N E S T A E D I Ç Ã O

ADRIANO MIXINGENo mercado do Titanic

OPINIÃO • 15

BENGUELA

Ministro satisfeito comavanço das obras do PIIM

POLÍTICA • 3

HUAMBOFazendas cedidas

na Caála estão ociosasECONOMIA • 10

CÔTE D’IVOIRE

Manifestações violentascontra Alassane Ouattara

ÚLTIMA • 32

TRIBUTAÇÃOAplicativo na cobrançade impostos no Uíge

ECONOMIA • 10

ACTIVOS DO ESTADOPrivatizações vão

arrecadar100 mil milhões

de kwanzasECONOMIA • 12

DEFESA DO TÍTULO

1º de Agosto fecha plantelpara época futebolística

DESPORTO • 31

Crimes na fronteira comumpreocupam Angola e RDC

COMISSÃO DE DEFESA E SEGURANÇA ESTÁ REUNIDA EM LUANDA

O Governo angolano está preocupadocom os constantes crimes e incidentesna fronteira com a República Democráticado Congo (RDC), que podem compro-meter a estabilidade política, económica

e social dos dois países, referiu, ontem,em Luanda, o comandante-geral da Polí-cia Nacional, Paulo de Almeida, na aber-tura da reunião de peritos de Defesa eSegurança dos dois países. Jean Pierre

Kalombo, director do gabinete do vice-Primeiro-Ministro e ministro do Interiorda RDC, acredita que a reunião vai permitirtomar medidas para travar crimes e inci-dentes na fronteira comum. POLÍTICA • 2

TER15SET

www.jornaldeangola.co.ao

Director: VÍCTOR SILVADirector-Adjunto: CAETANO JÚNIOR

Kz 45,00

Terça-feira15 de Setembro de 2020

Ano 45 • N.º 16114

51 casos positivos e 2 óbitosDESTAQUE • 4 a 6

23 PACIENTES RECUPERADOS

EMPRESA EXEM ENERGY BV

O Ministério Público da Holanda abriu umainvestigação sobre a Exem Energy BV, empresado marido de Isabel dos Santos, Sindika Dokolo,através da qual a filha do ex-Presidente ango-lano, José Eduardo dos Santos, é accionista,de forma indirecta, da Galp. Foi o jornal holan-dês “De Volkskrant” quem noticiou a aberturada investigação, citando um porta-voz doMinistério Público. ÚLTIMA • 32

Holanda investigaIsabel dos Santos

ZONA ECONÓMICA ESPECIAL

Três mil tractoresproduzidos no país

PGR

Estadorecupera30 carrosno Bengo

POLÍTICA • 2

Alimentação encabeçaa lista de reclamações

DIÓGENES DE OLIVEIRA

ENTREVISTA • 8 a 9

SANTOS PEDRO | EDIÇÕES NOVEMBRO

ECONOMIA • 11

SOB GESTÃO DOS MUNÍCIPES

Venâncio Victor | Malanje

O Executivo começa a dis-ponibilizar, anualmente, apartir de Janeiro próximo,25 milhões de kwanzas paraprojectos de impacto socialdo município de Malanje,no âmbito da implementaçãodo Orçamento Participativo,concebido para todos osmunicípios do país.O objectivo é fazer com

que os munícipes participemnas acções da AdministraçãoMunicipal e tenham algumpoder na tomada de decisõesna gestão do município, atra-vés de uma prévia auscul-tação das necessidades dosmunícipes, para ajudar naexecução de projectos sociais. O projecto, que está a ser

desenvolvido pelo Ministérioda Administração do Terri-tório, contempla, em Malanje,numa primeira fase, quatromunicípios, entre os quaisCangandala e Calandula. A nível do município sede,

o Comité Técnico do Orça-mento Participativo foi eleitono sábado. É composto por11 membros, das Comissõesde Moradores e sobas, quevão ajudar a AdministraçãoMunicipal na tomada dedecisões para a construção,gestão e fiscalização de pro-jectos, através de uma préviaauscultação dos munícipes.

O grupo deve apresentar,até Dezembro, a carteira deprojectos a executar a partirde Janeiro, depois de ser sub-metida à apreciação e apro-vação dos munícipes. O administrador adjunto

de Malanje para a Área Téc-nica, Leonel Francisco, disseque a Administração Muni-cipal não vai ter intervençãodirecta na gestão dos 25milhões de kwanzas, masapenas dar suporte técnico,essencialmente em questõesligadas à elaboração de pro-jectos e à forma como vão serdesembolsados os valores.Leonel Francisco pediu

ao coordenador do Comitélocal maior entrega, apesarde se tratar de uma tarefaque se enquadra no volun-tariado.O gestor destacou a lisura

do processo de eleição doComité Técnico, referindoque foi um pleno exercíciode cidadania participativa.“Hoje, os munícipes esco-lheram aqueles que, segundoo Decreto Presidencial, sãoos membros do Comité Téc-nico que vão fazer a gestãodos 25 milhões kwanzas eque terão de trabalhar coma população que vai parti-cipar na tomada de decisões,fiscalizar e apoiar os pro-jectos a serem implemen-tados”, realçou.

Antero Mário, técnico doMinistério da Administraçãodo Território, disse que acriação do Comité Técnicodo Orçamento Participativono município de Malanje foiantecedida de uma formaçãodos quadros da Administra-ção local e das Comissõesde Moradores.O responsável frisou que

o projecto tem como objectivofazer com que os munícipestenham algum poder de deci-são nas acções do dia-a-diada Administração Municipale que participem na gestãodo município e contribuamno seu desenvolvimento.

Orçamento participativoimplementado em Janeiro

2 Terça-feira15 de Setembro de 2020POLITICA

Edna Dala

O Governo angolano estápreocupado com o registoconstante de crimes e inci-dentes transfronteiriços quese têm verificado ao longoda fronteira com a RepúblicaDemocrática do Congo.A preocupação foi mani-

festada, ontem, em Luanda,pelo comandante-geral daPolícia Nacional, Paulo deAlmeida, na abertura da reu-nião de peritos de Defesa eSegurança de Angola e da RDC.Paulo de Almeida referiu

que as autoridades angolanasestão, também, preocupadascom os crimes relacionadoscom a imigração ilegal, con-trabando de combustível,tráfico de seres humanos,drogas, medicamentos e dediamantes e a caça furtiva.Essas situações, disse,

quando não controladas eimpedidas, podem afectar aestabilidade política, económicae social dos dois Estados.A reunião de peritos ante-

cede o encontro de ministros,previsto para amanhã, duranteo qual vão ser assinados trêsacordos entre os dois países.Trata-se do Acordo de

Cooperação entre o Ministériodo Interior de Angola e a con-génere da RDC em matériade Segurança e OrdemPública, Acordo sobre a cir-culação de pessoas ao longoda fronteira e a Constituiçãoda Comissão Mista Perma-nente de Defesa e Segurançaentre os dois países.A delegação angolana na

reunião de amanhã será inte-grada pelos ministros do Inte-rior, Eugénio Laborinho, naqualidade de presidente daReunião, da Defesa Nacionale Veteranos da Pátria, JoãoErnesto dos Santos, e das Rela-ções Exteriores, Téte António.A comitiva congolesa será

chefiada pelo vice-pri-

meiro-ministro e ministrodo Interior, Gilbert Kan-konde Malamba.O comandante-geral da

Polícia Nacional almeja quea Comissão Mista Perma-nente de Defesa e Segurançaseja, de facto, permanente,estabelecendo os mecanis-mos de discussão de váriostemas ou especialidades,tornando-a mais prática,operacional e operativa.Recordou que os dois paí-

ses partilham uma vastafronteira e laços nos domíniossociais, económico, culturale de Defesa e Segurança.

Patrulhas conjuntas O embaixador de Angola naRepública Democrática doCongo, Miguel da Costa,garantiu que as fronteirasnão estão fragilizadas, masseguras, apesar dos inciden-tes ocorridos entre os mesesde Junho e Julho.À imprensa, o diplomata

adiantou que durante a reu-nião será analisada a neces-sidade de se encontrar umafórmula que permita aos doispaíses efectuar patrulhasconjuntas entre as forçasangolanas e congolesas, semo uso de armas de fogo.Os incidentes, reforçou,

não fragilizam as fronteirase não são assim tão alarman-tes, estamos a tratá-los. "Háum problema dos marcos quevão ser repostos agora, porquenão há marcos que delimitamos dois países", sublinhou.Segundo o diplomata, exis-

tem cerca de 2600 quilóme-tros de fronteira entre Angolae a RDC. Explicou que os doisEstados estão ligados por umarealidade geopolítica e geo-económica que os torna, àsvezes, interdependentes ecomplementares."Estamos reunidos para

encontrarmos um consensoque nos permita, no futuro,

que esse nosso relaciona-mento melhore e tenhamossegurança nos dois lados dafronteira", frisou.Segundo o diplomata, os

Estados precisam de uma certaestabilidade e, para tal, disse,é preciso uma certa estabili-dade que leva ao desenvol-vimento e ao bem-estar dasrespectivas populações. Paratal, acrescentou, "é precisoque haja segurança".

Representante congolêsAo intervir no acto, JeanPierre Kalombo, director dogabinete do vice-primeiroministro e ministro do Inte-rior da RDC, afirmou que osdois Governos têm traba-lhado diariamente para amelhoria das relações devizinhança e o bem-estardas populações.A reunião, disse, vai per-

mitir aos peritos manter umintercâmbio franco sobrequestões de interesse comume montar estratégias de coo-peração para melhor res-ponder aos vários desafiosde segurança a que os doispaíses são confrontados.Considerou, ainda, que a

reunião vai permitir a ava-liação das medidas preven-tivas implementadas porcada Estado em diferentesdomínios e formular reco-mendações com vista a resol-ver os diferentes crimes eincidentes que possam ocor-rer ao longo da fronteira.Em Julho deste ano, um

soldado das Forças ArmadasAngolanas foi morto por tropasda RDC, na zona fronteiriçana província da Lunda-Norte.Um outro incidente, em Maio,resultou no ferimento de umoutro soldado das FAA, namesma província. Os incidentes acontece-

ram devido aos equívocosdos limites fronteiriços entreAngola e RDC.

AGOSTINHO NARCISO | EDIÇÕES NOVEMBRO

DESMINAGEM

Destruídosmilharesde engenhos explosivosno Cunene

BENGO

A Procuradoria-Geral daRepública no Bengo recu-perou 30 viaturas perten-c en te s a o Gove rnoProvincial, numa lista demais de 70, no quadro devários processos-crime emcurso, informou, ontem, asubprocuradora geral daRepública titular do Bengo,Carla Patrícia Correia. De acordo com a magis-

trada, as viaturas serão entre-gues a instituições públicasda província, a título de fiéisdepositárias, dependendodo estado técnico.Explicou que as institui-

ções a quem forem entre-gues as viaturas deverãogarantir, com zelo e res-ponsabilidade, a guarda eadministração dos veículos,sob pena de serem consi-deradas infiéis depositáriase incorrerem em responsa-bilidade criminal.A subprocuradora geral

da República titular da pro-víncia do Bengo, citada pelaAngop, admitiu haver algunscasos sob investigação envol-vendo gestores públicos daprovíncia.Recentemente, o Tribunal

da Comarca do Dande con-denou o ex-administradormunicipal dos Dembos,

Mateus Domingos DiogoManuel, a pena de dois anosde prisão, suspensa por trêsanos, e ao pagamento de 800mil kwanzas de taxa de jus-tiça, pelo crime de peculato.No mesmo processo

foram condenados os fun-cionários da AdministraçãoMunicipal dos Dembos, Ber-nardo Domingos João e AgeuAdão Baptista, com pena deoito e três meses de prisão,suspensa por três anos, res-pectivamente, e pagamentode multas de 200 e 300 milkwanzas, pelo crime de fal-sificação de outros escritos.Também pelo crime de

falsificação foram conde-nados o empresário FragosoAntónio, autor moral docrime, e o trabalhador daempresa Augusfrago Limi-tada, Francisco DomingosSozinho, por oito e três mesesde prisão, respectivamente.Ma t e u s D om i ng o s

Manuel foi suspenso emJulho deste ano do cargo deadministrador municipaldos Dembos, pela gover-nadora do Bengo, MaraQuiosa. Posteriormente, foiexonerado do cargo de admi-nistrador municipal , tendosido substituído por FonsecaMiguel Canga.

PGR recupera 30viaturas do Estado

No total, 46.800 engenhosexplosivos foram destruídos,ontem, na cidade de Ondjiva,província do Cunene, noquadro do processo de des-minagem na região. Segundo a Angop, o mate-

rial destruído resultou dedois meses de recolha dastrês brigadas afectas à Comis-são Executiva local, nomea-damente Forças ArmadasAngolanas (FAA), Polícia deGuarda Fronteira e InstitutoNacional de Desminagem(INAD), nos municípios deNamacunde, Cuanhama,Cuvelai e Ombadja.Constam, entre outros enge-

nhos, quatro minas anti-tan-que, mil morteiros (80 e 60milímetros), 48.750 muniçõesde calibre diverso e 50 armas.Segundo o responsável

local do INAD, Paulo Tau-kondjele, o Cunene temainda muitas zonas suspeitasde minas, o que exige acçõespontuais contínuas para aslimpar, porque põem emrisco a livre circulação depessoas e a prática da agri-cultura na região.

Uma rua da cidade de Malanje

Angola preocupada com crimes na fronteiracom a RDC

RELAÇÕES BILATERAIS EM ANÁLISE

DR

Reunião de peritos prepara a agenda do encontro dos ministros da Defesa e Segurança, agendado para amanhã

3

A JMPLA no Cunene elegeuIreno Nambalo ao cargo deprimeiro secretário provincial,em substituição de Crispinianodos Santos, actual primeirosecretario nacional da orga-nização JMPLA.

A eleição aconteceu du-rante a primeira reuniãoextraordinária da JMPLA, rea-lizada na cidade de Ondjiva.

Ireno Nambalo foi eleitocom 63 votos contra 34 do can-didato Marcelino dos Santos.

A reunião, que decorreusob o lema “JMPLA pela cida-dania, pelo progresso cons-truamos um futuro melhor”,foi testemunhada pela pri-meira secretária do MPLA noCunene, Gerdina Didalelwa.

A dirigente referiu que aJMPLA “é chamada a liderare mobilizar os jovens para osdebates em torno dos aspectosque contribuam para a pros-peridade, como a formação,o emprego, o empreendedo-rismo, a inovação, educaçãocívica e patriótica e ocupaçãodos tempos livres”.

O novo primeiro secretárioda JMPLA no Cunene, IrenoNambalo, agradeceu a con-fiança dos militantes e pro-meteu trabalhar para o for-talecimento da organização.

Adelaide Mualimusi | Ondjiva

Elautério Silipuleni| Ondjiva

O representanteda ComissãoNacional Eleitoral (CNE) JoãoDamião exortou, ontem, ostrês novos comissários pro-vinciais do Cunene, a maiorresponsabilidade, transpa-rência, isenção e imparcia-lidade nos assuntos eleitorais.

Ao intervir no acto de to-mada de posse dos novoscomissários da Comissão Pro-vincial Eleitoral (CPE) doCunene, João Damião referiuque, ao pautar-se por estesprincípios, a CNE estará,enquanto instituição inde-pendente que organiza e dirigeos processos eleitorais, a evitaractos de contestação.

João Damião avançou quea CNE, no exercício da suaactividade, tem como fimúnico legitimar o poder políticoem Angola, daí a necessidadede desenvolver um trabalhoisento e transparente.

Por este motivo, o comis-sário nacional da CNE acon-selhou os empossados abasearem a actuação no prin-

cípio da legalidade, de modoa exercê-la de forma ordeirae pacífica. Dada a importân-cia da CNE, salientou que osnovos integrantes deverãoprimar pela isenção, impar-cialidade, legalidade, factoresque constituem as melhoresregras para a promoção deum processo transparente.

“A partir desta data, oscomissários deixam de per-tencer exclusivamente aospartidos pelos quais foramindicados, por via da Assem-bleia Nacional, visto queesta vinculação directa criaincompatibilidade de fun-ções”, lembrou João Damião,destacando ainda a impor-tância da camaradagementre os comissários e o tra-balho em equipa.

Lembrou, ainda, que“quando se presta serviçosna CNE, não se deve misturarcom cargos partidários”.

Os três comissários em-possados, Julieta Ndilokelwa,Emiliano Sikonekeni e Flo-riano Jerónimo, foram indi-cados pela UNITA.

JMPLA CUNENE

APELO

Ireno Nambalo substituiCrispiniano no Cunene

O líder da JURA (braçojuvenil da UNITA), Agos-tinho Kamuango, mos-trou-se preocupado coma incerteza quanto à rea-lização das eleições autár-quicas, inicialmenteprevistas para este ano.

Segundo AgostinhoKamuango, o anúncio, feitona semana passada, de quenão havia condições para arealização, este ano, daseleições autárquicas,“defrauda as expectativasdos cidadãos”. “O adiamentoconstante das eleições autár-quicas viola gravemente aConstituição do país, apro-vada em 2010. Não é normalque, dez anos depois, Angolacontinua na incerteza quantoàs autarquias”, sublinhouo líder juvenil.

Agostinho Kamuangoespera que o pacote legislativoautárquico seja aprovado,ainda este ano, e as eleiçõesautárquicas tenham lugar,definitivamente, em 2021.Em declarações à imprensa,o líder da JURA manifes-tou-se, igualmente, preo-cupado com o destino quese pretende dar aos órgãosde comunicação social recu-perados pelo Estado.

