVIER BIEN TEMPÉRÉ (PIANO)ÉLÈVES DU CRR DE TOULOUSEATTENTION DURÉE 1 H
CHU PURPANURGENCES ADULTES, HALL D'ACCUEIL 22
GRATUIT 120
16 H LE CLAVIER BIEN TEMPÉRÉ (PIANO)ÉLÈVES DU CRR DE TOULOUSE
GARE SNCF MATABIAU 7 GRATUIT
17 H 30 AVANT ET APRÈS TON BACHNICOLAS ABELLA, LUCILE RENTZ,ÉMILIE VÉRONÈSE
MÉDIATHÈQUE GRAND M 29 GRATUIT
19 H SWEETEST CHOICE SÉBASTIEN CIROTTEAU & BENJAMIN GILBERT
THÉÂTRE DU GRAND ROND 13 GRATUIT 90
SAMEDI 8 JUIN
19 H L’ART DE LA FUGUEÉRIC VIDONNEATTENTION DURÉE 1 H 20
AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
6 € 390
BAL BACHGARONNETTE
BAR BREUGHEL L’ANCIEN 16 GRATUIT
BACH JONGLÉJIVE FAURY
HÔTEL D’ASSÉZATCOUR 9
6 € 290
LE CLAVIER BIEN TEMPÉRÉ (ORGUE)ÉLÈVES DU CRR DE TOULOUSE
CATHÉDRALE SAINT-ÉTIENNE 23
GRATUIT 600
IMPROVISATIONS DANSÉESÉTUDIANTS IFMI / ISDAT
HÔTEL-DIEU, SALLE DES PÈLERINS 6
GRATUIT 190
SWEETEST CHOICE SÉBASTIEN CIROTTEAU & BENJAMIN GILBERT
THÉÂTRE DU GRAND ROND 13 GRATUIT 90
20 H PASSE D'ABORD TON BEPCÉLÈVES DE TROMBONE & DANSE DU CRR DE TOULOUSE
COUVENT DES JACOBINS 2 GRATUIT 250
A QUATTRO SENZA CEMBALOLES RÉCRÉATIONS
CHAPELLE DES CARMÉLITES 4 6 € 190
CHANSONPATRICE CAUMON
SALLE DU SÉNÉCHAL 8 6 € 190
21 H CINÉ-CONCERTGARVAL
ÉGLISE DU GÉSU 21 6 € 290
UNE LEÇON DE CONTREPOINT AVEC VICENTE LUSITANOLES SACQUEBOUTIERS
HÔTEL D'ASÉZAT, SALLE CLÉMENCE ISAURE 9
6 € 120
22 H UNE OFFRANDE MUSICALEENSEMBLE BAROQUE DE TOULOUSE
COUVENT DES JACOBINS 2 DE 12 À 18 €
500
DIMANCHE 9 JUIN
11 H FUGUEZ APRÈS BACH !ENSEMBLE BAROQUE DE TOULOUSE
HÔTEL-DIEU, CHAPELLE 6 6 € 190
QUATUOR DE FLÛTESÉLÈVES DE SANDRINE TILLY (FLÛTE)
ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
GRATUIT 200
LAURENT MOLINÈS, PIANOBACH, BEETHOVEN
AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
6 € 390
LE CLAVIER BIEN TEMPÉRÉ (PIANO)ÉLÈVES DU CRR DE TOULOUSE
HÔTEL DUMAY 18 GRATUIT 50
PASSE D'ABORD TON BEPCÉLÈVES DE TROMBONE & DANSE DU CRR DE TOULOUSE
JARDIN DU GRAND-ROND, KIOSQUE 26
GRATUIT
12 H DANSE ET VARIATIONS GOLDBERGWHO’S BACH
AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
6 € 390
BACH-QUELLE-MUSIKENSEMBLE LA FENICE
CHAPELLE DES CARMÉLITES 4 6 € 190
LE CLAVIER BIEN TEMPÉRÉ (PIANO)ÉLÈVES DU CRR DE TOULOUSE
HÔTEL DUMAY 18 GRATUIT 50
BACH JONGLÉJIVE FAURY
HÔTEL-DIEU, SALLE DES PÉLERINS 6
6 € 190
CONFÉRENCE SUR LE CONTREPOINTJEAN BARUTAUT
CENTRE OCCITAN DES MUSIQUES ET DANSES TRADITIONNELLES (COMDT) 19
GRATUIT 80
13 H GLORIA DE VIVALDIOSET
ÉGLISE SAINT-EXUPÈRE 17 GRATUIT 380
DIMANCHE 9 JUIN
14 H DUO FLAMENCOSERGE LOPEZ & BERNARDO SANDOVAL
AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
6 € 390
SONATE POUR TRAVERSO ET CLAVECIN OBLIGÉYASUKO BOUVARD & MICHEL BRUN
CHAPELLE DES CARMÉLITES 4 6 € 190
LE CLAVIER BIEN TEMPÉRÉ (PIANO)ÉLÈVES DU CRR DE TOULOUSE
HÔTEL DUMAY 18 GRATUIT 50
CINÉ-CONCERTGARVAL
ÉGLISE DU GÉSU 21 6 € 290
CLASSE DE HEIDI TSAIÉLÈVES DU CRD DE PAU
HÔTEL-DIEU, CHAPELLE 6 GRATUIT 190
BACH & LE CONTREPOINTLA SCHUBERTIADE
JARDIN DU GRAND-ROND, KIOSQUE 26
GRATUIT
CONFÉRENCE SUR LE CONTREPOINTJEAN BARUTAUT
CENTRE OCCITAN DES MUSIQUES ET DANSES TRADITIONNELLES (COMDT) 19
GRATUIT 80
15 H HUMANO BACHLES HUMANOPHONES
ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
6 € 200
LES SECRETS DE LA MESSE EN SIENSEMBLE BAROQUE DE TOULOUSEATTENTION DURÉE 50'
HALLE AUX GRAINS 1 6 € 250
LE CLAVIER BIEN TEMPÉRÉ (CLAVECIN)ÉLÈVES DU CRR DE TOULOUSE
CHAPELLE DES CARMÉLITES 4 GRATUIT 190
CLASSE DE HEIDI TSAIÉLÈVES DU CRD DE PAU
HÔTEL-DIEU, CHAPELLE 6 GRATUIT 190
15 H 30 PAPA BACH ! JEUNE PUBLIC À PARTIR DE 8 ANS
ENSEMBLE ARTIFICESATTENTION DURÉE 1 H
AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
6 € 390
16 H A QUATTRO SENZA CEMBALOLES RÉCRÉATIONS
ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
6 € 200
LE CLAVIER BIEN TEMPÉRÉ (PIANO)ÉLÈVES DU CRR DE TOULOUSE
HÔTEL DUMAY 18 GRATUIT 60
CHANSONPATRICE CAUMON
HÔTEL-DIEU, SALLE DES PÈLERINS 6
6 € 190
INVENTIONS À DEUX VOIXÉLÈVES DU CRR
LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES CAFÉ CÔTÉ COUR 15
GRATUIT 80
16 H 30 DUO DE FLÛTESÉLÈVES DE SANDRINE TILLY (FLÛTE)
BAR Ô BOUDU PONT 20 GRATUIT
17 H15 MESSE EN SI MINEURENSEMBLE BAROQUE DE TOULOUSE
LE CONCERT COMMENCERA À 17 H 15 POUR LAISSER À TOUS LE TEMPS D’ARRIVER !
HALLE AUX GRAINS 1 DE 6 À 45 € 2200
ARtIS� S IN� TÉS ARtIS� S IN� TÉS CºNCERtS & ÉvÈNE� NTs GRa� iTS
ARtIS� S IN� TÉSARtIS� S IN� TÉS
MIC� L BRuNDIRECTION ARTISTIQUE
Michel Brun se distingue par sa qualité unique de médiateur et transmetteur, capable à chaque concert d’accompagner le public vers la connaissance
des œuvres à travers leur présentation accompagnée de clefs d’écoutes précieuses, permettant à tous les publics d’avoir l’expérience musicale la plus complète possible.
Cette force particulière a donné naissance au cycle des Cantates Sans Filet, proposant au public de découvrir les cantates de Jean-Sébastien BACH,
200 œuvres qui témoignent de la vie d’un immense compositeur.
Depuis 2010, il est invité dans la saison de l’Orchestre Victor Hugo Franche-Comtéet à l’Académie Bach d’Aix-en-Provence pour diriger des cantates de J.-S. BACH
sur le principe des Cantates Sans Filet.
L’ENSe� LE BA|o+UE de ¤OULoUSESOLIS� S
Clémence GARCIA soprano Anne-Laure TOUYA soprano Caroline CHAMPY-TURSUN alto Mattia PELOSI ténor Philippe ESTÈPHE baryton
ORC� STRE
VIOLONS Gabriel GROSBARD (solo), Léonore DARNAUD, Véronique DELMAS PELLERIN, Christophe GEILLER, Fabienne PRATALI, Martine TARJABAYLE, Léonard ZANDSTRA
ALTOS Jean-François GOUFFAULT, Yves TASTETVIOLONCELLES Géraldine DEVILLIÈRES, Alice MATHÉ CONTREBASSE Ershad TEHRANI
ORGUE & CLAVECIN Christine GENET FLÛTES Benjamin GASPON, Bénédicte ROUSSELHAUTBOIS Agnès DEMEULENAERE, Yoanne GILLARD, Xavier MIQUEL
BASSON Florian GAZAGNE, Laurent LECHENADEC TROMPETTES Patrick PAGÈS, Gérard SERANO, Fabien VERSAVEL COR Gérard SERANO
TIMBALES Florent TISSEYRE
100 CONCERTS & ÉVÈNEMENTSAUTOUR DE LA MUSIQUE DE J.-S. BACH
DANS 30 LIEUX PATRIMONIAUX OU INSOLITES
ÉDITOdºuzième édi¤iºn
Passe ton Bach d’abord relève un nouveau défi : permettre à chacun d’apprivoiser le mode de composition musicale le plus complexe, le contrepoint.
Cet art, dans lequel J.-S. BACH était maître, consiste en l’empilement de mélodies les unes au-dessus des autres, chacune poursuivant son chemin propre
tout en s’accordant avec ses voisines. Fugue, canon, imitation, sont des exemples de contrepoint.
Grâce à un atelier vocal ouvert au public, un spectacle où la danse et la vidéo symboliseront ces lignes entremêlées, un concert participatif,
ou un concert-lecture, chacun pourra au fi l du week-end devenir champion de contrepoint ! Et ainsi d’autant mieux apprécier les grandes œuvres
de J.-S. BACH qui lui seront proposées : l’O� rande musicale, l’Art de la fugue ou le Clavier bien tempéré, joué par 48 élèves du Conservatoire de Toulouse. Sans oublier
les grains de sable que viendront glisser des artistes facétieux, de Bernardo SANDOVAL au jongleur Jive FAURY.
Le festival s'achèvera avec l’interprétation par l’Ensemble Baroque de Toulouse à la Halle aux Grains du chef d’oeuvre absolu de Jean-Sébastien BACH,
testament de toute une vie : la Messe en si mineur.
BON FESTIVAL !
L’ENSe� LE BA|o+UE de ¤OULoUSEFondé en 1998 par Michel BRUN,
l’Ensemble Baroque de Toulouse est le fruit d’une longue histoire faite de passion, de rencontres et d’amitié.
Il se spécialise dans la musique du xviii e siècle, et propose régulièrement des créations mettant en regard répertoires et esthétiques.
En 2014, il recrée l’Opéra-Ballet Le Triomphe des Arts de Bernard-Aymable DUPUY, l’unique opéra baroque créé à Toulouse, et en réalise un enregistrement,
sorti en 2016 et largement salué par la critique musicale.
La Passion selon Saint-Matthieu de J.-S. Bach donnée lors du Festival 2017 lui vaudra les éloges de médias nationaux et internationaux.
ÉDOUª|d FERlET HUMAN PIANOdans le cadre de la saison Moondog à ToulouseVENDREDI 7 JUIN 20 H 30SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
Le piano automatique et le Disklavier font partie de l’histoire du piano et de l’écriture musicale. Ils nous questionnent sur la place de l’interprète dans la di� usion de la musique et le rapport entre l’être humain et la machine.Aujourd’hui, avec Human Piano, Édouard FERLET s’entoure de deux instruments insolites pour proposer une création au cours de laquelle les fantômes de BACH et de MOONDOG se rencontreront et converseront.
ÉRiC VIDºNNEpiano durée 1h20SAMEDI 8 JUIN 19 H SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
Eric Vidonne entre au Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris à 14 ans et obtient un premier prix de piano dans la classe de Dominique MERLET. Il se perfectionne auprès de Maria TIPO, France CLIDAT, Anne QUEFFÉLEC. Il a été l’un des rares bénéfi ciaires des conseils de la grande pianiste Alicia DE LARROCHA de 1998 à sa disparition en 2009.Habitué du festival, pour lequel il donne des récitals d’une grande sensibilité, entre souci du détail contrapuntiste et expressivité du piano, il revient cette année pour jouer l’intégralité de l’Art de la Fugue.
JIVE FªURYvioloncelle & jonglageSAMEDI 8 JUIN 19 H COUR DE L’HÔTEL D’ASSÉZAT 9
DIMANCHE 9 JUIN 12 H HÔTEL-DIEU, SALLE DES PÈLERINS 6
Associant la musique et le jonglage, l’œil et l’ouïe dans le cadre grandiose des suites pour violoncelle seul composées par Johann Sebastian BACH, Pierre LE BOURGEOIS et Jive FAURY fusionnent leurs visions contemporaines très personnelles. les courtes danses des Suites conviennent tout particulièrement, par leur écriture à la fois mélodique et polyphonique, à une mise en espace, permettant ainsi à l'imagination du spectateur de s'étendre au-delà du seul interprète sur scène. C'est donc une expérience originale, les deux artistes évoluant dans une parfaite symbiose de gestes et de regards, qui enchantera les spectateurs de tout âge, tant les amateurs d'art visuel que les mélomanes.
les SACQuEBouTIERsUNE LEÇON DE CONTREPOINT avec Vicente LUSITANO SAMEDI 8 JUIN 18 H AUDITORIUM BERNARD MARIS 28
SAMEDI 8 JUIN 21 H HÔTEL D'ASÉZAT, SALLE CLÉMENCE ISAURE 9
Depuis plus de 40 ans, les Sacqueboutiers font revivre le répertoire des cuivres anciens, en joignant leurs forces aux plus grands ensembles pour refaire vivre les oeuvres à grand e� ectif, ou en valorisant le patrimoine musical à travers leurs nombreuses créations. Emmenés par Jean-Pierre CANIHAC au cornet et Daniel LASSALLE à la sacqueboute, ils proposent pour Passe ton Bach d’abord un concert interactif dans lequel le public sera amené à choisir les thèmes sur lesquels les quatre virtuoses donneront à entendre les contrepoints de leur merveilleux répertoire. Sous la houlette du musicologue et musicien Philippe CANGUILHEM, ce programme s’inscrit à merveille dans la volonté du festival de transmettre aux publics les codes d’une musique en apparence complexe.
LES ÉLÈVES du CRr DE TOULoUSEL’INTÉGRALE DU CLAVIER BIEN TEMPÉRÉPlus d’informations : voir « Hors Format »VENDREDI 7 JUIN 12 H 30 CHU PURPAN, URGENCES ADULTES, HALL D'ACCUEIL 22
VENDREDI 7 JUIN 16 HGARE SNCF MATABIAU (PIANO) 7
SAMEDI 8 JUIN 15 H 16 H 17 H 18 HHÔTEL DIEU, SALLE DES COLONNES (PIANO) 6
SAMEDI 8 JUIN 19 HCATHÉDRALE SAINT-ÉTIENNE (ORGUE) 23
DIMANCHE 9 JUIN 11 H 12 H 14 H 16 HHÔTEL DUMAY (PIANO) 18
DIMANCHE 9 JUIN 15 HCHAPELLE DES CARMÉLITES (CLAVECIN) 4
CLaSSE de FLûTE de SªNDRiNE TILLYSAMEDI 8 JUIN 15 H GRAND HALL DU MUSÉUM 12
SAMEDI 8 JUIN 18 H GRAND SALON DE LA PRÉFECTURE 24
DIMANCHE 9 JUIN 16 H 30 BAR Ô BOUDU PONT 20
ORcHESTRe SY� HºNIQUe
éTuDIANT DE ToULoUSE Actuellement dirigé par Valerio CIVANO, l’OSET revient une nouvelle fois au Festival, accompagné du tout jeune Chœur Etudiant de Toulouse, fondé et dirigé par Claire SUHUBIETTE, pour interpréter le Gloria de VIVALDI.DIMANCHE 9 JUIN 13 H ÉGLISE SAINT-EXUPÈRE 17
Les SCHUBERtiADESdirection Hubert EVINUn voyage de LOCATELLI à BACH, mais aussi et surtout un parcours initiatique au contrepoint !SAMEDI 8 JUIN 17 H AUDITORIUM DU MUSÉE DES ABATTOIRS 27
DIMANCHE 9 JUIN 14 H JARDIN DU GRAND-ROND, KIOSQUE 26
PASSe d’ABºRd ton BEPCdanse trombone du CRRSAMEDI 8 JUIN 20 H COUVENT DES JACOBINS 2
DIMANCHE 9 JUIN 11 H JARDIN DU GRAND-ROND, KIOSQUE 26
ÉTuDIAnTs IFMI / ISDATImprovisations danséesSAMEDI 8 JUIN 15 H SALLE SAN SUBRA 25
SAMEDI 8 JUIN 19 H HÔTEL-DIEU, SALLE DES PÈLERINS 6
CLaSSE de MUSIQuE AnCIEnnE du CRd de PAUProfesseur : Heidi TSAÏDIMANCHE 9 JUIN 14 H DIMANCHE 9 JUIN 15 HHÔTEL-DIEU, CHAPELLE 6
GARoNnE� EGAROBACHSAMEDI 8 JUIN 16 H JARDIN. MONPLAISIR 30
BAL BACH !SAMEDI 8 JUIN 19 H BAR BREUGHEL L’ANCIEN 16
les HAUTS BºISClasse de hautbois du CRR de ToulouseProfesseur : Yoanne GILLARDSAMEDI 8 JUIN 16 H SALLE CLÉMENCE ISAURE 9
SAMEDI 8 JUIN 18 H JARDIN DU GRAND-ROND, KIOSQUE 26
JeAN BARuTAUTCONFÉRENCE LE CONTREPOINT Défi nition et évolution, du Moyen-Âge à Michel LEGRAND, en passant par Jean-Sébastien BACH et ses fugues.DIMANCHE 9 JUIN 12 H COMDT 19
DIMANCHE 9 JUIN 14 H COMDT 19
JEsUs AGui� et les ÉLèVES MUSI� ENSL’ŒIL AU FOND DE L’OREILLE DE BACH : LES INVENTIONS À DEUX VOIXSAMEDI 8 JUIN 15 H SANS JESUS AGUILA
LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES, CAFÉ CÔTÉ COUR 15
SAMEDI 8 JUIN 17 H BIBLIOTHÈQUE DU PATRIMOINE 14
DIMANCHE 9 JUIN 16 H LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES, CAFÉ CÔTÉ COUR 15
MICHEL BºuVARdorganisé par l'association des concerts spirituelsLA PENTECÔTE DE BACH À DURUFLÉ Libre participation aux fraisDIMANCHE 9 JUIN 15 H BASILIQUE SAINT-SERNIN
Les PARCOURsPARcOURs LiBERtÉ
Pour celles et ceux qui ne veulent se priver de rien !6 concerts au choix parmi ceux à 6 €, au tarif de 5 concerts (30 € au lieu de 36 €)
et Les P’TiTS BaCH ALoRS ? Cette année, pas de parcours, mais un grand rendez-vous pensé uniquement
pour nos p’tits Bachs préférés : Papa Bach ! Un spectacle pour enfants à partir de 8 ans autour de la vie de notre compositeur fétiche,
dont on ne sait pas toujours qu’il eut 20 enfants dont beaucoup de musiciens… DIMANCHE 3 JUIN 15 H 30 AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
PARcOURs des INSOLITES Des programmes surprenants dans des lieux merveilleux :
Passe ton Bach vous donne les clefs du bonheur en 6 étapes !Prix du parcours : 24 € au lieu de 36 €
LES HUMANºPHºNESSAMEDI 8 JUIN 16 H SALLE DU SÉNÉCHAL 8
SERgE LoPEZ & BERnA|dO SANDoVALSAMEDI 8 JUIN 17 H GRAND’CHAMBRE DE LA COUR D’APPEL 10
WHº’S BªCH danse & pianoSAMEDI 8 JUIN 18 H AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
JIVE FªURY violoncelle & jongleDIMANCHE 9 JUIN 12 H HÔTEL-DIEU, SALLE DES PÈLERINS 6
GARVAL ciné-concertDIMANCHE 9 JUIN 14 H ÉGLISE DU GÉSU 21
PATRICE CAUMºN chansonDIMANCHE 9 JUIN 16 H HÔTEL-DIEU, SALLE DES PÈLERINS 6
PARcOURs des ºFFRaNDes MUSICaLes
Découvrez tout du contrepoint et de la science de BACH ! Ce parcours vous permet d’obtenir la validation du diplôme
« Kapellmeister contrapuntique à la Jean-Séb »Prix du parcours : 24 € au lieu de 36 €
PRéSENTATIºN du FESTIVAL EN MUSIQuE, VENEZ CHaN� R !
SAMEDI 8 JUIN 14 H HÔTEL-DIEU, SALLE DES PÈLERINS 6
LaUReNT MOLiNèS pianoSAMEDI 8 JUIN 15 H AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
FUGUeZ APRèS BªCH ! Ensemble Baroque de Toulouse
SAMEDI 8 JUIN 16 H AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
les SACQUEBouTIERs leçon de contrepointSAMEDI 8 JUIN 18 H AUDITORIUM BERNARD MARIS 28
Les RéCRéATIONSSAMEDI 8 JUIN 20 H CHAPELLE DES CARMÉLITES 4
YASUKº UYAMA-BOUVA|D & MIC� L BRUN sonate de BACHDIMANCHE 9 JUIN 14 H CHAPELLE DES CARMÉLITES 4
les SECReTS de � � SSE en SIEnsemble Baroque de Toulouse
DIMANCHE 9 JUIN 15 H HALLE AUX GRAINS 1
LaU|eNT MOLiNèSpianoBACH, BEETHOVENSAMEDI 8 JUIN 15 H DIMANCHE 9 JUIN 11 H SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
Lauréat de plusieurs concours nationaux et internationaux, Laurent MOLINÈS intègre le CNSM de Paris, profi tant ainsi des cours de Marie-Françoise BUCQUET. Il partage son temps entre l’enseignement et les concerts. Il se produit régulièrement en tant que chambriste (membre fondateur du trio Vivace) mais également en récital et en soliste.Il interprétera la sonate N°30 op 109 de BEETHOVEN et une transcription pour piano et violoncelle d'un aria extrait des Passions de BACH.
GARvALCINÉ CONCERT
grand orgue & guitare électriqueSAMEDI 8 JUIN 21 H DIMANCHE 9 JUIN 14 H ÉGLISE DU GÉSU 21
Depuis des années, les organistes et bien d’autres musiciens mettent en musique les « vieux fi lms en noir et blanc ». L’orgue dans l’univers du rock, ce n’est pas nouveau : sous sa forme d’orgue Hammond, il accompagne et donne la réplique aux guitares et aux chanteurs (Deep Purple, Pink Floyd, The Doors, etc.). L’orgue s’inscrit chez eux dans une esthétique bien défi nie, propre à l’univers du rock. L’organiste développe pourtant des capacités multiples : vélocité, parfaite indépendance des mains et des pieds, orchestration d’une musique polyphonique, improvisation...Le cinéma muet (l’image), l’orgue associé au chant et à la guitare électrique (le son) trouvent leur point de rencontre : Garval, homme-orchestre au service de la lanterne magique.
ENSE� Le La FENICEdirection Jean TUBÉRYSAMEDI 8 JUIN 15 HDIMANCHE 9 JUIN 12 H CHAPELLE DES CARMÉLITES 4
Pour son deuxième passage au festival, le célèbre ensemble nous propose deux programmes en regard. Une première partie basée sur les textes de chorals évoquant l’élément céleste chez BACH (Vom Himmel hoch –Du haut du ciel, Allein Gott in der höhe –Seul Dieu dans les hauteurs). Une deuxième partie prend racine dans le terreau familial et son terroir musical, (da komm ich her –je viens de là !) sur lesquels BACH a écrit la partie plus ludique de son œuvre : musique de danse et de réjouissance d’origine populaire y sont à l’honneur. Avec Jean-Sébastien comme chef aux innombrables étoiles, le banquet du village se fait aussi goûteux que le banquet céleste !
SERgE LoPEZ & BERnA|dO SANDoVAL duo de guitares fl amenco & chantSAMEDI 8 JUIN 17 H GRAND’CHAMBRE DE LA COUR D’APPEL 10
DIMANCHE 9 JUIN 14 H SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
« Nous avons hésité à participer au festival quand nous en avons reçu la proposition : la musique de BACH nous semblait très éloignée de notre univers. Finalement, nous avons décidé de le prendre sous la forme de l’évocation : en s’inspirant de thèmes du compositeur nous construisons des morceaux et des chansons où se mêlent les deux mondes »Depuis l'origine du festival, les créations fl amenco liées au répertoire de BACH rencontrent un succès immense, une forme d’évidence qui semble chaque fois émaner des rythmes et des artifi ces d’un répertoire puissant. Serge LOPEZ et Bernardo SANDOVAL donnent à entendre un des plus beaux duos de fl amenco, par la simplicité de leur chant, par la puissance de leurs guitares entremêlées avec une complicité incommensurable.
ENSEMBLe ARtIFICESPAPA BACH !spectacle jeune public, à partir de 8 ansDIMANCHE 9 JUIN 15 H 30 SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
Si la vie de certains compositeurs célèbres est assez connue, celle de Jean-Sébastien BACH est encore très fl oue, plus encore pour le public enfant que sa musique touche pourtant profondément. Or l’enfance de BACH fut déterminante pour son oeuvre, et il fut lui-même père de dix enfants qui atteignirent l’âge adulte, avec lesquels il partagea passionnément son amour de la musique qu’il transmit également à ses nombreux élèves.Un spectacle qui fera entrer le public jeune (et adulte) dans l’intimité parents-enfants de la famille BACH, lui fera partager la richesse de ses relations quotidiennes avec la musique et enfi n, découvrir la beauté et la diversité de l’œuvre de Jean-Sébastien BACH elle-même.
WHº’S BªCHpiano & danseVARIATIONS GOLDBERG DE JEAN-SÉBASTIEN BACHSAMEDI 8 JUIN 18 H DIMANCHE 9 JUIN 12 H SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
L’interprétation en scène de ce monument musical combiné à l’écriture et l’exécution de presque autant de variations en danse contemporaine constitue un double défi . Mettant en regard deux modes d’expression distincts, il renouvelle l’écoute de l’œuvre de BACH, et sa fantastique construction.Claire DURAND-DROUHIN s'empare d'une danse nouant plusieurs courants, à la fois classique dans ses exigences techniques, contemporaine dans ses impulsivités, et nourrie de ces rencontres singulières.La coïncidence de ce processus avec l’œuvre de BACH la donne à voir et à entendre d’une manière inédite et vivante.
PATRiCE CAUMºNchansonSAMEDI 8 JUIN 20 H SALLE DU SÉNÉCHAL 8
DIMANCHE 9 JUIN 16 H HÔTEL-DIEU, SALLE DES PÈLERINS 6
Ado, idéaliste et ambitieux, j’avais l’envie d’o� rir au monde une musique extraordinaire, si belle, si sublime, que les anges et le diable eux-mêmes laisseraient tomber leurs a� aires courantes pour l’écouter et se pâmer. C’est alors que je découvre la musique de BACH et constate que ce projet a déjà été brillamment réalisé par un autre, ce qui ne manque pas de me soulager. Je reviens donc vers la musique métal, le cœur libre et l’humeur légère.Le rock ? Mais c’est bien sûr ! Qu’est-ce qui rapproche un concerto pour 4 clavecins d’un concert d’ACDC ? Le clavecin d’une guitare électrique ? Comment monter un morceau de rock facilement à partir des Suites pour violoncelle ? Tout sera montré, prouvé, démontré, instruments à l’appui.Dans cette conférence-spectacle, je ne vous expliquerai pas BACH, mais plutôt mon BACH à moi, mon rapport à cette musique, ce qu’elle m’a fait sentir, comprendre et découvrir depuis trente ans. Bref, je ferai aussi ce que je sais faire de mieux au monde : parler de moi.
les HuMANºPHºNESvoix et percussions corporellesSAMEDI 8 JUIN 16 H SALLE DU SÉNÉCHAL 8
DIMANCHE 9 JUIN 15 H ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
Un « Groov’Animé » explosif, où la voix dans tous ses états côtoie les percussions corporelles. La musique organique est entièrement produite par le corps. Le quintette composé de chanteurs et de percussionnistes corporels distille une alchimie sonore originale aux couleurs jazz, pop, funk, soul et aux inspirations tribales.À la manière d’un dessin animé, la musique des Humanophones est évocatrice d’images poétiques, de climats fantasmagoriques formant un univers savoureux cassant les barrières de genre. Par leur énergie et leur sensibilité, les Humanophones embarquent les spectateurs pour une odyssée sonore et visuelle jubilatoire et fantastique.
Les RéCRéATIONSJeunes Talents, avec la Caisse des DépôtsSAMEDI 8 JUIN 20 H CHAPELLE DES CARMÉLITES 4
DIMANCHE 9 JUIN 16 H ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
A quattro senza cembalo à quatre parties, mais sans clavecin ! Ici l’absence de basse continue implique une écriture équitable pour les quatre voix. Ce programme nous immerge en e� et dans l’art du contrepoint, quête jamais aboutie d’équilibre et de spiritualité au-delà de la mathématique musicale.L’Art de la fugue de Jean-Sébastien BACH en est une apothéose. À l’heure des premières galanteries, cette oeuvre de maturité s’inspire pourtant délibérément du Stile antico, et à travers Palestrina, du contrepoint de la fi n de la Renaissance. On sait en e� et par sa bibliothèque que BACH s’était véritablement immergé dans ce langage qui le fascinait…Loin d’être un art sévère ou compassé, cette écriture contrapuntique avait pour première vocation d’être chantée, et le souvenir de cette vocalité reste présent tout le long du chef d’œuvre, jusque dans les contrepoints en miroirs ou le contrepoint IX pourtant beaucoup plus virtuose.
FUGUeZ APRèS BªCH !direction & violon Gabriel GROSBARD
ŒUVRES DE WF BACH, FASCH, MOZARTL'Ensemble Baroque de Toulouse a la joie de continuer son compagnonnage avec le violoniste
Gabriel GROSBARD, déjà remarqué sur les deux précédentes éditions du festival. Cette année il vient diriger du violon un programme mettant en perspective BACH
et des compositeurs plus tardifs sur le thème de la fugue. Bien sûr Wilhelm Friedemann, son fi ls génial et inconstant, sera présent, de même que MOZART qui, découvrant
avec stupeur l’art de Jean-Sébastien BACH, s’essaye au contrepoint. Mais, la fugue étant vivace, le public n'est pas au bout de ses surprises...
SAMEDI 8 JUIN 16 H SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
DIMANCHE 9 JUIN 11 H HÔTEL-DIEU, CHAPELLE 6
YASUKº UYAMA-BoUVA|d clavecin& MiCHeL BRuN traverso (fl ûte baroque)SONATE EN SI MINEUR POUR TRAVERSO & CLAVECIN OBLIGÉde J.-S. BACHandante — largo e dolce — presto Michel BRUN et Yasuko UYAMA-BOUVARD, complices musicaux de longue date, jouent la géniale Sonate en si mineur de BACH. Cette œuvre réussit le prodige d’associer l’écriture la plus rigoureuse à des mélodies intensément expressives.Cette interprétation sera précédée d’une courte présentation en musique par les musiciens.SAMEDI 8 JUIN 17 HDIMANCHE 9 JUIN 14 H CHAPELLE DES CARMÉLITES 4
ILs JOUENT AVECL’ENSe� LE BA|o+UE de ¤OULoUSE
les CºNCERtSde L’ENSe� LE BA|o+UE
de ¤OULoUSE
PRéSENTATION du FESTIVAL en MUSIQUESAMEDI 8 JUIN 14 H HÔTEL-DIEU, SALLE DES PÈLERINS 6
Vous pensez ne rien comprendre au contrepoint ? Vous êtes persuadé que vous ne savez pas chanter ?
Alors ne ratez pas l’ouverture du festival : par le biais d’un atelier, une coach vocale
et le directeur artistique du festival accompagnés des musiciens, solistes et choristes de l’EBT,
réussiront sans doute à vous persuader du contraire ! Venez nombreux, plus on est de fous… mieux on chante !
� SSE en SI Mineurde Jean-Sébastien BACH
Clémence GARCIA soprano 1 Anne-Laure TOUYA soprano 2 Caroline CHAMPY-TURSUN alto Mattia PELOSI ténor Philippe ESTÈPHE baryton
Comment imaginer conclure autrement que par la célèbre Messe en si mineur cette édition de Passe ton Bach d’abord consacrée au contrepoint ? Véritable sommet
de ce style d’écriture, cette œuvre d’une vie que BACH mettra 30 ans à achever, est bien plus qu’un testament musical : pièce intemporelle d’une profondeur inouïe,
elle est un pont jeté entre une vie qui s’achève et l’au-delà qui s’annonce.
Afi n d’aider le public à pénétrer les secrets de cette œuvre, Michel BRUN animera un atelier en amont du concert. Tous réunis, musiciens, solistes et choristes y donneront
des exemples qui permettront d’apporter des clefs d’écoute.
DIMANCHE 9 JUIN 15 H HALLE AUX GRAINS 1
les SECReTS de � � SSE en SIAtelier avec orchestre, solistes & chœur
DIMANCHE 9 JUIN 17 H 15 HALLE AUX GRAINS 1
� SSE en SI MineurLe concert commencera à 17h15 pour laisser à tous le temps d’arriver !
une ºFFRaNDe MUSICaLeAvec la participation de Andreas LINOS, metteur en scène, Bruno BENNE, chorégraphe
et les étudiants danseurs de l’ISDAT, Frédéric JOURDAIN, vidéaste et les étudiants du lycée des Arènes
L’O� rande musicale est un des sommets de la musique de BACH et de l’art du contrepoint, dont la pure beauté sonore cache la vertigineuse complexité. Le projet de l’Ensemble Baroque de Toulouse est de rendre sensible ce contrepoint en s’appuyant sur des arts visuels : c’est ainsi que la danse, une installation vidéo et une spatialisation
des interprètes viennent illustrer le propos musical. Ce spectacle se déroule en déambulation
dans le sublime écrin du couvent des Jacobins.
SAMEDI 8 JUIN 22 H COUVENT DES JACOBINS 2
ARtIS� S IN� TÉS ARtIS� S IN� TÉS CºNCERtS & ÉvÈNE� NTs GRa� iTS
ARtIS� S IN� TÉSARtIS� S IN� TÉS
MIC� L BRuNDIRECTION ARTISTIQUE
Michel Brun se distingue par sa qualité unique de médiateur et transmetteur, capable à chaque concert d’accompagner le public vers la connaissance
des œuvres à travers leur présentation accompagnée de clefs d’écoutes précieuses, permettant à tous les publics d’avoir l’expérience musicale la plus complète possible.
Cette force particulière a donné naissance au cycle des Cantates Sans Filet, proposant au public de découvrir les cantates de Jean-Sébastien BACH,
200 œuvres qui témoignent de la vie d’un immense compositeur.
Depuis 2010, il est invité dans la saison de l’Orchestre Victor Hugo Franche-Comtéet à l’Académie Bach d’Aix-en-Provence pour diriger des cantates de J.-S. BACH
sur le principe des Cantates Sans Filet.
L’ENSe� LE BA|o+UE de ¤OULoUSESOLIS� S
Clémence GARCIA soprano Anne-Laure TOUYA soprano Caroline CHAMPY-TURSUN alto Mattia PELOSI ténor Philippe ESTÈPHE baryton
ORC� STRE
VIOLONS Gabriel GROSBARD (solo), Léonore DARNAUD, Véronique DELMAS PELLERIN, Christophe GEILLER, Fabienne PRATALI, Martine TARJABAYLE, Léonard ZANDSTRA
ALTOS Jean-François GOUFFAULT, Yves TASTETVIOLONCELLES Géraldine DEVILLIÈRES, Alice MATHÉ CONTREBASSE Ershad TEHRANI
ORGUE & CLAVECIN Christine GENET FLÛTES Benjamin GASPON, Bénédicte ROUSSELHAUTBOIS Agnès DEMEULENAERE, Yoanne GILLARD, Xavier MIQUEL
BASSON Florian GAZAGNE, Laurent LECHENADEC TROMPETTES Patrick PAGÈS, Gérard SERANO, Fabien VERSAVEL COR Gérard SERANO
TIMBALES Florent TISSEYRE
100 CONCERTS & ÉVÈNEMENTSAUTOUR DE LA MUSIQUE DE J.-S. BACH
DANS 30 LIEUX PATRIMONIAUX OU INSOLITES
ÉDITOdºuzième édi¤iºn
Passe ton Bach d’abord relève un nouveau défi : permettre à chacun d’apprivoiser le mode de composition musicale le plus complexe, le contrepoint.
Cet art, dans lequel J.-S. BACH était maître, consiste en l’empilement de mélodies les unes au-dessus des autres, chacune poursuivant son chemin propre
tout en s’accordant avec ses voisines. Fugue, canon, imitation, sont des exemples de contrepoint.
Grâce à un atelier vocal ouvert au public, un spectacle où la danse et la vidéo symboliseront ces lignes entremêlées, un concert participatif,
ou un concert-lecture, chacun pourra au fi l du week-end devenir champion de contrepoint ! Et ainsi d’autant mieux apprécier les grandes œuvres
de J.-S. BACH qui lui seront proposées : l’O� rande musicale, l’Art de la fugue ou le Clavier bien tempéré, joué par 48 élèves du Conservatoire de Toulouse. Sans oublier
les grains de sable que viendront glisser des artistes facétieux, de Bernardo SANDOVAL au jongleur Jive FAURY.
Le festival s'achèvera avec l’interprétation par l’Ensemble Baroque de Toulouse à la Halle aux Grains du chef d’oeuvre absolu de Jean-Sébastien BACH,
testament de toute une vie : la Messe en si mineur.
BON FESTIVAL !
L’ENSe� LE BA|o+UE de ¤OULoUSEFondé en 1998 par Michel BRUN,
l’Ensemble Baroque de Toulouse est le fruit d’une longue histoire faite de passion, de rencontres et d’amitié.
Il se spécialise dans la musique du xviii e siècle, et propose régulièrement des créations mettant en regard répertoires et esthétiques.
En 2014, il recrée l’Opéra-Ballet Le Triomphe des Arts de Bernard-Aymable DUPUY, l’unique opéra baroque créé à Toulouse, et en réalise un enregistrement,
sorti en 2016 et largement salué par la critique musicale.
La Passion selon Saint-Matthieu de J.-S. Bach donnée lors du Festival 2017 lui vaudra les éloges de médias nationaux et internationaux.
ÉDOUª|d FERlET HUMAN PIANOdans le cadre de la saison Moondog à ToulouseVENDREDI 7 JUIN 20 H 30SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
Le piano automatique et le Disklavier font partie de l’histoire du piano et de l’écriture musicale. Ils nous questionnent sur la place de l’interprète dans la di� usion de la musique et le rapport entre l’être humain et la machine.Aujourd’hui, avec Human Piano, Édouard FERLET s’entoure de deux instruments insolites pour proposer une création au cours de laquelle les fantômes de BACH et de MOONDOG se rencontreront et converseront.
ÉRiC VIDºNNEpiano durée 1h20SAMEDI 8 JUIN 19 H SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
Eric Vidonne entre au Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris à 14 ans et obtient un premier prix de piano dans la classe de Dominique MERLET. Il se perfectionne auprès de Maria TIPO, France CLIDAT, Anne QUEFFÉLEC. Il a été l’un des rares bénéfi ciaires des conseils de la grande pianiste Alicia DE LARROCHA de 1998 à sa disparition en 2009.Habitué du festival, pour lequel il donne des récitals d’une grande sensibilité, entre souci du détail contrapuntiste et expressivité du piano, il revient cette année pour jouer l’intégralité de l’Art de la Fugue.
JIVE FªURYvioloncelle & jonglageSAMEDI 8 JUIN 19 H COUR DE L’HÔTEL D’ASSÉZAT 9
DIMANCHE 9 JUIN 12 H HÔTEL-DIEU, SALLE DES PÈLERINS 6
Associant la musique et le jonglage, l’œil et l’ouïe dans le cadre grandiose des suites pour violoncelle seul composées par Johann Sebastian BACH, Pierre LE BOURGEOIS et Jive FAURY fusionnent leurs visions contemporaines très personnelles. les courtes danses des Suites conviennent tout particulièrement, par leur écriture à la fois mélodique et polyphonique, à une mise en espace, permettant ainsi à l'imagination du spectateur de s'étendre au-delà du seul interprète sur scène. C'est donc une expérience originale, les deux artistes évoluant dans une parfaite symbiose de gestes et de regards, qui enchantera les spectateurs de tout âge, tant les amateurs d'art visuel que les mélomanes.
les SACQuEBouTIERsUNE LEÇON DE CONTREPOINT avec Vicente LUSITANO SAMEDI 8 JUIN 18 H AUDITORIUM BERNARD MARIS 28
SAMEDI 8 JUIN 21 H HÔTEL D'ASÉZAT, SALLE CLÉMENCE ISAURE 9
Depuis plus de 40 ans, les Sacqueboutiers font revivre le répertoire des cuivres anciens, en joignant leurs forces aux plus grands ensembles pour refaire vivre les oeuvres à grand e� ectif, ou en valorisant le patrimoine musical à travers leurs nombreuses créations. Emmenés par Jean-Pierre CANIHAC au cornet et Daniel LASSALLE à la sacqueboute, ils proposent pour Passe ton Bach d’abord un concert interactif dans lequel le public sera amené à choisir les thèmes sur lesquels les quatre virtuoses donneront à entendre les contrepoints de leur merveilleux répertoire. Sous la houlette du musicologue et musicien Philippe CANGUILHEM, ce programme s’inscrit à merveille dans la volonté du festival de transmettre aux publics les codes d’une musique en apparence complexe.
LES ÉLÈVES du CRr DE TOULoUSEL’INTÉGRALE DU CLAVIER BIEN TEMPÉRÉPlus d’informations : voir « Hors Format »VENDREDI 7 JUIN 12 H 30 CHU PURPAN, URGENCES ADULTES, HALL D'ACCUEIL 22
VENDREDI 7 JUIN 16 HGARE SNCF MATABIAU (PIANO) 7
SAMEDI 8 JUIN 15 H 16 H 17 H 18 HHÔTEL DIEU, SALLE DES COLONNES (PIANO) 6
SAMEDI 8 JUIN 19 HCATHÉDRALE SAINT-ÉTIENNE (ORGUE) 23
DIMANCHE 9 JUIN 11 H 12 H 14 H 16 HHÔTEL DUMAY (PIANO) 18
DIMANCHE 9 JUIN 15 HCHAPELLE DES CARMÉLITES (CLAVECIN) 4
CLaSSE de FLûTE de SªNDRiNE TILLYSAMEDI 8 JUIN 15 H GRAND HALL DU MUSÉUM 12
SAMEDI 8 JUIN 18 H GRAND SALON DE LA PRÉFECTURE 24
DIMANCHE 9 JUIN 16 H 30 BAR Ô BOUDU PONT 20
ORcHESTRe SY� HºNIQUe
éTuDIANT DE ToULoUSE Actuellement dirigé par Valerio CIVANO, l’OSET revient une nouvelle fois au Festival, accompagné du tout jeune Chœur Etudiant de Toulouse, fondé et dirigé par Claire SUHUBIETTE, pour interpréter le Gloria de VIVALDI.DIMANCHE 9 JUIN 13 H ÉGLISE SAINT-EXUPÈRE 17
Les SCHUBERtiADESdirection Hubert EVINUn voyage de LOCATELLI à BACH, mais aussi et surtout un parcours initiatique au contrepoint !SAMEDI 8 JUIN 17 H AUDITORIUM DU MUSÉE DES ABATTOIRS 27
DIMANCHE 9 JUIN 14 H JARDIN DU GRAND-ROND, KIOSQUE 26
PASSe d’ABºRd ton BEPCdanse trombone du CRRSAMEDI 8 JUIN 20 H COUVENT DES JACOBINS 2
DIMANCHE 9 JUIN 11 H JARDIN DU GRAND-ROND, KIOSQUE 26
ÉTuDIAnTs IFMI / ISDATImprovisations danséesSAMEDI 8 JUIN 15 H SALLE SAN SUBRA 25
SAMEDI 8 JUIN 19 H HÔTEL-DIEU, SALLE DES PÈLERINS 6
CLaSSE de MUSIQuE AnCIEnnE du CRd de PAUProfesseur : Heidi TSAÏDIMANCHE 9 JUIN 14 H DIMANCHE 9 JUIN 15 HHÔTEL-DIEU, CHAPELLE 6
GARoNnE� EGAROBACHSAMEDI 8 JUIN 16 H JARDIN. MONPLAISIR 30
BAL BACH !SAMEDI 8 JUIN 19 H BAR BREUGHEL L’ANCIEN 16
les HAUTS BºISClasse de hautbois du CRR de ToulouseProfesseur : Yoanne GILLARDSAMEDI 8 JUIN 16 H SALLE CLÉMENCE ISAURE 9
SAMEDI 8 JUIN 18 H JARDIN DU GRAND-ROND, KIOSQUE 26
JeAN BARuTAUTCONFÉRENCE LE CONTREPOINT Défi nition et évolution, du Moyen-Âge à Michel LEGRAND, en passant par Jean-Sébastien BACH et ses fugues.DIMANCHE 9 JUIN 12 H COMDT 19
DIMANCHE 9 JUIN 14 H COMDT 19
JEsUs AGui� et les ÉLèVES MUSI� ENSL’ŒIL AU FOND DE L’OREILLE DE BACH : LES INVENTIONS À DEUX VOIXSAMEDI 8 JUIN 15 H SANS JESUS AGUILA
LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES, CAFÉ CÔTÉ COUR 15
SAMEDI 8 JUIN 17 H BIBLIOTHÈQUE DU PATRIMOINE 14
DIMANCHE 9 JUIN 16 H LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES, CAFÉ CÔTÉ COUR 15
MICHEL BºuVARdorganisé par l'association des concerts spirituelsLA PENTECÔTE DE BACH À DURUFLÉ Libre participation aux fraisDIMANCHE 9 JUIN 15 H BASILIQUE SAINT-SERNIN
Les PARCOURsPARcOURs LiBERtÉ
Pour celles et ceux qui ne veulent se priver de rien !6 concerts au choix parmi ceux à 6 €, au tarif de 5 concerts (30 € au lieu de 36 €)
et Les P’TiTS BaCH ALoRS ? Cette année, pas de parcours, mais un grand rendez-vous pensé uniquement
pour nos p’tits Bachs préférés : Papa Bach ! Un spectacle pour enfants à partir de 8 ans autour de la vie de notre compositeur fétiche,
dont on ne sait pas toujours qu’il eut 20 enfants dont beaucoup de musiciens… DIMANCHE 3 JUIN 15 H 30 AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
PARcOURs des INSOLITES Des programmes surprenants dans des lieux merveilleux :
Passe ton Bach vous donne les clefs du bonheur en 6 étapes !Prix du parcours : 24 € au lieu de 36 €
LES HUMANºPHºNESSAMEDI 8 JUIN 16 H SALLE DU SÉNÉCHAL 8
SERgE LoPEZ & BERnA|dO SANDoVALSAMEDI 8 JUIN 17 H GRAND’CHAMBRE DE LA COUR D’APPEL 10
WHº’S BªCH danse & pianoSAMEDI 8 JUIN 18 H AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
JIVE FªURY violoncelle & jongleDIMANCHE 9 JUIN 12 H HÔTEL-DIEU, SALLE DES PÈLERINS 6
GARVAL ciné-concertDIMANCHE 9 JUIN 14 H ÉGLISE DU GÉSU 21
PATRICE CAUMºN chansonDIMANCHE 9 JUIN 16 H HÔTEL-DIEU, SALLE DES PÈLERINS 6
PARcOURs des ºFFRaNDes MUSICaLes
Découvrez tout du contrepoint et de la science de BACH ! Ce parcours vous permet d’obtenir la validation du diplôme
« Kapellmeister contrapuntique à la Jean-Séb »Prix du parcours : 24 € au lieu de 36 €
PRéSENTATIºN du FESTIVAL EN MUSIQuE, VENEZ CHaN� R !
SAMEDI 8 JUIN 14 H HÔTEL-DIEU, SALLE DES PÈLERINS 6
LaUReNT MOLiNèS pianoSAMEDI 8 JUIN 15 H AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
FUGUeZ APRèS BªCH ! Ensemble Baroque de Toulouse
SAMEDI 8 JUIN 16 H AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
les SACQUEBouTIERs leçon de contrepointSAMEDI 8 JUIN 18 H AUDITORIUM BERNARD MARIS 28
Les RéCRéATIONSSAMEDI 8 JUIN 20 H CHAPELLE DES CARMÉLITES 4
YASUKº UYAMA-BOUVA|D & MIC� L BRUN sonate de BACHDIMANCHE 9 JUIN 14 H CHAPELLE DES CARMÉLITES 4
les SECReTS de � � SSE en SIEnsemble Baroque de Toulouse
DIMANCHE 9 JUIN 15 H HALLE AUX GRAINS 1
LaU|eNT MOLiNèSpianoBACH, BEETHOVENSAMEDI 8 JUIN 15 H DIMANCHE 9 JUIN 11 H SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
Lauréat de plusieurs concours nationaux et internationaux, Laurent MOLINÈS intègre le CNSM de Paris, profi tant ainsi des cours de Marie-Françoise BUCQUET. Il partage son temps entre l’enseignement et les concerts. Il se produit régulièrement en tant que chambriste (membre fondateur du trio Vivace) mais également en récital et en soliste.Il interprétera la sonate N°30 op 109 de BEETHOVEN et une transcription pour piano et violoncelle d'un aria extrait des Passions de BACH.
GARvALCINÉ CONCERT
grand orgue & guitare électriqueSAMEDI 8 JUIN 21 H DIMANCHE 9 JUIN 14 H ÉGLISE DU GÉSU 21
Depuis des années, les organistes et bien d’autres musiciens mettent en musique les « vieux fi lms en noir et blanc ». L’orgue dans l’univers du rock, ce n’est pas nouveau : sous sa forme d’orgue Hammond, il accompagne et donne la réplique aux guitares et aux chanteurs (Deep Purple, Pink Floyd, The Doors, etc.). L’orgue s’inscrit chez eux dans une esthétique bien défi nie, propre à l’univers du rock. L’organiste développe pourtant des capacités multiples : vélocité, parfaite indépendance des mains et des pieds, orchestration d’une musique polyphonique, improvisation...Le cinéma muet (l’image), l’orgue associé au chant et à la guitare électrique (le son) trouvent leur point de rencontre : Garval, homme-orchestre au service de la lanterne magique.
ENSE� Le La FENICEdirection Jean TUBÉRYSAMEDI 8 JUIN 15 HDIMANCHE 9 JUIN 12 H CHAPELLE DES CARMÉLITES 4
Pour son deuxième passage au festival, le célèbre ensemble nous propose deux programmes en regard. Une première partie basée sur les textes de chorals évoquant l’élément céleste chez BACH (Vom Himmel hoch –Du haut du ciel, Allein Gott in der höhe –Seul Dieu dans les hauteurs). Une deuxième partie prend racine dans le terreau familial et son terroir musical, (da komm ich her –je viens de là !) sur lesquels BACH a écrit la partie plus ludique de son œuvre : musique de danse et de réjouissance d’origine populaire y sont à l’honneur. Avec Jean-Sébastien comme chef aux innombrables étoiles, le banquet du village se fait aussi goûteux que le banquet céleste !
SERgE LoPEZ & BERnA|dO SANDoVAL duo de guitares fl amenco & chantSAMEDI 8 JUIN 17 H GRAND’CHAMBRE DE LA COUR D’APPEL 10
DIMANCHE 9 JUIN 14 H SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
« Nous avons hésité à participer au festival quand nous en avons reçu la proposition : la musique de BACH nous semblait très éloignée de notre univers. Finalement, nous avons décidé de le prendre sous la forme de l’évocation : en s’inspirant de thèmes du compositeur nous construisons des morceaux et des chansons où se mêlent les deux mondes »Depuis l'origine du festival, les créations fl amenco liées au répertoire de BACH rencontrent un succès immense, une forme d’évidence qui semble chaque fois émaner des rythmes et des artifi ces d’un répertoire puissant. Serge LOPEZ et Bernardo SANDOVAL donnent à entendre un des plus beaux duos de fl amenco, par la simplicité de leur chant, par la puissance de leurs guitares entremêlées avec une complicité incommensurable.
ENSEMBLe ARtIFICESPAPA BACH !spectacle jeune public, à partir de 8 ansDIMANCHE 9 JUIN 15 H 30 SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
Si la vie de certains compositeurs célèbres est assez connue, celle de Jean-Sébastien BACH est encore très fl oue, plus encore pour le public enfant que sa musique touche pourtant profondément. Or l’enfance de BACH fut déterminante pour son oeuvre, et il fut lui-même père de dix enfants qui atteignirent l’âge adulte, avec lesquels il partagea passionnément son amour de la musique qu’il transmit également à ses nombreux élèves.Un spectacle qui fera entrer le public jeune (et adulte) dans l’intimité parents-enfants de la famille BACH, lui fera partager la richesse de ses relations quotidiennes avec la musique et enfi n, découvrir la beauté et la diversité de l’œuvre de Jean-Sébastien BACH elle-même.
WHº’S BªCHpiano & danseVARIATIONS GOLDBERG DE JEAN-SÉBASTIEN BACHSAMEDI 8 JUIN 18 H DIMANCHE 9 JUIN 12 H SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
L’interprétation en scène de ce monument musical combiné à l’écriture et l’exécution de presque autant de variations en danse contemporaine constitue un double défi . Mettant en regard deux modes d’expression distincts, il renouvelle l’écoute de l’œuvre de BACH, et sa fantastique construction.Claire DURAND-DROUHIN s'empare d'une danse nouant plusieurs courants, à la fois classique dans ses exigences techniques, contemporaine dans ses impulsivités, et nourrie de ces rencontres singulières.La coïncidence de ce processus avec l’œuvre de BACH la donne à voir et à entendre d’une manière inédite et vivante.
PATRiCE CAUMºNchansonSAMEDI 8 JUIN 20 H SALLE DU SÉNÉCHAL 8
DIMANCHE 9 JUIN 16 H HÔTEL-DIEU, SALLE DES PÈLERINS 6
Ado, idéaliste et ambitieux, j’avais l’envie d’o� rir au monde une musique extraordinaire, si belle, si sublime, que les anges et le diable eux-mêmes laisseraient tomber leurs a� aires courantes pour l’écouter et se pâmer. C’est alors que je découvre la musique de BACH et constate que ce projet a déjà été brillamment réalisé par un autre, ce qui ne manque pas de me soulager. Je reviens donc vers la musique métal, le cœur libre et l’humeur légère.Le rock ? Mais c’est bien sûr ! Qu’est-ce qui rapproche un concerto pour 4 clavecins d’un concert d’ACDC ? Le clavecin d’une guitare électrique ? Comment monter un morceau de rock facilement à partir des Suites pour violoncelle ? Tout sera montré, prouvé, démontré, instruments à l’appui.Dans cette conférence-spectacle, je ne vous expliquerai pas BACH, mais plutôt mon BACH à moi, mon rapport à cette musique, ce qu’elle m’a fait sentir, comprendre et découvrir depuis trente ans. Bref, je ferai aussi ce que je sais faire de mieux au monde : parler de moi.
les HuMANºPHºNESvoix et percussions corporellesSAMEDI 8 JUIN 16 H SALLE DU SÉNÉCHAL 8
DIMANCHE 9 JUIN 15 H ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
Un « Groov’Animé » explosif, où la voix dans tous ses états côtoie les percussions corporelles. La musique organique est entièrement produite par le corps. Le quintette composé de chanteurs et de percussionnistes corporels distille une alchimie sonore originale aux couleurs jazz, pop, funk, soul et aux inspirations tribales.À la manière d’un dessin animé, la musique des Humanophones est évocatrice d’images poétiques, de climats fantasmagoriques formant un univers savoureux cassant les barrières de genre. Par leur énergie et leur sensibilité, les Humanophones embarquent les spectateurs pour une odyssée sonore et visuelle jubilatoire et fantastique.
Les RéCRéATIONSJeunes Talents, avec la Caisse des DépôtsSAMEDI 8 JUIN 20 H CHAPELLE DES CARMÉLITES 4
DIMANCHE 9 JUIN 16 H ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
A quattro senza cembalo à quatre parties, mais sans clavecin ! Ici l’absence de basse continue implique une écriture équitable pour les quatre voix. Ce programme nous immerge en e� et dans l’art du contrepoint, quête jamais aboutie d’équilibre et de spiritualité au-delà de la mathématique musicale.L’Art de la fugue de Jean-Sébastien BACH en est une apothéose. À l’heure des premières galanteries, cette oeuvre de maturité s’inspire pourtant délibérément du Stile antico, et à travers Palestrina, du contrepoint de la fi n de la Renaissance. On sait en e� et par sa bibliothèque que BACH s’était véritablement immergé dans ce langage qui le fascinait…Loin d’être un art sévère ou compassé, cette écriture contrapuntique avait pour première vocation d’être chantée, et le souvenir de cette vocalité reste présent tout le long du chef d’œuvre, jusque dans les contrepoints en miroirs ou le contrepoint IX pourtant beaucoup plus virtuose.
FUGUeZ APRèS BªCH !direction & violon Gabriel GROSBARD
ŒUVRES DE WF BACH, FASCH, MOZARTL'Ensemble Baroque de Toulouse a la joie de continuer son compagnonnage avec le violoniste
Gabriel GROSBARD, déjà remarqué sur les deux précédentes éditions du festival. Cette année il vient diriger du violon un programme mettant en perspective BACH
et des compositeurs plus tardifs sur le thème de la fugue. Bien sûr Wilhelm Friedemann, son fi ls génial et inconstant, sera présent, de même que MOZART qui, découvrant
avec stupeur l’art de Jean-Sébastien BACH, s’essaye au contrepoint. Mais, la fugue étant vivace, le public n'est pas au bout de ses surprises...
SAMEDI 8 JUIN 16 H SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
DIMANCHE 9 JUIN 11 H HÔTEL-DIEU, CHAPELLE 6
YASUKº UYAMA-BoUVA|d clavecin& MiCHeL BRuN traverso (fl ûte baroque)SONATE EN SI MINEUR POUR TRAVERSO & CLAVECIN OBLIGÉde J.-S. BACHandante — largo e dolce — presto Michel BRUN et Yasuko UYAMA-BOUVARD, complices musicaux de longue date, jouent la géniale Sonate en si mineur de BACH. Cette œuvre réussit le prodige d’associer l’écriture la plus rigoureuse à des mélodies intensément expressives.Cette interprétation sera précédée d’une courte présentation en musique par les musiciens.SAMEDI 8 JUIN 17 HDIMANCHE 9 JUIN 14 H CHAPELLE DES CARMÉLITES 4
ILs JOUENT AVECL’ENSe� LE BA|o+UE de ¤OULoUSE
les CºNCERtSde L’ENSe� LE BA|o+UE
de ¤OULoUSE
PRéSENTATION du FESTIVAL en MUSIQUESAMEDI 8 JUIN 14 H HÔTEL-DIEU, SALLE DES PÈLERINS 6
Vous pensez ne rien comprendre au contrepoint ? Vous êtes persuadé que vous ne savez pas chanter ?
Alors ne ratez pas l’ouverture du festival : par le biais d’un atelier, une coach vocale
et le directeur artistique du festival accompagnés des musiciens, solistes et choristes de l’EBT,
réussiront sans doute à vous persuader du contraire ! Venez nombreux, plus on est de fous… mieux on chante !
� SSE en SI Mineurde Jean-Sébastien BACH
Clémence GARCIA soprano 1 Anne-Laure TOUYA soprano 2 Caroline CHAMPY-TURSUN alto Mattia PELOSI ténor Philippe ESTÈPHE baryton
Comment imaginer conclure autrement que par la célèbre Messe en si mineur cette édition de Passe ton Bach d’abord consacrée au contrepoint ? Véritable sommet
de ce style d’écriture, cette œuvre d’une vie que BACH mettra 30 ans à achever, est bien plus qu’un testament musical : pièce intemporelle d’une profondeur inouïe,
elle est un pont jeté entre une vie qui s’achève et l’au-delà qui s’annonce.
Afi n d’aider le public à pénétrer les secrets de cette œuvre, Michel BRUN animera un atelier en amont du concert. Tous réunis, musiciens, solistes et choristes y donneront
des exemples qui permettront d’apporter des clefs d’écoute.
DIMANCHE 9 JUIN 15 H HALLE AUX GRAINS 1
les SECReTS de � � SSE en SIAtelier avec orchestre, solistes & chœur
DIMANCHE 9 JUIN 17 H 15 HALLE AUX GRAINS 1
� SSE en SI MineurLe concert commencera à 17h15 pour laisser à tous le temps d’arriver !
une ºFFRaNDe MUSICaLeAvec la participation de Andreas LINOS, metteur en scène, Bruno BENNE, chorégraphe
et les étudiants danseurs de l’ISDAT, Frédéric JOURDAIN, vidéaste et les étudiants du lycée des Arènes
L’O� rande musicale est un des sommets de la musique de BACH et de l’art du contrepoint, dont la pure beauté sonore cache la vertigineuse complexité. Le projet de l’Ensemble Baroque de Toulouse est de rendre sensible ce contrepoint en s’appuyant sur des arts visuels : c’est ainsi que la danse, une installation vidéo et une spatialisation
des interprètes viennent illustrer le propos musical. Ce spectacle se déroule en déambulation
dans le sublime écrin du couvent des Jacobins.
SAMEDI 8 JUIN 22 H COUVENT DES JACOBINS 2
ARtIS� S IN� TÉS ARtIS� S IN� TÉS CºNCERtS & ÉvÈNE� NTs GRa� iTS
ARtIS� S IN� TÉSARtIS� S IN� TÉS
MIC� L BRuNDIRECTION ARTISTIQUE
Michel Brun se distingue par sa qualité unique de médiateur et transmetteur, capable à chaque concert d’accompagner le public vers la connaissance
des œuvres à travers leur présentation accompagnée de clefs d’écoutes précieuses, permettant à tous les publics d’avoir l’expérience musicale la plus complète possible.
Cette force particulière a donné naissance au cycle des Cantates Sans Filet, proposant au public de découvrir les cantates de Jean-Sébastien BACH,
200 œuvres qui témoignent de la vie d’un immense compositeur.
Depuis 2010, il est invité dans la saison de l’Orchestre Victor Hugo Franche-Comtéet à l’Académie Bach d’Aix-en-Provence pour diriger des cantates de J.-S. BACH
sur le principe des Cantates Sans Filet.
L’ENSe� LE BA|o+UE de ¤OULoUSESOLIS� S
Clémence GARCIA soprano Anne-Laure TOUYA soprano Caroline CHAMPY-TURSUN alto Mattia PELOSI ténor Philippe ESTÈPHE baryton
ORC� STRE
VIOLONS Gabriel GROSBARD (solo), Léonore DARNAUD, Véronique DELMAS PELLERIN, Christophe GEILLER, Fabienne PRATALI, Martine TARJABAYLE, Léonard ZANDSTRA
ALTOS Jean-François GOUFFAULT, Yves TASTETVIOLONCELLES Géraldine DEVILLIÈRES, Alice MATHÉ CONTREBASSE Ershad TEHRANI
ORGUE & CLAVECIN Christine GENET FLÛTES Benjamin GASPON, Bénédicte ROUSSELHAUTBOIS Agnès DEMEULENAERE, Yoanne GILLARD, Xavier MIQUEL
BASSON Florian GAZAGNE, Laurent LECHENADEC TROMPETTES Patrick PAGÈS, Gérard SERANO, Fabien VERSAVEL COR Gérard SERANO
TIMBALES Florent TISSEYRE
100 CONCERTS & ÉVÈNEMENTSAUTOUR DE LA MUSIQUE DE J.-S. BACH
DANS 30 LIEUX PATRIMONIAUX OU INSOLITES
ÉDITOdºuzième édi¤iºn
Passe ton Bach d’abord relève un nouveau défi : permettre à chacun d’apprivoiser le mode de composition musicale le plus complexe, le contrepoint.
Cet art, dans lequel J.-S. BACH était maître, consiste en l’empilement de mélodies les unes au-dessus des autres, chacune poursuivant son chemin propre
tout en s’accordant avec ses voisines. Fugue, canon, imitation, sont des exemples de contrepoint.
Grâce à un atelier vocal ouvert au public, un spectacle où la danse et la vidéo symboliseront ces lignes entremêlées, un concert participatif,
ou un concert-lecture, chacun pourra au fi l du week-end devenir champion de contrepoint ! Et ainsi d’autant mieux apprécier les grandes œuvres
de J.-S. BACH qui lui seront proposées : l’O� rande musicale, l’Art de la fugue ou le Clavier bien tempéré, joué par 48 élèves du Conservatoire de Toulouse. Sans oublier
les grains de sable que viendront glisser des artistes facétieux, de Bernardo SANDOVAL au jongleur Jive FAURY.
Le festival s'achèvera avec l’interprétation par l’Ensemble Baroque de Toulouse à la Halle aux Grains du chef d’oeuvre absolu de Jean-Sébastien BACH,
testament de toute une vie : la Messe en si mineur.
BON FESTIVAL !
L’ENSe� LE BA|o+UE de ¤OULoUSEFondé en 1998 par Michel BRUN,
l’Ensemble Baroque de Toulouse est le fruit d’une longue histoire faite de passion, de rencontres et d’amitié.
Il se spécialise dans la musique du xviii e siècle, et propose régulièrement des créations mettant en regard répertoires et esthétiques.
En 2014, il recrée l’Opéra-Ballet Le Triomphe des Arts de Bernard-Aymable DUPUY, l’unique opéra baroque créé à Toulouse, et en réalise un enregistrement,
sorti en 2016 et largement salué par la critique musicale.
La Passion selon Saint-Matthieu de J.-S. Bach donnée lors du Festival 2017 lui vaudra les éloges de médias nationaux et internationaux.
ÉDOUª|d FERlET HUMAN PIANOdans le cadre de la saison Moondog à ToulouseVENDREDI 7 JUIN 20 H 30SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
Le piano automatique et le Disklavier font partie de l’histoire du piano et de l’écriture musicale. Ils nous questionnent sur la place de l’interprète dans la di� usion de la musique et le rapport entre l’être humain et la machine.Aujourd’hui, avec Human Piano, Édouard FERLET s’entoure de deux instruments insolites pour proposer une création au cours de laquelle les fantômes de BACH et de MOONDOG se rencontreront et converseront.
ÉRiC VIDºNNEpiano durée 1h20SAMEDI 8 JUIN 19 H SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
Eric Vidonne entre au Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris à 14 ans et obtient un premier prix de piano dans la classe de Dominique MERLET. Il se perfectionne auprès de Maria TIPO, France CLIDAT, Anne QUEFFÉLEC. Il a été l’un des rares bénéfi ciaires des conseils de la grande pianiste Alicia DE LARROCHA de 1998 à sa disparition en 2009.Habitué du festival, pour lequel il donne des récitals d’une grande sensibilité, entre souci du détail contrapuntiste et expressivité du piano, il revient cette année pour jouer l’intégralité de l’Art de la Fugue.
JIVE FªURYvioloncelle & jonglageSAMEDI 8 JUIN 19 H COUR DE L’HÔTEL D’ASSÉZAT 9
DIMANCHE 9 JUIN 12 H HÔTEL-DIEU, SALLE DES PÈLERINS 6
Associant la musique et le jonglage, l’œil et l’ouïe dans le cadre grandiose des suites pour violoncelle seul composées par Johann Sebastian BACH, Pierre LE BOURGEOIS et Jive FAURY fusionnent leurs visions contemporaines très personnelles. les courtes danses des Suites conviennent tout particulièrement, par leur écriture à la fois mélodique et polyphonique, à une mise en espace, permettant ainsi à l'imagination du spectateur de s'étendre au-delà du seul interprète sur scène. C'est donc une expérience originale, les deux artistes évoluant dans une parfaite symbiose de gestes et de regards, qui enchantera les spectateurs de tout âge, tant les amateurs d'art visuel que les mélomanes.
les SACQuEBouTIERsUNE LEÇON DE CONTREPOINT avec Vicente LUSITANO SAMEDI 8 JUIN 18 H AUDITORIUM BERNARD MARIS 28
SAMEDI 8 JUIN 21 H HÔTEL D'ASÉZAT, SALLE CLÉMENCE ISAURE 9
Depuis plus de 40 ans, les Sacqueboutiers font revivre le répertoire des cuivres anciens, en joignant leurs forces aux plus grands ensembles pour refaire vivre les oeuvres à grand e� ectif, ou en valorisant le patrimoine musical à travers leurs nombreuses créations. Emmenés par Jean-Pierre CANIHAC au cornet et Daniel LASSALLE à la sacqueboute, ils proposent pour Passe ton Bach d’abord un concert interactif dans lequel le public sera amené à choisir les thèmes sur lesquels les quatre virtuoses donneront à entendre les contrepoints de leur merveilleux répertoire. Sous la houlette du musicologue et musicien Philippe CANGUILHEM, ce programme s’inscrit à merveille dans la volonté du festival de transmettre aux publics les codes d’une musique en apparence complexe.
