adt39

Editora rEsponsávEldaniela Carrara

ContEúdodaniela Carrara e alessandro Carvalho

projEto gráfiCo, artE E diagramaçãodaniela Carrara ([email protected])

ColaboradorEs dE fotografia:marcos pequeno - portal tattoo, ricardo Kafka “alemão”, sergio deatchuk, andré “peixe”,

vEnda dE anúnCios:[email protected]

Foto: SkyzzoModelo: Riae

Foto

: Nor

bert

Fre

na

Foto

: Nor

bert

Fre

na

www.artcamargo.com.br

www.tattooyou.com.br

01 - Drawing Ink Pelikan 1000ml02 - Nanquim talens 990ml03 - Portaminas em kit 7 cores04 - Boneco articulado para desenho 30cm05 - Mesa de luz ligth tracer 106 - Expositor lápis colorido07 - Kit de penas para canhotos com cabo08 - Lápis graduado Bruynzeel kit09 - Lápis especiais Bruynzeel10 - Aquarela Van Gogh 12 cores 11 - Borracha Pelikan AL 2012 - Portaminas em sketch zebrano13 - Apontador ST azul 14 - Tinta caligráfica Winson Newton b black15 - Solvente para pena speedball16 - Papel para esboço Canson17 - Papel para desenho Canson 200gr creme

Fone: (11) 3222-6550

www.artcamargo.com.br

6 • ADT

EXPO MUSIC

almanaquedigital.com.br • 7

Através de uma conversa entre amigos, Cauê (Positive Foundation), Alessandro (ADT e TattooArt) e Rodrigo (Sick Mind),

surgiu a ideia de tatuadores e artistas de outras áreas customizarem instrumentos musicais para uma grande exposição. Após o insight e alguns contatos a Seizi Tagima abraçou a idéia, através do contato do produtor Cauê, que detém mais de 20 anos de conhecimento na área musical, e com o aval e grande receptividade da Royal Brasil, importadora de instrumentos. Colocando a idéia em prática foram convidados 20 artistas dos mais variados estados, são eles:André Rodrigues - Don Rodrigues Tattoo - SP, Sérgio Maciel - Leds Tattoo - SP, Adrien Dorme - Cyco Vision - GO, André Tenório - Tinta na Pele - Blumenau/SC, Polska - Polska Tattoo - Santos/SP, Oberdam Eltz - ColorUP Tattoo - Curitiba/PR, Átila Soares - Leds Tattoo - SP, Rafael Cassaro - Puros Cabrones - Santo André/SP, Victor Octaviano - Puros Cabrones - Santo André/SP, Rafael Nascimento - Peel Art Tattoo - Santo André/SP, Leandro Fleck - Bola Tattoo - RS - Alexandre Brinkedo - Stone Age - SP, Alex Cruz - Stone Age - SP, Kleber Moraes - KM Estudio - SP, Sergio Pisani - Tattoo You - SP, Dirceu Soares - Dermografite - Baln. Camboriú - SC, Mauricio Huber - Old Friends Tattoo - Blumenau/SC, NinoGrafs - Galpão de Todas as Tribos - SP e Smash - Smash Tattoo - Baln. Camboriú/SC.Guitarras em customização, recebemos a adesão de novos parceiros da área musical, a Santo Angelo e EM&T (Escola de Música e Tecnologia) que vieram apoiar a idéia, e para inaugurar o projeto o Z Carniceria abriu suas portas em um coquetel para convidados iniciando a mostra de exposições, que se sucedeu na EXPO MUSIC no Expo Center Norte, a maior feira de música da América Latina, no stand da Seizi - Royal Music, onde foi apresentado ao público as guitarras customizadas, junto à ações com Andreas Kisser, que promoveu algumas atividades no stand. A expo segue para outros eventos, acompanhe a agenda de exposições, através do site www.sickmind.com.br

Veja mais sobre a expo:http://sickmind.com.br/fuckyou/coquetel-de-lancamento-da-expo-guitar-custom-tattoo-seize/