Fula Martins

KAMUANGO

JURA critica “incerteza”sobre asautarquias

CNE pede maior rigoraos novos comissários

Sampaio Júnior| Baía Farta

O ministro da Administraçãodo Território,Marcy Lopes, mostrou-se, ontem, satisfeitocom o andamento das obras enquadradasno Plano Integrado de Intervenção nosMunicípios (PIIM) no município da BaíaFarta, em Benguela.

“Não há satisfação maior do que quandoolhamos para o rigor do trabalho que éfeito e que proporciona alegria aos outros.Teremos mais alunos nas escolas queestão a ser construídas e maior mobilidadena rede viária dos troços que merecerama intervenção do PIIM na Baía Farta”,disse Marcy Lopes, depois de visitar váriosempreendimentos.

O ministro visitou o troço que liga asede da Baía Farta ao Muaningo, que estáa ser terraplanada, a via que dá acessoao cemitério, cuja asfaltagem está con-cluída, a empreitada de construção deuma escola de sete salas de aula no bairroKassange e outra no Alto Liro.

Segundo Marcy Lopes, apesar domomento que se vive devido à pandemiada Covid-19, empresas de construçãocivil, orientadas por profissionais ango-lanos, souberam levar avante as emprei-tadas. Nos prazos previstos para o término,acrescentou, tudo indica que o dono daobra vai receber os imóveis.

O ministro da Administração do Ter-ritório, que chefia uma delegação mul-tissectorial que avalia o andamento devários projectos em Benguela, reconheceua capacidade dos técnicos que trabalhamno terreno, tendo em conta a agilidade ea qualidade do trabalho prestado.

“O PIIM é um programa que visa con-tribuir directamente para a melhoria dascondições de vida das comunidades nossectores da Educação, Saúde, Energia eÁguas, Saneamento Básico, SegurançaPública, melhoria das vias de acesso,entre outros”, sublinhou.

Marcy Lopes explicou que a visita visao reforço da acção administrativa, a actua-ção concertada entre os vários níveis daadministração local, avaliar a execuçãodos projectos de iniciativa Central, bemcomo o desempenho dos órgãos da admi-nistração local do Estado.

Hoje está prevista a deslocação doministro à sede municipal do Bocoio,

onde inaugura cinco postos de transfor-mação de energia eléctrica, que vão bene-ficiar muitas famílias que nunca tiveramcorrente eléctrica nas suas residências.

Fazem parte da delegação os secre-tários de Estado dos Ministérios dasFinanças, da Energia e Águas, Educação,da Agricultura e Pescas, da Saúde, ObrasPúblicas e Ordenamento do Territórioe a secretária de Estado para Adminis-tração do Território. Lançado em Junhode 2019, o Plano Integrado de Intervençãonos Municípios (PIIM) prevê a imple-mentação de 1.679 projectos nos 164municípios do país, com realce para ossectores da Educação e Saúde.

O PIIM está avaliado num valor emkwanzas equivalente a dois mil milhõesde dólares, recursos provenientes doFundo Soberano de Angola.

No âmbito do PIIM prevê-se a cons-trução de raiz ou a conclusão de cerca dequatro mil salas de aula para vários níveisde ensino. No domínio da Saúde estãoprevistas a construção, reabilitação e ape-trechamento de cerca de 200 equipamentoshospitalares de diferentes categorias emvários municípios.

As vias de comunicação são, igual-mente, um domínio contemplado peloPIIM, estando previstas a asfaltagem outerraplanagem de vias e a reabilitaçãode estradas, sobretudo secundárias e ter-ciárias. Estão, igualmente, previstasacções no domínio da segurança pública,com a construção e apetrechamento deesquadras da Polícia.

O PIIM prevê, também, a construçãode 36 complexos residenciais adminis-trativos para quadros com vínculo à Admi-nistração Local e não residentes norespectivo município. Está prevista, tam-bém, a construção de oito infra-estruturaspara acomodar o funcionamento dosórgãos das Autarquias Locais, tendo emconta o processo preparatório em curso.

SAMPAIO JÚNIOR|EDIÇÕES NOVEMBRO

Delegação multissectorial avalia andamento dos projectos em execução em Benguela

PROVÍNCIA DE BENGUELA

Ministro satisfeito com avanço das obras do PIIM

Os irmãosde Agostinho Neto,primeiro Presidente deAngola, apelaram, ontem, àsautoridades, à sociedade e àcomunicação social, que dis-sociem o nome do HeróiNacional e da família, do pro-cesso que envolve transfe-rências avultadas de dinheiroda seguradora AAA para oexterior. Num comunicadopublicado nas páginas depublicidade do Jornal deAngola, José Agostinho Netoe Irene Agostinho Neto,irmãos do primeiro Presidentede Angola, declaram, “cate-goricamente”, a demarcaçãodos actos que estão a serinvestigados pela Justiça, afir-mando que “em momentoalgum tiveram conheci-mento” dos mesmos.

“É importante não esta-

belecer uma relação entre amatéria sob investigação eo legado histórico da nossaNação, menosprezando ahonra e a glória devida aoGuia Imortal”, refere a nota.

Os dois irmãos referemque, na qualidade de her-deiros do Reverendo Agos-tinho Pedro Neto e de Mariada Silva Neto, pais de Agos-tinho Neto, pautam as suasvidas pela educação trans-mitida pelos pais, que temcomo valores o amor à pátria,à solidariedade, o respeitoao próximo, a moral e a ética.

A nota surge na sequênciade investigações que envol-vem o empresário angolanoCarlos de São Vicente, sus-peito de transferir mais de900 milhões de dólares daseguradora AAA para a Suíça.

Família pede preservação do bom nome de Neto

Marcy Lopes disse que apesar da Covid-19 as empresasde construção civil angolanas estão a cumprir os prazos

“O PIIM é um programa quevisa contribuir directamentena melhoria das condições de

vida das comunidades”

Um busto do primeiro Presi-dente de Angola, António Agos-tinho Neto, foi descerrado naUrbanização Lar do Patriota,município de Talatona.

O busto, colocado num dosprincipais largos da circunscri-ção, por iniciativa da Comissãode Moradores e do Comité deAcção nº1 do MPLA, com o apoioda Fundação António AgostinhoNeto (FAAN), foi descerradopelo vice-governador de Luandapara a Área Política e Social,Dionísio da Fonseca.

A iniciativa envolveu a rea-bilitação do largo, com a rea-l i za ção de t raba lhos decanalização, arborização, irri-

gação, iluminação, vedação ea construção de passadeiras edo pedestal do busto, oferecidopela FAAN.

O primeiro secretário doComité de Acção do MPLA , Cris-tóvão Bragança, disse que osmoradores sentiam-se indig-nados com o estado de degra-dação do busto anterior e dolargo circundante.

Cristóvão Bragança referiuque o suporte material e finan-ceiro para a obra foi prestadopela FAAN, pelas empresas Paraur-bana, Construções de Angola S.Ae Joair Internacional, sedeadasna Urbanização Lar do Patriotae por alguns militantes.

Novo busto no Lar do Patriota

POLÍTICA Terça-feira15 de Setembro de 2020

Adão Faustino|Benguela

O incumprimento sistemá-tico das medidas de preven-ção para conter a propagaçãoda Covid-19, preocupa asautoridades sanitárias daprovíncia de Benguela.

O director do GabineteProvincial da Saúde, AntónioManuel Cabinda, receia acontaminação comunitáriaa qualquer momento, devidoao comportamento da popu-lação que desrespeita asmedidas de prevenção.

António Cabinda mani-festou esta preocupaçãonuma altura em que a pro-víncia de Benguela registajá um cumulativo de 33casos positivos da Covid-19, 24 casos activos, seterecuperados e dois óbitos.

“Continuamos em imi-nente risco de atingirmosa circulação comunitária,apesar de termos melhoradoa nossa capacidade de tes-tagem, quer do ponto devista qualitativo, quer quan-titativo”, referiu.

O responsável do Gabi-nete Provincial da Saúdedefendeu maior conscien-cialização individual ecolectiva para o cumpri-mento das medidas de pre-venção numa perspectivapermanente rigorosa.

“É importante dizer quea curva epidemiológica dadoença vai depender docomportamento individuale co lec t ivo . Devemosadoptar todas as medidasde protecção para que nãocheguemos ao perfil detransmissão comunitária,tendo em conta que é umasituação muito compli-cada", referiu.

António Cabinda admiteque se a província atingira transmissão comunitáriado vírus, os serviços desaúde poderão registar umcolapso, devido as debi-lidades da rede sanitária.

“A rede sanitária temalgumas dificuldades, esta-mos a lutar ao máximo paraque não atinjamos situaçõesdessa magnitude”, concluiu.

A antiga estrela do futebolangolano, Joaquim AdrianoJosé da Conceição, faleceuontem, em Nova Iorque, Esta-dos Unidos, aos 78 anos,vítima da Covid-19, infor-maram fontes familiares.

O irmão mais velho, Antó-nio José Neto, disse, ontemem Luanda, que Conceição,como era tratado nas lides

futebolísticas, já estavadoente há anos. “Sofria dediabetes e era hipertenso. ACovid-19 só veio agravartudo”, lamentou. A antigaestrela, que nasceu a 8 deAbril de 1942, saiu do paísem Novembro de 1962.

Antes da sua partida paraPortugal jogou no Clube SãoPaulo. “Depois chegou a

trabalhar no Negage, Uíge,onde conseguiu um contratopara jogar no Belenensesde Portugal, o que não acon-teceu, porque acabou porir ao Vitória de Setúbal”,disse o irmão, acrescentandoque nos últimos anos da car-re i ra , em Por tuga l , f o iemprestado ao Farense.Oriundo de uma família de

desportistas, Joaquim daConceição brilhou ao ladodo irmão, José Maria, e deJacinto João “JJ” (também jáfalecido), no Vitória de Setú-bal, na década de 60 e 70.

Em Portugal, Conceiçãorepresentou também o Spor-ting Clube de Farense, naépoca de 1971-1972 e a Selec-ção portuguesa.

Mazarino da Cunha

Angola registou nas últimas24 horas, 51 casos da Covid-19, dois óbitos e a recuperaçãode 23 pacientes. Dos casosanunciados ontem, dois foramregistados no Zaire, um emCabinda, igual número noCuanza-Norte e 47 na pro-víncia de Luanda.

De acordo com o secretáriode Estado para a Saúde Pública,em Luanda os casos foramnotificados nos municípiosdo Kilamba Kiaxi, Viana,Belas, Icolo e Bengo e nos dis-tritos urbanos da Ingombota,Sambizanga e da Maianga.

No habitual encontro comjornalistas, no Centro deImprensa Aníbal de Melo(CIAM), sobre a evolução dapandemia da Covid-19 emAngola, Franco Mufinda escla-receu que os novos infectadostêm idades entre 22 e 82 anos,

sendo 31 do sexo masculinoe 20 do sexo feminino. Emrelação às mortes, ocorreramna província de Luanda. Trata-se de dois cidadãos nacionaisde 52 e 76 anos de idade.

Com estes dados, o paístem 3.439 casos confirmados,dos quais 136 óbitos, 1.324recuperados e 1.972 activos.Deste número, um está emestado crítico a receber tra-tamento por ventilação mecâ-nica invasiva, 16 em situaçãograve, 44 são consideradosmoderados, 62 com sintomas

leves e 1.856 assintomáticos. O secretário de Estado para

a Saúde Pública informou quenos centros de tratamento daCovid-19, a nível do país, estãointernados 431 doentes. Emquarentena institucional estão725 cidadãos e 4.786 sob inves-tigação epidemiológica.

Actividade laboratorial Nas últimas 24 horas foramprocessadas 1.834 amostras, omaior número desde o inícioda pandemia no país, em Março.

Na globalidade foram pro-cessadas até ao momento65.951 amostras, das quais3.439 foram positivas.

Em relação a retomada dosvoos domésticos, FrancoMufinda informou que foicriada, ontem, no Aeroporto4 de Fevereiro, uma área per-manente de rastreio térmico,testagem, aconselhamentopsicológico pós-testagem e

uma sala de espera para ospassageiros.

De acordo com o secretáriode Estado, os cidadãos quev i a j a ram, on tem, pa raCabinda foram os primeirosa serem testados, sendo doisobtiveram resultados reac-tivos com marcador IGG.

Além dos 105 cidadãos tes-tados ontem, no AeroportoInternacional 4 de Fevereiro,frisou Franco Mufinda, 525motoristas fizeram o mesmoprocesso e 24 foram reactivos.

Nas últimas 24 horas, 23pessoas que estavam em qua-rentena institucional tiveramalta, sendo 12 em Cabinda cincono Moxico, três no Cunene eigual número na província doCuando-Cubango. O CentroIntegrado de Segurança Pública(CISP) registou, ontem, 95 cha-madas, todas relacionadas apedidos de informação sobrea pandemia da Covid-19.

SANTOS PEDRO|EDIÇÕES NOVEMBRO

Nas últimas 24 horas foram processadas 1.834 amostras, o maior número desde o início da pandemia no país, em Março

As mortesocorreram naprovíncia de

Luanda. Trata-se dedois cidadãos

nacionais de 52 e 76anos de idade

MAIS DUAS MORTES

CONTÁGIOS

Benguela temecirculação comunitária

VÍTIMA DA COVID-19

Morreu o ex-futebolista Joaquim da Conceição

LUANDA

Administração de Belas distribui máscaras a taxistas Três mil máscaras faciais foramdistribuídas, no fim-de-semana, a taxistas, na Centra-lidade do Kilamba, municí-pio de Belas, em Luanda, noâmbito da prevenção e com-bate à Covid-19.

De acordo com o chefe doSector de Trânsito e Mobili-dade, Sérgio Sachicuata, a acçãovisa incentivar o uso obrigatóriode máscara e evitar a propa-

gação do novo coronavírus. De acordo com o respon-

sável, a prevenção e o combateà Covid-19 são uma tarefa detodos os actores sociais e con-siderou os taxistas principaisparceiros nesta acção.

No distrito do Kilambacirculam maioritariamentetáxis ( turismos) descarac-terizados para diferentespontos da região.

ANTÓNIO SOARES | EDIÇÕES NOVEMBRO

ALBERTO PEDRO | EDIÇÕES NOVEMBRO

4 DESTAQUE Terça-feira15 de Setembro de 2020

Registados 51 casos em quatro províncias

TALATONA

Edna Mussalo

A TAAG - Linhas Aéreas deAngola retomou ontem osvoos domésticos de Luandapara Cabinda, transportandocem passageiros que estive-ram retidos seis meses na ca-pital do país devido à pande-mia da Covid-19. O director de Operações

de Terra, Hélio Soma, referiuque os passageiros, depois deconfirmados com bilhetes ac-tualizados e com resultadosnegativos à Covid-19, rece-beram a ordem de embarque.De sorriso estampado no

rosto, Carla Cumba, carre-gando o filho às costas, erauma das passageiras do voo.Abordada pela reportagem

do Jornal de Angola, no mo-mento em que se aprestava afazer o “check-in” para o re-gresso à terra, disse que estavaem Luanda há seis meses, porquestões familiares, mas aca-bou retida na capital do paísdurante os sucessivos períodosde Emergência e Calamidade,devido à Covid-19 Disse sentir-se, agora, ali-

viada, porque em Luanda jáse encontrava numa situaçãoaflitiva, sem recursos finan-ceiros para alimentação e ou-tras necessidades. “ Passei al-gumas noites a dormir de-fronte ao aeroporto domésticona esperança de que os voosretomassem”, explicou.

Susto e lágrimasMesmo depois de ter passadomuito tempo na fila de “check-in” e pronta para o embarque,Carla Cumba quase que caíaem prantos. De bagagem emmãos, ainda foi vista a chorar.“Isto é azar, o meu nome nãoconsta da lista dos passageirosa embarcar, não compreendocomo é possível”, lamentavaem prantos.A reportagem do Jornal de

Angola interpelou-a diante deum agente da Polícia que,prontamente, se ofereceu aajudar, por não entender, tam-bém, como era possível al-guém com bilhete e cumpridastodas as formalidades haveriade ficar em terra.

Apenas um sustoTratou-se, afinal, de um malentendido, pois, minutos de-pois, o polícia que a levou paraa sala de embarque regressoucom a boa notícia de que donaCarla Cumba embarcaria noenorme “pássaro metálico”Boeing 737, que levantou voopara Cabinda.Maria Sauente, carregada

de euforia, saltava, dizendoestar feliz por voltar a Cabinda.“Eu vim a Luanda em negóciose acabei retida”, contou, paradepois sair a passos largos parao embarque. António MariaLuemba tinha o semblante

carregado, uma postura quese justifica por não ter con-seguido a revalidação do bi-lhete. “Notei sinais de desor-ganização, escolha selectivae cobrança indevida de valorespor parte de funcionários da

TAAG para privilegiar no‘check-in’ algumas pessoasem detrimento de outras”. Disse que está hospedado

em casa de um filho e não vêa hora de voltar à sua provín-cia. “Sinto vários constrangi-mentos há seis meses, desdeque foi decretado o Estado deEmergência e suspendidos osvoos aéreos”, desabafou.O director de Operações de

Terra disse que os cem passa-geiros que embarcaram ontemno voo inaugural do Boeing737 passaram por um processode revalidação dos bilhetes,processo feito a custo zero.