LES ÉLÈVES du CRr DE TOULoUSEL’INTÉGRALE DU CLAVIER BIEN TEMPÉRÉPlus d’informations : voir « Hors Format »VENDREDI 7 JUIN 12 H 30 CHU PURPAN, URGENCES ADULTES, HALL D'ACCUEIL 22
VENDREDI 7 JUIN 16 HGARE SNCF MATABIAU (PIANO) 7
SAMEDI 8 JUIN 15 H 16 H 17 H 18 HHÔTEL DIEU, SALLE DES COLONNES (PIANO) 6
SAMEDI 8 JUIN 19 HCATHÉDRALE SAINT-ÉTIENNE (ORGUE) 23
DIMANCHE 9 JUIN 11 H 12 H 14 H 16 HHÔTEL DUMAY (PIANO) 18
DIMANCHE 9 JUIN 15 HCHAPELLE DES CARMÉLITES (CLAVECIN) 4
CLaSSE de FLûTE de SªNDRiNE TILLYSAMEDI 8 JUIN 15 H GRAND HALL DU MUSÉUM 12
SAMEDI 8 JUIN 18 H GRAND SALON DE LA PRÉFECTURE 24
DIMANCHE 9 JUIN 16 H 30 BAR Ô BOUDU PONT 20
ORcHESTRe SY� HºNIQUe
éTuDIANT DE ToULoUSE Actuellement dirigé par Valerio CIVANO, l’OSET revient une nouvelle fois au Festival, accompagné du tout jeune Chœur Etudiant de Toulouse, fondé et dirigé par Claire SUHUBIETTE, pour interpréter le Gloria de VIVALDI.DIMANCHE 9 JUIN 13 H ÉGLISE SAINT-EXUPÈRE 17
Les SCHUBERtiADESdirection Hubert EVINUn voyage de LOCATELLI à BACH, mais aussi et surtout un parcours initiatique au contrepoint !SAMEDI 8 JUIN 17 H AUDITORIUM DU MUSÉE DES ABATTOIRS 27
DIMANCHE 9 JUIN 14 H JARDIN DU GRAND-ROND, KIOSQUE 26
PASSe d’ABºRd ton BEPCdanse trombone du CRRSAMEDI 8 JUIN 20 H COUVENT DES JACOBINS 2
DIMANCHE 9 JUIN 11 H JARDIN DU GRAND-ROND, KIOSQUE 26
ÉTuDIAnTs IFMI / ISDATImprovisations danséesSAMEDI 8 JUIN 15 H SALLE SAN SUBRA 25
SAMEDI 8 JUIN 19 H HÔTEL-DIEU, SALLE DES PÈLERINS 6
CLaSSE de MUSIQuE AnCIEnnE du CRd de PAUProfesseur : Heidi TSAÏDIMANCHE 9 JUIN 14 H DIMANCHE 9 JUIN 15 HHÔTEL-DIEU, CHAPELLE 6
GARoNnE� EGAROBACHSAMEDI 8 JUIN 16 H JARDIN. MONPLAISIR 30
BAL BACH !SAMEDI 8 JUIN 19 H BAR BREUGHEL L’ANCIEN 16
les HAUTS BºISClasse de hautbois du CRR de ToulouseProfesseur : Yoanne GILLARDSAMEDI 8 JUIN 16 H SALLE CLÉMENCE ISAURE 9
SAMEDI 8 JUIN 18 H JARDIN DU GRAND-ROND, KIOSQUE 26
JeAN BARuTAUTCONFÉRENCE LE CONTREPOINT Défi nition et évolution, du Moyen-Âge à Michel LEGRAND, en passant par Jean-Sébastien BACH et ses fugues.DIMANCHE 9 JUIN 12 H COMDT 19
DIMANCHE 9 JUIN 14 H COMDT 19
JEsUs AGui� et les ÉLèVES MUSI� ENSL’ŒIL AU FOND DE L’OREILLE DE BACH : LES INVENTIONS À DEUX VOIXSAMEDI 8 JUIN 15 H SANS JESUS AGUILA
LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES, CAFÉ CÔTÉ COUR 15
SAMEDI 8 JUIN 17 H BIBLIOTHÈQUE DU PATRIMOINE 14
DIMANCHE 9 JUIN 16 H LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES, CAFÉ CÔTÉ COUR 15
MICHEL BºuVARdorganisé par l'association des concerts spirituelsLA PENTECÔTE DE BACH À DURUFLÉ Libre participation aux fraisDIMANCHE 9 JUIN 15 H BASILIQUE SAINT-SERNIN
Les PARCOURsPARcOURs LiBERtÉ
Pour celles et ceux qui ne veulent se priver de rien !6 concerts au choix parmi ceux à 6 €, au tarif de 5 concerts (30 € au lieu de 36 €)
et Les P’TiTS BaCH ALoRS ? Cette année, pas de parcours, mais un grand rendez-vous pensé uniquement
pour nos p’tits Bachs préférés : Papa Bach ! Un spectacle pour enfants à partir de 8 ans autour de la vie de notre compositeur fétiche,
dont on ne sait pas toujours qu’il eut 20 enfants dont beaucoup de musiciens… DIMANCHE 3 JUIN 15 H 30 AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
PARcOURs des INSOLITES Des programmes surprenants dans des lieux merveilleux :
Passe ton Bach vous donne les clefs du bonheur en 6 étapes !Prix du parcours : 24 € au lieu de 36 €
LES HUMANºPHºNESSAMEDI 8 JUIN 16 H SALLE DU SÉNÉCHAL 8
SERgE LoPEZ & BERnA|dO SANDoVALSAMEDI 8 JUIN 17 H GRAND’CHAMBRE DE LA COUR D’APPEL 10
WHº’S BªCH danse & pianoSAMEDI 8 JUIN 18 H AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
JIVE FªURY violoncelle & jongleDIMANCHE 9 JUIN 12 H HÔTEL-DIEU, SALLE DES PÈLERINS 6
GARVAL ciné-concertDIMANCHE 9 JUIN 14 H ÉGLISE DU GÉSU 21
PATRICE CAUMºN chansonDIMANCHE 9 JUIN 16 H HÔTEL-DIEU, SALLE DES PÈLERINS 6
PARcOURs des ºFFRaNDes MUSICaLes
Découvrez tout du contrepoint et de la science de BACH ! Ce parcours vous permet d’obtenir la validation du diplôme
« Kapellmeister contrapuntique à la Jean-Séb »Prix du parcours : 24 € au lieu de 36 €
PRéSENTATIºN du FESTIVAL EN MUSIQuE, VENEZ CHaN� R !
SAMEDI 8 JUIN 14 H HÔTEL-DIEU, SALLE DES PÈLERINS 6
LaUReNT MOLiNèS pianoSAMEDI 8 JUIN 15 H AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
FUGUeZ APRèS BªCH ! Ensemble Baroque de Toulouse
SAMEDI 8 JUIN 16 H AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
les SACQUEBouTIERs leçon de contrepointSAMEDI 8 JUIN 18 H AUDITORIUM BERNARD MARIS 28
Les RéCRéATIONSSAMEDI 8 JUIN 20 H CHAPELLE DES CARMÉLITES 4
YASUKº UYAMA-BOUVA|D & MIC� L BRUN sonate de BACHDIMANCHE 9 JUIN 14 H CHAPELLE DES CARMÉLITES 4
les SECReTS de � � SSE en SIEnsemble Baroque de Toulouse
DIMANCHE 9 JUIN 15 H HALLE AUX GRAINS 1
LaU|eNT MOLiNèSpianoBACH, BEETHOVENSAMEDI 8 JUIN 15 H DIMANCHE 9 JUIN 11 H SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
Lauréat de plusieurs concours nationaux et internationaux, Laurent MOLINÈS intègre le CNSM de Paris, profi tant ainsi des cours de Marie-Françoise BUCQUET. Il partage son temps entre l’enseignement et les concerts. Il se produit régulièrement en tant que chambriste (membre fondateur du trio Vivace) mais également en récital et en soliste.Il interprétera la sonate N°30 op 109 de BEETHOVEN et une transcription pour piano et violoncelle d'un aria extrait des Passions de BACH.
GARvALCINÉ CONCERT
grand orgue & guitare électriqueSAMEDI 8 JUIN 21 H DIMANCHE 9 JUIN 14 H ÉGLISE DU GÉSU 21
Depuis des années, les organistes et bien d’autres musiciens mettent en musique les « vieux fi lms en noir et blanc ». L’orgue dans l’univers du rock, ce n’est pas nouveau : sous sa forme d’orgue Hammond, il accompagne et donne la réplique aux guitares et aux chanteurs (Deep Purple, Pink Floyd, The Doors, etc.). L’orgue s’inscrit chez eux dans une esthétique bien défi nie, propre à l’univers du rock. L’organiste développe pourtant des capacités multiples : vélocité, parfaite indépendance des mains et des pieds, orchestration d’une musique polyphonique, improvisation...Le cinéma muet (l’image), l’orgue associé au chant et à la guitare électrique (le son) trouvent leur point de rencontre : Garval, homme-orchestre au service de la lanterne magique.
ENSE� Le La FENICEdirection Jean TUBÉRYSAMEDI 8 JUIN 15 HDIMANCHE 9 JUIN 12 H CHAPELLE DES CARMÉLITES 4
Pour son deuxième passage au festival, le célèbre ensemble nous propose deux programmes en regard. Une première partie basée sur les textes de chorals évoquant l’élément céleste chez BACH (Vom Himmel hoch –Du haut du ciel, Allein Gott in der höhe –Seul Dieu dans les hauteurs). Une deuxième partie prend racine dans le terreau familial et son terroir musical, (da komm ich her –je viens de là !) sur lesquels BACH a écrit la partie plus ludique de son œuvre : musique de danse et de réjouissance d’origine populaire y sont à l’honneur. Avec Jean-Sébastien comme chef aux innombrables étoiles, le banquet du village se fait aussi goûteux que le banquet céleste !
SERgE LoPEZ & BERnA|dO SANDoVAL duo de guitares fl amenco & chantSAMEDI 8 JUIN 17 H GRAND’CHAMBRE DE LA COUR D’APPEL 10
DIMANCHE 9 JUIN 14 H SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
« Nous avons hésité à participer au festival quand nous en avons reçu la proposition : la musique de BACH nous semblait très éloignée de notre univers. Finalement, nous avons décidé de le prendre sous la forme de l’évocation : en s’inspirant de thèmes du compositeur nous construisons des morceaux et des chansons où se mêlent les deux mondes »Depuis l'origine du festival, les créations fl amenco liées au répertoire de BACH rencontrent un succès immense, une forme d’évidence qui semble chaque fois émaner des rythmes et des artifi ces d’un répertoire puissant. Serge LOPEZ et Bernardo SANDOVAL donnent à entendre un des plus beaux duos de fl amenco, par la simplicité de leur chant, par la puissance de leurs guitares entremêlées avec une complicité incommensurable.
ENSEMBLe ARtIFICESPAPA BACH !spectacle jeune public, à partir de 8 ansDIMANCHE 9 JUIN 15 H 30 SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
Si la vie de certains compositeurs célèbres est assez connue, celle de Jean-Sébastien BACH est encore très fl oue, plus encore pour le public enfant que sa musique touche pourtant profondément. Or l’enfance de BACH fut déterminante pour son oeuvre, et il fut lui-même père de dix enfants qui atteignirent l’âge adulte, avec lesquels il partagea passionnément son amour de la musique qu’il transmit également à ses nombreux élèves.Un spectacle qui fera entrer le public jeune (et adulte) dans l’intimité parents-enfants de la famille BACH, lui fera partager la richesse de ses relations quotidiennes avec la musique et enfi n, découvrir la beauté et la diversité de l’œuvre de Jean-Sébastien BACH elle-même.
WHº’S BªCHpiano & danseVARIATIONS GOLDBERG DE JEAN-SÉBASTIEN BACHSAMEDI 8 JUIN 18 H DIMANCHE 9 JUIN 12 H SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
L’interprétation en scène de ce monument musical combiné à l’écriture et l’exécution de presque autant de variations en danse contemporaine constitue un double défi . Mettant en regard deux modes d’expression distincts, il renouvelle l’écoute de l’œuvre de BACH, et sa fantastique construction.Claire DURAND-DROUHIN s'empare d'une danse nouant plusieurs courants, à la fois classique dans ses exigences techniques, contemporaine dans ses impulsivités, et nourrie de ces rencontres singulières.La coïncidence de ce processus avec l’œuvre de BACH la donne à voir et à entendre d’une manière inédite et vivante.
PATRiCE CAUMºNchansonSAMEDI 8 JUIN 20 H SALLE DU SÉNÉCHAL 8
DIMANCHE 9 JUIN 16 H HÔTEL-DIEU, SALLE DES PÈLERINS 6
Ado, idéaliste et ambitieux, j’avais l’envie d’o� rir au monde une musique extraordinaire, si belle, si sublime, que les anges et le diable eux-mêmes laisseraient tomber leurs a� aires courantes pour l’écouter et se pâmer. C’est alors que je découvre la musique de BACH et constate que ce projet a déjà été brillamment réalisé par un autre, ce qui ne manque pas de me soulager. Je reviens donc vers la musique métal, le cœur libre et l’humeur légère.Le rock ? Mais c’est bien sûr ! Qu’est-ce qui rapproche un concerto pour 4 clavecins d’un concert d’ACDC ? Le clavecin d’une guitare électrique ? Comment monter un morceau de rock facilement à partir des Suites pour violoncelle ? Tout sera montré, prouvé, démontré, instruments à l’appui.Dans cette conférence-spectacle, je ne vous expliquerai pas BACH, mais plutôt mon BACH à moi, mon rapport à cette musique, ce qu’elle m’a fait sentir, comprendre et découvrir depuis trente ans. Bref, je ferai aussi ce que je sais faire de mieux au monde : parler de moi.
les HuMANºPHºNESvoix et percussions corporellesSAMEDI 8 JUIN 16 H SALLE DU SÉNÉCHAL 8
DIMANCHE 9 JUIN 15 H ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
Un « Groov’Animé » explosif, où la voix dans tous ses états côtoie les percussions corporelles. La musique organique est entièrement produite par le corps. Le quintette composé de chanteurs et de percussionnistes corporels distille une alchimie sonore originale aux couleurs jazz, pop, funk, soul et aux inspirations tribales.À la manière d’un dessin animé, la musique des Humanophones est évocatrice d’images poétiques, de climats fantasmagoriques formant un univers savoureux cassant les barrières de genre. Par leur énergie et leur sensibilité, les Humanophones embarquent les spectateurs pour une odyssée sonore et visuelle jubilatoire et fantastique.
Les RéCRéATIONSJeunes Talents, avec la Caisse des DépôtsSAMEDI 8 JUIN 20 H CHAPELLE DES CARMÉLITES 4
DIMANCHE 9 JUIN 16 H ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
A quattro senza cembalo à quatre parties, mais sans clavecin ! Ici l’absence de basse continue implique une écriture équitable pour les quatre voix. Ce programme nous immerge en e� et dans l’art du contrepoint, quête jamais aboutie d’équilibre et de spiritualité au-delà de la mathématique musicale.L’Art de la fugue de Jean-Sébastien BACH en est une apothéose. À l’heure des premières galanteries, cette oeuvre de maturité s’inspire pourtant délibérément du Stile antico, et à travers Palestrina, du contrepoint de la fi n de la Renaissance. On sait en e� et par sa bibliothèque que BACH s’était véritablement immergé dans ce langage qui le fascinait…Loin d’être un art sévère ou compassé, cette écriture contrapuntique avait pour première vocation d’être chantée, et le souvenir de cette vocalité reste présent tout le long du chef d’œuvre, jusque dans les contrepoints en miroirs ou le contrepoint IX pourtant beaucoup plus virtuose.
FUGUeZ APRèS BªCH !direction & violon Gabriel GROSBARD
ŒUVRES DE WF BACH, FASCH, MOZARTL'Ensemble Baroque de Toulouse a la joie de continuer son compagnonnage avec le violoniste
Gabriel GROSBARD, déjà remarqué sur les deux précédentes éditions du festival. Cette année il vient diriger du violon un programme mettant en perspective BACH
et des compositeurs plus tardifs sur le thème de la fugue. Bien sûr Wilhelm Friedemann, son fi ls génial et inconstant, sera présent, de même que MOZART qui, découvrant
avec stupeur l’art de Jean-Sébastien BACH, s’essaye au contrepoint. Mais, la fugue étant vivace, le public n'est pas au bout de ses surprises...
SAMEDI 8 JUIN 16 H SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
DIMANCHE 9 JUIN 11 H HÔTEL-DIEU, CHAPELLE 6
YASUKº UYAMA-BoUVA|d clavecin& MiCHeL BRuN traverso (fl ûte baroque)SONATE EN SI MINEUR POUR TRAVERSO & CLAVECIN OBLIGÉde J.-S. BACHandante — largo e dolce — presto Michel BRUN et Yasuko UYAMA-BOUVARD, complices musicaux de longue date, jouent la géniale Sonate en si mineur de BACH. Cette œuvre réussit le prodige d’associer l’écriture la plus rigoureuse à des mélodies intensément expressives.Cette interprétation sera précédée d’une courte présentation en musique par les musiciens.SAMEDI 8 JUIN 17 HDIMANCHE 9 JUIN 14 H CHAPELLE DES CARMÉLITES 4
ILs JOUENT AVECL’ENSe� LE BA|o+UE de ¤OULoUSE
les CºNCERtSde L’ENSe� LE BA|o+UE
de ¤OULoUSE
PRéSENTATION du FESTIVAL en MUSIQUESAMEDI 8 JUIN 14 H HÔTEL-DIEU, SALLE DES PÈLERINS 6
Vous pensez ne rien comprendre au contrepoint ? Vous êtes persuadé que vous ne savez pas chanter ?
Alors ne ratez pas l’ouverture du festival : par le biais d’un atelier, une coach vocale
et le directeur artistique du festival accompagnés des musiciens, solistes et choristes de l’EBT,
réussiront sans doute à vous persuader du contraire ! Venez nombreux, plus on est de fous… mieux on chante !
� SSE en SI Mineurde Jean-Sébastien BACH
Clémence GARCIA soprano 1 Anne-Laure TOUYA soprano 2 Caroline CHAMPY-TURSUN alto Mattia PELOSI ténor Philippe ESTÈPHE baryton
Comment imaginer conclure autrement que par la célèbre Messe en si mineur cette édition de Passe ton Bach d’abord consacrée au contrepoint ? Véritable sommet
de ce style d’écriture, cette œuvre d’une vie que BACH mettra 30 ans à achever, est bien plus qu’un testament musical : pièce intemporelle d’une profondeur inouïe,
elle est un pont jeté entre une vie qui s’achève et l’au-delà qui s’annonce.
Afi n d’aider le public à pénétrer les secrets de cette œuvre, Michel BRUN animera un atelier en amont du concert. Tous réunis, musiciens, solistes et choristes y donneront
des exemples qui permettront d’apporter des clefs d’écoute.
DIMANCHE 9 JUIN 15 H HALLE AUX GRAINS 1
les SECReTS de � � SSE en SIAtelier avec orchestre, solistes & chœur
DIMANCHE 9 JUIN 17 H 15 HALLE AUX GRAINS 1
� SSE en SI MineurLe concert commencera à 17h15 pour laisser à tous le temps d’arriver !
une ºFFRaNDe MUSICaLeAvec la participation de Andreas LINOS, metteur en scène, Bruno BENNE, chorégraphe
et les étudiants danseurs de l’ISDAT, Frédéric JOURDAIN, vidéaste et les étudiants du lycée des Arènes
L’O� rande musicale est un des sommets de la musique de BACH et de l’art du contrepoint, dont la pure beauté sonore cache la vertigineuse complexité. Le projet de l’Ensemble Baroque de Toulouse est de rendre sensible ce contrepoint en s’appuyant sur des arts visuels : c’est ainsi que la danse, une installation vidéo et une spatialisation
des interprètes viennent illustrer le propos musical. Ce spectacle se déroule en déambulation
dans le sublime écrin du couvent des Jacobins.
SAMEDI 8 JUIN 22 H COUVENT DES JACOBINS 2
ARtIS� S IN� TÉS ARtIS� S IN� TÉS CºNCERtS & ÉvÈNE� NTs GRa� iTS
ARtIS� S IN� TÉSARtIS� S IN� TÉS
MIC� L BRuNDIRECTION ARTISTIQUE
Michel Brun se distingue par sa qualité unique de médiateur et transmetteur, capable à chaque concert d’accompagner le public vers la connaissance
des œuvres à travers leur présentation accompagnée de clefs d’écoutes précieuses, permettant à tous les publics d’avoir l’expérience musicale la plus complète possible.
Cette force particulière a donné naissance au cycle des Cantates Sans Filet, proposant au public de découvrir les cantates de Jean-Sébastien BACH,
200 œuvres qui témoignent de la vie d’un immense compositeur.
Depuis 2010, il est invité dans la saison de l’Orchestre Victor Hugo Franche-Comtéet à l’Académie Bach d’Aix-en-Provence pour diriger des cantates de J.-S. BACH
sur le principe des Cantates Sans Filet.
L’ENSe� LE BA|o+UE de ¤OULoUSESOLIS� S
Clémence GARCIA soprano Anne-Laure TOUYA soprano Caroline CHAMPY-TURSUN alto Mattia PELOSI ténor Philippe ESTÈPHE baryton
ORC� STRE
VIOLONS Gabriel GROSBARD (solo), Léonore DARNAUD, Véronique DELMAS PELLERIN, Christophe GEILLER, Fabienne PRATALI, Martine TARJABAYLE, Léonard ZANDSTRA
ALTOS Jean-François GOUFFAULT, Yves TASTETVIOLONCELLES Géraldine DEVILLIÈRES, Alice MATHÉ CONTREBASSE Ershad TEHRANI
ORGUE & CLAVECIN Christine GENET FLÛTES Benjamin GASPON, Bénédicte ROUSSELHAUTBOIS Agnès DEMEULENAERE, Yoanne GILLARD, Xavier MIQUEL
BASSON Florian GAZAGNE, Laurent LECHENADEC TROMPETTES Patrick PAGÈS, Gérard SERANO, Fabien VERSAVEL COR Gérard SERANO
TIMBALES Florent TISSEYRE
100 CONCERTS & ÉVÈNEMENTSAUTOUR DE LA MUSIQUE DE J.-S. BACH
DANS 30 LIEUX PATRIMONIAUX OU INSOLITES
ÉDITOdºuzième édi¤iºn
Passe ton Bach d’abord relève un nouveau défi : permettre à chacun d’apprivoiser le mode de composition musicale le plus complexe, le contrepoint.
Cet art, dans lequel J.-S. BACH était maître, consiste en l’empilement de mélodies les unes au-dessus des autres, chacune poursuivant son chemin propre
tout en s’accordant avec ses voisines. Fugue, canon, imitation, sont des exemples de contrepoint.
Grâce à un atelier vocal ouvert au public, un spectacle où la danse et la vidéo symboliseront ces lignes entremêlées, un concert participatif,
ou un concert-lecture, chacun pourra au fi l du week-end devenir champion de contrepoint ! Et ainsi d’autant mieux apprécier les grandes œuvres
de J.-S. BACH qui lui seront proposées : l’O� rande musicale, l’Art de la fugue ou le Clavier bien tempéré, joué par 48 élèves du Conservatoire de Toulouse. Sans oublier
les grains de sable que viendront glisser des artistes facétieux, de Bernardo SANDOVAL au jongleur Jive FAURY.
Le festival s'achèvera avec l’interprétation par l’Ensemble Baroque de Toulouse à la Halle aux Grains du chef d’oeuvre absolu de Jean-Sébastien BACH,
testament de toute une vie : la Messe en si mineur.
BON FESTIVAL !
L’ENSe� LE BA|o+UE de ¤OULoUSEFondé en 1998 par Michel BRUN,
l’Ensemble Baroque de Toulouse est le fruit d’une longue histoire faite de passion, de rencontres et d’amitié.
Il se spécialise dans la musique du xviii e siècle, et propose régulièrement des créations mettant en regard répertoires et esthétiques.
En 2014, il recrée l’Opéra-Ballet Le Triomphe des Arts de Bernard-Aymable DUPUY, l’unique opéra baroque créé à Toulouse, et en réalise un enregistrement,
sorti en 2016 et largement salué par la critique musicale.
La Passion selon Saint-Matthieu de J.-S. Bach donnée lors du Festival 2017 lui vaudra les éloges de médias nationaux et internationaux.
ÉDOUª|d FERlET HUMAN PIANOdans le cadre de la saison Moondog à ToulouseVENDREDI 7 JUIN 20 H 30SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
Le piano automatique et le Disklavier font partie de l’histoire du piano et de l’écriture musicale. Ils nous questionnent sur la place de l’interprète dans la di� usion de la musique et le rapport entre l’être humain et la machine.Aujourd’hui, avec Human Piano, Édouard FERLET s’entoure de deux instruments insolites pour proposer une création au cours de laquelle les fantômes de BACH et de MOONDOG se rencontreront et converseront.
ÉRiC VIDºNNEpiano durée 1h20SAMEDI 8 JUIN 19 H SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
Eric Vidonne entre au Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris à 14 ans et obtient un premier prix de piano dans la classe de Dominique MERLET. Il se perfectionne auprès de Maria TIPO, France CLIDAT, Anne QUEFFÉLEC. Il a été l’un des rares bénéfi ciaires des conseils de la grande pianiste Alicia DE LARROCHA de 1998 à sa disparition en 2009.Habitué du festival, pour lequel il donne des récitals d’une grande sensibilité, entre souci du détail contrapuntiste et expressivité du piano, il revient cette année pour jouer l’intégralité de l’Art de la Fugue.
JIVE FªURYvioloncelle & jonglageSAMEDI 8 JUIN 19 H COUR DE L’HÔTEL D’ASSÉZAT 9
DIMANCHE 9 JUIN 12 H HÔTEL-DIEU, SALLE DES PÈLERINS 6
Associant la musique et le jonglage, l’œil et l’ouïe dans le cadre grandiose des suites pour violoncelle seul composées par Johann Sebastian BACH, Pierre LE BOURGEOIS et Jive FAURY fusionnent leurs visions contemporaines très personnelles. les courtes danses des Suites conviennent tout particulièrement, par leur écriture à la fois mélodique et polyphonique, à une mise en espace, permettant ainsi à l'imagination du spectateur de s'étendre au-delà du seul interprète sur scène. C'est donc une expérience originale, les deux artistes évoluant dans une parfaite symbiose de gestes et de regards, qui enchantera les spectateurs de tout âge, tant les amateurs d'art visuel que les mélomanes.
les SACQuEBouTIERsUNE LEÇON DE CONTREPOINT avec Vicente LUSITANO SAMEDI 8 JUIN 18 H AUDITORIUM BERNARD MARIS 28
SAMEDI 8 JUIN 21 H HÔTEL D'ASÉZAT, SALLE CLÉMENCE ISAURE 9
Depuis plus de 40 ans, les Sacqueboutiers font revivre le répertoire des cuivres anciens, en joignant leurs forces aux plus grands ensembles pour refaire vivre les oeuvres à grand e� ectif, ou en valorisant le patrimoine musical à travers leurs nombreuses créations. Emmenés par Jean-Pierre CANIHAC au cornet et Daniel LASSALLE à la sacqueboute, ils proposent pour Passe ton Bach d’abord un concert interactif dans lequel le public sera amené à choisir les thèmes sur lesquels les quatre virtuoses donneront à entendre les contrepoints de leur merveilleux répertoire. Sous la houlette du musicologue et musicien Philippe CANGUILHEM, ce programme s’inscrit à merveille dans la volonté du festival de transmettre aux publics les codes d’une musique en apparence complexe.
LES ÉLÈVES du CRr DE TOULoUSEL’INTÉGRALE DU CLAVIER BIEN TEMPÉRÉPlus d’informations : voir « Hors Format »VENDREDI 7 JUIN 12 H 30 CHU PURPAN, URGENCES ADULTES, HALL D'ACCUEIL 22
VENDREDI 7 JUIN 16 HGARE SNCF MATABIAU (PIANO) 7
SAMEDI 8 JUIN 15 H 16 H 17 H 18 HHÔTEL DIEU, SALLE DES COLONNES (PIANO) 6
SAMEDI 8 JUIN 19 HCATHÉDRALE SAINT-ÉTIENNE (ORGUE) 23
DIMANCHE 9 JUIN 11 H 12 H 14 H 16 HHÔTEL DUMAY (PIANO) 18
DIMANCHE 9 JUIN 15 HCHAPELLE DES CARMÉLITES (CLAVECIN) 4
CLaSSE de FLûTE de SªNDRiNE TILLYSAMEDI 8 JUIN 15 H GRAND HALL DU MUSÉUM 12
SAMEDI 8 JUIN 18 H GRAND SALON DE LA PRÉFECTURE 24
DIMANCHE 9 JUIN 16 H 30 BAR Ô BOUDU PONT 20
ORcHESTRe SY� HºNIQUe
éTuDIANT DE ToULoUSE Actuellement dirigé par Valerio CIVANO, l’OSET revient une nouvelle fois au Festival, accompagné du tout jeune Chœur Etudiant de Toulouse, fondé et dirigé par Claire SUHUBIETTE, pour interpréter le Gloria de VIVALDI.DIMANCHE 9 JUIN 13 H ÉGLISE SAINT-EXUPÈRE 17
Les SCHUBERtiADESdirection Hubert EVINUn voyage de LOCATELLI à BACH, mais aussi et surtout un parcours initiatique au contrepoint !SAMEDI 8 JUIN 17 H AUDITORIUM DU MUSÉE DES ABATTOIRS 27
DIMANCHE 9 JUIN 14 H JARDIN DU GRAND-ROND, KIOSQUE 26
PASSe d’ABºRd ton BEPCdanse trombone du CRRSAMEDI 8 JUIN 20 H COUVENT DES JACOBINS 2
DIMANCHE 9 JUIN 11 H JARDIN DU GRAND-ROND, KIOSQUE 26
ÉTuDIAnTs IFMI / ISDATImprovisations danséesSAMEDI 8 JUIN 15 H SALLE SAN SUBRA 25
SAMEDI 8 JUIN 19 H HÔTEL-DIEU, SALLE DES PÈLERINS 6
CLaSSE de MUSIQuE AnCIEnnE du CRd de PAUProfesseur : Heidi TSAÏDIMANCHE 9 JUIN 14 H DIMANCHE 9 JUIN 15 HHÔTEL-DIEU, CHAPELLE 6
GARoNnE� EGAROBACHSAMEDI 8 JUIN 16 H JARDIN. MONPLAISIR 30
BAL BACH !SAMEDI 8 JUIN 19 H BAR BREUGHEL L’ANCIEN 16
les HAUTS BºISClasse de hautbois du CRR de ToulouseProfesseur : Yoanne GILLARDSAMEDI 8 JUIN 16 H SALLE CLÉMENCE ISAURE 9
SAMEDI 8 JUIN 18 H JARDIN DU GRAND-ROND, KIOSQUE 26
JeAN BARuTAUTCONFÉRENCE LE CONTREPOINT Défi nition et évolution, du Moyen-Âge à Michel LEGRAND, en passant par Jean-Sébastien BACH et ses fugues.DIMANCHE 9 JUIN 12 H COMDT 19
DIMANCHE 9 JUIN 14 H COMDT 19
JEsUs AGui� et les ÉLèVES MUSI� ENSL’ŒIL AU FOND DE L’OREILLE DE BACH : LES INVENTIONS À DEUX VOIXSAMEDI 8 JUIN 15 H SANS JESUS AGUILA
LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES, CAFÉ CÔTÉ COUR 15
SAMEDI 8 JUIN 17 H BIBLIOTHÈQUE DU PATRIMOINE 14
DIMANCHE 9 JUIN 16 H LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES, CAFÉ CÔTÉ COUR 15
MICHEL BºuVARdorganisé par l'association des concerts spirituelsLA PENTECÔTE DE BACH À DURUFLÉ Libre participation aux fraisDIMANCHE 9 JUIN 15 H BASILIQUE SAINT-SERNIN
Les PARCOURsPARcOURs LiBERtÉ
Pour celles et ceux qui ne veulent se priver de rien !6 concerts au choix parmi ceux à 6 €, au tarif de 5 concerts (30 € au lieu de 36 €)
et Les P’TiTS BaCH ALoRS ? Cette année, pas de parcours, mais un grand rendez-vous pensé uniquement
pour nos p’tits Bachs préférés : Papa Bach ! Un spectacle pour enfants à partir de 8 ans autour de la vie de notre compositeur fétiche,
dont on ne sait pas toujours qu’il eut 20 enfants dont beaucoup de musiciens… DIMANCHE 3 JUIN 15 H 30 AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
PARcOURs des INSOLITES Des programmes surprenants dans des lieux merveilleux :
Passe ton Bach vous donne les clefs du bonheur en 6 étapes !Prix du parcours : 24 € au lieu de 36 €
LES HUMANºPHºNESSAMEDI 8 JUIN 16 H SALLE DU SÉNÉCHAL 8
SERgE LoPEZ & BERnA|dO SANDoVALSAMEDI 8 JUIN 17 H GRAND’CHAMBRE DE LA COUR D’APPEL 10
WHº’S BªCH danse & pianoSAMEDI 8 JUIN 18 H AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
JIVE FªURY violoncelle & jongleDIMANCHE 9 JUIN 12 H HÔTEL-DIEU, SALLE DES PÈLERINS 6
GARVAL ciné-concertDIMANCHE 9 JUIN 14 H ÉGLISE DU GÉSU 21
PATRICE CAUMºN chansonDIMANCHE 9 JUIN 16 H HÔTEL-DIEU, SALLE DES PÈLERINS 6
PARcOURs des ºFFRaNDes MUSICaLes
Découvrez tout du contrepoint et de la science de BACH ! Ce parcours vous permet d’obtenir la validation du diplôme
« Kapellmeister contrapuntique à la Jean-Séb »Prix du parcours : 24 € au lieu de 36 €
PRéSENTATIºN du FESTIVAL EN MUSIQuE, VENEZ CHaN� R !
SAMEDI 8 JUIN 14 H HÔTEL-DIEU, SALLE DES PÈLERINS 6
LaUReNT MOLiNèS pianoSAMEDI 8 JUIN 15 H AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
FUGUeZ APRèS BªCH ! Ensemble Baroque de Toulouse
SAMEDI 8 JUIN 16 H AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
les SACQUEBouTIERs leçon de contrepointSAMEDI 8 JUIN 18 H AUDITORIUM BERNARD MARIS 28
Les RéCRéATIONSSAMEDI 8 JUIN 20 H CHAPELLE DES CARMÉLITES 4
YASUKº UYAMA-BOUVA|D & MIC� L BRUN sonate de BACHDIMANCHE 9 JUIN 14 H CHAPELLE DES CARMÉLITES 4
les SECReTS de � � SSE en SIEnsemble Baroque de Toulouse
DIMANCHE 9 JUIN 15 H HALLE AUX GRAINS 1
LaU|eNT MOLiNèSpianoBACH, BEETHOVENSAMEDI 8 JUIN 15 H DIMANCHE 9 JUIN 11 H SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
Lauréat de plusieurs concours nationaux et internationaux, Laurent MOLINÈS intègre le CNSM de Paris, profi tant ainsi des cours de Marie-Françoise BUCQUET. Il partage son temps entre l’enseignement et les concerts. Il se produit régulièrement en tant que chambriste (membre fondateur du trio Vivace) mais également en récital et en soliste.Il interprétera la sonate N°30 op 109 de BEETHOVEN et une transcription pour piano et violoncelle d'un aria extrait des Passions de BACH.
GARvALCINÉ CONCERT
grand orgue & guitare électriqueSAMEDI 8 JUIN 21 H DIMANCHE 9 JUIN 14 H ÉGLISE DU GÉSU 21
Depuis des années, les organistes et bien d’autres musiciens mettent en musique les « vieux fi lms en noir et blanc ». L’orgue dans l’univers du rock, ce n’est pas nouveau : sous sa forme d’orgue Hammond, il accompagne et donne la réplique aux guitares et aux chanteurs (Deep Purple, Pink Floyd, The Doors, etc.). L’orgue s’inscrit chez eux dans une esthétique bien défi nie, propre à l’univers du rock. L’organiste développe pourtant des capacités multiples : vélocité, parfaite indépendance des mains et des pieds, orchestration d’une musique polyphonique, improvisation...Le cinéma muet (l’image), l’orgue associé au chant et à la guitare électrique (le son) trouvent leur point de rencontre : Garval, homme-orchestre au service de la lanterne magique.
ENSE� Le La FENICEdirection Jean TUBÉRYSAMEDI 8 JUIN 15 HDIMANCHE 9 JUIN 12 H CHAPELLE DES CARMÉLITES 4
Pour son deuxième passage au festival, le célèbre ensemble nous propose deux programmes en regard. Une première partie basée sur les textes de chorals évoquant l’élément céleste chez BACH (Vom Himmel hoch –Du haut du ciel, Allein Gott in der höhe –Seul Dieu dans les hauteurs). Une deuxième partie prend racine dans le terreau familial et son terroir musical, (da komm ich her –je viens de là !) sur lesquels BACH a écrit la partie plus ludique de son œuvre : musique de danse et de réjouissance d’origine populaire y sont à l’honneur. Avec Jean-Sébastien comme chef aux innombrables étoiles, le banquet du village se fait aussi goûteux que le banquet céleste !
SERgE LoPEZ & BERnA|dO SANDoVAL duo de guitares fl amenco & chantSAMEDI 8 JUIN 17 H GRAND’CHAMBRE DE LA COUR D’APPEL 10
DIMANCHE 9 JUIN 14 H SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
« Nous avons hésité à participer au festival quand nous en avons reçu la proposition : la musique de BACH nous semblait très éloignée de notre univers. Finalement, nous avons décidé de le prendre sous la forme de l’évocation : en s’inspirant de thèmes du compositeur nous construisons des morceaux et des chansons où se mêlent les deux mondes »Depuis l'origine du festival, les créations fl amenco liées au répertoire de BACH rencontrent un succès immense, une forme d’évidence qui semble chaque fois émaner des rythmes et des artifi ces d’un répertoire puissant. Serge LOPEZ et Bernardo SANDOVAL donnent à entendre un des plus beaux duos de fl amenco, par la simplicité de leur chant, par la puissance de leurs guitares entremêlées avec une complicité incommensurable.
ENSEMBLe ARtIFICESPAPA BACH !spectacle jeune public, à partir de 8 ansDIMANCHE 9 JUIN 15 H 30 SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
Si la vie de certains compositeurs célèbres est assez connue, celle de Jean-Sébastien BACH est encore très fl oue, plus encore pour le public enfant que sa musique touche pourtant profondément. Or l’enfance de BACH fut déterminante pour son oeuvre, et il fut lui-même père de dix enfants qui atteignirent l’âge adulte, avec lesquels il partagea passionnément son amour de la musique qu’il transmit également à ses nombreux élèves.Un spectacle qui fera entrer le public jeune (et adulte) dans l’intimité parents-enfants de la famille BACH, lui fera partager la richesse de ses relations quotidiennes avec la musique et enfi n, découvrir la beauté et la diversité de l’œuvre de Jean-Sébastien BACH elle-même.
WHº’S BªCHpiano & danseVARIATIONS GOLDBERG DE JEAN-SÉBASTIEN BACHSAMEDI 8 JUIN 18 H DIMANCHE 9 JUIN 12 H SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
L’interprétation en scène de ce monument musical combiné à l’écriture et l’exécution de presque autant de variations en danse contemporaine constitue un double défi . Mettant en regard deux modes d’expression distincts, il renouvelle l’écoute de l’œuvre de BACH, et sa fantastique construction.Claire DURAND-DROUHIN s'empare d'une danse nouant plusieurs courants, à la fois classique dans ses exigences techniques, contemporaine dans ses impulsivités, et nourrie de ces rencontres singulières.La coïncidence de ce processus avec l’œuvre de BACH la donne à voir et à entendre d’une manière inédite et vivante.
PATRiCE CAUMºNchansonSAMEDI 8 JUIN 20 H SALLE DU SÉNÉCHAL 8
DIMANCHE 9 JUIN 16 H HÔTEL-DIEU, SALLE DES PÈLERINS 6
Ado, idéaliste et ambitieux, j’avais l’envie d’o� rir au monde une musique extraordinaire, si belle, si sublime, que les anges et le diable eux-mêmes laisseraient tomber leurs a� aires courantes pour l’écouter et se pâmer. C’est alors que je découvre la musique de BACH et constate que ce projet a déjà été brillamment réalisé par un autre, ce qui ne manque pas de me soulager. Je reviens donc vers la musique métal, le cœur libre et l’humeur légère.Le rock ? Mais c’est bien sûr ! Qu’est-ce qui rapproche un concerto pour 4 clavecins d’un concert d’ACDC ? Le clavecin d’une guitare électrique ? Comment monter un morceau de rock facilement à partir des Suites pour violoncelle ? Tout sera montré, prouvé, démontré, instruments à l’appui.Dans cette conférence-spectacle, je ne vous expliquerai pas BACH, mais plutôt mon BACH à moi, mon rapport à cette musique, ce qu’elle m’a fait sentir, comprendre et découvrir depuis trente ans. Bref, je ferai aussi ce que je sais faire de mieux au monde : parler de moi.
les HuMANºPHºNESvoix et percussions corporellesSAMEDI 8 JUIN 16 H SALLE DU SÉNÉCHAL 8
DIMANCHE 9 JUIN 15 H ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
Un « Groov’Animé » explosif, où la voix dans tous ses états côtoie les percussions corporelles. La musique organique est entièrement produite par le corps. Le quintette composé de chanteurs et de percussionnistes corporels distille une alchimie sonore originale aux couleurs jazz, pop, funk, soul et aux inspirations tribales.À la manière d’un dessin animé, la musique des Humanophones est évocatrice d’images poétiques, de climats fantasmagoriques formant un univers savoureux cassant les barrières de genre. Par leur énergie et leur sensibilité, les Humanophones embarquent les spectateurs pour une odyssée sonore et visuelle jubilatoire et fantastique.
Les RéCRéATIONSJeunes Talents, avec la Caisse des DépôtsSAMEDI 8 JUIN 20 H CHAPELLE DES CARMÉLITES 4
DIMANCHE 9 JUIN 16 H ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
A quattro senza cembalo à quatre parties, mais sans clavecin ! Ici l’absence de basse continue implique une écriture équitable pour les quatre voix. Ce programme nous immerge en e� et dans l’art du contrepoint, quête jamais aboutie d’équilibre et de spiritualité au-delà de la mathématique musicale.L’Art de la fugue de Jean-Sébastien BACH en est une apothéose. À l’heure des premières galanteries, cette oeuvre de maturité s’inspire pourtant délibérément du Stile antico, et à travers Palestrina, du contrepoint de la fi n de la Renaissance. On sait en e� et par sa bibliothèque que BACH s’était véritablement immergé dans ce langage qui le fascinait…Loin d’être un art sévère ou compassé, cette écriture contrapuntique avait pour première vocation d’être chantée, et le souvenir de cette vocalité reste présent tout le long du chef d’œuvre, jusque dans les contrepoints en miroirs ou le contrepoint IX pourtant beaucoup plus virtuose.
FUGUeZ APRèS BªCH !direction & violon Gabriel GROSBARD
ŒUVRES DE WF BACH, FASCH, MOZARTL'Ensemble Baroque de Toulouse a la joie de continuer son compagnonnage avec le violoniste
Gabriel GROSBARD, déjà remarqué sur les deux précédentes éditions du festival. Cette année il vient diriger du violon un programme mettant en perspective BACH
et des compositeurs plus tardifs sur le thème de la fugue. Bien sûr Wilhelm Friedemann, son fi ls génial et inconstant, sera présent, de même que MOZART qui, découvrant
avec stupeur l’art de Jean-Sébastien BACH, s’essaye au contrepoint. Mais, la fugue étant vivace, le public n'est pas au bout de ses surprises...
SAMEDI 8 JUIN 16 H SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
DIMANCHE 9 JUIN 11 H HÔTEL-DIEU, CHAPELLE 6
YASUKº UYAMA-BoUVA|d clavecin& MiCHeL BRuN traverso (fl ûte baroque)SONATE EN SI MINEUR POUR TRAVERSO & CLAVECIN OBLIGÉde J.-S. BACHandante — largo e dolce — presto Michel BRUN et Yasuko UYAMA-BOUVARD, complices musicaux de longue date, jouent la géniale Sonate en si mineur de BACH. Cette œuvre réussit le prodige d’associer l’écriture la plus rigoureuse à des mélodies intensément expressives.Cette interprétation sera précédée d’une courte présentation en musique par les musiciens.SAMEDI 8 JUIN 17 HDIMANCHE 9 JUIN 14 H CHAPELLE DES CARMÉLITES 4
ILs JOUENT AVECL’ENSe� LE BA|o+UE de ¤OULoUSE
les CºNCERtSde L’ENSe� LE BA|o+UE
de ¤OULoUSE
PRéSENTATION du FESTIVAL en MUSIQUESAMEDI 8 JUIN 14 H HÔTEL-DIEU, SALLE DES PÈLERINS 6
Vous pensez ne rien comprendre au contrepoint ? Vous êtes persuadé que vous ne savez pas chanter ?
Alors ne ratez pas l’ouverture du festival : par le biais d’un atelier, une coach vocale
et le directeur artistique du festival accompagnés des musiciens, solistes et choristes de l’EBT,
réussiront sans doute à vous persuader du contraire ! Venez nombreux, plus on est de fous… mieux on chante !
� SSE en SI Mineurde Jean-Sébastien BACH
Clémence GARCIA soprano 1 Anne-Laure TOUYA soprano 2 Caroline CHAMPY-TURSUN alto Mattia PELOSI ténor Philippe ESTÈPHE baryton
Comment imaginer conclure autrement que par la célèbre Messe en si mineur cette édition de Passe ton Bach d’abord consacrée au contrepoint ? Véritable sommet
de ce style d’écriture, cette œuvre d’une vie que BACH mettra 30 ans à achever, est bien plus qu’un testament musical : pièce intemporelle d’une profondeur inouïe,
elle est un pont jeté entre une vie qui s’achève et l’au-delà qui s’annonce.
Afi n d’aider le public à pénétrer les secrets de cette œuvre, Michel BRUN animera un atelier en amont du concert. Tous réunis, musiciens, solistes et choristes y donneront
des exemples qui permettront d’apporter des clefs d’écoute.
DIMANCHE 9 JUIN 15 H HALLE AUX GRAINS 1
les SECReTS de � � SSE en SIAtelier avec orchestre, solistes & chœur
DIMANCHE 9 JUIN 17 H 15 HALLE AUX GRAINS 1
� SSE en SI MineurLe concert commencera à 17h15 pour laisser à tous le temps d’arriver !
une ºFFRaNDe MUSICaLeAvec la participation de Andreas LINOS, metteur en scène, Bruno BENNE, chorégraphe
et les étudiants danseurs de l’ISDAT, Frédéric JOURDAIN, vidéaste et les étudiants du lycée des Arènes
L’O� rande musicale est un des sommets de la musique de BACH et de l’art du contrepoint, dont la pure beauté sonore cache la vertigineuse complexité. Le projet de l’Ensemble Baroque de Toulouse est de rendre sensible ce contrepoint en s’appuyant sur des arts visuels : c’est ainsi que la danse, une installation vidéo et une spatialisation
des interprètes viennent illustrer le propos musical. Ce spectacle se déroule en déambulation
dans le sublime écrin du couvent des Jacobins.
SAMEDI 8 JUIN 22 H COUVENT DES JACOBINS 2
ARtIS� S IN� TÉS ARtIS� S IN� TÉS CºNCERtS & ÉvÈNE� NTs GRa� iTS
ARtIS� S IN� TÉSARtIS� S IN� TÉS
MIC� L BRuNDIRECTION ARTISTIQUE
Michel Brun se distingue par sa qualité unique de médiateur et transmetteur, capable à chaque concert d’accompagner le public vers la connaissance
des œuvres à travers leur présentation accompagnée de clefs d’écoutes précieuses, permettant à tous les publics d’avoir l’expérience musicale la plus complète possible.
Cette force particulière a donné naissance au cycle des Cantates Sans Filet, proposant au public de découvrir les cantates de Jean-Sébastien BACH,
200 œuvres qui témoignent de la vie d’un immense compositeur.
Depuis 2010, il est invité dans la saison de l’Orchestre Victor Hugo Franche-Comtéet à l’Académie Bach d’Aix-en-Provence pour diriger des cantates de J.-S. BACH
sur le principe des Cantates Sans Filet.
L’ENSe� LE BA|o+UE de ¤OULoUSESOLIS� S
Clémence GARCIA soprano Anne-Laure TOUYA soprano Caroline CHAMPY-TURSUN alto Mattia PELOSI ténor Philippe ESTÈPHE baryton
ORC� STRE
VIOLONS Gabriel GROSBARD (solo), Léonore DARNAUD, Véronique DELMAS PELLERIN, Christophe GEILLER, Fabienne PRATALI, Martine TARJABAYLE, Léonard ZANDSTRA
ALTOS Jean-François GOUFFAULT, Yves TASTETVIOLONCELLES Géraldine DEVILLIÈRES, Alice MATHÉ CONTREBASSE Ershad TEHRANI
ORGUE & CLAVECIN Christine GENET FLÛTES Benjamin GASPON, Bénédicte ROUSSELHAUTBOIS Agnès DEMEULENAERE, Yoanne GILLARD, Xavier MIQUEL
BASSON Florian GAZAGNE, Laurent LECHENADEC TROMPETTES Patrick PAGÈS, Gérard SERANO, Fabien VERSAVEL COR Gérard SERANO
TIMBALES Florent TISSEYRE
100 CONCERTS & ÉVÈNEMENTSAUTOUR DE LA MUSIQUE DE J.-S. BACH
DANS 30 LIEUX PATRIMONIAUX OU INSOLITES
ÉDITOdºuzième édi¤iºn
Passe ton Bach d’abord relève un nouveau défi : permettre à chacun d’apprivoiser le mode de composition musicale le plus complexe, le contrepoint.
Cet art, dans lequel J.-S. BACH était maître, consiste en l’empilement de mélodies les unes au-dessus des autres, chacune poursuivant son chemin propre
tout en s’accordant avec ses voisines. Fugue, canon, imitation, sont des exemples de contrepoint.
Grâce à un atelier vocal ouvert au public, un spectacle où la danse et la vidéo symboliseront ces lignes entremêlées, un concert participatif,
ou un concert-lecture, chacun pourra au fi l du week-end devenir champion de contrepoint ! Et ainsi d’autant mieux apprécier les grandes œuvres
de J.-S. BACH qui lui seront proposées : l’O� rande musicale, l’Art de la fugue ou le Clavier bien tempéré, joué par 48 élèves du Conservatoire de Toulouse. Sans oublier
les grains de sable que viendront glisser des artistes facétieux, de Bernardo SANDOVAL au jongleur Jive FAURY.
Le festival s'achèvera avec l’interprétation par l’Ensemble Baroque de Toulouse à la Halle aux Grains du chef d’oeuvre absolu de Jean-Sébastien BACH,
testament de toute une vie : la Messe en si mineur.
BON FESTIVAL !
L’ENSe� LE BA|o+UE de ¤OULoUSEFondé en 1998 par Michel BRUN,
l’Ensemble Baroque de Toulouse est le fruit d’une longue histoire faite de passion, de rencontres et d’amitié.
Il se spécialise dans la musique du xviii e siècle, et propose régulièrement des créations mettant en regard répertoires et esthétiques.
En 2014, il recrée l’Opéra-Ballet Le Triomphe des Arts de Bernard-Aymable DUPUY, l’unique opéra baroque créé à Toulouse, et en réalise un enregistrement,
sorti en 2016 et largement salué par la critique musicale.
La Passion selon Saint-Matthieu de J.-S. Bach donnée lors du Festival 2017 lui vaudra les éloges de médias nationaux et internationaux.
ÉDOUª|d FERlET HUMAN PIANOdans le cadre de la saison Moondog à ToulouseVENDREDI 7 JUIN 20 H 30SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
Le piano automatique et le Disklavier font partie de l’histoire du piano et de l’écriture musicale. Ils nous questionnent sur la place de l’interprète dans la di� usion de la musique et le rapport entre l’être humain et la machine.Aujourd’hui, avec Human Piano, Édouard FERLET s’entoure de deux instruments insolites pour proposer une création au cours de laquelle les fantômes de BACH et de MOONDOG se rencontreront et converseront.
ÉRiC VIDºNNEpiano durée 1h20SAMEDI 8 JUIN 19 H SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
Eric Vidonne entre au Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris à 14 ans et obtient un premier prix de piano dans la classe de Dominique MERLET. Il se perfectionne auprès de Maria TIPO, France CLIDAT, Anne QUEFFÉLEC. Il a été l’un des rares bénéfi ciaires des conseils de la grande pianiste Alicia DE LARROCHA de 1998 à sa disparition en 2009.Habitué du festival, pour lequel il donne des récitals d’une grande sensibilité, entre souci du détail contrapuntiste et expressivité du piano, il revient cette année pour jouer l’intégralité de l’Art de la Fugue.
JIVE FªURYvioloncelle & jonglageSAMEDI 8 JUIN 19 H COUR DE L’HÔTEL D’ASSÉZAT 9
DIMANCHE 9 JUIN 12 H HÔTEL-DIEU, SALLE DES PÈLERINS 6
Associant la musique et le jonglage, l’œil et l’ouïe dans le cadre grandiose des suites pour violoncelle seul composées par Johann Sebastian BACH, Pierre LE BOURGEOIS et Jive FAURY fusionnent leurs visions contemporaines très personnelles. les courtes danses des Suites conviennent tout particulièrement, par leur écriture à la fois mélodique et polyphonique, à une mise en espace, permettant ainsi à l'imagination du spectateur de s'étendre au-delà du seul interprète sur scène. C'est donc une expérience originale, les deux artistes évoluant dans une parfaite symbiose de gestes et de regards, qui enchantera les spectateurs de tout âge, tant les amateurs d'art visuel que les mélomanes.
les SACQuEBouTIERsUNE LEÇON DE CONTREPOINT avec Vicente LUSITANO SAMEDI 8 JUIN 18 H AUDITORIUM BERNARD MARIS 28
SAMEDI 8 JUIN 21 H HÔTEL D'ASÉZAT, SALLE CLÉMENCE ISAURE 9
Depuis plus de 40 ans, les Sacqueboutiers font revivre le répertoire des cuivres anciens, en joignant leurs forces aux plus grands ensembles pour refaire vivre les oeuvres à grand e� ectif, ou en valorisant le patrimoine musical à travers leurs nombreuses créations. Emmenés par Jean-Pierre CANIHAC au cornet et Daniel LASSALLE à la sacqueboute, ils proposent pour Passe ton Bach d’abord un concert interactif dans lequel le public sera amené à choisir les thèmes sur lesquels les quatre virtuoses donneront à entendre les contrepoints de leur merveilleux répertoire. Sous la houlette du musicologue et musicien Philippe CANGUILHEM, ce programme s’inscrit à merveille dans la volonté du festival de transmettre aux publics les codes d’une musique en apparence complexe.
LES ÉLÈVES du CRr DE TOULoUSEL’INTÉGRALE DU CLAVIER BIEN TEMPÉRÉPlus d’informations : voir « Hors Format »VENDREDI 7 JUIN 12 H 30 CHU PURPAN, URGENCES ADULTES, HALL D'ACCUEIL 22
VENDREDI 7 JUIN 16 HGARE SNCF MATABIAU (PIANO) 7
SAMEDI 8 JUIN 15 H 16 H 17 H 18 HHÔTEL DIEU, SALLE DES COLONNES (PIANO) 6
SAMEDI 8 JUIN 19 HCATHÉDRALE SAINT-ÉTIENNE (ORGUE) 23
DIMANCHE 9 JUIN 11 H 12 H 14 H 16 HHÔTEL DUMAY (PIANO) 18
DIMANCHE 9 JUIN 15 HCHAPELLE DES CARMÉLITES (CLAVECIN) 4
CLaSSE de FLûTE de SªNDRiNE TILLYSAMEDI 8 JUIN 15 H GRAND HALL DU MUSÉUM 12
SAMEDI 8 JUIN 18 H GRAND SALON DE LA PRÉFECTURE 24
DIMANCHE 9 JUIN 16 H 30 BAR Ô BOUDU PONT 20
ORcHESTRe SY� HºNIQUe
éTuDIANT DE ToULoUSE Actuellement dirigé par Valerio CIVANO, l’OSET revient une nouvelle fois au Festival, accompagné du tout jeune Chœur Etudiant de Toulouse, fondé et dirigé par Claire SUHUBIETTE, pour interpréter le Gloria de VIVALDI.DIMANCHE 9 JUIN 13 H ÉGLISE SAINT-EXUPÈRE 17
Les SCHUBERtiADESdirection Hubert EVINUn voyage de LOCATELLI à BACH, mais aussi et surtout un parcours initiatique au contrepoint !SAMEDI 8 JUIN 17 H AUDITORIUM DU MUSÉE DES ABATTOIRS 27
DIMANCHE 9 JUIN 14 H JARDIN DU GRAND-ROND, KIOSQUE 26
PASSe d’ABºRd ton BEPCdanse trombone du CRRSAMEDI 8 JUIN 20 H COUVENT DES JACOBINS 2
DIMANCHE 9 JUIN 11 H JARDIN DU GRAND-ROND, KIOSQUE 26
ÉTuDIAnTs IFMI / ISDATImprovisations danséesSAMEDI 8 JUIN 15 H SALLE SAN SUBRA 25
SAMEDI 8 JUIN 19 H HÔTEL-DIEU, SALLE DES PÈLERINS 6
CLaSSE de MUSIQuE AnCIEnnE du CRd de PAUProfesseur : Heidi TSAÏDIMANCHE 9 JUIN 14 H DIMANCHE 9 JUIN 15 HHÔTEL-DIEU, CHAPELLE 6
GARoNnE� EGAROBACHSAMEDI 8 JUIN 16 H JARDIN. MONPLAISIR 30
BAL BACH !SAMEDI 8 JUIN 19 H BAR BREUGHEL L’ANCIEN 16
les HAUTS BºISClasse de hautbois du CRR de ToulouseProfesseur : Yoanne GILLARDSAMEDI 8 JUIN 16 H SALLE CLÉMENCE ISAURE 9
SAMEDI 8 JUIN 18 H JARDIN DU GRAND-ROND, KIOSQUE 26
JeAN BARuTAUTCONFÉRENCE LE CONTREPOINT Défi nition et évolution, du Moyen-Âge à Michel LEGRAND, en passant par Jean-Sébastien BACH et ses fugues.DIMANCHE 9 JUIN 12 H COMDT 19
DIMANCHE 9 JUIN 14 H COMDT 19
JEsUs AGui� et les ÉLèVES MUSI� ENSL’ŒIL AU FOND DE L’OREILLE DE BACH : LES INVENTIONS À DEUX VOIXSAMEDI 8 JUIN 15 H SANS JESUS AGUILA
LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES, CAFÉ CÔTÉ COUR 15
SAMEDI 8 JUIN 17 H BIBLIOTHÈQUE DU PATRIMOINE 14
DIMANCHE 9 JUIN 16 H LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES, CAFÉ CÔTÉ COUR 15
MICHEL BºuVARdorganisé par l'association des concerts spirituelsLA PENTECÔTE DE BACH À DURUFLÉ Libre participation aux fraisDIMANCHE 9 JUIN 15 H BASILIQUE SAINT-SERNIN
Les PARCOURsPARcOURs LiBERtÉ
Pour celles et ceux qui ne veulent se priver de rien !6 concerts au choix parmi ceux à 6 €, au tarif de 5 concerts (30 € au lieu de 36 €)
et Les P’TiTS BaCH ALoRS ? Cette année, pas de parcours, mais un grand rendez-vous pensé uniquement
pour nos p’tits Bachs préférés : Papa Bach ! Un spectacle pour enfants à partir de 8 ans autour de la vie de notre compositeur fétiche,
dont on ne sait pas toujours qu’il eut 20 enfants dont beaucoup de musiciens… DIMANCHE 3 JUIN 15 H 30 AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
PARcOURs des INSOLITES Des programmes surprenants dans des lieux merveilleux :
Passe ton Bach vous donne les clefs du bonheur en 6 étapes !Prix du parcours : 24 € au lieu de 36 €
LES HUMANºPHºNESSAMEDI 8 JUIN 16 H SALLE DU SÉNÉCHAL 8
SERgE LoPEZ & BERnA|dO SANDoVALSAMEDI 8 JUIN 17 H GRAND’CHAMBRE DE LA COUR D’APPEL 10
WHº’S BªCH danse & pianoSAMEDI 8 JUIN 18 H AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
JIVE FªURY violoncelle & jongleDIMANCHE 9 JUIN 12 H HÔTEL-DIEU, SALLE DES PÈLERINS 6
GARVAL ciné-concertDIMANCHE 9 JUIN 14 H ÉGLISE DU GÉSU 21
PATRICE CAUMºN chansonDIMANCHE 9 JUIN 16 H HÔTEL-DIEU, SALLE DES PÈLERINS 6
PARcOURs des ºFFRaNDes MUSICaLes
Découvrez tout du contrepoint et de la science de BACH ! Ce parcours vous permet d’obtenir la validation du diplôme
« Kapellmeister contrapuntique à la Jean-Séb »Prix du parcours : 24 € au lieu de 36 €
PRéSENTATIºN du FESTIVAL EN MUSIQuE, VENEZ CHaN� R !
SAMEDI 8 JUIN 14 H HÔTEL-DIEU, SALLE DES PÈLERINS 6
LaUReNT MOLiNèS pianoSAMEDI 8 JUIN 15 H AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
FUGUeZ APRèS BªCH ! Ensemble Baroque de Toulouse
SAMEDI 8 JUIN 16 H AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
les SACQUEBouTIERs leçon de contrepointSAMEDI 8 JUIN 18 H AUDITORIUM BERNARD MARIS 28
Les RéCRéATIONSSAMEDI 8 JUIN 20 H CHAPELLE DES CARMÉLITES 4
YASUKº UYAMA-BOUVA|D & MIC� L BRUN sonate de BACHDIMANCHE 9 JUIN 14 H CHAPELLE DES CARMÉLITES 4
les SECReTS de � � SSE en SIEnsemble Baroque de Toulouse
DIMANCHE 9 JUIN 15 H HALLE AUX GRAINS 1
LaU|eNT MOLiNèSpianoBACH, BEETHOVENSAMEDI 8 JUIN 15 H DIMANCHE 9 JUIN 11 H SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
Lauréat de plusieurs concours nationaux et internationaux, Laurent MOLINÈS intègre le CNSM de Paris, profi tant ainsi des cours de Marie-Françoise BUCQUET. Il partage son temps entre l’enseignement et les concerts. Il se produit régulièrement en tant que chambriste (membre fondateur du trio Vivace) mais également en récital et en soliste.Il interprétera la sonate N°30 op 109 de BEETHOVEN et une transcription pour piano et violoncelle d'un aria extrait des Passions de BACH.
GARvALCINÉ CONCERT
grand orgue & guitare électriqueSAMEDI 8 JUIN 21 H DIMANCHE 9 JUIN 14 H ÉGLISE DU GÉSU 21
Depuis des années, les organistes et bien d’autres musiciens mettent en musique les « vieux fi lms en noir et blanc ». L’orgue dans l’univers du rock, ce n’est pas nouveau : sous sa forme d’orgue Hammond, il accompagne et donne la réplique aux guitares et aux chanteurs (Deep Purple, Pink Floyd, The Doors, etc.). L’orgue s’inscrit chez eux dans une esthétique bien défi nie, propre à l’univers du rock. L’organiste développe pourtant des capacités multiples : vélocité, parfaite indépendance des mains et des pieds, orchestration d’une musique polyphonique, improvisation...Le cinéma muet (l’image), l’orgue associé au chant et à la guitare électrique (le son) trouvent leur point de rencontre : Garval, homme-orchestre au service de la lanterne magique.
ENSE� Le La FENICEdirection Jean TUBÉRYSAMEDI 8 JUIN 15 HDIMANCHE 9 JUIN 12 H CHAPELLE DES CARMÉLITES 4
Pour son deuxième passage au festival, le célèbre ensemble nous propose deux programmes en regard. Une première partie basée sur les textes de chorals évoquant l’élément céleste chez BACH (Vom Himmel hoch –Du haut du ciel, Allein Gott in der höhe –Seul Dieu dans les hauteurs). Une deuxième partie prend racine dans le terreau familial et son terroir musical, (da komm ich her –je viens de là !) sur lesquels BACH a écrit la partie plus ludique de son œuvre : musique de danse et de réjouissance d’origine populaire y sont à l’honneur. Avec Jean-Sébastien comme chef aux innombrables étoiles, le banquet du village se fait aussi goûteux que le banquet céleste !
SERgE LoPEZ & BERnA|dO SANDoVAL duo de guitares fl amenco & chantSAMEDI 8 JUIN 17 H GRAND’CHAMBRE DE LA COUR D’APPEL 10
DIMANCHE 9 JUIN 14 H SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
« Nous avons hésité à participer au festival quand nous en avons reçu la proposition : la musique de BACH nous semblait très éloignée de notre univers. Finalement, nous avons décidé de le prendre sous la forme de l’évocation : en s’inspirant de thèmes du compositeur nous construisons des morceaux et des chansons où se mêlent les deux mondes »Depuis l'origine du festival, les créations fl amenco liées au répertoire de BACH rencontrent un succès immense, une forme d’évidence qui semble chaque fois émaner des rythmes et des artifi ces d’un répertoire puissant. Serge LOPEZ et Bernardo SANDOVAL donnent à entendre un des plus beaux duos de fl amenco, par la simplicité de leur chant, par la puissance de leurs guitares entremêlées avec une complicité incommensurable.
ENSEMBLe ARtIFICESPAPA BACH !spectacle jeune public, à partir de 8 ansDIMANCHE 9 JUIN 15 H 30 SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
Si la vie de certains compositeurs célèbres est assez connue, celle de Jean-Sébastien BACH est encore très fl oue, plus encore pour le public enfant que sa musique touche pourtant profondément. Or l’enfance de BACH fut déterminante pour son oeuvre, et il fut lui-même père de dix enfants qui atteignirent l’âge adulte, avec lesquels il partagea passionnément son amour de la musique qu’il transmit également à ses nombreux élèves.Un spectacle qui fera entrer le public jeune (et adulte) dans l’intimité parents-enfants de la famille BACH, lui fera partager la richesse de ses relations quotidiennes avec la musique et enfi n, découvrir la beauté et la diversité de l’œuvre de Jean-Sébastien BACH elle-même.
WHº’S BªCHpiano & danseVARIATIONS GOLDBERG DE JEAN-SÉBASTIEN BACHSAMEDI 8 JUIN 18 H DIMANCHE 9 JUIN 12 H SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
L’interprétation en scène de ce monument musical combiné à l’écriture et l’exécution de presque autant de variations en danse contemporaine constitue un double défi . Mettant en regard deux modes d’expression distincts, il renouvelle l’écoute de l’œuvre de BACH, et sa fantastique construction.Claire DURAND-DROUHIN s'empare d'une danse nouant plusieurs courants, à la fois classique dans ses exigences techniques, contemporaine dans ses impulsivités, et nourrie de ces rencontres singulières.La coïncidence de ce processus avec l’œuvre de BACH la donne à voir et à entendre d’une manière inédite et vivante.
PATRiCE CAUMºNchansonSAMEDI 8 JUIN 20 H SALLE DU SÉNÉCHAL 8
DIMANCHE 9 JUIN 16 H HÔTEL-DIEU, SALLE DES PÈLERINS 6
Ado, idéaliste et ambitieux, j’avais l’envie d’o� rir au monde une musique extraordinaire, si belle, si sublime, que les anges et le diable eux-mêmes laisseraient tomber leurs a� aires courantes pour l’écouter et se pâmer. C’est alors que je découvre la musique de BACH et constate que ce projet a déjà été brillamment réalisé par un autre, ce qui ne manque pas de me soulager. Je reviens donc vers la musique métal, le cœur libre et l’humeur légère.Le rock ? Mais c’est bien sûr ! Qu’est-ce qui rapproche un concerto pour 4 clavecins d’un concert d’ACDC ? Le clavecin d’une guitare électrique ? Comment monter un morceau de rock facilement à partir des Suites pour violoncelle ? Tout sera montré, prouvé, démontré, instruments à l’appui.Dans cette conférence-spectacle, je ne vous expliquerai pas BACH, mais plutôt mon BACH à moi, mon rapport à cette musique, ce qu’elle m’a fait sentir, comprendre et découvrir depuis trente ans. Bref, je ferai aussi ce que je sais faire de mieux au monde : parler de moi.
les HuMANºPHºNESvoix et percussions corporellesSAMEDI 8 JUIN 16 H SALLE DU SÉNÉCHAL 8
DIMANCHE 9 JUIN 15 H ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
Un « Groov’Animé » explosif, où la voix dans tous ses états côtoie les percussions corporelles. La musique organique est entièrement produite par le corps. Le quintette composé de chanteurs et de percussionnistes corporels distille une alchimie sonore originale aux couleurs jazz, pop, funk, soul et aux inspirations tribales.À la manière d’un dessin animé, la musique des Humanophones est évocatrice d’images poétiques, de climats fantasmagoriques formant un univers savoureux cassant les barrières de genre. Par leur énergie et leur sensibilité, les Humanophones embarquent les spectateurs pour une odyssée sonore et visuelle jubilatoire et fantastique.
Les RéCRéATIONSJeunes Talents, avec la Caisse des DépôtsSAMEDI 8 JUIN 20 H CHAPELLE DES CARMÉLITES 4
DIMANCHE 9 JUIN 16 H ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
A quattro senza cembalo à quatre parties, mais sans clavecin ! Ici l’absence de basse continue implique une écriture équitable pour les quatre voix. Ce programme nous immerge en e� et dans l’art du contrepoint, quête jamais aboutie d’équilibre et de spiritualité au-delà de la mathématique musicale.L’Art de la fugue de Jean-Sébastien BACH en est une apothéose. À l’heure des premières galanteries, cette oeuvre de maturité s’inspire pourtant délibérément du Stile antico, et à travers Palestrina, du contrepoint de la fi n de la Renaissance. On sait en e� et par sa bibliothèque que BACH s’était véritablement immergé dans ce langage qui le fascinait…Loin d’être un art sévère ou compassé, cette écriture contrapuntique avait pour première vocation d’être chantée, et le souvenir de cette vocalité reste présent tout le long du chef d’œuvre, jusque dans les contrepoints en miroirs ou le contrepoint IX pourtant beaucoup plus virtuose.
FUGUeZ APRèS BªCH !direction & violon Gabriel GROSBARD
ŒUVRES DE WF BACH, FASCH, MOZARTL'Ensemble Baroque de Toulouse a la joie de continuer son compagnonnage avec le violoniste
Gabriel GROSBARD, déjà remarqué sur les deux précédentes éditions du festival. Cette année il vient diriger du violon un programme mettant en perspective BACH
et des compositeurs plus tardifs sur le thème de la fugue. Bien sûr Wilhelm Friedemann, son fi ls génial et inconstant, sera présent, de même que MOZART qui, découvrant
avec stupeur l’art de Jean-Sébastien BACH, s’essaye au contrepoint. Mais, la fugue étant vivace, le public n'est pas au bout de ses surprises...
SAMEDI 8 JUIN 16 H SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
DIMANCHE 9 JUIN 11 H HÔTEL-DIEU, CHAPELLE 6
YASUKº UYAMA-BoUVA|d clavecin& MiCHeL BRuN traverso (fl ûte baroque)SONATE EN SI MINEUR POUR TRAVERSO & CLAVECIN OBLIGÉde J.-S. BACHandante — largo e dolce — presto Michel BRUN et Yasuko UYAMA-BOUVARD, complices musicaux de longue date, jouent la géniale Sonate en si mineur de BACH. Cette œuvre réussit le prodige d’associer l’écriture la plus rigoureuse à des mélodies intensément expressives.Cette interprétation sera précédée d’une courte présentation en musique par les musiciens.SAMEDI 8 JUIN 17 HDIMANCHE 9 JUIN 14 H CHAPELLE DES CARMÉLITES 4
ILs JOUENT AVECL’ENSe� LE BA|o+UE de ¤OULoUSE
les CºNCERtSde L’ENSe� LE BA|o+UE
de ¤OULoUSE
PRéSENTATION du FESTIVAL en MUSIQUESAMEDI 8 JUIN 14 H HÔTEL-DIEU, SALLE DES PÈLERINS 6
Vous pensez ne rien comprendre au contrepoint ? Vous êtes persuadé que vous ne savez pas chanter ?
Alors ne ratez pas l’ouverture du festival : par le biais d’un atelier, une coach vocale
et le directeur artistique du festival accompagnés des musiciens, solistes et choristes de l’EBT,
réussiront sans doute à vous persuader du contraire ! Venez nombreux, plus on est de fous… mieux on chante !
� SSE en SI Mineurde Jean-Sébastien BACH
Clémence GARCIA soprano 1 Anne-Laure TOUYA soprano 2 Caroline CHAMPY-TURSUN alto Mattia PELOSI ténor Philippe ESTÈPHE baryton
Comment imaginer conclure autrement que par la célèbre Messe en si mineur cette édition de Passe ton Bach d’abord consacrée au contrepoint ? Véritable sommet
de ce style d’écriture, cette œuvre d’une vie que BACH mettra 30 ans à achever, est bien plus qu’un testament musical : pièce intemporelle d’une profondeur inouïe,
elle est un pont jeté entre une vie qui s’achève et l’au-delà qui s’annonce.
Afi n d’aider le public à pénétrer les secrets de cette œuvre, Michel BRUN animera un atelier en amont du concert. Tous réunis, musiciens, solistes et choristes y donneront
des exemples qui permettront d’apporter des clefs d’écoute.
DIMANCHE 9 JUIN 15 H HALLE AUX GRAINS 1
les SECReTS de � � SSE en SIAtelier avec orchestre, solistes & chœur
DIMANCHE 9 JUIN 17 H 15 HALLE AUX GRAINS 1
� SSE en SI MineurLe concert commencera à 17h15 pour laisser à tous le temps d’arriver !
une ºFFRaNDe MUSICaLeAvec la participation de Andreas LINOS, metteur en scène, Bruno BENNE, chorégraphe
et les étudiants danseurs de l’ISDAT, Frédéric JOURDAIN, vidéaste et les étudiants du lycée des Arènes
L’O� rande musicale est un des sommets de la musique de BACH et de l’art du contrepoint, dont la pure beauté sonore cache la vertigineuse complexité. Le projet de l’Ensemble Baroque de Toulouse est de rendre sensible ce contrepoint en s’appuyant sur des arts visuels : c’est ainsi que la danse, une installation vidéo et une spatialisation
des interprètes viennent illustrer le propos musical. Ce spectacle se déroule en déambulation
dans le sublime écrin du couvent des Jacobins.
SAMEDI 8 JUIN 22 H COUVENT DES JACOBINS 2
ARtIS� S IN� TÉS ARtIS� S IN� TÉS CºNCERtS & ÉvÈNE� NTs GRa� iTS
ARtIS� S IN� TÉSARtIS� S IN� TÉS
MIC� L BRuNDIRECTION ARTISTIQUE
Michel Brun se distingue par sa qualité unique de médiateur et transmetteur, capable à chaque concert d’accompagner le public vers la connaissance
des œuvres à travers leur présentation accompagnée de clefs d’écoutes précieuses, permettant à tous les publics d’avoir l’expérience musicale la plus complète possible.