EXPO MUSIC

8 • ADT

André Rodrigues Brinkedo LobãoLobão Huber

Kleber Moraes Rafael Cassaro Alex Cruz

Sérgio Pisani

10 • ADT

Rolou na Vila Madalena, mais precisamente na Galeria Alma do Mar em São Paulo,

domingo 15 de setembro, um evento inaugural da exposição de guitarras customizadas por tatuadores - a EXPO SUPREME GUITARS. Regados à Vonu, Cuervo e Monster proporcionados pelo coquetel inaugural os visitantes puderam ver além da exposição de guitarras, a exposição individual de fotografias de tatuagens e rock de Sérgio Deatchuk e também a expo com desenhos de temas de rockń roll de Kleber Moraes. A parte musical ficou ao encargo do DJ Rodrigo (Sick Mind) com

EXPO GUITARS SUPREME muito rockń roll para iniciar os trabalhos da noite, seguidos de Edu Marron e banda que receberam os convidados Slim Rimografia & Thiago Beats e Crespo MC. Durante o evento foi distribuído alguns brindes das marcas parceiras. A EXPO SUPREME GUITARS são guitarras customizadas por artistas/tatuadores da marca de tintas Supreme: Alexandre Dallier, Mauro Simões, Edu Nascimento, Dudu Bierrenbach, André Tenório, Italo Nanais, Wagner Maximus, Alex Souza e Giscard e é um trabalho de exposição itinerante, que já passou também pela 2a. Convenção de Taboão da Serra de tatuagem e que seguem para

os seguintes locais: 18 de outubro - Sickń Silly Tattoo Rock Store com tarde de autografos do Mark Ramone (Ramones) e Michael Gravis (Misfits)08 e 09 de dezembro - Convenção Internacional de Berlim - Alemanha 15 e 16 de dezembro - Santiago International Tattoo Fest 2012 - Chile e em breve se juntará a Expo Seizi Custom Guitar.

Mais informações:[email protected] [email protected]

Fotos: Sergio Deatchuk


14 • ADT

Em um interessante bairro de Cincinnati, Ohio, Kore

abriu seu próprio estúdio, o PluraBella, em 1999, para

fazer tatuagens sob medida para seus clientes. Entrando em sua segunda década no

ramo da tatuagem e esperando pelo menos mais três, Kore agradece a todos aqueles que continuarão tornando

tudo isso possível. Kore viaja regularmente, muitas vezes à

sua cidade natal, Los Angeles. Ocasionalmente, passa por estúdios e convenções por

todo o país e pelo mundo. Sua esposa Brenda (veja entrevista

completa na TattooArt 07), que é uma talentosa artista

com 14 anos de experiência e uma paciência infinita, um pré-requisito para trabalhar

ao lado de Kore, viaja junto com ele. Embora o

foco principal de Kore seja a criação de tatuagens

grandes e de cobertura, ele também pode ser encontrado trabalhando com aquarelas, desenhos a carvão, gravuras

personalizadas e, mais recentemente, passou a atuar com pirogravura e xilogravura.


Kore Flatmo

Kore Flatmo

16 • ADT

almanaquedigital.com.br • 17 almanaquedigital.com.br • 17

Kore Flatmo

Tempo de profissãoIniciei minha carreira como tatuador profissional em 1990, em Hollywood. Eventualmente, eu me locomovia até Cincinnati (Ohio), onde abri meu próprio estúdio, chamado PluraBella. O estúdio está localizado no segundo andar de uma loja, onde não existe nenhuma sinalização indicando que ali é um estúdio de tatuagem, o que para mim é mais tranquilo para executar meu trabalho.

influências e referênciasNa tatuagem, eu gostaria de citar duas das mais importantes influências para mim: Filip Leu no preto e cinza e Bob Roberts ou Greg James no estilo colorido. Divirto-me muito usando as luzes, e algumas das maiores influências fora da tatuagem são sempre Rembrandt e Caravaggio. Suas pinturas são baseadas em luzes e no uso das cores. Acho o nível das ilustrações e a maneira como são executadas por eles muito excitantes e os considero grandes mestres por essa razão. Também admiro as esculturas barrocas de Bernini e de alguns artistas que trabalham com caneta, como, por exemplo, Bernie Wrightson, de quem tenho alguns trabalhos tatuados.