Transferência de doentesgera pânico em Simulambuco

5DESTAQUE Terça-feira15 de Setembro de 2020

ANTÓ

NIO

SO

ARES

| ED

IÇÕ

ES N

OVE

MBR

O

O director de Operações de Terra disse

que os passageirospassaram por um processo

de revalidaçãodos bilhetes

Joaquim Suami|Cabinda

O avião da TAAG, que ontemchegou a Cabinda no âmbitode reabertura gradual dos voosdomésticos, conforme as me-didas de actualização do De-creto Presidencial sobre o Es-tado de Calamidade Pública,regressou a Luanda com 110passageiros que se encontra-vam retidos nesta cidade há maisde seis meses.

O acto quebrou a monoto-nia que se registava há algumtempo no aeroporto MariaMambo Café, em Cabinda.

O passageiro Carlos Caso, 32anos, residente em Luanda, masque estava retido em Cabindadesde Março, disse que se sentiasatisfeito pelo facto de o Governoter reaberto os voos, quer do-mésticos, como internacionais.“Fiquei retido em Cabinda emMarço e estou satisfeito com aretomada dos voos domésticos.Durante este tempo fiquei semfazer nada, agora que regresso

a Luanda, estou feliz”, disse.José Malaca, 23 anos, outro

passageiro, é estudante univer-sitário. Referiu que o tempo queficou retido em Cabinda nãolhe permitiu realizar trabalhosde investigação científica porfrustração. “Estou em Cabindadesde Fevereiro, agora que re-gresso a casa, estou feliz”, disse.Paulina Macundi, 45 anos, co-

merciante, residente no bairroChimindele, agradeceu a inicia-tiva. Sublinhou que durante otempo em que o espaço aéreoesteve encerrado, perdeu muitasoportunidades de negócios. Pa-ra a passageira Teresa Luemba,32 anos, nutricionista, a reto-mada dos voos vai permitir oreecontro de famílias separadasdurante todo esse tempo.

Escassez de testes O secretário provincial da Saú-de, Rúben de Fátima Buco, afir-mou que a província de Cabin-da tem escassez de testes rá-pidos da Covid-19, o que vaidificultar a testagem de pes-soas que pretenderem viajarpara outros pontos do país oupara o exterior. "Os kits de tes-tes rápidos são poucos e coma reabertura dos voos, tivemosque mexer no stock, mas jásolicitamos ao Ministério daSaúde para sermos abasteci-dos com mais kits. Devido àescassez, vamos recorrer a al-gumas clínicas para realizaremtestes às pessoas que deseja-rem viaja”, disse.

Referiu que a província deCabinda tinha três mil testesque foram utilizados para asacções humanitárias.

Sublinhou que os testes querestam são para pacientes comproblemas respiratórios agudose cidadãos que eventualmenteviolarem os cordões sanitários.

Reabertura de voos deixa passageiros satisfeitos

COMBATE À PANDEMIA

Activistas constatam medidas em igrejas Nilza Massango

Cerca de 40 activistas forma-dosno município do Talatona,para sensibilizar as comu-nidades sobre questões li-gadas à Covid-19, vão darcontinuidade, hoje, às visitasde constatação aos templosdas igrejas sediadas na cir-cunscrição, para inspeccionaras condições de biossegurança. Hoje serão efectuadas

visitas aos templos das igre-jas Católica, Mundial doPoder de Deus, Adventistado Sétimo Dia e da Pente-costal, no quadro da rea-bertura dos cultos ao sábadoe ao domingo, na provínciade Luanda. Ao Jornal de Angola, o

d i rec to r munic ipa l doTurismo e Cultura de Tala-tona, John Bela, disse que asacções, iniciadas na semanapassada, com a visita aosmercados Kifica, Areal e daPaz, por causa do alarga-mento dos dias de venda,enquadram-se nos esforçosdesenvolvidos pelo Governopara o combate à Covid-19. John Bela referiu que,

numa primeira fase, a sen-sibilização vai até ao dia 18deste mês, com mensagens

do grupo Formação de Ati-tude de Comportamento ede Mudança dos seis distritosurbanos de Talatona e dacomuna do Mussulo, queestá a trabalhar com ascomissões de moradores ecom a população. Nas visitas aos merca-

dos, disse que se constatouo cumprimento das medi-das de biossegurança. Ain-da assim, os vendedoresforam sensibilizados parareforçar a prevenção, so-bretudo, no acto de aten-dimento aos clientes e a ob-servar outras medidas comoo uso da máscara facial e ocumprimento dos dias e ho-rários de venda. Foram ain-da realizadas visitas deconstatação a hotéis, res-taurantes e similares.Quanto à segunda fase,

John Bela anunciou que acampanha vai realizar-seentre 20 de Setembro e 4 deOutubro em escolas, creches,jardins e locais de espectá-culos, como teatros e salasde cinema do município. As actividades, realizadas

a nível do município de Tala-tona, estão a ser coordenadaspela direcção municipal doTurismo e Cultura.

Pedro Suculate|Cabinda

A transferência de pacientesassintomáticos da Covid-19, do hospital de campanhade Chiazi, para o Centro deConferências de Simulam-buco, arredores da cidadede Cabinda, está a gerar umcerto pânico no seio doshabitantes locais, quereceiam risco de contágio. O coordenador do bairro

Simulambuco, José Sebas-tião, explicou que o alvoroçofoi motivado pelo facto de ocentro escolhido para acolherdoentes assintomáticos daCovid-19 estar bastante pró-ximo das habitações. José Sebastião considera

que faltou informação paratranquilizar a populaçãosobre as medidas de segu-rança, criadas pela ComissãoProvincial de Contingênciae Combate à Covid-19, nolocal, para a protecção dapopulação residente nasproximidades do centro. Para tranquilizar os mora-

dores do bairro Simulambuco,a Administração Municipalde Cabinda e autoridadessanitárias da província reu-niram-se, ontem, com chefestradicionais da localidade. O secretário provincial da

Saúde, Rúben de FátimaBuco, esclareceu, na ocasião,que a transferência de pacien-tes com Covid-19 para o Cen-tro de Conferências deSimulambuco faz parte deum conjunto de medidasadoptadas pela ComissãoProvincial de Contingência

e Combate à Pandemia, comvista a evitar a propagaçãodo vírus nas comunidades. Sobre a decisão do retiro

institucional dos pacientes,mesmo sendo assintomá-ticos, Rúben de Fátima Bucojustificou que “os doentesnão oferecem garantias decumprimento das medidasde isolamento domiciliar,tal como estabelece oDecreto Presidencial”.Afirmou que o centro

está enquadrado num grupode três pontos seleccionadospelas autoridades sanitáriaspara acolher os pacientesda Covid-19 com quadroclínico assintomático. “Aestrutura está vedada, oque impede o acesso espon-tâneo de pessoas ao seuinterior”, tranquilizou. O secretário provincial

da Saúde informou que oHospital de Campanha doChiazi está exclusivamentereservado para acolher casossintomáticos leves ou mode-rados, ao passo que o Hos-pital Provincial de Cabindaestá preparado para albergardoentes graves e críticosou que necessitem de suporteventilatório. No Centro de Conferências

de Simulambuco estão inter-nados 26 doentes, númeroque, segundo o secretárioprovincial da Saúde, podeser alterado ou não, nos pró-ximos dias, depois dos resul-tados que se encontram emprocessamento no InstitutoNacional de Investigação emSaúde (INIS), em Luanda.

Momento em que os passageiros faziam o “check-in”

PAU

LO M

ULA

ZA0

| EDI

ÇÕES

NO

VEM

BRO

Euforia e lágrimas na hora do regresso

TAAG RETOMA VOOS PARA CABINDA

Mesmo depois de ter passado muitotempo na fila do “check-in” epronta para o embarque, CarlaCumba quase caía em prantos

A Organização Mundial daSaúde (OMS) espera umaumento no número de mor-tes por Covid-19 na Europadurante os meses de Outubroe Novembro, que serão “maisduros” por causa da pandemia,revelou o director regional daorganização.

Vai ficar mais difícil. EmOutubro e Novembro veremosuma mortalidade maior”, disseHans Kluge em entrevista àAgência France Prece (AFP),quando o número de casosregistados disparou no velhocontinente, mas com umnúmero de mortos diário quaseestável. Segundo a OMS, oaumento do número de mortesdiários deve-se ao crescimentodos casos em função da reto-mada da epidemia na Europa.

“Estamos numa altura emque os países não querem ouvireste tipo de más notícias, e eucompreendo”, disse o directorregional da OMS para a Europa,que, no entanto, quis enviar“a mensagem positiva” de quea pandemia “vai parar, nummomento ou noutro”.

A OMS Europa reuniusegunda-feira e ontem os seuscinquenta Estados-membrospara discutir a resposta à pan-demia e acordar uma estra-tégia de cinco anos.

O alto funcionário da ONUalertou ainda os que acreditamque o fim da epidemia coin-cidirá com o desenvolvimentode uma vacina, ainda emandamento: “Eu ouço o tempotodo que a vacina vai acabarcom a epidemia. Claro quenão!”, afirmou Hans Kluge.

“Não sabemos nem se avacina será eficaz em todas ascamadas da população. Algunssinais que estamos a receberé que será eficaz para uns, masnão para outros”, sublinhouo médico belga, acrescentando:“E se de repente tivermos quedesenvolver vacinas diferentes,que pesadelo logístico”. “O fim

desta pandemia será quando,como comunidade, aprender-mos a conviver com ela. E issodepende de nós. É uma men-sagem muito positiva”, disse.

O número de casos naEuropa tem aumentado deforma acentuada há váriassemanas, especialmente emEspanha e em França. Na sexta-feira, mais de 51 mil novoscasos foram notificados nos55 países da OMS Europa, maisdo que os picos registados emAbril, segundo dados da orga-nização. Ao mesmo tempo, onúmero de óbitos diários man-tém-se, por enquanto, no nívelobservado desde o início deJunho, cerca de 400 a 500 óbitosrelacionados com a Covid-19,segundo a mesma fonte.

A pandemia da Covid-19já provocou pelo menos921.097 mortos e mais de 28,8milhões de casos de infecçãoem 196 países e territórios.

A doença é transmitida porum novo coronavírus detec-tado no final de Dezembro,em Wuhan, uma cidade docentro da China.

Cientistas testam vacinasque podem ser inaladas

REINO UNIDO

Cientistas britânicos iniciaramum estudo com duas vacinasexperimentais contra o vírusque provoca a Covid-19, admi-tindo-se a hipótese que pos-sam funcionar melhor quandoinaladas por pessoas em vezde injectadas.

Em comunicado, investiga-dores do Imperial College deLondres e da Universidade deOxford revelaram que o ensaio,envolvendo 30 pessoas, vaitestar vacinas desenvolvidaspor ambas as instituições e emque os participantes inalam asgotas nas suas bocas, tendocomo alvo directo os seus sis-temas respiratórios.

Outros estudos das vacinasdo Imperial Colege e da Uni-versidade de Oxford já estãoem curso, mas este visa verificarse as vacinas podem ser maiseficazes caso sejam inaladas.

“Temos evidências de quea administração de vacinas con-tra a gripe por meio de um‘spray’ nasal pode proteger aspessoas contra a gripe e tambémajudar a reduzir a transmissãoda doença”, declarou ChrisChiu, do Imperial College, queestá a liderar a pesquisa.

O mesmo responsável suge-riu que esse também pode sero caso a utilizar contra o novocoronavírus.

“É fundamental explorar-mos se o direccionamentodirecto às vias aéreas podefornecer uma resposta eficazem comparação com umavacina injectada no músculo”,disse Chris Chiu.

O estudo está a recrutar par-ticipantes com idades entre os18 e os 55 anos e pretende come-çar a vacinar pessoas em Lon-dres nas próximas semanas.

Estudos científicos ante-riores demonstraram que asvacinas administradas porinalação requerem dosesmenores do que as injectáveis,o que pode ajudar a rentabilizaros recursos limitados.

“Pode muito bem ser queum grupo tenha a vacina certa,mas o método de administraçãoerrado, e apenas testes comoestes poderão esclarecer isso”,disse Robin Shattock, que con-duz o desenvolvimento davacina do Imperial College.

A vacina desenvolvida peloImperial College utiliza cadeiassintéticas de código genético

baseado no vírus. Uma vezinjectadas no músculo, as célulasdo próprio corpo são instruídasa fazer cópias de uma “proteínaespinhosa” no coronavírus.

Espera-se que, desta forma,accione uma resposta imuno-lógica para que o corpo possalutar contra qualquer futurainfecção por Covid-19.

Em comparação, a vacinada Universidade de Oxford usaum vírus inofensivo - um vírusda gripe que atinge o chimpanzé,projectado para não se espalhar- para transportar a “proteínade pico” do coronavírus para ocorpo, o que deve desencadearuma resposta imunológica.

Na semana passada, a Uni-versidade de Oxford interrom-peu temporariamente os seustestes de vacinação em grandeescala, após um participantedo Reino Unido relatar sintomas

neurológicos graves, mas foramreiniciados no domingo.

A pandemia da Covid-19já provocou pelo menos 924mil mortos e mais de 29milhões de casos de infecçãoem 196 países e territórios,segundo um balanço feito pelaagência francesa AFP.

Em Portugal, morreram 1.867pessoas dos 63.983 casos deinfecção confirmados, de acordocom o boletim mais recente daDirecção-Geral da Saúde.

A doença é transmitida porum novo coronavírus detec-tado no final de Dezembro,em Wuhan, uma cidade docentro da China.

Depois de a Europa ter suce-dido à China como centro dapandemia em Fevereiro, o con-tinente americano é agora oque tem mais casos confirmadose mais mortes.

Presidente timorensepromulga decreto-leide apoio a jornalistas

SUBSÍDIO MONETÁRIO

O Presidente da Repú-blica timorense promul-gou, ontem, o decreto-leique atribui um subsídiomonetário a jornalistasque t raba lha ram nacobertura da pandemiada Covid-19 em Timor-Leste, durante os períodosde Estado de Emergênciaentre Março e Maio.

O decreto-lei, aprovadoem Conselho de Ministrosem 12 de Agosto , é oúltimo de um conjunto dediplomas do Governo quedefinem subsídios paraapoio a trabalhadores devários sectores de activi-dade que estiveram naslinhas da frente da res-posta à pandemia.

Em comunicado, a Pre-sidência da República des-taca o papel de “grandeimportância” dos jornalistasna preparação e dissemi-nação de informação rela-cionada com a prevençãoe controlo da Covid-19.

Trata-se, nota, de apoiarjornalistas que estiveramna linha da frente, arris-cando exposição directaao vírus, na cobertura delocais como o Centro Inte-grado de Gestão de Crise,locais de quarentena e iso-lamento e outros espaços.

O diploma prevê o paga-mento de um subsídio diá-rio de 10 ou 15 dólares (8,4e 12,7 euros) entre 27 deMarço e 27 de Maio.

A lista de jornalistasbeneficiários do apoio foipreparada pela DirecçãoNacional de Disseminaçãode Informação.

Os dados finais dos jor-nalistas que vão receber oapoio não foram aindadivulgados pelo Ministériodos Assuntos Parlamen-tares e Comunicação Social.

Timor-Leste tem actual-mente um caso activo daCovid-19, com 26 doentesrecuperados desde o inícioda pandemia.

O país está actualmenteno seu quinto período de30 dias de Estado de Emer-gência, que se prolonga atéinício de Outubro.

Restaurantes e baressão fontes de contágio

ESTUDO

As pessoas que ficaminfectadas sem terem umcontacto próximo com casopositivo apresentam duasvezes mais probabilidadede terem estado num res-taurante ou bar do que asque testam negativo,segundo as autoridades deSaúde norte-americanas.

Há duas vezes mais pro-babilidade de um adultoque testou positivo para ainfecção por SARS-CoV-2 ter feito uma refeiçãonum restaurante nos 14dias anteriores ao teste doque um adulto que testounegativo, de acordo comum novo estudo do Centrode Prevenção e Controlode Doenças (CDC).

“Além de terem feitorefeições em restaurantes,os pacientes apresentarammais probabilidade dereportar ter ido a um caféou bar, mas apenas quandoa análise era restrita a par-ticipantes sem contactopróximo com pessoasinfectadas”, escreve o Rela-tório da Agência federalde Saúde norte-americana.

Os investigadores daagência estatal norte-ame-ricana, que colaboraramcom outras instituições,observaram as respostasdos pacientes a perguntas

sobre o uso de máscara eoutras actividades emcomunidade, incluindo seestiveram num restau-rante, num bar ou numginásio nos 14 dias ante-riores, por exemplo.

Os resultados mostra-ram que não havia dife-renças significativas entreas pessoas com teste posi-tivo e as pessoas com testenegativo no que diz res-peito a visitas a centroscomerciais, ajuntamentoscom menos de 10 pessoas,ida ao escritório, ao ginásio,uso de transportes públicosou cerimónias religiosas.Entre as pessoas que tes-taram positivo há duasvezes mais probabilidadede terem ido a um restau-rante nas duas semanasanteriores.

O estudo inclui dadosde 314 adultos que foramtestados à Covid-19 emJulho por estarem com sin-tomas. Destes, 154 obti-veram resultado positivoe 160 resultado negativo.Os testes foram realizadosem 11 instituições de Saúdediferentes em 10 estados:Califórnia, Colorado,Maryland, Massachusetts,Minnesota, Carolina doNorte, Ohio, Tennessee,Utah e Washington.