Cette force particulière a donné naissance au cycle des Cantates Sans Filet, proposant au public de découvrir les cantates de Jean-Sébastien BACH,
200 œuvres qui témoignent de la vie d’un immense compositeur.
Depuis 2010, il est invité dans la saison de l’Orchestre Victor Hugo Franche-Comtéet à l’Académie Bach d’Aix-en-Provence pour diriger des cantates de J.-S. BACH
sur le principe des Cantates Sans Filet.
L’ENSe� LE BA|o+UE de ¤OULoUSESOLIS� S
Clémence GARCIA soprano Anne-Laure TOUYA soprano Caroline CHAMPY-TURSUN alto Mattia PELOSI ténor Philippe ESTÈPHE baryton
ORC� STRE
VIOLONS Gabriel GROSBARD (solo), Léonore DARNAUD, Véronique DELMAS PELLERIN, Christophe GEILLER, Fabienne PRATALI, Martine TARJABAYLE, Léonard ZANDSTRA
ALTOS Jean-François GOUFFAULT, Yves TASTETVIOLONCELLES Géraldine DEVILLIÈRES, Alice MATHÉ CONTREBASSE Ershad TEHRANI
ORGUE & CLAVECIN Christine GENET FLÛTES Benjamin GASPON, Bénédicte ROUSSELHAUTBOIS Agnès DEMEULENAERE, Yoanne GILLARD, Xavier MIQUEL
BASSON Florian GAZAGNE, Laurent LECHENADEC TROMPETTES Patrick PAGÈS, Gérard SERANO, Fabien VERSAVEL COR Gérard SERANO
TIMBALES Florent TISSEYRE
100 CONCERTS & ÉVÈNEMENTSAUTOUR DE LA MUSIQUE DE J.-S. BACH
DANS 30 LIEUX PATRIMONIAUX OU INSOLITES
ÉDITOdºuzième édi¤iºn
Passe ton Bach d’abord relève un nouveau défi : permettre à chacun d’apprivoiser le mode de composition musicale le plus complexe, le contrepoint.
Cet art, dans lequel J.-S. BACH était maître, consiste en l’empilement de mélodies les unes au-dessus des autres, chacune poursuivant son chemin propre
tout en s’accordant avec ses voisines. Fugue, canon, imitation, sont des exemples de contrepoint.
Grâce à un atelier vocal ouvert au public, un spectacle où la danse et la vidéo symboliseront ces lignes entremêlées, un concert participatif,
ou un concert-lecture, chacun pourra au fi l du week-end devenir champion de contrepoint ! Et ainsi d’autant mieux apprécier les grandes œuvres
de J.-S. BACH qui lui seront proposées : l’O� rande musicale, l’Art de la fugue ou le Clavier bien tempéré, joué par 48 élèves du Conservatoire de Toulouse. Sans oublier
les grains de sable que viendront glisser des artistes facétieux, de Bernardo SANDOVAL au jongleur Jive FAURY.
Le festival s'achèvera avec l’interprétation par l’Ensemble Baroque de Toulouse à la Halle aux Grains du chef d’oeuvre absolu de Jean-Sébastien BACH,
testament de toute une vie : la Messe en si mineur.
BON FESTIVAL !
L’ENSe� LE BA|o+UE de ¤OULoUSEFondé en 1998 par Michel BRUN,
l’Ensemble Baroque de Toulouse est le fruit d’une longue histoire faite de passion, de rencontres et d’amitié.
Il se spécialise dans la musique du xviii e siècle, et propose régulièrement des créations mettant en regard répertoires et esthétiques.
En 2014, il recrée l’Opéra-Ballet Le Triomphe des Arts de Bernard-Aymable DUPUY, l’unique opéra baroque créé à Toulouse, et en réalise un enregistrement,
sorti en 2016 et largement salué par la critique musicale.
La Passion selon Saint-Matthieu de J.-S. Bach donnée lors du Festival 2017 lui vaudra les éloges de médias nationaux et internationaux.
ÉDOUª|d FERlET HUMAN PIANOdans le cadre de la saison Moondog à ToulouseVENDREDI 7 JUIN 20 H 30SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
Le piano automatique et le Disklavier font partie de l’histoire du piano et de l’écriture musicale. Ils nous questionnent sur la place de l’interprète dans la di� usion de la musique et le rapport entre l’être humain et la machine.Aujourd’hui, avec Human Piano, Édouard FERLET s’entoure de deux instruments insolites pour proposer une création au cours de laquelle les fantômes de BACH et de MOONDOG se rencontreront et converseront.
ÉRiC VIDºNNEpiano durée 1h20SAMEDI 8 JUIN 19 H SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
Eric Vidonne entre au Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris à 14 ans et obtient un premier prix de piano dans la classe de Dominique MERLET. Il se perfectionne auprès de Maria TIPO, France CLIDAT, Anne QUEFFÉLEC. Il a été l’un des rares bénéfi ciaires des conseils de la grande pianiste Alicia DE LARROCHA de 1998 à sa disparition en 2009.Habitué du festival, pour lequel il donne des récitals d’une grande sensibilité, entre souci du détail contrapuntiste et expressivité du piano, il revient cette année pour jouer l’intégralité de l’Art de la Fugue.
JIVE FªURYvioloncelle & jonglageSAMEDI 8 JUIN 19 H COUR DE L’HÔTEL D’ASSÉZAT 9
DIMANCHE 9 JUIN 12 H HÔTEL-DIEU, SALLE DES PÈLERINS 6
Associant la musique et le jonglage, l’œil et l’ouïe dans le cadre grandiose des suites pour violoncelle seul composées par Johann Sebastian BACH, Pierre LE BOURGEOIS et Jive FAURY fusionnent leurs visions contemporaines très personnelles. les courtes danses des Suites conviennent tout particulièrement, par leur écriture à la fois mélodique et polyphonique, à une mise en espace, permettant ainsi à l'imagination du spectateur de s'étendre au-delà du seul interprète sur scène. C'est donc une expérience originale, les deux artistes évoluant dans une parfaite symbiose de gestes et de regards, qui enchantera les spectateurs de tout âge, tant les amateurs d'art visuel que les mélomanes.
les SACQuEBouTIERsUNE LEÇON DE CONTREPOINT avec Vicente LUSITANO SAMEDI 8 JUIN 18 H AUDITORIUM BERNARD MARIS 28
SAMEDI 8 JUIN 21 H HÔTEL D'ASÉZAT, SALLE CLÉMENCE ISAURE 9
Depuis plus de 40 ans, les Sacqueboutiers font revivre le répertoire des cuivres anciens, en joignant leurs forces aux plus grands ensembles pour refaire vivre les oeuvres à grand e� ectif, ou en valorisant le patrimoine musical à travers leurs nombreuses créations. Emmenés par Jean-Pierre CANIHAC au cornet et Daniel LASSALLE à la sacqueboute, ils proposent pour Passe ton Bach d’abord un concert interactif dans lequel le public sera amené à choisir les thèmes sur lesquels les quatre virtuoses donneront à entendre les contrepoints de leur merveilleux répertoire. Sous la houlette du musicologue et musicien Philippe CANGUILHEM, ce programme s’inscrit à merveille dans la volonté du festival de transmettre aux publics les codes d’une musique en apparence complexe.
LES ÉLÈVES du CRr DE TOULoUSEL’INTÉGRALE DU CLAVIER BIEN TEMPÉRÉPlus d’informations : voir « Hors Format »VENDREDI 7 JUIN 12 H 30 CHU PURPAN, URGENCES ADULTES, HALL D'ACCUEIL 22
VENDREDI 7 JUIN 16 HGARE SNCF MATABIAU (PIANO) 7
SAMEDI 8 JUIN 15 H 16 H 17 H 18 HHÔTEL DIEU, SALLE DES COLONNES (PIANO) 6
SAMEDI 8 JUIN 19 HCATHÉDRALE SAINT-ÉTIENNE (ORGUE) 23
DIMANCHE 9 JUIN 11 H 12 H 14 H 16 HHÔTEL DUMAY (PIANO) 18
DIMANCHE 9 JUIN 15 HCHAPELLE DES CARMÉLITES (CLAVECIN) 4
CLaSSE de FLûTE de SªNDRiNE TILLYSAMEDI 8 JUIN 15 H GRAND HALL DU MUSÉUM 12
SAMEDI 8 JUIN 18 H GRAND SALON DE LA PRÉFECTURE 24
DIMANCHE 9 JUIN 16 H 30 BAR Ô BOUDU PONT 20
ORcHESTRe SY� HºNIQUe
éTuDIANT DE ToULoUSE Actuellement dirigé par Valerio CIVANO, l’OSET revient une nouvelle fois au Festival, accompagné du tout jeune Chœur Etudiant de Toulouse, fondé et dirigé par Claire SUHUBIETTE, pour interpréter le Gloria de VIVALDI.DIMANCHE 9 JUIN 13 H ÉGLISE SAINT-EXUPÈRE 17
Les SCHUBERtiADESdirection Hubert EVINUn voyage de LOCATELLI à BACH, mais aussi et surtout un parcours initiatique au contrepoint !SAMEDI 8 JUIN 17 H AUDITORIUM DU MUSÉE DES ABATTOIRS 27
DIMANCHE 9 JUIN 14 H JARDIN DU GRAND-ROND, KIOSQUE 26
PASSe d’ABºRd ton BEPCdanse trombone du CRRSAMEDI 8 JUIN 20 H COUVENT DES JACOBINS 2
DIMANCHE 9 JUIN 11 H JARDIN DU GRAND-ROND, KIOSQUE 26
ÉTuDIAnTs IFMI / ISDATImprovisations danséesSAMEDI 8 JUIN 15 H SALLE SAN SUBRA 25
SAMEDI 8 JUIN 19 H HÔTEL-DIEU, SALLE DES PÈLERINS 6
CLaSSE de MUSIQuE AnCIEnnE du CRd de PAUProfesseur : Heidi TSAÏDIMANCHE 9 JUIN 14 H DIMANCHE 9 JUIN 15 HHÔTEL-DIEU, CHAPELLE 6
GARoNnE� EGAROBACHSAMEDI 8 JUIN 16 H JARDIN. MONPLAISIR 30
BAL BACH !SAMEDI 8 JUIN 19 H BAR BREUGHEL L’ANCIEN 16
les HAUTS BºISClasse de hautbois du CRR de ToulouseProfesseur : Yoanne GILLARDSAMEDI 8 JUIN 16 H SALLE CLÉMENCE ISAURE 9
SAMEDI 8 JUIN 18 H JARDIN DU GRAND-ROND, KIOSQUE 26
JeAN BARuTAUTCONFÉRENCE LE CONTREPOINT Défi nition et évolution, du Moyen-Âge à Michel LEGRAND, en passant par Jean-Sébastien BACH et ses fugues.DIMANCHE 9 JUIN 12 H COMDT 19
DIMANCHE 9 JUIN 14 H COMDT 19
JEsUs AGui� et les ÉLèVES MUSI� ENSL’ŒIL AU FOND DE L’OREILLE DE BACH : LES INVENTIONS À DEUX VOIXSAMEDI 8 JUIN 15 H SANS JESUS AGUILA
LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES, CAFÉ CÔTÉ COUR 15
SAMEDI 8 JUIN 17 H BIBLIOTHÈQUE DU PATRIMOINE 14
DIMANCHE 9 JUIN 16 H LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES, CAFÉ CÔTÉ COUR 15
MICHEL BºuVARdorganisé par l'association des concerts spirituelsLA PENTECÔTE DE BACH À DURUFLÉ Libre participation aux fraisDIMANCHE 9 JUIN 15 H BASILIQUE SAINT-SERNIN
Les PARCOURsPARcOURs LiBERtÉ
Pour celles et ceux qui ne veulent se priver de rien !6 concerts au choix parmi ceux à 6 €, au tarif de 5 concerts (30 € au lieu de 36 €)
et Les P’TiTS BaCH ALoRS ? Cette année, pas de parcours, mais un grand rendez-vous pensé uniquement
pour nos p’tits Bachs préférés : Papa Bach ! Un spectacle pour enfants à partir de 8 ans autour de la vie de notre compositeur fétiche,
dont on ne sait pas toujours qu’il eut 20 enfants dont beaucoup de musiciens… DIMANCHE 3 JUIN 15 H 30 AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
PARcOURs des INSOLITES Des programmes surprenants dans des lieux merveilleux :
Passe ton Bach vous donne les clefs du bonheur en 6 étapes !Prix du parcours : 24 € au lieu de 36 €
LES HUMANºPHºNESSAMEDI 8 JUIN 16 H SALLE DU SÉNÉCHAL 8
SERgE LoPEZ & BERnA|dO SANDoVALSAMEDI 8 JUIN 17 H GRAND’CHAMBRE DE LA COUR D’APPEL 10
WHº’S BªCH danse & pianoSAMEDI 8 JUIN 18 H AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
JIVE FªURY violoncelle & jongleDIMANCHE 9 JUIN 12 H HÔTEL-DIEU, SALLE DES PÈLERINS 6
GARVAL ciné-concertDIMANCHE 9 JUIN 14 H ÉGLISE DU GÉSU 21
PATRICE CAUMºN chansonDIMANCHE 9 JUIN 16 H HÔTEL-DIEU, SALLE DES PÈLERINS 6
PARcOURs des ºFFRaNDes MUSICaLes
Découvrez tout du contrepoint et de la science de BACH ! Ce parcours vous permet d’obtenir la validation du diplôme
« Kapellmeister contrapuntique à la Jean-Séb »Prix du parcours : 24 € au lieu de 36 €
PRéSENTATIºN du FESTIVAL EN MUSIQuE, VENEZ CHaN� R !
SAMEDI 8 JUIN 14 H HÔTEL-DIEU, SALLE DES PÈLERINS 6
LaUReNT MOLiNèS pianoSAMEDI 8 JUIN 15 H AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
FUGUeZ APRèS BªCH ! Ensemble Baroque de Toulouse
SAMEDI 8 JUIN 16 H AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
les SACQUEBouTIERs leçon de contrepointSAMEDI 8 JUIN 18 H AUDITORIUM BERNARD MARIS 28
Les RéCRéATIONSSAMEDI 8 JUIN 20 H CHAPELLE DES CARMÉLITES 4
YASUKº UYAMA-BOUVA|D & MIC� L BRUN sonate de BACHDIMANCHE 9 JUIN 14 H CHAPELLE DES CARMÉLITES 4
les SECReTS de � � SSE en SIEnsemble Baroque de Toulouse
DIMANCHE 9 JUIN 15 H HALLE AUX GRAINS 1
LaU|eNT MOLiNèSpianoBACH, BEETHOVENSAMEDI 8 JUIN 15 H DIMANCHE 9 JUIN 11 H SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
Lauréat de plusieurs concours nationaux et internationaux, Laurent MOLINÈS intègre le CNSM de Paris, profi tant ainsi des cours de Marie-Françoise BUCQUET. Il partage son temps entre l’enseignement et les concerts. Il se produit régulièrement en tant que chambriste (membre fondateur du trio Vivace) mais également en récital et en soliste.Il interprétera la sonate N°30 op 109 de BEETHOVEN et une transcription pour piano et violoncelle d'un aria extrait des Passions de BACH.
GARvALCINÉ CONCERT
grand orgue & guitare électriqueSAMEDI 8 JUIN 21 H DIMANCHE 9 JUIN 14 H ÉGLISE DU GÉSU 21
Depuis des années, les organistes et bien d’autres musiciens mettent en musique les « vieux fi lms en noir et blanc ». L’orgue dans l’univers du rock, ce n’est pas nouveau : sous sa forme d’orgue Hammond, il accompagne et donne la réplique aux guitares et aux chanteurs (Deep Purple, Pink Floyd, The Doors, etc.). L’orgue s’inscrit chez eux dans une esthétique bien défi nie, propre à l’univers du rock. L’organiste développe pourtant des capacités multiples : vélocité, parfaite indépendance des mains et des pieds, orchestration d’une musique polyphonique, improvisation...Le cinéma muet (l’image), l’orgue associé au chant et à la guitare électrique (le son) trouvent leur point de rencontre : Garval, homme-orchestre au service de la lanterne magique.
ENSE� Le La FENICEdirection Jean TUBÉRYSAMEDI 8 JUIN 15 HDIMANCHE 9 JUIN 12 H CHAPELLE DES CARMÉLITES 4
Pour son deuxième passage au festival, le célèbre ensemble nous propose deux programmes en regard. Une première partie basée sur les textes de chorals évoquant l’élément céleste chez BACH (Vom Himmel hoch –Du haut du ciel, Allein Gott in der höhe –Seul Dieu dans les hauteurs). Une deuxième partie prend racine dans le terreau familial et son terroir musical, (da komm ich her –je viens de là !) sur lesquels BACH a écrit la partie plus ludique de son œuvre : musique de danse et de réjouissance d’origine populaire y sont à l’honneur. Avec Jean-Sébastien comme chef aux innombrables étoiles, le banquet du village se fait aussi goûteux que le banquet céleste !
SERgE LoPEZ & BERnA|dO SANDoVAL duo de guitares fl amenco & chantSAMEDI 8 JUIN 17 H GRAND’CHAMBRE DE LA COUR D’APPEL 10
DIMANCHE 9 JUIN 14 H SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
« Nous avons hésité à participer au festival quand nous en avons reçu la proposition : la musique de BACH nous semblait très éloignée de notre univers. Finalement, nous avons décidé de le prendre sous la forme de l’évocation : en s’inspirant de thèmes du compositeur nous construisons des morceaux et des chansons où se mêlent les deux mondes »Depuis l'origine du festival, les créations fl amenco liées au répertoire de BACH rencontrent un succès immense, une forme d’évidence qui semble chaque fois émaner des rythmes et des artifi ces d’un répertoire puissant. Serge LOPEZ et Bernardo SANDOVAL donnent à entendre un des plus beaux duos de fl amenco, par la simplicité de leur chant, par la puissance de leurs guitares entremêlées avec une complicité incommensurable.
ENSEMBLe ARtIFICESPAPA BACH !spectacle jeune public, à partir de 8 ansDIMANCHE 9 JUIN 15 H 30 SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
Si la vie de certains compositeurs célèbres est assez connue, celle de Jean-Sébastien BACH est encore très fl oue, plus encore pour le public enfant que sa musique touche pourtant profondément. Or l’enfance de BACH fut déterminante pour son oeuvre, et il fut lui-même père de dix enfants qui atteignirent l’âge adulte, avec lesquels il partagea passionnément son amour de la musique qu’il transmit également à ses nombreux élèves.Un spectacle qui fera entrer le public jeune (et adulte) dans l’intimité parents-enfants de la famille BACH, lui fera partager la richesse de ses relations quotidiennes avec la musique et enfi n, découvrir la beauté et la diversité de l’œuvre de Jean-Sébastien BACH elle-même.
WHº’S BªCHpiano & danseVARIATIONS GOLDBERG DE JEAN-SÉBASTIEN BACHSAMEDI 8 JUIN 18 H DIMANCHE 9 JUIN 12 H SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
L’interprétation en scène de ce monument musical combiné à l’écriture et l’exécution de presque autant de variations en danse contemporaine constitue un double défi . Mettant en regard deux modes d’expression distincts, il renouvelle l’écoute de l’œuvre de BACH, et sa fantastique construction.Claire DURAND-DROUHIN s'empare d'une danse nouant plusieurs courants, à la fois classique dans ses exigences techniques, contemporaine dans ses impulsivités, et nourrie de ces rencontres singulières.La coïncidence de ce processus avec l’œuvre de BACH la donne à voir et à entendre d’une manière inédite et vivante.
PATRiCE CAUMºNchansonSAMEDI 8 JUIN 20 H SALLE DU SÉNÉCHAL 8
DIMANCHE 9 JUIN 16 H HÔTEL-DIEU, SALLE DES PÈLERINS 6
Ado, idéaliste et ambitieux, j’avais l’envie d’o� rir au monde une musique extraordinaire, si belle, si sublime, que les anges et le diable eux-mêmes laisseraient tomber leurs a� aires courantes pour l’écouter et se pâmer. C’est alors que je découvre la musique de BACH et constate que ce projet a déjà été brillamment réalisé par un autre, ce qui ne manque pas de me soulager. Je reviens donc vers la musique métal, le cœur libre et l’humeur légère.Le rock ? Mais c’est bien sûr ! Qu’est-ce qui rapproche un concerto pour 4 clavecins d’un concert d’ACDC ? Le clavecin d’une guitare électrique ? Comment monter un morceau de rock facilement à partir des Suites pour violoncelle ? Tout sera montré, prouvé, démontré, instruments à l’appui.Dans cette conférence-spectacle, je ne vous expliquerai pas BACH, mais plutôt mon BACH à moi, mon rapport à cette musique, ce qu’elle m’a fait sentir, comprendre et découvrir depuis trente ans. Bref, je ferai aussi ce que je sais faire de mieux au monde : parler de moi.
les HuMANºPHºNESvoix et percussions corporellesSAMEDI 8 JUIN 16 H SALLE DU SÉNÉCHAL 8
DIMANCHE 9 JUIN 15 H ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
Un « Groov’Animé » explosif, où la voix dans tous ses états côtoie les percussions corporelles. La musique organique est entièrement produite par le corps. Le quintette composé de chanteurs et de percussionnistes corporels distille une alchimie sonore originale aux couleurs jazz, pop, funk, soul et aux inspirations tribales.À la manière d’un dessin animé, la musique des Humanophones est évocatrice d’images poétiques, de climats fantasmagoriques formant un univers savoureux cassant les barrières de genre. Par leur énergie et leur sensibilité, les Humanophones embarquent les spectateurs pour une odyssée sonore et visuelle jubilatoire et fantastique.
Les RéCRéATIONSJeunes Talents, avec la Caisse des DépôtsSAMEDI 8 JUIN 20 H CHAPELLE DES CARMÉLITES 4
DIMANCHE 9 JUIN 16 H ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
A quattro senza cembalo à quatre parties, mais sans clavecin ! Ici l’absence de basse continue implique une écriture équitable pour les quatre voix. Ce programme nous immerge en e� et dans l’art du contrepoint, quête jamais aboutie d’équilibre et de spiritualité au-delà de la mathématique musicale.L’Art de la fugue de Jean-Sébastien BACH en est une apothéose. À l’heure des premières galanteries, cette oeuvre de maturité s’inspire pourtant délibérément du Stile antico, et à travers Palestrina, du contrepoint de la fi n de la Renaissance. On sait en e� et par sa bibliothèque que BACH s’était véritablement immergé dans ce langage qui le fascinait…Loin d’être un art sévère ou compassé, cette écriture contrapuntique avait pour première vocation d’être chantée, et le souvenir de cette vocalité reste présent tout le long du chef d’œuvre, jusque dans les contrepoints en miroirs ou le contrepoint IX pourtant beaucoup plus virtuose.
FUGUeZ APRèS BªCH !direction & violon Gabriel GROSBARD
ŒUVRES DE WF BACH, FASCH, MOZARTL'Ensemble Baroque de Toulouse a la joie de continuer son compagnonnage avec le violoniste
Gabriel GROSBARD, déjà remarqué sur les deux précédentes éditions du festival. Cette année il vient diriger du violon un programme mettant en perspective BACH
et des compositeurs plus tardifs sur le thème de la fugue. Bien sûr Wilhelm Friedemann, son fi ls génial et inconstant, sera présent, de même que MOZART qui, découvrant
avec stupeur l’art de Jean-Sébastien BACH, s’essaye au contrepoint. Mais, la fugue étant vivace, le public n'est pas au bout de ses surprises...
SAMEDI 8 JUIN 16 H SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
DIMANCHE 9 JUIN 11 H HÔTEL-DIEU, CHAPELLE 6
YASUKº UYAMA-BoUVA|d clavecin& MiCHeL BRuN traverso (fl ûte baroque)SONATE EN SI MINEUR POUR TRAVERSO & CLAVECIN OBLIGÉde J.-S. BACHandante — largo e dolce — presto Michel BRUN et Yasuko UYAMA-BOUVARD, complices musicaux de longue date, jouent la géniale Sonate en si mineur de BACH. Cette œuvre réussit le prodige d’associer l’écriture la plus rigoureuse à des mélodies intensément expressives.Cette interprétation sera précédée d’une courte présentation en musique par les musiciens.SAMEDI 8 JUIN 17 HDIMANCHE 9 JUIN 14 H CHAPELLE DES CARMÉLITES 4
ILs JOUENT AVECL’ENSe� LE BA|o+UE de ¤OULoUSE
les CºNCERtSde L’ENSe� LE BA|o+UE
de ¤OULoUSE
PRéSENTATION du FESTIVAL en MUSIQUESAMEDI 8 JUIN 14 H HÔTEL-DIEU, SALLE DES PÈLERINS 6
Vous pensez ne rien comprendre au contrepoint ? Vous êtes persuadé que vous ne savez pas chanter ?
Alors ne ratez pas l’ouverture du festival : par le biais d’un atelier, une coach vocale
et le directeur artistique du festival accompagnés des musiciens, solistes et choristes de l’EBT,
réussiront sans doute à vous persuader du contraire ! Venez nombreux, plus on est de fous… mieux on chante !
� SSE en SI Mineurde Jean-Sébastien BACH
Clémence GARCIA soprano 1 Anne-Laure TOUYA soprano 2 Caroline CHAMPY-TURSUN alto Mattia PELOSI ténor Philippe ESTÈPHE baryton
Comment imaginer conclure autrement que par la célèbre Messe en si mineur cette édition de Passe ton Bach d’abord consacrée au contrepoint ? Véritable sommet
de ce style d’écriture, cette œuvre d’une vie que BACH mettra 30 ans à achever, est bien plus qu’un testament musical : pièce intemporelle d’une profondeur inouïe,
elle est un pont jeté entre une vie qui s’achève et l’au-delà qui s’annonce.
Afi n d’aider le public à pénétrer les secrets de cette œuvre, Michel BRUN animera un atelier en amont du concert. Tous réunis, musiciens, solistes et choristes y donneront
des exemples qui permettront d’apporter des clefs d’écoute.
DIMANCHE 9 JUIN 15 H HALLE AUX GRAINS 1
les SECReTS de � � SSE en SIAtelier avec orchestre, solistes & chœur
DIMANCHE 9 JUIN 17 H 15 HALLE AUX GRAINS 1
� SSE en SI MineurLe concert commencera à 17h15 pour laisser à tous le temps d’arriver !
une ºFFRaNDe MUSICaLeAvec la participation de Andreas LINOS, metteur en scène, Bruno BENNE, chorégraphe
et les étudiants danseurs de l’ISDAT, Frédéric JOURDAIN, vidéaste et les étudiants du lycée des Arènes
L’O� rande musicale est un des sommets de la musique de BACH et de l’art du contrepoint, dont la pure beauté sonore cache la vertigineuse complexité. Le projet de l’Ensemble Baroque de Toulouse est de rendre sensible ce contrepoint en s’appuyant sur des arts visuels : c’est ainsi que la danse, une installation vidéo et une spatialisation
des interprètes viennent illustrer le propos musical. Ce spectacle se déroule en déambulation
dans le sublime écrin du couvent des Jacobins.
SAMEDI 8 JUIN 22 H COUVENT DES JACOBINS 2
ARtIS� S IN� TÉS ARtIS� S IN� TÉS CºNCERtS & ÉvÈNE� NTs GRa� iTS
ARtIS� S IN� TÉSARtIS� S IN� TÉS
MIC� L BRuNDIRECTION ARTISTIQUE
Michel Brun se distingue par sa qualité unique de médiateur et transmetteur, capable à chaque concert d’accompagner le public vers la connaissance
des œuvres à travers leur présentation accompagnée de clefs d’écoutes précieuses, permettant à tous les publics d’avoir l’expérience musicale la plus complète possible.
Cette force particulière a donné naissance au cycle des Cantates Sans Filet, proposant au public de découvrir les cantates de Jean-Sébastien BACH,
200 œuvres qui témoignent de la vie d’un immense compositeur.
Depuis 2010, il est invité dans la saison de l’Orchestre Victor Hugo Franche-Comtéet à l’Académie Bach d’Aix-en-Provence pour diriger des cantates de J.-S. BACH
sur le principe des Cantates Sans Filet.
L’ENSe� LE BA|o+UE de ¤OULoUSESOLIS� S
Clémence GARCIA soprano Anne-Laure TOUYA soprano Caroline CHAMPY-TURSUN alto Mattia PELOSI ténor Philippe ESTÈPHE baryton
ORC� STRE
VIOLONS Gabriel GROSBARD (solo), Léonore DARNAUD, Véronique DELMAS PELLERIN, Christophe GEILLER, Fabienne PRATALI, Martine TARJABAYLE, Léonard ZANDSTRA
ALTOS Jean-François GOUFFAULT, Yves TASTETVIOLONCELLES Géraldine DEVILLIÈRES, Alice MATHÉ CONTREBASSE Ershad TEHRANI
ORGUE & CLAVECIN Christine GENET FLÛTES Benjamin GASPON, Bénédicte ROUSSELHAUTBOIS Agnès DEMEULENAERE, Yoanne GILLARD, Xavier MIQUEL
BASSON Florian GAZAGNE, Laurent LECHENADEC TROMPETTES Patrick PAGÈS, Gérard SERANO, Fabien VERSAVEL COR Gérard SERANO
TIMBALES Florent TISSEYRE
100 CONCERTS & ÉVÈNEMENTSAUTOUR DE LA MUSIQUE DE J.-S. BACH
DANS 30 LIEUX PATRIMONIAUX OU INSOLITES
ÉDITOdºuzième édi¤iºn
Passe ton Bach d’abord relève un nouveau défi : permettre à chacun d’apprivoiser le mode de composition musicale le plus complexe, le contrepoint.
Cet art, dans lequel J.-S. BACH était maître, consiste en l’empilement de mélodies les unes au-dessus des autres, chacune poursuivant son chemin propre
tout en s’accordant avec ses voisines. Fugue, canon, imitation, sont des exemples de contrepoint.
Grâce à un atelier vocal ouvert au public, un spectacle où la danse et la vidéo symboliseront ces lignes entremêlées, un concert participatif,
ou un concert-lecture, chacun pourra au fi l du week-end devenir champion de contrepoint ! Et ainsi d’autant mieux apprécier les grandes œuvres
de J.-S. BACH qui lui seront proposées : l’O� rande musicale, l’Art de la fugue ou le Clavier bien tempéré, joué par 48 élèves du Conservatoire de Toulouse. Sans oublier
les grains de sable que viendront glisser des artistes facétieux, de Bernardo SANDOVAL au jongleur Jive FAURY.
Le festival s'achèvera avec l’interprétation par l’Ensemble Baroque de Toulouse à la Halle aux Grains du chef d’oeuvre absolu de Jean-Sébastien BACH,
testament de toute une vie : la Messe en si mineur.
BON FESTIVAL !
L’ENSe� LE BA|o+UE de ¤OULoUSEFondé en 1998 par Michel BRUN,
l’Ensemble Baroque de Toulouse est le fruit d’une longue histoire faite de passion, de rencontres et d’amitié.
Il se spécialise dans la musique du xviii e siècle, et propose régulièrement des créations mettant en regard répertoires et esthétiques.
En 2014, il recrée l’Opéra-Ballet Le Triomphe des Arts de Bernard-Aymable DUPUY, l’unique opéra baroque créé à Toulouse, et en réalise un enregistrement,
sorti en 2016 et largement salué par la critique musicale.
La Passion selon Saint-Matthieu de J.-S. Bach donnée lors du Festival 2017 lui vaudra les éloges de médias nationaux et internationaux.
ÉDOUª|d FERlET HUMAN PIANOdans le cadre de la saison Moondog à ToulouseVENDREDI 7 JUIN 20 H 30SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
Le piano automatique et le Disklavier font partie de l’histoire du piano et de l’écriture musicale. Ils nous questionnent sur la place de l’interprète dans la di� usion de la musique et le rapport entre l’être humain et la machine.Aujourd’hui, avec Human Piano, Édouard FERLET s’entoure de deux instruments insolites pour proposer une création au cours de laquelle les fantômes de BACH et de MOONDOG se rencontreront et converseront.
ÉRiC VIDºNNEpiano durée 1h20SAMEDI 8 JUIN 19 H SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
Eric Vidonne entre au Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris à 14 ans et obtient un premier prix de piano dans la classe de Dominique MERLET. Il se perfectionne auprès de Maria TIPO, France CLIDAT, Anne QUEFFÉLEC. Il a été l’un des rares bénéfi ciaires des conseils de la grande pianiste Alicia DE LARROCHA de 1998 à sa disparition en 2009.Habitué du festival, pour lequel il donne des récitals d’une grande sensibilité, entre souci du détail contrapuntiste et expressivité du piano, il revient cette année pour jouer l’intégralité de l’Art de la Fugue.
JIVE FªURYvioloncelle & jonglageSAMEDI 8 JUIN 19 H COUR DE L’HÔTEL D’ASSÉZAT 9
DIMANCHE 9 JUIN 12 H HÔTEL-DIEU, SALLE DES PÈLERINS 6
Associant la musique et le jonglage, l’œil et l’ouïe dans le cadre grandiose des suites pour violoncelle seul composées par Johann Sebastian BACH, Pierre LE BOURGEOIS et Jive FAURY fusionnent leurs visions contemporaines très personnelles. les courtes danses des Suites conviennent tout particulièrement, par leur écriture à la fois mélodique et polyphonique, à une mise en espace, permettant ainsi à l'imagination du spectateur de s'étendre au-delà du seul interprète sur scène. C'est donc une expérience originale, les deux artistes évoluant dans une parfaite symbiose de gestes et de regards, qui enchantera les spectateurs de tout âge, tant les amateurs d'art visuel que les mélomanes.
les SACQuEBouTIERsUNE LEÇON DE CONTREPOINT avec Vicente LUSITANO SAMEDI 8 JUIN 18 H AUDITORIUM BERNARD MARIS 28
SAMEDI 8 JUIN 21 H HÔTEL D'ASÉZAT, SALLE CLÉMENCE ISAURE 9
Depuis plus de 40 ans, les Sacqueboutiers font revivre le répertoire des cuivres anciens, en joignant leurs forces aux plus grands ensembles pour refaire vivre les oeuvres à grand e� ectif, ou en valorisant le patrimoine musical à travers leurs nombreuses créations. Emmenés par Jean-Pierre CANIHAC au cornet et Daniel LASSALLE à la sacqueboute, ils proposent pour Passe ton Bach d’abord un concert interactif dans lequel le public sera amené à choisir les thèmes sur lesquels les quatre virtuoses donneront à entendre les contrepoints de leur merveilleux répertoire. Sous la houlette du musicologue et musicien Philippe CANGUILHEM, ce programme s’inscrit à merveille dans la volonté du festival de transmettre aux publics les codes d’une musique en apparence complexe.
LES ÉLÈVES du CRr DE TOULoUSEL’INTÉGRALE DU CLAVIER BIEN TEMPÉRÉPlus d’informations : voir « Hors Format »VENDREDI 7 JUIN 12 H 30 CHU PURPAN, URGENCES ADULTES, HALL D'ACCUEIL 22
VENDREDI 7 JUIN 16 HGARE SNCF MATABIAU (PIANO) 7
SAMEDI 8 JUIN 15 H 16 H 17 H 18 HHÔTEL DIEU, SALLE DES COLONNES (PIANO) 6
SAMEDI 8 JUIN 19 HCATHÉDRALE SAINT-ÉTIENNE (ORGUE) 23
DIMANCHE 9 JUIN 11 H 12 H 14 H 16 HHÔTEL DUMAY (PIANO) 18
DIMANCHE 9 JUIN 15 HCHAPELLE DES CARMÉLITES (CLAVECIN) 4
CLaSSE de FLûTE de SªNDRiNE TILLYSAMEDI 8 JUIN 15 H GRAND HALL DU MUSÉUM 12
SAMEDI 8 JUIN 18 H GRAND SALON DE LA PRÉFECTURE 24
DIMANCHE 9 JUIN 16 H 30 BAR Ô BOUDU PONT 20
ORcHESTRe SY� HºNIQUe
éTuDIANT DE ToULoUSE Actuellement dirigé par Valerio CIVANO, l’OSET revient une nouvelle fois au Festival, accompagné du tout jeune Chœur Etudiant de Toulouse, fondé et dirigé par Claire SUHUBIETTE, pour interpréter le Gloria de VIVALDI.DIMANCHE 9 JUIN 13 H ÉGLISE SAINT-EXUPÈRE 17
Les SCHUBERtiADESdirection Hubert EVINUn voyage de LOCATELLI à BACH, mais aussi et surtout un parcours initiatique au contrepoint !SAMEDI 8 JUIN 17 H AUDITORIUM DU MUSÉE DES ABATTOIRS 27
DIMANCHE 9 JUIN 14 H JARDIN DU GRAND-ROND, KIOSQUE 26
PASSe d’ABºRd ton BEPCdanse trombone du CRRSAMEDI 8 JUIN 20 H COUVENT DES JACOBINS 2
DIMANCHE 9 JUIN 11 H JARDIN DU GRAND-ROND, KIOSQUE 26
ÉTuDIAnTs IFMI / ISDATImprovisations danséesSAMEDI 8 JUIN 15 H SALLE SAN SUBRA 25
SAMEDI 8 JUIN 19 H HÔTEL-DIEU, SALLE DES PÈLERINS 6
CLaSSE de MUSIQuE AnCIEnnE du CRd de PAUProfesseur : Heidi TSAÏDIMANCHE 9 JUIN 14 H DIMANCHE 9 JUIN 15 HHÔTEL-DIEU, CHAPELLE 6
GARoNnE� EGAROBACHSAMEDI 8 JUIN 16 H JARDIN. MONPLAISIR 30
BAL BACH !SAMEDI 8 JUIN 19 H BAR BREUGHEL L’ANCIEN 16
les HAUTS BºISClasse de hautbois du CRR de ToulouseProfesseur : Yoanne GILLARDSAMEDI 8 JUIN 16 H SALLE CLÉMENCE ISAURE 9
SAMEDI 8 JUIN 18 H JARDIN DU GRAND-ROND, KIOSQUE 26
JeAN BARuTAUTCONFÉRENCE LE CONTREPOINT Défi nition et évolution, du Moyen-Âge à Michel LEGRAND, en passant par Jean-Sébastien BACH et ses fugues.DIMANCHE 9 JUIN 12 H COMDT 19
DIMANCHE 9 JUIN 14 H COMDT 19
JEsUs AGui� et les ÉLèVES MUSI� ENSL’ŒIL AU FOND DE L’OREILLE DE BACH : LES INVENTIONS À DEUX VOIXSAMEDI 8 JUIN 15 H SANS JESUS AGUILA
LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES, CAFÉ CÔTÉ COUR 15
SAMEDI 8 JUIN 17 H BIBLIOTHÈQUE DU PATRIMOINE 14
DIMANCHE 9 JUIN 16 H LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES, CAFÉ CÔTÉ COUR 15
MICHEL BºuVARdorganisé par l'association des concerts spirituelsLA PENTECÔTE DE BACH À DURUFLÉ Libre participation aux fraisDIMANCHE 9 JUIN 15 H BASILIQUE SAINT-SERNIN
Les PARCOURsPARcOURs LiBERtÉ
Pour celles et ceux qui ne veulent se priver de rien !6 concerts au choix parmi ceux à 6 €, au tarif de 5 concerts (30 € au lieu de 36 €)
et Les P’TiTS BaCH ALoRS ? Cette année, pas de parcours, mais un grand rendez-vous pensé uniquement
pour nos p’tits Bachs préférés : Papa Bach ! Un spectacle pour enfants à partir de 8 ans autour de la vie de notre compositeur fétiche,
dont on ne sait pas toujours qu’il eut 20 enfants dont beaucoup de musiciens… DIMANCHE 3 JUIN 15 H 30 AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
PARcOURs des INSOLITES Des programmes surprenants dans des lieux merveilleux :
Passe ton Bach vous donne les clefs du bonheur en 6 étapes !Prix du parcours : 24 € au lieu de 36 €
LES HUMANºPHºNESSAMEDI 8 JUIN 16 H SALLE DU SÉNÉCHAL 8
SERgE LoPEZ & BERnA|dO SANDoVALSAMEDI 8 JUIN 17 H GRAND’CHAMBRE DE LA COUR D’APPEL 10
WHº’S BªCH danse & pianoSAMEDI 8 JUIN 18 H AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
JIVE FªURY violoncelle & jongleDIMANCHE 9 JUIN 12 H HÔTEL-DIEU, SALLE DES PÈLERINS 6
GARVAL ciné-concertDIMANCHE 9 JUIN 14 H ÉGLISE DU GÉSU 21
PATRICE CAUMºN chansonDIMANCHE 9 JUIN 16 H HÔTEL-DIEU, SALLE DES PÈLERINS 6
PARcOURs des ºFFRaNDes MUSICaLes
Découvrez tout du contrepoint et de la science de BACH ! Ce parcours vous permet d’obtenir la validation du diplôme
« Kapellmeister contrapuntique à la Jean-Séb »Prix du parcours : 24 € au lieu de 36 €
PRéSENTATIºN du FESTIVAL EN MUSIQuE, VENEZ CHaN� R !
SAMEDI 8 JUIN 14 H HÔTEL-DIEU, SALLE DES PÈLERINS 6
LaUReNT MOLiNèS pianoSAMEDI 8 JUIN 15 H AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
FUGUeZ APRèS BªCH ! Ensemble Baroque de Toulouse
SAMEDI 8 JUIN 16 H AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
les SACQUEBouTIERs leçon de contrepointSAMEDI 8 JUIN 18 H AUDITORIUM BERNARD MARIS 28
Les RéCRéATIONSSAMEDI 8 JUIN 20 H CHAPELLE DES CARMÉLITES 4
YASUKº UYAMA-BOUVA|D & MIC� L BRUN sonate de BACHDIMANCHE 9 JUIN 14 H CHAPELLE DES CARMÉLITES 4
les SECReTS de � � SSE en SIEnsemble Baroque de Toulouse
DIMANCHE 9 JUIN 15 H HALLE AUX GRAINS 1
LaU|eNT MOLiNèSpianoBACH, BEETHOVENSAMEDI 8 JUIN 15 H DIMANCHE 9 JUIN 11 H SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
Lauréat de plusieurs concours nationaux et internationaux, Laurent MOLINÈS intègre le CNSM de Paris, profi tant ainsi des cours de Marie-Françoise BUCQUET. Il partage son temps entre l’enseignement et les concerts. Il se produit régulièrement en tant que chambriste (membre fondateur du trio Vivace) mais également en récital et en soliste.Il interprétera la sonate N°30 op 109 de BEETHOVEN et une transcription pour piano et violoncelle d'un aria extrait des Passions de BACH.
GARvALCINÉ CONCERT
grand orgue & guitare électriqueSAMEDI 8 JUIN 21 H DIMANCHE 9 JUIN 14 H ÉGLISE DU GÉSU 21
Depuis des années, les organistes et bien d’autres musiciens mettent en musique les « vieux fi lms en noir et blanc ». L’orgue dans l’univers du rock, ce n’est pas nouveau : sous sa forme d’orgue Hammond, il accompagne et donne la réplique aux guitares et aux chanteurs (Deep Purple, Pink Floyd, The Doors, etc.). L’orgue s’inscrit chez eux dans une esthétique bien défi nie, propre à l’univers du rock. L’organiste développe pourtant des capacités multiples : vélocité, parfaite indépendance des mains et des pieds, orchestration d’une musique polyphonique, improvisation...Le cinéma muet (l’image), l’orgue associé au chant et à la guitare électrique (le son) trouvent leur point de rencontre : Garval, homme-orchestre au service de la lanterne magique.
ENSE� Le La FENICEdirection Jean TUBÉRYSAMEDI 8 JUIN 15 HDIMANCHE 9 JUIN 12 H CHAPELLE DES CARMÉLITES 4
Pour son deuxième passage au festival, le célèbre ensemble nous propose deux programmes en regard. Une première partie basée sur les textes de chorals évoquant l’élément céleste chez BACH (Vom Himmel hoch –Du haut du ciel, Allein Gott in der höhe –Seul Dieu dans les hauteurs). Une deuxième partie prend racine dans le terreau familial et son terroir musical, (da komm ich her –je viens de là !) sur lesquels BACH a écrit la partie plus ludique de son œuvre : musique de danse et de réjouissance d’origine populaire y sont à l’honneur. Avec Jean-Sébastien comme chef aux innombrables étoiles, le banquet du village se fait aussi goûteux que le banquet céleste !
SERgE LoPEZ & BERnA|dO SANDoVAL duo de guitares fl amenco & chantSAMEDI 8 JUIN 17 H GRAND’CHAMBRE DE LA COUR D’APPEL 10
DIMANCHE 9 JUIN 14 H SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
« Nous avons hésité à participer au festival quand nous en avons reçu la proposition : la musique de BACH nous semblait très éloignée de notre univers. Finalement, nous avons décidé de le prendre sous la forme de l’évocation : en s’inspirant de thèmes du compositeur nous construisons des morceaux et des chansons où se mêlent les deux mondes »Depuis l'origine du festival, les créations fl amenco liées au répertoire de BACH rencontrent un succès immense, une forme d’évidence qui semble chaque fois émaner des rythmes et des artifi ces d’un répertoire puissant. Serge LOPEZ et Bernardo SANDOVAL donnent à entendre un des plus beaux duos de fl amenco, par la simplicité de leur chant, par la puissance de leurs guitares entremêlées avec une complicité incommensurable.
ENSEMBLe ARtIFICESPAPA BACH !spectacle jeune public, à partir de 8 ansDIMANCHE 9 JUIN 15 H 30 SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
Si la vie de certains compositeurs célèbres est assez connue, celle de Jean-Sébastien BACH est encore très fl oue, plus encore pour le public enfant que sa musique touche pourtant profondément. Or l’enfance de BACH fut déterminante pour son oeuvre, et il fut lui-même père de dix enfants qui atteignirent l’âge adulte, avec lesquels il partagea passionnément son amour de la musique qu’il transmit également à ses nombreux élèves.Un spectacle qui fera entrer le public jeune (et adulte) dans l’intimité parents-enfants de la famille BACH, lui fera partager la richesse de ses relations quotidiennes avec la musique et enfi n, découvrir la beauté et la diversité de l’œuvre de Jean-Sébastien BACH elle-même.
WHº’S BªCHpiano & danseVARIATIONS GOLDBERG DE JEAN-SÉBASTIEN BACHSAMEDI 8 JUIN 18 H DIMANCHE 9 JUIN 12 H SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
L’interprétation en scène de ce monument musical combiné à l’écriture et l’exécution de presque autant de variations en danse contemporaine constitue un double défi . Mettant en regard deux modes d’expression distincts, il renouvelle l’écoute de l’œuvre de BACH, et sa fantastique construction.Claire DURAND-DROUHIN s'empare d'une danse nouant plusieurs courants, à la fois classique dans ses exigences techniques, contemporaine dans ses impulsivités, et nourrie de ces rencontres singulières.La coïncidence de ce processus avec l’œuvre de BACH la donne à voir et à entendre d’une manière inédite et vivante.
PATRiCE CAUMºNchansonSAMEDI 8 JUIN 20 H SALLE DU SÉNÉCHAL 8
DIMANCHE 9 JUIN 16 H HÔTEL-DIEU, SALLE DES PÈLERINS 6
Ado, idéaliste et ambitieux, j’avais l’envie d’o� rir au monde une musique extraordinaire, si belle, si sublime, que les anges et le diable eux-mêmes laisseraient tomber leurs a� aires courantes pour l’écouter et se pâmer. C’est alors que je découvre la musique de BACH et constate que ce projet a déjà été brillamment réalisé par un autre, ce qui ne manque pas de me soulager. Je reviens donc vers la musique métal, le cœur libre et l’humeur légère.Le rock ? Mais c’est bien sûr ! Qu’est-ce qui rapproche un concerto pour 4 clavecins d’un concert d’ACDC ? Le clavecin d’une guitare électrique ? Comment monter un morceau de rock facilement à partir des Suites pour violoncelle ? Tout sera montré, prouvé, démontré, instruments à l’appui.Dans cette conférence-spectacle, je ne vous expliquerai pas BACH, mais plutôt mon BACH à moi, mon rapport à cette musique, ce qu’elle m’a fait sentir, comprendre et découvrir depuis trente ans. Bref, je ferai aussi ce que je sais faire de mieux au monde : parler de moi.
les HuMANºPHºNESvoix et percussions corporellesSAMEDI 8 JUIN 16 H SALLE DU SÉNÉCHAL 8
DIMANCHE 9 JUIN 15 H ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
Un « Groov’Animé » explosif, où la voix dans tous ses états côtoie les percussions corporelles. La musique organique est entièrement produite par le corps. Le quintette composé de chanteurs et de percussionnistes corporels distille une alchimie sonore originale aux couleurs jazz, pop, funk, soul et aux inspirations tribales.À la manière d’un dessin animé, la musique des Humanophones est évocatrice d’images poétiques, de climats fantasmagoriques formant un univers savoureux cassant les barrières de genre. Par leur énergie et leur sensibilité, les Humanophones embarquent les spectateurs pour une odyssée sonore et visuelle jubilatoire et fantastique.
Les RéCRéATIONSJeunes Talents, avec la Caisse des DépôtsSAMEDI 8 JUIN 20 H CHAPELLE DES CARMÉLITES 4
DIMANCHE 9 JUIN 16 H ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
A quattro senza cembalo à quatre parties, mais sans clavecin ! Ici l’absence de basse continue implique une écriture équitable pour les quatre voix. Ce programme nous immerge en e� et dans l’art du contrepoint, quête jamais aboutie d’équilibre et de spiritualité au-delà de la mathématique musicale.L’Art de la fugue de Jean-Sébastien BACH en est une apothéose. À l’heure des premières galanteries, cette oeuvre de maturité s’inspire pourtant délibérément du Stile antico, et à travers Palestrina, du contrepoint de la fi n de la Renaissance. On sait en e� et par sa bibliothèque que BACH s’était véritablement immergé dans ce langage qui le fascinait…Loin d’être un art sévère ou compassé, cette écriture contrapuntique avait pour première vocation d’être chantée, et le souvenir de cette vocalité reste présent tout le long du chef d’œuvre, jusque dans les contrepoints en miroirs ou le contrepoint IX pourtant beaucoup plus virtuose.
FUGUeZ APRèS BªCH !direction & violon Gabriel GROSBARD
ŒUVRES DE WF BACH, FASCH, MOZARTL'Ensemble Baroque de Toulouse a la joie de continuer son compagnonnage avec le violoniste
Gabriel GROSBARD, déjà remarqué sur les deux précédentes éditions du festival. Cette année il vient diriger du violon un programme mettant en perspective BACH
et des compositeurs plus tardifs sur le thème de la fugue. Bien sûr Wilhelm Friedemann, son fi ls génial et inconstant, sera présent, de même que MOZART qui, découvrant
avec stupeur l’art de Jean-Sébastien BACH, s’essaye au contrepoint. Mais, la fugue étant vivace, le public n'est pas au bout de ses surprises...
SAMEDI 8 JUIN 16 H SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
DIMANCHE 9 JUIN 11 H HÔTEL-DIEU, CHAPELLE 6
YASUKº UYAMA-BoUVA|d clavecin& MiCHeL BRuN traverso (fl ûte baroque)SONATE EN SI MINEUR POUR TRAVERSO & CLAVECIN OBLIGÉde J.-S. BACHandante — largo e dolce — presto Michel BRUN et Yasuko UYAMA-BOUVARD, complices musicaux de longue date, jouent la géniale Sonate en si mineur de BACH. Cette œuvre réussit le prodige d’associer l’écriture la plus rigoureuse à des mélodies intensément expressives.Cette interprétation sera précédée d’une courte présentation en musique par les musiciens.SAMEDI 8 JUIN 17 HDIMANCHE 9 JUIN 14 H CHAPELLE DES CARMÉLITES 4
ILs JOUENT AVECL’ENSe� LE BA|o+UE de ¤OULoUSE
les CºNCERtSde L’ENSe� LE BA|o+UE
de ¤OULoUSE
PRéSENTATION du FESTIVAL en MUSIQUESAMEDI 8 JUIN 14 H HÔTEL-DIEU, SALLE DES PÈLERINS 6
Vous pensez ne rien comprendre au contrepoint ? Vous êtes persuadé que vous ne savez pas chanter ?
Alors ne ratez pas l’ouverture du festival : par le biais d’un atelier, une coach vocale
et le directeur artistique du festival accompagnés des musiciens, solistes et choristes de l’EBT,
réussiront sans doute à vous persuader du contraire ! Venez nombreux, plus on est de fous… mieux on chante !
� SSE en SI Mineurde Jean-Sébastien BACH
Clémence GARCIA soprano 1 Anne-Laure TOUYA soprano 2 Caroline CHAMPY-TURSUN alto Mattia PELOSI ténor Philippe ESTÈPHE baryton
Comment imaginer conclure autrement que par la célèbre Messe en si mineur cette édition de Passe ton Bach d’abord consacrée au contrepoint ? Véritable sommet
de ce style d’écriture, cette œuvre d’une vie que BACH mettra 30 ans à achever, est bien plus qu’un testament musical : pièce intemporelle d’une profondeur inouïe,
elle est un pont jeté entre une vie qui s’achève et l’au-delà qui s’annonce.
Afi n d’aider le public à pénétrer les secrets de cette œuvre, Michel BRUN animera un atelier en amont du concert. Tous réunis, musiciens, solistes et choristes y donneront
des exemples qui permettront d’apporter des clefs d’écoute.
DIMANCHE 9 JUIN 15 H HALLE AUX GRAINS 1
les SECReTS de � � SSE en SIAtelier avec orchestre, solistes & chœur
DIMANCHE 9 JUIN 17 H 15 HALLE AUX GRAINS 1
� SSE en SI MineurLe concert commencera à 17h15 pour laisser à tous le temps d’arriver !
une ºFFRaNDe MUSICaLeAvec la participation de Andreas LINOS, metteur en scène, Bruno BENNE, chorégraphe
et les étudiants danseurs de l’ISDAT, Frédéric JOURDAIN, vidéaste et les étudiants du lycée des Arènes
L’O� rande musicale est un des sommets de la musique de BACH et de l’art du contrepoint, dont la pure beauté sonore cache la vertigineuse complexité. Le projet de l’Ensemble Baroque de Toulouse est de rendre sensible ce contrepoint en s’appuyant sur des arts visuels : c’est ainsi que la danse, une installation vidéo et une spatialisation
des interprètes viennent illustrer le propos musical. Ce spectacle se déroule en déambulation
dans le sublime écrin du couvent des Jacobins.
SAMEDI 8 JUIN 22 H COUVENT DES JACOBINS 2
ARtIS� S IN� TÉS ARtIS� S IN� TÉS CºNCERtS & ÉvÈNE� NTs GRa� iTS
ARtIS� S IN� TÉSARtIS� S IN� TÉS
MIC� L BRuNDIRECTION ARTISTIQUE
Michel Brun se distingue par sa qualité unique de médiateur et transmetteur, capable à chaque concert d’accompagner le public vers la connaissance
des œuvres à travers leur présentation accompagnée de clefs d’écoutes précieuses, permettant à tous les publics d’avoir l’expérience musicale la plus complète possible.
Cette force particulière a donné naissance au cycle des Cantates Sans Filet, proposant au public de découvrir les cantates de Jean-Sébastien BACH,
200 œuvres qui témoignent de la vie d’un immense compositeur.
Depuis 2010, il est invité dans la saison de l’Orchestre Victor Hugo Franche-Comtéet à l’Académie Bach d’Aix-en-Provence pour diriger des cantates de J.-S. BACH
sur le principe des Cantates Sans Filet.
L’ENSe� LE BA|o+UE de ¤OULoUSESOLIS� S
Clémence GARCIA soprano Anne-Laure TOUYA soprano Caroline CHAMPY-TURSUN alto Mattia PELOSI ténor Philippe ESTÈPHE baryton
ORC� STRE
VIOLONS Gabriel GROSBARD (solo), Léonore DARNAUD, Véronique DELMAS PELLERIN, Christophe GEILLER, Fabienne PRATALI, Martine TARJABAYLE, Léonard ZANDSTRA
ALTOS Jean-François GOUFFAULT, Yves TASTETVIOLONCELLES Géraldine DEVILLIÈRES, Alice MATHÉ CONTREBASSE Ershad TEHRANI
ORGUE & CLAVECIN Christine GENET FLÛTES Benjamin GASPON, Bénédicte ROUSSELHAUTBOIS Agnès DEMEULENAERE, Yoanne GILLARD, Xavier MIQUEL
BASSON Florian GAZAGNE, Laurent LECHENADEC TROMPETTES Patrick PAGÈS, Gérard SERANO, Fabien VERSAVEL COR Gérard SERANO
TIMBALES Florent TISSEYRE
100 CONCERTS & ÉVÈNEMENTSAUTOUR DE LA MUSIQUE DE J.-S. BACH
DANS 30 LIEUX PATRIMONIAUX OU INSOLITES
ÉDITOdºuzième édi¤iºn
Passe ton Bach d’abord relève un nouveau défi : permettre à chacun d’apprivoiser le mode de composition musicale le plus complexe, le contrepoint.
Cet art, dans lequel J.-S. BACH était maître, consiste en l’empilement de mélodies les unes au-dessus des autres, chacune poursuivant son chemin propre
tout en s’accordant avec ses voisines. Fugue, canon, imitation, sont des exemples de contrepoint.
Grâce à un atelier vocal ouvert au public, un spectacle où la danse et la vidéo symboliseront ces lignes entremêlées, un concert participatif,
ou un concert-lecture, chacun pourra au fi l du week-end devenir champion de contrepoint ! Et ainsi d’autant mieux apprécier les grandes œuvres
de J.-S. BACH qui lui seront proposées : l’O� rande musicale, l’Art de la fugue ou le Clavier bien tempéré, joué par 48 élèves du Conservatoire de Toulouse. Sans oublier
les grains de sable que viendront glisser des artistes facétieux, de Bernardo SANDOVAL au jongleur Jive FAURY.
Le festival s'achèvera avec l’interprétation par l’Ensemble Baroque de Toulouse à la Halle aux Grains du chef d’oeuvre absolu de Jean-Sébastien BACH,
testament de toute une vie : la Messe en si mineur.
BON FESTIVAL !
L’ENSe� LE BA|o+UE de ¤OULoUSEFondé en 1998 par Michel BRUN,
l’Ensemble Baroque de Toulouse est le fruit d’une longue histoire faite de passion, de rencontres et d’amitié.
Il se spécialise dans la musique du xviii e siècle, et propose régulièrement des créations mettant en regard répertoires et esthétiques.
En 2014, il recrée l’Opéra-Ballet Le Triomphe des Arts de Bernard-Aymable DUPUY, l’unique opéra baroque créé à Toulouse, et en réalise un enregistrement,
sorti en 2016 et largement salué par la critique musicale.
La Passion selon Saint-Matthieu de J.-S. Bach donnée lors du Festival 2017 lui vaudra les éloges de médias nationaux et internationaux.
ÉDOUª|d FERlET HUMAN PIANOdans le cadre de la saison Moondog à ToulouseVENDREDI 7 JUIN 20 H 30SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
Le piano automatique et le Disklavier font partie de l’histoire du piano et de l’écriture musicale. Ils nous questionnent sur la place de l’interprète dans la di� usion de la musique et le rapport entre l’être humain et la machine.Aujourd’hui, avec Human Piano, Édouard FERLET s’entoure de deux instruments insolites pour proposer une création au cours de laquelle les fantômes de BACH et de MOONDOG se rencontreront et converseront.
ÉRiC VIDºNNEpiano durée 1h20SAMEDI 8 JUIN 19 H SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
Eric Vidonne entre au Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris à 14 ans et obtient un premier prix de piano dans la classe de Dominique MERLET. Il se perfectionne auprès de Maria TIPO, France CLIDAT, Anne QUEFFÉLEC. Il a été l’un des rares bénéfi ciaires des conseils de la grande pianiste Alicia DE LARROCHA de 1998 à sa disparition en 2009.Habitué du festival, pour lequel il donne des récitals d’une grande sensibilité, entre souci du détail contrapuntiste et expressivité du piano, il revient cette année pour jouer l’intégralité de l’Art de la Fugue.
JIVE FªURYvioloncelle & jonglageSAMEDI 8 JUIN 19 H COUR DE L’HÔTEL D’ASSÉZAT 9
DIMANCHE 9 JUIN 12 H HÔTEL-DIEU, SALLE DES PÈLERINS 6
Associant la musique et le jonglage, l’œil et l’ouïe dans le cadre grandiose des suites pour violoncelle seul composées par Johann Sebastian BACH, Pierre LE BOURGEOIS et Jive FAURY fusionnent leurs visions contemporaines très personnelles. les courtes danses des Suites conviennent tout particulièrement, par leur écriture à la fois mélodique et polyphonique, à une mise en espace, permettant ainsi à l'imagination du spectateur de s'étendre au-delà du seul interprète sur scène. C'est donc une expérience originale, les deux artistes évoluant dans une parfaite symbiose de gestes et de regards, qui enchantera les spectateurs de tout âge, tant les amateurs d'art visuel que les mélomanes.
les SACQuEBouTIERsUNE LEÇON DE CONTREPOINT avec Vicente LUSITANO SAMEDI 8 JUIN 18 H AUDITORIUM BERNARD MARIS 28
SAMEDI 8 JUIN 21 H HÔTEL D'ASÉZAT, SALLE CLÉMENCE ISAURE 9
Depuis plus de 40 ans, les Sacqueboutiers font revivre le répertoire des cuivres anciens, en joignant leurs forces aux plus grands ensembles pour refaire vivre les oeuvres à grand e� ectif, ou en valorisant le patrimoine musical à travers leurs nombreuses créations. Emmenés par Jean-Pierre CANIHAC au cornet et Daniel LASSALLE à la sacqueboute, ils proposent pour Passe ton Bach d’abord un concert interactif dans lequel le public sera amené à choisir les thèmes sur lesquels les quatre virtuoses donneront à entendre les contrepoints de leur merveilleux répertoire. Sous la houlette du musicologue et musicien Philippe CANGUILHEM, ce programme s’inscrit à merveille dans la volonté du festival de transmettre aux publics les codes d’une musique en apparence complexe.
LES ÉLÈVES du CRr DE TOULoUSEL’INTÉGRALE DU CLAVIER BIEN TEMPÉRÉPlus d’informations : voir « Hors Format »VENDREDI 7 JUIN 12 H 30 CHU PURPAN, URGENCES ADULTES, HALL D'ACCUEIL 22
VENDREDI 7 JUIN 16 HGARE SNCF MATABIAU (PIANO) 7
SAMEDI 8 JUIN 15 H 16 H 17 H 18 HHÔTEL DIEU, SALLE DES COLONNES (PIANO) 6
SAMEDI 8 JUIN 19 HCATHÉDRALE SAINT-ÉTIENNE (ORGUE) 23
DIMANCHE 9 JUIN 11 H 12 H 14 H 16 HHÔTEL DUMAY (PIANO) 18
DIMANCHE 9 JUIN 15 HCHAPELLE DES CARMÉLITES (CLAVECIN) 4
CLaSSE de FLûTE de SªNDRiNE TILLYSAMEDI 8 JUIN 15 H GRAND HALL DU MUSÉUM 12
SAMEDI 8 JUIN 18 H GRAND SALON DE LA PRÉFECTURE 24
DIMANCHE 9 JUIN 16 H 30 BAR Ô BOUDU PONT 20
ORcHESTRe SY� HºNIQUe
éTuDIANT DE ToULoUSE Actuellement dirigé par Valerio CIVANO, l’OSET revient une nouvelle fois au Festival, accompagné du tout jeune Chœur Etudiant de Toulouse, fondé et dirigé par Claire SUHUBIETTE, pour interpréter le Gloria de VIVALDI.DIMANCHE 9 JUIN 13 H ÉGLISE SAINT-EXUPÈRE 17
Les SCHUBERtiADESdirection Hubert EVINUn voyage de LOCATELLI à BACH, mais aussi et surtout un parcours initiatique au contrepoint !SAMEDI 8 JUIN 17 H AUDITORIUM DU MUSÉE DES ABATTOIRS 27
DIMANCHE 9 JUIN 14 H JARDIN DU GRAND-ROND, KIOSQUE 26
PASSe d’ABºRd ton BEPCdanse trombone du CRRSAMEDI 8 JUIN 20 H COUVENT DES JACOBINS 2
DIMANCHE 9 JUIN 11 H JARDIN DU GRAND-ROND, KIOSQUE 26
ÉTuDIAnTs IFMI / ISDATImprovisations danséesSAMEDI 8 JUIN 15 H SALLE SAN SUBRA 25
SAMEDI 8 JUIN 19 H HÔTEL-DIEU, SALLE DES PÈLERINS 6
CLaSSE de MUSIQuE AnCIEnnE du CRd de PAUProfesseur : Heidi TSAÏDIMANCHE 9 JUIN 14 H DIMANCHE 9 JUIN 15 HHÔTEL-DIEU, CHAPELLE 6
GARoNnE� EGAROBACHSAMEDI 8 JUIN 16 H JARDIN. MONPLAISIR 30
BAL BACH !SAMEDI 8 JUIN 19 H BAR BREUGHEL L’ANCIEN 16
les HAUTS BºISClasse de hautbois du CRR de ToulouseProfesseur : Yoanne GILLARDSAMEDI 8 JUIN 16 H SALLE CLÉMENCE ISAURE 9
SAMEDI 8 JUIN 18 H JARDIN DU GRAND-ROND, KIOSQUE 26
JeAN BARuTAUTCONFÉRENCE LE CONTREPOINT Défi nition et évolution, du Moyen-Âge à Michel LEGRAND, en passant par Jean-Sébastien BACH et ses fugues.DIMANCHE 9 JUIN 12 H COMDT 19
DIMANCHE 9 JUIN 14 H COMDT 19
JEsUs AGui� et les ÉLèVES MUSI� ENSL’ŒIL AU FOND DE L’OREILLE DE BACH : LES INVENTIONS À DEUX VOIXSAMEDI 8 JUIN 15 H SANS JESUS AGUILA
LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES, CAFÉ CÔTÉ COUR 15
SAMEDI 8 JUIN 17 H BIBLIOTHÈQUE DU PATRIMOINE 14
DIMANCHE 9 JUIN 16 H LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES, CAFÉ CÔTÉ COUR 15
MICHEL BºuVARdorganisé par l'association des concerts spirituelsLA PENTECÔTE DE BACH À DURUFLÉ Libre participation aux fraisDIMANCHE 9 JUIN 15 H BASILIQUE SAINT-SERNIN
Les PARCOURsPARcOURs LiBERtÉ
Pour celles et ceux qui ne veulent se priver de rien !6 concerts au choix parmi ceux à 6 €, au tarif de 5 concerts (30 € au lieu de 36 €)
et Les P’TiTS BaCH ALoRS ? Cette année, pas de parcours, mais un grand rendez-vous pensé uniquement
pour nos p’tits Bachs préférés : Papa Bach ! Un spectacle pour enfants à partir de 8 ans autour de la vie de notre compositeur fétiche,
dont on ne sait pas toujours qu’il eut 20 enfants dont beaucoup de musiciens… DIMANCHE 3 JUIN 15 H 30 AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
PARcOURs des INSOLITES Des programmes surprenants dans des lieux merveilleux :
Passe ton Bach vous donne les clefs du bonheur en 6 étapes !Prix du parcours : 24 € au lieu de 36 €
LES HUMANºPHºNESSAMEDI 8 JUIN 16 H SALLE DU SÉNÉCHAL 8
SERgE LoPEZ & BERnA|dO SANDoVALSAMEDI 8 JUIN 17 H GRAND’CHAMBRE DE LA COUR D’APPEL 10
WHº’S BªCH danse & pianoSAMEDI 8 JUIN 18 H AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
JIVE FªURY violoncelle & jongleDIMANCHE 9 JUIN 12 H HÔTEL-DIEU, SALLE DES PÈLERINS 6
GARVAL ciné-concertDIMANCHE 9 JUIN 14 H ÉGLISE DU GÉSU 21
PATRICE CAUMºN chansonDIMANCHE 9 JUIN 16 H HÔTEL-DIEU, SALLE DES PÈLERINS 6
PARcOURs des ºFFRaNDes MUSICaLes
Découvrez tout du contrepoint et de la science de BACH ! Ce parcours vous permet d’obtenir la validation du diplôme
« Kapellmeister contrapuntique à la Jean-Séb »Prix du parcours : 24 € au lieu de 36 €
PRéSENTATIºN du FESTIVAL EN MUSIQuE, VENEZ CHaN� R !
SAMEDI 8 JUIN 14 H HÔTEL-DIEU, SALLE DES PÈLERINS 6
LaUReNT MOLiNèS pianoSAMEDI 8 JUIN 15 H AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
FUGUeZ APRèS BªCH ! Ensemble Baroque de Toulouse
SAMEDI 8 JUIN 16 H AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
les SACQUEBouTIERs leçon de contrepointSAMEDI 8 JUIN 18 H AUDITORIUM BERNARD MARIS 28
Les RéCRéATIONSSAMEDI 8 JUIN 20 H CHAPELLE DES CARMÉLITES 4
YASUKº UYAMA-BOUVA|D & MIC� L BRUN sonate de BACHDIMANCHE 9 JUIN 14 H CHAPELLE DES CARMÉLITES 4
les SECReTS de � � SSE en SIEnsemble Baroque de Toulouse
DIMANCHE 9 JUIN 15 H HALLE AUX GRAINS 1
LaU|eNT MOLiNèSpianoBACH, BEETHOVENSAMEDI 8 JUIN 15 H DIMANCHE 9 JUIN 11 H SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
Lauréat de plusieurs concours nationaux et internationaux, Laurent MOLINÈS intègre le CNSM de Paris, profi tant ainsi des cours de Marie-Françoise BUCQUET. Il partage son temps entre l’enseignement et les concerts. Il se produit régulièrement en tant que chambriste (membre fondateur du trio Vivace) mais également en récital et en soliste.Il interprétera la sonate N°30 op 109 de BEETHOVEN et une transcription pour piano et violoncelle d'un aria extrait des Passions de BACH.
GARvALCINÉ CONCERT
grand orgue & guitare électriqueSAMEDI 8 JUIN 21 H DIMANCHE 9 JUIN 14 H ÉGLISE DU GÉSU 21
Depuis des années, les organistes et bien d’autres musiciens mettent en musique les « vieux fi lms en noir et blanc ». L’orgue dans l’univers du rock, ce n’est pas nouveau : sous sa forme d’orgue Hammond, il accompagne et donne la réplique aux guitares et aux chanteurs (Deep Purple, Pink Floyd, The Doors, etc.). L’orgue s’inscrit chez eux dans une esthétique bien défi nie, propre à l’univers du rock. L’organiste développe pourtant des capacités multiples : vélocité, parfaite indépendance des mains et des pieds, orchestration d’une musique polyphonique, improvisation...Le cinéma muet (l’image), l’orgue associé au chant et à la guitare électrique (le son) trouvent leur point de rencontre : Garval, homme-orchestre au service de la lanterne magique.
ENSE� Le La FENICEdirection Jean TUBÉRYSAMEDI 8 JUIN 15 HDIMANCHE 9 JUIN 12 H CHAPELLE DES CARMÉLITES 4
Pour son deuxième passage au festival, le célèbre ensemble nous propose deux programmes en regard. Une première partie basée sur les textes de chorals évoquant l’élément céleste chez BACH (Vom Himmel hoch –Du haut du ciel, Allein Gott in der höhe –Seul Dieu dans les hauteurs). Une deuxième partie prend racine dans le terreau familial et son terroir musical, (da komm ich her –je viens de là !) sur lesquels BACH a écrit la partie plus ludique de son œuvre : musique de danse et de réjouissance d’origine populaire y sont à l’honneur. Avec Jean-Sébastien comme chef aux innombrables étoiles, le banquet du village se fait aussi goûteux que le banquet céleste !
SERgE LoPEZ & BERnA|dO SANDoVAL duo de guitares fl amenco & chantSAMEDI 8 JUIN 17 H GRAND’CHAMBRE DE LA COUR D’APPEL 10
DIMANCHE 9 JUIN 14 H SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
« Nous avons hésité à participer au festival quand nous en avons reçu la proposition : la musique de BACH nous semblait très éloignée de notre univers. Finalement, nous avons décidé de le prendre sous la forme de l’évocation : en s’inspirant de thèmes du compositeur nous construisons des morceaux et des chansons où se mêlent les deux mondes »Depuis l'origine du festival, les créations fl amenco liées au répertoire de BACH rencontrent un succès immense, une forme d’évidence qui semble chaque fois émaner des rythmes et des artifi ces d’un répertoire puissant. Serge LOPEZ et Bernardo SANDOVAL donnent à entendre un des plus beaux duos de fl amenco, par la simplicité de leur chant, par la puissance de leurs guitares entremêlées avec une complicité incommensurable.