TaTuadores preferidosHonestamente, citaria uma lista de cem nomes, mas, como falei anteriormente, admiro muito o trabalho de Filip Leu. Também gosto muito do trabalho de Horiyoshi II, de Tóquio. Creio que foi em 1998 que vi pela primeira vez seus trabalhos através do livro World’s Horiyoshi. Fiquei encantado com seus trabalhos e procurei conhecer um pouco mais sobre sua vida. Por estudar no sul da Califórnia, meu trabalho acabou tendo grande influência dos tatuadores de Los Angeles, como Jack Rudy e Rob Roberts. Sou fascinado pela carreira de Luke Atkinson e Zulueta Leo. Eles, como muitos dos outros artistas que me influenciaram, não são apenas tatuadores e sim grandes desenhistas. Artesãos da tatuagem, pois eles

18 • ADT


Andy Engel

vivem a tatuagem e tudo que está ao seu redor. Esses são alguns dos profissionais que me inspiraram muito, não só na minha tatuagem, mas também como me comportar como profissional.

esTilo preferido Sobre meu estilo, prefiro citar minha abordagem holística, em que procuro preencher os espaços do corpo, sempre de uma maneira consistente, não deixando espaços de pele no meu trabalho. Gosto de levar em consideração a própria forma do corpo que estou tatuando, que é adaptada ao organismo de cada pessoa. Minha intenção não é somente combinar, justapondo preto, cinza e cor, mas também ser natural através de linhas, luzes, textura e qualquer outro efeito que posso criar, apresentando um trabalho forte e consistente. Os cenários que eu crio são frequentemente influenciados pela abordagem japonesa, que apresenta grande leveza e inteligência em suas composições. É possível notar frequentemente em meus trabalhos os temas vida e morte, até mesmo pela demanda das pessoas que buscam esse tipo de trabalho, por isso, sempre sou solicitado a criar tatuagens relacionadas a crânio, por exemplo, com composições ligadas ao tema, como águas e flores.

Você conhece alguns TaTuadores brasileiros?Eu conheço, sim, alguns artistas brasileiros, mas não muitos. Conheço bem o trabalho do Mauricio Teodoro. Admiro seu trabalho e suas habilidades através dos anos. Conheci através de Luke Atkinson, que me apresentou sua arte. Gosto muito das tatuagens e artes de Júnior também, outro tatuador brasileiro apresentado por Luke. Apesar de não conhecer muitos nomes, conheço a grande qualidade e contribuição brasileira para o mundo da tatuagem.

Você é uma referência no mundo da TaTuagem. Qual é a sua opinião a respeiTo disso?Fico muito feliz por meus trabalhos serem referências para o mundo da tatuagem. Talvez meu trabalho seja uma referência porque eu tento fazer as coisas simples, com estilo forte, e penso sempre em um trabalho limpo para que o cliente defina o caminho que devo seguir.

Kore Flatmo

20 • ADT


Kore Flatmo

22 • ADT


Kore Flatmo

24 • ADT


Andy Engel

26 • ADT


MiSS ARiAnnAStraight Edge TattooistRimini - Itália

28 • ADT28 • ADT

30 • ADT


almanaquedigital.com.br • 31 Teneile nApoliGarage Ink TattooBrisbane - Austrália

32 • ADT

ed peRdoMoHeidi Hay TattooGotemburgo - Suécia


ed peRdoMoHeidi Hay TattooGotemburgo - Suécia

34 • ADT

áTilA SoAReSLeds Tattoo StudioSão Paulo - Brasil


áTilA SoAReSLeds Tattoo StudioSão Paulo - Brasil

36 • ADT

gAnSo gAlvãoMega Wartz TattooRio de Janeiro - Brasil

38 • ADT

léo neguinZero Sen TattooSão Paulo - Brasil

HenRik MéSzáRoSHungria

40 • ADT

ponTuS jonSSonAlternative ArtSveg - Suécia


42 • ADT



dejAn MARicDejan TattooBeltinci - Eslovênia

44 • ADT

dejAn MARicDejan TattooBeltinci - Eslovênia

46 • ADT46 • ADT46 • ADT

www.mtequipamentos.com.br

almanaquedigital.com.br • 47 almanaquedigital.com.br • 47 almanaquedigital.com.br • 47