DR

O aumento de número demortes diários deve-se aocrescimento de casos em funçãoda retomada da epidemia

NÚMERO DE CASOS DISPARA

OMS espera aumento de mortes na Europa em Outubro e Novembro

Director-geral faz apelo ao uso de ferramentas existentes

A Organização Mundial deSaúde (OMS) apelou ontempara que não se espere pelavacina da Covid-19 para con-trolar a pandemia, registandoque na Europa há mais novoscasos diários que em Março.

Intervindo numa sessão docomité para a Europa da OMS,o director-geral da agência dasNações Unidas, Tedros Adha-nom Ghebreyesus, afirmouque “se não se controlarem oscontágios, mais pessoas mor-rerão” e mais aumentará “orisco real” de terem que voltaras medidas mais restritivasnas sociedades.

Até haver vacina para adoença, os países podem “usaras ferramentas existentes” paracontrolar os contactos, “pre-venindo eventos amplificado-res” de contágios, como os

ajuntamentos de grandesdimensões, e salvaguardando“os mais vulneráveis”.

Quando houver vacina,deve estar acessível a todosos países equitativamente,reiterou, afirmando que “nummundo interligado”, se os cida-dãos de países mais pobresforem excluídos da vacinação,“o vírus continuará a matar ea recuperação económica mun-dial demorará mais”.

Ghebreyesus defendeuainda que só com SistemasNacionais de Saúde robustosse conseguem enfrentar pan-demias, considerando que essaé “uma das lições mais dolo-rosas” da Covid-19. Considerouque o investimento na SaúdePública se pode equiparar àsdespesas militares para garantira segurança das nações.

DR

DR

6 Terça-feira15 de Setembro de 2020DESTAQUE

7Terça-feira15 de Setembro de 2020

(500.1207)

(500.1207a)

Ana Paulo

Apresente-nos o balanço dasactividades dos últimos setemeses...Nesses últimos sete meses,o INADEC deu um passo qua-lificativo no que concerneaos direitos e a salvaguardados interesses dos consumi-dores. A título de exemplo,começamos um ciclo de for-mações a nível nacional, diri-gido aos comerciantes sobrehigiene e segurança alimentare atendimento por excelência.Um dos maiores interessesdesse programa visa resguar-dar a segurança alimentar.Foi lançado ainda o número126, de apoio ao consumidor,que serve para prestar, exclu-sivamente, assessoria jurídicae informações, reclamaçõese denúncias. Este Call-Centeré a nível nacional e uma dasvantagens é que o consumidorao ligar, através das redes detelefonia móvel, não lhe étaxado nenhum valor. Comeste serviço de Call-Center,o Estado tem o termómetroverdadeiro das situaçõesvivenciadas do consumo nopaís, como por exemplo, afaixa etária que mais reclama,tipos de reclamações, o sectorcom mais reclamações, ouseja, tudo sobre a demografiado consumo angolano.Além disso, para darmos aconhecer aos consumidores,

optamos em elaborar relatóriossemanais das nossas activida-des, desenvolvidas a nívelnacional, que é transmitidonos órgãos de comunicaçãosocial. Também, lançamos parao conhecimento da sociedadeem geral, a obra intitulada“INADEC - A Longa Cami-nhada/1997-2020”. Esta obravem ilustrar o nascimento e opercurso do instituto ao longodesses 23 anos. Ela está dispo-nível nas nossas plataformasdigitais e pensamos que amesma servirá para os jovensestudantes ou mesmo os inte-ressados conhecerem melhora trajectória, maturação e desen-volvimento da relação de con-sumo em Angola. Ademais,adoptamos uma política deproximidade entre os serviçosprestados ao consumidor.

Quais os sectores que maisdenúncias recebem e por quêrazão do vosso ponto de vista?O sector de que mais recla-mações recebemos é o da Ali-mentação. Porém, dizer queas reclamações variam deépoca a época. O que querodizer com isto é que existemépocas, como por exemplono início do ano lectivo, entreJaneiro a Março, em que asreclamações rondam maisno sector da Educação. Mas,actualmente, as maiores recla-mações vão para a relação deconsumo de bens e produtos,

sendo que se assiste no mer-cado o aumento de preçosdos produtos.

No mês de Junho foi anunciadaa proibição ao INADEC, pelatutela do Governo, de inspec-cionar as actividades econó-micas, doravante. Qual oalcance da medida e que refle-xos na actividade diária doInstituto?Primeiramente, deixa-meesclarecer o seguinte, o INA-DEC nunca inspeccionou por

não ser sua competência fazê-lo. Agora, é bem verdade que,por força da Lei de Defesa doConsumidor vigente, fiscalizao mercado de consumo. Per-mita-me dizer que o INADECnão deixará de fiscalizar omercado de consumo. A títuloexemplificativo o Decreto-Presidencial n.º 234/16, queestabelece a obrigatoriedadedos estabelecimentos comer-ciais terem o Selo e o Livrode Reclamação, resguardaque o instituto é competente

para comercializar, fiscalizare até sancionar. Ele tem carác-ter de fiscalizador da legali-dade na relação de consumo,ou seja, tem a legitimidadede mandar retirar de circu-lação produtos ou bens queatentam contra os direitos doconsumidor.Pode solicitar o encerramentode um estabelecimento comer-cial e, concomitantemente, aretirada da sua licença comer-cial ou alvará sempre que tiverem causa e/ou na iminênciade se violarem os direitos dosconsumidores. Resumindo,quem fiscaliza, sanciona. Ésó olharmos para algumas ins-tituições no país pela sua espe-cificidade, como exemplo aAgência Angolana de Regu-lação e Supervisão de Seguros(ARSEG) nos seus vários actos,um deles é sancionar osincumpridores do sector sobsua alçada.

Como está o processo legis-lativo de adequação ao novofigurino?Por força do Decreto Legis-lativo Presidencial n.º 02/20de Fevereiro, que estabeleceas regras de criação, organi-zação, funcionamento, ava-liação e extinção dos InstitutosPúblicos, foi-nos comunicadoe orientado pelo Ministérioda Indústria e Comércio,órgão de tutela, que devemosnos adequar à nova realidade

administrativa. É neste sen-tido que temos trabalhadona conformação do novo Esta-tuto Orgânico do INADEC.

Faz sentido nessa altura aseparação do Instituto doMinistério ou o ajustamentoassume-se como o melhorcaminho?A nosso ver , o INADECestando tutelado ao Ministérioda Indústria e Comércio, nãovemos inconven iênc ianenhuma na sua funcionali-dade, como também, mesmoque estivesse adstrito a umoutro departamento minis-terial. O que se precisa é existirno país salas específicas paradirimir conflitos de consumo,isto sim, é que será uma novainstrumentalização na relaçãode consumo. O Instituto nãopode ser visto como um órgãosancionador. Tem a vertenteeducacional, pedagógica eformativa e até aconselhador.

Tendo em conta a nova dinâ-mica, que estratégias estãoa ser traçadas para se dar umnovo impulso às questões dedefesa dos direitos do consu-midor?É importante sublinhar queo INADEC é uma grande famí-lia, dito de outra maneira, oINADEC somos todos nós. OEstado, através do institutoprotege os interesses do con-sumidor e salvaguarda os seus

SANTOS PEDRO | EDIÇÕES NOVEMBRO

“Precisa-se de salasespecíficas paradirimir conflitos de consumo”

DIRECTOR DO INSTITUTO NACIONAL DE DEFESA DO CONSUMIDOR (INADEC), DIÓGENES DE OLIVEIRA

O director do Instituto, na entrevista que concedeuao Jornal de Angola, sobre uma propalada retiradade poderes pelo Ministério da Indústria e Comércio,

explica que o seu organismo temcarácter de fiscalizador da legalidadena relação de consumo, ou seja, tem a legitimidade de mandar retirar de circulação produtos ou bens que atentam contra

os direitos do consumidor

O INADEC nunca inspecionou por nãoser sua competência fazê-lo. Agora, ébem verdade que, por força da Lei de

Defesa do Consumidor vigente,fiscaliza o mercado

de consumo

8 Terça-feira15 de Setembro de 2020ENTREVISTA

SANTOS PEDRO | EDIÇÕES NOVEMBRO

Como avalia a actual situaçãodos operadores económicosem relação aos direitos doconsumidor?Sobre esta questão, a avaliaçãodo INADEC está ainda aquémdo desejado. Vejamos, não épossível que um cidadão aptoa usar as suas faculdades men-tais, um cidadão do bem, umcidadão que por acaso tambémé consumidor, tenha o desplantede falsificar a data de expiração,ou melhor, de caducidade deprodutos de consumo humano,e pior, produtos mais consumi-dos por crianças, como porexemplo bolachas, leite, sumo,iogurtes, batatas fritas, etc. Emminha opinião, penso que aspunições para estas situaçõesnão podem contemplar o faci-litismo no procedimento admi-nistrativo, criminal e civil.

Os serviços do INADEC rece-bem inúmeras denúnciassobre a existência de produtoscom prazos expirados, mascom datas adulteradas. Podefazer-nos perceber, porqueadulterar datas em rótulos?Primeiro, por apetência pelolucro fácil. Segundo, é a sen-sação ilusória de que o mal queeles causam não será revertidoem seu prejuízo, e por fim, osentimento de impunidade quealguns fornecedores aindasonham ter.

E como entender serem atégrandes superfícies comer-ciais, com forte presença nomercado, a adoptarem estaspráticas?É aquilo que acabei de dizer,os três aspectos e também afalta de penas pesadas. Entre-tanto, sabemos que o novocódigo penal criminaliza práticasque atentam contra o consu-midor e o mercado. Será umamais valia, esta harmonizaçãoexistente entre a Constituiçãoda República de Angola e o novoCódigo Penal, porque os Direitosdo Consumidor são concebidoscomo um direito fundamentalao abrigo do art.º 78.º e parteintegrante dos direitos humanos.Nisto dou dois exemplos, oCódigo Penal vigente, na espe-culação, a pena vai de uma sim-ples multa de um a três anosconforme a sua renda. Já o NovoCódigo para o mesmo crime,pune com pena de prisão atétrês anos e uma multa pesada.Para o crime de falsificaçãoou adulteração de produtosalimentares a pena de prisãoaté três anos, enquanto paraa mesma infracção penal apena ronda até dois anos ecom multa agravada. Isto é oque sei até agora do novo ins-trumento penal.

Que consequências estão pre-vistas na lei por tal prática?Na lei vigente, as consequênciascomeçam ou não com um pro-cesso administrativo, que poderesvalar para processos cíveise crimes. Importa aludir queos serviços prestados pelo INA-DEC são a custo zero. O con-sumidor que sentir o seu direitolesado e que venha a precisarde apoio jurídico ou mesmoalguma consultoria jurídica,ao recorrer aos serviços doINADEC não paga absoluta-mente nada, nem quota, muitomenos emolumentos.

Há estratégias a serem gizadaspara a resolução deste pro-blema e outros que lesam os

direitos dos consumidores?O Estado é uma pessoa de bem.O Estado vela sempre em sal-vaguardar o interesse colectivo,e nisto enquadra-se de facto asegurança alimentar, que é umadas maiores preocupações comque o INADEC se depara. Alémda educação para o consumo,o INADEC tem feito campanhasde sensibilização nos mercados,de porta em porta, para os for-necedores e temos tido o cui-dado de , d ian te de umareclamação ou denúncia sobreactos que atentam contra a vidahumana e violem os direitosdos consumidores, ser impla-cáveis, desencadeando todo odispositivo administrativo, judi-cial e judiciário para responsa-bilizar o infractor.

Qual o ponto de situação dafutura Lei de Defesa do Con-sumidor?Felizmente, o nosso trabalhoconcernente à nova Lei deDefesa do Consumidor já foi

fechada. Entretanto, depoisde termos lançado o Call-Cen-ter, fruto das informaçõesadvindas do mesmo, hojetemos uma percepção maisabrangente sobre a veracidadeda situação do consumo nonosso país, porque o Call-Cen-ter trouxe-nos outra percepçãodos factos. Ele cruza informa-ções em tempo real sobre overdadeiro estado da relaçãode consumo em Angola. Por exemplo, até um tempo aesta parte, nós pensávamos queas reclamações e as denúnciaseram uniformes, mas chegamosa conclusão que não. Pensáva-mos que depois de Luanda asprovíncias que mais reclamavameram Benguela e Huíla, masvimos que estávamos errados.

Que pontos essenciais se pre-tendem ver mudados?A princípio, o principal foco éver mudada a insegurança ali-mentar e ter-se maior respeitopelos direitos dos consumido-

res, que somos todos nós.

Vai-se também garantir oequilíbrio dos direitos entreos consumidores e a partedos fornecedores de bense serviços?Não nos podemos esquecerque o fornecedor também éum consumidor, isto é muitosimples. Basta nós termos anoção que o meu direitocomeça onde termina o dooutro, e que o país tem normase regras para a sã convivência,para termos a resposta.

Qual a relação com outrosorganismos de defesa dosinteresses dos consumido-res...O INADEC é parte integranteda administração indirecta doEstado. Todos nós somos parteintegrante do Estado, qualquercidadão deve ser parte directaou indirectamente do funcio-nalismo da máquina do Estado. Neste sentido, a colaboraçãocom os outros entes que inter-vêm na defesa e salvaguardados interesses dos consumi-dores, como por exemplo a Pro-curadoria Geral da República,a Polícia Nacional, entre outros,é de forte respeito às leis quevigoram em Angola e a colabo-ração tem obedecido o princípioinstitucional. Com as associa-ções de defesa do consumidorexistentes no país e tambémcom as congéneres internacio-nais a relação é de elevada cola-boração, para o fim preconizado,designado naquilo que nos une:defesa incondicional dos direitosdos consumidores”.

Já se pensou numa entidadeque também congregassetodos os defensores dos direi-tos dos consumidores?Sobre esta questão, penso quedevemos dividir as ideias. Seestivermos a falar das Asso-ciações de Defesa do Consu-midor existentes no país,pensamos que a congregaçãojá existe, mediante a Federa-ção Angolana de Associaçõesde Consumidores - FAAC.Agora, nos termos do artigo48º da Constituição da Repú-blica de Angola, a constituiçãodas associações é uma garan-tia fundamental. Entretanto,o INADEC tem intercâmbiocom o Comité Permanenteda SADC, sobre a Lei e Políticade Concorrência e Defesa doConsumidor, também estamosa aguardar a integração noFISAAE (Fórum das Inspecçõesde Segurança Alimentar e dasActividades Económicas dosPaíses da CPLP); este, emboraaparente ter um carácter ins-pectivo, pensamos ser bené-fico fazer parte pela intrínsecaligação “segurança alimentarvs consumidor”. Ainda, dianteda Política Nacional da Qua-lidade e do Plano Nacionalde Fiscalização da Qualidade,Segurança e Higiene Alimentar,temos uma estreita ligaçãocom a ASAE - Autoridade deSegurança Alimentar e Eco-nómica de Portugal, Deco -Associação para Defesa doConsumidor de Portugal, Pro-con - Defesa do Consumidorno Brasil, com as Associaçõesde Defesa do Consumidor deAngola. Todavia, como a rela-ção de consumo é estabele-cida e balizada pelo Direito,abraçamos aindao intercâm-bio com o Instituto dos Advo-gados Brasileiros.

9Terça-feira15 de Setembro de 2020ENTREVISTA

direitos. Respondendo direc-tamente à questão, adoptámosa estratégia de educar o con-sumidor como também o for-necedor. Pensamos nós quea educação ajuda de tal maneiraa consciencializar o consumi-dor e até o próprio fornecedor.Aqui nisto, pegamos a célebrefrase de Nelson Mandela: “Aeducação é a arma mais pode-rosa que você pode usar paramudar o mundo”.Desta maneira, ao apostarseriamente na educação parao consumo, daqui há algunsanos teremos, no país, con-sumidores muito mais exigen-tes, que tal comportamentoobrigará o fornecedor a mudarde conduta. Até porque é bemverdade que o consumidor éque dita as regras do comércioou ainda, o crescimento eco-nómico depende do consumo.

Além da educaçãopara o consumo, oINADEC tem feitocampanhas de

sensibilização nosmercados, de portaem porta, para os

fornecedores e temostido o cuidado de,diante de umareclamação ou

denúncia sobre actosque atentam contra a

vida humana eviolem os direitos dosconsumidores, ser

implacáveis

O sector que maisreclamação recebemos

é o da alimentação

DIÓGENES DE OLIVEIRA

Jurista de formação,nasceu a 15 de Junhode 1976, em Luanda.Após concluir o

ensino superior naUniversidade

Independente deAngola, curso de

Direito, dedicou-seà defesa do

consumidor, naliderança daAssociação

Angolana de Defesado Consumidor

(AADIC).

CURRÍCULO Frequência com

sucesso de duas pós-graduações naUniversidade

Autónoma de Lisboa,Portugal, sendo umaem Direito e PráticaNotarial e outra emPráticas Forenses.Frequentou já emfinais de 2019 o

mestrado de CiênciasJurídico-Criminais,na Faculdade de

Direito daUniversidade

Agostinho Neto. Édocente universitáriona cadeira de Direitodo Consumidor,

tendo já leccionado,de igual modo,

Introdução ao Estudodo Direito e Direito

do Trabalho.

LIVROS é autor de duas

obras,designadamente“Direito noconsumo:

Consumidor atentoàs ilicitudes dosfornecedores” e“Guia Prático do

Consumidor – parauso em Angola erestantes PALOP”,cuja primeira forapublicada em 2015 ea segunda em 2018.

P E R F I L

DR

Preços caíram de novo para níveis abaixo dos 40 dólares

CONSUMO DE PETRÓLEO

A Organização dos PaísesExportadores de Petróleo(OPEP) piorou as previsõespara o consumo mundial do“Ouro Negro” em 2020 e 2021num ambiente de crescenteincerteza sobre o efeito deuma segunda vaga da pan-demia na economia global.