ENSEMBLe ARtIFICESPAPA BACH !spectacle jeune public, à partir de 8 ansDIMANCHE 9 JUIN 15 H 30 SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
Si la vie de certains compositeurs célèbres est assez connue, celle de Jean-Sébastien BACH est encore très fl oue, plus encore pour le public enfant que sa musique touche pourtant profondément. Or l’enfance de BACH fut déterminante pour son oeuvre, et il fut lui-même père de dix enfants qui atteignirent l’âge adulte, avec lesquels il partagea passionnément son amour de la musique qu’il transmit également à ses nombreux élèves.Un spectacle qui fera entrer le public jeune (et adulte) dans l’intimité parents-enfants de la famille BACH, lui fera partager la richesse de ses relations quotidiennes avec la musique et enfi n, découvrir la beauté et la diversité de l’œuvre de Jean-Sébastien BACH elle-même.
WHº’S BªCHpiano & danseVARIATIONS GOLDBERG DE JEAN-SÉBASTIEN BACHSAMEDI 8 JUIN 18 H DIMANCHE 9 JUIN 12 H SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
L’interprétation en scène de ce monument musical combiné à l’écriture et l’exécution de presque autant de variations en danse contemporaine constitue un double défi . Mettant en regard deux modes d’expression distincts, il renouvelle l’écoute de l’œuvre de BACH, et sa fantastique construction.Claire DURAND-DROUHIN s'empare d'une danse nouant plusieurs courants, à la fois classique dans ses exigences techniques, contemporaine dans ses impulsivités, et nourrie de ces rencontres singulières.La coïncidence de ce processus avec l’œuvre de BACH la donne à voir et à entendre d’une manière inédite et vivante.
PATRiCE CAUMºNchansonSAMEDI 8 JUIN 20 H SALLE DU SÉNÉCHAL 8
DIMANCHE 9 JUIN 16 H HÔTEL-DIEU, SALLE DES PÈLERINS 6
Ado, idéaliste et ambitieux, j’avais l’envie d’o� rir au monde une musique extraordinaire, si belle, si sublime, que les anges et le diable eux-mêmes laisseraient tomber leurs a� aires courantes pour l’écouter et se pâmer. C’est alors que je découvre la musique de BACH et constate que ce projet a déjà été brillamment réalisé par un autre, ce qui ne manque pas de me soulager. Je reviens donc vers la musique métal, le cœur libre et l’humeur légère.Le rock ? Mais c’est bien sûr ! Qu’est-ce qui rapproche un concerto pour 4 clavecins d’un concert d’ACDC ? Le clavecin d’une guitare électrique ? Comment monter un morceau de rock facilement à partir des Suites pour violoncelle ? Tout sera montré, prouvé, démontré, instruments à l’appui.Dans cette conférence-spectacle, je ne vous expliquerai pas BACH, mais plutôt mon BACH à moi, mon rapport à cette musique, ce qu’elle m’a fait sentir, comprendre et découvrir depuis trente ans. Bref, je ferai aussi ce que je sais faire de mieux au monde : parler de moi.
les HuMANºPHºNESvoix et percussions corporellesSAMEDI 8 JUIN 16 H SALLE DU SÉNÉCHAL 8
DIMANCHE 9 JUIN 15 H ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
Un « Groov’Animé » explosif, où la voix dans tous ses états côtoie les percussions corporelles. La musique organique est entièrement produite par le corps. Le quintette composé de chanteurs et de percussionnistes corporels distille une alchimie sonore originale aux couleurs jazz, pop, funk, soul et aux inspirations tribales.À la manière d’un dessin animé, la musique des Humanophones est évocatrice d’images poétiques, de climats fantasmagoriques formant un univers savoureux cassant les barrières de genre. Par leur énergie et leur sensibilité, les Humanophones embarquent les spectateurs pour une odyssée sonore et visuelle jubilatoire et fantastique.
Les RéCRéATIONSJeunes Talents, avec la Caisse des DépôtsSAMEDI 8 JUIN 20 H CHAPELLE DES CARMÉLITES 4
DIMANCHE 9 JUIN 16 H ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
A quattro senza cembalo à quatre parties, mais sans clavecin ! Ici l’absence de basse continue implique une écriture équitable pour les quatre voix. Ce programme nous immerge en e� et dans l’art du contrepoint, quête jamais aboutie d’équilibre et de spiritualité au-delà de la mathématique musicale.L’Art de la fugue de Jean-Sébastien BACH en est une apothéose. À l’heure des premières galanteries, cette oeuvre de maturité s’inspire pourtant délibérément du Stile antico, et à travers Palestrina, du contrepoint de la fi n de la Renaissance. On sait en e� et par sa bibliothèque que BACH s’était véritablement immergé dans ce langage qui le fascinait…Loin d’être un art sévère ou compassé, cette écriture contrapuntique avait pour première vocation d’être chantée, et le souvenir de cette vocalité reste présent tout le long du chef d’œuvre, jusque dans les contrepoints en miroirs ou le contrepoint IX pourtant beaucoup plus virtuose.
FUGUeZ APRèS BªCH !direction & violon Gabriel GROSBARD
ŒUVRES DE WF BACH, FASCH, MOZARTL'Ensemble Baroque de Toulouse a la joie de continuer son compagnonnage avec le violoniste
Gabriel GROSBARD, déjà remarqué sur les deux précédentes éditions du festival. Cette année il vient diriger du violon un programme mettant en perspective BACH
et des compositeurs plus tardifs sur le thème de la fugue. Bien sûr Wilhelm Friedemann, son fi ls génial et inconstant, sera présent, de même que MOZART qui, découvrant
avec stupeur l’art de Jean-Sébastien BACH, s’essaye au contrepoint. Mais, la fugue étant vivace, le public n'est pas au bout de ses surprises...
SAMEDI 8 JUIN 16 H SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
DIMANCHE 9 JUIN 11 H HÔTEL-DIEU, CHAPELLE 6
YASUKº UYAMA-BoUVA|d clavecin& MiCHeL BRuN traverso (fl ûte baroque)SONATE EN SI MINEUR POUR TRAVERSO & CLAVECIN OBLIGÉde J.-S. BACHandante — largo e dolce — presto Michel BRUN et Yasuko UYAMA-BOUVARD, complices musicaux de longue date, jouent la géniale Sonate en si mineur de BACH. Cette œuvre réussit le prodige d’associer l’écriture la plus rigoureuse à des mélodies intensément expressives.Cette interprétation sera précédée d’une courte présentation en musique par les musiciens.SAMEDI 8 JUIN 17 HDIMANCHE 9 JUIN 14 H CHAPELLE DES CARMÉLITES 4
ILs JOUENT AVECL’ENSe� LE BA|o+UE de ¤OULoUSE
les CºNCERtSde L’ENSe� LE BA|o+UE
de ¤OULoUSE
PRéSENTATION du FESTIVAL en MUSIQUESAMEDI 8 JUIN 14 H HÔTEL-DIEU, SALLE DES PÈLERINS 6
Vous pensez ne rien comprendre au contrepoint ? Vous êtes persuadé que vous ne savez pas chanter ?
Alors ne ratez pas l’ouverture du festival : par le biais d’un atelier, une coach vocale
et le directeur artistique du festival accompagnés des musiciens, solistes et choristes de l’EBT,
réussiront sans doute à vous persuader du contraire ! Venez nombreux, plus on est de fous… mieux on chante !
� SSE en SI Mineurde Jean-Sébastien BACH
Clémence GARCIA soprano 1 Anne-Laure TOUYA soprano 2 Caroline CHAMPY-TURSUN alto Mattia PELOSI ténor Philippe ESTÈPHE baryton
Comment imaginer conclure autrement que par la célèbre Messe en si mineur cette édition de Passe ton Bach d’abord consacrée au contrepoint ? Véritable sommet
de ce style d’écriture, cette œuvre d’une vie que BACH mettra 30 ans à achever, est bien plus qu’un testament musical : pièce intemporelle d’une profondeur inouïe,
elle est un pont jeté entre une vie qui s’achève et l’au-delà qui s’annonce.
Afi n d’aider le public à pénétrer les secrets de cette œuvre, Michel BRUN animera un atelier en amont du concert. Tous réunis, musiciens, solistes et choristes y donneront
des exemples qui permettront d’apporter des clefs d’écoute.
DIMANCHE 9 JUIN 15 H HALLE AUX GRAINS 1
les SECReTS de � � SSE en SIAtelier avec orchestre, solistes & chœur
DIMANCHE 9 JUIN 17 H 15 HALLE AUX GRAINS 1
� SSE en SI MineurLe concert commencera à 17h15 pour laisser à tous le temps d’arriver !
une ºFFRaNDe MUSICaLeAvec la participation de Andreas LINOS, metteur en scène, Bruno BENNE, chorégraphe
et les étudiants danseurs de l’ISDAT, Frédéric JOURDAIN, vidéaste et les étudiants du lycée des Arènes
L’O� rande musicale est un des sommets de la musique de BACH et de l’art du contrepoint, dont la pure beauté sonore cache la vertigineuse complexité. Le projet de l’Ensemble Baroque de Toulouse est de rendre sensible ce contrepoint en s’appuyant sur des arts visuels : c’est ainsi que la danse, une installation vidéo et une spatialisation
des interprètes viennent illustrer le propos musical. Ce spectacle se déroule en déambulation
dans le sublime écrin du couvent des Jacobins.
SAMEDI 8 JUIN 22 H COUVENT DES JACOBINS 2
ARtIS� S IN� TÉS ARtIS� S IN� TÉS CºNCERtS & ÉvÈNE� NTs GRa� iTS
ARtIS� S IN� TÉSARtIS� S IN� TÉS
MIC� L BRuNDIRECTION ARTISTIQUE
Michel Brun se distingue par sa qualité unique de médiateur et transmetteur, capable à chaque concert d’accompagner le public vers la connaissance
des œuvres à travers leur présentation accompagnée de clefs d’écoutes précieuses, permettant à tous les publics d’avoir l’expérience musicale la plus complète possible.
Cette force particulière a donné naissance au cycle des Cantates Sans Filet, proposant au public de découvrir les cantates de Jean-Sébastien BACH,
200 œuvres qui témoignent de la vie d’un immense compositeur.
Depuis 2010, il est invité dans la saison de l’Orchestre Victor Hugo Franche-Comtéet à l’Académie Bach d’Aix-en-Provence pour diriger des cantates de J.-S. BACH
sur le principe des Cantates Sans Filet.
L’ENSe� LE BA|o+UE de ¤OULoUSESOLIS� S
Clémence GARCIA soprano Anne-Laure TOUYA soprano Caroline CHAMPY-TURSUN alto Mattia PELOSI ténor Philippe ESTÈPHE baryton
ORC� STRE
VIOLONS Gabriel GROSBARD (solo), Léonore DARNAUD, Véronique DELMAS PELLERIN, Christophe GEILLER, Fabienne PRATALI, Martine TARJABAYLE, Léonard ZANDSTRA
ALTOS Jean-François GOUFFAULT, Yves TASTETVIOLONCELLES Géraldine DEVILLIÈRES, Alice MATHÉ CONTREBASSE Ershad TEHRANI
ORGUE & CLAVECIN Christine GENET FLÛTES Benjamin GASPON, Bénédicte ROUSSELHAUTBOIS Agnès DEMEULENAERE, Yoanne GILLARD, Xavier MIQUEL
BASSON Florian GAZAGNE, Laurent LECHENADEC TROMPETTES Patrick PAGÈS, Gérard SERANO, Fabien VERSAVEL COR Gérard SERANO
TIMBALES Florent TISSEYRE
100 CONCERTS & ÉVÈNEMENTSAUTOUR DE LA MUSIQUE DE J.-S. BACH
DANS 30 LIEUX PATRIMONIAUX OU INSOLITES
ÉDITOdºuzième édi¤iºn
Passe ton Bach d’abord relève un nouveau défi : permettre à chacun d’apprivoiser le mode de composition musicale le plus complexe, le contrepoint.
Cet art, dans lequel J.-S. BACH était maître, consiste en l’empilement de mélodies les unes au-dessus des autres, chacune poursuivant son chemin propre
tout en s’accordant avec ses voisines. Fugue, canon, imitation, sont des exemples de contrepoint.
Grâce à un atelier vocal ouvert au public, un spectacle où la danse et la vidéo symboliseront ces lignes entremêlées, un concert participatif,
ou un concert-lecture, chacun pourra au fi l du week-end devenir champion de contrepoint ! Et ainsi d’autant mieux apprécier les grandes œuvres
de J.-S. BACH qui lui seront proposées : l’O� rande musicale, l’Art de la fugue ou le Clavier bien tempéré, joué par 48 élèves du Conservatoire de Toulouse. Sans oublier
les grains de sable que viendront glisser des artistes facétieux, de Bernardo SANDOVAL au jongleur Jive FAURY.
Le festival s'achèvera avec l’interprétation par l’Ensemble Baroque de Toulouse à la Halle aux Grains du chef d’oeuvre absolu de Jean-Sébastien BACH,
testament de toute une vie : la Messe en si mineur.
BON FESTIVAL !
L’ENSe� LE BA|o+UE de ¤OULoUSEFondé en 1998 par Michel BRUN,
l’Ensemble Baroque de Toulouse est le fruit d’une longue histoire faite de passion, de rencontres et d’amitié.
Il se spécialise dans la musique du xviii e siècle, et propose régulièrement des créations mettant en regard répertoires et esthétiques.
En 2014, il recrée l’Opéra-Ballet Le Triomphe des Arts de Bernard-Aymable DUPUY, l’unique opéra baroque créé à Toulouse, et en réalise un enregistrement,
sorti en 2016 et largement salué par la critique musicale.
La Passion selon Saint-Matthieu de J.-S. Bach donnée lors du Festival 2017 lui vaudra les éloges de médias nationaux et internationaux.
ÉDOUª|d FERlET HUMAN PIANOdans le cadre de la saison Moondog à ToulouseVENDREDI 7 JUIN 20 H 30SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
Le piano automatique et le Disklavier font partie de l’histoire du piano et de l’écriture musicale. Ils nous questionnent sur la place de l’interprète dans la di� usion de la musique et le rapport entre l’être humain et la machine.Aujourd’hui, avec Human Piano, Édouard FERLET s’entoure de deux instruments insolites pour proposer une création au cours de laquelle les fantômes de BACH et de MOONDOG se rencontreront et converseront.
ÉRiC VIDºNNEpiano durée 1h20SAMEDI 8 JUIN 19 H SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
Eric Vidonne entre au Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris à 14 ans et obtient un premier prix de piano dans la classe de Dominique MERLET. Il se perfectionne auprès de Maria TIPO, France CLIDAT, Anne QUEFFÉLEC. Il a été l’un des rares bénéfi ciaires des conseils de la grande pianiste Alicia DE LARROCHA de 1998 à sa disparition en 2009.Habitué du festival, pour lequel il donne des récitals d’une grande sensibilité, entre souci du détail contrapuntiste et expressivité du piano, il revient cette année pour jouer l’intégralité de l’Art de la Fugue.
JIVE FªURYvioloncelle & jonglageSAMEDI 8 JUIN 19 H COUR DE L’HÔTEL D’ASSÉZAT 9
DIMANCHE 9 JUIN 12 H HÔTEL-DIEU, SALLE DES PÈLERINS 6
Associant la musique et le jonglage, l’œil et l’ouïe dans le cadre grandiose des suites pour violoncelle seul composées par Johann Sebastian BACH, Pierre LE BOURGEOIS et Jive FAURY fusionnent leurs visions contemporaines très personnelles. les courtes danses des Suites conviennent tout particulièrement, par leur écriture à la fois mélodique et polyphonique, à une mise en espace, permettant ainsi à l'imagination du spectateur de s'étendre au-delà du seul interprète sur scène. C'est donc une expérience originale, les deux artistes évoluant dans une parfaite symbiose de gestes et de regards, qui enchantera les spectateurs de tout âge, tant les amateurs d'art visuel que les mélomanes.
les SACQuEBouTIERsUNE LEÇON DE CONTREPOINT avec Vicente LUSITANO SAMEDI 8 JUIN 18 H AUDITORIUM BERNARD MARIS 28
SAMEDI 8 JUIN 21 H HÔTEL D'ASÉZAT, SALLE CLÉMENCE ISAURE 9
Depuis plus de 40 ans, les Sacqueboutiers font revivre le répertoire des cuivres anciens, en joignant leurs forces aux plus grands ensembles pour refaire vivre les oeuvres à grand e� ectif, ou en valorisant le patrimoine musical à travers leurs nombreuses créations. Emmenés par Jean-Pierre CANIHAC au cornet et Daniel LASSALLE à la sacqueboute, ils proposent pour Passe ton Bach d’abord un concert interactif dans lequel le public sera amené à choisir les thèmes sur lesquels les quatre virtuoses donneront à entendre les contrepoints de leur merveilleux répertoire. Sous la houlette du musicologue et musicien Philippe CANGUILHEM, ce programme s’inscrit à merveille dans la volonté du festival de transmettre aux publics les codes d’une musique en apparence complexe.
LES ÉLÈVES du CRr DE TOULoUSEL’INTÉGRALE DU CLAVIER BIEN TEMPÉRÉPlus d’informations : voir « Hors Format »VENDREDI 7 JUIN 12 H 30 CHU PURPAN, URGENCES ADULTES, HALL D'ACCUEIL 22
VENDREDI 7 JUIN 16 HGARE SNCF MATABIAU (PIANO) 7
SAMEDI 8 JUIN 15 H 16 H 17 H 18 HHÔTEL DIEU, SALLE DES COLONNES (PIANO) 6
SAMEDI 8 JUIN 19 HCATHÉDRALE SAINT-ÉTIENNE (ORGUE) 23
DIMANCHE 9 JUIN 11 H 12 H 14 H 16 HHÔTEL DUMAY (PIANO) 18
DIMANCHE 9 JUIN 15 HCHAPELLE DES CARMÉLITES (CLAVECIN) 4
CLaSSE de FLûTE de SªNDRiNE TILLYSAMEDI 8 JUIN 15 H GRAND HALL DU MUSÉUM 12
SAMEDI 8 JUIN 18 H GRAND SALON DE LA PRÉFECTURE 24
DIMANCHE 9 JUIN 16 H 30 BAR Ô BOUDU PONT 20
ORcHESTRe SY� HºNIQUe
éTuDIANT DE ToULoUSE Actuellement dirigé par Valerio CIVANO, l’OSET revient une nouvelle fois au Festival, accompagné du tout jeune Chœur Etudiant de Toulouse, fondé et dirigé par Claire SUHUBIETTE, pour interpréter le Gloria de VIVALDI.DIMANCHE 9 JUIN 13 H ÉGLISE SAINT-EXUPÈRE 17
Les SCHUBERtiADESdirection Hubert EVINUn voyage de LOCATELLI à BACH, mais aussi et surtout un parcours initiatique au contrepoint !SAMEDI 8 JUIN 17 H AUDITORIUM DU MUSÉE DES ABATTOIRS 27
DIMANCHE 9 JUIN 14 H JARDIN DU GRAND-ROND, KIOSQUE 26
PASSe d’ABºRd ton BEPCdanse trombone du CRRSAMEDI 8 JUIN 20 H COUVENT DES JACOBINS 2
DIMANCHE 9 JUIN 11 H JARDIN DU GRAND-ROND, KIOSQUE 26
ÉTuDIAnTs IFMI / ISDATImprovisations danséesSAMEDI 8 JUIN 15 H SALLE SAN SUBRA 25
SAMEDI 8 JUIN 19 H HÔTEL-DIEU, SALLE DES PÈLERINS 6
CLaSSE de MUSIQuE AnCIEnnE du CRd de PAUProfesseur : Heidi TSAÏDIMANCHE 9 JUIN 14 H DIMANCHE 9 JUIN 15 HHÔTEL-DIEU, CHAPELLE 6
GARoNnE� EGAROBACHSAMEDI 8 JUIN 16 H JARDIN. MONPLAISIR 30
BAL BACH !SAMEDI 8 JUIN 19 H BAR BREUGHEL L’ANCIEN 16
les HAUTS BºISClasse de hautbois du CRR de ToulouseProfesseur : Yoanne GILLARDSAMEDI 8 JUIN 16 H SALLE CLÉMENCE ISAURE 9
SAMEDI 8 JUIN 18 H JARDIN DU GRAND-ROND, KIOSQUE 26
JeAN BARuTAUTCONFÉRENCE LE CONTREPOINT Défi nition et évolution, du Moyen-Âge à Michel LEGRAND, en passant par Jean-Sébastien BACH et ses fugues.DIMANCHE 9 JUIN 12 H COMDT 19
DIMANCHE 9 JUIN 14 H COMDT 19
JEsUs AGui� et les ÉLèVES MUSI� ENSL’ŒIL AU FOND DE L’OREILLE DE BACH : LES INVENTIONS À DEUX VOIXSAMEDI 8 JUIN 15 H SANS JESUS AGUILA
LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES, CAFÉ CÔTÉ COUR 15
SAMEDI 8 JUIN 17 H BIBLIOTHÈQUE DU PATRIMOINE 14
DIMANCHE 9 JUIN 16 H LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES, CAFÉ CÔTÉ COUR 15
MICHEL BºuVARdorganisé par l'association des concerts spirituelsLA PENTECÔTE DE BACH À DURUFLÉ Libre participation aux fraisDIMANCHE 9 JUIN 15 H BASILIQUE SAINT-SERNIN
Les PARCOURsPARcOURs LiBERtÉ
Pour celles et ceux qui ne veulent se priver de rien !6 concerts au choix parmi ceux à 6 €, au tarif de 5 concerts (30 € au lieu de 36 €)
et Les P’TiTS BaCH ALoRS ? Cette année, pas de parcours, mais un grand rendez-vous pensé uniquement
pour nos p’tits Bachs préférés : Papa Bach ! Un spectacle pour enfants à partir de 8 ans autour de la vie de notre compositeur fétiche,
dont on ne sait pas toujours qu’il eut 20 enfants dont beaucoup de musiciens… DIMANCHE 3 JUIN 15 H 30 AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
PARcOURs des INSOLITES Des programmes surprenants dans des lieux merveilleux :
Passe ton Bach vous donne les clefs du bonheur en 6 étapes !Prix du parcours : 24 € au lieu de 36 €
LES HUMANºPHºNESSAMEDI 8 JUIN 16 H SALLE DU SÉNÉCHAL 8
SERgE LoPEZ & BERnA|dO SANDoVALSAMEDI 8 JUIN 17 H GRAND’CHAMBRE DE LA COUR D’APPEL 10
WHº’S BªCH danse & pianoSAMEDI 8 JUIN 18 H AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
JIVE FªURY violoncelle & jongleDIMANCHE 9 JUIN 12 H HÔTEL-DIEU, SALLE DES PÈLERINS 6
GARVAL ciné-concertDIMANCHE 9 JUIN 14 H ÉGLISE DU GÉSU 21
PATRICE CAUMºN chansonDIMANCHE 9 JUIN 16 H HÔTEL-DIEU, SALLE DES PÈLERINS 6
PARcOURs des ºFFRaNDes MUSICaLes
Découvrez tout du contrepoint et de la science de BACH ! Ce parcours vous permet d’obtenir la validation du diplôme
« Kapellmeister contrapuntique à la Jean-Séb »Prix du parcours : 24 € au lieu de 36 €
PRéSENTATIºN du FESTIVAL EN MUSIQuE, VENEZ CHaN� R !
SAMEDI 8 JUIN 14 H HÔTEL-DIEU, SALLE DES PÈLERINS 6
LaUReNT MOLiNèS pianoSAMEDI 8 JUIN 15 H AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
FUGUeZ APRèS BªCH ! Ensemble Baroque de Toulouse
SAMEDI 8 JUIN 16 H AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
les SACQUEBouTIERs leçon de contrepointSAMEDI 8 JUIN 18 H AUDITORIUM BERNARD MARIS 28
Les RéCRéATIONSSAMEDI 8 JUIN 20 H CHAPELLE DES CARMÉLITES 4
YASUKº UYAMA-BOUVA|D & MIC� L BRUN sonate de BACHDIMANCHE 9 JUIN 14 H CHAPELLE DES CARMÉLITES 4
les SECReTS de � � SSE en SIEnsemble Baroque de Toulouse
DIMANCHE 9 JUIN 15 H HALLE AUX GRAINS 1
LaU|eNT MOLiNèSpianoBACH, BEETHOVENSAMEDI 8 JUIN 15 H DIMANCHE 9 JUIN 11 H SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
Lauréat de plusieurs concours nationaux et internationaux, Laurent MOLINÈS intègre le CNSM de Paris, profi tant ainsi des cours de Marie-Françoise BUCQUET. Il partage son temps entre l’enseignement et les concerts. Il se produit régulièrement en tant que chambriste (membre fondateur du trio Vivace) mais également en récital et en soliste.Il interprétera la sonate N°30 op 109 de BEETHOVEN et une transcription pour piano et violoncelle d'un aria extrait des Passions de BACH.
GARvALCINÉ CONCERT
grand orgue & guitare électriqueSAMEDI 8 JUIN 21 H DIMANCHE 9 JUIN 14 H ÉGLISE DU GÉSU 21
Depuis des années, les organistes et bien d’autres musiciens mettent en musique les « vieux fi lms en noir et blanc ». L’orgue dans l’univers du rock, ce n’est pas nouveau : sous sa forme d’orgue Hammond, il accompagne et donne la réplique aux guitares et aux chanteurs (Deep Purple, Pink Floyd, The Doors, etc.). L’orgue s’inscrit chez eux dans une esthétique bien défi nie, propre à l’univers du rock. L’organiste développe pourtant des capacités multiples : vélocité, parfaite indépendance des mains et des pieds, orchestration d’une musique polyphonique, improvisation...Le cinéma muet (l’image), l’orgue associé au chant et à la guitare électrique (le son) trouvent leur point de rencontre : Garval, homme-orchestre au service de la lanterne magique.
ENSE� Le La FENICEdirection Jean TUBÉRYSAMEDI 8 JUIN 15 HDIMANCHE 9 JUIN 12 H CHAPELLE DES CARMÉLITES 4
Pour son deuxième passage au festival, le célèbre ensemble nous propose deux programmes en regard. Une première partie basée sur les textes de chorals évoquant l’élément céleste chez BACH (Vom Himmel hoch –Du haut du ciel, Allein Gott in der höhe –Seul Dieu dans les hauteurs). Une deuxième partie prend racine dans le terreau familial et son terroir musical, (da komm ich her –je viens de là !) sur lesquels BACH a écrit la partie plus ludique de son œuvre : musique de danse et de réjouissance d’origine populaire y sont à l’honneur. Avec Jean-Sébastien comme chef aux innombrables étoiles, le banquet du village se fait aussi goûteux que le banquet céleste !
SERgE LoPEZ & BERnA|dO SANDoVAL duo de guitares fl amenco & chantSAMEDI 8 JUIN 17 H GRAND’CHAMBRE DE LA COUR D’APPEL 10
DIMANCHE 9 JUIN 14 H SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
« Nous avons hésité à participer au festival quand nous en avons reçu la proposition : la musique de BACH nous semblait très éloignée de notre univers. Finalement, nous avons décidé de le prendre sous la forme de l’évocation : en s’inspirant de thèmes du compositeur nous construisons des morceaux et des chansons où se mêlent les deux mondes »Depuis l'origine du festival, les créations fl amenco liées au répertoire de BACH rencontrent un succès immense, une forme d’évidence qui semble chaque fois émaner des rythmes et des artifi ces d’un répertoire puissant. Serge LOPEZ et Bernardo SANDOVAL donnent à entendre un des plus beaux duos de fl amenco, par la simplicité de leur chant, par la puissance de leurs guitares entremêlées avec une complicité incommensurable.
ENSEMBLe ARtIFICESPAPA BACH !spectacle jeune public, à partir de 8 ansDIMANCHE 9 JUIN 15 H 30 SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
Si la vie de certains compositeurs célèbres est assez connue, celle de Jean-Sébastien BACH est encore très fl oue, plus encore pour le public enfant que sa musique touche pourtant profondément. Or l’enfance de BACH fut déterminante pour son oeuvre, et il fut lui-même père de dix enfants qui atteignirent l’âge adulte, avec lesquels il partagea passionnément son amour de la musique qu’il transmit également à ses nombreux élèves.Un spectacle qui fera entrer le public jeune (et adulte) dans l’intimité parents-enfants de la famille BACH, lui fera partager la richesse de ses relations quotidiennes avec la musique et enfi n, découvrir la beauté et la diversité de l’œuvre de Jean-Sébastien BACH elle-même.
WHº’S BªCHpiano & danseVARIATIONS GOLDBERG DE JEAN-SÉBASTIEN BACHSAMEDI 8 JUIN 18 H DIMANCHE 9 JUIN 12 H SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
L’interprétation en scène de ce monument musical combiné à l’écriture et l’exécution de presque autant de variations en danse contemporaine constitue un double défi . Mettant en regard deux modes d’expression distincts, il renouvelle l’écoute de l’œuvre de BACH, et sa fantastique construction.Claire DURAND-DROUHIN s'empare d'une danse nouant plusieurs courants, à la fois classique dans ses exigences techniques, contemporaine dans ses impulsivités, et nourrie de ces rencontres singulières.La coïncidence de ce processus avec l’œuvre de BACH la donne à voir et à entendre d’une manière inédite et vivante.
PATRiCE CAUMºNchansonSAMEDI 8 JUIN 20 H SALLE DU SÉNÉCHAL 8
DIMANCHE 9 JUIN 16 H HÔTEL-DIEU, SALLE DES PÈLERINS 6
Ado, idéaliste et ambitieux, j’avais l’envie d’o� rir au monde une musique extraordinaire, si belle, si sublime, que les anges et le diable eux-mêmes laisseraient tomber leurs a� aires courantes pour l’écouter et se pâmer. C’est alors que je découvre la musique de BACH et constate que ce projet a déjà été brillamment réalisé par un autre, ce qui ne manque pas de me soulager. Je reviens donc vers la musique métal, le cœur libre et l’humeur légère.Le rock ? Mais c’est bien sûr ! Qu’est-ce qui rapproche un concerto pour 4 clavecins d’un concert d’ACDC ? Le clavecin d’une guitare électrique ? Comment monter un morceau de rock facilement à partir des Suites pour violoncelle ? Tout sera montré, prouvé, démontré, instruments à l’appui.Dans cette conférence-spectacle, je ne vous expliquerai pas BACH, mais plutôt mon BACH à moi, mon rapport à cette musique, ce qu’elle m’a fait sentir, comprendre et découvrir depuis trente ans. Bref, je ferai aussi ce que je sais faire de mieux au monde : parler de moi.
les HuMANºPHºNESvoix et percussions corporellesSAMEDI 8 JUIN 16 H SALLE DU SÉNÉCHAL 8
DIMANCHE 9 JUIN 15 H ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
Un « Groov’Animé » explosif, où la voix dans tous ses états côtoie les percussions corporelles. La musique organique est entièrement produite par le corps. Le quintette composé de chanteurs et de percussionnistes corporels distille une alchimie sonore originale aux couleurs jazz, pop, funk, soul et aux inspirations tribales.À la manière d’un dessin animé, la musique des Humanophones est évocatrice d’images poétiques, de climats fantasmagoriques formant un univers savoureux cassant les barrières de genre. Par leur énergie et leur sensibilité, les Humanophones embarquent les spectateurs pour une odyssée sonore et visuelle jubilatoire et fantastique.
Les RéCRéATIONSJeunes Talents, avec la Caisse des DépôtsSAMEDI 8 JUIN 20 H CHAPELLE DES CARMÉLITES 4
DIMANCHE 9 JUIN 16 H ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
A quattro senza cembalo à quatre parties, mais sans clavecin ! Ici l’absence de basse continue implique une écriture équitable pour les quatre voix. Ce programme nous immerge en e� et dans l’art du contrepoint, quête jamais aboutie d’équilibre et de spiritualité au-delà de la mathématique musicale.L’Art de la fugue de Jean-Sébastien BACH en est une apothéose. À l’heure des premières galanteries, cette oeuvre de maturité s’inspire pourtant délibérément du Stile antico, et à travers Palestrina, du contrepoint de la fi n de la Renaissance. On sait en e� et par sa bibliothèque que BACH s’était véritablement immergé dans ce langage qui le fascinait…Loin d’être un art sévère ou compassé, cette écriture contrapuntique avait pour première vocation d’être chantée, et le souvenir de cette vocalité reste présent tout le long du chef d’œuvre, jusque dans les contrepoints en miroirs ou le contrepoint IX pourtant beaucoup plus virtuose.
FUGUeZ APRèS BªCH !direction & violon Gabriel GROSBARD
ŒUVRES DE WF BACH, FASCH, MOZARTL'Ensemble Baroque de Toulouse a la joie de continuer son compagnonnage avec le violoniste
Gabriel GROSBARD, déjà remarqué sur les deux précédentes éditions du festival. Cette année il vient diriger du violon un programme mettant en perspective BACH
et des compositeurs plus tardifs sur le thème de la fugue. Bien sûr Wilhelm Friedemann, son fi ls génial et inconstant, sera présent, de même que MOZART qui, découvrant
avec stupeur l’art de Jean-Sébastien BACH, s’essaye au contrepoint. Mais, la fugue étant vivace, le public n'est pas au bout de ses surprises...
SAMEDI 8 JUIN 16 H SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
DIMANCHE 9 JUIN 11 H HÔTEL-DIEU, CHAPELLE 6
YASUKº UYAMA-BoUVA|d clavecin& MiCHeL BRuN traverso (fl ûte baroque)SONATE EN SI MINEUR POUR TRAVERSO & CLAVECIN OBLIGÉde J.-S. BACHandante — largo e dolce — presto Michel BRUN et Yasuko UYAMA-BOUVARD, complices musicaux de longue date, jouent la géniale Sonate en si mineur de BACH. Cette œuvre réussit le prodige d’associer l’écriture la plus rigoureuse à des mélodies intensément expressives.Cette interprétation sera précédée d’une courte présentation en musique par les musiciens.SAMEDI 8 JUIN 17 HDIMANCHE 9 JUIN 14 H CHAPELLE DES CARMÉLITES 4
ILs JOUENT AVECL’ENSe� LE BA|o+UE de ¤OULoUSE
les CºNCERtSde L’ENSe� LE BA|o+UE
de ¤OULoUSE
PRéSENTATION du FESTIVAL en MUSIQUESAMEDI 8 JUIN 14 H HÔTEL-DIEU, SALLE DES PÈLERINS 6
Vous pensez ne rien comprendre au contrepoint ? Vous êtes persuadé que vous ne savez pas chanter ?
Alors ne ratez pas l’ouverture du festival : par le biais d’un atelier, une coach vocale
et le directeur artistique du festival accompagnés des musiciens, solistes et choristes de l’EBT,
réussiront sans doute à vous persuader du contraire ! Venez nombreux, plus on est de fous… mieux on chante !
� SSE en SI Mineurde Jean-Sébastien BACH
Clémence GARCIA soprano 1 Anne-Laure TOUYA soprano 2 Caroline CHAMPY-TURSUN alto Mattia PELOSI ténor Philippe ESTÈPHE baryton
Comment imaginer conclure autrement que par la célèbre Messe en si mineur cette édition de Passe ton Bach d’abord consacrée au contrepoint ? Véritable sommet
de ce style d’écriture, cette œuvre d’une vie que BACH mettra 30 ans à achever, est bien plus qu’un testament musical : pièce intemporelle d’une profondeur inouïe,
elle est un pont jeté entre une vie qui s’achève et l’au-delà qui s’annonce.
Afi n d’aider le public à pénétrer les secrets de cette œuvre, Michel BRUN animera un atelier en amont du concert. Tous réunis, musiciens, solistes et choristes y donneront
des exemples qui permettront d’apporter des clefs d’écoute.
DIMANCHE 9 JUIN 15 H HALLE AUX GRAINS 1
les SECReTS de � � SSE en SIAtelier avec orchestre, solistes & chœur
DIMANCHE 9 JUIN 17 H 15 HALLE AUX GRAINS 1
� SSE en SI MineurLe concert commencera à 17h15 pour laisser à tous le temps d’arriver !
une ºFFRaNDe MUSICaLeAvec la participation de Andreas LINOS, metteur en scène, Bruno BENNE, chorégraphe
et les étudiants danseurs de l’ISDAT, Frédéric JOURDAIN, vidéaste et les étudiants du lycée des Arènes
L’O� rande musicale est un des sommets de la musique de BACH et de l’art du contrepoint, dont la pure beauté sonore cache la vertigineuse complexité. Le projet de l’Ensemble Baroque de Toulouse est de rendre sensible ce contrepoint en s’appuyant sur des arts visuels : c’est ainsi que la danse, une installation vidéo et une spatialisation
des interprètes viennent illustrer le propos musical. Ce spectacle se déroule en déambulation
dans le sublime écrin du couvent des Jacobins.
SAMEDI 8 JUIN 22 H COUVENT DES JACOBINS 2
ARtIS� S IN� TÉS ARtIS� S IN� TÉS CºNCERtS & ÉvÈNE� NTs GRa� iTS
ARtIS� S IN� TÉSARtIS� S IN� TÉS
MIC� L BRuNDIRECTION ARTISTIQUE
Michel Brun se distingue par sa qualité unique de médiateur et transmetteur, capable à chaque concert d’accompagner le public vers la connaissance
des œuvres à travers leur présentation accompagnée de clefs d’écoutes précieuses, permettant à tous les publics d’avoir l’expérience musicale la plus complète possible.
Cette force particulière a donné naissance au cycle des Cantates Sans Filet, proposant au public de découvrir les cantates de Jean-Sébastien BACH,
200 œuvres qui témoignent de la vie d’un immense compositeur.
Depuis 2010, il est invité dans la saison de l’Orchestre Victor Hugo Franche-Comtéet à l’Académie Bach d’Aix-en-Provence pour diriger des cantates de J.-S. BACH
sur le principe des Cantates Sans Filet.
L’ENSe� LE BA|o+UE de ¤OULoUSESOLIS� S
Clémence GARCIA soprano Anne-Laure TOUYA soprano Caroline CHAMPY-TURSUN alto Mattia PELOSI ténor Philippe ESTÈPHE baryton
ORC� STRE
VIOLONS Gabriel GROSBARD (solo), Léonore DARNAUD, Véronique DELMAS PELLERIN, Christophe GEILLER, Fabienne PRATALI, Martine TARJABAYLE, Léonard ZANDSTRA
ALTOS Jean-François GOUFFAULT, Yves TASTETVIOLONCELLES Géraldine DEVILLIÈRES, Alice MATHÉ CONTREBASSE Ershad TEHRANI
ORGUE & CLAVECIN Christine GENET FLÛTES Benjamin GASPON, Bénédicte ROUSSELHAUTBOIS Agnès DEMEULENAERE, Yoanne GILLARD, Xavier MIQUEL
BASSON Florian GAZAGNE, Laurent LECHENADEC TROMPETTES Patrick PAGÈS, Gérard SERANO, Fabien VERSAVEL COR Gérard SERANO
TIMBALES Florent TISSEYRE
100 CONCERTS & ÉVÈNEMENTSAUTOUR DE LA MUSIQUE DE J.-S. BACH
DANS 30 LIEUX PATRIMONIAUX OU INSOLITES
ÉDITOdºuzième édi¤iºn
Passe ton Bach d’abord relève un nouveau défi : permettre à chacun d’apprivoiser le mode de composition musicale le plus complexe, le contrepoint.
Cet art, dans lequel J.-S. BACH était maître, consiste en l’empilement de mélodies les unes au-dessus des autres, chacune poursuivant son chemin propre
tout en s’accordant avec ses voisines. Fugue, canon, imitation, sont des exemples de contrepoint.
Grâce à un atelier vocal ouvert au public, un spectacle où la danse et la vidéo symboliseront ces lignes entremêlées, un concert participatif,
ou un concert-lecture, chacun pourra au fi l du week-end devenir champion de contrepoint ! Et ainsi d’autant mieux apprécier les grandes œuvres
de J.-S. BACH qui lui seront proposées : l’O� rande musicale, l’Art de la fugue ou le Clavier bien tempéré, joué par 48 élèves du Conservatoire de Toulouse. Sans oublier
les grains de sable que viendront glisser des artistes facétieux, de Bernardo SANDOVAL au jongleur Jive FAURY.
Le festival s'achèvera avec l’interprétation par l’Ensemble Baroque de Toulouse à la Halle aux Grains du chef d’oeuvre absolu de Jean-Sébastien BACH,
testament de toute une vie : la Messe en si mineur.
BON FESTIVAL !
L’ENSe� LE BA|o+UE de ¤OULoUSEFondé en 1998 par Michel BRUN,
l’Ensemble Baroque de Toulouse est le fruit d’une longue histoire faite de passion, de rencontres et d’amitié.
Il se spécialise dans la musique du xviii e siècle, et propose régulièrement des créations mettant en regard répertoires et esthétiques.
En 2014, il recrée l’Opéra-Ballet Le Triomphe des Arts de Bernard-Aymable DUPUY, l’unique opéra baroque créé à Toulouse, et en réalise un enregistrement,
sorti en 2016 et largement salué par la critique musicale.
La Passion selon Saint-Matthieu de J.-S. Bach donnée lors du Festival 2017 lui vaudra les éloges de médias nationaux et internationaux.
ÉDOUª|d FERlET HUMAN PIANOdans le cadre de la saison Moondog à ToulouseVENDREDI 7 JUIN 20 H 30SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
Le piano automatique et le Disklavier font partie de l’histoire du piano et de l’écriture musicale. Ils nous questionnent sur la place de l’interprète dans la di� usion de la musique et le rapport entre l’être humain et la machine.Aujourd’hui, avec Human Piano, Édouard FERLET s’entoure de deux instruments insolites pour proposer une création au cours de laquelle les fantômes de BACH et de MOONDOG se rencontreront et converseront.
ÉRiC VIDºNNEpiano durée 1h20SAMEDI 8 JUIN 19 H SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
Eric Vidonne entre au Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris à 14 ans et obtient un premier prix de piano dans la classe de Dominique MERLET. Il se perfectionne auprès de Maria TIPO, France CLIDAT, Anne QUEFFÉLEC. Il a été l’un des rares bénéfi ciaires des conseils de la grande pianiste Alicia DE LARROCHA de 1998 à sa disparition en 2009.Habitué du festival, pour lequel il donne des récitals d’une grande sensibilité, entre souci du détail contrapuntiste et expressivité du piano, il revient cette année pour jouer l’intégralité de l’Art de la Fugue.
JIVE FªURYvioloncelle & jonglageSAMEDI 8 JUIN 19 H COUR DE L’HÔTEL D’ASSÉZAT 9
DIMANCHE 9 JUIN 12 H HÔTEL-DIEU, SALLE DES PÈLERINS 6
Associant la musique et le jonglage, l’œil et l’ouïe dans le cadre grandiose des suites pour violoncelle seul composées par Johann Sebastian BACH, Pierre LE BOURGEOIS et Jive FAURY fusionnent leurs visions contemporaines très personnelles. les courtes danses des Suites conviennent tout particulièrement, par leur écriture à la fois mélodique et polyphonique, à une mise en espace, permettant ainsi à l'imagination du spectateur de s'étendre au-delà du seul interprète sur scène. C'est donc une expérience originale, les deux artistes évoluant dans une parfaite symbiose de gestes et de regards, qui enchantera les spectateurs de tout âge, tant les amateurs d'art visuel que les mélomanes.
les SACQuEBouTIERsUNE LEÇON DE CONTREPOINT avec Vicente LUSITANO SAMEDI 8 JUIN 18 H AUDITORIUM BERNARD MARIS 28
SAMEDI 8 JUIN 21 H HÔTEL D'ASÉZAT, SALLE CLÉMENCE ISAURE 9
Depuis plus de 40 ans, les Sacqueboutiers font revivre le répertoire des cuivres anciens, en joignant leurs forces aux plus grands ensembles pour refaire vivre les oeuvres à grand e� ectif, ou en valorisant le patrimoine musical à travers leurs nombreuses créations. Emmenés par Jean-Pierre CANIHAC au cornet et Daniel LASSALLE à la sacqueboute, ils proposent pour Passe ton Bach d’abord un concert interactif dans lequel le public sera amené à choisir les thèmes sur lesquels les quatre virtuoses donneront à entendre les contrepoints de leur merveilleux répertoire. Sous la houlette du musicologue et musicien Philippe CANGUILHEM, ce programme s’inscrit à merveille dans la volonté du festival de transmettre aux publics les codes d’une musique en apparence complexe.
LES ÉLÈVES du CRr DE TOULoUSEL’INTÉGRALE DU CLAVIER BIEN TEMPÉRÉPlus d’informations : voir « Hors Format »VENDREDI 7 JUIN 12 H 30 CHU PURPAN, URGENCES ADULTES, HALL D'ACCUEIL 22
VENDREDI 7 JUIN 16 HGARE SNCF MATABIAU (PIANO) 7
SAMEDI 8 JUIN 15 H 16 H 17 H 18 HHÔTEL DIEU, SALLE DES COLONNES (PIANO) 6
SAMEDI 8 JUIN 19 HCATHÉDRALE SAINT-ÉTIENNE (ORGUE) 23
DIMANCHE 9 JUIN 11 H 12 H 14 H 16 HHÔTEL DUMAY (PIANO) 18
DIMANCHE 9 JUIN 15 HCHAPELLE DES CARMÉLITES (CLAVECIN) 4
CLaSSE de FLûTE de SªNDRiNE TILLYSAMEDI 8 JUIN 15 H GRAND HALL DU MUSÉUM 12
SAMEDI 8 JUIN 18 H GRAND SALON DE LA PRÉFECTURE 24
DIMANCHE 9 JUIN 16 H 30 BAR Ô BOUDU PONT 20
ORcHESTRe SY� HºNIQUe
éTuDIANT DE ToULoUSE Actuellement dirigé par Valerio CIVANO, l’OSET revient une nouvelle fois au Festival, accompagné du tout jeune Chœur Etudiant de Toulouse, fondé et dirigé par Claire SUHUBIETTE, pour interpréter le Gloria de VIVALDI.DIMANCHE 9 JUIN 13 H ÉGLISE SAINT-EXUPÈRE 17
Les SCHUBERtiADESdirection Hubert EVINUn voyage de LOCATELLI à BACH, mais aussi et surtout un parcours initiatique au contrepoint !SAMEDI 8 JUIN 17 H AUDITORIUM DU MUSÉE DES ABATTOIRS 27
DIMANCHE 9 JUIN 14 H JARDIN DU GRAND-ROND, KIOSQUE 26
PASSe d’ABºRd ton BEPCdanse trombone du CRRSAMEDI 8 JUIN 20 H COUVENT DES JACOBINS 2
DIMANCHE 9 JUIN 11 H JARDIN DU GRAND-ROND, KIOSQUE 26
ÉTuDIAnTs IFMI / ISDATImprovisations danséesSAMEDI 8 JUIN 15 H SALLE SAN SUBRA 25
SAMEDI 8 JUIN 19 H HÔTEL-DIEU, SALLE DES PÈLERINS 6
CLaSSE de MUSIQuE AnCIEnnE du CRd de PAUProfesseur : Heidi TSAÏDIMANCHE 9 JUIN 14 H DIMANCHE 9 JUIN 15 HHÔTEL-DIEU, CHAPELLE 6
GARoNnE� EGAROBACHSAMEDI 8 JUIN 16 H JARDIN. MONPLAISIR 30
BAL BACH !SAMEDI 8 JUIN 19 H BAR BREUGHEL L’ANCIEN 16
les HAUTS BºISClasse de hautbois du CRR de ToulouseProfesseur : Yoanne GILLARDSAMEDI 8 JUIN 16 H SALLE CLÉMENCE ISAURE 9
SAMEDI 8 JUIN 18 H JARDIN DU GRAND-ROND, KIOSQUE 26
JeAN BARuTAUTCONFÉRENCE LE CONTREPOINT Défi nition et évolution, du Moyen-Âge à Michel LEGRAND, en passant par Jean-Sébastien BACH et ses fugues.DIMANCHE 9 JUIN 12 H COMDT 19
DIMANCHE 9 JUIN 14 H COMDT 19
JEsUs AGui� et les ÉLèVES MUSI� ENSL’ŒIL AU FOND DE L’OREILLE DE BACH : LES INVENTIONS À DEUX VOIXSAMEDI 8 JUIN 15 H SANS JESUS AGUILA
LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES, CAFÉ CÔTÉ COUR 15
SAMEDI 8 JUIN 17 H BIBLIOTHÈQUE DU PATRIMOINE 14
DIMANCHE 9 JUIN 16 H LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES, CAFÉ CÔTÉ COUR 15
MICHEL BºuVARdorganisé par l'association des concerts spirituelsLA PENTECÔTE DE BACH À DURUFLÉ Libre participation aux fraisDIMANCHE 9 JUIN 15 H BASILIQUE SAINT-SERNIN
Les PARCOURsPARcOURs LiBERtÉ
Pour celles et ceux qui ne veulent se priver de rien !6 concerts au choix parmi ceux à 6 €, au tarif de 5 concerts (30 € au lieu de 36 €)
et Les P’TiTS BaCH ALoRS ? Cette année, pas de parcours, mais un grand rendez-vous pensé uniquement
pour nos p’tits Bachs préférés : Papa Bach ! Un spectacle pour enfants à partir de 8 ans autour de la vie de notre compositeur fétiche,
dont on ne sait pas toujours qu’il eut 20 enfants dont beaucoup de musiciens… DIMANCHE 3 JUIN 15 H 30 AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
PARcOURs des INSOLITES Des programmes surprenants dans des lieux merveilleux :
Passe ton Bach vous donne les clefs du bonheur en 6 étapes !Prix du parcours : 24 € au lieu de 36 €
LES HUMANºPHºNESSAMEDI 8 JUIN 16 H SALLE DU SÉNÉCHAL 8
SERgE LoPEZ & BERnA|dO SANDoVALSAMEDI 8 JUIN 17 H GRAND’CHAMBRE DE LA COUR D’APPEL 10
WHº’S BªCH danse & pianoSAMEDI 8 JUIN 18 H AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
JIVE FªURY violoncelle & jongleDIMANCHE 9 JUIN 12 H HÔTEL-DIEU, SALLE DES PÈLERINS 6
GARVAL ciné-concertDIMANCHE 9 JUIN 14 H ÉGLISE DU GÉSU 21
PATRICE CAUMºN chansonDIMANCHE 9 JUIN 16 H HÔTEL-DIEU, SALLE DES PÈLERINS 6
PARcOURs des ºFFRaNDes MUSICaLes
Découvrez tout du contrepoint et de la science de BACH ! Ce parcours vous permet d’obtenir la validation du diplôme
« Kapellmeister contrapuntique à la Jean-Séb »Prix du parcours : 24 € au lieu de 36 €
PRéSENTATIºN du FESTIVAL EN MUSIQuE, VENEZ CHaN� R !
SAMEDI 8 JUIN 14 H HÔTEL-DIEU, SALLE DES PÈLERINS 6
LaUReNT MOLiNèS pianoSAMEDI 8 JUIN 15 H AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
FUGUeZ APRèS BªCH ! Ensemble Baroque de Toulouse
SAMEDI 8 JUIN 16 H AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
les SACQUEBouTIERs leçon de contrepointSAMEDI 8 JUIN 18 H AUDITORIUM BERNARD MARIS 28
Les RéCRéATIONSSAMEDI 8 JUIN 20 H CHAPELLE DES CARMÉLITES 4
YASUKº UYAMA-BOUVA|D & MIC� L BRUN sonate de BACHDIMANCHE 9 JUIN 14 H CHAPELLE DES CARMÉLITES 4
les SECReTS de � � SSE en SIEnsemble Baroque de Toulouse
DIMANCHE 9 JUIN 15 H HALLE AUX GRAINS 1
LaU|eNT MOLiNèSpianoBACH, BEETHOVENSAMEDI 8 JUIN 15 H DIMANCHE 9 JUIN 11 H SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
Lauréat de plusieurs concours nationaux et internationaux, Laurent MOLINÈS intègre le CNSM de Paris, profi tant ainsi des cours de Marie-Françoise BUCQUET. Il partage son temps entre l’enseignement et les concerts. Il se produit régulièrement en tant que chambriste (membre fondateur du trio Vivace) mais également en récital et en soliste.Il interprétera la sonate N°30 op 109 de BEETHOVEN et une transcription pour piano et violoncelle d'un aria extrait des Passions de BACH.
GARvALCINÉ CONCERT
grand orgue & guitare électriqueSAMEDI 8 JUIN 21 H DIMANCHE 9 JUIN 14 H ÉGLISE DU GÉSU 21
Depuis des années, les organistes et bien d’autres musiciens mettent en musique les « vieux fi lms en noir et blanc ». L’orgue dans l’univers du rock, ce n’est pas nouveau : sous sa forme d’orgue Hammond, il accompagne et donne la réplique aux guitares et aux chanteurs (Deep Purple, Pink Floyd, The Doors, etc.). L’orgue s’inscrit chez eux dans une esthétique bien défi nie, propre à l’univers du rock. L’organiste développe pourtant des capacités multiples : vélocité, parfaite indépendance des mains et des pieds, orchestration d’une musique polyphonique, improvisation...Le cinéma muet (l’image), l’orgue associé au chant et à la guitare électrique (le son) trouvent leur point de rencontre : Garval, homme-orchestre au service de la lanterne magique.
ENSE� Le La FENICEdirection Jean TUBÉRYSAMEDI 8 JUIN 15 HDIMANCHE 9 JUIN 12 H CHAPELLE DES CARMÉLITES 4
Pour son deuxième passage au festival, le célèbre ensemble nous propose deux programmes en regard. Une première partie basée sur les textes de chorals évoquant l’élément céleste chez BACH (Vom Himmel hoch –Du haut du ciel, Allein Gott in der höhe –Seul Dieu dans les hauteurs). Une deuxième partie prend racine dans le terreau familial et son terroir musical, (da komm ich her –je viens de là !) sur lesquels BACH a écrit la partie plus ludique de son œuvre : musique de danse et de réjouissance d’origine populaire y sont à l’honneur. Avec Jean-Sébastien comme chef aux innombrables étoiles, le banquet du village se fait aussi goûteux que le banquet céleste !
SERgE LoPEZ & BERnA|dO SANDoVAL duo de guitares fl amenco & chantSAMEDI 8 JUIN 17 H GRAND’CHAMBRE DE LA COUR D’APPEL 10
DIMANCHE 9 JUIN 14 H SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
« Nous avons hésité à participer au festival quand nous en avons reçu la proposition : la musique de BACH nous semblait très éloignée de notre univers. Finalement, nous avons décidé de le prendre sous la forme de l’évocation : en s’inspirant de thèmes du compositeur nous construisons des morceaux et des chansons où se mêlent les deux mondes »Depuis l'origine du festival, les créations fl amenco liées au répertoire de BACH rencontrent un succès immense, une forme d’évidence qui semble chaque fois émaner des rythmes et des artifi ces d’un répertoire puissant. Serge LOPEZ et Bernardo SANDOVAL donnent à entendre un des plus beaux duos de fl amenco, par la simplicité de leur chant, par la puissance de leurs guitares entremêlées avec une complicité incommensurable.
ENSEMBLe ARtIFICESPAPA BACH !spectacle jeune public, à partir de 8 ansDIMANCHE 9 JUIN 15 H 30 SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
Si la vie de certains compositeurs célèbres est assez connue, celle de Jean-Sébastien BACH est encore très fl oue, plus encore pour le public enfant que sa musique touche pourtant profondément. Or l’enfance de BACH fut déterminante pour son oeuvre, et il fut lui-même père de dix enfants qui atteignirent l’âge adulte, avec lesquels il partagea passionnément son amour de la musique qu’il transmit également à ses nombreux élèves.Un spectacle qui fera entrer le public jeune (et adulte) dans l’intimité parents-enfants de la famille BACH, lui fera partager la richesse de ses relations quotidiennes avec la musique et enfi n, découvrir la beauté et la diversité de l’œuvre de Jean-Sébastien BACH elle-même.
WHº’S BªCHpiano & danseVARIATIONS GOLDBERG DE JEAN-SÉBASTIEN BACHSAMEDI 8 JUIN 18 H DIMANCHE 9 JUIN 12 H SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
L’interprétation en scène de ce monument musical combiné à l’écriture et l’exécution de presque autant de variations en danse contemporaine constitue un double défi . Mettant en regard deux modes d’expression distincts, il renouvelle l’écoute de l’œuvre de BACH, et sa fantastique construction.Claire DURAND-DROUHIN s'empare d'une danse nouant plusieurs courants, à la fois classique dans ses exigences techniques, contemporaine dans ses impulsivités, et nourrie de ces rencontres singulières.La coïncidence de ce processus avec l’œuvre de BACH la donne à voir et à entendre d’une manière inédite et vivante.
PATRiCE CAUMºNchansonSAMEDI 8 JUIN 20 H SALLE DU SÉNÉCHAL 8
DIMANCHE 9 JUIN 16 H HÔTEL-DIEU, SALLE DES PÈLERINS 6
Ado, idéaliste et ambitieux, j’avais l’envie d’o� rir au monde une musique extraordinaire, si belle, si sublime, que les anges et le diable eux-mêmes laisseraient tomber leurs a� aires courantes pour l’écouter et se pâmer. C’est alors que je découvre la musique de BACH et constate que ce projet a déjà été brillamment réalisé par un autre, ce qui ne manque pas de me soulager. Je reviens donc vers la musique métal, le cœur libre et l’humeur légère.Le rock ? Mais c’est bien sûr ! Qu’est-ce qui rapproche un concerto pour 4 clavecins d’un concert d’ACDC ? Le clavecin d’une guitare électrique ? Comment monter un morceau de rock facilement à partir des Suites pour violoncelle ? Tout sera montré, prouvé, démontré, instruments à l’appui.Dans cette conférence-spectacle, je ne vous expliquerai pas BACH, mais plutôt mon BACH à moi, mon rapport à cette musique, ce qu’elle m’a fait sentir, comprendre et découvrir depuis trente ans. Bref, je ferai aussi ce que je sais faire de mieux au monde : parler de moi.
les HuMANºPHºNESvoix et percussions corporellesSAMEDI 8 JUIN 16 H SALLE DU SÉNÉCHAL 8
DIMANCHE 9 JUIN 15 H ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
Un « Groov’Animé » explosif, où la voix dans tous ses états côtoie les percussions corporelles. La musique organique est entièrement produite par le corps. Le quintette composé de chanteurs et de percussionnistes corporels distille une alchimie sonore originale aux couleurs jazz, pop, funk, soul et aux inspirations tribales.À la manière d’un dessin animé, la musique des Humanophones est évocatrice d’images poétiques, de climats fantasmagoriques formant un univers savoureux cassant les barrières de genre. Par leur énergie et leur sensibilité, les Humanophones embarquent les spectateurs pour une odyssée sonore et visuelle jubilatoire et fantastique.
Les RéCRéATIONSJeunes Talents, avec la Caisse des DépôtsSAMEDI 8 JUIN 20 H CHAPELLE DES CARMÉLITES 4
DIMANCHE 9 JUIN 16 H ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
A quattro senza cembalo à quatre parties, mais sans clavecin ! Ici l’absence de basse continue implique une écriture équitable pour les quatre voix. Ce programme nous immerge en e� et dans l’art du contrepoint, quête jamais aboutie d’équilibre et de spiritualité au-delà de la mathématique musicale.L’Art de la fugue de Jean-Sébastien BACH en est une apothéose. À l’heure des premières galanteries, cette oeuvre de maturité s’inspire pourtant délibérément du Stile antico, et à travers Palestrina, du contrepoint de la fi n de la Renaissance. On sait en e� et par sa bibliothèque que BACH s’était véritablement immergé dans ce langage qui le fascinait…Loin d’être un art sévère ou compassé, cette écriture contrapuntique avait pour première vocation d’être chantée, et le souvenir de cette vocalité reste présent tout le long du chef d’œuvre, jusque dans les contrepoints en miroirs ou le contrepoint IX pourtant beaucoup plus virtuose.
FUGUeZ APRèS BªCH !direction & violon Gabriel GROSBARD
ŒUVRES DE WF BACH, FASCH, MOZARTL'Ensemble Baroque de Toulouse a la joie de continuer son compagnonnage avec le violoniste
Gabriel GROSBARD, déjà remarqué sur les deux précédentes éditions du festival. Cette année il vient diriger du violon un programme mettant en perspective BACH
et des compositeurs plus tardifs sur le thème de la fugue. Bien sûr Wilhelm Friedemann, son fi ls génial et inconstant, sera présent, de même que MOZART qui, découvrant
avec stupeur l’art de Jean-Sébastien BACH, s’essaye au contrepoint. Mais, la fugue étant vivace, le public n'est pas au bout de ses surprises...
SAMEDI 8 JUIN 16 H SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
DIMANCHE 9 JUIN 11 H HÔTEL-DIEU, CHAPELLE 6
YASUKº UYAMA-BoUVA|d clavecin& MiCHeL BRuN traverso (fl ûte baroque)SONATE EN SI MINEUR POUR TRAVERSO & CLAVECIN OBLIGÉde J.-S. BACHandante — largo e dolce — presto Michel BRUN et Yasuko UYAMA-BOUVARD, complices musicaux de longue date, jouent la géniale Sonate en si mineur de BACH. Cette œuvre réussit le prodige d’associer l’écriture la plus rigoureuse à des mélodies intensément expressives.Cette interprétation sera précédée d’une courte présentation en musique par les musiciens.SAMEDI 8 JUIN 17 HDIMANCHE 9 JUIN 14 H CHAPELLE DES CARMÉLITES 4
ILs JOUENT AVECL’ENSe� LE BA|o+UE de ¤OULoUSE
les CºNCERtSde L’ENSe� LE BA|o+UE
de ¤OULoUSE
PRéSENTATION du FESTIVAL en MUSIQUESAMEDI 8 JUIN 14 H HÔTEL-DIEU, SALLE DES PÈLERINS 6
Vous pensez ne rien comprendre au contrepoint ? Vous êtes persuadé que vous ne savez pas chanter ?
Alors ne ratez pas l’ouverture du festival : par le biais d’un atelier, une coach vocale
et le directeur artistique du festival accompagnés des musiciens, solistes et choristes de l’EBT,
réussiront sans doute à vous persuader du contraire ! Venez nombreux, plus on est de fous… mieux on chante !
� SSE en SI Mineurde Jean-Sébastien BACH
Clémence GARCIA soprano 1 Anne-Laure TOUYA soprano 2 Caroline CHAMPY-TURSUN alto Mattia PELOSI ténor Philippe ESTÈPHE baryton
Comment imaginer conclure autrement que par la célèbre Messe en si mineur cette édition de Passe ton Bach d’abord consacrée au contrepoint ? Véritable sommet
de ce style d’écriture, cette œuvre d’une vie que BACH mettra 30 ans à achever, est bien plus qu’un testament musical : pièce intemporelle d’une profondeur inouïe,
elle est un pont jeté entre une vie qui s’achève et l’au-delà qui s’annonce.
Afi n d’aider le public à pénétrer les secrets de cette œuvre, Michel BRUN animera un atelier en amont du concert. Tous réunis, musiciens, solistes et choristes y donneront
des exemples qui permettront d’apporter des clefs d’écoute.
DIMANCHE 9 JUIN 15 H HALLE AUX GRAINS 1
les SECReTS de � � SSE en SIAtelier avec orchestre, solistes & chœur
DIMANCHE 9 JUIN 17 H 15 HALLE AUX GRAINS 1
� SSE en SI MineurLe concert commencera à 17h15 pour laisser à tous le temps d’arriver !
une ºFFRaNDe MUSICaLeAvec la participation de Andreas LINOS, metteur en scène, Bruno BENNE, chorégraphe
et les étudiants danseurs de l’ISDAT, Frédéric JOURDAIN, vidéaste et les étudiants du lycée des Arènes
L’O� rande musicale est un des sommets de la musique de BACH et de l’art du contrepoint, dont la pure beauté sonore cache la vertigineuse complexité. Le projet de l’Ensemble Baroque de Toulouse est de rendre sensible ce contrepoint en s’appuyant sur des arts visuels : c’est ainsi que la danse, une installation vidéo et une spatialisation
des interprètes viennent illustrer le propos musical. Ce spectacle se déroule en déambulation
dans le sublime écrin du couvent des Jacobins.
SAMEDI 8 JUIN 22 H COUVENT DES JACOBINS 2
BILLETTERIE & RENSEIGNEMENTSRéservations fortement recommandées pour tous les concerts payants.
Ouverture de la billetterie jeudi 2 mai 2019Les réservations en ligne ou au café Côté Cour se font jusqu’à la veille du concert.Billetterie sur place 30 mn avant chaque concert, 1 h avant pour la Messe en si mineur.
SUR LE RÉSEAU FESTIK(PAR INTERNET : CARTE BLEUE, CHÈQUES)
http://passetonbach.festik.net/
À LA LIBRAIRIE OMBRES BLANCHESCAFÉ CÔTÉ COUR (ESPÈCES, CHÈQUES)50, RUE LÉON-GAMBETTA, 31000 TOULOUSE 15
DU LUNDI AU JEUDI 10 H – 19 H VENDREDI & SAMEDI 10 H – 19 H 30
RENSEIGNEMENTSBUREAU DU FESTIVAL 05 61 52 73 13
*TARIF RÉDUIT : pour les moins de 18 ans, étudiants, demandeurs d’emploi, personnes en situation de handicap et détenteurs de la carte Sourire.
TARIFS6 € par concertGratuit pour les moins de 12 anset une multitude d’évènements en entrée libre.
SAUFÉDOUARD FERLETVENDREDI 7 JUIN 20 H 30AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
TARIF PLEIN : 15 € TARIF RÉDUIT* : 12 €
PAPA BACH ! jeune public dès 8 ansDIMANCHE 9 JUIN 15 H 30AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
TARIF : 6 € POUR TOUS
UNE OFFRANDE MUSICALESAMEDI 8 JUIN 22 HCOUVENT DES JACOBINS 2
TARIF PLEIN : 18 € TARIF RÉDUIT* : 12 €
MESSE EN SI MINEURDIMANCHE 9 JUIN 17 H 15HALLE AUX GRAINS 1
DE 6 € À 45 €LE CONCERT COMMENCERA À 17 H 15 POUR LAISSER À TOUS LE TEMPS D’ARRIVER !PLACES NUMÉROTÉES
INFORMATIONS IMPORTANTESPlaces non numérotées (sauf Messe en Si). Billets ni repris ni échangés.Ouverture des portes 30 mn avant chaque concert, SAUF concerts du soir 30 à 60 mn avant.
LES CONCERTS DE 30 MIN SONT JOUÉS DEUX FOIS
ReMER±E� NTs Merci à tous ceux sans qui cette édition n’aurait pu avoir lieu :les bénévoles, les partenaires, l’équipe du festival, les lieux, les artisteset bien sûr Jean-Sébastien BACH !
AVEC LE SOUTIEN DE
les INFºS PRaTIQuEs
PARTENAIRES MÉDIAS
PARTENAIRES CULTURELSAcadémie des Jeux Floraux, Académie des Toulousains de Toulouse, CRR de Toulouse, Collectif Barbars, Couvent des Jacobins, IFMI, ISDAT, Librairie Ombres Blanches, Fevis, Fondation Bemberg, Hôpitaux de Toulouse, Muséum de Toulouse, Service Civique, Théâtre du Grand-Rond, Toulouse Métropole, Musée des Abattoirs, CHU Purpan, Médiathèque Grand M, COMDT, CPAM, Tribunal d'Instance de Toulouse, Préfecture de la Haute-Garonne
CRÉDITS PHOTOS ENSEMBLE BAROQUE DE TOULOUSE Benoit Michellod MICHEL BRUN D. R. ÉDOUARD FERLET Laurent Bugnet ENSEMBLE ARTIFICES Victoria Morel ENSEMBLE LA FENICE D. R. LES RÉCRÉATIONS D. R. GARVAL D. R. SERGE LOPEZ & BERNARDO SANDOVAL timelinerz.com YASUKO UYAMA-BOUVARD P.Nin PAPA BACH ! Ensemble Arti� ces JARDINS DU MUSÉUM B. Aïach PARTITION DE J.-S. BACH D. R. HÔTEL DIEU, SALLES DES COLONNES D. R.
LICENCES ENTREPRENEUR DU SPECTACLE 2/1042857 3/1042858
15
22
18
3
625
20
7
28
27
8
4
12
11
29
30
5
2
21
16
13
23
19
14
26
24
9
1
1710
CAPITOLE
BASILIQUEST-SERNIN
SAINT-AUBIN
LES CARMES
PLACELAFOURCADE
PLACEJ.-D’ARC
PLACEARNAUD-BERNARD
UNIVERSITÉDES SCIENCESSOCIALES
COUVENTDES JACOBINS
ALLÉES
JEAN
-JAURÈS
ALLÉES JULES-GUESDE
ALLÉES CHARLES-DE-FITTE
COUR
S DI
LLON
ALLÉE PAUL-FEUGA
ALLÉ
ES F
RÉDÉ
RIC-
MIS
TRAL
ALLÉE
PAUL-SABATIER
BOULEVARD D’ARCOLE
BOULEVARD LASCROSSES
BOULEVARD DE STRASBOURG
RUE DE BAYARD
BOULEVARD LAZARE
—CARNOT
ALLÉES FRANÇOIS-VERDIER
BOULEVARD
MONPLAISIR
PONT NEUF
PONT SAINT-MICHEL
PONT
SAIN
T-PI
ERRE
PONT
DES
CATA
LANS
RUE DE METZ
RUE DE LA RÉPUBLIQUE
RUE DE METZ
GRANDROND
JARDINDES PLANTES
HALLEAUXGRAINS
PLACEST-ÉTIENNE
ESQUIROL
PLACEDU SALIN
PLACEDE LADAURADE
PLACESAINT-PIERRE
PLACEDES ABATTOIRS
SAINT-PIERREDES CHARTREUX
HÔTEL-DIEU
RUE PARGAMINIÈRESRUE ROMIGUIÈRES
MUSÉE DESAUGUSTINS
RUE
DU
GRANDE RUE SAINT-MICHEL
RUE ALFRED-DUMÉRIL
RUE
ACHI
LLE-
VIAD
IEU
RUE
D’AL
SACE
-LOR
RAIN
ERU
E D’
ALSA
CE-L
ORRA
INE
RUE
RÉMU
SAT
RUE DU TAUR
RUE DES LOIS
PLACESAINT-CYPRIEN
PLACEDU FER
À CHEVAL
LANG
UEDO
C
PLACEWILSON
CENTRE-VILLE
MARENGO SNCF
GARE SNCF MATABIAU
DOUZIÈME ÉDITION
1 HALLE AUX GRAINS1, PLACE DUPUY 2200 PLACES
2 COUVENT DES JACOBINSPARVIS DES JACOBINS 500 PLACES
3 AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES12, PLACE SAINT-PIERRE 390 PLACES
4 CHAPELLE DES CARMÉLITES1, RUE DU PÉRIGORD 190 PLACES
5 ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX21, RUE VALADE 200 PLACES
6 HÔTEL-DIEU2, RUE VIGUERIE CHAPELLE 190 PLACESSALLE DES PÈLERINS 190 PLACESSALLE DES COLONNES 190 PLACES
7 GARE SNCF MATABIAU64, BOULEVARD PIERRE SÉMARD
8 SALLE DU SÉNÉCHAL17, RUE DE RÉMUSAT 190 PLACES
9 HÔTEL D’ASSÉZATPLACE D’ASSÉZATCOUR 290 PLACES SALLE CLÉMENCE-ISAURE 120 PLACES
10 GRAND’ CHAMBRE DE LA COUR D’APPELENTRÉE 10, PLACE DU SALIN 190 PLACES
11 JARDINS DU MUSÉUM24-26, AV. BOURGÈS-MAUNOURY
12 MUSÉUM35, ALLÉES JULES-GUESDE PUBLIC DEBOUT
13 THÉÂTRE DU GRAND ROND23, RUE DES POTIERS 90 PLACES
14 BIBLIOTHÈQUE DU PATRIMOINE1, RUE DU PÉRIGORD
15 LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES50, RUE LÉON-GAMBETTACAFÉ CÔTÉ COUR 80 PLACES
16 BAR BREUGHEL L’ANCIEN30, RUE DE LA CHAÎNE
17 ÉGLISE SAINT-EXUPÈRE 6, RUE LAMARCK 380 PLACES
18 HÔTEL DUMAY MUSÉE DU VIEUX TOULOUSE7, RUE DU MAY 50 PLACES
19 CENTRE OCCITAN DES MUSIQUES ET DANSES TRADITIONNELLES (COMDT)5, RUE DU PONT DE TOUNIS 80 PLACES
20 BAR Ô BOUDU PONT1, RUE DE LA RÉPUBLIQUE
21 ÉGLISE DU GÉSU22 BIS, RUE DES FLEURS 290 PLACES
22 CHU PURPAN URGENCES ADULTES, HALL D'ACCUEIL 120 PLACES
23 CATHÉDRALE SAINT-ÉTIENNEPLACE SAINT-ÉTIENNE 600 PLACES
24 PRÉFECTURE – GRAND SALON1, PLACE SAINT-ÉTIENNE 80 PLACES
25 SALLE SAN SUBRA2-4, RUE SAN SUBRA 180 PLACES
26 JARDIN DU GRAND RONDROND-POINT BOULINGRIN KIOSQUE PUBLIC DEBOUT
27 MUSÉE DES ABATTOIRS76, ALLÉES CHARLES-DE-FITTEAUDITORIUM 200 PLACES
28 AUDITORIUM BERNARD MARIS12, PLACE SAINT-ÉTIENNE 160 PLACES
29 MÉDIATHÈQUE GRAND MRUE RAYMOND LIZOP
30 JARDIN MONPLAISIR1, BOULEVARD MONPLAISIR PUBLIC DEBOUT
Graphisme cartblanch.org 2019
LE CaFÉ ZiMMeRmANnAu cœur de la ville et donc du festival, le café Côté Cour d’Ombres Blanches,
après avoir accueilli la billetterie du festival pendant le mois de mai, devient le Café Zimmermann !