48 • ADT

MAURICIO HUBERFoto Retrato: Lucian Januario


Mauricio Huber

Após deixar o estudio em que trabalhava e iniciar seu próprio negócio, tomando a

frente do estudio Old Friends Tattoo, Mauricio Huber adquiriu experiência em uma nova área mudando as rédeas de sua arte utilizando o aprendizado anterior somado as adversidades de tatuar sozinho e também administrar os seus negócios. “Quando você só tatua em uma loja a sua única preocupação é esta, desenhar e tatuar. Quando comecei as atividades na minha própria loja essas funções extras acabaram somando as outras que envolvem desde a administração até a limpeza, tomando um certo tempo a mais, nas poucas 24 horas que o dia tem. É preciso saber separar um pouco deste tempo para o estudo e a criação, sem atrapalhar o lado administrativo da loja também”.Meses depois dessa nova empreitada, fica evidente tanto em seus trabalhos quanto em sua forma de ver as coisas a sua evolução.“Tento ver sempre como uma fase de muito estudo, tentando melhorar a cada dia e a cada desenho que faço, acredito que agindo desta forma a minha maneira de tatuar acaba sempre se renovando”.Não só na maneira de enxergar sua arte, mas também de entender a tatuagem na parte de negócios, buscando as ferramentas e recursos que sua arte necessita.“No inicio deste ano a loja ganhou um novo espaço, maior

50 • ADT50 • ADT


e mais iluminado dedicado principalmente a criação de desenhos, telas e principalmente de estudos, porque só assim consigo me ver evoluindo como artista e tatuador”.

“Gosto de diversos estilos e temas para tatuar como o oriental, o realismo, e curto muito misturar algumas coisas como o tradicional Old School com uma pegada mais moderna, um pouco de Art Noveau enfeitando algum desenho, e por ai vai. Tenho como referências no meu trabalho grandes tatuadores, alguns brasileiros e outros de fora do país, é muito difícil citar todos, mas alguns são: Mauro Nunes, Mauricio Teodoro, João Bosco, Crispy Lennox, Uncle Allan, Ichibay, Cristian Arae, Kore Flatmo, Alexander Grim, Camila Rocha, Annie Frenzel, entre muito outros”.

CONTATO: [email protected]/mauriciohubertattoo www.mauriciohuber.blogspot.com.br/

Mauricio Huber

52 • ADT


Mauricio Huber

54 • ADT


Mauricio Huber

56 • ADT

58 • ADT

RiaeC

om seus cabelos azuis e seus grandes olhos verdes, Riae parece uma personagem de Mangá. Começou a trabalhar como modelo em 2007, para o site Suicide Girls quando vivia em Berlim e com seu estilo

exótico, posou para diversos fotógrafos do mundo todo e participou de diversos clipes de música.Amante da tatuagem desde criança, tem preferência por temas que representam animais e desenhos animados, por isso seu corpo é marcado com uma raposa no pescoço, um flamingo na perna, além de vários outros animais e criaturas marinhas, a maioria feita pelo marido e tatuador italiano, Skyzzo.Além disso, Riae é uma grande fã de Nintendo, do diretor de cinema Tim Burton e do seriado Big Bang Theory.

www.facebook.com/Ria.E.MacCarthy


Foto

: Sky

zzo

60 • ADT

Foto

: Iva

no C

aste

lletti


Bill TattooFo

to: I

vano

Cas

telle

tti

Foto

: Pao

lo M

onta

lban

o

Foto

: Wes

ley

Wau

ghan

64 • ADT

Foto

: Pao

lo M

onta

lban

o


Foto

: ARC

AMAT

66 • ADT

Andre ChekoBoston - Estados Unidos

Andre Cheko


68 • ADT


Andre Cheko

70 • ADT

Edson BiscaiaSão Paulo - Brasil


Edson Biscaia

72 • ADT

Italo NanaisSetubal - Portugal


Italo Nanais

74 • ADT


Italo Nanais

76 • ADT

Mais um Lançamento Pixel Art BooksInfos para compra: [email protected]