O consumo de petróleodeve cair, ainda este ano, 9,5milhões de barris por dia (oequivalente a 9,5 por cento),em comparação com 2019,mais 400 mil barris por diado que há apenas um mês,elevando o total de consumodiário para 90,2 milhões debarris por dia.

Estes cálculos estão no rela-tório do mercado do petróleoque a OPEP publica mensal-mente e que recolhe dadosde Agosto. No mês passado,a OPEP já reduziu as suas pre-visões de consumo em 100mil barris por dia, pelo que,nos últimos dois meses, aorganização sediada em Vienapiorou as previsões de con-sumo de petróleo em meiomilhão de barris por dia.

Para 2021, a previsão daprocura mundial também foireduzida em cerca de 400 mil

barris e espera-se um cres-cimento de 6,6 milhões debarris por dia, com um con-sumo global de 96,9 milhõesde barris dia.

“Além dos aspectos rela-cionados com a Covid-19,subsistem muitas incertezas,incluindo elevados níveis dedívida, inflação, riscos geo-políticos, desafios relacionadoscom o comércio, bem comoa possibilidade de um ‘Brexit’duro”, resume a OPEP.

A procura de petróleo dos13 membros do grupo tambémé significativamente revista apartir dos dados de Agosto.Assim, a procura de petróleobruto da OPEP em 2020 érevista em baixa em 0,7 milhõesde barris por dia para 22,6milhões de barris poe dia,menos de 6,7 milhões de barrispor dia do que em 2019, indicao relatório. Embora a OPEPtenha reduzido a sua procurade petróleo em 1,1 milhões debarris por dia para 2021, prevê-se uma forte recuperação, queaumentará a procura de petró-leo bruto da organização para28,2 milhões de barris por dia,mais cerca de 5,5 milhões debarris do que este ano.

OPEP piora previsões

Joaquim Júnior | Uíge

O “Front Office”, uma fun-cionalidade do Sistema Inte-grado de Gestão Tributária(SIGT), que viabiliza a cobrançae pagamento de impostos,começou a ser implemen-tado, ontem, nos municípiosde Ambuíla, Mucaba, Qui-texe, Bembe e Songo, na pro-víncia do Uíge.

Adérito Panda, chefe desecção de Legislação e Fisca-lização da Administração GeralTributária (AGT) no Uíge, disseque a nova plataforma é umaferramenta “online” comple-mentar ao SIGT, disponívelpara as entidades públicas quefuncionam como pontos deliquidação de impostos e taxas.

“Nesta primeira fase, estãoa ser capacitados técnicos dascinco administrações muni-cipais, onde a plataforma vaientrar em funcionamento eque deve permitir a realizaçãode novas liquidações ou pes-

quisa das que já existem, tendopor base a RUPE (ReferênciaÚnica de Pagamento aoEstado)”, disse.

Segundo o responsável, aboa-nova que o serviço traz,é a possibilidade do pagamentode novos serviços sociais, comocertificados de habilitaçõesescolares, documento muitosolicitado e que vai auxiliar asadministrações municipais aaumentarem a capacidade dearrecadação de receitas, alémde outras taxas que variam deacordo com a realidade decada município.

“O sistema vem facilitar avida dos cidadãos contribuin-tes, pois, finda a operação, aarrecadação reflecte-se auto-maticamente no posto dedomicílio, algo que vai dimi-nuir, significativamente, aburocracia nos pagamentos,visto que, actualmente, muitospercorrem longas distâncias,pagam caro a passagem, sópara pagar um imposto de 100

Uíge implementa aplicativo de cobrança nos municípios

ADMINISTRAÇÃO GERAL TRIBUTÁRIA

Setenta e setedas 138 fazendasregistadas pelas autoridadesdo município da Caála, naprovíncia do Huambo, encon-tram-se inoperantes há váriosanos, sobretudo por falta decapacidade financeira dos pro-prietários para o desenvolvi-mento da actividade agrícola.

Os dados foram tornadospúblicos ontem pelo chefe desecção da Agricultura daAdministração do município,Avelino Alfredo, quandoentrevistado pela Angop. Ave-lino Alfredo referiu que “aparalisação da maior partedas fazendas está relacionadacom a falta de capacidadefinanceira dos proprietáriose com dificuldades de obten-ção de créditos para projec-tos agrícolas”.

Na Caála, designada nopassado a “Rainha do Milho”,existem fazendas com umciclo de paralisação produtiva

variável, entre dois a trêsanos, por falta de condiçõesapropriadas para se levar acabo o trabalho.

Sem mostrar a média anualde produção das 61 fazendasem pleno funcionamento,disse que os seus proprietáriosestão concentrados na pro-dução de cereais, leguminosas,hortícolas diversas, flores,frutas, raízes e tubérculos,que têm vindo a contribuirno desenvolvimento socioe-conómico da Caála.

Esses fazendeiros contri-buem, igualmente, para esti-mular a actividade comercialna região, situada a 23 qui-lómetros a Oeste da cidadedo Huambo. O município daCaála possui uma extensãoterritorial de 3.680 quilóme-tros quadrados e cerca de 373mil habitantes, subdivididospelas comunas sede, Catata,Cuima e Calenga.

Mais de 50 por cento de fazendas cedidasinoperantes na Caála

HUAMBO

Pedro Peterson

O Indicador de Confiançados sete sectores da econo-mia manteve a tendênciadescendente do último tri-mestre, registando o valormais baixo dos últimos seistrimestres consecutivos,revelou o Instituto Nacionalde Estatística (INE).

Dados do Inquérito da con-juntura empresarial, referenteao segundo trimestre de 2020,mostram que o indicador evo-luiu negativamente, face aomesmo período do ano 2019,e indicam que houve umadiminuição da confiança dasempresas nacionais.

O INE aponta que a situa-ção económica das empresasinquiridas e a situação eco-nómica do país evoluírampositivamente, relativa-mente ao trimestre homó-logo, referindo, por um lado,que os preços de bens e ser-viços diminuíram.

Na indústria transforma-dora, o Indicador de Confiançamanteve a tendência negativado trimestre anterior, evoluiunegativamente em relação aoperíodo homólogo e perma-neceu abaixo da média dasérie. A evolução negativa emrelação ao período homólogodeveu-se ao comportamentodesfavorável das variáveisprodução actual e perspectivade produção.

Mais empresas registaramconstrangimentos ao desen-volverem as suas actividadesem comparação ao períodohomólogo. Segundo o INE, afalta de matéria-prima, equi-pamento insuficiente e as fre-quentes avarias mecânicasnos equipamentos foram osprincipais constrangimentos.

A falta de água, energia eas dificuldades financeirastambém limitaram as activi-dades das empresas do sector.

Na indústria extractiva, a con-juntura económica perma-n e c e u i g u a l m e n t edesfavorável, pois, o indicadormanteve a tendência des-cendente do trimestre anteriore evoluiu negativamente emrelação ao período homólogo.A tendência negativa do indi-cador no sector, em relaçãoao período homólogo, resul-tou da redução de todasvariáveis que o compõem.As dificuldades financeiras

Situação económica das empresas inquiridas evoluiu

e a insuficiência dos equi-pamentos foram as princi-pais dificuldades, de acordocom os empresários. As fre-quentes avarias mecânicasnos equipamentos, a faltade mão-de-obra especia-lizada, o excesso de inter-ferências e regulamentaçõesestatais, também dificul-taram as actividades dasindústrias extractivas.

No sector do turismo, peseembora a evolução favoráveldo indicador em relação aoperíodo homólogo, o mesmomanteve a tendência decres-cente do trimestre anteriore permaneceu abaixo damédia da série.

A insuficiência da procurae as dificuldades financeirasforam os principais cons-trangimentos. O excesso deburocracia, a insuficiênciada capacidade de oferta e oelevado absentismo do pes-soal ao serviço, similar-mente, constrangeram asempresas do ramo.

O Indicador de ClimaEconómico (ICE) é um ins-trumento de avaliação dasexpectativas dos empresá-rios sobre a evolução da eco-nomia no curto prazo. Esteindicador é resultado damédia aritmética simplesdos saldos das respostasextremas das variáveis quecompõem os diferentes Indi-cadores de Confiança.

SEGUNDO TRIMESTRE

Variaram os indicadores de confiança empresarialINE diz que falta de matéria-prima, equipamento insuficiente e as frequentesavarias mecânicas nos equipamentos estão entre os principais constrangimentos

ou mil kwanzas”, notou.Com a ferramenta actual,

o contribuinte pode ordenaro banco em que tem valoresa efectivar uma transferênciapara a conta do banco cobra-dor, sem precisar levar valoresem mão”, disse.

Mbala Sebastião, adminis-trador do novo sistema, queorientou os trabalhos, disseque o “Front Office” apresentamúltiplos meios de pagamentoe permite ao contribuinte uti-lizar o meio que lhe for maisconveniente (multicaixa oubalcão de uma agência ban-cária) em qualquer municípioda província.

O responsável lembrou queo “Portal do Munícipe” já fun-ciona nos municípios, dedi-cando-se à colecta de taxas,ou seja, dos serviços prestadosexclusivamente pelas admi-nistrações, ao passo que o“Front Office” vai tratar decobrar todos os tipos de impos-tos e multas aplicadas.

Uma nova versão do Mul-ticaixa Express, que introduzvárias melhorias destinadasa facilitar a experiência doutilizador, como favoritos,que permite guardar dadosde pagamentos e de trans-ferências frequentes, estádisponível desde ontem, deacordo com a EMIS.

A mesma passa a permitira gestão de dados pessoais(endereço de e-mail paraenvio de comprovativo),inclusão do saldo na consultade movimentos, pagamentosao Estado com a referênciaúnica de 20 dígitos, e pré-definição de cartão para vali-dação de compras “online”.

Para breve, a EMIS prevêdisponibilizar um serviçodesignado “Protecção deCartão”, que dará ao clientebancário a possibilidade debloquear o seu cartão e definiro limite diário autorizado.

Novo canal foiintroduzido noMCX Express

INTERBANCÁRIO

10 Terça-feira15 de Setembro de 2020ECONOMIA

VIGAS DA PURIFICAÇÃO | EDIÇÕES NOVEMBRO

11Terça-feira15 de Setembro de 2020

Isaque Lourenço

O Instituto Nacionalde Apoioàs Pequenas e Médias Empre-sas (INAPEM) conferiu, nosúltimos anos, estatuto deMicro, Pequenas e MédiasEmpresas (MPME) a um totalde 25.197 iniciativas de negó-cios, gerando um marco de387.600 postos de trabalhoem previsão.De acordo com o presidente

do Conselho de Administraçãodo INAPEM, Arnito Agostinho,o tratamento diferenciadoconcedido às Micro, Pequenase Médias Empresas (MPME)é parte da estratégia do Go-verno de geração de um mer-cado interno favorável.Para Arnito Agostinho, é

expectável, nesta fase, que aactuação dos operadores eco-nómicos desse segmentoocorra em ambiente robusto,dinâmico e estruturado.No fórum “Evolução das

MPME em Angola”, uma ini-ciativa da agência CapitalNegócios, realizado ontemnuma das unidades hoteleirasde Luanda, o gestor do INA-PEM justificou a concessãodo estatuto às diversas ini-ciativas de negócios, no quadrodos incentivos financeiros,fiscal e outros disponibilizadosno mercado.Numa referência à Lei 30/11,

o presidente do Conselho deAdministração do INAPEMadmitiu a necessidade deactualização das bases deincentivo aos pequenos negó-cios. Todavia, fez questão denotar a existência de maiorabertura, incentivos e pacotesfinanceiros na banca e con-géneres, virados ao empode-ramento dos promotores deiniciativas empreendedoras,

que geram empregos e riqueza.No referido fórum, o PCA

da Agência de Investimento ePromoção das Exportações(AIPEX), António Henriquesda Silva, disse aos presentesque a instituição está empe-nhada na criação de um am-biente de negócios atractivopara o nacional e o estrangeiro.António Henriques da Silva

lembrou o actual quadro deincentivos e como as inicia-tivas do Governo tendem atornar mais fácil a criação deempresas e a competitividadeno mercado local, sem tiraro foco nas ofertas regionaise internacionais.

Por sua vez, a empresáriaFilomena Oliveira disse existir,hoje, um ambiente de incer-tezas, o que obriga o aumentoda criatividade por parte dospromotores públicos. Em seuentender, as MPME não bene-ficiaram, nos níveis desejados,do programa de Alívio Eco-nómico, embora sejam con-tribuintes activos da Se-gurança Social.Para a empresária, pre-

cisa-se melhorar o nível decomunicação e as instituiçõesdo Estado devem vir à “praçada criatividade” e lançarem-se ao desafio de fazer desa-parecer as burocracias aindaexistentes. “O tempo é de tra-

balho e de muitas oportuni-dades (...) e juntos podemosfazer muito mais”, disse.Entre os participantes,

houve quem mesmo atreveu-se a apelar a que os pequenosempresários sejam priorizadose a sua contribuição pequenaque seja valorizada.

Banco YetuAo longo dos cinco anos deexistência do Banco Yetu, avisão tem sido o trabalho comas associações empresariais.Presentes em Luanda,

Cuando Cubango, Benguela,Huambo e em vias de fixar-se na Huíla, o presidente doConselho de Administração,Rosário Matias, esclareceuser o “seu banco” amigo doinvestidor e do empresáriojovem e criativo.Todavia, lembrou que os

dinheiros do banco são, nasua maioria, alheios (captadode clientes por via de depó-sitos) e isso impõe aos reque-rentes de créditos projectosrealistas, exequíveis, criativose atractivos. Rosário Matiasdisse existir, infelizmente,iniciativas de negócios nasMPME que surgem já comnecessidades de grandesempresas, dificultando a ava-liação da banca.Segundo o bancário, antes

de dirigir-se a um banco, oinvestidor deve esgotar osrecursos à sua volta, muitodos quais podem tornar oinvestimento mais barato.Rosário Matias disse ser

atractivo o negócio do crédito,mas, ainda assim, a banca sentecomo necessidade das empre-sas a organização da contabi-lidade e ponderação em comomelhor usar os recursos dis-poníveis e os pretendidos.

É expectável, nesta fase,

que a actuação dos operadores

económicos dessesegmento ocorra

em ambienterobusto, dinâmico e

estruturado

NEGÓCIOS DE MICRO, PEQUENAS E MÉDIAS EMPRESASEDIÇÕES NOVEMBRO

Pequenos empreendedores querem que as suas contribuições sejam valorizadas

ECONOMIA

Ana Paulo

Uma fábrica instalada na ZonaEconómica Especial Luanda-Bengo, para apoio ao desen-volvimento da agricultura nopaís, tem capacidade anual deprodução de três mil tractores.O Xeique dos Emirados

Árabes Unidos (EAU), AhmedDalmook Al Maktoum, avan-çou a informação após a assi-natura, ontem, de um me-morando de entendimentocom o Banco de Desenvolvi-mento de Angola (BDA), oprincipal financiador na com-pra de tractores. Em declaraçõesà imprensa, o Xeique AhmedDalmook Al Maktoum garantiuque os três mil tractores serãode grande dimensão e demaisequipamentos a produzir, emmaiores quantidades, serãode menor dimensão, tendo

em conta as necessidades dosector da Agricultura. “Àmedida que o mercado tivermaior necessidade, faremosde tudo para aumentar a nossaprodução, porque o sectoragrícola em Angola precisadeste produto e agora, com apressão do Governo em instalara fábrica, vamos concretizarnão só este projecto, mas outrosque virão”, garantiu o XeiqueAhmed Dalmook Al Maktoum.Além da actual fábrica de

tractores, o próximo passo seráa implementação de umafábrica de fertilizantes e pes-ticidas. O ministro da Economiae Planeamento, Sérgio Santos,que testemunhou o acto, disseque o papel do BDA neste pro-cesso é financiar as prestaçõesdaqueles cidadãos interessadosem adquirir tractores e quenão têm poder de compra.

Segundo Sérgio Santos,neste processo haverá duasoperações. Isto é, explicou, oBDA pagará cem por cento aosagentes da fábrica e aqueleque beneficiar do crédito,pagará ao BDA as prestações.“É uma facilidade, para queos cidadãos do sector agrícolae os demais interessados con-sigam adquirir o produto, sendoque, no mercado, nem todostêm o mesmo poder de com-pra”, reconheceu o ministro.“O acordo será em con-

cordância com a produção dafábrica, ou seja, os tractoresvão estar disponíveis para osinteressados directamente,se tiverem dinheiro paraadquirir a pronto pagamento,se não tiverem o suficiente,terão facilidade de financia-mento por parte do BDA”,assegurou Sérgio Santos.