Lieu idéal pour venir écouter la musique de BACH en partageant un café,le Café Zim’ accueille des musiciens amateurs présentant des programmes
toujours autour de Jean-Sébastien BACH ; l’occasion de tout savoir sur le festival et de faire une pause en terrasse, entre deux concerts.
SAMEDI 8 JUIN DE 15 H À 19 H 30 & DIMANCHE 9 JUIN DE 11 H À 16 HLIBRAIRIE OMBRES BLANCHES CAFÉ CÔTÉ COUR 50, RUE LÉON-GAMBETTA 15
48 MUSICIENS POUR 48 PRÉLUDES & FUGUESAttention événement exceptionnel
Au cours du week-end, les 48 préludes et fugues du Clavier bien tempéré de Jean-Sébastien BACH seront interprétés par 48 élèves du Conservatoire
à Rayonnement Régional de Toulouse !
A� ENTiºNHORs FORmAT !
A� ENTiºNHORs FORmAT !
T°ULoUSE7 , 8 et 9 JUIN 2019
P|oGRaMMATIºN
P|oGRaMMATIºN
P|oGRaMMATIºN
P|oGRaMMATIºN
0 m 200 m
7 , 8 et 9 JUIN 2019 TOULOUSE
[email protected] 05 61 52 73 13
L’ENSe∫Le BA|oQUe de TOULoUSE direction MICHEL B|uN PRÉSENTE
LÉGENDES
ET LES P’TITS BACH ALORS ?
PARCOURS DES INSOLITES
PARCOURS DES OFFRANDES MUSICALES
Comme souvent chez BACH, on ne sait ce qui l’emporte dans cette œuvre aux multiples
facettes : une méthode d’apprentissage du contrepoint, l’exploration systématique
de toutes les tonalités existantes, ou… tout simplement la pure beauté musicale.
Quoi qu’il en soit, il est très rare de l’entendre dans son intégralité. Elle sera donnée ici par de
jeunes musiciens en 13 concerts d’une demi-heure qui scanderont tout le festival, dans
des lieux d’exception : après un lancement au CHU Purpan et à la Gare Matabiau (Gare de
la Fugue !), le Clavier s’installera à la Salle des Colonnes de l’Hôtel-Dieu puis à l’Hôtel Dumay
(piano), à la Chapelle des Carmélites (clavecin) et à la Cathédrale Saint-Étienne (grand orgue).
Le CLaVIER bien TE� ÉRéL'iNTéGRaLe !
VENDREDI 7 JUIN 12 H 30 CHU PURPAN (PIANO) 22
VENDREDI 7 JUIN 16 H GARE SNCF MATABIAU (PIANO) 7
SAMEDI 8 JUIN 15 H 16 H 17 H 18 H HÔTEL-DIEU, SALLE DES COLONNES (PIANO) 6
SAMEDI 8 JUIN 19 H CATHÉDRALE SAINT-ÉTIENNE (ORGUE) 23
DIMANCHE 9 JUIN 11 H 12 H 14 H 16 H HÔTEL DUMAY (PIANO) 18
DIMANCHE 9 JUIN 15 H CHAPELLE DES CARMÉLITES (CLAVECIN) 4
LE PROGRAMME PRÉCIS EST DISPONIBLE SUR LE SITE DU FESTIVAL.
MERCI À LAURENT MOLINÈS D’AVOIR COORDONNÉ CE PROJET FOU AVEC LES ÉLÈVES ET LES PROFESSEURS DU CONSERVATOIRE.
RÉ� SE TON BACHEN AMONT DU FESTIVAL, DÉJÀ LES PREMIERS CADEAUX !
CONCERt aux JARdINs du MUSÉUM !SAMEDI 18 MAI 18 H JARDINS DU MUSÉUM, BORDEROUGE 11
Jean-Sébastien BACH vous met au défi de le rejoindre dans les bucoliques Jardins du Muséum.Quoi de mieux qu’une virée dans ce lieu merveilleux pour commencer la fête en avant-première du festival ? Rendez-vous dès 18h avec deux artistes qui ont enchanté le festival 2018 : Camille ARTICHAUT et Pierre-Emmanuel ROUBET !À PARTIR DE 18 H DURÉE : 45’ ENVIRON
CANTATE SªNS FILeTDIMANCHE 19 MAI 17 H ÉGLISE SAINT-EXUPÈRE 17
La PAUSE MUSICaLe : PHILIPPE GELDAJEUDI 23 MAI 12 H 30 SALLE DU SÉNÉCHAL 8
APÉRo CONCERt avec SWEETEST CHOICEDU 4 JUIN AU 8 JUIN 19 H THÉÂTRE DU GRAND ROND 13
AvANT & APRèS ton BªCHNICOLAS ABELLA & LUCILE RENTZ chant
ÉMILIE VÉRONÈSE pianoVENDREDI 7 JUIN 17 H 30 MÉDIATHÈQUE GAND M 29
POUR PLUS DE DÉTAILS, RDV SUR NOTRE SITE INTERNET À LA RUBRIQUE RÉVISE TON BACH
PASSE TON BACH D’ABORDTOUS LES CONCERTS DURENT 30’ SAUF INDICATION CONTRAIRE
VENDREDI 7 JUIN
20 H 30 HUMAN PIANOÉDOUARD FERLETATTENTION DURÉE 1 H 30
AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
DE 10 À 15 €
390
SAMEDI 8 JUIN
14 H PRÉSENTATION DU FESTIVAL EN MUSIQUEENSEMBLE BAROQUE DE TOULOUSE
HÔTEL-DIEU, SALLE DES PÈLERINS 6
GRATUIT 190
15 H BACH-QUELLE-MUSIKENSEMBLE LA FENICE
CHAPELLE DES CARMÉLITES 4 6 € 190
LE CLAVIER BIEN TEMPÉRÉ (PIANO)ÉLÈVES DU CRR DE TOULOUSE
HÔTEL-DIEU SALLE DES COLONNES 6
GRATUIT 190
LAURENT MOLINÈS (PIANO)BACH, BEETHOVEN
AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
6 € 390
INVENTIONS À DEUX VOIXÉLÈVES DU CRR
LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES CAFÉ CÔTÉ COUR 15
GRATUIT 80
DUO DE FLÛTESÉLÈVES DE SANDRINE TILLY (FLÛTE)
HALL DU MUSÉUM 12 GRATUIT
IMPROVISATIONS DANSÉESÉTUDIANTS IFMI / ISDAT
SALLE SAN SUBRA 25 GRATUIT 180
16 H LES HAUTS BOISCLASSE DE HAUTBOIS DU CRR DE TOULOUSE
HÔTEL D'ASSÉZAT,SALLE CLÉMENCE ISAURE 9
GRATUIT 120
FUGUEZ APRÈS BACH !ENSEMBLE BAROQUE DE TOULOUSE
AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
6 € 390
HUMANO BACHLES HUMANOPHONES
SALLE DU SÉNÉCHAL 8 6 € 190
LE CLAVIER BIEN TEMPÉRÉ (PIANO)ÉLÈVES DU CRR DE TOULOUSE
HÔTEL-DIEU, SALLE DES COLONNES 6
GRATUIT 190
GAROBACHGARONNETTE
JARDIN MONPLAISIR 30 GRATUIT
17 H SONATE POUR TRAVERSO & CLAVECIN OBLIGÉYASUKO BOUVARD & MICHEL BRUN
CHAPELLE DES CARMÉLITES 4 6 € 190
LE CLAVIER BIEN TEMPÉRÉ (PIANO)ÉLÈVES DU CRR DE TOULOUSE
HÔTEL-DIEU,SALLE DES COLONNES 6
GRATUIT 190
CONCERT-LECTURE : L’ŒIL AU FOND DE L’OREILLE DE BACHJÉSUS AGUILA & PATRICK HERNEBRING
BIBLIOTHÈQUE DU PATRIMOINE 14
GRATUIT
BACH & LE CONTREPOINTLA SCHUBERTIADE
AUDITORIUM DU MUSÉE DES ABATTOIRS 27
GRATUIT 200
DUO FLAMENCOSERGE LOPEZ & BERNARDO SANDOVAL
GRAND’CHAMBRE DE LA COUR D’APPEL 10
6 € 190
18 H LE CLAVIER BIEN TEMPÉRÉ (PIANO)ÉLÈVES DU CRR DE TOULOUSE
HÔTEL-DIEU, SALLE DES COLONNES 6
GRATUIT 190
UNE LEÇON DE CONTREPOINT AVEC VICENTE LUSITANOLES SACQUEBOUTIERS
AUDITORIUM BERNARD MARIS 28
6 € 160
DANSE & VARIATIONS GOLDBERGWHO’S BACH
AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
6 € 390
LES HAUTS BOISCLASSE DE HAUTBOIS DU CRR DE TOULOUSE
JARDIN DU GRAND-ROND, KIOSQUE 26
GRATUIT
QUATUOR DE FLÛTESÉLÈVES DE SANDRINE TILLY (FLÛTE)
GRAND SALON DE LA PRÉFECTURE 24
GRATUIT 80
RÉVISE TON BACH
SAMEDI 18 MAI
18 H L’ARTICHAUT EN DUOCAMILLE ARTICHAUT & PIERRE-EMMANUEL ROUBET
JARDINS DU MUSÉUM BORDEROUGE 11
GRATUIT
DIMANCHE 19 MAI
17 H CANTATE SANS FILETENSEMBLE BAROQUE DE TOULOUSE
ÉGLISE SAINT-EXUPÈRE 17 GRATUIT 380 PLACES
JEUDI 23 MAI
12 H 30 LA PAUSE MUSICALEPHILIPPE GELDA
SALLE DU SÉNÉCHAL 8 GRATUIT 190
MARDI 4 JUIN
19 H SWEETEST CHOICE SÉBASTIEN CIROTTEAU & BENJAMIN GILBERT
THÉÂTRE DU GRAND ROND 13 GRATUIT 90
MERCREDI 5 JUIN
19 H SWEETEST CHOICE SÉBASTIEN CIROTTEAU & BENJAMIN GILBERT
THÉÂTRE DU GRAND ROND 13 GRATUIT 90
JEUDI 6 JUIN
19 H SWEETEST CHOICE SÉBASTIEN CIROTTEAU & BENJAMIN GILBERT
THÉÂTRE DU GRAND ROND 13 GRATUIT 90
VENDREDI 7 JUIN
12 H 30 LE CLAVIER BIEN TEMPÉRÉ (PIANO)ÉLÈVES DU CRR DE TOULOUSEATTENTION DURÉE 1 H
CHU PURPANURGENCES ADULTES, HALL D'ACCUEIL 22
GRATUIT 120
16 H LE CLAVIER BIEN TEMPÉRÉ (PIANO)ÉLÈVES DU CRR DE TOULOUSE
GARE SNCF MATABIAU 7 GRATUIT
17 H 30 AVANT ET APRÈS TON BACHNICOLAS ABELLA, LUCILE RENTZ,ÉMILIE VÉRONÈSE
MÉDIATHÈQUE GRAND M 29 GRATUIT
19 H SWEETEST CHOICE SÉBASTIEN CIROTTEAU & BENJAMIN GILBERT
THÉÂTRE DU GRAND ROND 13 GRATUIT 90
SAMEDI 8 JUIN
19 H L’ART DE LA FUGUEÉRIC VIDONNEATTENTION DURÉE 1 H 20
AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
6 € 390
BAL BACHGARONNETTE
BAR BREUGHEL L’ANCIEN 16 GRATUIT
BACH JONGLÉJIVE FAURY
HÔTEL D’ASSÉZATCOUR 9
6 € 290
LE CLAVIER BIEN TEMPÉRÉ (ORGUE)ÉLÈVES DU CRR DE TOULOUSE
CATHÉDRALE SAINT-ÉTIENNE 23
GRATUIT 600
IMPROVISATIONS DANSÉESÉTUDIANTS IFMI / ISDAT
HÔTEL-DIEU, SALLE DES PÈLERINS 6
GRATUIT 190
SWEETEST CHOICE SÉBASTIEN CIROTTEAU & BENJAMIN GILBERT
THÉÂTRE DU GRAND ROND 13 GRATUIT 90
20 H PASSE D'ABORD TON BEPCÉLÈVES DE TROMBONE & DANSE DU CRR DE TOULOUSE
COUVENT DES JACOBINS 2 GRATUIT 250
A QUATTRO SENZA CEMBALOLES RÉCRÉATIONS
CHAPELLE DES CARMÉLITES 4 6 € 190
CHANSONPATRICE CAUMON
SALLE DU SÉNÉCHAL 8 6 € 190
21 H CINÉ-CONCERTGARVAL
ÉGLISE DU GÉSU 21 6 € 290
UNE LEÇON DE CONTREPOINT AVEC VICENTE LUSITANOLES SACQUEBOUTIERS
HÔTEL D'ASÉZAT, SALLE CLÉMENCE ISAURE 9
6 € 120
22 H UNE OFFRANDE MUSICALEENSEMBLE BAROQUE DE TOULOUSE
COUVENT DES JACOBINS 2 DE 12 À 18 €
500
DIMANCHE 9 JUIN
11 H FUGUEZ APRÈS BACH !ENSEMBLE BAROQUE DE TOULOUSE
HÔTEL-DIEU, CHAPELLE 6 6 € 190
QUATUOR DE FLÛTESÉLÈVES DE SANDRINE TILLY (FLÛTE)
ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
GRATUIT 200
LAURENT MOLINÈS, PIANOBACH, BEETHOVEN
AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
6 € 390
LE CLAVIER BIEN TEMPÉRÉ (PIANO)ÉLÈVES DU CRR DE TOULOUSE
HÔTEL DUMAY 18 GRATUIT 50
PASSE D'ABORD TON BEPCÉLÈVES DE TROMBONE & DANSE DU CRR DE TOULOUSE
JARDIN DU GRAND-ROND, KIOSQUE 26
GRATUIT
12 H DANSE ET VARIATIONS GOLDBERGWHO’S BACH
AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
6 € 390
BACH-QUELLE-MUSIKENSEMBLE LA FENICE
CHAPELLE DES CARMÉLITES 4 6 € 190
LE CLAVIER BIEN TEMPÉRÉ (PIANO)ÉLÈVES DU CRR DE TOULOUSE
HÔTEL DUMAY 18 GRATUIT 50
BACH JONGLÉJIVE FAURY
HÔTEL-DIEU, SALLE DES PÉLERINS 6
6 € 190
CONFÉRENCE SUR LE CONTREPOINTJEAN BARUTAUT
CENTRE OCCITAN DES MUSIQUES ET DANSES TRADITIONNELLES (COMDT) 19
GRATUIT 80
13 H GLORIA DE VIVALDIOSET
ÉGLISE SAINT-EXUPÈRE 17 GRATUIT 380
DIMANCHE 9 JUIN
14 H DUO FLAMENCOSERGE LOPEZ & BERNARDO SANDOVAL
AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
6 € 390
SONATE POUR TRAVERSO ET CLAVECIN OBLIGÉYASUKO BOUVARD & MICHEL BRUN
CHAPELLE DES CARMÉLITES 4 6 € 190
LE CLAVIER BIEN TEMPÉRÉ (PIANO)ÉLÈVES DU CRR DE TOULOUSE
HÔTEL DUMAY 18 GRATUIT 50
CINÉ-CONCERTGARVAL
ÉGLISE DU GÉSU 21 6 € 290
CLASSE DE HEIDI TSAIÉLÈVES DU CRD DE PAU
HÔTEL-DIEU, CHAPELLE 6 GRATUIT 190
BACH & LE CONTREPOINTLA SCHUBERTIADE
JARDIN DU GRAND-ROND, KIOSQUE 26
GRATUIT
CONFÉRENCE SUR LE CONTREPOINTJEAN BARUTAUT
CENTRE OCCITAN DES MUSIQUES ET DANSES TRADITIONNELLES (COMDT) 19
GRATUIT 80
15 H HUMANO BACHLES HUMANOPHONES
ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
6 € 200
LES SECRETS DE LA MESSE EN SIENSEMBLE BAROQUE DE TOULOUSEATTENTION DURÉE 50'
HALLE AUX GRAINS 1 6 € 250
LE CLAVIER BIEN TEMPÉRÉ (CLAVECIN)ÉLÈVES DU CRR DE TOULOUSE
CHAPELLE DES CARMÉLITES 4 GRATUIT 190
CLASSE DE HEIDI TSAIÉLÈVES DU CRD DE PAU
HÔTEL-DIEU, CHAPELLE 6 GRATUIT 190
15 H 30 PAPA BACH ! JEUNE PUBLIC À PARTIR DE 8 ANS
ENSEMBLE ARTIFICESATTENTION DURÉE 1 H
AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
6 € 390
16 H A QUATTRO SENZA CEMBALOLES RÉCRÉATIONS
ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
6 € 200
LE CLAVIER BIEN TEMPÉRÉ (PIANO)ÉLÈVES DU CRR DE TOULOUSE
HÔTEL DUMAY 18 GRATUIT 60
CHANSONPATRICE CAUMON
HÔTEL-DIEU, SALLE DES PÈLERINS 6
6 € 190
INVENTIONS À DEUX VOIXÉLÈVES DU CRR
LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES CAFÉ CÔTÉ COUR 15
GRATUIT 80
16 H 30 DUO DE FLÛTESÉLÈVES DE SANDRINE TILLY (FLÛTE)
BAR Ô BOUDU PONT 20 GRATUIT
17 H15 MESSE EN SI MINEURENSEMBLE BAROQUE DE TOULOUSE
LE CONCERT COMMENCERA À 17 H 15 POUR LAISSER À TOUS LE TEMPS D’ARRIVER !
HALLE AUX GRAINS 1 DE 6 À 45 € 2200
BILLETTERIE & RENSEIGNEMENTSRéservations fortement recommandées pour tous les concerts payants.
Ouverture de la billetterie jeudi 2 mai 2019Les réservations en ligne ou au café Côté Cour se font jusqu’à la veille du concert.Billetterie sur place 30 mn avant chaque concert, 1 h avant pour la Messe en si mineur.
SUR LE RÉSEAU FESTIK(PAR INTERNET : CARTE BLEUE, CHÈQUES)
http://passetonbach.festik.net/
À LA LIBRAIRIE OMBRES BLANCHESCAFÉ CÔTÉ COUR (ESPÈCES, CHÈQUES)50, RUE LÉON-GAMBETTA, 31000 TOULOUSE 15
DU LUNDI AU JEUDI 10 H – 19 H VENDREDI & SAMEDI 10 H – 19 H 30
RENSEIGNEMENTSBUREAU DU FESTIVAL 05 61 52 73 13
*TARIF RÉDUIT : pour les moins de 18 ans, étudiants, demandeurs d’emploi, personnes en situation de handicap et détenteurs de la carte Sourire.
TARIFS6 € par concertGratuit pour les moins de 12 anset une multitude d’évènements en entrée libre.
SAUFÉDOUARD FERLETVENDREDI 7 JUIN 20 H 30AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
TARIF PLEIN : 15 € TARIF RÉDUIT* : 12 €
PAPA BACH ! jeune public dès 8 ansDIMANCHE 9 JUIN 15 H 30AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
TARIF : 6 € POUR TOUS
UNE OFFRANDE MUSICALESAMEDI 8 JUIN 22 HCOUVENT DES JACOBINS 2
TARIF PLEIN : 18 € TARIF RÉDUIT* : 12 €
MESSE EN SI MINEURDIMANCHE 9 JUIN 17 H 15HALLE AUX GRAINS 1
DE 6 € À 45 €LE CONCERT COMMENCERA À 17 H 15 POUR LAISSER À TOUS LE TEMPS D’ARRIVER !PLACES NUMÉROTÉES
INFORMATIONS IMPORTANTESPlaces non numérotées (sauf Messe en Si). Billets ni repris ni échangés.Ouverture des portes 30 mn avant chaque concert, SAUF concerts du soir 30 à 60 mn avant.
LES CONCERTS DE 30 MIN SONT JOUÉS DEUX FOIS
ReMER±E� NTs Merci à tous ceux sans qui cette édition n’aurait pu avoir lieu :les bénévoles, les partenaires, l’équipe du festival, les lieux, les artisteset bien sûr Jean-Sébastien BACH !
AVEC LE SOUTIEN DE
les INFºS PRaTIQuEs
PARTENAIRES MÉDIAS
PARTENAIRES CULTURELSAcadémie des Jeux Floraux, Académie des Toulousains de Toulouse, CRR de Toulouse, Collectif Barbars, Couvent des Jacobins, IFMI, ISDAT, Librairie Ombres Blanches, Fevis, Fondation Bemberg, Hôpitaux de Toulouse, Muséum de Toulouse, Service Civique, Théâtre du Grand-Rond, Toulouse Métropole, Musée des Abattoirs, CHU Purpan, Médiathèque Grand M, COMDT, CPAM, Tribunal d'Instance de Toulouse, Préfecture de la Haute-Garonne
CRÉDITS PHOTOS ENSEMBLE BAROQUE DE TOULOUSE Benoit Michellod MICHEL BRUN D. R. ÉDOUARD FERLET Laurent Bugnet ENSEMBLE ARTIFICES Victoria Morel ENSEMBLE LA FENICE D. R. LES RÉCRÉATIONS D. R. GARVAL D. R. SERGE LOPEZ & BERNARDO SANDOVAL timelinerz.com YASUKO UYAMA-BOUVARD P.Nin PAPA BACH ! Ensemble Arti� ces JARDINS DU MUSÉUM B. Aïach PARTITION DE J.-S. BACH D. R. HÔTEL DIEU, SALLES DES COLONNES D. R.
LICENCES ENTREPRENEUR DU SPECTACLE 2/1042857 3/1042858
15
22
18
3
625
20
7
28
27
8
4
12
11
29
30
5
2
21
16
13
23
19
14
26
24
9
1
1710
CAPITOLE
BASILIQUEST-SERNIN
SAINT-AUBIN
LES CARMES
PLACELAFOURCADE
PLACEJ.-D’ARC
PLACEARNAUD-BERNARD
UNIVERSITÉDES SCIENCESSOCIALES
COUVENTDES JACOBINS
ALLÉES
JEAN
-JAURÈS
ALLÉES JULES-GUESDE
ALLÉES CHARLES-DE-FITTE
COUR
S DI
LLON
ALLÉE PAUL-FEUGA
ALLÉ
ES F
RÉDÉ
RIC-
MIS
TRAL
ALLÉE
PAUL-SABATIER
BOULEVARD D’ARCOLE
BOULEVARD LASCROSSES
BOULEVARD DE STRASBOURG
RUE DE BAYARD
BOULEVARD LAZARE
—CARNOT
ALLÉES FRANÇOIS-VERDIER
BOULEVARD
MONPLAISIR
PONT NEUF
PONT SAINT-MICHEL
PONT
SAIN
T-PI
ERRE
PONT
DES
CATA
LANS
RUE DE METZ
RUE DE LA RÉPUBLIQUE
RUE DE METZ
GRANDROND
JARDINDES PLANTES
HALLEAUXGRAINS
PLACEST-ÉTIENNE
ESQUIROL
PLACEDU SALIN
PLACEDE LADAURADE
PLACESAINT-PIERRE
PLACEDES ABATTOIRS
SAINT-PIERREDES CHARTREUX
HÔTEL-DIEU
RUE PARGAMINIÈRESRUE ROMIGUIÈRES
MUSÉE DESAUGUSTINS
RUE
DU
GRANDE RUE SAINT-MICHEL
RUE ALFRED-DUMÉRIL
RUE
ACHI
LLE-
VIAD
IEU
RUE
D’AL
SACE
-LOR
RAIN
ERU
E D’
ALSA
CE-L
ORRA
INE
RUE
RÉMU
SAT
RUE DU TAUR
RUE DES LOIS
PLACESAINT-CYPRIEN
PLACEDU FER
À CHEVAL
LANG
UEDO
C
PLACEWILSON
CENTRE-VILLE
MARENGO SNCF
GARE SNCF MATABIAU
DOUZIÈME ÉDITION
1 HALLE AUX GRAINS1, PLACE DUPUY 2200 PLACES
2 COUVENT DES JACOBINSPARVIS DES JACOBINS 500 PLACES
3 AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES12, PLACE SAINT-PIERRE 390 PLACES
4 CHAPELLE DES CARMÉLITES1, RUE DU PÉRIGORD 190 PLACES
5 ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX21, RUE VALADE 200 PLACES
6 HÔTEL-DIEU2, RUE VIGUERIE CHAPELLE 190 PLACESSALLE DES PÈLERINS 190 PLACESSALLE DES COLONNES 190 PLACES
7 GARE SNCF MATABIAU64, BOULEVARD PIERRE SÉMARD
8 SALLE DU SÉNÉCHAL17, RUE DE RÉMUSAT 190 PLACES
9 HÔTEL D’ASSÉZATPLACE D’ASSÉZATCOUR 290 PLACES SALLE CLÉMENCE-ISAURE 120 PLACES
10 GRAND’ CHAMBRE DE LA COUR D’APPELENTRÉE 10, PLACE DU SALIN 190 PLACES
11 JARDINS DU MUSÉUM24-26, AV. BOURGÈS-MAUNOURY
12 MUSÉUM35, ALLÉES JULES-GUESDE PUBLIC DEBOUT
13 THÉÂTRE DU GRAND ROND23, RUE DES POTIERS 90 PLACES
14 BIBLIOTHÈQUE DU PATRIMOINE1, RUE DU PÉRIGORD
15 LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES50, RUE LÉON-GAMBETTACAFÉ CÔTÉ COUR 80 PLACES
16 BAR BREUGHEL L’ANCIEN30, RUE DE LA CHAÎNE
17 ÉGLISE SAINT-EXUPÈRE 6, RUE LAMARCK 380 PLACES
18 HÔTEL DUMAY MUSÉE DU VIEUX TOULOUSE7, RUE DU MAY 50 PLACES
19 CENTRE OCCITAN DES MUSIQUES ET DANSES TRADITIONNELLES (COMDT)5, RUE DU PONT DE TOUNIS 80 PLACES
20 BAR Ô BOUDU PONT1, RUE DE LA RÉPUBLIQUE
21 ÉGLISE DU GÉSU22 BIS, RUE DES FLEURS 290 PLACES
22 CHU PURPAN URGENCES ADULTES, HALL D'ACCUEIL 120 PLACES
23 CATHÉDRALE SAINT-ÉTIENNEPLACE SAINT-ÉTIENNE 600 PLACES
24 PRÉFECTURE – GRAND SALON1, PLACE SAINT-ÉTIENNE 80 PLACES
25 SALLE SAN SUBRA2-4, RUE SAN SUBRA 180 PLACES
26 JARDIN DU GRAND RONDROND-POINT BOULINGRIN KIOSQUE PUBLIC DEBOUT
27 MUSÉE DES ABATTOIRS76, ALLÉES CHARLES-DE-FITTEAUDITORIUM 200 PLACES
28 AUDITORIUM BERNARD MARIS12, PLACE SAINT-ÉTIENNE 160 PLACES
29 MÉDIATHÈQUE GRAND MRUE RAYMOND LIZOP
30 JARDIN MONPLAISIR1, BOULEVARD MONPLAISIR PUBLIC DEBOUT
Graphisme cartblanch.org 2019
LE CaFÉ ZiMMeRmANnAu cœur de la ville et donc du festival, le café Côté Cour d’Ombres Blanches,
après avoir accueilli la billetterie du festival pendant le mois de mai, devient le Café Zimmermann !
Lieu idéal pour venir écouter la musique de BACH en partageant un café,le Café Zim’ accueille des musiciens amateurs présentant des programmes
toujours autour de Jean-Sébastien BACH ; l’occasion de tout savoir sur le festival et de faire une pause en terrasse, entre deux concerts.
SAMEDI 8 JUIN DE 15 H À 19 H 30 & DIMANCHE 9 JUIN DE 11 H À 16 HLIBRAIRIE OMBRES BLANCHES CAFÉ CÔTÉ COUR 50, RUE LÉON-GAMBETTA 15
48 MUSICIENS POUR 48 PRÉLUDES & FUGUESAttention événement exceptionnel
Au cours du week-end, les 48 préludes et fugues du Clavier bien tempéré de Jean-Sébastien BACH seront interprétés par 48 élèves du Conservatoire
à Rayonnement Régional de Toulouse !
A� ENTiºNHORs FORmAT !
A� ENTiºNHORs FORmAT !
T°ULoUSE7 , 8 et 9 JUIN 2019
P|oGRaMMATIºN
P|oGRaMMATIºN
P|oGRaMMATIºN
P|oGRaMMATIºN
0 m 200 m
7 , 8 et 9 JUIN 2019 TOULOUSE
[email protected] 05 61 52 73 13
L’ENSe∫Le BA|oQUe de TOULoUSE direction MICHEL B|uN PRÉSENTE
LÉGENDES
ET LES P’TITS BACH ALORS ?
PARCOURS DES INSOLITES
PARCOURS DES OFFRANDES MUSICALES
Comme souvent chez BACH, on ne sait ce qui l’emporte dans cette œuvre aux multiples
facettes : une méthode d’apprentissage du contrepoint, l’exploration systématique
de toutes les tonalités existantes, ou… tout simplement la pure beauté musicale.
Quoi qu’il en soit, il est très rare de l’entendre dans son intégralité. Elle sera donnée ici par de
jeunes musiciens en 13 concerts d’une demi-heure qui scanderont tout le festival, dans
des lieux d’exception : après un lancement au CHU Purpan et à la Gare Matabiau (Gare de
la Fugue !), le Clavier s’installera à la Salle des Colonnes de l’Hôtel-Dieu puis à l’Hôtel Dumay
(piano), à la Chapelle des Carmélites (clavecin) et à la Cathédrale Saint-Étienne (grand orgue).
Le CLaVIER bien TE� ÉRéL'iNTéGRaLe !
VENDREDI 7 JUIN 12 H 30 CHU PURPAN (PIANO) 22
VENDREDI 7 JUIN 16 H GARE SNCF MATABIAU (PIANO) 7
SAMEDI 8 JUIN 15 H 16 H 17 H 18 H HÔTEL-DIEU, SALLE DES COLONNES (PIANO) 6
SAMEDI 8 JUIN 19 H CATHÉDRALE SAINT-ÉTIENNE (ORGUE) 23
DIMANCHE 9 JUIN 11 H 12 H 14 H 16 H HÔTEL DUMAY (PIANO) 18
DIMANCHE 9 JUIN 15 H CHAPELLE DES CARMÉLITES (CLAVECIN) 4
LE PROGRAMME PRÉCIS EST DISPONIBLE SUR LE SITE DU FESTIVAL.
MERCI À LAURENT MOLINÈS D’AVOIR COORDONNÉ CE PROJET FOU AVEC LES ÉLÈVES ET LES PROFESSEURS DU CONSERVATOIRE.
RÉ� SE TON BACHEN AMONT DU FESTIVAL, DÉJÀ LES PREMIERS CADEAUX !
CONCERt aux JARdINs du MUSÉUM !SAMEDI 18 MAI 18 H JARDINS DU MUSÉUM, BORDEROUGE 11
Jean-Sébastien BACH vous met au défi de le rejoindre dans les bucoliques Jardins du Muséum.Quoi de mieux qu’une virée dans ce lieu merveilleux pour commencer la fête en avant-première du festival ? Rendez-vous dès 18h avec deux artistes qui ont enchanté le festival 2018 : Camille ARTICHAUT et Pierre-Emmanuel ROUBET !À PARTIR DE 18 H DURÉE : 45’ ENVIRON
CANTATE SªNS FILeTDIMANCHE 19 MAI 17 H ÉGLISE SAINT-EXUPÈRE 17
La PAUSE MUSICaLe : PHILIPPE GELDAJEUDI 23 MAI 12 H 30 SALLE DU SÉNÉCHAL 8
APÉRo CONCERt avec SWEETEST CHOICEDU 4 JUIN AU 8 JUIN 19 H THÉÂTRE DU GRAND ROND 13
AvANT & APRèS ton BªCHNICOLAS ABELLA & LUCILE RENTZ chant
ÉMILIE VÉRONÈSE pianoVENDREDI 7 JUIN 17 H 30 MÉDIATHÈQUE GAND M 29
POUR PLUS DE DÉTAILS, RDV SUR NOTRE SITE INTERNET À LA RUBRIQUE RÉVISE TON BACH
PASSE TON BACH D’ABORDTOUS LES CONCERTS DURENT 30’ SAUF INDICATION CONTRAIRE
VENDREDI 7 JUIN
20 H 30 HUMAN PIANOÉDOUARD FERLETATTENTION DURÉE 1 H 30
AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
DE 10 À 15 €
390
SAMEDI 8 JUIN
14 H PRÉSENTATION DU FESTIVAL EN MUSIQUEENSEMBLE BAROQUE DE TOULOUSE
HÔTEL-DIEU, SALLE DES PÈLERINS 6
GRATUIT 190
15 H BACH-QUELLE-MUSIKENSEMBLE LA FENICE
CHAPELLE DES CARMÉLITES 4 6 € 190
LE CLAVIER BIEN TEMPÉRÉ (PIANO)ÉLÈVES DU CRR DE TOULOUSE
HÔTEL-DIEU SALLE DES COLONNES 6
GRATUIT 190
LAURENT MOLINÈS (PIANO)BACH, BEETHOVEN
AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
6 € 390
INVENTIONS À DEUX VOIXÉLÈVES DU CRR
LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES CAFÉ CÔTÉ COUR 15
GRATUIT 80
DUO DE FLÛTESÉLÈVES DE SANDRINE TILLY (FLÛTE)
HALL DU MUSÉUM 12 GRATUIT
IMPROVISATIONS DANSÉESÉTUDIANTS IFMI / ISDAT
SALLE SAN SUBRA 25 GRATUIT 180
16 H LES HAUTS BOISCLASSE DE HAUTBOIS DU CRR DE TOULOUSE
HÔTEL D'ASSÉZAT,SALLE CLÉMENCE ISAURE 9
GRATUIT 120
FUGUEZ APRÈS BACH !ENSEMBLE BAROQUE DE TOULOUSE
AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
6 € 390
HUMANO BACHLES HUMANOPHONES
SALLE DU SÉNÉCHAL 8 6 € 190
LE CLAVIER BIEN TEMPÉRÉ (PIANO)ÉLÈVES DU CRR DE TOULOUSE
HÔTEL-DIEU, SALLE DES COLONNES 6
GRATUIT 190
GAROBACHGARONNETTE
JARDIN MONPLAISIR 30 GRATUIT
17 H SONATE POUR TRAVERSO & CLAVECIN OBLIGÉYASUKO BOUVARD & MICHEL BRUN
CHAPELLE DES CARMÉLITES 4 6 € 190
LE CLAVIER BIEN TEMPÉRÉ (PIANO)ÉLÈVES DU CRR DE TOULOUSE
HÔTEL-DIEU,SALLE DES COLONNES 6
GRATUIT 190
CONCERT-LECTURE : L’ŒIL AU FOND DE L’OREILLE DE BACHJÉSUS AGUILA & PATRICK HERNEBRING
BIBLIOTHÈQUE DU PATRIMOINE 14
GRATUIT
BACH & LE CONTREPOINTLA SCHUBERTIADE
AUDITORIUM DU MUSÉE DES ABATTOIRS 27
GRATUIT 200
DUO FLAMENCOSERGE LOPEZ & BERNARDO SANDOVAL
GRAND’CHAMBRE DE LA COUR D’APPEL 10
6 € 190
18 H LE CLAVIER BIEN TEMPÉRÉ (PIANO)ÉLÈVES DU CRR DE TOULOUSE
HÔTEL-DIEU, SALLE DES COLONNES 6
GRATUIT 190
UNE LEÇON DE CONTREPOINT AVEC VICENTE LUSITANOLES SACQUEBOUTIERS
AUDITORIUM BERNARD MARIS 28
6 € 160
DANSE & VARIATIONS GOLDBERGWHO’S BACH
AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
6 € 390
LES HAUTS BOISCLASSE DE HAUTBOIS DU CRR DE TOULOUSE
JARDIN DU GRAND-ROND, KIOSQUE 26
GRATUIT
QUATUOR DE FLÛTESÉLÈVES DE SANDRINE TILLY (FLÛTE)
GRAND SALON DE LA PRÉFECTURE 24
GRATUIT 80
RÉVISE TON BACH
SAMEDI 18 MAI
18 H L’ARTICHAUT EN DUOCAMILLE ARTICHAUT & PIERRE-EMMANUEL ROUBET
JARDINS DU MUSÉUM BORDEROUGE 11
GRATUIT
DIMANCHE 19 MAI
17 H CANTATE SANS FILETENSEMBLE BAROQUE DE TOULOUSE
ÉGLISE SAINT-EXUPÈRE 17 GRATUIT 380 PLACES
JEUDI 23 MAI
12 H 30 LA PAUSE MUSICALEPHILIPPE GELDA
SALLE DU SÉNÉCHAL 8 GRATUIT 190
MARDI 4 JUIN
19 H SWEETEST CHOICE SÉBASTIEN CIROTTEAU & BENJAMIN GILBERT
THÉÂTRE DU GRAND ROND 13 GRATUIT 90
MERCREDI 5 JUIN
19 H SWEETEST CHOICE SÉBASTIEN CIROTTEAU & BENJAMIN GILBERT
THÉÂTRE DU GRAND ROND 13 GRATUIT 90
JEUDI 6 JUIN
19 H SWEETEST CHOICE SÉBASTIEN CIROTTEAU & BENJAMIN GILBERT
THÉÂTRE DU GRAND ROND 13 GRATUIT 90
VENDREDI 7 JUIN
12 H 30 LE CLAVIER BIEN TEMPÉRÉ (PIANO)ÉLÈVES DU CRR DE TOULOUSEATTENTION DURÉE 1 H
CHU PURPANURGENCES ADULTES, HALL D'ACCUEIL 22
GRATUIT 120
16 H LE CLAVIER BIEN TEMPÉRÉ (PIANO)ÉLÈVES DU CRR DE TOULOUSE
GARE SNCF MATABIAU 7 GRATUIT
17 H 30 AVANT ET APRÈS TON BACHNICOLAS ABELLA, LUCILE RENTZ,ÉMILIE VÉRONÈSE
MÉDIATHÈQUE GRAND M 29 GRATUIT
19 H SWEETEST CHOICE SÉBASTIEN CIROTTEAU & BENJAMIN GILBERT
THÉÂTRE DU GRAND ROND 13 GRATUIT 90
SAMEDI 8 JUIN
19 H L’ART DE LA FUGUEÉRIC VIDONNEATTENTION DURÉE 1 H 20
AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
6 € 390
BAL BACHGARONNETTE
BAR BREUGHEL L’ANCIEN 16 GRATUIT
BACH JONGLÉJIVE FAURY
HÔTEL D’ASSÉZATCOUR 9
6 € 290
LE CLAVIER BIEN TEMPÉRÉ (ORGUE)ÉLÈVES DU CRR DE TOULOUSE
CATHÉDRALE SAINT-ÉTIENNE 23
GRATUIT 600
IMPROVISATIONS DANSÉESÉTUDIANTS IFMI / ISDAT
HÔTEL-DIEU, SALLE DES PÈLERINS 6
GRATUIT 190
SWEETEST CHOICE SÉBASTIEN CIROTTEAU & BENJAMIN GILBERT
THÉÂTRE DU GRAND ROND 13 GRATUIT 90
20 H PASSE D'ABORD TON BEPCÉLÈVES DE TROMBONE & DANSE DU CRR DE TOULOUSE
COUVENT DES JACOBINS 2 GRATUIT 250
A QUATTRO SENZA CEMBALOLES RÉCRÉATIONS
CHAPELLE DES CARMÉLITES 4 6 € 190
CHANSONPATRICE CAUMON
SALLE DU SÉNÉCHAL 8 6 € 190
21 H CINÉ-CONCERTGARVAL
ÉGLISE DU GÉSU 21 6 € 290
UNE LEÇON DE CONTREPOINT AVEC VICENTE LUSITANOLES SACQUEBOUTIERS
HÔTEL D'ASÉZAT, SALLE CLÉMENCE ISAURE 9
6 € 120
22 H UNE OFFRANDE MUSICALEENSEMBLE BAROQUE DE TOULOUSE
COUVENT DES JACOBINS 2 DE 12 À 18 €
500
DIMANCHE 9 JUIN
11 H FUGUEZ APRÈS BACH !ENSEMBLE BAROQUE DE TOULOUSE
HÔTEL-DIEU, CHAPELLE 6 6 € 190
QUATUOR DE FLÛTESÉLÈVES DE SANDRINE TILLY (FLÛTE)
ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
GRATUIT 200
LAURENT MOLINÈS, PIANOBACH, BEETHOVEN
AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
6 € 390
LE CLAVIER BIEN TEMPÉRÉ (PIANO)ÉLÈVES DU CRR DE TOULOUSE
HÔTEL DUMAY 18 GRATUIT 50
PASSE D'ABORD TON BEPCÉLÈVES DE TROMBONE & DANSE DU CRR DE TOULOUSE
JARDIN DU GRAND-ROND, KIOSQUE 26
GRATUIT
12 H DANSE ET VARIATIONS GOLDBERGWHO’S BACH
AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
6 € 390
BACH-QUELLE-MUSIKENSEMBLE LA FENICE
CHAPELLE DES CARMÉLITES 4 6 € 190
LE CLAVIER BIEN TEMPÉRÉ (PIANO)ÉLÈVES DU CRR DE TOULOUSE
HÔTEL DUMAY 18 GRATUIT 50
BACH JONGLÉJIVE FAURY
HÔTEL-DIEU, SALLE DES PÉLERINS 6
6 € 190
CONFÉRENCE SUR LE CONTREPOINTJEAN BARUTAUT
CENTRE OCCITAN DES MUSIQUES ET DANSES TRADITIONNELLES (COMDT) 19
GRATUIT 80
13 H GLORIA DE VIVALDIOSET
ÉGLISE SAINT-EXUPÈRE 17 GRATUIT 380
DIMANCHE 9 JUIN
14 H DUO FLAMENCOSERGE LOPEZ & BERNARDO SANDOVAL
AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
6 € 390
SONATE POUR TRAVERSO ET CLAVECIN OBLIGÉYASUKO BOUVARD & MICHEL BRUN
CHAPELLE DES CARMÉLITES 4 6 € 190
LE CLAVIER BIEN TEMPÉRÉ (PIANO)ÉLÈVES DU CRR DE TOULOUSE
HÔTEL DUMAY 18 GRATUIT 50
CINÉ-CONCERTGARVAL
ÉGLISE DU GÉSU 21 6 € 290
CLASSE DE HEIDI TSAIÉLÈVES DU CRD DE PAU
HÔTEL-DIEU, CHAPELLE 6 GRATUIT 190
BACH & LE CONTREPOINTLA SCHUBERTIADE
JARDIN DU GRAND-ROND, KIOSQUE 26
GRATUIT
CONFÉRENCE SUR LE CONTREPOINTJEAN BARUTAUT
CENTRE OCCITAN DES MUSIQUES ET DANSES TRADITIONNELLES (COMDT) 19
GRATUIT 80
15 H HUMANO BACHLES HUMANOPHONES
ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
6 € 200
LES SECRETS DE LA MESSE EN SIENSEMBLE BAROQUE DE TOULOUSEATTENTION DURÉE 50'
HALLE AUX GRAINS 1 6 € 250
LE CLAVIER BIEN TEMPÉRÉ (CLAVECIN)ÉLÈVES DU CRR DE TOULOUSE
CHAPELLE DES CARMÉLITES 4 GRATUIT 190
CLASSE DE HEIDI TSAIÉLÈVES DU CRD DE PAU
HÔTEL-DIEU, CHAPELLE 6 GRATUIT 190
15 H 30 PAPA BACH ! JEUNE PUBLIC À PARTIR DE 8 ANS
ENSEMBLE ARTIFICESATTENTION DURÉE 1 H
AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
6 € 390
16 H A QUATTRO SENZA CEMBALOLES RÉCRÉATIONS
ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
6 € 200
LE CLAVIER BIEN TEMPÉRÉ (PIANO)ÉLÈVES DU CRR DE TOULOUSE
HÔTEL DUMAY 18 GRATUIT 60
CHANSONPATRICE CAUMON
HÔTEL-DIEU, SALLE DES PÈLERINS 6
6 € 190
INVENTIONS À DEUX VOIXÉLÈVES DU CRR
LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES CAFÉ CÔTÉ COUR 15
GRATUIT 80
16 H 30 DUO DE FLÛTESÉLÈVES DE SANDRINE TILLY (FLÛTE)
BAR Ô BOUDU PONT 20 GRATUIT
17 H15 MESSE EN SI MINEURENSEMBLE BAROQUE DE TOULOUSE
LE CONCERT COMMENCERA À 17 H 15 POUR LAISSER À TOUS LE TEMPS D’ARRIVER !
HALLE AUX GRAINS 1 DE 6 À 45 € 2200
BILLETTERIE & RENSEIGNEMENTSRéservations fortement recommandées pour tous les concerts payants.
Ouverture de la billetterie jeudi 2 mai 2019Les réservations en ligne ou au café Côté Cour se font jusqu’à la veille du concert.Billetterie sur place 30 mn avant chaque concert, 1 h avant pour la Messe en si mineur.
SUR LE RÉSEAU FESTIK(PAR INTERNET : CARTE BLEUE, CHÈQUES)
http://passetonbach.festik.net/
À LA LIBRAIRIE OMBRES BLANCHESCAFÉ CÔTÉ COUR (ESPÈCES, CHÈQUES)50, RUE LÉON-GAMBETTA, 31000 TOULOUSE 15
DU LUNDI AU JEUDI 10 H – 19 H VENDREDI & SAMEDI 10 H – 19 H 30
RENSEIGNEMENTSBUREAU DU FESTIVAL 05 61 52 73 13
*TARIF RÉDUIT : pour les moins de 18 ans, étudiants, demandeurs d’emploi, personnes en situation de handicap et détenteurs de la carte Sourire.
TARIFS6 € par concertGratuit pour les moins de 12 anset une multitude d’évènements en entrée libre.
SAUFÉDOUARD FERLETVENDREDI 7 JUIN 20 H 30AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
TARIF PLEIN : 15 € TARIF RÉDUIT* : 12 €
PAPA BACH ! jeune public dès 8 ansDIMANCHE 9 JUIN 15 H 30AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
TARIF : 6 € POUR TOUS
UNE OFFRANDE MUSICALESAMEDI 8 JUIN 22 HCOUVENT DES JACOBINS 2
TARIF PLEIN : 18 € TARIF RÉDUIT* : 12 €
MESSE EN SI MINEURDIMANCHE 9 JUIN 17 H 15HALLE AUX GRAINS 1
DE 6 € À 45 €LE CONCERT COMMENCERA À 17 H 15 POUR LAISSER À TOUS LE TEMPS D’ARRIVER !PLACES NUMÉROTÉES
INFORMATIONS IMPORTANTESPlaces non numérotées (sauf Messe en Si). Billets ni repris ni échangés.Ouverture des portes 30 mn avant chaque concert, SAUF concerts du soir 30 à 60 mn avant.
LES CONCERTS DE 30 MIN SONT JOUÉS DEUX FOIS
ReMER±E� NTs Merci à tous ceux sans qui cette édition n’aurait pu avoir lieu :les bénévoles, les partenaires, l’équipe du festival, les lieux, les artisteset bien sûr Jean-Sébastien BACH !
AVEC LE SOUTIEN DE
les INFºS PRaTIQuEs
PARTENAIRES MÉDIAS
PARTENAIRES CULTURELSAcadémie des Jeux Floraux, Académie des Toulousains de Toulouse, CRR de Toulouse, Collectif Barbars, Couvent des Jacobins, IFMI, ISDAT, Librairie Ombres Blanches, Fevis, Fondation Bemberg, Hôpitaux de Toulouse, Muséum de Toulouse, Service Civique, Théâtre du Grand-Rond, Toulouse Métropole, Musée des Abattoirs, CHU Purpan, Médiathèque Grand M, COMDT, CPAM, Tribunal d'Instance de Toulouse, Préfecture de la Haute-Garonne
CRÉDITS PHOTOS ENSEMBLE BAROQUE DE TOULOUSE Benoit Michellod MICHEL BRUN D. R. ÉDOUARD FERLET Laurent Bugnet ENSEMBLE ARTIFICES Victoria Morel ENSEMBLE LA FENICE D. R. LES RÉCRÉATIONS D. R. GARVAL D. R. SERGE LOPEZ & BERNARDO SANDOVAL timelinerz.com YASUKO UYAMA-BOUVARD P.Nin PAPA BACH ! Ensemble Arti� ces JARDINS DU MUSÉUM B. Aïach PARTITION DE J.-S. BACH D. R. HÔTEL DIEU, SALLES DES COLONNES D. R.
LICENCES ENTREPRENEUR DU SPECTACLE 2/1042857 3/1042858
15
22
18
3
625
20
7
28
27
8
4
12
11
29
30
5
2
21
16
13
23
19
14
26
24
9
1
1710
CAPITOLE
BASILIQUEST-SERNIN
SAINT-AUBIN
LES CARMES
PLACELAFOURCADE
PLACEJ.-D’ARC
PLACEARNAUD-BERNARD
UNIVERSITÉDES SCIENCESSOCIALES
COUVENTDES JACOBINS
ALLÉES
JEAN
-JAURÈS
ALLÉES JULES-GUESDE
ALLÉES CHARLES-DE-FITTE
COUR
S DI
LLON
ALLÉE PAUL-FEUGA
ALLÉ
ES F
RÉDÉ
RIC-
MIS
TRAL
ALLÉE
PAUL-SABATIER
BOULEVARD D’ARCOLE
BOULEVARD LASCROSSES
BOULEVARD DE STRASBOURG
RUE DE BAYARD
BOULEVARD LAZARE
—CARNOT
ALLÉES FRANÇOIS-VERDIER
BOULEVARD
MONPLAISIR
PONT NEUF
PONT SAINT-MICHEL
PONT
SAIN
T-PI
ERRE
PONT
DES
CATA
LANS
RUE DE METZ
RUE DE LA RÉPUBLIQUE
RUE DE METZ
GRANDROND
JARDINDES PLANTES
HALLEAUXGRAINS
PLACEST-ÉTIENNE
ESQUIROL
PLACEDU SALIN
PLACEDE LADAURADE
PLACESAINT-PIERRE
PLACEDES ABATTOIRS
SAINT-PIERREDES CHARTREUX
HÔTEL-DIEU
RUE PARGAMINIÈRESRUE ROMIGUIÈRES
MUSÉE DESAUGUSTINS
RUE
DU
GRANDE RUE SAINT-MICHEL
RUE ALFRED-DUMÉRIL
RUE
ACHI
LLE-
VIAD
IEU
RUE
D’AL
SACE
-LOR
RAIN
ERU
E D’
ALSA
CE-L
ORRA
INE
RUE
RÉMU
SAT
RUE DU TAUR
RUE DES LOIS
PLACESAINT-CYPRIEN
PLACEDU FER
À CHEVAL
LANG
UEDO
C
PLACEWILSON
CENTRE-VILLE
MARENGO SNCF
GARE SNCF MATABIAU
DOUZIÈME ÉDITION
1 HALLE AUX GRAINS1, PLACE DUPUY 2200 PLACES
2 COUVENT DES JACOBINSPARVIS DES JACOBINS 500 PLACES
3 AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES12, PLACE SAINT-PIERRE 390 PLACES
4 CHAPELLE DES CARMÉLITES1, RUE DU PÉRIGORD 190 PLACES
5 ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX21, RUE VALADE 200 PLACES
6 HÔTEL-DIEU2, RUE VIGUERIE CHAPELLE 190 PLACESSALLE DES PÈLERINS 190 PLACESSALLE DES COLONNES 190 PLACES
7 GARE SNCF MATABIAU64, BOULEVARD PIERRE SÉMARD
8 SALLE DU SÉNÉCHAL17, RUE DE RÉMUSAT 190 PLACES
9 HÔTEL D’ASSÉZATPLACE D’ASSÉZATCOUR 290 PLACES SALLE CLÉMENCE-ISAURE 120 PLACES
10 GRAND’ CHAMBRE DE LA COUR D’APPELENTRÉE 10, PLACE DU SALIN 190 PLACES
11 JARDINS DU MUSÉUM24-26, AV. BOURGÈS-MAUNOURY
12 MUSÉUM35, ALLÉES JULES-GUESDE PUBLIC DEBOUT
13 THÉÂTRE DU GRAND ROND23, RUE DES POTIERS 90 PLACES
14 BIBLIOTHÈQUE DU PATRIMOINE1, RUE DU PÉRIGORD
15 LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES50, RUE LÉON-GAMBETTACAFÉ CÔTÉ COUR 80 PLACES
16 BAR BREUGHEL L’ANCIEN30, RUE DE LA CHAÎNE
17 ÉGLISE SAINT-EXUPÈRE 6, RUE LAMARCK 380 PLACES
18 HÔTEL DUMAY MUSÉE DU VIEUX TOULOUSE7, RUE DU MAY 50 PLACES
19 CENTRE OCCITAN DES MUSIQUES ET DANSES TRADITIONNELLES (COMDT)5, RUE DU PONT DE TOUNIS 80 PLACES
20 BAR Ô BOUDU PONT1, RUE DE LA RÉPUBLIQUE
21 ÉGLISE DU GÉSU22 BIS, RUE DES FLEURS 290 PLACES
22 CHU PURPAN URGENCES ADULTES, HALL D'ACCUEIL 120 PLACES
23 CATHÉDRALE SAINT-ÉTIENNEPLACE SAINT-ÉTIENNE 600 PLACES
24 PRÉFECTURE – GRAND SALON1, PLACE SAINT-ÉTIENNE 80 PLACES
25 SALLE SAN SUBRA2-4, RUE SAN SUBRA 180 PLACES
26 JARDIN DU GRAND RONDROND-POINT BOULINGRIN KIOSQUE PUBLIC DEBOUT
27 MUSÉE DES ABATTOIRS76, ALLÉES CHARLES-DE-FITTEAUDITORIUM 200 PLACES
28 AUDITORIUM BERNARD MARIS12, PLACE SAINT-ÉTIENNE 160 PLACES
29 MÉDIATHÈQUE GRAND MRUE RAYMOND LIZOP
30 JARDIN MONPLAISIR1, BOULEVARD MONPLAISIR PUBLIC DEBOUT
Graphisme cartblanch.org 2019
LE CaFÉ ZiMMeRmANnAu cœur de la ville et donc du festival, le café Côté Cour d’Ombres Blanches,
après avoir accueilli la billetterie du festival pendant le mois de mai, devient le Café Zimmermann !
Lieu idéal pour venir écouter la musique de BACH en partageant un café,le Café Zim’ accueille des musiciens amateurs présentant des programmes
toujours autour de Jean-Sébastien BACH ; l’occasion de tout savoir sur le festival et de faire une pause en terrasse, entre deux concerts.
SAMEDI 8 JUIN DE 15 H À 19 H 30 & DIMANCHE 9 JUIN DE 11 H À 16 HLIBRAIRIE OMBRES BLANCHES CAFÉ CÔTÉ COUR 50, RUE LÉON-GAMBETTA 15
48 MUSICIENS POUR 48 PRÉLUDES & FUGUESAttention événement exceptionnel
Au cours du week-end, les 48 préludes et fugues du Clavier bien tempéré de Jean-Sébastien BACH seront interprétés par 48 élèves du Conservatoire
à Rayonnement Régional de Toulouse !
A� ENTiºNHORs FORmAT !
A� ENTiºNHORs FORmAT !
T°ULoUSE7 , 8 et 9 JUIN 2019
P|oGRaMMATIºN
P|oGRaMMATIºN
P|oGRaMMATIºN
P|oGRaMMATIºN
0 m 200 m
7 , 8 et 9 JUIN 2019 TOULOUSE
[email protected] 05 61 52 73 13
L’ENSe∫Le BA|oQUe de TOULoUSE direction MICHEL B|uN PRÉSENTE
LÉGENDES
ET LES P’TITS BACH ALORS ?
PARCOURS DES INSOLITES
PARCOURS DES OFFRANDES MUSICALES
Comme souvent chez BACH, on ne sait ce qui l’emporte dans cette œuvre aux multiples
facettes : une méthode d’apprentissage du contrepoint, l’exploration systématique
de toutes les tonalités existantes, ou… tout simplement la pure beauté musicale.
Quoi qu’il en soit, il est très rare de l’entendre dans son intégralité. Elle sera donnée ici par de
jeunes musiciens en 13 concerts d’une demi-heure qui scanderont tout le festival, dans
des lieux d’exception : après un lancement au CHU Purpan et à la Gare Matabiau (Gare de
la Fugue !), le Clavier s’installera à la Salle des Colonnes de l’Hôtel-Dieu puis à l’Hôtel Dumay
(piano), à la Chapelle des Carmélites (clavecin) et à la Cathédrale Saint-Étienne (grand orgue).
Le CLaVIER bien TE� ÉRéL'iNTéGRaLe !
VENDREDI 7 JUIN 12 H 30 CHU PURPAN (PIANO) 22
VENDREDI 7 JUIN 16 H GARE SNCF MATABIAU (PIANO) 7
SAMEDI 8 JUIN 15 H 16 H 17 H 18 H HÔTEL-DIEU, SALLE DES COLONNES (PIANO) 6
SAMEDI 8 JUIN 19 H CATHÉDRALE SAINT-ÉTIENNE (ORGUE) 23
DIMANCHE 9 JUIN 11 H 12 H 14 H 16 H HÔTEL DUMAY (PIANO) 18
DIMANCHE 9 JUIN 15 H CHAPELLE DES CARMÉLITES (CLAVECIN) 4
LE PROGRAMME PRÉCIS EST DISPONIBLE SUR LE SITE DU FESTIVAL.
MERCI À LAURENT MOLINÈS D’AVOIR COORDONNÉ CE PROJET FOU AVEC LES ÉLÈVES ET LES PROFESSEURS DU CONSERVATOIRE.
RÉ� SE TON BACHEN AMONT DU FESTIVAL, DÉJÀ LES PREMIERS CADEAUX !
CONCERt aux JARdINs du MUSÉUM !SAMEDI 18 MAI 18 H JARDINS DU MUSÉUM, BORDEROUGE 11
Jean-Sébastien BACH vous met au défi de le rejoindre dans les bucoliques Jardins du Muséum.Quoi de mieux qu’une virée dans ce lieu merveilleux pour commencer la fête en avant-première du festival ? Rendez-vous dès 18h avec deux artistes qui ont enchanté le festival 2018 : Camille ARTICHAUT et Pierre-Emmanuel ROUBET !À PARTIR DE 18 H DURÉE : 45’ ENVIRON
CANTATE SªNS FILeTDIMANCHE 19 MAI 17 H ÉGLISE SAINT-EXUPÈRE 17
La PAUSE MUSICaLe : PHILIPPE GELDAJEUDI 23 MAI 12 H 30 SALLE DU SÉNÉCHAL 8
APÉRo CONCERt avec SWEETEST CHOICEDU 4 JUIN AU 8 JUIN 19 H THÉÂTRE DU GRAND ROND 13
AvANT & APRèS ton BªCHNICOLAS ABELLA & LUCILE RENTZ chant
ÉMILIE VÉRONÈSE pianoVENDREDI 7 JUIN 17 H 30 MÉDIATHÈQUE GAND M 29
POUR PLUS DE DÉTAILS, RDV SUR NOTRE SITE INTERNET À LA RUBRIQUE RÉVISE TON BACH
PASSE TON BACH D’ABORDTOUS LES CONCERTS DURENT 30’ SAUF INDICATION CONTRAIRE
VENDREDI 7 JUIN
20 H 30 HUMAN PIANOÉDOUARD FERLETATTENTION DURÉE 1 H 30
AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
DE 10 À 15 €
390
SAMEDI 8 JUIN
14 H PRÉSENTATION DU FESTIVAL EN MUSIQUEENSEMBLE BAROQUE DE TOULOUSE
HÔTEL-DIEU, SALLE DES PÈLERINS 6
GRATUIT 190
15 H BACH-QUELLE-MUSIKENSEMBLE LA FENICE
CHAPELLE DES CARMÉLITES 4 6 € 190
LE CLAVIER BIEN TEMPÉRÉ (PIANO)ÉLÈVES DU CRR DE TOULOUSE
HÔTEL-DIEU SALLE DES COLONNES 6
GRATUIT 190
LAURENT MOLINÈS (PIANO)BACH, BEETHOVEN
AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
6 € 390
INVENTIONS À DEUX VOIXÉLÈVES DU CRR
LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES CAFÉ CÔTÉ COUR 15
GRATUIT 80
DUO DE FLÛTESÉLÈVES DE SANDRINE TILLY (FLÛTE)
HALL DU MUSÉUM 12 GRATUIT
IMPROVISATIONS DANSÉESÉTUDIANTS IFMI / ISDAT
SALLE SAN SUBRA 25 GRATUIT 180
16 H LES HAUTS BOISCLASSE DE HAUTBOIS DU CRR DE TOULOUSE
HÔTEL D'ASSÉZAT,SALLE CLÉMENCE ISAURE 9
GRATUIT 120
FUGUEZ APRÈS BACH !ENSEMBLE BAROQUE DE TOULOUSE
AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
6 € 390
HUMANO BACHLES HUMANOPHONES
SALLE DU SÉNÉCHAL 8 6 € 190
LE CLAVIER BIEN TEMPÉRÉ (PIANO)ÉLÈVES DU CRR DE TOULOUSE
HÔTEL-DIEU, SALLE DES COLONNES 6
GRATUIT 190
GAROBACHGARONNETTE
JARDIN MONPLAISIR 30 GRATUIT
17 H SONATE POUR TRAVERSO & CLAVECIN OBLIGÉYASUKO BOUVARD & MICHEL BRUN
CHAPELLE DES CARMÉLITES 4 6 € 190
LE CLAVIER BIEN TEMPÉRÉ (PIANO)ÉLÈVES DU CRR DE TOULOUSE
HÔTEL-DIEU,SALLE DES COLONNES 6
GRATUIT 190
CONCERT-LECTURE : L’ŒIL AU FOND DE L’OREILLE DE BACHJÉSUS AGUILA & PATRICK HERNEBRING
BIBLIOTHÈQUE DU PATRIMOINE 14
GRATUIT
BACH & LE CONTREPOINTLA SCHUBERTIADE
AUDITORIUM DU MUSÉE DES ABATTOIRS 27
GRATUIT 200
DUO FLAMENCOSERGE LOPEZ & BERNARDO SANDOVAL
GRAND’CHAMBRE DE LA COUR D’APPEL 10
6 € 190
18 H LE CLAVIER BIEN TEMPÉRÉ (PIANO)ÉLÈVES DU CRR DE TOULOUSE
HÔTEL-DIEU, SALLE DES COLONNES 6
GRATUIT 190
UNE LEÇON DE CONTREPOINT AVEC VICENTE LUSITANOLES SACQUEBOUTIERS
AUDITORIUM BERNARD MARIS 28
6 € 160
DANSE & VARIATIONS GOLDBERGWHO’S BACH
AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
6 € 390
LES HAUTS BOISCLASSE DE HAUTBOIS DU CRR DE TOULOUSE
JARDIN DU GRAND-ROND, KIOSQUE 26
GRATUIT
QUATUOR DE FLÛTESÉLÈVES DE SANDRINE TILLY (FLÛTE)
GRAND SALON DE LA PRÉFECTURE 24
GRATUIT 80
RÉVISE TON BACH
SAMEDI 18 MAI
18 H L’ARTICHAUT EN DUOCAMILLE ARTICHAUT & PIERRE-EMMANUEL ROUBET
JARDINS DU MUSÉUM BORDEROUGE 11
GRATUIT
DIMANCHE 19 MAI
17 H CANTATE SANS FILETENSEMBLE BAROQUE DE TOULOUSE
ÉGLISE SAINT-EXUPÈRE 17 GRATUIT 380 PLACES
JEUDI 23 MAI
12 H 30 LA PAUSE MUSICALEPHILIPPE GELDA
SALLE DU SÉNÉCHAL 8 GRATUIT 190
MARDI 4 JUIN
19 H SWEETEST CHOICE SÉBASTIEN CIROTTEAU & BENJAMIN GILBERT
THÉÂTRE DU GRAND ROND 13 GRATUIT 90
MERCREDI 5 JUIN
19 H SWEETEST CHOICE SÉBASTIEN CIROTTEAU & BENJAMIN GILBERT
THÉÂTRE DU GRAND ROND 13 GRATUIT 90
JEUDI 6 JUIN
19 H SWEETEST CHOICE SÉBASTIEN CIROTTEAU & BENJAMIN GILBERT
THÉÂTRE DU GRAND ROND 13 GRATUIT 90
VENDREDI 7 JUIN
12 H 30 LE CLAVIER BIEN TEMPÉRÉ (PIANO)ÉLÈVES DU CRR DE TOULOUSEATTENTION DURÉE 1 H
CHU PURPANURGENCES ADULTES, HALL D'ACCUEIL 22
GRATUIT 120
16 H LE CLAVIER BIEN TEMPÉRÉ (PIANO)ÉLÈVES DU CRR DE TOULOUSE
GARE SNCF MATABIAU 7 GRATUIT
17 H 30 AVANT ET APRÈS TON BACHNICOLAS ABELLA, LUCILE RENTZ,ÉMILIE VÉRONÈSE
MÉDIATHÈQUE GRAND M 29 GRATUIT
19 H SWEETEST CHOICE SÉBASTIEN CIROTTEAU & BENJAMIN GILBERT
THÉÂTRE DU GRAND ROND 13 GRATUIT 90
SAMEDI 8 JUIN
19 H L’ART DE LA FUGUEÉRIC VIDONNEATTENTION DURÉE 1 H 20
AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
6 € 390
BAL BACHGARONNETTE
BAR BREUGHEL L’ANCIEN 16 GRATUIT
BACH JONGLÉJIVE FAURY
HÔTEL D’ASSÉZATCOUR 9
6 € 290
LE CLAVIER BIEN TEMPÉRÉ (ORGUE)ÉLÈVES DU CRR DE TOULOUSE
CATHÉDRALE SAINT-ÉTIENNE 23
GRATUIT 600
IMPROVISATIONS DANSÉESÉTUDIANTS IFMI / ISDAT
HÔTEL-DIEU, SALLE DES PÈLERINS 6
GRATUIT 190
SWEETEST CHOICE SÉBASTIEN CIROTTEAU & BENJAMIN GILBERT
THÉÂTRE DU GRAND ROND 13 GRATUIT 90
20 H PASSE D'ABORD TON BEPCÉLÈVES DE TROMBONE & DANSE DU CRR DE TOULOUSE
COUVENT DES JACOBINS 2 GRATUIT 250
A QUATTRO SENZA CEMBALOLES RÉCRÉATIONS
CHAPELLE DES CARMÉLITES 4 6 € 190
CHANSONPATRICE CAUMON
SALLE DU SÉNÉCHAL 8 6 € 190
21 H CINÉ-CONCERTGARVAL
ÉGLISE DU GÉSU 21 6 € 290
UNE LEÇON DE CONTREPOINT AVEC VICENTE LUSITANOLES SACQUEBOUTIERS
HÔTEL D'ASÉZAT, SALLE CLÉMENCE ISAURE 9
6 € 120
22 H UNE OFFRANDE MUSICALEENSEMBLE BAROQUE DE TOULOUSE
COUVENT DES JACOBINS 2 DE 12 À 18 €
500
DIMANCHE 9 JUIN
11 H FUGUEZ APRÈS BACH !ENSEMBLE BAROQUE DE TOULOUSE
HÔTEL-DIEU, CHAPELLE 6 6 € 190
QUATUOR DE FLÛTESÉLÈVES DE SANDRINE TILLY (FLÛTE)
ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
GRATUIT 200
LAURENT MOLINÈS, PIANOBACH, BEETHOVEN
AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
6 € 390
LE CLAVIER BIEN TEMPÉRÉ (PIANO)ÉLÈVES DU CRR DE TOULOUSE
HÔTEL DUMAY 18 GRATUIT 50
PASSE D'ABORD TON BEPCÉLÈVES DE TROMBONE & DANSE DU CRR DE TOULOUSE
JARDIN DU GRAND-ROND, KIOSQUE 26
GRATUIT
12 H DANSE ET VARIATIONS GOLDBERGWHO’S BACH
AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
6 € 390
BACH-QUELLE-MUSIKENSEMBLE LA FENICE
CHAPELLE DES CARMÉLITES 4 6 € 190
LE CLAVIER BIEN TEMPÉRÉ (PIANO)ÉLÈVES DU CRR DE TOULOUSE
HÔTEL DUMAY 18 GRATUIT 50
BACH JONGLÉJIVE FAURY
HÔTEL-DIEU, SALLE DES PÉLERINS 6
6 € 190
CONFÉRENCE SUR LE CONTREPOINTJEAN BARUTAUT
CENTRE OCCITAN DES MUSIQUES ET DANSES TRADITIONNELLES (COMDT) 19
GRATUIT 80
13 H GLORIA DE VIVALDIOSET
ÉGLISE SAINT-EXUPÈRE 17 GRATUIT 380
DIMANCHE 9 JUIN
14 H DUO FLAMENCOSERGE LOPEZ & BERNARDO SANDOVAL
AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
6 € 390
SONATE POUR TRAVERSO ET CLAVECIN OBLIGÉYASUKO BOUVARD & MICHEL BRUN
CHAPELLE DES CARMÉLITES 4 6 € 190
LE CLAVIER BIEN TEMPÉRÉ (PIANO)ÉLÈVES DU CRR DE TOULOUSE
HÔTEL DUMAY 18 GRATUIT 50
CINÉ-CONCERTGARVAL
ÉGLISE DU GÉSU 21 6 € 290
CLASSE DE HEIDI TSAIÉLÈVES DU CRD DE PAU
HÔTEL-DIEU, CHAPELLE 6 GRATUIT 190
BACH & LE CONTREPOINTLA SCHUBERTIADE
JARDIN DU GRAND-ROND, KIOSQUE 26
GRATUIT
CONFÉRENCE SUR LE CONTREPOINTJEAN BARUTAUT
CENTRE OCCITAN DES MUSIQUES ET DANSES TRADITIONNELLES (COMDT) 19
GRATUIT 80
15 H HUMANO BACHLES HUMANOPHONES
ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
6 € 200
LES SECRETS DE LA MESSE EN SIENSEMBLE BAROQUE DE TOULOUSEATTENTION DURÉE 50'
HALLE AUX GRAINS 1 6 € 250
LE CLAVIER BIEN TEMPÉRÉ (CLAVECIN)ÉLÈVES DU CRR DE TOULOUSE
CHAPELLE DES CARMÉLITES 4 GRATUIT 190
CLASSE DE HEIDI TSAIÉLÈVES DU CRD DE PAU
HÔTEL-DIEU, CHAPELLE 6 GRATUIT 190
15 H 30 PAPA BACH ! JEUNE PUBLIC À PARTIR DE 8 ANS
ENSEMBLE ARTIFICESATTENTION DURÉE 1 H
AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
6 € 390
16 H A QUATTRO SENZA CEMBALOLES RÉCRÉATIONS
ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
6 € 200
LE CLAVIER BIEN TEMPÉRÉ (PIANO)ÉLÈVES DU CRR DE TOULOUSE
HÔTEL DUMAY 18 GRATUIT 60
CHANSONPATRICE CAUMON
HÔTEL-DIEU, SALLE DES PÈLERINS 6
6 € 190
INVENTIONS À DEUX VOIXÉLÈVES DU CRR
LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES CAFÉ CÔTÉ COUR 15
GRATUIT 80
16 H 30 DUO DE FLÛTESÉLÈVES DE SANDRINE TILLY (FLÛTE)
BAR Ô BOUDU PONT 20 GRATUIT
17 H15 MESSE EN SI MINEURENSEMBLE BAROQUE DE TOULOUSE
LE CONCERT COMMENCERA À 17 H 15 POUR LAISSER À TOUS LE TEMPS D’ARRIVER !