78 • ADT

EttorE BEchis


Ettore Bechis

Começou a tatuar no Brasil em 2002, na época, ainda estava trabalhando como designer seguindo uma jornada de trabalho diária em estâncias turísticas,

foi quando viu uma propaganda de kits básicos de tatuagem e que era possível comprar a distância e receber via correio. Comprou o kit. Ao receber à encomenda, aprendeu com um amigo tatuador como utilizar a máquina e soldar as agulhas, e ao iniciar os trabalhos formou se uma fila de pessoas querendo se tatuar (bartenders, garçons, etc) com ele, que faziam parte da estância. Este início auxiliou muito Ettore à adquirir intimidade com a máquina de tatuar. Em fevereiro de 2010 abriu um estudio de tatuagem na Itália, chamado Absolution Tattoo, com dois sócios (Simone Cassinelli e Francesco Ferraiolo), mas antes trabalhou em diversos lugares em vários países.Quando voltou para a Itália, não conhecia nenhum artista da área da tatuagem e acabou por conhecer o trabalho de Alessandro Doria, que tinha um estudio perto de sua casa e seu trabalho foi uma grande influência. A princípio tinha visto o trabalho dele através de revistas e depois acabou por ver pessoalmente as artes de Alessandro e os dois se tornaram grandes amigos com o passar do tempo, o que ajudou muito na sua evolução e técnica de tatuar. Ettore diz ser apaixonado por tatuagens realistas e preto&cinza, justamente por isso considera Nikko Hurtado o melhor! Para ele existem outros grandes tatuadores que também são influências como Mike Devries e Jeff Gogue, o último além de um grande tatuador um brilhante pintor. Considera importante em seus trabalhos e no estilo realista a luz e sombra, aplicando cores sempre que possível.Descreve sua técnica em etapas simples, onde é importante a busca de boas referências, saber escolher a melhor referência para um trabalho, e principalmente não executar nenhum processo por acaso, tudo deve ser estudado. Contato:[email protected]

80 • ADT

Ettore Bechis


82 • ADT


Ettore Bechis

84 • ADT84 • ADT

86 • ADT


Sérgio Deatchuk

Sérgio é um dos fotógrafos que vem auxiliando o trabalho da revista TattooArt e ADT através de suas lentes

e maneira de enxergar o mundo da tatuagem. Grande conhecer do mundo da música alternativa, skate e tatuagem, navega na cultura underground, e isso fica evidente através de suas fotos. Ao definir seu estilo de fotografia, diz gostar da fotografia arte, pois é necessário um estudo, e também por ter estudado desde o início o que o levou a fazer um curso de fotografia. Para ele, fotografar não é só ligar a câmera e clicar, é necessário se preocupar desde a regulagem da câmera até entender o ambiente a ser trabalhado. Costuma fazer muitos trabalhos em shows, em ambientes externos e produtos e busca sempre cores fortes e vibrantes na hora de eternizar uma imagem. Gosta muito de shows

Sérgio Deatchuk Fotógrafo

Equipamento: Nikon D90 e D70, FM10, Zenit 122, Rolleiflex e câmera de Pinhole, mais flashs variados.

pela fato da improvisação por conta do tumulto, falta de luz e dificuldade de realizar o trabalho, já o still (foto em estudio) por se ter o controle total do que está acontecendo ele considera um trabalho mais fácil de fazer.

“Busco captar a realidade da expressão e a cor que os olhos vêem ao vivo, é um momento único, pois é como os olhos , piscou já mudou a cena, a foto congela isso e fica para sempre, atualmente vejo muita foto com filtro, distorção, manipulação de fotos, estão usando esses filtros em excesso e acho que já ficou cansativo de se ver, eu por exemplo, não tenho conta no Instagram por conta disso”.

As fotos à seguir fazem parte de um vasto material onde foi selecionado alguns dos trabalhos que se tornaram parte de uma exposição do fotógrafo. Sérgio há muito tempo contribui com suas fotos em sessões de piercings, tatuagens, convenções, além de conhecer muitos artistas tatuadores. Shows de rock fazem parte também do portfólio, uma paixão desde garoto e como adulto conseguiu associar ao seu trabalho, fotografando bandas que gosta de ouvir e bandas que o contataram para sessões, e que se tornaram parte do seu setlist nos aparelhos musicais.

www.sergiodeatchuk.com.brfacebook.com/sergiodeatchukflickr.com/photos/sergionarina/

Sérgio Deatchuk


sKEtChbooK daniEl artspara adquirir entre em contato

pelo [email protected] ou

[email protected]

Nas BaNcas

de todo

o Brasil!

adt39

Documents