Xeique do EAU e o PCA do BDA, Henda Inglês, assinaram um memorando de entendimento

IMPLEMENTADA FÁBRICA EM LUANDA

Três mil tractores produzidostodos os anos para o mercado

INSTITUTO NACIONAL DE ESTATÍSTICA

Pedro Peterson

O Índice de Preços no Con-sumidor Nacional (IPCN)registou uma variação de 1,83por cento, durante o períodode Julho a Agosto, segundodados do Instituto Nacionalde Estatística (INE). Comparando à variação do

período homólogo (Agosto2019 a Agosto 2020), regis-tou-se um aumento na taxade variação actual de 0,39pontos percentuais.As províncias que registaram

maior aumento foram Huambo,com 2,45 por cento, CuandoCubango (2,19), Lunda-Norte(2,09) e Cuanza-Norte (2,06por cento). As com menor varia-ção foram Cunene, com 1,29por cento, Benguela (1,31),

Lunda-Sul (1,32) e Namibe(1,37 por cento). A classe “Bense Serviços Diversos”, com 2,78por cento, é a que registou omaior aumento de preços. Des-tacam-se também os aumentosde preços verificados nas classes“Bebidas Alcoólicas e Tabaco”,com 2,41 por cento, “Alimen-tação e Bebidas não Alcoólicas”(2,07) e “Vestuário e Calçado”,com 1,99 por cento.A variação homóloga situa-

se em 23,41 por cento, regis-tando um acréscimo de 5,91pontos percentuais em relaçãoà observada em igual períododo ano anterior. A classe “Ali-mentação e Bebidas não Alcoó-licas” é a que mais contribuiupara o aumento do nível geralde preços durante o mês deAgosto, com 0,99 pontos per-

centuais, seguida das classes“Bens e Serviços Diversos”,com 0,21 pontos percentuais,“Vestuário e Calçado” (0,15pontos percentuais) e “Mobi-liário, Equipamento Domésticoe Manutenção” (0,13). As res-tantes classes tiveram con-tribuições inferiores a 0,13pontos percentuais.Uma perspectiva de maior

detalhe é oferecida pelos núme-ros, onde se apresenta a inci-dência inflacionária de 24produtos seleccionados daestrutura que compõe o cabaz,com maior contribuição paraa taxa de variação do IPCN que,no seu conjunto, representa7,00 por cento do total, masconcentra cerca de 44,63 porcento da taxa global de variaçãodo IPCN em Agosto passado.

Consumidor perde 1,83 kwanzaspor cada valor de 100 utilizados

INAPEM certifica25.197 empresasTratamento diferenciado concedido às MPME é parte daestratégia do Executivo de geração de um mercado favorável

PAULO MULAZA | EDIÇÕES NOVEMBRO

Cidadãos com baixo poder de compra podem adquirir o bempor intermédio do BDA, principal financiador, como acordadona assinatura do memorando entre Angola e os Emirados Árabes

12 Terça-feira15 de Setembro de 2020

51 ACTIVOS PARA ALIENAR AINDA ESTE ANO

Isaque Lourenço

O processo de alienação de51 activos do Estado, inscritosno Programa de Privatizações(PROPRIV) deste ano, devegarantir uma receita de 100mil milhões de kwanzas (maisde 160 milhões de dólares).

Ainda este mês, está emvista a conclusão de 45 par-ticipações. As restantes fechamem Outubro próximo.

Numa recente informaçãoem que cita como fonte osecretário de Estado para asFinanças e Tesouro e coor-denador do Grupo TécnicoPermanente, Osvaldo Victo-rino João, o Instituto de Gestãode Activos e Participações doEstado (IGAPE) diz que a pre-visão não inclui os processosrelacionados com a alienaçãode participações no sectorFinanceiro, sendo três bancose uma seguradora.

Este processo iniciou em2018 com a privatização datotalidade do capital da DiraniProject II, do ramo da Hote-laria, a favor da Ekimar Hote-laria e Turismo. Desse processogerou-se uma receita de 2,19mil milhões de kwanzas.Seguiu-se, em 2019, o DiraniProject V. A totalidade dasacções passou para a CordialEquation Unipessoal Lda erendeu 4,76 mil milhões.

Nestes dois projectos doramo da Hotelaria foi possívelo encaixe de 6,96 mil milhões

de kwanzas. Para o IGAPE, oprocesso continua a observarum cronograma, cujo detalhepode ser acessado na páginade Internet.

Perto de 500 empregos Os indicadores mais recentesavançam que, entre Janeirode 2019 e Abril deste ano, oPrograma de Privatizações(PROPRIV) gerou receitas de31 mil milhões de kwanzas.Foram privatizadas 14 empre-sas, maioritariamente da ZonaEconómica Especial (ZEE) etambém da área agro-pecuá-ria. O grande destaque é aFazenda de Camaiangala, naprovíncia do Moxico, além deoutros activos do sector daAgro-indústria. São os casosdos entrepostos frigoríficos,

fábricas de processamento deprodutos agrícolas e mata-douros. Todos estes activosgeraram 150 postos de trabalhodirectos e 320 indirectos.

Ao que apurou o Jornal deAngola, neste momento, estãoem boa fase negociações cominvestidores e recepção depropostas para cinco (5) gran-des fazendas, designadamenteLonga (Cuando Cubango),Cuimba (Zaire), Sanza Pombo(Uíge), Pungo a Ndongo(Malanje) e Quizenga (Malanje).

A fazenda do Cuimba,situada na província do Zaire,ocupa uma área de nove mile 784 hectares, dos quais cercade dois mil e 140 hectaresforam desmatados, limpos egradados para a produção agrí-cola. Lá, estão instalados quatropivots (em estado novo), quecobrem uma área total de apro-ximadamente 235,5 hectares.

A fazenda Sanza Pomboestá na província do Uíge e aum preço estimado em 22milhões de dólares. Ocupauma área bruta de 9.433 hec-tares dos quais cerca de 25por cento foram desmatados,limpos e gradados para pro-dução agrícola.

Por sua vez, a fazenda Agro-indistrial do Longa é consi-derada uma das maioresunidades de produção de arrozinstalada no país. Foi projectadapara a produção de arroz em1.500 hectares, dos quais 1.115em regime de irrigação sob

pivot. Já a de Quizenga, integraum projecto de parceriapúblico-privado, que visainfra-estruturar cinco mil hec-tares e fornecer equipamentosagrícolas. Quizenga visa à pro-dução exclusiva de algodão.

Ainda na semana passada,foi dito que o projecto do muni-cípio do Cacuso vai empregaros melhores estudantes dasescolas agrárias do Cuanza-Norte e Malanje, além deassentar 420 famílias cam-ponesas. Está também previstaa concessão de espaços aempresários. A fazenda Pungoa Ndongo é parte do pólo Agro-industrial de Capanda, emMalanje. Está alinhado às estra-tégias do Governo de proverfartura de cereais, entre milhoe soja, por exemplo.

Há um grande interessenestes investimentos por partede empresas nacionais e estran-geiras. No final do ano passado,sete investidores haviam mani-festado tal intenção.

Nestas fazendas, o Estadoinvestiu fortemente e pretenderentabilizar tal aposta não sóna privatização, mas tambémcom o seu arranque e produçãoefectiva. A ser assim, as infra-estruturas vão acelerar o pro-cesso em curso de aumentoda produção e diminuição gra-dual das importações, essen-cialmente de alimentos.

Ao todo, o sector da Agri-cultura tem disponíveis 17activos para privatização.

EDIÇÕES NOVEMBRO

Fazendas agrícolas em concurso são um exemplo dos investimentos que o Governo pretende rentabilizar com a produção

Privatizações vão arrecadar100 mil milhões de kwanzas Mais de 40 empreendimentos estão projectados para a conclusão dos processosde transferência dos direitos de exploração a novos investidores privados este mês

ECONOMIA

CRONOGRAMA DASPRIVATIZAÇÕES

Programa iniciou em 2018

31mil milhões de dólares

gerados entre Janeiro de2019 e Abril deste ano

14empresas foram

privatizadas neste período

5fazendas têm propostas

em fase adiantada

Nos processos de privatizaçãoaté aqui concluídos, os concursosagro-pecuários mobilizaram 8,9mil milhões de um total de seis(6) unidades. É entre estas quese contaram outros 9,8 mil milhõesde kwanzas arrecadados só coma privatização da Fazenda Agro-industrial de Camaiangala, naprovíncia do Moxico.

A Pérola do Kikuxi, por exem-plo, ficou com dois empreendi-mentos privatizados e pagou 1,33mil milhões pelo Complexo deSilos de Catete e 600 milhõespelo Matadouro Modelar deLuanda. A Edson Drov's, por suavez, também ficou com dois pro-jectos. Trata-se do EntrepostoFrigorífico e da Fábrica de Pro-cessamento de Tomate e Banana,ambas de Caxito. Desembolsoupor cada 765,5 milhões e 2,5 milmilhões, respectivamente.

Entre os grupos empresariaisque conseguiram mais de umaunidade privatizada surge tam-bém a Zeepack. Na Zona Eco-n ó m i c a E s p e c i a l ( Z E E ) ,alienou-se, este mês, 100 porcento das fábricas Coberlen e

Univitro. O custo foi de 295milhões e 555 milhões para umae outra unidade de produção.

As cinco (5) unidades priva-tizadas na ZEE, até ao início domês, encaixaram 5,39 mil milhões.Ainda este mês, o Estado deixatambém as participações nascervejeiras Cuca (1,0 por cento),EKA (4,0) e Ngola (1,0).

Para o sector Petrolífero, asprivatizações abrangem 12 par-ticipadas. As acções de que abdicao Estado variam de 10 a 100 porcento. A Paenal, de Porto Amboím,é a de menor presença do accio-nista Estado, com 10 por cento.A Sonasurf Serviços e a SonasurfShipping, ambas com 100 porcento dos capitais investidos pelopoder público, representam asoperadoras do segmento commaior presença estatal.

Vale notar que as indústriastêxteis constantes da estratégia,no caso a ex-Satec, África Têxtil eTextang II, apenas repassam paraprivados os respectivos contratosde gestão. Esse processo é tambémdos que colocaram Setembrocomo o prazo da sua finalização.

Concursos mobilizam milhões

No sector Financeiro, emboranão incluídos nas contas avan-çadas pelo IGAPE, deverá ocorrera privatização de 100 por centodo capital do Banco de Comércioe Indústria (BCI). Também 10 e25 por cento das participaçõespúblicas nos bancos Angolanode Investimentos (BAI) e CaixaGeral Angola (BCGA) estão à dis-posição. Nestes três bancos, operíodo para a conclusão do pro-cesso está ainda por definir.

Todavia, é já sabido que o BCItem concluído o seu processo dedesmaterialização, fundamentapara a continuidade da privati-zação. Com isso, seleccionadoos parceiros Standard Bank Angolae a Viera Advogados, ambas porconcurso limitado por convite,está-se em condições de nos pró-ximos tempos ser anunciado olance para o leilão em bolsa.

Há ainda em curso, no sectorFinanceiro, a preparação da EnsaSeguros. Ao actual Conselho deAdministração, nomeado emfinais de 2019 e liderado porCarlos Duarte, foi pedido celeri-dade na criação das melhorescondições para a privatização eou alienação.

Com mais ou menos comple-xidade, os gestores da ainda segu-

radora pública são pressionadoscom a conclusão terminada noBCI, afinal foram ambos conselhosnomeados e empossados numamesma data.

Até ao momento, não estádefinido o percentual da Ensaque o Estado pretende abdicar.

Pagar com TítulosOs investidores interessados nosprocessos de privatização de uni-dades detidas ou participadas peloEstado, detentores de Títulos Públi-cos, podem fazer recurso a esteexpediente para atender a partedas tranches de que necessitampagar. O IGAPE entende, destemodo, estar a aliviar as eventuaisdificuldades de tesouraria dos inte-ressados, uma vez possuírem direi-tos junto do Tesouro Nacional.

Dos dados do IGAPE disponi-bilizados, conta-se ainda que oprocesso de privatização concluiu,até aqui, o negócio de 29 unidades.Foram 22 unidades do sector daIndústria, 2 da Hotelaria e Turismo,1 das Pescas, 1 dos Transportese 2 da Educação. Do total, as pro-víncias de Huíla (ErmoHuíla),Uíge (Refrinor) e Namibe (Empro-mar - Tombwa) surgem com umaunidade cada. As restantes 25localizam-se em Luanda.

Bancos estão fora das contas

EDUARDO PEDRO | EDIÇÕES NOVEMBRO

O BCI está pronto para o processo de privatização em Bolsa

DR

Manifestantes atearam fogo à sede do Governo de Haftar

ViOlênCiA POlíTiCA nA líBiA

Manifestantes incendiaram,ontem de manhã, a sede doGoverno rival da Líbia, sediadoem Benghazi, a segunda cidadedo país, causando importantesdanos materiais, segundo umafonte governamental.

“Nas primeiras horas deontem, um grupo de manifes-tantes atacou o edifício do Con-selho de Ministros e incendiou-oantes de fugir”, disse à agênciaFrance-Press uma fonte doMinistério do Interior doGoverno rival. Polícias e bom-beiros chegaram rapidamenteao local para tentar controlaras chamas que devastaram aentrada principal do prédio,segundo a mesma fonte.

Já em Al-Marj, 100 quiló-metros a Leste de Benghazi,agentes da Polícia dispararambalas reais para dispersar osmanifestantes que forçaram aentrada na sede da corporação.Pelo menos, cinco pessoas fica-ram feridas, segundo teste-munhas contactadas pela AFPe o Hospital Central da cidade.

O Ministério do Interior doGoverno rival exortou os mani-festantes nas cidades do Leste

a “não atacarem os bens doEstado” e a “respeitarem odireito ao protesto pacífico”,segundo um comunicado aque aquela agência teve acesso.

A Líbia, que possui as reser-vas de petróleo mais abun-dantes da África, mergulhouno caos após a queda e mortede Muammar Kadhafi em 2011.

O poder no país está actual-mente dividido entre o Governode Acordo Nacional (GNA), deFayez al-Sarraj, sediado emTripoli e apoiado pela ONU, eo Governo rival do Leste, queapoia o marechal Khalifa Haf-tar. Sarraj conta com a ajudada Turquia e Hafter com o apoioda Rússia e do Egipto.

Desde Janeiro, grupos pró-Haftar bloquearam os maisimportantes portos e camposde petróleo do país para exigiruma distribuição equitativa,segundo eles, das receitas dopetróleo administradas pelaGNA. Este bloqueio, que custoumilhões de dólares em receitasperdidas, de acordo com osúltimos dados da empresaestatal de petróleo, agravou avida dos líbios.

Sede do Executivo rivalincendiada em Benghazi

PROTEsTOs E REPREssÕEs

O Conselho para os DireitosHumanos das Nações Unidasvai discutir, de urgência, nasexta-feira, a situação na Bie-lorrússia, onde a crise políticamobiliza a oposição fortementereprimida pelo Governo doPresidente Alexander Lukas-henko, noticou, ontem, a Lusa.

A decisão de organizar odebate partiu de uma pro-posta da Venezuela, sendoque 25 países pronuncia-ram-se a favor da reunião.Dois países votaram contrae 20 abstiveram-se.

A alta-comissária dasNações Unidas para os DireitosHumanos da ONU, MicheleBachelet, pediu um inquéritosobre as acusações de torturapelas forças de segurança daBielorrússia.

“Dada a escala, o númerode denúncias sobre as ale-gações de tortura e outras for-mas de maus tratos pelasforças de segurança devem

Conselho de Direitos Humanosdebate situação na Bielorrússia

Terça-feira15 de Setembro de 2020MUNDO

ZIMBABWEJUsTiçA MAnDAliBERTAR JORnAlisTAE UM DOs líDEREs DA OPOsiçãO O jornalista HopewellChin'ono, detido há maisde um mês no Zimbabwe,acusado de incitar àviolência, foi ontemlibertado sob fiança,anunciou o tribunal,que o proibiu de publicarnas redes sociaisaté ao julgamento,revelou a Reuters. Adecisão sobre a libertaçãodo jornalista ocorre horasdepois de uma decisãosemelhante que colocou,também, em liberdade oopositor JacobNgarivhume, detido namesma altura queHopewell Chin'ono.Os pedidos de liberdademediante caução dos doishomens tinham já sidonegados três vezes pelaJustiça do Zimbabwe. O magistrado que aprovoua libertação do jornalistaestipulou que este nãodeve fazer publicações nasredes sociais como oFacebook ou o Twitterenquanto aguardajulgamento.Hopewell Chin'ono foidetido juntamente comopositor JacobNgarivhume por terexpressado, através darede social Twitter, o apoioa protestos promovidospelo partido Transformar o Zimbabwe. JacobNgarivhume, que lidera o partido, foi preso em 20de Julho depois de terconvocado umamanifestação para 31desse mês contra a alegadacorrupção no regime doPresidente EmmersonMnangagwa e os efeitos dacrise económica e socialque assola o Zimbabwe háduas décadas.

O Primeiro-Ministro cabo-verdiano, Ulisses Correia eSilva, anunciou, ontem, umprograma de emergência parafazer face aos muitos estragosprovocados pelas fortes chuvasque caíram nos últimos diasno arquipélago, com maisestragos na Cidade da Praia.

O Chefe do Governo cabo-verdiano fez o anúncio numamensagem publicada apósvisitar, durante a manhã, váriosbairros da Cidade da Praia,mais atingidos pelas forteschuvas que caem desde amadrugada de sábado.

Ulisses Correia e Silvagarantiu que o Governo estáempenhado para, em conjuntocom a Câmara Municipal daPraia, dar a “devida respostaà situação difícil” que encon-trou em bairros da cidade.

“Depois de reunir o Gabi-nete de Crise, temos as infor-mações necessárias para pôrde pé um programa de emer-gência, que, em primeiro lugar,visa desobstruir as vias, fazeras limpezas e reconstruir asinfra-estruturas que foramatingidas, particularmente osmuros e outras. A prioridadeabsoluta é proteger as pessoase os seus bens”, afirmou.

Sem avançar os custos pro-váveis, o Chefe do Governoafirmou que o programa vaiainda no sentido de realizarintervenção para colocar acidade capital do país “naretoma da normalidade”.