HALLE AUX GRAINS 1 DE 6 À 45 € 2200
BILLETTERIE & RENSEIGNEMENTSRéservations fortement recommandées pour tous les concerts payants.
Ouverture de la billetterie jeudi 2 mai 2019Les réservations en ligne ou au café Côté Cour se font jusqu’à la veille du concert.Billetterie sur place 30 mn avant chaque concert, 1 h avant pour la Messe en si mineur.
SUR LE RÉSEAU FESTIK(PAR INTERNET : CARTE BLEUE, CHÈQUES)
http://passetonbach.festik.net/
À LA LIBRAIRIE OMBRES BLANCHESCAFÉ CÔTÉ COUR (ESPÈCES, CHÈQUES)50, RUE LÉON-GAMBETTA, 31000 TOULOUSE 15
DU LUNDI AU JEUDI 10 H – 19 H VENDREDI & SAMEDI 10 H – 19 H 30
RENSEIGNEMENTSBUREAU DU FESTIVAL 05 61 52 73 13
*TARIF RÉDUIT : pour les moins de 18 ans, étudiants, demandeurs d’emploi, personnes en situation de handicap et détenteurs de la carte Sourire.
TARIFS6 € par concertGratuit pour les moins de 12 anset une multitude d’évènements en entrée libre.
SAUFÉDOUARD FERLETVENDREDI 7 JUIN 20 H 30AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
TARIF PLEIN : 15 € TARIF RÉDUIT* : 12 €
PAPA BACH ! jeune public dès 8 ansDIMANCHE 9 JUIN 15 H 30AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
TARIF : 6 € POUR TOUS
UNE OFFRANDE MUSICALESAMEDI 8 JUIN 22 HCOUVENT DES JACOBINS 2
TARIF PLEIN : 18 € TARIF RÉDUIT* : 12 €
MESSE EN SI MINEURDIMANCHE 9 JUIN 17 H 15HALLE AUX GRAINS 1
DE 6 € À 45 €LE CONCERT COMMENCERA À 17 H 15 POUR LAISSER À TOUS LE TEMPS D’ARRIVER !PLACES NUMÉROTÉES
INFORMATIONS IMPORTANTESPlaces non numérotées (sauf Messe en Si). Billets ni repris ni échangés.Ouverture des portes 30 mn avant chaque concert, SAUF concerts du soir 30 à 60 mn avant.
LES CONCERTS DE 30 MIN SONT JOUÉS DEUX FOIS
ReMER±E� NTs Merci à tous ceux sans qui cette édition n’aurait pu avoir lieu :les bénévoles, les partenaires, l’équipe du festival, les lieux, les artisteset bien sûr Jean-Sébastien BACH !
AVEC LE SOUTIEN DE
les INFºS PRaTIQuEs
PARTENAIRES MÉDIAS
PARTENAIRES CULTURELSAcadémie des Jeux Floraux, Académie des Toulousains de Toulouse, CRR de Toulouse, Collectif Barbars, Couvent des Jacobins, IFMI, ISDAT, Librairie Ombres Blanches, Fevis, Fondation Bemberg, Hôpitaux de Toulouse, Muséum de Toulouse, Service Civique, Théâtre du Grand-Rond, Toulouse Métropole, Musée des Abattoirs, CHU Purpan, Médiathèque Grand M, COMDT, CPAM, Tribunal d'Instance de Toulouse, Préfecture de la Haute-Garonne
CRÉDITS PHOTOS ENSEMBLE BAROQUE DE TOULOUSE Benoit Michellod MICHEL BRUN D. R. ÉDOUARD FERLET Laurent Bugnet ENSEMBLE ARTIFICES Victoria Morel ENSEMBLE LA FENICE D. R. LES RÉCRÉATIONS D. R. GARVAL D. R. SERGE LOPEZ & BERNARDO SANDOVAL timelinerz.com YASUKO UYAMA-BOUVARD P.Nin PAPA BACH ! Ensemble Arti� ces JARDINS DU MUSÉUM B. Aïach PARTITION DE J.-S. BACH D. R. HÔTEL DIEU, SALLES DES COLONNES D. R.
LICENCES ENTREPRENEUR DU SPECTACLE 2/1042857 3/1042858
15
22
18
3
625
20
7
28
27
8
4
12
11
29
30
5
2
21
16
13
23
19
14
26
24
9
1
1710
CAPITOLE
BASILIQUEST-SERNIN
SAINT-AUBIN
LES CARMES
PLACELAFOURCADE
PLACEJ.-D’ARC
PLACEARNAUD-BERNARD
UNIVERSITÉDES SCIENCESSOCIALES
COUVENTDES JACOBINS
ALLÉES
JEAN
-JAURÈS
ALLÉES JULES-GUESDE
ALLÉES CHARLES-DE-FITTE
COUR
S DI
LLON
ALLÉE PAUL-FEUGA
ALLÉ
ES F
RÉDÉ
RIC-
MIS
TRAL
ALLÉE
PAUL-SABATIER
BOULEVARD D’ARCOLE
BOULEVARD LASCROSSES
BOULEVARD DE STRASBOURG
RUE DE BAYARD
BOULEVARD LAZARE
—CARNOT
ALLÉES FRANÇOIS-VERDIER
BOULEVARD
MONPLAISIR
PONT NEUF
PONT SAINT-MICHEL
PONT
SAIN
T-PI
ERRE
PONT
DES
CATA
LANS
RUE DE METZ
RUE DE LA RÉPUBLIQUE
RUE DE METZ
GRANDROND
JARDINDES PLANTES
HALLEAUXGRAINS
PLACEST-ÉTIENNE
ESQUIROL
PLACEDU SALIN
PLACEDE LADAURADE
PLACESAINT-PIERRE
PLACEDES ABATTOIRS
SAINT-PIERREDES CHARTREUX
HÔTEL-DIEU
RUE PARGAMINIÈRESRUE ROMIGUIÈRES
MUSÉE DESAUGUSTINS
RUE
DU
GRANDE RUE SAINT-MICHEL
RUE ALFRED-DUMÉRIL
RUE
ACHI
LLE-
VIAD
IEU
RUE
D’AL
SACE
-LOR
RAIN
ERU
E D’
ALSA
CE-L
ORRA
INE
RUE
RÉMU
SAT
RUE DU TAUR
RUE DES LOIS
PLACESAINT-CYPRIEN
PLACEDU FER
À CHEVAL
LANG
UEDO
C
PLACEWILSON
CENTRE-VILLE
MARENGO SNCF
GARE SNCF MATABIAU
DOUZIÈME ÉDITION
1 HALLE AUX GRAINS1, PLACE DUPUY 2200 PLACES
2 COUVENT DES JACOBINSPARVIS DES JACOBINS 500 PLACES
3 AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES12, PLACE SAINT-PIERRE 390 PLACES
4 CHAPELLE DES CARMÉLITES1, RUE DU PÉRIGORD 190 PLACES
5 ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX21, RUE VALADE 200 PLACES
6 HÔTEL-DIEU2, RUE VIGUERIE CHAPELLE 190 PLACESSALLE DES PÈLERINS 190 PLACESSALLE DES COLONNES 190 PLACES
7 GARE SNCF MATABIAU64, BOULEVARD PIERRE SÉMARD
8 SALLE DU SÉNÉCHAL17, RUE DE RÉMUSAT 190 PLACES
9 HÔTEL D’ASSÉZATPLACE D’ASSÉZATCOUR 290 PLACES SALLE CLÉMENCE-ISAURE 120 PLACES
10 GRAND’ CHAMBRE DE LA COUR D’APPELENTRÉE 10, PLACE DU SALIN 190 PLACES
11 JARDINS DU MUSÉUM24-26, AV. BOURGÈS-MAUNOURY
12 MUSÉUM35, ALLÉES JULES-GUESDE PUBLIC DEBOUT
13 THÉÂTRE DU GRAND ROND23, RUE DES POTIERS 90 PLACES
14 BIBLIOTHÈQUE DU PATRIMOINE1, RUE DU PÉRIGORD
15 LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES50, RUE LÉON-GAMBETTACAFÉ CÔTÉ COUR 80 PLACES
16 BAR BREUGHEL L’ANCIEN30, RUE DE LA CHAÎNE
17 ÉGLISE SAINT-EXUPÈRE 6, RUE LAMARCK 380 PLACES
18 HÔTEL DUMAY MUSÉE DU VIEUX TOULOUSE7, RUE DU MAY 50 PLACES
19 CENTRE OCCITAN DES MUSIQUES ET DANSES TRADITIONNELLES (COMDT)5, RUE DU PONT DE TOUNIS 80 PLACES
20 BAR Ô BOUDU PONT1, RUE DE LA RÉPUBLIQUE
21 ÉGLISE DU GÉSU22 BIS, RUE DES FLEURS 290 PLACES
22 CHU PURPAN URGENCES ADULTES, HALL D'ACCUEIL 120 PLACES
23 CATHÉDRALE SAINT-ÉTIENNEPLACE SAINT-ÉTIENNE 600 PLACES
24 PRÉFECTURE – GRAND SALON1, PLACE SAINT-ÉTIENNE 80 PLACES
25 SALLE SAN SUBRA2-4, RUE SAN SUBRA 180 PLACES
26 JARDIN DU GRAND RONDROND-POINT BOULINGRIN KIOSQUE PUBLIC DEBOUT
27 MUSÉE DES ABATTOIRS76, ALLÉES CHARLES-DE-FITTEAUDITORIUM 200 PLACES
28 AUDITORIUM BERNARD MARIS12, PLACE SAINT-ÉTIENNE 160 PLACES
29 MÉDIATHÈQUE GRAND MRUE RAYMOND LIZOP
30 JARDIN MONPLAISIR1, BOULEVARD MONPLAISIR PUBLIC DEBOUT
Graphisme cartblanch.org 2019
LE CaFÉ ZiMMeRmANnAu cœur de la ville et donc du festival, le café Côté Cour d’Ombres Blanches,
après avoir accueilli la billetterie du festival pendant le mois de mai, devient le Café Zimmermann !
Lieu idéal pour venir écouter la musique de BACH en partageant un café,le Café Zim’ accueille des musiciens amateurs présentant des programmes
toujours autour de Jean-Sébastien BACH ; l’occasion de tout savoir sur le festival et de faire une pause en terrasse, entre deux concerts.
SAMEDI 8 JUIN DE 15 H À 19 H 30 & DIMANCHE 9 JUIN DE 11 H À 16 HLIBRAIRIE OMBRES BLANCHES CAFÉ CÔTÉ COUR 50, RUE LÉON-GAMBETTA 15
48 MUSICIENS POUR 48 PRÉLUDES & FUGUESAttention événement exceptionnel
Au cours du week-end, les 48 préludes et fugues du Clavier bien tempéré de Jean-Sébastien BACH seront interprétés par 48 élèves du Conservatoire
à Rayonnement Régional de Toulouse !
A� ENTiºNHORs FORmAT !
A� ENTiºNHORs FORmAT !
T°ULoUSE7 , 8 et 9 JUIN 2019
P|oGRaMMATIºN
P|oGRaMMATIºN
P|oGRaMMATIºN
P|oGRaMMATIºN
0 m 200 m
7 , 8 et 9 JUIN 2019 TOULOUSE
[email protected] 05 61 52 73 13
L’ENSe∫Le BA|oQUe de TOULoUSE direction MICHEL B|uN PRÉSENTE
LÉGENDES
ET LES P’TITS BACH ALORS ?
PARCOURS DES INSOLITES
PARCOURS DES OFFRANDES MUSICALES
Comme souvent chez BACH, on ne sait ce qui l’emporte dans cette œuvre aux multiples
facettes : une méthode d’apprentissage du contrepoint, l’exploration systématique
de toutes les tonalités existantes, ou… tout simplement la pure beauté musicale.
Quoi qu’il en soit, il est très rare de l’entendre dans son intégralité. Elle sera donnée ici par de
jeunes musiciens en 13 concerts d’une demi-heure qui scanderont tout le festival, dans
des lieux d’exception : après un lancement au CHU Purpan et à la Gare Matabiau (Gare de
la Fugue !), le Clavier s’installera à la Salle des Colonnes de l’Hôtel-Dieu puis à l’Hôtel Dumay
(piano), à la Chapelle des Carmélites (clavecin) et à la Cathédrale Saint-Étienne (grand orgue).
Le CLaVIER bien TE� ÉRéL'iNTéGRaLe !
VENDREDI 7 JUIN 12 H 30 CHU PURPAN (PIANO) 22
VENDREDI 7 JUIN 16 H GARE SNCF MATABIAU (PIANO) 7
SAMEDI 8 JUIN 15 H 16 H 17 H 18 H HÔTEL-DIEU, SALLE DES COLONNES (PIANO) 6
SAMEDI 8 JUIN 19 H CATHÉDRALE SAINT-ÉTIENNE (ORGUE) 23
DIMANCHE 9 JUIN 11 H 12 H 14 H 16 H HÔTEL DUMAY (PIANO) 18
DIMANCHE 9 JUIN 15 H CHAPELLE DES CARMÉLITES (CLAVECIN) 4
LE PROGRAMME PRÉCIS EST DISPONIBLE SUR LE SITE DU FESTIVAL.
MERCI À LAURENT MOLINÈS D’AVOIR COORDONNÉ CE PROJET FOU AVEC LES ÉLÈVES ET LES PROFESSEURS DU CONSERVATOIRE.
RÉ� SE TON BACHEN AMONT DU FESTIVAL, DÉJÀ LES PREMIERS CADEAUX !
CONCERt aux JARdINs du MUSÉUM !SAMEDI 18 MAI 18 H JARDINS DU MUSÉUM, BORDEROUGE 11
Jean-Sébastien BACH vous met au défi de le rejoindre dans les bucoliques Jardins du Muséum.Quoi de mieux qu’une virée dans ce lieu merveilleux pour commencer la fête en avant-première du festival ? Rendez-vous dès 18h avec deux artistes qui ont enchanté le festival 2018 : Camille ARTICHAUT et Pierre-Emmanuel ROUBET !À PARTIR DE 18 H DURÉE : 45’ ENVIRON
CANTATE SªNS FILeTDIMANCHE 19 MAI 17 H ÉGLISE SAINT-EXUPÈRE 17
La PAUSE MUSICaLe : PHILIPPE GELDAJEUDI 23 MAI 12 H 30 SALLE DU SÉNÉCHAL 8
APÉRo CONCERt avec SWEETEST CHOICEDU 4 JUIN AU 8 JUIN 19 H THÉÂTRE DU GRAND ROND 13
AvANT & APRèS ton BªCHNICOLAS ABELLA & LUCILE RENTZ chant
ÉMILIE VÉRONÈSE pianoVENDREDI 7 JUIN 17 H 30 MÉDIATHÈQUE GAND M 29
POUR PLUS DE DÉTAILS, RDV SUR NOTRE SITE INTERNET À LA RUBRIQUE RÉVISE TON BACH
PASSE TON BACH D’ABORDTOUS LES CONCERTS DURENT 30’ SAUF INDICATION CONTRAIRE
VENDREDI 7 JUIN
20 H 30 HUMAN PIANOÉDOUARD FERLETATTENTION DURÉE 1 H 30
AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
DE 10 À 15 €
390
SAMEDI 8 JUIN
14 H PRÉSENTATION DU FESTIVAL EN MUSIQUEENSEMBLE BAROQUE DE TOULOUSE
HÔTEL-DIEU, SALLE DES PÈLERINS 6
GRATUIT 190
15 H BACH-QUELLE-MUSIKENSEMBLE LA FENICE
CHAPELLE DES CARMÉLITES 4 6 € 190
LE CLAVIER BIEN TEMPÉRÉ (PIANO)ÉLÈVES DU CRR DE TOULOUSE
HÔTEL-DIEU SALLE DES COLONNES 6
GRATUIT 190
LAURENT MOLINÈS (PIANO)BACH, BEETHOVEN
AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
6 € 390
INVENTIONS À DEUX VOIXÉLÈVES DU CRR
LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES CAFÉ CÔTÉ COUR 15
GRATUIT 80
DUO DE FLÛTESÉLÈVES DE SANDRINE TILLY (FLÛTE)
HALL DU MUSÉUM 12 GRATUIT
IMPROVISATIONS DANSÉESÉTUDIANTS IFMI / ISDAT
SALLE SAN SUBRA 25 GRATUIT 180
16 H LES HAUTS BOISCLASSE DE HAUTBOIS DU CRR DE TOULOUSE
HÔTEL D'ASSÉZAT,SALLE CLÉMENCE ISAURE 9
GRATUIT 120
FUGUEZ APRÈS BACH !ENSEMBLE BAROQUE DE TOULOUSE
AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
6 € 390
HUMANO BACHLES HUMANOPHONES
SALLE DU SÉNÉCHAL 8 6 € 190
LE CLAVIER BIEN TEMPÉRÉ (PIANO)ÉLÈVES DU CRR DE TOULOUSE
HÔTEL-DIEU, SALLE DES COLONNES 6
GRATUIT 190
GAROBACHGARONNETTE
JARDIN MONPLAISIR 30 GRATUIT
17 H SONATE POUR TRAVERSO & CLAVECIN OBLIGÉYASUKO BOUVARD & MICHEL BRUN
CHAPELLE DES CARMÉLITES 4 6 € 190
LE CLAVIER BIEN TEMPÉRÉ (PIANO)ÉLÈVES DU CRR DE TOULOUSE
HÔTEL-DIEU,SALLE DES COLONNES 6
GRATUIT 190
CONCERT-LECTURE : L’ŒIL AU FOND DE L’OREILLE DE BACHJÉSUS AGUILA & PATRICK HERNEBRING
BIBLIOTHÈQUE DU PATRIMOINE 14
GRATUIT
BACH & LE CONTREPOINTLA SCHUBERTIADE
AUDITORIUM DU MUSÉE DES ABATTOIRS 27
GRATUIT 200
DUO FLAMENCOSERGE LOPEZ & BERNARDO SANDOVAL
GRAND’CHAMBRE DE LA COUR D’APPEL 10
6 € 190
18 H LE CLAVIER BIEN TEMPÉRÉ (PIANO)ÉLÈVES DU CRR DE TOULOUSE
HÔTEL-DIEU, SALLE DES COLONNES 6
GRATUIT 190
UNE LEÇON DE CONTREPOINT AVEC VICENTE LUSITANOLES SACQUEBOUTIERS
AUDITORIUM BERNARD MARIS 28
6 € 160
DANSE & VARIATIONS GOLDBERGWHO’S BACH
AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
6 € 390
LES HAUTS BOISCLASSE DE HAUTBOIS DU CRR DE TOULOUSE
JARDIN DU GRAND-ROND, KIOSQUE 26
GRATUIT
QUATUOR DE FLÛTESÉLÈVES DE SANDRINE TILLY (FLÛTE)
GRAND SALON DE LA PRÉFECTURE 24
GRATUIT 80
RÉVISE TON BACH
SAMEDI 18 MAI
18 H L’ARTICHAUT EN DUOCAMILLE ARTICHAUT & PIERRE-EMMANUEL ROUBET
JARDINS DU MUSÉUM BORDEROUGE 11
GRATUIT
DIMANCHE 19 MAI
17 H CANTATE SANS FILETENSEMBLE BAROQUE DE TOULOUSE
ÉGLISE SAINT-EXUPÈRE 17 GRATUIT 380 PLACES
JEUDI 23 MAI
12 H 30 LA PAUSE MUSICALEPHILIPPE GELDA
SALLE DU SÉNÉCHAL 8 GRATUIT 190
MARDI 4 JUIN
19 H SWEETEST CHOICE SÉBASTIEN CIROTTEAU & BENJAMIN GILBERT
THÉÂTRE DU GRAND ROND 13 GRATUIT 90
MERCREDI 5 JUIN
19 H SWEETEST CHOICE SÉBASTIEN CIROTTEAU & BENJAMIN GILBERT
THÉÂTRE DU GRAND ROND 13 GRATUIT 90
JEUDI 6 JUIN
19 H SWEETEST CHOICE SÉBASTIEN CIROTTEAU & BENJAMIN GILBERT
THÉÂTRE DU GRAND ROND 13 GRATUIT 90
VENDREDI 7 JUIN
12 H 30 LE CLAVIER BIEN TEMPÉRÉ (PIANO)ÉLÈVES DU CRR DE TOULOUSEATTENTION DURÉE 1 H
CHU PURPANURGENCES ADULTES, HALL D'ACCUEIL 22
GRATUIT 120
16 H LE CLAVIER BIEN TEMPÉRÉ (PIANO)ÉLÈVES DU CRR DE TOULOUSE
GARE SNCF MATABIAU 7 GRATUIT
17 H 30 AVANT ET APRÈS TON BACHNICOLAS ABELLA, LUCILE RENTZ,ÉMILIE VÉRONÈSE
MÉDIATHÈQUE GRAND M 29 GRATUIT
19 H SWEETEST CHOICE SÉBASTIEN CIROTTEAU & BENJAMIN GILBERT
THÉÂTRE DU GRAND ROND 13 GRATUIT 90
SAMEDI 8 JUIN
19 H L’ART DE LA FUGUEÉRIC VIDONNEATTENTION DURÉE 1 H 20
AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
6 € 390
BAL BACHGARONNETTE
BAR BREUGHEL L’ANCIEN 16 GRATUIT
BACH JONGLÉJIVE FAURY
HÔTEL D’ASSÉZATCOUR 9
6 € 290
LE CLAVIER BIEN TEMPÉRÉ (ORGUE)ÉLÈVES DU CRR DE TOULOUSE
CATHÉDRALE SAINT-ÉTIENNE 23
GRATUIT 600
IMPROVISATIONS DANSÉESÉTUDIANTS IFMI / ISDAT
HÔTEL-DIEU, SALLE DES PÈLERINS 6
GRATUIT 190
SWEETEST CHOICE SÉBASTIEN CIROTTEAU & BENJAMIN GILBERT
THÉÂTRE DU GRAND ROND 13 GRATUIT 90
20 H PASSE D'ABORD TON BEPCÉLÈVES DE TROMBONE & DANSE DU CRR DE TOULOUSE
COUVENT DES JACOBINS 2 GRATUIT 250
A QUATTRO SENZA CEMBALOLES RÉCRÉATIONS
CHAPELLE DES CARMÉLITES 4 6 € 190
CHANSONPATRICE CAUMON
SALLE DU SÉNÉCHAL 8 6 € 190
21 H CINÉ-CONCERTGARVAL
ÉGLISE DU GÉSU 21 6 € 290
UNE LEÇON DE CONTREPOINT AVEC VICENTE LUSITANOLES SACQUEBOUTIERS
HÔTEL D'ASÉZAT, SALLE CLÉMENCE ISAURE 9
6 € 120
22 H UNE OFFRANDE MUSICALEENSEMBLE BAROQUE DE TOULOUSE
COUVENT DES JACOBINS 2 DE 12 À 18 €
500
DIMANCHE 9 JUIN
11 H FUGUEZ APRÈS BACH !ENSEMBLE BAROQUE DE TOULOUSE
HÔTEL-DIEU, CHAPELLE 6 6 € 190
QUATUOR DE FLÛTESÉLÈVES DE SANDRINE TILLY (FLÛTE)
ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
GRATUIT 200
LAURENT MOLINÈS, PIANOBACH, BEETHOVEN
AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
6 € 390
LE CLAVIER BIEN TEMPÉRÉ (PIANO)ÉLÈVES DU CRR DE TOULOUSE
HÔTEL DUMAY 18 GRATUIT 50
PASSE D'ABORD TON BEPCÉLÈVES DE TROMBONE & DANSE DU CRR DE TOULOUSE
JARDIN DU GRAND-ROND, KIOSQUE 26
GRATUIT
12 H DANSE ET VARIATIONS GOLDBERGWHO’S BACH
AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
6 € 390
BACH-QUELLE-MUSIKENSEMBLE LA FENICE
CHAPELLE DES CARMÉLITES 4 6 € 190
LE CLAVIER BIEN TEMPÉRÉ (PIANO)ÉLÈVES DU CRR DE TOULOUSE
HÔTEL DUMAY 18 GRATUIT 50
BACH JONGLÉJIVE FAURY
HÔTEL-DIEU, SALLE DES PÉLERINS 6
6 € 190
CONFÉRENCE SUR LE CONTREPOINTJEAN BARUTAUT
CENTRE OCCITAN DES MUSIQUES ET DANSES TRADITIONNELLES (COMDT) 19
GRATUIT 80
13 H GLORIA DE VIVALDIOSET
ÉGLISE SAINT-EXUPÈRE 17 GRATUIT 380
DIMANCHE 9 JUIN
14 H DUO FLAMENCOSERGE LOPEZ & BERNARDO SANDOVAL
AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
6 € 390
SONATE POUR TRAVERSO ET CLAVECIN OBLIGÉYASUKO BOUVARD & MICHEL BRUN
CHAPELLE DES CARMÉLITES 4 6 € 190
LE CLAVIER BIEN TEMPÉRÉ (PIANO)ÉLÈVES DU CRR DE TOULOUSE
HÔTEL DUMAY 18 GRATUIT 50
CINÉ-CONCERTGARVAL
ÉGLISE DU GÉSU 21 6 € 290
CLASSE DE HEIDI TSAIÉLÈVES DU CRD DE PAU
HÔTEL-DIEU, CHAPELLE 6 GRATUIT 190
BACH & LE CONTREPOINTLA SCHUBERTIADE
JARDIN DU GRAND-ROND, KIOSQUE 26
GRATUIT
CONFÉRENCE SUR LE CONTREPOINTJEAN BARUTAUT
CENTRE OCCITAN DES MUSIQUES ET DANSES TRADITIONNELLES (COMDT) 19
GRATUIT 80
15 H HUMANO BACHLES HUMANOPHONES
ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
6 € 200
LES SECRETS DE LA MESSE EN SIENSEMBLE BAROQUE DE TOULOUSEATTENTION DURÉE 50'
HALLE AUX GRAINS 1 6 € 250
LE CLAVIER BIEN TEMPÉRÉ (CLAVECIN)ÉLÈVES DU CRR DE TOULOUSE
CHAPELLE DES CARMÉLITES 4 GRATUIT 190
CLASSE DE HEIDI TSAIÉLÈVES DU CRD DE PAU
HÔTEL-DIEU, CHAPELLE 6 GRATUIT 190
15 H 30 PAPA BACH ! JEUNE PUBLIC À PARTIR DE 8 ANS
ENSEMBLE ARTIFICESATTENTION DURÉE 1 H
AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
6 € 390
16 H A QUATTRO SENZA CEMBALOLES RÉCRÉATIONS
ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
6 € 200
LE CLAVIER BIEN TEMPÉRÉ (PIANO)ÉLÈVES DU CRR DE TOULOUSE
HÔTEL DUMAY 18 GRATUIT 60
CHANSONPATRICE CAUMON
HÔTEL-DIEU, SALLE DES PÈLERINS 6
6 € 190
INVENTIONS À DEUX VOIXÉLÈVES DU CRR
LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES CAFÉ CÔTÉ COUR 15
GRATUIT 80
16 H 30 DUO DE FLÛTESÉLÈVES DE SANDRINE TILLY (FLÛTE)
BAR Ô BOUDU PONT 20 GRATUIT
17 H15 MESSE EN SI MINEURENSEMBLE BAROQUE DE TOULOUSE
LE CONCERT COMMENCERA À 17 H 15 POUR LAISSER À TOUS LE TEMPS D’ARRIVER !
HALLE AUX GRAINS 1 DE 6 À 45 € 2200
BILLETTERIE & RENSEIGNEMENTSRéservations fortement recommandées pour tous les concerts payants.
Ouverture de la billetterie jeudi 2 mai 2019Les réservations en ligne ou au café Côté Cour se font jusqu’à la veille du concert.Billetterie sur place 30 mn avant chaque concert, 1 h avant pour la Messe en si mineur.
SUR LE RÉSEAU FESTIK(PAR INTERNET : CARTE BLEUE, CHÈQUES)
http://passetonbach.festik.net/
À LA LIBRAIRIE OMBRES BLANCHESCAFÉ CÔTÉ COUR (ESPÈCES, CHÈQUES)50, RUE LÉON-GAMBETTA, 31000 TOULOUSE 15
DU LUNDI AU JEUDI 10 H – 19 H VENDREDI & SAMEDI 10 H – 19 H 30
RENSEIGNEMENTSBUREAU DU FESTIVAL 05 61 52 73 13
*TARIF RÉDUIT : pour les moins de 18 ans, étudiants, demandeurs d’emploi, personnes en situation de handicap et détenteurs de la carte Sourire.
TARIFS6 € par concertGratuit pour les moins de 12 anset une multitude d’évènements en entrée libre.
SAUFÉDOUARD FERLETVENDREDI 7 JUIN 20 H 30AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
TARIF PLEIN : 15 € TARIF RÉDUIT* : 12 €
PAPA BACH ! jeune public dès 8 ansDIMANCHE 9 JUIN 15 H 30AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
TARIF : 6 € POUR TOUS
UNE OFFRANDE MUSICALESAMEDI 8 JUIN 22 HCOUVENT DES JACOBINS 2
TARIF PLEIN : 18 € TARIF RÉDUIT* : 12 €
MESSE EN SI MINEURDIMANCHE 9 JUIN 17 H 15HALLE AUX GRAINS 1
DE 6 € À 45 €LE CONCERT COMMENCERA À 17 H 15 POUR LAISSER À TOUS LE TEMPS D’ARRIVER !PLACES NUMÉROTÉES
INFORMATIONS IMPORTANTESPlaces non numérotées (sauf Messe en Si). Billets ni repris ni échangés.Ouverture des portes 30 mn avant chaque concert, SAUF concerts du soir 30 à 60 mn avant.
LES CONCERTS DE 30 MIN SONT JOUÉS DEUX FOIS
ReMER±E� NTs Merci à tous ceux sans qui cette édition n’aurait pu avoir lieu :les bénévoles, les partenaires, l’équipe du festival, les lieux, les artisteset bien sûr Jean-Sébastien BACH !
AVEC LE SOUTIEN DE
les INFºS PRaTIQuEs
PARTENAIRES MÉDIAS
PARTENAIRES CULTURELSAcadémie des Jeux Floraux, Académie des Toulousains de Toulouse, CRR de Toulouse, Collectif Barbars, Couvent des Jacobins, IFMI, ISDAT, Librairie Ombres Blanches, Fevis, Fondation Bemberg, Hôpitaux de Toulouse, Muséum de Toulouse, Service Civique, Théâtre du Grand-Rond, Toulouse Métropole, Musée des Abattoirs, CHU Purpan, Médiathèque Grand M, COMDT, CPAM, Tribunal d'Instance de Toulouse, Préfecture de la Haute-Garonne
CRÉDITS PHOTOS ENSEMBLE BAROQUE DE TOULOUSE Benoit Michellod MICHEL BRUN D. R. ÉDOUARD FERLET Laurent Bugnet ENSEMBLE ARTIFICES Victoria Morel ENSEMBLE LA FENICE D. R. LES RÉCRÉATIONS D. R. GARVAL D. R. SERGE LOPEZ & BERNARDO SANDOVAL timelinerz.com YASUKO UYAMA-BOUVARD P.Nin PAPA BACH ! Ensemble Arti� ces JARDINS DU MUSÉUM B. Aïach PARTITION DE J.-S. BACH D. R. HÔTEL DIEU, SALLES DES COLONNES D. R.
LICENCES ENTREPRENEUR DU SPECTACLE 2/1042857 3/1042858
15
22
18
3
625
20
7
28
27
8
4
12
11
29
30
5
2
21
16
13
23
19
14
26
24
9
1
1710
CAPITOLE
BASILIQUEST-SERNIN
SAINT-AUBIN
LES CARMES
PLACELAFOURCADE
PLACEJ.-D’ARC
PLACEARNAUD-BERNARD
UNIVERSITÉDES SCIENCESSOCIALES
COUVENTDES JACOBINS
ALLÉES
JEAN
-JAURÈS
ALLÉES JULES-GUESDE
ALLÉES CHARLES-DE-FITTE
COUR
S DI
LLON
ALLÉE PAUL-FEUGA
ALLÉ
ES F
RÉDÉ
RIC-
MIS
TRAL
ALLÉE
PAUL-SABATIER
BOULEVARD D’ARCOLE
BOULEVARD LASCROSSES
BOULEVARD DE STRASBOURG
RUE DE BAYARD
BOULEVARD LAZARE
—CARNOT
ALLÉES FRANÇOIS-VERDIER
BOULEVARD
MONPLAISIR
PONT NEUF
PONT SAINT-MICHEL
PONT
SAIN
T-PI
ERRE
PONT
DES
CATA
LANS
RUE DE METZ
RUE DE LA RÉPUBLIQUE
RUE DE METZ
GRANDROND
JARDINDES PLANTES
HALLEAUXGRAINS
PLACEST-ÉTIENNE
ESQUIROL
PLACEDU SALIN
PLACEDE LADAURADE
PLACESAINT-PIERRE
PLACEDES ABATTOIRS
SAINT-PIERREDES CHARTREUX
HÔTEL-DIEU
RUE PARGAMINIÈRESRUE ROMIGUIÈRES
MUSÉE DESAUGUSTINS
RUE
DU
GRANDE RUE SAINT-MICHEL
RUE ALFRED-DUMÉRIL
RUE
ACHI
LLE-
VIAD
IEU
RUE
D’AL
SACE
-LOR
RAIN
ERU
E D’
ALSA
CE-L
ORRA
INE
RUE
RÉMU
SAT
RUE DU TAUR
RUE DES LOIS
PLACESAINT-CYPRIEN
PLACEDU FER
À CHEVAL
LANG
UEDO
C
PLACEWILSON
CENTRE-VILLE
MARENGO SNCF
GARE SNCF MATABIAU
DOUZIÈME ÉDITION
1 HALLE AUX GRAINS1, PLACE DUPUY 2200 PLACES
2 COUVENT DES JACOBINSPARVIS DES JACOBINS 500 PLACES
3 AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES12, PLACE SAINT-PIERRE 390 PLACES
4 CHAPELLE DES CARMÉLITES1, RUE DU PÉRIGORD 190 PLACES
5 ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX21, RUE VALADE 200 PLACES
6 HÔTEL-DIEU2, RUE VIGUERIE CHAPELLE 190 PLACESSALLE DES PÈLERINS 190 PLACESSALLE DES COLONNES 190 PLACES
7 GARE SNCF MATABIAU64, BOULEVARD PIERRE SÉMARD
8 SALLE DU SÉNÉCHAL17, RUE DE RÉMUSAT 190 PLACES
9 HÔTEL D’ASSÉZATPLACE D’ASSÉZATCOUR 290 PLACES SALLE CLÉMENCE-ISAURE 120 PLACES
10 GRAND’ CHAMBRE DE LA COUR D’APPELENTRÉE 10, PLACE DU SALIN 190 PLACES
11 JARDINS DU MUSÉUM24-26, AV. BOURGÈS-MAUNOURY
12 MUSÉUM35, ALLÉES JULES-GUESDE PUBLIC DEBOUT
13 THÉÂTRE DU GRAND ROND23, RUE DES POTIERS 90 PLACES
14 BIBLIOTHÈQUE DU PATRIMOINE1, RUE DU PÉRIGORD
15 LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES50, RUE LÉON-GAMBETTACAFÉ CÔTÉ COUR 80 PLACES
16 BAR BREUGHEL L’ANCIEN30, RUE DE LA CHAÎNE
17 ÉGLISE SAINT-EXUPÈRE 6, RUE LAMARCK 380 PLACES
18 HÔTEL DUMAY MUSÉE DU VIEUX TOULOUSE7, RUE DU MAY 50 PLACES
19 CENTRE OCCITAN DES MUSIQUES ET DANSES TRADITIONNELLES (COMDT)5, RUE DU PONT DE TOUNIS 80 PLACES
20 BAR Ô BOUDU PONT1, RUE DE LA RÉPUBLIQUE
21 ÉGLISE DU GÉSU22 BIS, RUE DES FLEURS 290 PLACES
22 CHU PURPAN URGENCES ADULTES, HALL D'ACCUEIL 120 PLACES
23 CATHÉDRALE SAINT-ÉTIENNEPLACE SAINT-ÉTIENNE 600 PLACES
24 PRÉFECTURE – GRAND SALON1, PLACE SAINT-ÉTIENNE 80 PLACES
25 SALLE SAN SUBRA2-4, RUE SAN SUBRA 180 PLACES
26 JARDIN DU GRAND RONDROND-POINT BOULINGRIN KIOSQUE PUBLIC DEBOUT
27 MUSÉE DES ABATTOIRS76, ALLÉES CHARLES-DE-FITTEAUDITORIUM 200 PLACES
28 AUDITORIUM BERNARD MARIS12, PLACE SAINT-ÉTIENNE 160 PLACES
29 MÉDIATHÈQUE GRAND MRUE RAYMOND LIZOP
30 JARDIN MONPLAISIR1, BOULEVARD MONPLAISIR PUBLIC DEBOUT
Graphisme cartblanch.org 2019
LE CaFÉ ZiMMeRmANnAu cœur de la ville et donc du festival, le café Côté Cour d’Ombres Blanches,
après avoir accueilli la billetterie du festival pendant le mois de mai, devient le Café Zimmermann !
Lieu idéal pour venir écouter la musique de BACH en partageant un café,le Café Zim’ accueille des musiciens amateurs présentant des programmes
toujours autour de Jean-Sébastien BACH ; l’occasion de tout savoir sur le festival et de faire une pause en terrasse, entre deux concerts.
SAMEDI 8 JUIN DE 15 H À 19 H 30 & DIMANCHE 9 JUIN DE 11 H À 16 HLIBRAIRIE OMBRES BLANCHES CAFÉ CÔTÉ COUR 50, RUE LÉON-GAMBETTA 15
48 MUSICIENS POUR 48 PRÉLUDES & FUGUESAttention événement exceptionnel
Au cours du week-end, les 48 préludes et fugues du Clavier bien tempéré de Jean-Sébastien BACH seront interprétés par 48 élèves du Conservatoire
à Rayonnement Régional de Toulouse !
A� ENTiºNHORs FORmAT !
A� ENTiºNHORs FORmAT !
T°ULoUSE7 , 8 et 9 JUIN 2019
P|oGRaMMATIºN
P|oGRaMMATIºN
P|oGRaMMATIºN
P|oGRaMMATIºN
0 m 200 m
7 , 8 et 9 JUIN 2019 TOULOUSE
[email protected] 05 61 52 73 13
L’ENSe∫Le BA|oQUe de TOULoUSE direction MICHEL B|uN PRÉSENTE
LÉGENDES
ET LES P’TITS BACH ALORS ?
PARCOURS DES INSOLITES
PARCOURS DES OFFRANDES MUSICALES
Comme souvent chez BACH, on ne sait ce qui l’emporte dans cette œuvre aux multiples
facettes : une méthode d’apprentissage du contrepoint, l’exploration systématique
de toutes les tonalités existantes, ou… tout simplement la pure beauté musicale.
Quoi qu’il en soit, il est très rare de l’entendre dans son intégralité. Elle sera donnée ici par de
jeunes musiciens en 13 concerts d’une demi-heure qui scanderont tout le festival, dans
des lieux d’exception : après un lancement au CHU Purpan et à la Gare Matabiau (Gare de
la Fugue !), le Clavier s’installera à la Salle des Colonnes de l’Hôtel-Dieu puis à l’Hôtel Dumay
(piano), à la Chapelle des Carmélites (clavecin) et à la Cathédrale Saint-Étienne (grand orgue).
Le CLaVIER bien TE� ÉRéL'iNTéGRaLe !
VENDREDI 7 JUIN 12 H 30 CHU PURPAN (PIANO) 22
VENDREDI 7 JUIN 16 H GARE SNCF MATABIAU (PIANO) 7
SAMEDI 8 JUIN 15 H 16 H 17 H 18 H HÔTEL-DIEU, SALLE DES COLONNES (PIANO) 6
SAMEDI 8 JUIN 19 H CATHÉDRALE SAINT-ÉTIENNE (ORGUE) 23
DIMANCHE 9 JUIN 11 H 12 H 14 H 16 H HÔTEL DUMAY (PIANO) 18
DIMANCHE 9 JUIN 15 H CHAPELLE DES CARMÉLITES (CLAVECIN) 4
LE PROGRAMME PRÉCIS EST DISPONIBLE SUR LE SITE DU FESTIVAL.
MERCI À LAURENT MOLINÈS D’AVOIR COORDONNÉ CE PROJET FOU AVEC LES ÉLÈVES ET LES PROFESSEURS DU CONSERVATOIRE.
RÉ� SE TON BACHEN AMONT DU FESTIVAL, DÉJÀ LES PREMIERS CADEAUX !
CONCERt aux JARdINs du MUSÉUM !SAMEDI 18 MAI 18 H JARDINS DU MUSÉUM, BORDEROUGE 11
Jean-Sébastien BACH vous met au défi de le rejoindre dans les bucoliques Jardins du Muséum.Quoi de mieux qu’une virée dans ce lieu merveilleux pour commencer la fête en avant-première du festival ? Rendez-vous dès 18h avec deux artistes qui ont enchanté le festival 2018 : Camille ARTICHAUT et Pierre-Emmanuel ROUBET !À PARTIR DE 18 H DURÉE : 45’ ENVIRON
CANTATE SªNS FILeTDIMANCHE 19 MAI 17 H ÉGLISE SAINT-EXUPÈRE 17
La PAUSE MUSICaLe : PHILIPPE GELDAJEUDI 23 MAI 12 H 30 SALLE DU SÉNÉCHAL 8
APÉRo CONCERt avec SWEETEST CHOICEDU 4 JUIN AU 8 JUIN 19 H THÉÂTRE DU GRAND ROND 13
AvANT & APRèS ton BªCHNICOLAS ABELLA & LUCILE RENTZ chant
ÉMILIE VÉRONÈSE pianoVENDREDI 7 JUIN 17 H 30 MÉDIATHÈQUE GAND M 29
POUR PLUS DE DÉTAILS, RDV SUR NOTRE SITE INTERNET À LA RUBRIQUE RÉVISE TON BACH
PASSE TON BACH D’ABORDTOUS LES CONCERTS DURENT 30’ SAUF INDICATION CONTRAIRE
VENDREDI 7 JUIN
20 H 30 HUMAN PIANOÉDOUARD FERLETATTENTION DURÉE 1 H 30
AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
DE 10 À 15 €
390
SAMEDI 8 JUIN
14 H PRÉSENTATION DU FESTIVAL EN MUSIQUEENSEMBLE BAROQUE DE TOULOUSE
HÔTEL-DIEU, SALLE DES PÈLERINS 6
GRATUIT 190
15 H BACH-QUELLE-MUSIKENSEMBLE LA FENICE
CHAPELLE DES CARMÉLITES 4 6 € 190
LE CLAVIER BIEN TEMPÉRÉ (PIANO)ÉLÈVES DU CRR DE TOULOUSE
HÔTEL-DIEU SALLE DES COLONNES 6
GRATUIT 190
LAURENT MOLINÈS (PIANO)BACH, BEETHOVEN
AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
6 € 390
INVENTIONS À DEUX VOIXÉLÈVES DU CRR
LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES CAFÉ CÔTÉ COUR 15
GRATUIT 80
DUO DE FLÛTESÉLÈVES DE SANDRINE TILLY (FLÛTE)
HALL DU MUSÉUM 12 GRATUIT
IMPROVISATIONS DANSÉESÉTUDIANTS IFMI / ISDAT
SALLE SAN SUBRA 25 GRATUIT 180
16 H LES HAUTS BOISCLASSE DE HAUTBOIS DU CRR DE TOULOUSE
HÔTEL D'ASSÉZAT,SALLE CLÉMENCE ISAURE 9
GRATUIT 120
FUGUEZ APRÈS BACH !ENSEMBLE BAROQUE DE TOULOUSE
AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
6 € 390
HUMANO BACHLES HUMANOPHONES
SALLE DU SÉNÉCHAL 8 6 € 190
LE CLAVIER BIEN TEMPÉRÉ (PIANO)ÉLÈVES DU CRR DE TOULOUSE
HÔTEL-DIEU, SALLE DES COLONNES 6
GRATUIT 190
GAROBACHGARONNETTE
JARDIN MONPLAISIR 30 GRATUIT
17 H SONATE POUR TRAVERSO & CLAVECIN OBLIGÉYASUKO BOUVARD & MICHEL BRUN
CHAPELLE DES CARMÉLITES 4 6 € 190
LE CLAVIER BIEN TEMPÉRÉ (PIANO)ÉLÈVES DU CRR DE TOULOUSE
HÔTEL-DIEU,SALLE DES COLONNES 6
GRATUIT 190
CONCERT-LECTURE : L’ŒIL AU FOND DE L’OREILLE DE BACHJÉSUS AGUILA & PATRICK HERNEBRING
BIBLIOTHÈQUE DU PATRIMOINE 14
GRATUIT
BACH & LE CONTREPOINTLA SCHUBERTIADE
AUDITORIUM DU MUSÉE DES ABATTOIRS 27
GRATUIT 200
DUO FLAMENCOSERGE LOPEZ & BERNARDO SANDOVAL
GRAND’CHAMBRE DE LA COUR D’APPEL 10
6 € 190
18 H LE CLAVIER BIEN TEMPÉRÉ (PIANO)ÉLÈVES DU CRR DE TOULOUSE
HÔTEL-DIEU, SALLE DES COLONNES 6
GRATUIT 190
UNE LEÇON DE CONTREPOINT AVEC VICENTE LUSITANOLES SACQUEBOUTIERS
AUDITORIUM BERNARD MARIS 28
6 € 160
DANSE & VARIATIONS GOLDBERGWHO’S BACH
AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
6 € 390
LES HAUTS BOISCLASSE DE HAUTBOIS DU CRR DE TOULOUSE
JARDIN DU GRAND-ROND, KIOSQUE 26
GRATUIT
QUATUOR DE FLÛTESÉLÈVES DE SANDRINE TILLY (FLÛTE)
GRAND SALON DE LA PRÉFECTURE 24
GRATUIT 80
RÉVISE TON BACH
SAMEDI 18 MAI
18 H L’ARTICHAUT EN DUOCAMILLE ARTICHAUT & PIERRE-EMMANUEL ROUBET
JARDINS DU MUSÉUM BORDEROUGE 11
GRATUIT
DIMANCHE 19 MAI
17 H CANTATE SANS FILETENSEMBLE BAROQUE DE TOULOUSE
ÉGLISE SAINT-EXUPÈRE 17 GRATUIT 380 PLACES
JEUDI 23 MAI
12 H 30 LA PAUSE MUSICALEPHILIPPE GELDA
SALLE DU SÉNÉCHAL 8 GRATUIT 190
MARDI 4 JUIN
19 H SWEETEST CHOICE SÉBASTIEN CIROTTEAU & BENJAMIN GILBERT
THÉÂTRE DU GRAND ROND 13 GRATUIT 90
MERCREDI 5 JUIN
19 H SWEETEST CHOICE SÉBASTIEN CIROTTEAU & BENJAMIN GILBERT
THÉÂTRE DU GRAND ROND 13 GRATUIT 90
JEUDI 6 JUIN
19 H SWEETEST CHOICE SÉBASTIEN CIROTTEAU & BENJAMIN GILBERT
THÉÂTRE DU GRAND ROND 13 GRATUIT 90
VENDREDI 7 JUIN
12 H 30 LE CLAVIER BIEN TEMPÉRÉ (PIANO)ÉLÈVES DU CRR DE TOULOUSEATTENTION DURÉE 1 H
CHU PURPANURGENCES ADULTES, HALL D'ACCUEIL 22
GRATUIT 120
16 H LE CLAVIER BIEN TEMPÉRÉ (PIANO)ÉLÈVES DU CRR DE TOULOUSE
GARE SNCF MATABIAU 7 GRATUIT
17 H 30 AVANT ET APRÈS TON BACHNICOLAS ABELLA, LUCILE RENTZ,ÉMILIE VÉRONÈSE
MÉDIATHÈQUE GRAND M 29 GRATUIT
19 H SWEETEST CHOICE SÉBASTIEN CIROTTEAU & BENJAMIN GILBERT
THÉÂTRE DU GRAND ROND 13 GRATUIT 90
SAMEDI 8 JUIN
19 H L’ART DE LA FUGUEÉRIC VIDONNEATTENTION DURÉE 1 H 20
AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
6 € 390
BAL BACHGARONNETTE
BAR BREUGHEL L’ANCIEN 16 GRATUIT
BACH JONGLÉJIVE FAURY
HÔTEL D’ASSÉZATCOUR 9
6 € 290
LE CLAVIER BIEN TEMPÉRÉ (ORGUE)ÉLÈVES DU CRR DE TOULOUSE
CATHÉDRALE SAINT-ÉTIENNE 23
GRATUIT 600
IMPROVISATIONS DANSÉESÉTUDIANTS IFMI / ISDAT
HÔTEL-DIEU, SALLE DES PÈLERINS 6
GRATUIT 190
SWEETEST CHOICE SÉBASTIEN CIROTTEAU & BENJAMIN GILBERT
THÉÂTRE DU GRAND ROND 13 GRATUIT 90
20 H PASSE D'ABORD TON BEPCÉLÈVES DE TROMBONE & DANSE DU CRR DE TOULOUSE
COUVENT DES JACOBINS 2 GRATUIT 250
A QUATTRO SENZA CEMBALOLES RÉCRÉATIONS
CHAPELLE DES CARMÉLITES 4 6 € 190
CHANSONPATRICE CAUMON
SALLE DU SÉNÉCHAL 8 6 € 190
21 H CINÉ-CONCERTGARVAL
ÉGLISE DU GÉSU 21 6 € 290
UNE LEÇON DE CONTREPOINT AVEC VICENTE LUSITANOLES SACQUEBOUTIERS
HÔTEL D'ASÉZAT, SALLE CLÉMENCE ISAURE 9
6 € 120
22 H UNE OFFRANDE MUSICALEENSEMBLE BAROQUE DE TOULOUSE
COUVENT DES JACOBINS 2 DE 12 À 18 €
500
DIMANCHE 9 JUIN
11 H FUGUEZ APRÈS BACH !ENSEMBLE BAROQUE DE TOULOUSE
HÔTEL-DIEU, CHAPELLE 6 6 € 190
QUATUOR DE FLÛTESÉLÈVES DE SANDRINE TILLY (FLÛTE)
ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
GRATUIT 200
LAURENT MOLINÈS, PIANOBACH, BEETHOVEN
AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
6 € 390
LE CLAVIER BIEN TEMPÉRÉ (PIANO)ÉLÈVES DU CRR DE TOULOUSE
HÔTEL DUMAY 18 GRATUIT 50
PASSE D'ABORD TON BEPCÉLÈVES DE TROMBONE & DANSE DU CRR DE TOULOUSE
JARDIN DU GRAND-ROND, KIOSQUE 26
GRATUIT
12 H DANSE ET VARIATIONS GOLDBERGWHO’S BACH
AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
6 € 390
BACH-QUELLE-MUSIKENSEMBLE LA FENICE
CHAPELLE DES CARMÉLITES 4 6 € 190
LE CLAVIER BIEN TEMPÉRÉ (PIANO)ÉLÈVES DU CRR DE TOULOUSE
HÔTEL DUMAY 18 GRATUIT 50
BACH JONGLÉJIVE FAURY
HÔTEL-DIEU, SALLE DES PÉLERINS 6
6 € 190
CONFÉRENCE SUR LE CONTREPOINTJEAN BARUTAUT
CENTRE OCCITAN DES MUSIQUES ET DANSES TRADITIONNELLES (COMDT) 19
GRATUIT 80
13 H GLORIA DE VIVALDIOSET
ÉGLISE SAINT-EXUPÈRE 17 GRATUIT 380
DIMANCHE 9 JUIN
14 H DUO FLAMENCOSERGE LOPEZ & BERNARDO SANDOVAL
AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
6 € 390
SONATE POUR TRAVERSO ET CLAVECIN OBLIGÉYASUKO BOUVARD & MICHEL BRUN
CHAPELLE DES CARMÉLITES 4 6 € 190
LE CLAVIER BIEN TEMPÉRÉ (PIANO)ÉLÈVES DU CRR DE TOULOUSE
HÔTEL DUMAY 18 GRATUIT 50
CINÉ-CONCERTGARVAL
ÉGLISE DU GÉSU 21 6 € 290
CLASSE DE HEIDI TSAIÉLÈVES DU CRD DE PAU
HÔTEL-DIEU, CHAPELLE 6 GRATUIT 190
BACH & LE CONTREPOINTLA SCHUBERTIADE
JARDIN DU GRAND-ROND, KIOSQUE 26
GRATUIT
CONFÉRENCE SUR LE CONTREPOINTJEAN BARUTAUT
CENTRE OCCITAN DES MUSIQUES ET DANSES TRADITIONNELLES (COMDT) 19
GRATUIT 80
15 H HUMANO BACHLES HUMANOPHONES
ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
6 € 200
LES SECRETS DE LA MESSE EN SIENSEMBLE BAROQUE DE TOULOUSEATTENTION DURÉE 50'
HALLE AUX GRAINS 1 6 € 250
LE CLAVIER BIEN TEMPÉRÉ (CLAVECIN)ÉLÈVES DU CRR DE TOULOUSE
CHAPELLE DES CARMÉLITES 4 GRATUIT 190
CLASSE DE HEIDI TSAIÉLÈVES DU CRD DE PAU
HÔTEL-DIEU, CHAPELLE 6 GRATUIT 190
15 H 30 PAPA BACH ! JEUNE PUBLIC À PARTIR DE 8 ANS
ENSEMBLE ARTIFICESATTENTION DURÉE 1 H
AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
6 € 390
16 H A QUATTRO SENZA CEMBALOLES RÉCRÉATIONS
ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
6 € 200
LE CLAVIER BIEN TEMPÉRÉ (PIANO)ÉLÈVES DU CRR DE TOULOUSE
HÔTEL DUMAY 18 GRATUIT 60
CHANSONPATRICE CAUMON
HÔTEL-DIEU, SALLE DES PÈLERINS 6
6 € 190
INVENTIONS À DEUX VOIXÉLÈVES DU CRR
LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES CAFÉ CÔTÉ COUR 15
GRATUIT 80
16 H 30 DUO DE FLÛTESÉLÈVES DE SANDRINE TILLY (FLÛTE)
BAR Ô BOUDU PONT 20 GRATUIT
17 H15 MESSE EN SI MINEURENSEMBLE BAROQUE DE TOULOUSE
LE CONCERT COMMENCERA À 17 H 15 POUR LAISSER À TOUS LE TEMPS D’ARRIVER !
HALLE AUX GRAINS 1 DE 6 À 45 € 2200
BILLETTERIE & RENSEIGNEMENTSRéservations fortement recommandées pour tous les concerts payants.
Ouverture de la billetterie jeudi 2 mai 2019Les réservations en ligne ou au café Côté Cour se font jusqu’à la veille du concert.Billetterie sur place 30 mn avant chaque concert, 1 h avant pour la Messe en si mineur.
SUR LE RÉSEAU FESTIK(PAR INTERNET : CARTE BLEUE, CHÈQUES)
http://passetonbach.festik.net/
À LA LIBRAIRIE OMBRES BLANCHESCAFÉ CÔTÉ COUR (ESPÈCES, CHÈQUES)50, RUE LÉON-GAMBETTA, 31000 TOULOUSE 15
DU LUNDI AU JEUDI 10 H – 19 H VENDREDI & SAMEDI 10 H – 19 H 30
RENSEIGNEMENTSBUREAU DU FESTIVAL 05 61 52 73 13
*TARIF RÉDUIT : pour les moins de 18 ans, étudiants, demandeurs d’emploi, personnes en situation de handicap et détenteurs de la carte Sourire.
TARIFS6 € par concertGratuit pour les moins de 12 anset une multitude d’évènements en entrée libre.
SAUFÉDOUARD FERLETVENDREDI 7 JUIN 20 H 30AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
TARIF PLEIN : 15 € TARIF RÉDUIT* : 12 €
PAPA BACH ! jeune public dès 8 ansDIMANCHE 9 JUIN 15 H 30AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
TARIF : 6 € POUR TOUS
UNE OFFRANDE MUSICALESAMEDI 8 JUIN 22 HCOUVENT DES JACOBINS 2
TARIF PLEIN : 18 € TARIF RÉDUIT* : 12 €
MESSE EN SI MINEURDIMANCHE 9 JUIN 17 H 15HALLE AUX GRAINS 1
DE 6 € À 45 €LE CONCERT COMMENCERA À 17 H 15 POUR LAISSER À TOUS LE TEMPS D’ARRIVER !PLACES NUMÉROTÉES
INFORMATIONS IMPORTANTESPlaces non numérotées (sauf Messe en Si). Billets ni repris ni échangés.Ouverture des portes 30 mn avant chaque concert, SAUF concerts du soir 30 à 60 mn avant.
LES CONCERTS DE 30 MIN SONT JOUÉS DEUX FOIS
ReMER±E� NTs Merci à tous ceux sans qui cette édition n’aurait pu avoir lieu :les bénévoles, les partenaires, l’équipe du festival, les lieux, les artisteset bien sûr Jean-Sébastien BACH !
AVEC LE SOUTIEN DE
les INFºS PRaTIQuEs
PARTENAIRES MÉDIAS
PARTENAIRES CULTURELSAcadémie des Jeux Floraux, Académie des Toulousains de Toulouse, CRR de Toulouse, Collectif Barbars, Couvent des Jacobins, IFMI, ISDAT, Librairie Ombres Blanches, Fevis, Fondation Bemberg, Hôpitaux de Toulouse, Muséum de Toulouse, Service Civique, Théâtre du Grand-Rond, Toulouse Métropole, Musée des Abattoirs, CHU Purpan, Médiathèque Grand M, COMDT, CPAM, Tribunal d'Instance de Toulouse, Préfecture de la Haute-Garonne
CRÉDITS PHOTOS ENSEMBLE BAROQUE DE TOULOUSE Benoit Michellod MICHEL BRUN D. R. ÉDOUARD FERLET Laurent Bugnet ENSEMBLE ARTIFICES Victoria Morel ENSEMBLE LA FENICE D. R. LES RÉCRÉATIONS D. R. GARVAL D. R. SERGE LOPEZ & BERNARDO SANDOVAL timelinerz.com YASUKO UYAMA-BOUVARD P.Nin PAPA BACH ! Ensemble Arti� ces JARDINS DU MUSÉUM B. Aïach PARTITION DE J.-S. BACH D. R. HÔTEL DIEU, SALLES DES COLONNES D. R.
LICENCES ENTREPRENEUR DU SPECTACLE 2/1042857 3/1042858
15
22
18
3
625
20
7
28
27
8
4
12
11
29
30
5
2
21
16
13
23
19
14
26
24
9
1
1710
CAPITOLE
BASILIQUEST-SERNIN
SAINT-AUBIN
LES CARMES
PLACELAFOURCADE
PLACEJ.-D’ARC
PLACEARNAUD-BERNARD
UNIVERSITÉDES SCIENCESSOCIALES
COUVENTDES JACOBINS
ALLÉES
JEAN
-JAURÈS
ALLÉES JULES-GUESDE
ALLÉES CHARLES-DE-FITTE
COUR
S DI
LLON
ALLÉE PAUL-FEUGA
ALLÉ
ES F
RÉDÉ
RIC-
MIS
TRAL
ALLÉE
PAUL-SABATIER
BOULEVARD D’ARCOLE
BOULEVARD LASCROSSES
BOULEVARD DE STRASBOURG
RUE DE BAYARD
BOULEVARD LAZARE
—CARNOT
ALLÉES FRANÇOIS-VERDIER
BOULEVARD
MONPLAISIR
PONT NEUF
PONT SAINT-MICHEL
PONT
SAIN
T-PI
ERRE
PONT
DES
CATA
LANS
RUE DE METZ
RUE DE LA RÉPUBLIQUE
RUE DE METZ
GRANDROND
JARDINDES PLANTES
HALLEAUXGRAINS
PLACEST-ÉTIENNE
ESQUIROL
PLACEDU SALIN
PLACEDE LADAURADE
PLACESAINT-PIERRE
PLACEDES ABATTOIRS
SAINT-PIERREDES CHARTREUX
HÔTEL-DIEU
RUE PARGAMINIÈRESRUE ROMIGUIÈRES
MUSÉE DESAUGUSTINS
RUE
DU
GRANDE RUE SAINT-MICHEL
RUE ALFRED-DUMÉRIL
RUE
ACHI
LLE-
VIAD
IEU
RUE
D’AL
SACE
-LOR
RAIN
ERU
E D’
ALSA
CE-L
ORRA
INE
RUE
RÉMU
SAT
RUE DU TAUR
RUE DES LOIS
PLACESAINT-CYPRIEN
PLACEDU FER
À CHEVAL
LANG
UEDO
C
PLACEWILSON
CENTRE-VILLE
MARENGO SNCF
GARE SNCF MATABIAU
DOUZIÈME ÉDITION
1 HALLE AUX GRAINS1, PLACE DUPUY 2200 PLACES
2 COUVENT DES JACOBINSPARVIS DES JACOBINS 500 PLACES
3 AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES12, PLACE SAINT-PIERRE 390 PLACES
4 CHAPELLE DES CARMÉLITES1, RUE DU PÉRIGORD 190 PLACES
5 ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX21, RUE VALADE 200 PLACES
6 HÔTEL-DIEU2, RUE VIGUERIE CHAPELLE 190 PLACESSALLE DES PÈLERINS 190 PLACESSALLE DES COLONNES 190 PLACES
7 GARE SNCF MATABIAU64, BOULEVARD PIERRE SÉMARD
8 SALLE DU SÉNÉCHAL17, RUE DE RÉMUSAT 190 PLACES
9 HÔTEL D’ASSÉZATPLACE D’ASSÉZATCOUR 290 PLACES SALLE CLÉMENCE-ISAURE 120 PLACES
10 GRAND’ CHAMBRE DE LA COUR D’APPELENTRÉE 10, PLACE DU SALIN 190 PLACES
11 JARDINS DU MUSÉUM24-26, AV. BOURGÈS-MAUNOURY
12 MUSÉUM35, ALLÉES JULES-GUESDE PUBLIC DEBOUT
13 THÉÂTRE DU GRAND ROND23, RUE DES POTIERS 90 PLACES
14 BIBLIOTHÈQUE DU PATRIMOINE1, RUE DU PÉRIGORD
15 LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES50, RUE LÉON-GAMBETTACAFÉ CÔTÉ COUR 80 PLACES
16 BAR BREUGHEL L’ANCIEN30, RUE DE LA CHAÎNE
17 ÉGLISE SAINT-EXUPÈRE 6, RUE LAMARCK 380 PLACES
18 HÔTEL DUMAY MUSÉE DU VIEUX TOULOUSE7, RUE DU MAY 50 PLACES
19 CENTRE OCCITAN DES MUSIQUES ET DANSES TRADITIONNELLES (COMDT)5, RUE DU PONT DE TOUNIS 80 PLACES
20 BAR Ô BOUDU PONT1, RUE DE LA RÉPUBLIQUE
21 ÉGLISE DU GÉSU22 BIS, RUE DES FLEURS 290 PLACES
22 CHU PURPAN URGENCES ADULTES, HALL D'ACCUEIL 120 PLACES
23 CATHÉDRALE SAINT-ÉTIENNEPLACE SAINT-ÉTIENNE 600 PLACES
24 PRÉFECTURE – GRAND SALON1, PLACE SAINT-ÉTIENNE 80 PLACES
25 SALLE SAN SUBRA2-4, RUE SAN SUBRA 180 PLACES
26 JARDIN DU GRAND RONDROND-POINT BOULINGRIN KIOSQUE PUBLIC DEBOUT
27 MUSÉE DES ABATTOIRS76, ALLÉES CHARLES-DE-FITTEAUDITORIUM 200 PLACES
28 AUDITORIUM BERNARD MARIS12, PLACE SAINT-ÉTIENNE 160 PLACES
29 MÉDIATHÈQUE GRAND MRUE RAYMOND LIZOP
30 JARDIN MONPLAISIR1, BOULEVARD MONPLAISIR PUBLIC DEBOUT
Graphisme cartblanch.org 2019
LE CaFÉ ZiMMeRmANnAu cœur de la ville et donc du festival, le café Côté Cour d’Ombres Blanches,
après avoir accueilli la billetterie du festival pendant le mois de mai, devient le Café Zimmermann !
Lieu idéal pour venir écouter la musique de BACH en partageant un café,le Café Zim’ accueille des musiciens amateurs présentant des programmes
toujours autour de Jean-Sébastien BACH ; l’occasion de tout savoir sur le festival et de faire une pause en terrasse, entre deux concerts.
SAMEDI 8 JUIN DE 15 H À 19 H 30 & DIMANCHE 9 JUIN DE 11 H À 16 HLIBRAIRIE OMBRES BLANCHES CAFÉ CÔTÉ COUR 50, RUE LÉON-GAMBETTA 15
48 MUSICIENS POUR 48 PRÉLUDES & FUGUESAttention événement exceptionnel
Au cours du week-end, les 48 préludes et fugues du Clavier bien tempéré de Jean-Sébastien BACH seront interprétés par 48 élèves du Conservatoire
à Rayonnement Régional de Toulouse !
A� ENTiºNHORs FORmAT !
A� ENTiºNHORs FORmAT !
T°ULoUSE7 , 8 et 9 JUIN 2019
P|oGRaMMATIºN
P|oGRaMMATIºN
P|oGRaMMATIºN
P|oGRaMMATIºN
0 m 200 m
7 , 8 et 9 JUIN 2019 TOULOUSE
[email protected] 05 61 52 73 13
L’ENSe∫Le BA|oQUe de TOULoUSE direction MICHEL B|uN PRÉSENTE
LÉGENDES
ET LES P’TITS BACH ALORS ?
PARCOURS DES INSOLITES
PARCOURS DES OFFRANDES MUSICALES
Comme souvent chez BACH, on ne sait ce qui l’emporte dans cette œuvre aux multiples
facettes : une méthode d’apprentissage du contrepoint, l’exploration systématique
de toutes les tonalités existantes, ou… tout simplement la pure beauté musicale.
Quoi qu’il en soit, il est très rare de l’entendre dans son intégralité. Elle sera donnée ici par de
jeunes musiciens en 13 concerts d’une demi-heure qui scanderont tout le festival, dans
des lieux d’exception : après un lancement au CHU Purpan et à la Gare Matabiau (Gare de
la Fugue !), le Clavier s’installera à la Salle des Colonnes de l’Hôtel-Dieu puis à l’Hôtel Dumay
(piano), à la Chapelle des Carmélites (clavecin) et à la Cathédrale Saint-Étienne (grand orgue).
Le CLaVIER bien TE� ÉRéL'iNTéGRaLe !
VENDREDI 7 JUIN 12 H 30 CHU PURPAN (PIANO) 22
VENDREDI 7 JUIN 16 H GARE SNCF MATABIAU (PIANO) 7
SAMEDI 8 JUIN 15 H 16 H 17 H 18 H HÔTEL-DIEU, SALLE DES COLONNES (PIANO) 6
SAMEDI 8 JUIN 19 H CATHÉDRALE SAINT-ÉTIENNE (ORGUE) 23
DIMANCHE 9 JUIN 11 H 12 H 14 H 16 H HÔTEL DUMAY (PIANO) 18
DIMANCHE 9 JUIN 15 H CHAPELLE DES CARMÉLITES (CLAVECIN) 4
LE PROGRAMME PRÉCIS EST DISPONIBLE SUR LE SITE DU FESTIVAL.
MERCI À LAURENT MOLINÈS D’AVOIR COORDONNÉ CE PROJET FOU AVEC LES ÉLÈVES ET LES PROFESSEURS DU CONSERVATOIRE.
RÉ� SE TON BACHEN AMONT DU FESTIVAL, DÉJÀ LES PREMIERS CADEAUX !
CONCERt aux JARdINs du MUSÉUM !SAMEDI 18 MAI 18 H JARDINS DU MUSÉUM, BORDEROUGE 11
Jean-Sébastien BACH vous met au défi de le rejoindre dans les bucoliques Jardins du Muséum.Quoi de mieux qu’une virée dans ce lieu merveilleux pour commencer la fête en avant-première du festival ? Rendez-vous dès 18h avec deux artistes qui ont enchanté le festival 2018 : Camille ARTICHAUT et Pierre-Emmanuel ROUBET !À PARTIR DE 18 H DURÉE : 45’ ENVIRON
CANTATE SªNS FILeTDIMANCHE 19 MAI 17 H ÉGLISE SAINT-EXUPÈRE 17
La PAUSE MUSICaLe : PHILIPPE GELDAJEUDI 23 MAI 12 H 30 SALLE DU SÉNÉCHAL 8
APÉRo CONCERt avec SWEETEST CHOICEDU 4 JUIN AU 8 JUIN 19 H THÉÂTRE DU GRAND ROND 13
AvANT & APRèS ton BªCHNICOLAS ABELLA & LUCILE RENTZ chant
ÉMILIE VÉRONÈSE pianoVENDREDI 7 JUIN 17 H 30 MÉDIATHÈQUE GAND M 29
POUR PLUS DE DÉTAILS, RDV SUR NOTRE SITE INTERNET À LA RUBRIQUE RÉVISE TON BACH
PASSE TON BACH D’ABORDTOUS LES CONCERTS DURENT 30’ SAUF INDICATION CONTRAIRE
VENDREDI 7 JUIN
20 H 30 HUMAN PIANOÉDOUARD FERLETATTENTION DURÉE 1 H 30
AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
DE 10 À 15 €
390
SAMEDI 8 JUIN
14 H PRÉSENTATION DU FESTIVAL EN MUSIQUEENSEMBLE BAROQUE DE TOULOUSE
HÔTEL-DIEU, SALLE DES PÈLERINS 6
GRATUIT 190
15 H BACH-QUELLE-MUSIKENSEMBLE LA FENICE
CHAPELLE DES CARMÉLITES 4 6 € 190
LE CLAVIER BIEN TEMPÉRÉ (PIANO)ÉLÈVES DU CRR DE TOULOUSE
HÔTEL-DIEU SALLE DES COLONNES 6
GRATUIT 190
LAURENT MOLINÈS (PIANO)BACH, BEETHOVEN
AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
6 € 390
INVENTIONS À DEUX VOIXÉLÈVES DU CRR
LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES CAFÉ CÔTÉ COUR 15
GRATUIT 80
DUO DE FLÛTESÉLÈVES DE SANDRINE TILLY (FLÛTE)
HALL DU MUSÉUM 12 GRATUIT
IMPROVISATIONS DANSÉESÉTUDIANTS IFMI / ISDAT
SALLE SAN SUBRA 25 GRATUIT 180
16 H LES HAUTS BOISCLASSE DE HAUTBOIS DU CRR DE TOULOUSE
HÔTEL D'ASSÉZAT,SALLE CLÉMENCE ISAURE 9
GRATUIT 120
FUGUEZ APRÈS BACH !ENSEMBLE BAROQUE DE TOULOUSE
AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
6 € 390
HUMANO BACHLES HUMANOPHONES
SALLE DU SÉNÉCHAL 8 6 € 190
LE CLAVIER BIEN TEMPÉRÉ (PIANO)ÉLÈVES DU CRR DE TOULOUSE
HÔTEL-DIEU, SALLE DES COLONNES 6
GRATUIT 190
GAROBACHGARONNETTE
JARDIN MONPLAISIR 30 GRATUIT
17 H SONATE POUR TRAVERSO & CLAVECIN OBLIGÉYASUKO BOUVARD & MICHEL BRUN
CHAPELLE DES CARMÉLITES 4 6 € 190
LE CLAVIER BIEN TEMPÉRÉ (PIANO)ÉLÈVES DU CRR DE TOULOUSE
HÔTEL-DIEU,SALLE DES COLONNES 6
GRATUIT 190
CONCERT-LECTURE : L’ŒIL AU FOND DE L’OREILLE DE BACHJÉSUS AGUILA & PATRICK HERNEBRING
BIBLIOTHÈQUE DU PATRIMOINE 14
GRATUIT
BACH & LE CONTREPOINTLA SCHUBERTIADE
AUDITORIUM DU MUSÉE DES ABATTOIRS 27
GRATUIT 200
DUO FLAMENCOSERGE LOPEZ & BERNARDO SANDOVAL
GRAND’CHAMBRE DE LA COUR D’APPEL 10
6 € 190
18 H LE CLAVIER BIEN TEMPÉRÉ (PIANO)ÉLÈVES DU CRR DE TOULOUSE
HÔTEL-DIEU, SALLE DES COLONNES 6
GRATUIT 190
UNE LEÇON DE CONTREPOINT AVEC VICENTE LUSITANOLES SACQUEBOUTIERS
AUDITORIUM BERNARD MARIS 28
6 € 160
DANSE & VARIATIONS GOLDBERGWHO’S BACH
AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
6 € 390
LES HAUTS BOISCLASSE DE HAUTBOIS DU CRR DE TOULOUSE
JARDIN DU GRAND-ROND, KIOSQUE 26
GRATUIT
QUATUOR DE FLÛTESÉLÈVES DE SANDRINE TILLY (FLÛTE)
GRAND SALON DE LA PRÉFECTURE 24
GRATUIT 80
RÉVISE TON BACH
SAMEDI 18 MAI
18 H L’ARTICHAUT EN DUOCAMILLE ARTICHAUT & PIERRE-EMMANUEL ROUBET
JARDINS DU MUSÉUM BORDEROUGE 11
GRATUIT
DIMANCHE 19 MAI
17 H CANTATE SANS FILETENSEMBLE BAROQUE DE TOULOUSE
ÉGLISE SAINT-EXUPÈRE 17 GRATUIT 380 PLACES
JEUDI 23 MAI
12 H 30 LA PAUSE MUSICALEPHILIPPE GELDA
SALLE DU SÉNÉCHAL 8 GRATUIT 190
MARDI 4 JUIN
19 H SWEETEST CHOICE SÉBASTIEN CIROTTEAU & BENJAMIN GILBERT
THÉÂTRE DU GRAND ROND 13 GRATUIT 90
MERCREDI 5 JUIN
19 H SWEETEST CHOICE SÉBASTIEN CIROTTEAU & BENJAMIN GILBERT
THÉÂTRE DU GRAND ROND 13 GRATUIT 90
JEUDI 6 JUIN
19 H SWEETEST CHOICE SÉBASTIEN CIROTTEAU & BENJAMIN GILBERT
THÉÂTRE DU GRAND ROND 13 GRATUIT 90
VENDREDI 7 JUIN
12 H 30 LE CLAVIER BIEN TEMPÉRÉ (PIANO)ÉLÈVES DU CRR DE TOULOUSEATTENTION DURÉE 1 H
CHU PURPANURGENCES ADULTES, HALL D'ACCUEIL 22
GRATUIT 120
16 H LE CLAVIER BIEN TEMPÉRÉ (PIANO)ÉLÈVES DU CRR DE TOULOUSE
GARE SNCF MATABIAU 7 GRATUIT
17 H 30 AVANT ET APRÈS TON BACHNICOLAS ABELLA, LUCILE RENTZ,ÉMILIE VÉRONÈSE
MÉDIATHÈQUE GRAND M 29 GRATUIT
19 H SWEETEST CHOICE SÉBASTIEN CIROTTEAU & BENJAMIN GILBERT
THÉÂTRE DU GRAND ROND 13 GRATUIT 90
SAMEDI 8 JUIN
19 H L’ART DE LA FUGUEÉRIC VIDONNEATTENTION DURÉE 1 H 20
AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
6 € 390
BAL BACHGARONNETTE
BAR BREUGHEL L’ANCIEN 16 GRATUIT
BACH JONGLÉJIVE FAURY
HÔTEL D’ASSÉZATCOUR 9
6 € 290
LE CLAVIER BIEN TEMPÉRÉ (ORGUE)ÉLÈVES DU CRR DE TOULOUSE
CATHÉDRALE SAINT-ÉTIENNE 23
GRATUIT 600
IMPROVISATIONS DANSÉESÉTUDIANTS IFMI / ISDAT
HÔTEL-DIEU, SALLE DES PÈLERINS 6
GRATUIT 190
SWEETEST CHOICE SÉBASTIEN CIROTTEAU & BENJAMIN GILBERT
THÉÂTRE DU GRAND ROND 13 GRATUIT 90
20 H PASSE D'ABORD TON BEPCÉLÈVES DE TROMBONE & DANSE DU CRR DE TOULOUSE
COUVENT DES JACOBINS 2 GRATUIT 250
A QUATTRO SENZA CEMBALOLES RÉCRÉATIONS
CHAPELLE DES CARMÉLITES 4 6 € 190
CHANSONPATRICE CAUMON
SALLE DU SÉNÉCHAL 8 6 € 190
21 H CINÉ-CONCERTGARVAL
ÉGLISE DU GÉSU 21 6 € 290
UNE LEÇON DE CONTREPOINT AVEC VICENTE LUSITANOLES SACQUEBOUTIERS
HÔTEL D'ASÉZAT, SALLE CLÉMENCE ISAURE 9
6 € 120
22 H UNE OFFRANDE MUSICALEENSEMBLE BAROQUE DE TOULOUSE
COUVENT DES JACOBINS 2 DE 12 À 18 €
500
DIMANCHE 9 JUIN
11 H FUGUEZ APRÈS BACH !ENSEMBLE BAROQUE DE TOULOUSE
HÔTEL-DIEU, CHAPELLE 6 6 € 190
QUATUOR DE FLÛTESÉLÈVES DE SANDRINE TILLY (FLÛTE)
ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
GRATUIT 200
LAURENT MOLINÈS, PIANOBACH, BEETHOVEN
AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
6 € 390
LE CLAVIER BIEN TEMPÉRÉ (PIANO)ÉLÈVES DU CRR DE TOULOUSE
HÔTEL DUMAY 18 GRATUIT 50
PASSE D'ABORD TON BEPCÉLÈVES DE TROMBONE & DANSE DU CRR DE TOULOUSE
JARDIN DU GRAND-ROND, KIOSQUE 26
GRATUIT
12 H DANSE ET VARIATIONS GOLDBERGWHO’S BACH
AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
6 € 390
BACH-QUELLE-MUSIKENSEMBLE LA FENICE
CHAPELLE DES CARMÉLITES 4 6 € 190
LE CLAVIER BIEN TEMPÉRÉ (PIANO)ÉLÈVES DU CRR DE TOULOUSE
HÔTEL DUMAY 18 GRATUIT 50
BACH JONGLÉJIVE FAURY
HÔTEL-DIEU, SALLE DES PÉLERINS 6
6 € 190
CONFÉRENCE SUR LE CONTREPOINTJEAN BARUTAUT
CENTRE OCCITAN DES MUSIQUES ET DANSES TRADITIONNELLES (COMDT) 19
GRATUIT 80
13 H GLORIA DE VIVALDIOSET
ÉGLISE SAINT-EXUPÈRE 17 GRATUIT 380
DIMANCHE 9 JUIN
14 H DUO FLAMENCOSERGE LOPEZ & BERNARDO SANDOVAL
AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
6 € 390
SONATE POUR TRAVERSO ET CLAVECIN OBLIGÉYASUKO BOUVARD & MICHEL BRUN
CHAPELLE DES CARMÉLITES 4 6 € 190
LE CLAVIER BIEN TEMPÉRÉ (PIANO)ÉLÈVES DU CRR DE TOULOUSE
HÔTEL DUMAY 18 GRATUIT 50
CINÉ-CONCERTGARVAL
ÉGLISE DU GÉSU 21 6 € 290
CLASSE DE HEIDI TSAIÉLÈVES DU CRD DE PAU
HÔTEL-DIEU, CHAPELLE 6 GRATUIT 190
BACH & LE CONTREPOINTLA SCHUBERTIADE
JARDIN DU GRAND-ROND, KIOSQUE 26
GRATUIT
CONFÉRENCE SUR LE CONTREPOINTJEAN BARUTAUT
CENTRE OCCITAN DES MUSIQUES ET DANSES TRADITIONNELLES (COMDT) 19
GRATUIT 80
15 H HUMANO BACHLES HUMANOPHONES
ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
6 € 200
LES SECRETS DE LA MESSE EN SIENSEMBLE BAROQUE DE TOULOUSEATTENTION DURÉE 50'
HALLE AUX GRAINS 1 6 € 250
LE CLAVIER BIEN TEMPÉRÉ (CLAVECIN)ÉLÈVES DU CRR DE TOULOUSE
CHAPELLE DES CARMÉLITES 4 GRATUIT 190
CLASSE DE HEIDI TSAIÉLÈVES DU CRD DE PAU
HÔTEL-DIEU, CHAPELLE 6 GRATUIT 190
15 H 30 PAPA BACH ! JEUNE PUBLIC À PARTIR DE 8 ANS
ENSEMBLE ARTIFICESATTENTION DURÉE 1 H
AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
6 € 390
16 H A QUATTRO SENZA CEMBALOLES RÉCRÉATIONS
ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
6 € 200
LE CLAVIER BIEN TEMPÉRÉ (PIANO)ÉLÈVES DU CRR DE TOULOUSE
HÔTEL DUMAY 18 GRATUIT 60
CHANSONPATRICE CAUMON
HÔTEL-DIEU, SALLE DES PÈLERINS 6
6 € 190
INVENTIONS À DEUX VOIXÉLÈVES DU CRR
LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES CAFÉ CÔTÉ COUR 15
GRATUIT 80
16 H 30 DUO DE FLÛTESÉLÈVES DE SANDRINE TILLY (FLÛTE)
BAR Ô BOUDU PONT 20 GRATUIT
17 H15 MESSE EN SI MINEURENSEMBLE BAROQUE DE TOULOUSE
LE CONCERT COMMENCERA À 17 H 15 POUR LAISSER À TOUS LE TEMPS D’ARRIVER !
HALLE AUX GRAINS 1 DE 6 À 45 € 2200
BILLETTERIE & RENSEIGNEMENTSRéservations fortement recommandées pour tous les concerts payants.
Ouverture de la billetterie jeudi 2 mai 2019Les réservations en ligne ou au café Côté Cour se font jusqu’à la veille du concert.Billetterie sur place 30 mn avant chaque concert, 1 h avant pour la Messe en si mineur.
SUR LE RÉSEAU FESTIK(PAR INTERNET : CARTE BLEUE, CHÈQUES)
http://passetonbach.festik.net/
À LA LIBRAIRIE OMBRES BLANCHESCAFÉ CÔTÉ COUR (ESPÈCES, CHÈQUES)50, RUE LÉON-GAMBETTA, 31000 TOULOUSE 15
DU LUNDI AU JEUDI 10 H – 19 H VENDREDI & SAMEDI 10 H – 19 H 30
RENSEIGNEMENTSBUREAU DU FESTIVAL 05 61 52 73 13
*TARIF RÉDUIT : pour les moins de 18 ans, étudiants, demandeurs d’emploi, personnes en situation de handicap et détenteurs de la carte Sourire.
TARIFS6 € par concertGratuit pour les moins de 12 anset une multitude d’évènements en entrée libre.
SAUFÉDOUARD FERLETVENDREDI 7 JUIN 20 H 30AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
TARIF PLEIN : 15 € TARIF RÉDUIT* : 12 €
PAPA BACH ! jeune public dès 8 ansDIMANCHE 9 JUIN 15 H 30AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
TARIF : 6 € POUR TOUS
UNE OFFRANDE MUSICALESAMEDI 8 JUIN 22 HCOUVENT DES JACOBINS 2
TARIF PLEIN : 18 € TARIF RÉDUIT* : 12 €
MESSE EN SI MINEURDIMANCHE 9 JUIN 17 H 15HALLE AUX GRAINS 1
DE 6 € À 45 €LE CONCERT COMMENCERA À 17 H 15 POUR LAISSER À TOUS LE TEMPS D’ARRIVER !PLACES NUMÉROTÉES
INFORMATIONS IMPORTANTESPlaces non numérotées (sauf Messe en Si). Billets ni repris ni échangés.Ouverture des portes 30 mn avant chaque concert, SAUF concerts du soir 30 à 60 mn avant.
LES CONCERTS DE 30 MIN SONT JOUÉS DEUX FOIS
ReMER±E� NTs Merci à tous ceux sans qui cette édition n’aurait pu avoir lieu :les bénévoles, les partenaires, l’équipe du festival, les lieux, les artisteset bien sûr Jean-Sébastien BACH !
AVEC LE SOUTIEN DE
les INFºS PRaTIQuEs
PARTENAIRES MÉDIAS
PARTENAIRES CULTURELSAcadémie des Jeux Floraux, Académie des Toulousains de Toulouse, CRR de Toulouse, Collectif Barbars, Couvent des Jacobins, IFMI, ISDAT, Librairie Ombres Blanches, Fevis, Fondation Bemberg, Hôpitaux de Toulouse, Muséum de Toulouse, Service Civique, Théâtre du Grand-Rond, Toulouse Métropole, Musée des Abattoirs, CHU Purpan, Médiathèque Grand M, COMDT, CPAM, Tribunal d'Instance de Toulouse, Préfecture de la Haute-Garonne
CRÉDITS PHOTOS ENSEMBLE BAROQUE DE TOULOUSE Benoit Michellod MICHEL BRUN D. R. ÉDOUARD FERLET Laurent Bugnet ENSEMBLE ARTIFICES Victoria Morel ENSEMBLE LA FENICE D. R. LES RÉCRÉATIONS D. R. GARVAL D. R. SERGE LOPEZ & BERNARDO SANDOVAL timelinerz.com YASUKO UYAMA-BOUVARD P.Nin PAPA BACH ! Ensemble Arti� ces JARDINS DU MUSÉUM B. Aïach PARTITION DE J.-S. BACH D. R. HÔTEL DIEU, SALLES DES COLONNES D. R.
LICENCES ENTREPRENEUR DU SPECTACLE 2/1042857 3/1042858
15
22
18
3
625
20
7
28
27
8
4
12
11
29
30
5
2
21
16
13
23
19
14
26
24
9
1
1710
CAPITOLE
BASILIQUEST-SERNIN
SAINT-AUBIN
LES CARMES
PLACELAFOURCADE
PLACEJ.-D’ARC
PLACEARNAUD-BERNARD
UNIVERSITÉDES SCIENCESSOCIALES
COUVENTDES JACOBINS
ALLÉES
JEAN
-JAURÈS
ALLÉES JULES-GUESDE
ALLÉES CHARLES-DE-FITTE
COUR
S DI
LLON
ALLÉE PAUL-FEUGA
ALLÉ
ES F
RÉDÉ
RIC-
MIS
TRAL
ALLÉE
PAUL-SABATIER
BOULEVARD D’ARCOLE
BOULEVARD LASCROSSES
BOULEVARD DE STRASBOURG
RUE DE BAYARD
BOULEVARD LAZARE
—CARNOT
ALLÉES FRANÇOIS-VERDIER
BOULEVARD
MONPLAISIR
PONT NEUF
PONT SAINT-MICHEL
PONT
SAIN
T-PI
ERRE
PONT
DES
CATA
LANS
RUE DE METZ
RUE DE LA RÉPUBLIQUE
RUE DE METZ
GRANDROND
JARDINDES PLANTES
HALLEAUXGRAINS
PLACEST-ÉTIENNE
ESQUIROL
PLACEDU SALIN
PLACEDE LADAURADE
PLACESAINT-PIERRE
PLACEDES ABATTOIRS
SAINT-PIERREDES CHARTREUX
HÔTEL-DIEU
RUE PARGAMINIÈRESRUE ROMIGUIÈRES
MUSÉE DESAUGUSTINS
RUE
DU
GRANDE RUE SAINT-MICHEL
RUE ALFRED-DUMÉRIL
RUE
ACHI
LLE-
VIAD
IEU
RUE
D’AL
SACE
-LOR
RAIN
ERU
E D’
ALSA
CE-L
ORRA
INE
RUE
RÉMU
SAT
RUE DU TAUR
RUE DES LOIS
PLACESAINT-CYPRIEN
PLACEDU FER
À CHEVAL
LANG
UEDO
C
PLACEWILSON
CENTRE-VILLE
MARENGO SNCF
GARE SNCF MATABIAU
DOUZIÈME ÉDITION
1 HALLE AUX GRAINS1, PLACE DUPUY 2200 PLACES
2 COUVENT DES JACOBINSPARVIS DES JACOBINS 500 PLACES
3 AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES12, PLACE SAINT-PIERRE 390 PLACES
4 CHAPELLE DES CARMÉLITES1, RUE DU PÉRIGORD 190 PLACES
5 ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX21, RUE VALADE 200 PLACES
6 HÔTEL-DIEU2, RUE VIGUERIE CHAPELLE 190 PLACESSALLE DES PÈLERINS 190 PLACESSALLE DES COLONNES 190 PLACES
7 GARE SNCF MATABIAU64, BOULEVARD PIERRE SÉMARD
8 SALLE DU SÉNÉCHAL17, RUE DE RÉMUSAT 190 PLACES
9 HÔTEL D’ASSÉZATPLACE D’ASSÉZATCOUR 290 PLACES SALLE CLÉMENCE-ISAURE 120 PLACES
10 GRAND’ CHAMBRE DE LA COUR D’APPELENTRÉE 10, PLACE DU SALIN 190 PLACES
11 JARDINS DU MUSÉUM24-26, AV. BOURGÈS-MAUNOURY
12 MUSÉUM35, ALLÉES JULES-GUESDE PUBLIC DEBOUT
13 THÉÂTRE DU GRAND ROND23, RUE DES POTIERS 90 PLACES
14 BIBLIOTHÈQUE DU PATRIMOINE1, RUE DU PÉRIGORD
15 LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES50, RUE LÉON-GAMBETTACAFÉ CÔTÉ COUR 80 PLACES
16 BAR BREUGHEL L’ANCIEN30, RUE DE LA CHAÎNE
17 ÉGLISE SAINT-EXUPÈRE 6, RUE LAMARCK 380 PLACES
18 HÔTEL DUMAY MUSÉE DU VIEUX TOULOUSE7, RUE DU MAY 50 PLACES
19 CENTRE OCCITAN DES MUSIQUES ET DANSES TRADITIONNELLES (COMDT)5, RUE DU PONT DE TOUNIS 80 PLACES
20 BAR Ô BOUDU PONT1, RUE DE LA RÉPUBLIQUE
21 ÉGLISE DU GÉSU22 BIS, RUE DES FLEURS 290 PLACES
22 CHU PURPAN URGENCES ADULTES, HALL D'ACCUEIL 120 PLACES
23 CATHÉDRALE SAINT-ÉTIENNEPLACE SAINT-ÉTIENNE 600 PLACES
24 PRÉFECTURE – GRAND SALON1, PLACE SAINT-ÉTIENNE 80 PLACES
25 SALLE SAN SUBRA2-4, RUE SAN SUBRA 180 PLACES
26 JARDIN DU GRAND RONDROND-POINT BOULINGRIN KIOSQUE PUBLIC DEBOUT
27 MUSÉE DES ABATTOIRS76, ALLÉES CHARLES-DE-FITTEAUDITORIUM 200 PLACES
28 AUDITORIUM BERNARD MARIS12, PLACE SAINT-ÉTIENNE 160 PLACES
29 MÉDIATHÈQUE GRAND MRUE RAYMOND LIZOP
30 JARDIN MONPLAISIR1, BOULEVARD MONPLAISIR PUBLIC DEBOUT
Graphisme cartblanch.org 2019
LE CaFÉ ZiMMeRmANnAu cœur de la ville et donc du festival, le café Côté Cour d’Ombres Blanches,
après avoir accueilli la billetterie du festival pendant le mois de mai, devient le Café Zimmermann !
Lieu idéal pour venir écouter la musique de BACH en partageant un café,le Café Zim’ accueille des musiciens amateurs présentant des programmes
toujours autour de Jean-Sébastien BACH ; l’occasion de tout savoir sur le festival et de faire une pause en terrasse, entre deux concerts.
SAMEDI 8 JUIN DE 15 H À 19 H 30 & DIMANCHE 9 JUIN DE 11 H À 16 HLIBRAIRIE OMBRES BLANCHES CAFÉ CÔTÉ COUR 50, RUE LÉON-GAMBETTA 15
48 MUSICIENS POUR 48 PRÉLUDES & FUGUESAttention événement exceptionnel
Au cours du week-end, les 48 préludes et fugues du Clavier bien tempéré de Jean-Sébastien BACH seront interprétés par 48 élèves du Conservatoire
à Rayonnement Régional de Toulouse !
A� ENTiºNHORs FORmAT !
A� ENTiºNHORs FORmAT !
T°ULoUSE7 , 8 et 9 JUIN 2019
P|oGRaMMATIºN
P|oGRaMMATIºN
P|oGRaMMATIºN
P|oGRaMMATIºN
0 m 200 m
7 , 8 et 9 JUIN 2019 TOULOUSE
[email protected] 05 61 52 73 13
L’ENSe∫Le BA|oQUe de TOULoUSE direction MICHEL B|uN PRÉSENTE
LÉGENDES
ET LES P’TITS BACH ALORS ?
PARCOURS DES INSOLITES
PARCOURS DES OFFRANDES MUSICALES
Comme souvent chez BACH, on ne sait ce qui l’emporte dans cette œuvre aux multiples
facettes : une méthode d’apprentissage du contrepoint, l’exploration systématique
de toutes les tonalités existantes, ou… tout simplement la pure beauté musicale.
Quoi qu’il en soit, il est très rare de l’entendre dans son intégralité. Elle sera donnée ici par de
jeunes musiciens en 13 concerts d’une demi-heure qui scanderont tout le festival, dans
des lieux d’exception : après un lancement au CHU Purpan et à la Gare Matabiau (Gare de
la Fugue !), le Clavier s’installera à la Salle des Colonnes de l’Hôtel-Dieu puis à l’Hôtel Dumay
(piano), à la Chapelle des Carmélites (clavecin) et à la Cathédrale Saint-Étienne (grand orgue).
Le CLaVIER bien TE� ÉRéL'iNTéGRaLe !
VENDREDI 7 JUIN 12 H 30 CHU PURPAN (PIANO) 22
VENDREDI 7 JUIN 16 H GARE SNCF MATABIAU (PIANO) 7
SAMEDI 8 JUIN 15 H 16 H 17 H 18 H HÔTEL-DIEU, SALLE DES COLONNES (PIANO) 6
SAMEDI 8 JUIN 19 H CATHÉDRALE SAINT-ÉTIENNE (ORGUE) 23
DIMANCHE 9 JUIN 11 H 12 H 14 H 16 H HÔTEL DUMAY (PIANO) 18
DIMANCHE 9 JUIN 15 H CHAPELLE DES CARMÉLITES (CLAVECIN) 4
LE PROGRAMME PRÉCIS EST DISPONIBLE SUR LE SITE DU FESTIVAL.
MERCI À LAURENT MOLINÈS D’AVOIR COORDONNÉ CE PROJET FOU AVEC LES ÉLÈVES ET LES PROFESSEURS DU CONSERVATOIRE.
RÉ� SE TON BACHEN AMONT DU FESTIVAL, DÉJÀ LES PREMIERS CADEAUX !
CONCERt aux JARdINs du MUSÉUM !SAMEDI 18 MAI 18 H JARDINS DU MUSÉUM, BORDEROUGE 11
Jean-Sébastien BACH vous met au défi de le rejoindre dans les bucoliques Jardins du Muséum.Quoi de mieux qu’une virée dans ce lieu merveilleux pour commencer la fête en avant-première du festival ? Rendez-vous dès 18h avec deux artistes qui ont enchanté le festival 2018 : Camille ARTICHAUT et Pierre-Emmanuel ROUBET !À PARTIR DE 18 H DURÉE : 45’ ENVIRON
CANTATE SªNS FILeTDIMANCHE 19 MAI 17 H ÉGLISE SAINT-EXUPÈRE 17
La PAUSE MUSICaLe : PHILIPPE GELDAJEUDI 23 MAI 12 H 30 SALLE DU SÉNÉCHAL 8
APÉRo CONCERt avec SWEETEST CHOICEDU 4 JUIN AU 8 JUIN 19 H THÉÂTRE DU GRAND ROND 13
AvANT & APRèS ton BªCHNICOLAS ABELLA & LUCILE RENTZ chant
ÉMILIE VÉRONÈSE pianoVENDREDI 7 JUIN 17 H 30 MÉDIATHÈQUE GAND M 29
POUR PLUS DE DÉTAILS, RDV SUR NOTRE SITE INTERNET À LA RUBRIQUE RÉVISE TON BACH
PASSE TON BACH D’ABORDTOUS LES CONCERTS DURENT 30’ SAUF INDICATION CONTRAIRE
VENDREDI 7 JUIN
20 H 30 HUMAN PIANOÉDOUARD FERLETATTENTION DURÉE 1 H 30
AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
DE 10 À 15 €
390
SAMEDI 8 JUIN
14 H PRÉSENTATION DU FESTIVAL EN MUSIQUEENSEMBLE BAROQUE DE TOULOUSE
HÔTEL-DIEU, SALLE DES PÈLERINS 6
GRATUIT 190
15 H BACH-QUELLE-MUSIKENSEMBLE LA FENICE
CHAPELLE DES CARMÉLITES 4 6 € 190
LE CLAVIER BIEN TEMPÉRÉ (PIANO)ÉLÈVES DU CRR DE TOULOUSE
HÔTEL-DIEU SALLE DES COLONNES 6
GRATUIT 190
LAURENT MOLINÈS (PIANO)BACH, BEETHOVEN
AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
6 € 390
INVENTIONS À DEUX VOIXÉLÈVES DU CRR
LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES CAFÉ CÔTÉ COUR 15
GRATUIT 80
DUO DE FLÛTESÉLÈVES DE SANDRINE TILLY (FLÛTE)
HALL DU MUSÉUM 12 GRATUIT
IMPROVISATIONS DANSÉESÉTUDIANTS IFMI / ISDAT
SALLE SAN SUBRA 25 GRATUIT 180
16 H LES HAUTS BOISCLASSE DE HAUTBOIS DU CRR DE TOULOUSE
HÔTEL D'ASSÉZAT,SALLE CLÉMENCE ISAURE 9
GRATUIT 120
FUGUEZ APRÈS BACH !ENSEMBLE BAROQUE DE TOULOUSE
AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
6 € 390
HUMANO BACHLES HUMANOPHONES
SALLE DU SÉNÉCHAL 8 6 € 190
LE CLAVIER BIEN TEMPÉRÉ (PIANO)ÉLÈVES DU CRR DE TOULOUSE
HÔTEL-DIEU, SALLE DES COLONNES 6
GRATUIT 190
GAROBACHGARONNETTE
JARDIN MONPLAISIR 30 GRATUIT
17 H SONATE POUR TRAVERSO & CLAVECIN OBLIGÉYASUKO BOUVARD & MICHEL BRUN
CHAPELLE DES CARMÉLITES 4 6 € 190
LE CLAVIER BIEN TEMPÉRÉ (PIANO)ÉLÈVES DU CRR DE TOULOUSE
HÔTEL-DIEU,SALLE DES COLONNES 6
GRATUIT 190
CONCERT-LECTURE : L’ŒIL AU FOND DE L’OREILLE DE BACHJÉSUS AGUILA & PATRICK HERNEBRING
BIBLIOTHÈQUE DU PATRIMOINE 14
GRATUIT
BACH & LE CONTREPOINTLA SCHUBERTIADE
AUDITORIUM DU MUSÉE DES ABATTOIRS 27
GRATUIT 200
DUO FLAMENCOSERGE LOPEZ & BERNARDO SANDOVAL
GRAND’CHAMBRE DE LA COUR D’APPEL 10
6 € 190
18 H LE CLAVIER BIEN TEMPÉRÉ (PIANO)ÉLÈVES DU CRR DE TOULOUSE
HÔTEL-DIEU, SALLE DES COLONNES 6
GRATUIT 190
UNE LEÇON DE CONTREPOINT AVEC VICENTE LUSITANOLES SACQUEBOUTIERS
AUDITORIUM BERNARD MARIS 28
6 € 160
DANSE & VARIATIONS GOLDBERGWHO’S BACH
AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
6 € 390
LES HAUTS BOISCLASSE DE HAUTBOIS DU CRR DE TOULOUSE
JARDIN DU GRAND-ROND, KIOSQUE 26
GRATUIT
QUATUOR DE FLÛTESÉLÈVES DE SANDRINE TILLY (FLÛTE)
GRAND SALON DE LA PRÉFECTURE 24
GRATUIT 80
RÉVISE TON BACH
SAMEDI 18 MAI
18 H L’ARTICHAUT EN DUOCAMILLE ARTICHAUT & PIERRE-EMMANUEL ROUBET
JARDINS DU MUSÉUM BORDEROUGE 11
GRATUIT
DIMANCHE 19 MAI
17 H CANTATE SANS FILETENSEMBLE BAROQUE DE TOULOUSE
ÉGLISE SAINT-EXUPÈRE 17 GRATUIT 380 PLACES
JEUDI 23 MAI
12 H 30 LA PAUSE MUSICALEPHILIPPE GELDA
SALLE DU SÉNÉCHAL 8 GRATUIT 190
MARDI 4 JUIN
19 H SWEETEST CHOICE SÉBASTIEN CIROTTEAU & BENJAMIN GILBERT
THÉÂTRE DU GRAND ROND 13 GRATUIT 90
MERCREDI 5 JUIN
19 H SWEETEST CHOICE SÉBASTIEN CIROTTEAU & BENJAMIN GILBERT
THÉÂTRE DU GRAND ROND 13 GRATUIT 90
JEUDI 6 JUIN
19 H SWEETEST CHOICE SÉBASTIEN CIROTTEAU & BENJAMIN GILBERT
THÉÂTRE DU GRAND ROND 13 GRATUIT 90
VENDREDI 7 JUIN
12 H 30 LE CLAVIER BIEN TEMPÉRÉ (PIANO)ÉLÈVES DU CRR DE TOULOUSEATTENTION DURÉE 1 H
CHU PURPANURGENCES ADULTES, HALL D'ACCUEIL 22
GRATUIT 120
16 H LE CLAVIER BIEN TEMPÉRÉ (PIANO)ÉLÈVES DU CRR DE TOULOUSE
GARE SNCF MATABIAU 7 GRATUIT
17 H 30 AVANT ET APRÈS TON BACHNICOLAS ABELLA, LUCILE RENTZ,ÉMILIE VÉRONÈSE
MÉDIATHÈQUE GRAND M 29 GRATUIT
19 H SWEETEST CHOICE SÉBASTIEN CIROTTEAU & BENJAMIN GILBERT
THÉÂTRE DU GRAND ROND 13 GRATUIT 90
SAMEDI 8 JUIN
19 H L’ART DE LA FUGUEÉRIC VIDONNEATTENTION DURÉE 1 H 20
AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
6 € 390
BAL BACHGARONNETTE
BAR BREUGHEL L’ANCIEN 16 GRATUIT
BACH JONGLÉJIVE FAURY
HÔTEL D’ASSÉZATCOUR 9
6 € 290
LE CLAVIER BIEN TEMPÉRÉ (ORGUE)ÉLÈVES DU CRR DE TOULOUSE
CATHÉDRALE SAINT-ÉTIENNE 23
GRATUIT 600
IMPROVISATIONS DANSÉESÉTUDIANTS IFMI / ISDAT
HÔTEL-DIEU, SALLE DES PÈLERINS 6
GRATUIT 190
SWEETEST CHOICE SÉBASTIEN CIROTTEAU & BENJAMIN GILBERT
THÉÂTRE DU GRAND ROND 13 GRATUIT 90
20 H PASSE D'ABORD TON BEPCÉLÈVES DE TROMBONE & DANSE DU CRR DE TOULOUSE
COUVENT DES JACOBINS 2 GRATUIT 250
A QUATTRO SENZA CEMBALOLES RÉCRÉATIONS
CHAPELLE DES CARMÉLITES 4 6 € 190
CHANSONPATRICE CAUMON
SALLE DU SÉNÉCHAL 8 6 € 190
21 H CINÉ-CONCERTGARVAL
ÉGLISE DU GÉSU 21 6 € 290
UNE LEÇON DE CONTREPOINT AVEC VICENTE LUSITANOLES SACQUEBOUTIERS
HÔTEL D'ASÉZAT, SALLE CLÉMENCE ISAURE 9
6 € 120
22 H UNE OFFRANDE MUSICALEENSEMBLE BAROQUE DE TOULOUSE
COUVENT DES JACOBINS 2 DE 12 À 18 €
500
DIMANCHE 9 JUIN
11 H FUGUEZ APRÈS BACH !ENSEMBLE BAROQUE DE TOULOUSE
HÔTEL-DIEU, CHAPELLE 6 6 € 190
QUATUOR DE FLÛTESÉLÈVES DE SANDRINE TILLY (FLÛTE)
ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
GRATUIT 200
LAURENT MOLINÈS, PIANOBACH, BEETHOVEN
AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
6 € 390
LE CLAVIER BIEN TEMPÉRÉ (PIANO)ÉLÈVES DU CRR DE TOULOUSE
HÔTEL DUMAY 18 GRATUIT 50
PASSE D'ABORD TON BEPCÉLÈVES DE TROMBONE & DANSE DU CRR DE TOULOUSE
JARDIN DU GRAND-ROND, KIOSQUE 26
GRATUIT
12 H DANSE ET VARIATIONS GOLDBERGWHO’S BACH
AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
6 € 390
BACH-QUELLE-MUSIKENSEMBLE LA FENICE
CHAPELLE DES CARMÉLITES 4 6 € 190
LE CLAVIER BIEN TEMPÉRÉ (PIANO)ÉLÈVES DU CRR DE TOULOUSE
HÔTEL DUMAY 18 GRATUIT 50
BACH JONGLÉJIVE FAURY
HÔTEL-DIEU, SALLE DES PÉLERINS 6
6 € 190
CONFÉRENCE SUR LE CONTREPOINTJEAN BARUTAUT
CENTRE OCCITAN DES MUSIQUES ET DANSES TRADITIONNELLES (COMDT) 19
GRATUIT 80
13 H GLORIA DE VIVALDIOSET
ÉGLISE SAINT-EXUPÈRE 17 GRATUIT 380
DIMANCHE 9 JUIN
14 H DUO FLAMENCOSERGE LOPEZ & BERNARDO SANDOVAL
AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
6 € 390
SONATE POUR TRAVERSO ET CLAVECIN OBLIGÉYASUKO BOUVARD & MICHEL BRUN
CHAPELLE DES CARMÉLITES 4 6 € 190
LE CLAVIER BIEN TEMPÉRÉ (PIANO)ÉLÈVES DU CRR DE TOULOUSE
HÔTEL DUMAY 18 GRATUIT 50
CINÉ-CONCERTGARVAL
ÉGLISE DU GÉSU 21 6 € 290
CLASSE DE HEIDI TSAIÉLÈVES DU CRD DE PAU
HÔTEL-DIEU, CHAPELLE 6 GRATUIT 190
BACH & LE CONTREPOINTLA SCHUBERTIADE
JARDIN DU GRAND-ROND, KIOSQUE 26
GRATUIT
CONFÉRENCE SUR LE CONTREPOINTJEAN BARUTAUT
CENTRE OCCITAN DES MUSIQUES ET DANSES TRADITIONNELLES (COMDT) 19
GRATUIT 80
15 H HUMANO BACHLES HUMANOPHONES
ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
6 € 200
LES SECRETS DE LA MESSE EN SIENSEMBLE BAROQUE DE TOULOUSEATTENTION DURÉE 50'
HALLE AUX GRAINS 1 6 € 250
LE CLAVIER BIEN TEMPÉRÉ (CLAVECIN)ÉLÈVES DU CRR DE TOULOUSE
CHAPELLE DES CARMÉLITES 4 GRATUIT 190
CLASSE DE HEIDI TSAIÉLÈVES DU CRD DE PAU
HÔTEL-DIEU, CHAPELLE 6 GRATUIT 190
15 H 30 PAPA BACH ! JEUNE PUBLIC À PARTIR DE 8 ANS
ENSEMBLE ARTIFICESATTENTION DURÉE 1 H
AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
6 € 390
16 H A QUATTRO SENZA CEMBALOLES RÉCRÉATIONS
ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
6 € 200
LE CLAVIER BIEN TEMPÉRÉ (PIANO)ÉLÈVES DU CRR DE TOULOUSE
HÔTEL DUMAY 18 GRATUIT 60
CHANSONPATRICE CAUMON
HÔTEL-DIEU, SALLE DES PÈLERINS 6
6 € 190
INVENTIONS À DEUX VOIXÉLÈVES DU CRR
LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES CAFÉ CÔTÉ COUR 15
GRATUIT 80
16 H 30 DUO DE FLÛTESÉLÈVES DE SANDRINE TILLY (FLÛTE)
BAR Ô BOUDU PONT 20 GRATUIT
17 H15 MESSE EN SI MINEURENSEMBLE BAROQUE DE TOULOUSE
LE CONCERT COMMENCERA À 17 H 15 POUR LAISSER À TOUS LE TEMPS D’ARRIVER !
HALLE AUX GRAINS 1 DE 6 À 45 € 2200
BILLETTERIE & RENSEIGNEMENTSRéservations fortement recommandées pour tous les concerts payants.
Ouverture de la billetterie jeudi 2 mai 2019Les réservations en ligne ou au café Côté Cour se font jusqu’à la veille du concert.Billetterie sur place 30 mn avant chaque concert, 1 h avant pour la Messe en si mineur.
SUR LE RÉSEAU FESTIK(PAR INTERNET : CARTE BLEUE, CHÈQUES)
http://passetonbach.festik.net/
À LA LIBRAIRIE OMBRES BLANCHESCAFÉ CÔTÉ COUR (ESPÈCES, CHÈQUES)50, RUE LÉON-GAMBETTA, 31000 TOULOUSE 15
DU LUNDI AU JEUDI 10 H – 19 H VENDREDI & SAMEDI 10 H – 19 H 30
RENSEIGNEMENTSBUREAU DU FESTIVAL 05 61 52 73 13
*TARIF RÉDUIT : pour les moins de 18 ans, étudiants, demandeurs d’emploi, personnes en situation de handicap et détenteurs de la carte Sourire.
TARIFS6 € par concertGratuit pour les moins de 12 anset une multitude d’évènements en entrée libre.
SAUFÉDOUARD FERLETVENDREDI 7 JUIN 20 H 30AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
TARIF PLEIN : 15 € TARIF RÉDUIT* : 12 €
PAPA BACH ! jeune public dès 8 ansDIMANCHE 9 JUIN 15 H 30AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
TARIF : 6 € POUR TOUS
UNE OFFRANDE MUSICALESAMEDI 8 JUIN 22 HCOUVENT DES JACOBINS 2
TARIF PLEIN : 18 € TARIF RÉDUIT* : 12 €
MESSE EN SI MINEURDIMANCHE 9 JUIN 17 H 15HALLE AUX GRAINS 1
DE 6 € À 45 €LE CONCERT COMMENCERA À 17 H 15 POUR LAISSER À TOUS LE TEMPS D’ARRIVER !PLACES NUMÉROTÉES
INFORMATIONS IMPORTANTESPlaces non numérotées (sauf Messe en Si). Billets ni repris ni échangés.Ouverture des portes 30 mn avant chaque concert, SAUF concerts du soir 30 à 60 mn avant.
LES CONCERTS DE 30 MIN SONT JOUÉS DEUX FOIS
ReMER±E� NTs Merci à tous ceux sans qui cette édition n’aurait pu avoir lieu :les bénévoles, les partenaires, l’équipe du festival, les lieux, les artisteset bien sûr Jean-Sébastien BACH !
AVEC LE SOUTIEN DE
les INFºS PRaTIQuEs
PARTENAIRES MÉDIAS
PARTENAIRES CULTURELSAcadémie des Jeux Floraux, Académie des Toulousains de Toulouse, CRR de Toulouse, Collectif Barbars, Couvent des Jacobins, IFMI, ISDAT, Librairie Ombres Blanches, Fevis, Fondation Bemberg, Hôpitaux de Toulouse, Muséum de Toulouse, Service Civique, Théâtre du Grand-Rond, Toulouse Métropole, Musée des Abattoirs, CHU Purpan, Médiathèque Grand M, COMDT, CPAM, Tribunal d'Instance de Toulouse, Préfecture de la Haute-Garonne
CRÉDITS PHOTOS ENSEMBLE BAROQUE DE TOULOUSE Benoit Michellod MICHEL BRUN D. R. ÉDOUARD FERLET Laurent Bugnet ENSEMBLE ARTIFICES Victoria Morel ENSEMBLE LA FENICE D. R. LES RÉCRÉATIONS D. R. GARVAL D. R. SERGE LOPEZ & BERNARDO SANDOVAL timelinerz.com YASUKO UYAMA-BOUVARD P.Nin PAPA BACH ! Ensemble Arti� ces JARDINS DU MUSÉUM B. Aïach PARTITION DE J.-S. BACH D. R. HÔTEL DIEU, SALLES DES COLONNES D. R.
LICENCES ENTREPRENEUR DU SPECTACLE 2/1042857 3/1042858
15
22
18
3
625
20
7
28
27
8
4
12
11
29
30
5
2
21
16
13
23
19
14
26
24
9
1
1710
CAPITOLE
BASILIQUEST-SERNIN
SAINT-AUBIN
LES CARMES
PLACELAFOURCADE
PLACEJ.-D’ARC
PLACEARNAUD-BERNARD
UNIVERSITÉDES SCIENCESSOCIALES
COUVENTDES JACOBINS
ALLÉES
JEAN
-JAURÈS
ALLÉES JULES-GUESDE
ALLÉES CHARLES-DE-FITTE
COUR
S DI
LLON
ALLÉE PAUL-FEUGA
ALLÉ
ES F
RÉDÉ
RIC-
MIS
TRAL
ALLÉE
PAUL-SABATIER
BOULEVARD D’ARCOLE
BOULEVARD LASCROSSES
BOULEVARD DE STRASBOURG
RUE DE BAYARD
BOULEVARD LAZARE
—CARNOT
ALLÉES FRANÇOIS-VERDIER
BOULEVARD
MONPLAISIR
PONT NEUF
PONT SAINT-MICHEL
PONT
SAIN
T-PI
ERRE
PONT
DES
CATA
LANS
RUE DE METZ
RUE DE LA RÉPUBLIQUE
RUE DE METZ
GRANDROND
JARDINDES PLANTES
HALLEAUXGRAINS
PLACEST-ÉTIENNE
ESQUIROL
PLACEDU SALIN
PLACEDE LADAURADE
PLACESAINT-PIERRE
PLACEDES ABATTOIRS
SAINT-PIERREDES CHARTREUX
HÔTEL-DIEU
RUE PARGAMINIÈRESRUE ROMIGUIÈRES
MUSÉE DESAUGUSTINS
RUE
DU
GRANDE RUE SAINT-MICHEL
RUE ALFRED-DUMÉRIL
RUE
ACHI
LLE-
VIAD
IEU
RUE
D’AL
SACE
-LOR
RAIN
ERU
E D’
ALSA
CE-L
ORRA
INE
RUE
RÉMU
SAT
RUE DU TAUR
RUE DES LOIS
PLACESAINT-CYPRIEN
PLACEDU FER
À CHEVAL
LANG
UEDO
C
PLACEWILSON
CENTRE-VILLE
MARENGO SNCF
GARE SNCF MATABIAU
DOUZIÈME ÉDITION
1 HALLE AUX GRAINS1, PLACE DUPUY 2200 PLACES
2 COUVENT DES JACOBINSPARVIS DES JACOBINS 500 PLACES
3 AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES12, PLACE SAINT-PIERRE 390 PLACES
4 CHAPELLE DES CARMÉLITES1, RUE DU PÉRIGORD 190 PLACES
5 ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX21, RUE VALADE 200 PLACES
6 HÔTEL-DIEU2, RUE VIGUERIE CHAPELLE 190 PLACESSALLE DES PÈLERINS 190 PLACESSALLE DES COLONNES 190 PLACES
7 GARE SNCF MATABIAU64, BOULEVARD PIERRE SÉMARD
8 SALLE DU SÉNÉCHAL17, RUE DE RÉMUSAT 190 PLACES
9 HÔTEL D’ASSÉZATPLACE D’ASSÉZATCOUR 290 PLACES SALLE CLÉMENCE-ISAURE 120 PLACES
10 GRAND’ CHAMBRE DE LA COUR D’APPELENTRÉE 10, PLACE DU SALIN 190 PLACES
11 JARDINS DU MUSÉUM24-26, AV. BOURGÈS-MAUNOURY
12 MUSÉUM35, ALLÉES JULES-GUESDE PUBLIC DEBOUT
13 THÉÂTRE DU GRAND ROND23, RUE DES POTIERS 90 PLACES
14 BIBLIOTHÈQUE DU PATRIMOINE1, RUE DU PÉRIGORD
15 LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES50, RUE LÉON-GAMBETTACAFÉ CÔTÉ COUR 80 PLACES
16 BAR BREUGHEL L’ANCIEN30, RUE DE LA CHAÎNE
17 ÉGLISE SAINT-EXUPÈRE 6, RUE LAMARCK 380 PLACES
18 HÔTEL DUMAY MUSÉE DU VIEUX TOULOUSE7, RUE DU MAY 50 PLACES
19 CENTRE OCCITAN DES MUSIQUES ET DANSES TRADITIONNELLES (COMDT)5, RUE DU PONT DE TOUNIS 80 PLACES
20 BAR Ô BOUDU PONT1, RUE DE LA RÉPUBLIQUE
21 ÉGLISE DU GÉSU22 BIS, RUE DES FLEURS 290 PLACES
22 CHU PURPAN URGENCES ADULTES, HALL D'ACCUEIL 120 PLACES
23 CATHÉDRALE SAINT-ÉTIENNEPLACE SAINT-ÉTIENNE 600 PLACES
24 PRÉFECTURE – GRAND SALON1, PLACE SAINT-ÉTIENNE 80 PLACES
25 SALLE SAN SUBRA2-4, RUE SAN SUBRA 180 PLACES
26 JARDIN DU GRAND RONDROND-POINT BOULINGRIN KIOSQUE PUBLIC DEBOUT
27 MUSÉE DES ABATTOIRS76, ALLÉES CHARLES-DE-FITTEAUDITORIUM 200 PLACES
28 AUDITORIUM BERNARD MARIS12, PLACE SAINT-ÉTIENNE 160 PLACES
29 MÉDIATHÈQUE GRAND MRUE RAYMOND LIZOP
30 JARDIN MONPLAISIR1, BOULEVARD MONPLAISIR PUBLIC DEBOUT
Graphisme cartblanch.org 2019
LE CaFÉ ZiMMeRmANnAu cœur de la ville et donc du festival, le café Côté Cour d’Ombres Blanches,
après avoir accueilli la billetterie du festival pendant le mois de mai, devient le Café Zimmermann !
Lieu idéal pour venir écouter la musique de BACH en partageant un café,le Café Zim’ accueille des musiciens amateurs présentant des programmes
toujours autour de Jean-Sébastien BACH ; l’occasion de tout savoir sur le festival et de faire une pause en terrasse, entre deux concerts.
SAMEDI 8 JUIN DE 15 H À 19 H 30 & DIMANCHE 9 JUIN DE 11 H À 16 HLIBRAIRIE OMBRES BLANCHES CAFÉ CÔTÉ COUR 50, RUE LÉON-GAMBETTA 15
48 MUSICIENS POUR 48 PRÉLUDES & FUGUESAttention événement exceptionnel
Au cours du week-end, les 48 préludes et fugues du Clavier bien tempéré de Jean-Sébastien BACH seront interprétés par 48 élèves du Conservatoire
à Rayonnement Régional de Toulouse !
A� ENTiºNHORs FORmAT !
A� ENTiºNHORs FORmAT !
T°ULoUSE7 , 8 et 9 JUIN 2019
P|oGRaMMATIºN
P|oGRaMMATIºN
P|oGRaMMATIºN
P|oGRaMMATIºN
0 m 200 m
7 , 8 et 9 JUIN 2019 TOULOUSE
[email protected] 05 61 52 73 13
L’ENSe∫Le BA|oQUe de TOULoUSE direction MICHEL B|uN PRÉSENTE
LÉGENDES
ET LES P’TITS BACH ALORS ?
PARCOURS DES INSOLITES
PARCOURS DES OFFRANDES MUSICALES
Comme souvent chez BACH, on ne sait ce qui l’emporte dans cette œuvre aux multiples
facettes : une méthode d’apprentissage du contrepoint, l’exploration systématique
de toutes les tonalités existantes, ou… tout simplement la pure beauté musicale.
Quoi qu’il en soit, il est très rare de l’entendre dans son intégralité. Elle sera donnée ici par de
jeunes musiciens en 13 concerts d’une demi-heure qui scanderont tout le festival, dans
des lieux d’exception : après un lancement au CHU Purpan et à la Gare Matabiau (Gare de
la Fugue !), le Clavier s’installera à la Salle des Colonnes de l’Hôtel-Dieu puis à l’Hôtel Dumay
(piano), à la Chapelle des Carmélites (clavecin) et à la Cathédrale Saint-Étienne (grand orgue).
Le CLaVIER bien TE� ÉRéL'iNTéGRaLe !
VENDREDI 7 JUIN 12 H 30 CHU PURPAN (PIANO) 22
VENDREDI 7 JUIN 16 H GARE SNCF MATABIAU (PIANO) 7
SAMEDI 8 JUIN 15 H 16 H 17 H 18 H HÔTEL-DIEU, SALLE DES COLONNES (PIANO) 6
SAMEDI 8 JUIN 19 H CATHÉDRALE SAINT-ÉTIENNE (ORGUE) 23
DIMANCHE 9 JUIN 11 H 12 H 14 H 16 H HÔTEL DUMAY (PIANO) 18
DIMANCHE 9 JUIN 15 H CHAPELLE DES CARMÉLITES (CLAVECIN) 4
LE PROGRAMME PRÉCIS EST DISPONIBLE SUR LE SITE DU FESTIVAL.
MERCI À LAURENT MOLINÈS D’AVOIR COORDONNÉ CE PROJET FOU AVEC LES ÉLÈVES ET LES PROFESSEURS DU CONSERVATOIRE.
RÉ� SE TON BACHEN AMONT DU FESTIVAL, DÉJÀ LES PREMIERS CADEAUX !
CONCERt aux JARdINs du MUSÉUM !SAMEDI 18 MAI 18 H JARDINS DU MUSÉUM, BORDEROUGE 11
Jean-Sébastien BACH vous met au défi de le rejoindre dans les bucoliques Jardins du Muséum.Quoi de mieux qu’une virée dans ce lieu merveilleux pour commencer la fête en avant-première du festival ? Rendez-vous dès 18h avec deux artistes qui ont enchanté le festival 2018 : Camille ARTICHAUT et Pierre-Emmanuel ROUBET !À PARTIR DE 18 H DURÉE : 45’ ENVIRON
CANTATE SªNS FILeTDIMANCHE 19 MAI 17 H ÉGLISE SAINT-EXUPÈRE 17
La PAUSE MUSICaLe : PHILIPPE GELDAJEUDI 23 MAI 12 H 30 SALLE DU SÉNÉCHAL 8
APÉRo CONCERt avec SWEETEST CHOICEDU 4 JUIN AU 8 JUIN 19 H THÉÂTRE DU GRAND ROND 13
AvANT & APRèS ton BªCHNICOLAS ABELLA & LUCILE RENTZ chant
ÉMILIE VÉRONÈSE pianoVENDREDI 7 JUIN 17 H 30 MÉDIATHÈQUE GAND M 29
POUR PLUS DE DÉTAILS, RDV SUR NOTRE SITE INTERNET À LA RUBRIQUE RÉVISE TON BACH
PASSE TON BACH D’ABORDTOUS LES CONCERTS DURENT 30’ SAUF INDICATION CONTRAIRE
VENDREDI 7 JUIN
20 H 30 HUMAN PIANOÉDOUARD FERLETATTENTION DURÉE 1 H 30
AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
DE 10 À 15 €
390
SAMEDI 8 JUIN
14 H PRÉSENTATION DU FESTIVAL EN MUSIQUEENSEMBLE BAROQUE DE TOULOUSE
HÔTEL-DIEU, SALLE DES PÈLERINS 6
GRATUIT 190
15 H BACH-QUELLE-MUSIKENSEMBLE LA FENICE
CHAPELLE DES CARMÉLITES 4 6 € 190
LE CLAVIER BIEN TEMPÉRÉ (PIANO)ÉLÈVES DU CRR DE TOULOUSE
HÔTEL-DIEU SALLE DES COLONNES 6
GRATUIT 190
LAURENT MOLINÈS (PIANO)BACH, BEETHOVEN
AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
6 € 390
INVENTIONS À DEUX VOIXÉLÈVES DU CRR
LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES CAFÉ CÔTÉ COUR 15
GRATUIT 80
DUO DE FLÛTESÉLÈVES DE SANDRINE TILLY (FLÛTE)
HALL DU MUSÉUM 12 GRATUIT
IMPROVISATIONS DANSÉESÉTUDIANTS IFMI / ISDAT
SALLE SAN SUBRA 25 GRATUIT 180
16 H LES HAUTS BOISCLASSE DE HAUTBOIS DU CRR DE TOULOUSE
HÔTEL D'ASSÉZAT,SALLE CLÉMENCE ISAURE 9
GRATUIT 120
FUGUEZ APRÈS BACH !ENSEMBLE BAROQUE DE TOULOUSE
AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
6 € 390
HUMANO BACHLES HUMANOPHONES
SALLE DU SÉNÉCHAL 8 6 € 190
LE CLAVIER BIEN TEMPÉRÉ (PIANO)ÉLÈVES DU CRR DE TOULOUSE
HÔTEL-DIEU, SALLE DES COLONNES 6
GRATUIT 190
GAROBACHGARONNETTE
JARDIN MONPLAISIR 30 GRATUIT
17 H SONATE POUR TRAVERSO & CLAVECIN OBLIGÉYASUKO BOUVARD & MICHEL BRUN
CHAPELLE DES CARMÉLITES 4 6 € 190
LE CLAVIER BIEN TEMPÉRÉ (PIANO)ÉLÈVES DU CRR DE TOULOUSE
HÔTEL-DIEU,SALLE DES COLONNES 6
GRATUIT 190
CONCERT-LECTURE : L’ŒIL AU FOND DE L’OREILLE DE BACHJÉSUS AGUILA & PATRICK HERNEBRING
BIBLIOTHÈQUE DU PATRIMOINE 14
GRATUIT
BACH & LE CONTREPOINTLA SCHUBERTIADE
AUDITORIUM DU MUSÉE DES ABATTOIRS 27
GRATUIT 200
DUO FLAMENCOSERGE LOPEZ & BERNARDO SANDOVAL
GRAND’CHAMBRE DE LA COUR D’APPEL 10
6 € 190
18 H LE CLAVIER BIEN TEMPÉRÉ (PIANO)ÉLÈVES DU CRR DE TOULOUSE
HÔTEL-DIEU, SALLE DES COLONNES 6
GRATUIT 190
UNE LEÇON DE CONTREPOINT AVEC VICENTE LUSITANOLES SACQUEBOUTIERS
AUDITORIUM BERNARD MARIS 28
6 € 160
DANSE & VARIATIONS GOLDBERGWHO’S BACH
AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
6 € 390
LES HAUTS BOISCLASSE DE HAUTBOIS DU CRR DE TOULOUSE
JARDIN DU GRAND-ROND, KIOSQUE 26
GRATUIT
QUATUOR DE FLÛTESÉLÈVES DE SANDRINE TILLY (FLÛTE)
GRAND SALON DE LA PRÉFECTURE 24
GRATUIT 80
RÉVISE TON BACH
SAMEDI 18 MAI
18 H L’ARTICHAUT EN DUOCAMILLE ARTICHAUT & PIERRE-EMMANUEL ROUBET
JARDINS DU MUSÉUM BORDEROUGE 11
GRATUIT
DIMANCHE 19 MAI
17 H CANTATE SANS FILETENSEMBLE BAROQUE DE TOULOUSE
ÉGLISE SAINT-EXUPÈRE 17 GRATUIT 380 PLACES
JEUDI 23 MAI
12 H 30 LA PAUSE MUSICALEPHILIPPE GELDA
SALLE DU SÉNÉCHAL 8 GRATUIT 190
MARDI 4 JUIN
19 H SWEETEST CHOICE SÉBASTIEN CIROTTEAU & BENJAMIN GILBERT
THÉÂTRE DU GRAND ROND 13 GRATUIT 90
MERCREDI 5 JUIN
19 H SWEETEST CHOICE SÉBASTIEN CIROTTEAU & BENJAMIN GILBERT
THÉÂTRE DU GRAND ROND 13 GRATUIT 90
JEUDI 6 JUIN
19 H SWEETEST CHOICE SÉBASTIEN CIROTTEAU & BENJAMIN GILBERT
THÉÂTRE DU GRAND ROND 13 GRATUIT 90
VENDREDI 7 JUIN
12 H 30 LE CLAVIER BIEN TEMPÉRÉ (PIANO)ÉLÈVES DU CRR DE TOULOUSEATTENTION DURÉE 1 H
CHU PURPANURGENCES ADULTES, HALL D'ACCUEIL 22
GRATUIT 120
16 H LE CLAVIER BIEN TEMPÉRÉ (PIANO)ÉLÈVES DU CRR DE TOULOUSE
GARE SNCF MATABIAU 7 GRATUIT
17 H 30 AVANT ET APRÈS TON BACHNICOLAS ABELLA, LUCILE RENTZ,ÉMILIE VÉRONÈSE
MÉDIATHÈQUE GRAND M 29 GRATUIT
19 H SWEETEST CHOICE SÉBASTIEN CIROTTEAU & BENJAMIN GILBERT
THÉÂTRE DU GRAND ROND 13 GRATUIT 90
SAMEDI 8 JUIN
19 H L’ART DE LA FUGUEÉRIC VIDONNEATTENTION DURÉE 1 H 20
AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
6 € 390
BAL BACHGARONNETTE
BAR BREUGHEL L’ANCIEN 16 GRATUIT
BACH JONGLÉJIVE FAURY
HÔTEL D’ASSÉZATCOUR 9
6 € 290
LE CLAVIER BIEN TEMPÉRÉ (ORGUE)ÉLÈVES DU CRR DE TOULOUSE
CATHÉDRALE SAINT-ÉTIENNE 23
GRATUIT 600
IMPROVISATIONS DANSÉESÉTUDIANTS IFMI / ISDAT
HÔTEL-DIEU, SALLE DES PÈLERINS 6
GRATUIT 190
SWEETEST CHOICE SÉBASTIEN CIROTTEAU & BENJAMIN GILBERT
THÉÂTRE DU GRAND ROND 13 GRATUIT 90
20 H PASSE D'ABORD TON BEPCÉLÈVES DE TROMBONE & DANSE DU CRR DE TOULOUSE
COUVENT DES JACOBINS 2 GRATUIT 250
A QUATTRO SENZA CEMBALOLES RÉCRÉATIONS
CHAPELLE DES CARMÉLITES 4 6 € 190
CHANSONPATRICE CAUMON
SALLE DU SÉNÉCHAL 8 6 € 190
21 H CINÉ-CONCERTGARVAL
ÉGLISE DU GÉSU 21 6 € 290
UNE LEÇON DE CONTREPOINT AVEC VICENTE LUSITANOLES SACQUEBOUTIERS
HÔTEL D'ASÉZAT, SALLE CLÉMENCE ISAURE 9
6 € 120
22 H UNE OFFRANDE MUSICALEENSEMBLE BAROQUE DE TOULOUSE
COUVENT DES JACOBINS 2 DE 12 À 18 €
500
DIMANCHE 9 JUIN
11 H FUGUEZ APRÈS BACH !ENSEMBLE BAROQUE DE TOULOUSE
HÔTEL-DIEU, CHAPELLE 6 6 € 190
QUATUOR DE FLÛTESÉLÈVES DE SANDRINE TILLY (FLÛTE)
ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
GRATUIT 200
LAURENT MOLINÈS, PIANOBACH, BEETHOVEN
AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
6 € 390
LE CLAVIER BIEN TEMPÉRÉ (PIANO)ÉLÈVES DU CRR DE TOULOUSE
HÔTEL DUMAY 18 GRATUIT 50
PASSE D'ABORD TON BEPCÉLÈVES DE TROMBONE & DANSE DU CRR DE TOULOUSE
JARDIN DU GRAND-ROND, KIOSQUE 26
GRATUIT
12 H DANSE ET VARIATIONS GOLDBERGWHO’S BACH
AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
6 € 390
BACH-QUELLE-MUSIKENSEMBLE LA FENICE
CHAPELLE DES CARMÉLITES 4 6 € 190
LE CLAVIER BIEN TEMPÉRÉ (PIANO)ÉLÈVES DU CRR DE TOULOUSE
HÔTEL DUMAY 18 GRATUIT 50
BACH JONGLÉJIVE FAURY
HÔTEL-DIEU, SALLE DES PÉLERINS 6
6 € 190
CONFÉRENCE SUR LE CONTREPOINTJEAN BARUTAUT
CENTRE OCCITAN DES MUSIQUES ET DANSES TRADITIONNELLES (COMDT) 19
GRATUIT 80
13 H GLORIA DE VIVALDIOSET
ÉGLISE SAINT-EXUPÈRE 17 GRATUIT 380
DIMANCHE 9 JUIN
14 H DUO FLAMENCOSERGE LOPEZ & BERNARDO SANDOVAL
AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
6 € 390
SONATE POUR TRAVERSO ET CLAVECIN OBLIGÉYASUKO BOUVARD & MICHEL BRUN
CHAPELLE DES CARMÉLITES 4 6 € 190
LE CLAVIER BIEN TEMPÉRÉ (PIANO)ÉLÈVES DU CRR DE TOULOUSE
HÔTEL DUMAY 18 GRATUIT 50
CINÉ-CONCERTGARVAL
ÉGLISE DU GÉSU 21 6 € 290
CLASSE DE HEIDI TSAIÉLÈVES DU CRD DE PAU
HÔTEL-DIEU, CHAPELLE 6 GRATUIT 190
BACH & LE CONTREPOINTLA SCHUBERTIADE
JARDIN DU GRAND-ROND, KIOSQUE 26
GRATUIT
CONFÉRENCE SUR LE CONTREPOINTJEAN BARUTAUT
CENTRE OCCITAN DES MUSIQUES ET DANSES TRADITIONNELLES (COMDT) 19
GRATUIT 80
15 H HUMANO BACHLES HUMANOPHONES
ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
6 € 200
LES SECRETS DE LA MESSE EN SIENSEMBLE BAROQUE DE TOULOUSEATTENTION DURÉE 50'
HALLE AUX GRAINS 1 6 € 250
LE CLAVIER BIEN TEMPÉRÉ (CLAVECIN)ÉLÈVES DU CRR DE TOULOUSE
CHAPELLE DES CARMÉLITES 4 GRATUIT 190
CLASSE DE HEIDI TSAIÉLÈVES DU CRD DE PAU
HÔTEL-DIEU, CHAPELLE 6 GRATUIT 190
15 H 30 PAPA BACH ! JEUNE PUBLIC À PARTIR DE 8 ANS
ENSEMBLE ARTIFICESATTENTION DURÉE 1 H
AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
6 € 390
16 H A QUATTRO SENZA CEMBALOLES RÉCRÉATIONS
ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
6 € 200
LE CLAVIER BIEN TEMPÉRÉ (PIANO)ÉLÈVES DU CRR DE TOULOUSE
HÔTEL DUMAY 18 GRATUIT 60
CHANSONPATRICE CAUMON
HÔTEL-DIEU, SALLE DES PÈLERINS 6
6 € 190
INVENTIONS À DEUX VOIXÉLÈVES DU CRR
LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES CAFÉ CÔTÉ COUR 15
GRATUIT 80
16 H 30 DUO DE FLÛTESÉLÈVES DE SANDRINE TILLY (FLÛTE)
BAR Ô BOUDU PONT 20 GRATUIT
17 H15 MESSE EN SI MINEURENSEMBLE BAROQUE DE TOULOUSE
LE CONCERT COMMENCERA À 17 H 15 POUR LAISSER À TOUS LE TEMPS D’ARRIVER !
HALLE AUX GRAINS 1 DE 6 À 45 € 2200
BILLETTERIE & RENSEIGNEMENTSRéservations fortement recommandées pour tous les concerts payants.
Ouverture de la billetterie jeudi 2 mai 2019Les réservations en ligne ou au café Côté Cour se font jusqu’à la veille du concert.Billetterie sur place 30 mn avant chaque concert, 1 h avant pour la Messe en si mineur.
SUR LE RÉSEAU FESTIK(PAR INTERNET : CARTE BLEUE, CHÈQUES)
http://passetonbach.festik.net/
À LA LIBRAIRIE OMBRES BLANCHESCAFÉ CÔTÉ COUR (ESPÈCES, CHÈQUES)50, RUE LÉON-GAMBETTA, 31000 TOULOUSE 15
DU LUNDI AU JEUDI 10 H – 19 H VENDREDI & SAMEDI 10 H – 19 H 30
RENSEIGNEMENTSBUREAU DU FESTIVAL 05 61 52 73 13
*TARIF RÉDUIT : pour les moins de 18 ans, étudiants, demandeurs d’emploi, personnes en situation de handicap et détenteurs de la carte Sourire.
TARIFS6 € par concertGratuit pour les moins de 12 anset une multitude d’évènements en entrée libre.
SAUFÉDOUARD FERLETVENDREDI 7 JUIN 20 H 30AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
TARIF PLEIN : 15 € TARIF RÉDUIT* : 12 €
PAPA BACH ! jeune public dès 8 ansDIMANCHE 9 JUIN 15 H 30AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
TARIF : 6 € POUR TOUS
UNE OFFRANDE MUSICALESAMEDI 8 JUIN 22 HCOUVENT DES JACOBINS 2
TARIF PLEIN : 18 € TARIF RÉDUIT* : 12 €
MESSE EN SI MINEURDIMANCHE 9 JUIN 17 H 15HALLE AUX GRAINS 1
DE 6 € À 45 €LE CONCERT COMMENCERA À 17 H 15 POUR LAISSER À TOUS LE TEMPS D’ARRIVER !PLACES NUMÉROTÉES
INFORMATIONS IMPORTANTESPlaces non numérotées (sauf Messe en Si). Billets ni repris ni échangés.Ouverture des portes 30 mn avant chaque concert, SAUF concerts du soir 30 à 60 mn avant.
LES CONCERTS DE 30 MIN SONT JOUÉS DEUX FOIS
ReMER±E� NTs Merci à tous ceux sans qui cette édition n’aurait pu avoir lieu :les bénévoles, les partenaires, l’équipe du festival, les lieux, les artisteset bien sûr Jean-Sébastien BACH !
AVEC LE SOUTIEN DE
les INFºS PRaTIQuEs
PARTENAIRES MÉDIAS
PARTENAIRES CULTURELSAcadémie des Jeux Floraux, Académie des Toulousains de Toulouse, CRR de Toulouse, Collectif Barbars, Couvent des Jacobins, IFMI, ISDAT, Librairie Ombres Blanches, Fevis, Fondation Bemberg, Hôpitaux de Toulouse, Muséum de Toulouse, Service Civique, Théâtre du Grand-Rond, Toulouse Métropole, Musée des Abattoirs, CHU Purpan, Médiathèque Grand M, COMDT, CPAM, Tribunal d'Instance de Toulouse, Préfecture de la Haute-Garonne
CRÉDITS PHOTOS ENSEMBLE BAROQUE DE TOULOUSE Benoit Michellod MICHEL BRUN D. R. ÉDOUARD FERLET Laurent Bugnet ENSEMBLE ARTIFICES Victoria Morel ENSEMBLE LA FENICE D. R. LES RÉCRÉATIONS D. R. GARVAL D. R. SERGE LOPEZ & BERNARDO SANDOVAL timelinerz.com YASUKO UYAMA-BOUVARD P.Nin PAPA BACH ! Ensemble Arti� ces JARDINS DU MUSÉUM B. Aïach PARTITION DE J.-S. BACH D. R. HÔTEL DIEU, SALLES DES COLONNES D. R.
LICENCES ENTREPRENEUR DU SPECTACLE 2/1042857 3/1042858
15
22
18
3
625
20
7
28
27
8
4
12
11
29
30
5
2
21
16
13
23
19
14
26
24
9
1
1710
CAPITOLE
BASILIQUEST-SERNIN
SAINT-AUBIN
LES CARMES
PLACELAFOURCADE
PLACEJ.-D’ARC
PLACEARNAUD-BERNARD
UNIVERSITÉDES SCIENCESSOCIALES
COUVENTDES JACOBINS
ALLÉES
JEAN
-JAURÈS
ALLÉES JULES-GUESDE
ALLÉES CHARLES-DE-FITTE
COUR
S DI
LLON
ALLÉE PAUL-FEUGA
ALLÉ
ES F
RÉDÉ
RIC-
MIS
TRAL
ALLÉE
PAUL-SABATIER
BOULEVARD D’ARCOLE
BOULEVARD LASCROSSES
BOULEVARD DE STRASBOURG
RUE DE BAYARD
BOULEVARD LAZARE
—CARNOT
ALLÉES FRANÇOIS-VERDIER
BOULEVARD
MONPLAISIR
PONT NEUF
PONT SAINT-MICHEL
PONT
SAIN
T-PI
ERRE
PONT
DES
CATA
LANS
RUE DE METZ
RUE DE LA RÉPUBLIQUE
RUE DE METZ
GRANDROND
JARDINDES PLANTES
HALLEAUXGRAINS
PLACEST-ÉTIENNE
ESQUIROL
PLACEDU SALIN
PLACEDE LADAURADE
PLACESAINT-PIERRE
PLACEDES ABATTOIRS
SAINT-PIERREDES CHARTREUX
HÔTEL-DIEU
RUE PARGAMINIÈRESRUE ROMIGUIÈRES
MUSÉE DESAUGUSTINS
RUE
DU
GRANDE RUE SAINT-MICHEL
RUE ALFRED-DUMÉRIL
RUE
ACHI
LLE-
VIAD
IEU
RUE
D’AL
SACE
-LOR
RAIN
ERU
E D’
ALSA
CE-L
ORRA
INE
RUE
RÉMU
SAT
RUE DU TAUR
RUE DES LOIS
PLACESAINT-CYPRIEN
PLACEDU FER
À CHEVAL
LANG
UEDO
C
PLACEWILSON
CENTRE-VILLE
MARENGO SNCF
GARE SNCF MATABIAU
DOUZIÈME ÉDITION
1 HALLE AUX GRAINS1, PLACE DUPUY 2200 PLACES
2 COUVENT DES JACOBINSPARVIS DES JACOBINS 500 PLACES
3 AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES12, PLACE SAINT-PIERRE 390 PLACES
4 CHAPELLE DES CARMÉLITES1, RUE DU PÉRIGORD 190 PLACES
5 ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX21, RUE VALADE 200 PLACES
6 HÔTEL-DIEU2, RUE VIGUERIE CHAPELLE 190 PLACESSALLE DES PÈLERINS 190 PLACESSALLE DES COLONNES 190 PLACES
7 GARE SNCF MATABIAU64, BOULEVARD PIERRE SÉMARD
8 SALLE DU SÉNÉCHAL17, RUE DE RÉMUSAT 190 PLACES
9 HÔTEL D’ASSÉZATPLACE D’ASSÉZATCOUR 290 PLACES SALLE CLÉMENCE-ISAURE 120 PLACES
10 GRAND’ CHAMBRE DE LA COUR D’APPELENTRÉE 10, PLACE DU SALIN 190 PLACES
11 JARDINS DU MUSÉUM24-26, AV. BOURGÈS-MAUNOURY
12 MUSÉUM35, ALLÉES JULES-GUESDE PUBLIC DEBOUT
13 THÉÂTRE DU GRAND ROND23, RUE DES POTIERS 90 PLACES
14 BIBLIOTHÈQUE DU PATRIMOINE1, RUE DU PÉRIGORD
15 LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES50, RUE LÉON-GAMBETTACAFÉ CÔTÉ COUR 80 PLACES
16 BAR BREUGHEL L’ANCIEN30, RUE DE LA CHAÎNE
17 ÉGLISE SAINT-EXUPÈRE 6, RUE LAMARCK 380 PLACES
18 HÔTEL DUMAY MUSÉE DU VIEUX TOULOUSE7, RUE DU MAY 50 PLACES
19 CENTRE OCCITAN DES MUSIQUES ET DANSES TRADITIONNELLES (COMDT)5, RUE DU PONT DE TOUNIS 80 PLACES
20 BAR Ô BOUDU PONT1, RUE DE LA RÉPUBLIQUE
21 ÉGLISE DU GÉSU22 BIS, RUE DES FLEURS 290 PLACES
22 CHU PURPAN URGENCES ADULTES, HALL D'ACCUEIL 120 PLACES
23 CATHÉDRALE SAINT-ÉTIENNEPLACE SAINT-ÉTIENNE 600 PLACES
24 PRÉFECTURE – GRAND SALON1, PLACE SAINT-ÉTIENNE 80 PLACES
25 SALLE SAN SUBRA2-4, RUE SAN SUBRA 180 PLACES
26 JARDIN DU GRAND RONDROND-POINT BOULINGRIN KIOSQUE PUBLIC DEBOUT
27 MUSÉE DES ABATTOIRS76, ALLÉES CHARLES-DE-FITTEAUDITORIUM 200 PLACES
28 AUDITORIUM BERNARD MARIS12, PLACE SAINT-ÉTIENNE 160 PLACES
29 MÉDIATHÈQUE GRAND MRUE RAYMOND LIZOP
30 JARDIN MONPLAISIR1, BOULEVARD MONPLAISIR PUBLIC DEBOUT
Graphisme cartblanch.org 2019
LE CaFÉ ZiMMeRmANnAu cœur de la ville et donc du festival, le café Côté Cour d’Ombres Blanches,
après avoir accueilli la billetterie du festival pendant le mois de mai, devient le Café Zimmermann !