“E só depois, vão ser feitasintervenções mais estrutu-rantes que vão exigir maistempo de preparação paracompôr um bom programacom a mobilização de recursos,quer através do Orçamento doEstado, quer através dos nossosparceiros”, completou.

Depois disso tudo, o Pri-meiro-Ministro anunciou

“programas muito mais estru-turantes” que visam tornar acidade mais resiliente parafazer face a situações de chuvase de inundações como a queestá a viver neste momento.

Desde a madrugada desábado que chove em prati-camente todas as ilhas de CaboVerde, com mais intensidadena Cidade da Praia, provocandomortes, várias inundações,desmoronamentos e destrui-ção de viaturas e edifícios.

O arquipélago de CaboVerde está desde a últimamadrugada sob a influênciade uma onda tropical quepoderá transformar-se emdepressão tropical, segundoo Instituto Nacional de Meteo-rologia e Geofísica (INMG).

Depois de três anos con-secutivos de seca, com chuvasirregulares e insuficientes,desde meados de Julho que achuva voltou a cair com algumafrequência em algumas ilhasde Cabo Verde.

Malária semtransmissão localCabo Verde não regista casosde transmissão local de maláriahá mais de dois anos, cenárioque, mantendo-se até Janeiro,permitirá o pedido de certificaçãoà Organização Mundial da Saúde

(OMS) como país livre da doença,foi ontem anunciado.

Segundo a Lusa, o directornacional de Saúde de CaboVerde, Artur Correia, explicouque ao completar, em Janeirode 2021, três anos sem casosde malária de transmissãolocal, as autoridades cabo-verdianas poderão “pedir acertificação” à OMS.

“Temos de continuar a nossaluta rumo à eliminação dopaludismo (malária) em CaboVerde. É esse o nosso desígnio”,afirmou Artur Correia, durantea cerimónia de lançamento daprimeira fase da Campanhade Luta Anti-vectorial, na Praia,que prevê pulverização emáreas habitacionais como pre-venção à malária. Esta primeirafase vai decorrer de 7 de Setem-bro a 10 de Novembro.

“Vamos chegar a Janeirode certeza sem nenhum casoe prontos para pedir a certi-ficação de eliminação de palu-d i smo junto da OMS” ,acrescentou o director nacionalde Saúde.

A certificação é atribuídapela entidade máxima da Saúdea nível mundial quando umpaís prova que interrompeu atransmissão local da doençapor pelo menos três anos con-secutivos. No caso de CaboVerde, nos últimos dois anose meio foram apenas identifi-cadas oito pessoas infectadascom malária, todos provenientesde outros países, sem qualquertransmissão local da doença.

A malária é transmitidaentre humanos através dapicada de um mosquito infec-tado, sendo uma das principaiscausas de morte a nível global.Em 2018, segundo a OMS, adoença atingiu 228 milhõesde pessoas e matou cerca de405 mil, principalmente naÁfrica subsaariana.

MAU TEMPO EM CABO VERDE

DR

Primeiro-Ministro, Ulisses Correia, aponta como prioridades a recuperação de infra-estruturas atingidas

Governo acciona programade emergência em todo paísAs fortes chuvas que nos últimos dias se têm abatido sobreo território de Cabo Verde levaram o Governo a adoptar umprograma de emergência e a reunir de urgência o Gabinete de Crise

“Depois de reunir oGabinete de Crise,

temos asinformações

necessárias parapôr de pé umprograma de

emergência, quevisa desobstruir asvias e reconstruiras infra-estruturas

atingidas”

13

ser investigados e documen-tados assim como devem serobjecto de um inquérito”,disse Michele Bachelet.

As declarações da ex-Pre-sidente do Chile foram pro-feridas, ontem, durante aabertura da 45.ª sessão do Con-selho de Direitos Humanosda ONU, em Genebra.

Um total de 774 pessoasforam detidas durante os pro-testos contra o Governo quedecorreram domingo nas prin-cipais cidades da Bielorrússiapara exigir a renúncia do Pre-sidente Lukashenko, confir-mou, ontem, o Ministério doInterior do Executivo de Minsk.

“Ontem (domingo) foramdetidas 774 pessoas por violaçãodas leis sobre 'actividades demassas', mais de 500 foramdetidas na capital, Minsk”,informou a porta-voz do minis-tério, Maria Chemodanova.

A mesma responsável disseque foram processadas judi-

cialmente 544 pessoas porviolações administrativas eque devem ser presentes a tri-bunal. Ao todo, segundo MariaChemodanova realizaram-se28 manifestações pasíficasem todo o país.

“O número total de parti-cipantes não ultrapassou 22mil” afirmou, apesar de fontesindependentes assinalaremque mais de 150 mil manifes-tantes saíram às ruas nodomingo. Em Minsk, pelomenos, na zona do estádioMinsk-Arena a Polícia efec-tuou vários disparos para o aro que provocou o pânico entreos manifestantes.

Vários grupos de manifes-tantes tentaram construir bar-ricadas em muitas ruas dacapital, Minsk, mas, tal comosucedeu noutras cidades, foramdispersados com canhões deágua da Polícia. Mas, apesardestas medidas, os manifes-tantes prometem prosseguir.

Reconhecimentode certificadosEu moro no Rangel. Escrevo estacarta para me referir ao reconheci-mento de certificados no INAAREES.Penso que o Governo e instituiçõesdo ensino superior devem pensarnum mecanismo mais expeditopara se reconhecerem certificadosde licenciatura ou de outros grausacadémicos. Actualmente, o pro-cesso de certificação de graus aca-démicos é muito moroso e causatranstornos à vida de muita gente.Muitas pessoas, segundo pude saber, abandonam os processos no INAA-REES porque a instituição não aten-de às solicitações dos cidadãos comceleridade. O INAAREES tem de to-mar consciência de que a vida pro-fissional de muita gente dependeda certificação dos seus estudos,Acredito que muitos jovens nãopuderam arranjar empregos porqueos seus estudos não foram certifi-cados oportunamente, de modo aentregar a certificação a entidadesempregadoras. Esta situação deveser corrigida. O que se passa afinalno INAAREES, para os documentosque lhe são submetidos para cer-tificação ficarem tanto tempo nosgabinetes? Falta de competência?Negligência? Ou desprezo pelosquadros angolanos que podem dara sua contribuição ao desenvolvi-

mento do país? É preciso melhoraro trabalho do INAAREES, para quenão haja documentos acumuladose não fiquem sem o devido trata-mento durante vários meses. Háquadros que ficaram cinco ou seisanos a estudar numa instituiçãode ensino superior, não sendo justoque não possam ter os seus estudoscertificados em, tempo oportunopara poderem conseguir um em-prego, num país, como o nosso,em que já é difícil ser absorvidopelo mercado de trabalho.JOSIANA ARNALDORangel

A sociedade e a Covid-19Eu vivo no Cazenga, em Luanda.Decidi escrever para o Jornal deAngola para abordar um assuntoque há muito me preocupa. Notoque muitas crianças e muitos jo-vens e adultos têm uma grandeapetência para ver novelas mexi-canas e brasileiras, ignorando purae simplesmente o que ocorre no

país e no mundo. Essas pessoasnão querem saber, por exemplo,dos problemas que a pandemiada Covid-19 causa. Há angolanosque não sabem o número de mor-tos que a pandemia da Covid -19já causou em Angola , mas sãocapazes de falar o dia inteirosobre as novelas brasileiras e me-xicanas. Não sou contra essas no-velas, até porque muitas pessoasestão mais em casa do que no tra-balho, devido às medidas de pre-venção contra o novo coronavírus.O que eu reprovo é o facto de aspessoas se desligarem de um pro-blema grave , a pandemia da Co-vid-19 , que mata diariamentepessoas em várias partes do mundo.Há famílias que não acompanhamos noticiários das rádios e das te-levisões. Já não falo de jornais,porque quase ninguém lê jornais,ou porque estão caros ou porquenão chegam a muitas regiões dopaís. As aulas vão reinicia-se dentroem breve. Gostava de apelar aosprofessores para que aconselhemos seis alunos a prestarem maisatenção aos programas informa-tivos dos órgãos de informaçãonacionais e estrangeiros, para sa-berem dos principais problemasque o mundo enfrenta. ADRIANO GONÇALVESCazenga

14 OPINIÃO Terça-feira15 de Setembro de 2020

VIGAS DA PURIFICAÇÃO | EDIÇÕES NOVEMBRO

Os governos de todo o mundo continuam preocupados com osefeitos da pandemia da Covid-19 na economia, tendo de actuar emcenários de muita incerteza, por virtude da crise sanitária, cujotérmino é imprevisível.

Os Estados confrontam-se com situações em que têm de decidirse devem abrir as economias ou se devem adoptar regras mais res-tritivas para conter a pandemia da Covid-19 .

Há notícias de que pode ocorrer uma nova vaga de caso deinfecção com o novo coronavírus em várias partes do mundo, estandogovernos a considerar novos confinamentos , em nome da protecçãoda saúde pública e , consequentemente, da vida humana.

Trata-se de medidas restritivas que têm, nalguns casos,suscitado protestos e debates à volta de um problema para oqual nenhum Estado do mundo , incluindo potências económicasmundiais, estava preparado.

A gestão do combate ao problema da pandemia da Covid-19 nãotem sido fácil para os governos de muitos países do mundo, mas, aoque tudo indica, a maioria dos Estados não abdica da tomada demedidas que possam contribuir para conter a doença.

Como tem repetidamente dito um primeiro-ministro europeu,o coronavírus que causa a Covid-19 é transportado pelas pessoas,pelo que têm de ser as pessoas a tomarem as medidas necessáriaspara não se contagiarem umas às outras.

É pois grande a responsabilidade individual de todos os que nasdiferentes sociedades podem ser vítimas dos efeitos de uma pandemiaque está a causar muitos milhares de mortes.

Cerca de seis meses depois da declaração da OMS sobre a exis-tência da pandemia da Covid-19, os Estados estão a tentar voltar àvida normal, o que não tem sido tarefa fácil, tendo em conta as ca-racterísticas da pandemia.

O importante é que, nesta tentativa de regresso à normalidade,haja medidas adequadas para que não se agravem os problemas.Os factos têm mostrado que é difícil combater a pandemia da Covid-19 . Os governos, que têm de tomar decisões sobre regras a adoptarneste ou naquele momento para a prevenção e combate à pandemia,devem munir-se de informações de cientistas para que as medidasque tomarem sejam correctas. É um erro subestimar a opinião decientistas neste momento crítico que o mundo vive. A vida humanaé um bem fundamental. Políticos e cientistas têm de trabalhar juntospara a proteger.

EDITORIAL

C A R T A S D O S L E I T O R E S

IMAGEM DO DIA

A pandemia, os governose os cientistas

CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃOVíctor Silva (presidente)

ADMINISTRADORES EXECUTIVOSCaetano Pedro da Conceição Júnior

José Alberto DomingosRui André Marques Upalavela

Luena Kassonde Ross Guinapo

ADMINISTRADORES NÃO EXECUTIVOSFilomeno Jorge Manaças

Mateus Francisco João dos Santos Júnior

DIRECTOR: Víctor Silva

DIRECTOR-ADJUNTO: Caetano Júnior

DIRECTOR EXECUTIVO: Guilhermino Alberto

EDITOR EXECUTIVO: Diogo Paixão

SUB-EDITOR EXECUTIVO: Cândido Bessa

GRANDE REPÓRTER: Luísa Rogério

EDITORIAS: POLÍTICA:

Bernardino Manje (editor-chefe), Fonseca Bengui (subeditor) e Santos Vilola (subeditor)

Adelina Inácio, João Dias, Edna Dala, Garrido Fragoso

OPINIÃO: Ambrósio Clemente (editor-chefe), Faustino Henrique (subeditor)

SOCIEDADE: Nhuca Júnior (editor),

Alberto Pegado (editor), José Meireles (editor),

Rodrigues Cambala, André da Costa, Kilssia Ferreira, Manuela Gomes,Augusto Cuteta, Alexa Sonhi, César André, César Esteves, Edivaldo Cristóvão,

Carla Bumba e Mazarino da CunhaREGIÕES:

Sérgio Chivaca (editor-chefe), Béu Pombal (subeditor),

Filipe EduardoECONOMIA:

Cristóvão Neto (editor-chefe),Armando Estrela (subeditor),

Ana Paulo, Kátia Ramos, Madalena José, Natacha Roberto e Victorino JoaquimMUNDO:

Bernardino Fançony (editor-chefe), António Canepa

DESPORTO: Amândio Clemente (editor-chefe),

Anaximandro Magalhães (subeditor), António Cristóvão, Armindo Pereira, Teresa Luís, Vivaldo Eduardo, António de Brito, Honorato Silva, Job Franco

CULTURA: António Bequengue (editor-chefe), Adriano Melo (subeditor),

Francisco Pedro (subeditor), Amilda dos Santos, Manuel Albano, Mário Cohen e Roque SilvaGENTE E FIM-DE-SEMANA: António Cruz (editor-chefe),

Isaquiel Cori (editor)

Edna Cauxeiro (subeditora), Ferraz Neto (subeditor) e Pereira Dinis

EDIÇÕES ESPECIAIS: Adalberto Ceita, André dos Anjos, Domingos dos Santos,

Leonel Kassana e Yara Simão

FOTOGRAFIA: Kindala Manuel (editor-chefe),

José Cola (editor),Dombele Bernardo, Domingos Cadência, Eduardo Pedro, João Gomes,

Maria Augusta, Miqueias Machangongo, Mota Ambrósio, Paulo Mulaza, KindalaManuel, Santos Pedro, Agostinho Narciso, Vigas da Purificação, Contreira Pipas

CORRESPONDENTES PROVINCIAIS: Adão Diogo (Lunda-Sul),

Bernardo Capita (Cabinda), João Mavinga (Zaire),

Vladimir Prata (Namibe), Isidoro Natalício (Cuanza-Norte),

Luís Pedro (Cuanza-Sul), Pedro Bica (Bengo),

Francisco Curinhingana (Malanje) Miguel Ângelo (Huambo), João Constantino (Bié),José Chaves (Andulo),

Jaime Azulay (Benguela), Jesus Silva (Lobito),

Estanislau Costa (Huíla), Joaquim Aguiar (Lunda-Norte),

Silvino Paulo (Uíge), Lourenço Manuel (Cuando Cubango),

Quinito Kanhamei (Cunene), Samuel António (Moxico),

PAGINAÇÃO E ARTE: Salvador Escórcio (Editor), Soares Neto, Eugénia Victor, Augusta Lucéu, Tomás Cruz,

Noé Pungue, Evaristo Sacupalica, João Augusto, Josefa Abreu, Maria Messele, Alberto Bumba, Inês Quingando, Margarida Zilungo, Maria da Silva, António Saldanha,

Henrique Faztudo, António Quipuna, Raúl Geremias, Ana Paula Dias, Isabel Fragão,Manuel Cassinda, Francisco da Silva, Rui Jacinto, Bruno Bernardo, Luquemba Pedro

CARTOON E ILUSTRAÇÃO:Armando Pululo e Casemiro Pedro

COPY DESK: Rui Ramos e Arlindo Soares

O Jornal de Angola utiliza os serviços da ANGOP, AFP, Reuters, EFE e Prensa Latina

PUBLICIDADE: (+244) 937 550 262

(+244) 949 770 006 e-mail: publicidade@jornaldeangola.com

Uma canoa feita de esferovite para dois jovensque se dedicam à pesca na província do Namibe

PROPRIEDADEEdições Novembro, E.P.

SEDE: Rua Rainha Ginga, 12-26

Caixa Postal 1312 - LuandaRedacção: 222 020 174

Telefone geral (PBX): 222 333 344Fax: 222 336 073

Telegramas: Proangola

ESCREVA-NOS Cartas recebidas na

Rua Rainha Ginga, 12-26 Caixa Postal 1312 - Luanda

ou por e-mail:

escrevaconnoscoJA@gmail.com

15Terça-feira15 de Setembro de 2020OPINIÃO

No mercado do Titanic

Adriano Mixinge

NA ALVA DAS IDEIAS

No Bairro Sapu, em Luanda, existe um mercado a que as pessoaschamam Titanic: faz-me recordar o filme de James Cameron, emque o mar é um dos protagonistas. Na zona em que este mercadoestá os protagonistas são os apitos e o fogo: sempre que umladrão ou um delinquente é surpreendido a roubar, os vizinhostocam os seus apitos. Ao ouvir o nome do lugar, fiquei a pensar no engenho das pes-

soas: não se lhes ocorreu seguir um desígnio ou uma línguaancestral para dar nome ao sítio, nem estiveram preocupadasem ter em conta que o nome lhes associa a uma tragédia. Osnomes das coisas, dos sítios, das ruas, dos países e das pessoasdizem muito delas. No mercado do Titanic ninguém está armadoem bom: sabem que fazem parte de uma enorme desgraça. Ao constatar o nome dado ao mercado, tive a impressão de

que é como se, resignados, os vendedores e os clientes assíduosnunca se arrepiariam se chamassem de João da Boa Morte a umfilho: eles não fizeram nenhum esforço titânico, nem original,para dar outro nome àquele mercado. Aceitaram o infortúnio edecidiram fazer dele a força para a resistência do dia-a-dia.Se o mercado tem o nome do filme, então ele terá surgido

depois de 1997. Titanic é o nome que lhes pareceu mais apropriado,talvez porque, desde o primeiro momento, depois de verem ofilme passou a ser evidente que, afinal, eles viviam como se esti-

vessem a afundar-se no piorque a vida tem. Sem o sabe-rem, de um modo inconscien-te, com aquele nome passa-ram a dizer que ir ao mercadoé como estar no fundo de ummar de lixo, de precariedadee de fome. Quando passei pelo mer-

cado do Titanic, não vi por lánenhum barco afundado. Pas-sando por perto deu para verque o fim de cacimbo deixouum rasto do vapor branco queengoliu tudo: fiquei sem saberse o mercado assenta sobreum mar pré-histórico ou seestá somente sobre o lugar depassagem de um rio que já nãoexiste. Quando chegarem asenxurradas, as pessoas que láficarem e as que por lá passa-rem serão cobertas pelas águas.