Lieu idéal pour venir écouter la musique de BACH en partageant un café,le Café Zim’ accueille des musiciens amateurs présentant des programmes
toujours autour de Jean-Sébastien BACH ; l’occasion de tout savoir sur le festival et de faire une pause en terrasse, entre deux concerts.
SAMEDI 8 JUIN DE 15 H À 19 H 30 & DIMANCHE 9 JUIN DE 11 H À 16 HLIBRAIRIE OMBRES BLANCHES CAFÉ CÔTÉ COUR 50, RUE LÉON-GAMBETTA 15
48 MUSICIENS POUR 48 PRÉLUDES & FUGUESAttention événement exceptionnel
Au cours du week-end, les 48 préludes et fugues du Clavier bien tempéré de Jean-Sébastien BACH seront interprétés par 48 élèves du Conservatoire
à Rayonnement Régional de Toulouse !
A� ENTiºNHORs FORmAT !
A� ENTiºNHORs FORmAT !
T°ULoUSE7 , 8 et 9 JUIN 2019
P|oGRaMMATIºN
P|oGRaMMATIºN
P|oGRaMMATIºN
P|oGRaMMATIºN
0 m 200 m
7 , 8 et 9 JUIN 2019 TOULOUSE
[email protected] 05 61 52 73 13
L’ENSe∫Le BA|oQUe de TOULoUSE direction MICHEL B|uN PRÉSENTE
LÉGENDES
ET LES P’TITS BACH ALORS ?
PARCOURS DES INSOLITES
PARCOURS DES OFFRANDES MUSICALES
Comme souvent chez BACH, on ne sait ce qui l’emporte dans cette œuvre aux multiples
facettes : une méthode d’apprentissage du contrepoint, l’exploration systématique
de toutes les tonalités existantes, ou… tout simplement la pure beauté musicale.
Quoi qu’il en soit, il est très rare de l’entendre dans son intégralité. Elle sera donnée ici par de
jeunes musiciens en 13 concerts d’une demi-heure qui scanderont tout le festival, dans
des lieux d’exception : après un lancement au CHU Purpan et à la Gare Matabiau (Gare de
la Fugue !), le Clavier s’installera à la Salle des Colonnes de l’Hôtel-Dieu puis à l’Hôtel Dumay
(piano), à la Chapelle des Carmélites (clavecin) et à la Cathédrale Saint-Étienne (grand orgue).
Le CLaVIER bien TE� ÉRéL'iNTéGRaLe !
VENDREDI 7 JUIN 12 H 30 CHU PURPAN (PIANO) 22
VENDREDI 7 JUIN 16 H GARE SNCF MATABIAU (PIANO) 7
SAMEDI 8 JUIN 15 H 16 H 17 H 18 H HÔTEL-DIEU, SALLE DES COLONNES (PIANO) 6
SAMEDI 8 JUIN 19 H CATHÉDRALE SAINT-ÉTIENNE (ORGUE) 23
DIMANCHE 9 JUIN 11 H 12 H 14 H 16 H HÔTEL DUMAY (PIANO) 18
DIMANCHE 9 JUIN 15 H CHAPELLE DES CARMÉLITES (CLAVECIN) 4
LE PROGRAMME PRÉCIS EST DISPONIBLE SUR LE SITE DU FESTIVAL.
MERCI À LAURENT MOLINÈS D’AVOIR COORDONNÉ CE PROJET FOU AVEC LES ÉLÈVES ET LES PROFESSEURS DU CONSERVATOIRE.
RÉ� SE TON BACHEN AMONT DU FESTIVAL, DÉJÀ LES PREMIERS CADEAUX !
CONCERt aux JARdINs du MUSÉUM !SAMEDI 18 MAI 18 H JARDINS DU MUSÉUM, BORDEROUGE 11
Jean-Sébastien BACH vous met au défi de le rejoindre dans les bucoliques Jardins du Muséum.Quoi de mieux qu’une virée dans ce lieu merveilleux pour commencer la fête en avant-première du festival ? Rendez-vous dès 18h avec deux artistes qui ont enchanté le festival 2018 : Camille ARTICHAUT et Pierre-Emmanuel ROUBET !À PARTIR DE 18 H DURÉE : 45’ ENVIRON
CANTATE SªNS FILeTDIMANCHE 19 MAI 17 H ÉGLISE SAINT-EXUPÈRE 17
La PAUSE MUSICaLe : PHILIPPE GELDAJEUDI 23 MAI 12 H 30 SALLE DU SÉNÉCHAL 8
APÉRo CONCERt avec SWEETEST CHOICEDU 4 JUIN AU 8 JUIN 19 H THÉÂTRE DU GRAND ROND 13
AvANT & APRèS ton BªCHNICOLAS ABELLA & LUCILE RENTZ chant
ÉMILIE VÉRONÈSE pianoVENDREDI 7 JUIN 17 H 30 MÉDIATHÈQUE GAND M 29
POUR PLUS DE DÉTAILS, RDV SUR NOTRE SITE INTERNET À LA RUBRIQUE RÉVISE TON BACH
PASSE TON BACH D’ABORDTOUS LES CONCERTS DURENT 30’ SAUF INDICATION CONTRAIRE
VENDREDI 7 JUIN
20 H 30 HUMAN PIANOÉDOUARD FERLETATTENTION DURÉE 1 H 30
AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
DE 10 À 15 €
390
SAMEDI 8 JUIN
14 H PRÉSENTATION DU FESTIVAL EN MUSIQUEENSEMBLE BAROQUE DE TOULOUSE
HÔTEL-DIEU, SALLE DES PÈLERINS 6
GRATUIT 190
15 H BACH-QUELLE-MUSIKENSEMBLE LA FENICE
CHAPELLE DES CARMÉLITES 4 6 € 190
LE CLAVIER BIEN TEMPÉRÉ (PIANO)ÉLÈVES DU CRR DE TOULOUSE
HÔTEL-DIEU SALLE DES COLONNES 6
GRATUIT 190
LAURENT MOLINÈS (PIANO)BACH, BEETHOVEN
AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
6 € 390
INVENTIONS À DEUX VOIXÉLÈVES DU CRR
LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES CAFÉ CÔTÉ COUR 15
GRATUIT 80
DUO DE FLÛTESÉLÈVES DE SANDRINE TILLY (FLÛTE)
HALL DU MUSÉUM 12 GRATUIT
IMPROVISATIONS DANSÉESÉTUDIANTS IFMI / ISDAT
SALLE SAN SUBRA 25 GRATUIT 180
16 H LES HAUTS BOISCLASSE DE HAUTBOIS DU CRR DE TOULOUSE
HÔTEL D'ASSÉZAT,SALLE CLÉMENCE ISAURE 9
GRATUIT 120
FUGUEZ APRÈS BACH !ENSEMBLE BAROQUE DE TOULOUSE
AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
6 € 390
HUMANO BACHLES HUMANOPHONES
SALLE DU SÉNÉCHAL 8 6 € 190
LE CLAVIER BIEN TEMPÉRÉ (PIANO)ÉLÈVES DU CRR DE TOULOUSE
HÔTEL-DIEU, SALLE DES COLONNES 6
GRATUIT 190
GAROBACHGARONNETTE
JARDIN MONPLAISIR 30 GRATUIT
17 H SONATE POUR TRAVERSO & CLAVECIN OBLIGÉYASUKO BOUVARD & MICHEL BRUN
CHAPELLE DES CARMÉLITES 4 6 € 190
LE CLAVIER BIEN TEMPÉRÉ (PIANO)ÉLÈVES DU CRR DE TOULOUSE
HÔTEL-DIEU,SALLE DES COLONNES 6
GRATUIT 190
CONCERT-LECTURE : L’ŒIL AU FOND DE L’OREILLE DE BACHJÉSUS AGUILA & PATRICK HERNEBRING
BIBLIOTHÈQUE DU PATRIMOINE 14
GRATUIT
BACH & LE CONTREPOINTLA SCHUBERTIADE
AUDITORIUM DU MUSÉE DES ABATTOIRS 27
GRATUIT 200
DUO FLAMENCOSERGE LOPEZ & BERNARDO SANDOVAL
GRAND’CHAMBRE DE LA COUR D’APPEL 10
6 € 190
18 H LE CLAVIER BIEN TEMPÉRÉ (PIANO)ÉLÈVES DU CRR DE TOULOUSE
HÔTEL-DIEU, SALLE DES COLONNES 6
GRATUIT 190
UNE LEÇON DE CONTREPOINT AVEC VICENTE LUSITANOLES SACQUEBOUTIERS
AUDITORIUM BERNARD MARIS 28
6 € 160
DANSE & VARIATIONS GOLDBERGWHO’S BACH
AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
6 € 390
LES HAUTS BOISCLASSE DE HAUTBOIS DU CRR DE TOULOUSE
JARDIN DU GRAND-ROND, KIOSQUE 26
GRATUIT
QUATUOR DE FLÛTESÉLÈVES DE SANDRINE TILLY (FLÛTE)
GRAND SALON DE LA PRÉFECTURE 24
GRATUIT 80
RÉVISE TON BACH
SAMEDI 18 MAI
18 H L’ARTICHAUT EN DUOCAMILLE ARTICHAUT & PIERRE-EMMANUEL ROUBET
JARDINS DU MUSÉUM BORDEROUGE 11
GRATUIT
DIMANCHE 19 MAI
17 H CANTATE SANS FILETENSEMBLE BAROQUE DE TOULOUSE
ÉGLISE SAINT-EXUPÈRE 17 GRATUIT 380 PLACES
JEUDI 23 MAI
12 H 30 LA PAUSE MUSICALEPHILIPPE GELDA
SALLE DU SÉNÉCHAL 8 GRATUIT 190
MARDI 4 JUIN
19 H SWEETEST CHOICE SÉBASTIEN CIROTTEAU & BENJAMIN GILBERT
THÉÂTRE DU GRAND ROND 13 GRATUIT 90
MERCREDI 5 JUIN
19 H SWEETEST CHOICE SÉBASTIEN CIROTTEAU & BENJAMIN GILBERT
THÉÂTRE DU GRAND ROND 13 GRATUIT 90
JEUDI 6 JUIN
19 H SWEETEST CHOICE SÉBASTIEN CIROTTEAU & BENJAMIN GILBERT
THÉÂTRE DU GRAND ROND 13 GRATUIT 90
VENDREDI 7 JUIN
12 H 30 LE CLAVIER BIEN TEMPÉRÉ (PIANO)ÉLÈVES DU CRR DE TOULOUSEATTENTION DURÉE 1 H
CHU PURPANURGENCES ADULTES, HALL D'ACCUEIL 22
GRATUIT 120
16 H LE CLAVIER BIEN TEMPÉRÉ (PIANO)ÉLÈVES DU CRR DE TOULOUSE
GARE SNCF MATABIAU 7 GRATUIT
17 H 30 AVANT ET APRÈS TON BACHNICOLAS ABELLA, LUCILE RENTZ,ÉMILIE VÉRONÈSE
MÉDIATHÈQUE GRAND M 29 GRATUIT
19 H SWEETEST CHOICE SÉBASTIEN CIROTTEAU & BENJAMIN GILBERT
THÉÂTRE DU GRAND ROND 13 GRATUIT 90
SAMEDI 8 JUIN
19 H L’ART DE LA FUGUEÉRIC VIDONNEATTENTION DURÉE 1 H 20
AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
6 € 390
BAL BACHGARONNETTE
BAR BREUGHEL L’ANCIEN 16 GRATUIT
BACH JONGLÉJIVE FAURY
HÔTEL D’ASSÉZATCOUR 9
6 € 290
LE CLAVIER BIEN TEMPÉRÉ (ORGUE)ÉLÈVES DU CRR DE TOULOUSE
CATHÉDRALE SAINT-ÉTIENNE 23
GRATUIT 600
IMPROVISATIONS DANSÉESÉTUDIANTS IFMI / ISDAT
HÔTEL-DIEU, SALLE DES PÈLERINS 6
GRATUIT 190
SWEETEST CHOICE SÉBASTIEN CIROTTEAU & BENJAMIN GILBERT
THÉÂTRE DU GRAND ROND 13 GRATUIT 90
20 H PASSE D'ABORD TON BEPCÉLÈVES DE TROMBONE & DANSE DU CRR DE TOULOUSE
COUVENT DES JACOBINS 2 GRATUIT 250
A QUATTRO SENZA CEMBALOLES RÉCRÉATIONS
CHAPELLE DES CARMÉLITES 4 6 € 190
CHANSONPATRICE CAUMON
SALLE DU SÉNÉCHAL 8 6 € 190
21 H CINÉ-CONCERTGARVAL
ÉGLISE DU GÉSU 21 6 € 290
UNE LEÇON DE CONTREPOINT AVEC VICENTE LUSITANOLES SACQUEBOUTIERS
HÔTEL D'ASÉZAT, SALLE CLÉMENCE ISAURE 9
6 € 120
22 H UNE OFFRANDE MUSICALEENSEMBLE BAROQUE DE TOULOUSE
COUVENT DES JACOBINS 2 DE 12 À 18 €
500
DIMANCHE 9 JUIN
11 H FUGUEZ APRÈS BACH !ENSEMBLE BAROQUE DE TOULOUSE
HÔTEL-DIEU, CHAPELLE 6 6 € 190
QUATUOR DE FLÛTESÉLÈVES DE SANDRINE TILLY (FLÛTE)
ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
GRATUIT 200
LAURENT MOLINÈS, PIANOBACH, BEETHOVEN
AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
6 € 390
LE CLAVIER BIEN TEMPÉRÉ (PIANO)ÉLÈVES DU CRR DE TOULOUSE
HÔTEL DUMAY 18 GRATUIT 50
PASSE D'ABORD TON BEPCÉLÈVES DE TROMBONE & DANSE DU CRR DE TOULOUSE
JARDIN DU GRAND-ROND, KIOSQUE 26
GRATUIT
12 H DANSE ET VARIATIONS GOLDBERGWHO’S BACH
AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
6 € 390
BACH-QUELLE-MUSIKENSEMBLE LA FENICE
CHAPELLE DES CARMÉLITES 4 6 € 190
LE CLAVIER BIEN TEMPÉRÉ (PIANO)ÉLÈVES DU CRR DE TOULOUSE
HÔTEL DUMAY 18 GRATUIT 50
BACH JONGLÉJIVE FAURY
HÔTEL-DIEU, SALLE DES PÉLERINS 6
6 € 190
CONFÉRENCE SUR LE CONTREPOINTJEAN BARUTAUT
CENTRE OCCITAN DES MUSIQUES ET DANSES TRADITIONNELLES (COMDT) 19
GRATUIT 80
13 H GLORIA DE VIVALDIOSET
ÉGLISE SAINT-EXUPÈRE 17 GRATUIT 380
DIMANCHE 9 JUIN
14 H DUO FLAMENCOSERGE LOPEZ & BERNARDO SANDOVAL
AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
6 € 390
SONATE POUR TRAVERSO ET CLAVECIN OBLIGÉYASUKO BOUVARD & MICHEL BRUN
CHAPELLE DES CARMÉLITES 4 6 € 190
LE CLAVIER BIEN TEMPÉRÉ (PIANO)ÉLÈVES DU CRR DE TOULOUSE
HÔTEL DUMAY 18 GRATUIT 50
CINÉ-CONCERTGARVAL
ÉGLISE DU GÉSU 21 6 € 290
CLASSE DE HEIDI TSAIÉLÈVES DU CRD DE PAU
HÔTEL-DIEU, CHAPELLE 6 GRATUIT 190
BACH & LE CONTREPOINTLA SCHUBERTIADE
JARDIN DU GRAND-ROND, KIOSQUE 26
GRATUIT
CONFÉRENCE SUR LE CONTREPOINTJEAN BARUTAUT
CENTRE OCCITAN DES MUSIQUES ET DANSES TRADITIONNELLES (COMDT) 19
GRATUIT 80
15 H HUMANO BACHLES HUMANOPHONES
ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
6 € 200
LES SECRETS DE LA MESSE EN SIENSEMBLE BAROQUE DE TOULOUSEATTENTION DURÉE 50'
HALLE AUX GRAINS 1 6 € 250
LE CLAVIER BIEN TEMPÉRÉ (CLAVECIN)ÉLÈVES DU CRR DE TOULOUSE
CHAPELLE DES CARMÉLITES 4 GRATUIT 190
CLASSE DE HEIDI TSAIÉLÈVES DU CRD DE PAU
HÔTEL-DIEU, CHAPELLE 6 GRATUIT 190
15 H 30 PAPA BACH ! JEUNE PUBLIC À PARTIR DE 8 ANS
ENSEMBLE ARTIFICESATTENTION DURÉE 1 H
AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
6 € 390
16 H A QUATTRO SENZA CEMBALOLES RÉCRÉATIONS
ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
6 € 200
LE CLAVIER BIEN TEMPÉRÉ (PIANO)ÉLÈVES DU CRR DE TOULOUSE
HÔTEL DUMAY 18 GRATUIT 60
CHANSONPATRICE CAUMON
HÔTEL-DIEU, SALLE DES PÈLERINS 6
6 € 190
INVENTIONS À DEUX VOIXÉLÈVES DU CRR
LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES CAFÉ CÔTÉ COUR 15
GRATUIT 80
16 H 30 DUO DE FLÛTESÉLÈVES DE SANDRINE TILLY (FLÛTE)
BAR Ô BOUDU PONT 20 GRATUIT
17 H15 MESSE EN SI MINEURENSEMBLE BAROQUE DE TOULOUSE
LE CONCERT COMMENCERA À 17 H 15 POUR LAISSER À TOUS LE TEMPS D’ARRIVER !
HALLE AUX GRAINS 1 DE 6 À 45 € 2200
BILLETTERIE & RENSEIGNEMENTSRéservations fortement recommandées pour tous les concerts payants.
Ouverture de la billetterie jeudi 2 mai 2019Les réservations en ligne ou au café Côté Cour se font jusqu’à la veille du concert.Billetterie sur place 30 mn avant chaque concert, 1 h avant pour la Messe en si mineur.
SUR LE RÉSEAU FESTIK(PAR INTERNET : CARTE BLEUE, CHÈQUES)
http://passetonbach.festik.net/
À LA LIBRAIRIE OMBRES BLANCHESCAFÉ CÔTÉ COUR (ESPÈCES, CHÈQUES)50, RUE LÉON-GAMBETTA, 31000 TOULOUSE 15
DU LUNDI AU JEUDI 10 H – 19 H VENDREDI & SAMEDI 10 H – 19 H 30
RENSEIGNEMENTSBUREAU DU FESTIVAL 05 61 52 73 13
*TARIF RÉDUIT : pour les moins de 18 ans, étudiants, demandeurs d’emploi, personnes en situation de handicap et détenteurs de la carte Sourire.
TARIFS6 € par concertGratuit pour les moins de 12 anset une multitude d’évènements en entrée libre.
SAUFÉDOUARD FERLETVENDREDI 7 JUIN 20 H 30AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
TARIF PLEIN : 15 € TARIF RÉDUIT* : 12 €
PAPA BACH ! jeune public dès 8 ansDIMANCHE 9 JUIN 15 H 30AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
TARIF : 6 € POUR TOUS
UNE OFFRANDE MUSICALESAMEDI 8 JUIN 22 HCOUVENT DES JACOBINS 2
TARIF PLEIN : 18 € TARIF RÉDUIT* : 12 €
MESSE EN SI MINEURDIMANCHE 9 JUIN 17 H 15HALLE AUX GRAINS 1
DE 6 € À 45 €LE CONCERT COMMENCERA À 17 H 15 POUR LAISSER À TOUS LE TEMPS D’ARRIVER !PLACES NUMÉROTÉES
INFORMATIONS IMPORTANTESPlaces non numérotées (sauf Messe en Si). Billets ni repris ni échangés.Ouverture des portes 30 mn avant chaque concert, SAUF concerts du soir 30 à 60 mn avant.
LES CONCERTS DE 30 MIN SONT JOUÉS DEUX FOIS
ReMER±E� NTs Merci à tous ceux sans qui cette édition n’aurait pu avoir lieu :les bénévoles, les partenaires, l’équipe du festival, les lieux, les artisteset bien sûr Jean-Sébastien BACH !
AVEC LE SOUTIEN DE
les INFºS PRaTIQuEs
PARTENAIRES MÉDIAS
PARTENAIRES CULTURELSAcadémie des Jeux Floraux, Académie des Toulousains de Toulouse, CRR de Toulouse, Collectif Barbars, Couvent des Jacobins, IFMI, ISDAT, Librairie Ombres Blanches, Fevis, Fondation Bemberg, Hôpitaux de Toulouse, Muséum de Toulouse, Service Civique, Théâtre du Grand-Rond, Toulouse Métropole, Musée des Abattoirs, CHU Purpan, Médiathèque Grand M, COMDT, CPAM, Tribunal d'Instance de Toulouse, Préfecture de la Haute-Garonne
CRÉDITS PHOTOS ENSEMBLE BAROQUE DE TOULOUSE Benoit Michellod MICHEL BRUN D. R. ÉDOUARD FERLET Laurent Bugnet ENSEMBLE ARTIFICES Victoria Morel ENSEMBLE LA FENICE D. R. LES RÉCRÉATIONS D. R. GARVAL D. R. SERGE LOPEZ & BERNARDO SANDOVAL timelinerz.com YASUKO UYAMA-BOUVARD P.Nin PAPA BACH ! Ensemble Arti� ces JARDINS DU MUSÉUM B. Aïach PARTITION DE J.-S. BACH D. R. HÔTEL DIEU, SALLES DES COLONNES D. R.
LICENCES ENTREPRENEUR DU SPECTACLE 2/1042857 3/1042858
15
22
18
3
625
20
7
28
27
8
4
12
11
29
30
5
2
21
16
13
23
19
14
26
24
9
1
1710
CAPITOLE
BASILIQUEST-SERNIN
SAINT-AUBIN
LES CARMES
PLACELAFOURCADE
PLACEJ.-D’ARC
PLACEARNAUD-BERNARD
UNIVERSITÉDES SCIENCESSOCIALES
COUVENTDES JACOBINS
ALLÉES
JEAN
-JAURÈS
ALLÉES JULES-GUESDE
ALLÉES CHARLES-DE-FITTE
COUR
S DI
LLON
ALLÉE PAUL-FEUGA
ALLÉ
ES F
RÉDÉ
RIC-
MIS
TRAL
ALLÉE
PAUL-SABATIER
BOULEVARD D’ARCOLE
BOULEVARD LASCROSSES
BOULEVARD DE STRASBOURG
RUE DE BAYARD
BOULEVARD LAZARE
—CARNOT
ALLÉES FRANÇOIS-VERDIER
BOULEVARD
MONPLAISIR
PONT NEUF
PONT SAINT-MICHEL
PONT
SAIN
T-PI
ERRE
PONT
DES
CATA
LANS
RUE DE METZ
RUE DE LA RÉPUBLIQUE
RUE DE METZ
GRANDROND
JARDINDES PLANTES
HALLEAUXGRAINS
PLACEST-ÉTIENNE
ESQUIROL
PLACEDU SALIN
PLACEDE LADAURADE
PLACESAINT-PIERRE
PLACEDES ABATTOIRS
SAINT-PIERREDES CHARTREUX
HÔTEL-DIEU
RUE PARGAMINIÈRESRUE ROMIGUIÈRES
MUSÉE DESAUGUSTINS
RUE
DU
GRANDE RUE SAINT-MICHEL
RUE ALFRED-DUMÉRIL
RUE
ACHI
LLE-
VIAD
IEU
RUE
D’AL
SACE
-LOR
RAIN
ERU
E D’
ALSA
CE-L
ORRA
INE
RUE
RÉMU
SAT
RUE DU TAUR
RUE DES LOIS
PLACESAINT-CYPRIEN
PLACEDU FER
À CHEVAL
LANG
UEDO
C
PLACEWILSON
CENTRE-VILLE
MARENGO SNCF
GARE SNCF MATABIAU
DOUZIÈME ÉDITION
1 HALLE AUX GRAINS1, PLACE DUPUY 2200 PLACES
2 COUVENT DES JACOBINSPARVIS DES JACOBINS 500 PLACES
3 AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES12, PLACE SAINT-PIERRE 390 PLACES
4 CHAPELLE DES CARMÉLITES1, RUE DU PÉRIGORD 190 PLACES
5 ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX21, RUE VALADE 200 PLACES
6 HÔTEL-DIEU2, RUE VIGUERIE CHAPELLE 190 PLACESSALLE DES PÈLERINS 190 PLACESSALLE DES COLONNES 190 PLACES
7 GARE SNCF MATABIAU64, BOULEVARD PIERRE SÉMARD
8 SALLE DU SÉNÉCHAL17, RUE DE RÉMUSAT 190 PLACES
9 HÔTEL D’ASSÉZATPLACE D’ASSÉZATCOUR 290 PLACES SALLE CLÉMENCE-ISAURE 120 PLACES
10 GRAND’ CHAMBRE DE LA COUR D’APPELENTRÉE 10, PLACE DU SALIN 190 PLACES
11 JARDINS DU MUSÉUM24-26, AV. BOURGÈS-MAUNOURY
12 MUSÉUM35, ALLÉES JULES-GUESDE PUBLIC DEBOUT
13 THÉÂTRE DU GRAND ROND23, RUE DES POTIERS 90 PLACES
14 BIBLIOTHÈQUE DU PATRIMOINE1, RUE DU PÉRIGORD
15 LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES50, RUE LÉON-GAMBETTACAFÉ CÔTÉ COUR 80 PLACES
16 BAR BREUGHEL L’ANCIEN30, RUE DE LA CHAÎNE
17 ÉGLISE SAINT-EXUPÈRE 6, RUE LAMARCK 380 PLACES
18 HÔTEL DUMAY MUSÉE DU VIEUX TOULOUSE7, RUE DU MAY 50 PLACES
19 CENTRE OCCITAN DES MUSIQUES ET DANSES TRADITIONNELLES (COMDT)5, RUE DU PONT DE TOUNIS 80 PLACES
20 BAR Ô BOUDU PONT1, RUE DE LA RÉPUBLIQUE
21 ÉGLISE DU GÉSU22 BIS, RUE DES FLEURS 290 PLACES
22 CHU PURPAN URGENCES ADULTES, HALL D'ACCUEIL 120 PLACES
23 CATHÉDRALE SAINT-ÉTIENNEPLACE SAINT-ÉTIENNE 600 PLACES
24 PRÉFECTURE – GRAND SALON1, PLACE SAINT-ÉTIENNE 80 PLACES
25 SALLE SAN SUBRA2-4, RUE SAN SUBRA 180 PLACES
26 JARDIN DU GRAND RONDROND-POINT BOULINGRIN KIOSQUE PUBLIC DEBOUT
27 MUSÉE DES ABATTOIRS76, ALLÉES CHARLES-DE-FITTEAUDITORIUM 200 PLACES
28 AUDITORIUM BERNARD MARIS12, PLACE SAINT-ÉTIENNE 160 PLACES
29 MÉDIATHÈQUE GRAND MRUE RAYMOND LIZOP
30 JARDIN MONPLAISIR1, BOULEVARD MONPLAISIR PUBLIC DEBOUT
Graphisme cartblanch.org 2019
LE CaFÉ ZiMMeRmANnAu cœur de la ville et donc du festival, le café Côté Cour d’Ombres Blanches,
après avoir accueilli la billetterie du festival pendant le mois de mai, devient le Café Zimmermann !
Lieu idéal pour venir écouter la musique de BACH en partageant un café,le Café Zim’ accueille des musiciens amateurs présentant des programmes
toujours autour de Jean-Sébastien BACH ; l’occasion de tout savoir sur le festival et de faire une pause en terrasse, entre deux concerts.
SAMEDI 8 JUIN DE 15 H À 19 H 30 & DIMANCHE 9 JUIN DE 11 H À 16 HLIBRAIRIE OMBRES BLANCHES CAFÉ CÔTÉ COUR 50, RUE LÉON-GAMBETTA 15
48 MUSICIENS POUR 48 PRÉLUDES & FUGUESAttention événement exceptionnel
Au cours du week-end, les 48 préludes et fugues du Clavier bien tempéré de Jean-Sébastien BACH seront interprétés par 48 élèves du Conservatoire
à Rayonnement Régional de Toulouse !
A� ENTiºNHORs FORmAT !
A� ENTiºNHORs FORmAT !
T°ULoUSE7 , 8 et 9 JUIN 2019
P|oGRaMMATIºN
P|oGRaMMATIºN
P|oGRaMMATIºN
P|oGRaMMATIºN
0 m 200 m
7 , 8 et 9 JUIN 2019 TOULOUSE
[email protected] 05 61 52 73 13
L’ENSe∫Le BA|oQUe de TOULoUSE direction MICHEL B|uN PRÉSENTE
LÉGENDES
ET LES P’TITS BACH ALORS ?
PARCOURS DES INSOLITES
PARCOURS DES OFFRANDES MUSICALES
Comme souvent chez BACH, on ne sait ce qui l’emporte dans cette œuvre aux multiples
facettes : une méthode d’apprentissage du contrepoint, l’exploration systématique
de toutes les tonalités existantes, ou… tout simplement la pure beauté musicale.
Quoi qu’il en soit, il est très rare de l’entendre dans son intégralité. Elle sera donnée ici par de
jeunes musiciens en 13 concerts d’une demi-heure qui scanderont tout le festival, dans
des lieux d’exception : après un lancement au CHU Purpan et à la Gare Matabiau (Gare de
la Fugue !), le Clavier s’installera à la Salle des Colonnes de l’Hôtel-Dieu puis à l’Hôtel Dumay
(piano), à la Chapelle des Carmélites (clavecin) et à la Cathédrale Saint-Étienne (grand orgue).
Le CLaVIER bien TE� ÉRéL'iNTéGRaLe !
VENDREDI 7 JUIN 12 H 30 CHU PURPAN (PIANO) 22
VENDREDI 7 JUIN 16 H GARE SNCF MATABIAU (PIANO) 7
SAMEDI 8 JUIN 15 H 16 H 17 H 18 H HÔTEL-DIEU, SALLE DES COLONNES (PIANO) 6
SAMEDI 8 JUIN 19 H CATHÉDRALE SAINT-ÉTIENNE (ORGUE) 23
DIMANCHE 9 JUIN 11 H 12 H 14 H 16 H HÔTEL DUMAY (PIANO) 18
DIMANCHE 9 JUIN 15 H CHAPELLE DES CARMÉLITES (CLAVECIN) 4
LE PROGRAMME PRÉCIS EST DISPONIBLE SUR LE SITE DU FESTIVAL.
MERCI À LAURENT MOLINÈS D’AVOIR COORDONNÉ CE PROJET FOU AVEC LES ÉLÈVES ET LES PROFESSEURS DU CONSERVATOIRE.
RÉ� SE TON BACHEN AMONT DU FESTIVAL, DÉJÀ LES PREMIERS CADEAUX !
CONCERt aux JARdINs du MUSÉUM !SAMEDI 18 MAI 18 H JARDINS DU MUSÉUM, BORDEROUGE 11
Jean-Sébastien BACH vous met au défi de le rejoindre dans les bucoliques Jardins du Muséum.Quoi de mieux qu’une virée dans ce lieu merveilleux pour commencer la fête en avant-première du festival ? Rendez-vous dès 18h avec deux artistes qui ont enchanté le festival 2018 : Camille ARTICHAUT et Pierre-Emmanuel ROUBET !À PARTIR DE 18 H DURÉE : 45’ ENVIRON
CANTATE SªNS FILeTDIMANCHE 19 MAI 17 H ÉGLISE SAINT-EXUPÈRE 17
La PAUSE MUSICaLe : PHILIPPE GELDAJEUDI 23 MAI 12 H 30 SALLE DU SÉNÉCHAL 8
APÉRo CONCERt avec SWEETEST CHOICEDU 4 JUIN AU 8 JUIN 19 H THÉÂTRE DU GRAND ROND 13
AvANT & APRèS ton BªCHNICOLAS ABELLA & LUCILE RENTZ chant
ÉMILIE VÉRONÈSE pianoVENDREDI 7 JUIN 17 H 30 MÉDIATHÈQUE GAND M 29
POUR PLUS DE DÉTAILS, RDV SUR NOTRE SITE INTERNET À LA RUBRIQUE RÉVISE TON BACH
PASSE TON BACH D’ABORDTOUS LES CONCERTS DURENT 30’ SAUF INDICATION CONTRAIRE
VENDREDI 7 JUIN
20 H 30 HUMAN PIANOÉDOUARD FERLETATTENTION DURÉE 1 H 30
AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
DE 10 À 15 €
390
SAMEDI 8 JUIN
14 H PRÉSENTATION DU FESTIVAL EN MUSIQUEENSEMBLE BAROQUE DE TOULOUSE
HÔTEL-DIEU, SALLE DES PÈLERINS 6
GRATUIT 190
15 H BACH-QUELLE-MUSIKENSEMBLE LA FENICE
CHAPELLE DES CARMÉLITES 4 6 € 190
LE CLAVIER BIEN TEMPÉRÉ (PIANO)ÉLÈVES DU CRR DE TOULOUSE
HÔTEL-DIEU SALLE DES COLONNES 6
GRATUIT 190
LAURENT MOLINÈS (PIANO)BACH, BEETHOVEN
AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
6 € 390
INVENTIONS À DEUX VOIXÉLÈVES DU CRR
LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES CAFÉ CÔTÉ COUR 15
GRATUIT 80
DUO DE FLÛTESÉLÈVES DE SANDRINE TILLY (FLÛTE)
HALL DU MUSÉUM 12 GRATUIT
IMPROVISATIONS DANSÉESÉTUDIANTS IFMI / ISDAT
SALLE SAN SUBRA 25 GRATUIT 180
16 H LES HAUTS BOISCLASSE DE HAUTBOIS DU CRR DE TOULOUSE
HÔTEL D'ASSÉZAT,SALLE CLÉMENCE ISAURE 9
GRATUIT 120
FUGUEZ APRÈS BACH !ENSEMBLE BAROQUE DE TOULOUSE
AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
6 € 390
HUMANO BACHLES HUMANOPHONES
SALLE DU SÉNÉCHAL 8 6 € 190
LE CLAVIER BIEN TEMPÉRÉ (PIANO)ÉLÈVES DU CRR DE TOULOUSE
HÔTEL-DIEU, SALLE DES COLONNES 6
GRATUIT 190
GAROBACHGARONNETTE
JARDIN MONPLAISIR 30 GRATUIT
17 H SONATE POUR TRAVERSO & CLAVECIN OBLIGÉYASUKO BOUVARD & MICHEL BRUN
CHAPELLE DES CARMÉLITES 4 6 € 190
LE CLAVIER BIEN TEMPÉRÉ (PIANO)ÉLÈVES DU CRR DE TOULOUSE
HÔTEL-DIEU,SALLE DES COLONNES 6
GRATUIT 190
CONCERT-LECTURE : L’ŒIL AU FOND DE L’OREILLE DE BACHJÉSUS AGUILA & PATRICK HERNEBRING
BIBLIOTHÈQUE DU PATRIMOINE 14
GRATUIT
BACH & LE CONTREPOINTLA SCHUBERTIADE
AUDITORIUM DU MUSÉE DES ABATTOIRS 27
GRATUIT 200
DUO FLAMENCOSERGE LOPEZ & BERNARDO SANDOVAL
GRAND’CHAMBRE DE LA COUR D’APPEL 10
6 € 190
18 H LE CLAVIER BIEN TEMPÉRÉ (PIANO)ÉLÈVES DU CRR DE TOULOUSE
HÔTEL-DIEU, SALLE DES COLONNES 6
GRATUIT 190
UNE LEÇON DE CONTREPOINT AVEC VICENTE LUSITANOLES SACQUEBOUTIERS
AUDITORIUM BERNARD MARIS 28
6 € 160
DANSE & VARIATIONS GOLDBERGWHO’S BACH
AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
6 € 390
LES HAUTS BOISCLASSE DE HAUTBOIS DU CRR DE TOULOUSE
JARDIN DU GRAND-ROND, KIOSQUE 26
GRATUIT
QUATUOR DE FLÛTESÉLÈVES DE SANDRINE TILLY (FLÛTE)
GRAND SALON DE LA PRÉFECTURE 24
GRATUIT 80
RÉVISE TON BACH
SAMEDI 18 MAI
18 H L’ARTICHAUT EN DUOCAMILLE ARTICHAUT & PIERRE-EMMANUEL ROUBET
JARDINS DU MUSÉUM BORDEROUGE 11
GRATUIT
DIMANCHE 19 MAI
17 H CANTATE SANS FILETENSEMBLE BAROQUE DE TOULOUSE
ÉGLISE SAINT-EXUPÈRE 17 GRATUIT 380 PLACES
JEUDI 23 MAI
12 H 30 LA PAUSE MUSICALEPHILIPPE GELDA
SALLE DU SÉNÉCHAL 8 GRATUIT 190
MARDI 4 JUIN
19 H SWEETEST CHOICE SÉBASTIEN CIROTTEAU & BENJAMIN GILBERT
THÉÂTRE DU GRAND ROND 13 GRATUIT 90
MERCREDI 5 JUIN
19 H SWEETEST CHOICE SÉBASTIEN CIROTTEAU & BENJAMIN GILBERT
THÉÂTRE DU GRAND ROND 13 GRATUIT 90
JEUDI 6 JUIN
19 H SWEETEST CHOICE SÉBASTIEN CIROTTEAU & BENJAMIN GILBERT
THÉÂTRE DU GRAND ROND 13 GRATUIT 90
VENDREDI 7 JUIN
12 H 30 LE CLAVIER BIEN TEMPÉRÉ (PIANO)ÉLÈVES DU CRR DE TOULOUSEATTENTION DURÉE 1 H
CHU PURPANURGENCES ADULTES, HALL D'ACCUEIL 22
GRATUIT 120
16 H LE CLAVIER BIEN TEMPÉRÉ (PIANO)ÉLÈVES DU CRR DE TOULOUSE
GARE SNCF MATABIAU 7 GRATUIT
17 H 30 AVANT ET APRÈS TON BACHNICOLAS ABELLA, LUCILE RENTZ,ÉMILIE VÉRONÈSE
MÉDIATHÈQUE GRAND M 29 GRATUIT
19 H SWEETEST CHOICE SÉBASTIEN CIROTTEAU & BENJAMIN GILBERT
THÉÂTRE DU GRAND ROND 13 GRATUIT 90
SAMEDI 8 JUIN
19 H L’ART DE LA FUGUEÉRIC VIDONNEATTENTION DURÉE 1 H 20
AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
6 € 390
BAL BACHGARONNETTE
BAR BREUGHEL L’ANCIEN 16 GRATUIT
BACH JONGLÉJIVE FAURY
HÔTEL D’ASSÉZATCOUR 9
6 € 290
LE CLAVIER BIEN TEMPÉRÉ (ORGUE)ÉLÈVES DU CRR DE TOULOUSE
CATHÉDRALE SAINT-ÉTIENNE 23
GRATUIT 600
IMPROVISATIONS DANSÉESÉTUDIANTS IFMI / ISDAT
HÔTEL-DIEU, SALLE DES PÈLERINS 6
GRATUIT 190
SWEETEST CHOICE SÉBASTIEN CIROTTEAU & BENJAMIN GILBERT
THÉÂTRE DU GRAND ROND 13 GRATUIT 90
20 H PASSE D'ABORD TON BEPCÉLÈVES DE TROMBONE & DANSE DU CRR DE TOULOUSE
COUVENT DES JACOBINS 2 GRATUIT 250
A QUATTRO SENZA CEMBALOLES RÉCRÉATIONS
CHAPELLE DES CARMÉLITES 4 6 € 190
CHANSONPATRICE CAUMON
SALLE DU SÉNÉCHAL 8 6 € 190
21 H CINÉ-CONCERTGARVAL
ÉGLISE DU GÉSU 21 6 € 290
UNE LEÇON DE CONTREPOINT AVEC VICENTE LUSITANOLES SACQUEBOUTIERS
HÔTEL D'ASÉZAT, SALLE CLÉMENCE ISAURE 9
6 € 120
22 H UNE OFFRANDE MUSICALEENSEMBLE BAROQUE DE TOULOUSE
COUVENT DES JACOBINS 2 DE 12 À 18 €
500
DIMANCHE 9 JUIN
11 H FUGUEZ APRÈS BACH !ENSEMBLE BAROQUE DE TOULOUSE
HÔTEL-DIEU, CHAPELLE 6 6 € 190
QUATUOR DE FLÛTESÉLÈVES DE SANDRINE TILLY (FLÛTE)
ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
GRATUIT 200
LAURENT MOLINÈS, PIANOBACH, BEETHOVEN
AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
6 € 390
LE CLAVIER BIEN TEMPÉRÉ (PIANO)ÉLÈVES DU CRR DE TOULOUSE
HÔTEL DUMAY 18 GRATUIT 50
PASSE D'ABORD TON BEPCÉLÈVES DE TROMBONE & DANSE DU CRR DE TOULOUSE
JARDIN DU GRAND-ROND, KIOSQUE 26
GRATUIT
12 H DANSE ET VARIATIONS GOLDBERGWHO’S BACH
AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
6 € 390
BACH-QUELLE-MUSIKENSEMBLE LA FENICE
CHAPELLE DES CARMÉLITES 4 6 € 190
LE CLAVIER BIEN TEMPÉRÉ (PIANO)ÉLÈVES DU CRR DE TOULOUSE
HÔTEL DUMAY 18 GRATUIT 50
BACH JONGLÉJIVE FAURY
HÔTEL-DIEU, SALLE DES PÉLERINS 6
6 € 190
CONFÉRENCE SUR LE CONTREPOINTJEAN BARUTAUT
CENTRE OCCITAN DES MUSIQUES ET DANSES TRADITIONNELLES (COMDT) 19
GRATUIT 80
13 H GLORIA DE VIVALDIOSET
ÉGLISE SAINT-EXUPÈRE 17 GRATUIT 380
DIMANCHE 9 JUIN
14 H DUO FLAMENCOSERGE LOPEZ & BERNARDO SANDOVAL
AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
6 € 390
SONATE POUR TRAVERSO ET CLAVECIN OBLIGÉYASUKO BOUVARD & MICHEL BRUN
CHAPELLE DES CARMÉLITES 4 6 € 190
LE CLAVIER BIEN TEMPÉRÉ (PIANO)ÉLÈVES DU CRR DE TOULOUSE
HÔTEL DUMAY 18 GRATUIT 50
CINÉ-CONCERTGARVAL
ÉGLISE DU GÉSU 21 6 € 290
CLASSE DE HEIDI TSAIÉLÈVES DU CRD DE PAU
HÔTEL-DIEU, CHAPELLE 6 GRATUIT 190
BACH & LE CONTREPOINTLA SCHUBERTIADE
JARDIN DU GRAND-ROND, KIOSQUE 26
GRATUIT
CONFÉRENCE SUR LE CONTREPOINTJEAN BARUTAUT
CENTRE OCCITAN DES MUSIQUES ET DANSES TRADITIONNELLES (COMDT) 19
GRATUIT 80
15 H HUMANO BACHLES HUMANOPHONES
ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
6 € 200
LES SECRETS DE LA MESSE EN SIENSEMBLE BAROQUE DE TOULOUSEATTENTION DURÉE 50'
HALLE AUX GRAINS 1 6 € 250
LE CLAVIER BIEN TEMPÉRÉ (CLAVECIN)ÉLÈVES DU CRR DE TOULOUSE
CHAPELLE DES CARMÉLITES 4 GRATUIT 190
CLASSE DE HEIDI TSAIÉLÈVES DU CRD DE PAU
HÔTEL-DIEU, CHAPELLE 6 GRATUIT 190
15 H 30 PAPA BACH ! JEUNE PUBLIC À PARTIR DE 8 ANS
ENSEMBLE ARTIFICESATTENTION DURÉE 1 H
AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
6 € 390
16 H A QUATTRO SENZA CEMBALOLES RÉCRÉATIONS
ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
6 € 200
LE CLAVIER BIEN TEMPÉRÉ (PIANO)ÉLÈVES DU CRR DE TOULOUSE
HÔTEL DUMAY 18 GRATUIT 60
CHANSONPATRICE CAUMON
HÔTEL-DIEU, SALLE DES PÈLERINS 6
6 € 190
INVENTIONS À DEUX VOIXÉLÈVES DU CRR
LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES CAFÉ CÔTÉ COUR 15
GRATUIT 80
16 H 30 DUO DE FLÛTESÉLÈVES DE SANDRINE TILLY (FLÛTE)
BAR Ô BOUDU PONT 20 GRATUIT
17 H15 MESSE EN SI MINEURENSEMBLE BAROQUE DE TOULOUSE
LE CONCERT COMMENCERA À 17 H 15 POUR LAISSER À TOUS LE TEMPS D’ARRIVER !
HALLE AUX GRAINS 1 DE 6 À 45 € 2200
BILLETTERIE & RENSEIGNEMENTSRéservations fortement recommandées pour tous les concerts payants.
Ouverture de la billetterie jeudi 2 mai 2019Les réservations en ligne ou au café Côté Cour se font jusqu’à la veille du concert.Billetterie sur place 30 mn avant chaque concert, 1 h avant pour la Messe en si mineur.
SUR LE RÉSEAU FESTIK(PAR INTERNET : CARTE BLEUE, CHÈQUES)
http://passetonbach.festik.net/
À LA LIBRAIRIE OMBRES BLANCHESCAFÉ CÔTÉ COUR (ESPÈCES, CHÈQUES)50, RUE LÉON-GAMBETTA, 31000 TOULOUSE 15
DU LUNDI AU JEUDI 10 H – 19 H VENDREDI & SAMEDI 10 H – 19 H 30
RENSEIGNEMENTSBUREAU DU FESTIVAL 05 61 52 73 13
*TARIF RÉDUIT : pour les moins de 18 ans, étudiants, demandeurs d’emploi, personnes en situation de handicap et détenteurs de la carte Sourire.
TARIFS6 € par concertGratuit pour les moins de 12 anset une multitude d’évènements en entrée libre.
SAUFÉDOUARD FERLETVENDREDI 7 JUIN 20 H 30AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
TARIF PLEIN : 15 € TARIF RÉDUIT* : 12 €
PAPA BACH ! jeune public dès 8 ansDIMANCHE 9 JUIN 15 H 30AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
TARIF : 6 € POUR TOUS
UNE OFFRANDE MUSICALESAMEDI 8 JUIN 22 HCOUVENT DES JACOBINS 2
TARIF PLEIN : 18 € TARIF RÉDUIT* : 12 €
MESSE EN SI MINEURDIMANCHE 9 JUIN 17 H 15HALLE AUX GRAINS 1
DE 6 € À 45 €LE CONCERT COMMENCERA À 17 H 15 POUR LAISSER À TOUS LE TEMPS D’ARRIVER !PLACES NUMÉROTÉES
INFORMATIONS IMPORTANTESPlaces non numérotées (sauf Messe en Si). Billets ni repris ni échangés.Ouverture des portes 30 mn avant chaque concert, SAUF concerts du soir 30 à 60 mn avant.
LES CONCERTS DE 30 MIN SONT JOUÉS DEUX FOIS
ReMER±E� NTs Merci à tous ceux sans qui cette édition n’aurait pu avoir lieu :les bénévoles, les partenaires, l’équipe du festival, les lieux, les artisteset bien sûr Jean-Sébastien BACH !
AVEC LE SOUTIEN DE
les INFºS PRaTIQuEs
PARTENAIRES MÉDIAS
PARTENAIRES CULTURELSAcadémie des Jeux Floraux, Académie des Toulousains de Toulouse, CRR de Toulouse, Collectif Barbars, Couvent des Jacobins, IFMI, ISDAT, Librairie Ombres Blanches, Fevis, Fondation Bemberg, Hôpitaux de Toulouse, Muséum de Toulouse, Service Civique, Théâtre du Grand-Rond, Toulouse Métropole, Musée des Abattoirs, CHU Purpan, Médiathèque Grand M, COMDT, CPAM, Tribunal d'Instance de Toulouse, Préfecture de la Haute-Garonne
CRÉDITS PHOTOS ENSEMBLE BAROQUE DE TOULOUSE Benoit Michellod MICHEL BRUN D. R. ÉDOUARD FERLET Laurent Bugnet ENSEMBLE ARTIFICES Victoria Morel ENSEMBLE LA FENICE D. R. LES RÉCRÉATIONS D. R. GARVAL D. R. SERGE LOPEZ & BERNARDO SANDOVAL timelinerz.com YASUKO UYAMA-BOUVARD P.Nin PAPA BACH ! Ensemble Arti� ces JARDINS DU MUSÉUM B. Aïach PARTITION DE J.-S. BACH D. R. HÔTEL DIEU, SALLES DES COLONNES D. R.
LICENCES ENTREPRENEUR DU SPECTACLE 2/1042857 3/1042858
15
22
18
3
625
20
7
28
27
8
4
12
11
29
30
5
2
21
16
13
23
19
14
26
24
9
1
1710
CAPITOLE
BASILIQUEST-SERNIN
SAINT-AUBIN
LES CARMES
PLACELAFOURCADE
PLACEJ.-D’ARC
PLACEARNAUD-BERNARD
UNIVERSITÉDES SCIENCESSOCIALES
COUVENTDES JACOBINS
ALLÉES JEAN-JAURÈS
ALLÉES JULES-GUESDE
ALLÉ
ES C
HARL
ES-D
E-FI
TTE
COURS DILLON
ALLÉE PAUL-FEUGA
ALLÉES FRÉDÉRIC-MISTRAL
ALLÉE
PAUL-SABATIER
BOULEVARD D’ARCOLE
BOULEVARD LASCROSSES
BOUL
EVAR
D DE S
TRAS
BOUR
G
RUE DE BAYARD
BOUL
EVAR
D LA
ZARE
—CA
RNOT
ALLÉ
ES F
RANÇ
OIS-
VERD
IER
BOUL
EVAR
D
MONPL
AISIR
PONT NEUF
PONT SAINT-MICHEL
PONTSAINT-PIERRE
PONTDES CATALANS
RUE DE METZ
RUE DE LA RÉPUBLIQUE
RUE DE METZ
GRANDROND
JARDINDES PLANTES
HALLEAUXGRAINS
PLACEST-ÉTIENNE
ESQUIROL
PLACEDU SALIN
PLACEDE LADAURADE
PLACESAINT-PIERRE
PLACEDES ABATTOIRS
SAINT-PIERREDES CHARTREUX
HÔTEL-DIEU
RUE PARGAMINIÈRESRUE ROMIGUIÈRES
MUSÉE DESAUGUSTINS
RUE DU
GRAN
DE R
UE S
AINT
-MIC
HEL
RUE ALFRED-DUMÉRIL
RUE ACHILLE-VIADIEU
RUE D’ALSACE-LORRAINERUE D’ALSACE-LORRAINE
RUE RÉMUSAT
RUE
DU T
AUR
RUE D
ES LO
IS
PLACESAINT-CYPRIEN
PLACEDU FER
À CHEVAL
LANGUEDOC
PLACEWILSON
CENTRE-VILLE
MARENGO SNCF
GARE SNCF MATABIAU
DOUZIÈME ÉDITION
1 HALLE AUX GRAINS1, PLACE DUPUY 2200 PLACES
2 COUVENT DES JACOBINSPARVIS DES JACOBINS 500 PLACES
3 AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES12, PLACE SAINT-PIERRE 390 PLACES
4 CHAPELLE DES CARMÉLITES1, RUE DU PÉRIGORD 190 PLACES
5 ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX21, RUE VALADE 200 PLACES
6 HÔTEL-DIEU2, RUE VIGUERIE CHAPELLE 190 PLACESSALLE DES PÈLERINS 190 PLACESSALLE DES COLONNES 190 PLACES
7 GARE SNCF MATABIAU64, BOULEVARD PIERRE SÉMARD
8 SALLE DU SÉNÉCHAL17, RUE DE RÉMUSAT 190 PLACES
9 HÔTEL D’ASSÉZATPLACE D’ASSÉZATCOUR 290 PLACES SALLE CLÉMENCE-ISAURE 120 PLACES
10 GRAND’ CHAMBRE DE LA COUR D’APPELENTRÉE 10, PLACE DU SALIN 190 PLACES
11 JARDINS DU MUSÉUM24-26, AV. BOURGÈS-MAUNOURY
12 MUSÉUM35, ALLÉES JULES-GUESDE PUBLIC DEBOUT
13 THÉÂTRE DU GRAND ROND23, RUE DES POTIERS 90 PLACES
14 BIBLIOTHÈQUE DU PATRIMOINE1, RUE DU PÉRIGORD
15 LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES50, RUE LÉON-GAMBETTACAFÉ CÔTÉ COUR 80 PLACES
16 BAR BREUGHEL L’ANCIEN30, RUE DE LA CHAÎNE
17 ÉGLISE SAINT-EXUPÈRE 6, RUE LAMARCK 380 PLACES
18 HÔTEL DUMAY MUSÉE DU VIEUX TOULOUSE7, RUE DU MAY 50 PLACES
19 CENTRE OCCITAN DES MUSIQUES ET DANSES TRADITIONNELLES (COMDT)5, RUE DU PONT DE TOUNIS 80 PLACES
20 BAR Ô BOUDU PONT1, RUE DE LA RÉPUBLIQUE
21 ÉGLISE DU GÉSU22 BIS, RUE DES FLEURS 290 PLACES
22 CHU PURPAN URGENCES ADULTES, HALL D'ACCUEIL 120 PLACES
23 CATHÉDRALE SAINT-ÉTIENNEPLACE SAINT-ÉTIENNE 600 PLACES
24 PRÉFECTURE – GRAND SALON1, PLACE SAINT-ÉTIENNE 80 PLACES
25 SALLE SAN SUBRA2-4, RUE SAN SUBRA 180 PLACES
26 JARDIN DU GRAND RONDROND-POINT BOULINGRIN KIOSQUE PUBLIC DEBOUT
27 MUSÉE DES ABATTOIRS76, ALLÉES CHARLES-DE-FITTEAUDITORIUM 200 PLACES
28 AUDITORIUM BERNARD MARIS12, PLACE SAINT-ÉTIENNE 160 PLACES
29 MÉDIATHÈQUE GRAND MRUE RAYMOND LIZOP
30 JARDIN MONPLAISIR1, BOULEVARD MONPLAISIR PUBLIC DEBOUT
Graphisme cartblanch.org 2019
LE CaFÉ ZiMMeRmANnAu cœur de la ville et donc du festival, le café Côté Cour d’Ombres Blanches,
après avoir accueilli la billetterie du festival pendant le mois de mai, devient le Café Zimmermann !
Lieu idéal pour venir écouter la musique de BACH en partageant un café,le Café Zim’ accueille des musiciens amateurs présentant des programmes
toujours autour de Jean-Sébastien BACH ; l’occasion de tout savoir sur le festival et de faire une pause en terrasse, entre deux concerts.
SAMEDI 8 JUIN DE 15 H À 19 H 30 & DIMANCHE 9 JUIN DE 11 H À 16 HLIBRAIRIE OMBRES BLANCHES CAFÉ CÔTÉ COUR 50, RUE LÉON-GAMBETTA 15
48 MUSICIENS POUR 48 PRÉLUDES & FUGUESAttention événement exceptionnel
Au cours du week-end, les 48 préludes et fugues du Clavier bien tempéré de Jean-Sébastien BACH seront interprétés par 48 élèves du Conservatoire
à Rayonnement Régional de Toulouse !
A� ENTiºNHORs FORmAT !
A� ENTiºNHORs FORmAT !
T°ULoUSE7, 8 et 9 JUIN 2019
P|oGRaMMATIºN
P|oGRaMMATIºN
P|oGRaMMATIºN
P|oGRaMMATIºN
0 m 200 m
7, 8 et 9 JUIN 2019 TOULOUSE
[email protected] 05 61 52 73 13
L’ENSe∫Le BA|oQUe de TOULoUSE direction MICHEL B|uN PRÉSENTE
LÉGENDES
ET LES P’TITS BACH ALORS ?
PARCOURS DES INSOLITES
PARCOURS DES OFFRANDES MUSICALES
Comme souvent chez BACH, on ne sait ce qui l’emporte dans cette œuvre aux multiples
facettes : une méthode d’apprentissage du contrepoint, l’exploration systématique
de toutes les tonalités existantes, ou… tout simplement la pure beauté musicale.
Quoi qu’il en soit, il est très rare de l’entendre dans son intégralité. Elle sera donnée ici par de
jeunes musiciens en 13 concerts d’une demi-heure qui scanderont tout le festival, dans
des lieux d’exception : après un lancement au CHU Purpan et à la Gare Matabiau (Gare de
la Fugue !), le Clavier s’installera à la Salle des Colonnes de l’Hôtel-Dieu puis à l’Hôtel Dumay
(piano), à la Chapelle des Carmélites (clavecin) et à la Cathédrale Saint-Étienne (grand orgue).
Le CLaVIER bien TE� ÉRéL'iNTéGRaLe !
VENDREDI 7 JUIN 12 H 30 CHU PURPAN (PIANO) 22
VENDREDI 7 JUIN 16 H GARE SNCF MATABIAU (PIANO) 7
SAMEDI 8 JUIN 15 H 16 H 17 H 18 H HÔTEL-DIEU, SALLE DES COLONNES (PIANO) 6
SAMEDI 8 JUIN 19 H CATHÉDRALE SAINT-ÉTIENNE (ORGUE) 23
DIMANCHE 9 JUIN 11 H 12 H 14 H 16 H HÔTEL DUMAY (PIANO) 18
DIMANCHE 9 JUIN 15 H CHAPELLE DES CARMÉLITES (CLAVECIN) 4
LE PROGRAMME PRÉCIS EST DISPONIBLE SUR LE SITE DU FESTIVAL.
MERCI À LAURENT MOLINÈS D’AVOIR COORDONNÉ CE PROJET FOU AVEC LES ÉLÈVES ET LES PROFESSEURS DU CONSERVATOIRE.
RÉ� SE TON BACHEN AMONT DU FESTIVAL, DÉJÀ LES PREMIERS CADEAUX !
CONCERt aux JARdINs du MUSÉUM !SAMEDI 18 MAI 18 H JARDINS DU MUSÉUM, BORDEROUGE 11
Jean-Sébastien BACH vous met au défi de le rejoindre dans les bucoliques Jardins du Muséum.Quoi de mieux qu’une virée dans ce lieu merveilleux pour commencer la fête en avant-première du festival ? Rendez-vous dès 18h avec deux artistes qui ont enchanté le festival 2018 : Camille ARTICHAUT et Pierre-Emmanuel ROUBET !À PARTIR DE 18 H DURÉE : 45’ ENVIRON
CANTATE SªNS FILeTDIMANCHE 19 MAI 17 H ÉGLISE SAINT-EXUPÈRE 17
La PAUSE MUSICaLe : PHILIPPE GELDAJEUDI 23 MAI 12 H 30 SALLE DU SÉNÉCHAL 8
APÉRo CONCERt avec SWEETEST CHOICEDU 4 JUIN AU 8 JUIN 19 H THÉÂTRE DU GRAND ROND 13
AvANT & APRèS ton BªCHNICOLAS ABELLA & LUCILE RENTZ chant
ÉMILIE VÉRONÈSE pianoVENDREDI 7 JUIN 17 H 30 MÉDIATHÈQUE GAND M 29
POUR PLUS DE DÉTAILS, RDV SUR NOTRE SITE INTERNET À LA RUBRIQUE RÉVISE TON BACH
PASSE TON BACH D’ABORDTOUS LES CONCERTS DURENT 30’ SAUF INDICATION CONTRAIRE
VENDREDI 7 JUIN
20 H 30HUMAN PIANOÉDOUARD FERLETATTENTION DURÉE 1 H 30
AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
DE 10 À 15 €
390
SAMEDI 8 JUIN
14 HPRÉSENTATION DU FESTIVAL EN MUSIQUEENSEMBLE BAROQUE DE TOULOUSE
HÔTEL-DIEU, SALLE DES PÈLERINS 6
GRATUIT190
15 HBACH-QUELLE-MUSIKENSEMBLE LA FENICE
CHAPELLE DES CARMÉLITES 46 €190
LE CLAVIER BIEN TEMPÉRÉ (PIANO)ÉLÈVES DU CRR DE TOULOUSE
HÔTEL-DIEU SALLE DES COLONNES 6
GRATUIT190
LAURENT MOLINÈS (PIANO)BACH, BEETHOVEN
AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
6 €390
INVENTIONS À DEUX VOIXÉLÈVES DU CRR
LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES CAFÉ CÔTÉ COUR 15
GRATUIT80
DUO DE FLÛTESÉLÈVES DE SANDRINE TILLY (FLÛTE)
HALL DU MUSÉUM 12GRATUIT
IMPROVISATIONS DANSÉESÉTUDIANTS IFMI / ISDAT
SALLE SAN SUBRA 25GRATUIT180
16 HLES HAUTS BOISCLASSE DE HAUTBOIS DU CRR DE TOULOUSE
HÔTEL D'ASSÉZAT,SALLE CLÉMENCE ISAURE 9
GRATUIT120
FUGUEZ APRÈS BACH !ENSEMBLE BAROQUE DE TOULOUSE
AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
6 €390
HUMANO BACHLES HUMANOPHONES
SALLE DU SÉNÉCHAL 86 €190
LE CLAVIER BIEN TEMPÉRÉ (PIANO)ÉLÈVES DU CRR DE TOULOUSE
HÔTEL-DIEU, SALLE DES COLONNES 6
GRATUIT190
GAROBACHGARONNETTE
JARDIN MONPLAISIR 30GRATUIT
17 HSONATE POUR TRAVERSO & CLAVECIN OBLIGÉYASUKO BOUVARD & MICHEL BRUN
CHAPELLE DES CARMÉLITES 46 €190
LE CLAVIER BIEN TEMPÉRÉ (PIANO)ÉLÈVES DU CRR DE TOULOUSE
HÔTEL-DIEU,SALLE DES COLONNES 6
GRATUIT190
CONCERT-LECTURE : L’ŒIL AU FOND DE L’OREILLE DE BACHJÉSUS AGUILA & PATRICK HERNEBRING
BIBLIOTHÈQUE DU PATRIMOINE 14
GRATUIT
BACH & LE CONTREPOINTLA SCHUBERTIADE
AUDITORIUM DU MUSÉE DES ABATTOIRS 27
GRATUIT200
DUO FLAMENCOSERGE LOPEZ & BERNARDO SANDOVAL
GRAND’CHAMBRE DE LA COUR D’APPEL 10
6 €190
18 HLE CLAVIER BIEN TEMPÉRÉ (PIANO)ÉLÈVES DU CRR DE TOULOUSE
HÔTEL-DIEU, SALLE DES COLONNES 6
GRATUIT190
UNE LEÇON DE CONTREPOINT AVEC VICENTE LUSITANOLES SACQUEBOUTIERS
AUDITORIUM BERNARD MARIS 28
6 €160
DANSE & VARIATIONS GOLDBERGWHO’S BACH
AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
6 €390
LES HAUTS BOISCLASSE DE HAUTBOIS DU CRR DE TOULOUSE
JARDIN DU GRAND-ROND, KIOSQUE 26
GRATUIT
QUATUOR DE FLÛTESÉLÈVES DE SANDRINE TILLY (FLÛTE)
GRAND SALON DE LA PRÉFECTURE 24
GRATUIT80
RÉVISE TON BACH
SAMEDI 18 MAI
18 HL’ARTICHAUT EN DUOCAMILLE ARTICHAUT & PIERRE-EMMANUEL ROUBET
JARDINS DU MUSÉUM BORDEROUGE 11
GRATUIT
DIMANCHE 19 MAI
17 HCANTATE SANS FILETENSEMBLE BAROQUE DE TOULOUSE
ÉGLISE SAINT-EXUPÈRE 17GRATUIT380 PLACES
JEUDI 23 MAI
12 H 30LA PAUSE MUSICALEPHILIPPE GELDA
SALLE DU SÉNÉCHAL 8GRATUIT190
MARDI 4 JUIN
19 HSWEETEST CHOICE SÉBASTIEN CIROTTEAU & BENJAMIN GILBERT
THÉÂTRE DU GRAND ROND 13GRATUIT90
MERCREDI 5 JUIN
19 HSWEETEST CHOICE SÉBASTIEN CIROTTEAU & BENJAMIN GILBERT
THÉÂTRE DU GRAND ROND 13GRATUIT90
JEUDI 6 JUIN
19 HSWEETEST CHOICE SÉBASTIEN CIROTTEAU & BENJAMIN GILBERT
THÉÂTRE DU GRAND ROND 13GRATUIT90
VENDREDI 7 JUIN
12 H 30LE CLAVIER BIEN TEMPÉRÉ (PIANO)ÉLÈVES DU CRR DE TOULOUSEATTENTION DURÉE 1 H
CHU PURPANURGENCES ADULTES, HALL D'ACCUEIL 22
GRATUIT120
16 HLE CLAVIER BIEN TEMPÉRÉ (PIANO)ÉLÈVES DU CRR DE TOULOUSE
GARE SNCF MATABIAU 7GRATUIT
17 H 30AVANT ET APRÈS TON BACHNICOLAS ABELLA, LUCILE RENTZ,ÉMILIE VÉRONÈSE
MÉDIATHÈQUE GRAND M 29GRATUIT
19 HSWEETEST CHOICE SÉBASTIEN CIROTTEAU & BENJAMIN GILBERT
THÉÂTRE DU GRAND ROND 13GRATUIT90
SAMEDI 8 JUIN
19 HL’ART DE LA FUGUEÉRIC VIDONNEATTENTION DURÉE 1 H 20
AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
6 €390
BAL BACHGARONNETTE
BAR BREUGHEL L’ANCIEN 16GRATUIT
BACH JONGLÉJIVE FAURY
HÔTEL D’ASSÉZATCOUR 9
6 €290
LE CLAVIER BIEN TEMPÉRÉ (ORGUE)ÉLÈVES DU CRR DE TOULOUSE
CATHÉDRALE SAINT-ÉTIENNE 23
GRATUIT600
IMPROVISATIONS DANSÉESÉTUDIANTS IFMI / ISDAT
HÔTEL-DIEU, SALLE DES PÈLERINS 6
GRATUIT190
SWEETEST CHOICE SÉBASTIEN CIROTTEAU & BENJAMIN GILBERT
THÉÂTRE DU GRAND ROND 13GRATUIT90
20 HPASSE D'ABORD TON BEPCÉLÈVES DE TROMBONE & DANSE DU CRR DE TOULOUSE
COUVENT DES JACOBINS 2GRATUIT250
A QUATTRO SENZA CEMBALOLES RÉCRÉATIONS
CHAPELLE DES CARMÉLITES 46 €190
CHANSONPATRICE CAUMON
SALLE DU SÉNÉCHAL 86 €190
21 HCINÉ-CONCERTGARVAL
ÉGLISE DU GÉSU 216 €290
UNE LEÇON DE CONTREPOINT AVEC VICENTE LUSITANOLES SACQUEBOUTIERS
HÔTEL D'ASÉZAT, SALLE CLÉMENCE ISAURE 9
6 €120
22 HUNE OFFRANDE MUSICALEENSEMBLE BAROQUE DE TOULOUSE
COUVENT DES JACOBINS 2DE 12 À 18 €
500
DIMANCHE 9 JUIN
11 HFUGUEZ APRÈS BACH !ENSEMBLE BAROQUE DE TOULOUSE
HÔTEL-DIEU, CHAPELLE 66 €190
QUATUOR DE FLÛTESÉLÈVES DE SANDRINE TILLY (FLÛTE)
ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
GRATUIT200
LAURENT MOLINÈS, PIANOBACH, BEETHOVEN
AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
6 €390
LE CLAVIER BIEN TEMPÉRÉ (PIANO)ÉLÈVES DU CRR DE TOULOUSE
HÔTEL DUMAY 18GRATUIT50
PASSE D'ABORD TON BEPCÉLÈVES DE TROMBONE & DANSE DU CRR DE TOULOUSE
JARDIN DU GRAND-ROND, KIOSQUE 26
GRATUIT
12 HDANSE ET VARIATIONS GOLDBERGWHO’S BACH
AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
6 €390
BACH-QUELLE-MUSIKENSEMBLE LA FENICE
CHAPELLE DES CARMÉLITES 46 €190
LE CLAVIER BIEN TEMPÉRÉ (PIANO)ÉLÈVES DU CRR DE TOULOUSE
HÔTEL DUMAY 18GRATUIT50
BACH JONGLÉJIVE FAURY
HÔTEL-DIEU, SALLE DES PÉLERINS 6
6 €190
CONFÉRENCE SUR LE CONTREPOINTJEAN BARUTAUT
CENTRE OCCITAN DES MUSIQUES ET DANSES TRADITIONNELLES (COMDT) 19
GRATUIT80
13 HGLORIA DE VIVALDIOSET
ÉGLISE SAINT-EXUPÈRE 17GRATUIT380
DIMANCHE 9 JUIN
14 HDUO FLAMENCOSERGE LOPEZ & BERNARDO SANDOVAL
AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
6 €390
SONATE POUR TRAVERSO ET CLAVECIN OBLIGÉYASUKO BOUVARD & MICHEL BRUN
CHAPELLE DES CARMÉLITES 46 €190
LE CLAVIER BIEN TEMPÉRÉ (PIANO)ÉLÈVES DU CRR DE TOULOUSE
HÔTEL DUMAY 18GRATUIT50
CINÉ-CONCERTGARVAL
ÉGLISE DU GÉSU 216 €290
CLASSE DE HEIDI TSAIÉLÈVES DU CRD DE PAU
HÔTEL-DIEU, CHAPELLE 6GRATUIT190
BACH & LE CONTREPOINTLA SCHUBERTIADE
JARDIN DU GRAND-ROND, KIOSQUE 26
GRATUIT
CONFÉRENCE SUR LE CONTREPOINTJEAN BARUTAUT
CENTRE OCCITAN DES MUSIQUES ET DANSES TRADITIONNELLES (COMDT) 19
GRATUIT80
15 HHUMANO BACHLES HUMANOPHONES
ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
6 €200
LES SECRETS DE LA MESSE EN SIENSEMBLE BAROQUE DE TOULOUSEATTENTION DURÉE 50'
HALLE AUX GRAINS 16 €250
LE CLAVIER BIEN TEMPÉRÉ (CLAVECIN)ÉLÈVES DU CRR DE TOULOUSE
CHAPELLE DES CARMÉLITES 4GRATUIT190
CLASSE DE HEIDI TSAIÉLÈVES DU CRD DE PAU
HÔTEL-DIEU, CHAPELLE 6GRATUIT190
15 H 30PAPA BACH ! JEUNE PUBLIC À PARTIR DE 8 ANS
ENSEMBLE ARTIFICESATTENTION DURÉE 1 H
AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
6 €390
16 HA QUATTRO SENZA CEMBALOLES RÉCRÉATIONS
ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
6 €200
LE CLAVIER BIEN TEMPÉRÉ (PIANO)ÉLÈVES DU CRR DE TOULOUSE
HÔTEL DUMAY 18GRATUIT60
CHANSONPATRICE CAUMON
HÔTEL-DIEU, SALLE DES PÈLERINS 6
6 €190
INVENTIONS À DEUX VOIXÉLÈVES DU CRR
LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES CAFÉ CÔTÉ COUR 15
GRATUIT80
16 H 30DUO DE FLÛTESÉLÈVES DE SANDRINE TILLY (FLÛTE)
BAR Ô BOUDU PONT 20GRATUIT
17 H15MESSE EN SI MINEURENSEMBLE BAROQUE DE TOULOUSE
LE CONCERT COMMENCERA À 17 H 15 POUR LAISSER À TOUS LE TEMPS D’ARRIVER !
HALLE AUX GRAINS 1DE 6 À 45 €2200