No Bairro Sapu, em Luanda existe um mercado que as pessoaschamam de Titanic: nele vi a pobreza, a ferrugem dos tectos dasbarracas e essa coisa de lugar sem governo, esquecido por todasas administrações como, de resto, parece ser o que acontece commuitos dos musseques, - os antigos e ou novos -, de todas ascidades de Angola. Não havia barco, nem água nenhuma no mer-cado do Titanic: dá para intuir que quando surgir a correnteza dorio hoje seco e ausente, a paisagem mudará. A zona ficará nofundo do mar e as gentes que lá vivem ou trabalham para continuara viver e a resistir terão que flutuar sobre as águas. Um pequeno posto de polícia poderia nos fazer pensar que a

área está sob controlo, termos esperança. Mas, não! Quando a ad-ministração está ausente ou é incapaz de dar um nome ou um nú-mero a uma rua, a uma paragem de autocarro ou de candongueiro,a uma praça, a uma esquina ou a um cruzamento; quando a ad-ministração é incapaz de acompanhar a velocidade com que osbairros, os sítios e os lugares surgem, as populações buscamoutras referências: de um dia para o outro, elas encontram maneiraspara denominá-las, o modo mais cómodo para orientar-se.O do mercado do Titanic não é um caso isolado: um lugar sem

um nome reconhecido pela administração é como se não existisse.Agora muitas mais pessoas – leitores deste jornal - saberão queexiste o mercado do Titanic, uma glória que não têm ainda, nemterão tão cedo, muitos becos dos subúrbios, muitas praças, muitasruas e até mesmo alguns bairros deste país que, já o disse outrasvezes - ferve como se estivesse por cima de um fogareiro. Elesexistem para as pessoas. Eles ainda não existem para as adminis-trações, não têm nada que lhes identifique: é como se estivessemafundados num mar de desleixo, de insensibilidade, de irrespon-sabilidade e de crimes.No Bairro Sapu, em Luanda, existe um mercado que as

pessoas chamam de Titanic: a zona é a do império da justiçapor mãos próprias. Não tem graça nenhuma que, em vez domar, nas zonas e bairros à volta do mercado os protagonistassejam os apitos e o fogo. Sempre que soam os apitos no bairroé porque um ladrão ou um delinquente foi surpreendido em fla-grante delito e terá uma sentença inapelável: sem que ninguémqueira saber o nome dele é amarrado e queimado vivo comomuito do que deveríamos preservar.

Nada está perdidoO impacto do choque externo causado pela pandemiada Covid-19 prevalece e teima em alastrar-se nosdiversos sectores socio-económicos. Porém, esta cons-tatação não nos deverá deixar de braços cruzados; de-vemos, antes, lutar nas mais diversas esferas para er-radicar os efeitos perniciosos que derivam deste mal.Nesta perspectiva, um pouco

por todo mundo, os estados optarampela implementação de políticas ex-pansionistas, com o objectivo desalvaguardar essencialmente duasáreas fundamentais - a saúde e apreservação do emprego. Tal comona Biologia, a Economia deve serencarada como um organismo vivo,composto de partes diferentes e in-terdependentes, que devem ser es-timuladas individualmente, paraque haja um melhor desempenhodo todo.Assim, nada está perdido. Apesar

de atravessarmos um período decrise e de recessão, devemos ter emmente que o sistema não irá soçobrare que, depois da crise, antevemosum período de retoma em V. Comorecentemente o FMI referiu, a eco-nomia internacional irá retrair-se,este ano, em 3%. Para o ano de 2021,o PIB mundial deverá crescer 5,8%.Recentemente, a agência de ra-

ting Moodys reviu em baixa o ratingde Angola, de B3 para Caa1.Foramapresentados alguns pressupostos que ditaram anova classificação, nomeadamente, a queda dopreço do petróleo no mercado internacional, a pan-demia mundial da Covid-19, incluindo o aumentoda desvalorização da moeda.No nosso caso em concreto, dois dos pressupostos

que contribuíram para a baixa do rating (queda dopreço do petróleo e Covid-19) não dependem exclu-sivamente do desempenho da economia nacional;são problemas conjunturais dos quais o país nãoestá isento e deve esperar pela melhoria das condiçõesda economia mundial, sendo certo que, se a economiaangolana tivesse um cunho mais diversificado, oimpacto dessas variações seria evidentementemenos acentuado.Um Estado, ao deter uma nota negativa, tem

imediatamente dificuldades de financiamento nosmercados, uma vez que as condições para este apoiosão severamente degradadas e feitos a custos maiselevados, resultando na contracção do mercado decrédito e, consequentemente, na dificuldade de

criação de riqueza. Um pouco por todo mundo, e devido a um conjunto

de factores, os países têm vivido este tipo de cons-trangimentos cíclicos. Mesmo as economias mais de-senvolvidas não estão imunes a esta crise do capita-lismo moderno. É preciso traçar um novo rumo; pre-

cisamos de transferir activos paraa iniciativa privada, porque, senão o fizermos, não haverá capa-cidade para gerir e planear novasinfra-estruturas. É preciso optimi-zar os recursos e alocá-los aosprojectos prioritários.Mais do que privatizar, é im-

portante que haja boas políticasde regulação e concorrência eque os processos de privatizaçãoocorram de forma transparente,criem valor e garantam o interessedas partes envolvidas, numa eco-nomia que se quer aberta e con-correncial.As privatizações devem ser

vistas caso a caso. O facto de seruma entidade estatal não signi-fica, a priori, que seja uma em-presa ineficiente. Ou seja, há em-presas públicas que não devemser privatizadas, principalmenteas que estão em sectores estra-tégicos, por funcionarem comomecanismos de promoção de de-senvolvimento ou garantirem,

sob controlo do Estado, um serviço público essencial.É verdade que, em alguns casos, requerem investi-mentos muito elevados e apresentam retorno lento,sendo por isso pouco atractivas à iniciativa privada.Por via da privatização e concessão de infra-estruturas,é possível gerar oportunidades e investimentos paradinamizar-lhes a gestão.Portanto, os desafios estão em todo lado e é im-

portante injectar recursos para investir em saúde eem outros sectores, com medidas de apoio emer-genciais que visam conter o impacto negativo docoronavírus e atenuar também os impactos econó-micos da pandemia.A economia precisa de liquidez, as famílias e as

empresas estão sufocadas, por falta de capital circulante,facto que justifica as medidas assistencialistas por viade reforço dos programas de apoio a famílias vulneráveis,à manutenção de empregos e ao combate à pandemia.É preciso pensar na saúde e no emprego e proteger apopulação angolana desse choque externo.

*Economista

OÁSIS DE IDEIAS

Juliana Evangelista Ferraz |*

Um Estado, ao deteruma nota negativa, tem

imediatamentedificuldades de

financiamento nosmercados, uma vez

que as condições paraeste apoio sãoseveramente

degradadas e feitos acustos mais elevados,

resultando nacontracção do

mercado de crédito

Se o mercado tem onome do filme, então eleterá surgido depois de1997. Titanic é o nomeque lhes pareceu maisapropriado, talvezporque, desde o primeiromomento, depois deverem o filme passou aser evidente que, afinal,eles viviam como seestivessem a afundar-seno pior que a vida tem

“A economia está aencolher e é normalque as empresas

estejam a frear a suaactividade, e,

consequentemente,possam diminuir ospostos de trabalho.”

Pedro José Filipe Secretário de Estado para o

Trabalho e Segurança Social, ementrevista ao Jornal de Angola

“Temos um pacotede medidas

aprovadas peloGoverno que tem aver com o apoio àsempresas, mediantea abertura de linhasde financiamento, acompra pelo bancoCentral de títulos dedívida pública paraproporcionar maiorfolga à tesourariadas empresas.”

Idem

“ Passados 18 anosdesde a conquista

da paz,pretendemos daresperança de umavida digna àpopulação daJamba Cuelo

(comuna do CuandoCubango), estimadaem mais de quatromil habitantes,

construindo infra-estruturas nos

ramos da Educação,Saúde, Segurança eOrdem Pública,FormaçãoProfissional,Agricultura ePecuária.”Júlio Bessa

Governador do Cuando Cubango

“Até hoje, pelomenos em termosoficiais , somos umadas províncias semcasos positivos (deCovid-19). Deve-semanter o rigor e adisciplina , para queassim continuemos.”

Adriano SapiñalaSecretário provincial da UNITA noCuando-Cubango

“Estamospraticamente a

vencer a pandemia.O Governo fez detudo para que os

efeitos negativos damesma fossemminimizados,

ajudando prefeitos egovernadores comnecessidades na

Saúde.”Jair BolsonaroPresidente do Brasil

C I T A Ç Õ E S

DR

16 Terça-feira15 de Setembro de 2020

(9049)

EMPRESA PORTUÁRIA DO LOBITO, E.P.Contribuinte fiscal n.º 5112142340, Web: www.portodolobito.co.ao.

COMUNICADO N.º 001/GCII/EPL/2020

CONCURSO PÚBLICO PARA CONTRATAÇÃODE DIRECTOR CLÍNICO

A Empresa Portuária do Lobito-E.P., com sede na Avenida da Independência,bairro da Restinga, vem tornar público, nos termos do disposto no n.° 1, do artigo69.° e do Anexo VI, da Lei n.° 09/16, de 16 de Junho - Lei dos Contratos Públicos,que está aberto o Concurso Público com vista a seleccionar e preencher a vagade Director Clínico da Clínica do Porto do Lobito, com os seguintes perfisexigidos para se candidatar à referida vaga:

Habilitações Literárias: Licenciatura na Área de Medicina Geral;Experiência Profissional: 10 Anos em função similar;Conhecimento Básico de Línguas Estrangeira: Inglês e FrancêsConhecimento Básico de Informática: Óptica do UtilizadorCompetências:Organização e Planeamento, Comunicação Interpessoal, Coor-denação, Análise e Resolução de Problemas e Disponibilidade.

Os concorrentes deverão apresentar as candidaturas no envelope selado, escritopor cima “Concurso Público Para Vaga de Director Clínico” no prazo máximode (15) dias a contar da data da publicação deste comunicado.

GABINETE DE COMUNICAÇÃO INSTITUCIONAL E IMPRENSA DO PORTODO LOBITO, AOS 03 DE SETEMBRO DE 2020.

O DIRECTORQuintino Manuel Trinta

Anúncio de Concurso Público para EmpresasA Cabinda Gulf Oil Company Ltd. (CABGOC), subsidiária da Chevron, figura entre asprincipais empresas petrolíferas de Angola, vem, por este meio, anunciar um concursopúblico para o fornecimento do seguinte material:

Concurso Público Número: RFBA-054-INFRA-2020

Âmbito de Trabalho:

A Contratada deve fornecer os seguintes serviços:• Serviços de perfuração de novos poços de água, bem como inspecções de rotina eserviços de manutenção (preventiva e correctiva) para poços de água existentes enovos, conforme solicitado pela Empresa.

• A contratada deve garantir o processo de limpeza também, que consiste na remoçãode qualquer lama dos poços de água, assim como na restauração dos poços de águaexistentes da empresa.

• A Contratada deverá fornecer, a pedido da Empresa, um Técnico de Bomba Centrífugaquando necessário e a Contratada deve fornecer pessoal treinado, experiente e quali-ficado com certificados em Geologia ou Mecânico hidráulico para intervenção em poços.

• O pessoal da Contratada também deve fornecer treinamento no trabalho e orientaçãoao pessoal da Empresa.

• A contratada deve fornecer serviços de instalação e reparo de linhas de água de po-lietileno de alta densidade (HDPE- Polietileno de alta densidade)

Local da Obra: Instalações Onshore em Malongo, podendo também ser realizadas emoutros locais na província de Cabinda, República de Angola

As empresas qualificadas que estejam interessadas em serem consideradas para o con-curso acima descrito poderão acessar a página www.angola.chevron.com, na secçãode Fornecedores, Concurso Público; preencher o formulário informativo do fornecedor eremeter para o endereço electrónico concurso@chevron.com no prazo definido na pá-gina da internet.

Cabinda Gulf Oil Company LimitedEdifício da Chevron - ChicalaNova MarginalCaixa Postal 2950Luanda, República de Angola

(9008)(500.1196)

17Terça-feira15 de Setembro de 2020

(9182)

REPÚBLICA DE ANGOLA▬▬▬■■■■■▬▬▬

MINISTÉRIO DAS FINANÇAS

SECRETARIA-GERAL

Anúncio de Prorrogação do Prazo para a Entrega de Propostas.

Concurso Público n.º 01/ SG/MINFIN/2020

O Ministério das Finanças vem, tornar público, nos termos do disposto no n.º 3do art.º 67.º e n.º 1 do artigo 69.º e do Anexo VI da Lei n.º 9/16, de 16 de Junho- Lei dos Contratos Públicos, que foi prorrogado por mais 20 (vinte ) dias de ca-lendário, contados a partir do dia 14 de Setembro de 2020 e término no dia 5de Outubro de 2020, o prazo de entrega de propostas no âmbito do ConcursoPúblico para celebração do Acordo – Quadro para Aquisição de Material de Es-critório, Papel e consumíveis de impressão e Mobiliários para o Ministério dasFinanças e órgãos Tutelados.

Para mais informações, queiram contactar-nos nos seguintes endereços:Telefone: +244 222 70 61 45; +244 929 06 64 05.Endereços electrónicos:- (URL): www.compraspublicas.minfin.gov.ao- Skype: suzana.martelo@minfin.gov.ao- E-mail: suporte@sncpe@minfin.gov.ao; ucp.sg@minfin.gov.ao;

Morada: Unidade de Contratação Pública, Edifício Sede do Ministério das Fi-nanças, Largo da Mutamba, 5.º Andar.Horário de Atendimento presencial: das 8h00 às 12h00, de segunda a sextafeira.

SECRETARIA-GERAL DO MINISTÉRIO DAS FINANÇAS, em Luanda, aos 11de Setembro de 2020.

A SECRETÁRIA- GERALRaquel Vanda Pires da Costa (500.1203)

COMUNICADOActualização de preços

Reforçando o nosso compromisso com a transparência e o diálogo constante com os nossos clientes, aTVCABO informa que, a partir do dia 15 de Outubro de 2020, irá proceder a actualização do tarifário dosseus serviços de acordo com o Instrutivo N.º 3/04 de 9 de Janeiro, que aprova o Regulamento de Preçosdos Serviços de Telecomunicações, combinado com o instrutivo n.º 3/30 de 27 de Abril, sobre Actualizaçãodos preços dos Serviços de Distribuição de Canais de TV por Assinaturas.

Tabela de Preços actualizada (Margem de 10%)

(500.1205)

VIVENDAS e apartamentos naVila Alice, Maianga, Maculusso,Alvalade, Cassenda e Kilamba.Telefs: 927041400 (8807)

EDIFÍCIO c/ 3 andares, 19 sui-tes, 1 apartamento T1, espla-n a d a , 2 c o z i n h a s , 5 w C ,restaurante, Cacuaco-Viaexpressa. Telefs.: 923321615/923593267 (8319)

VIVENDAS luxuosas e terrenosna Corimba, Patriota, Benficae V i a e x p r e s s a . Te l e f s :939558868, 926662211(8520a)

PRÉDIO luxuoso, no Benfica,C/ 30 apartamentos, 15 escri-tórios, 10 lojas mobiladas.Telefs: 939558846, 916641319

(8520)

CASAS T3 , co n d o m í n i ofechado, no Luanda-Sul, Kicuxie Kilamba. Telfs. 945193261,915910808, 911792068(8725)

RESIDÊNCIA T3, Condomínioda Juventude, 2.ª fase. Telefs:923977645, 992954292(8854)

ESTABELECIMENTO Comer-cial com 1.845m², Rua asfal-tada. Telefones: 927359733/930176863 (8844)

FAZENDA, hectares, terrenos,Patriota, Benfica, Camama,Kikuxi, Bom Jesus, Mussuloe Funda. Telefs: 923620706/912514135 (8825)

CASAS Benfica, Patriota,Camama, Viana, Morro Bento,Vila Alice, Ingombota, Mussulo,Nova Vida. Telefs: 923620706/912514135 (8825a)

PRÉDIO Luxuoso novo, com6 andares, 32 apartamentos,e vários serviços, no Patriota.Telfs: 939558846, 941360240.

(8851)

T5de luxo, Corimba, Patriota,Benfica, Via expressa, Kudi-temo. Telefones: 926662211/941360240. (8851b)

VIVENDAS no CondomínioGinga Cristina T3, C/piscinae na Mutamba em frente aoprédio da Chevron. Telefones:925389735, 997389735(8970a)

APARTAMENTO na Centra-lidade do Kilamba. Telfs.:941460456 /915331584(9074)

CASAST3, suite Viana, Zango1 e 4 á 3 . 0 0 0 . 0 0 0 k z s a6.500.000. Telef: 948933887,993973806. (9047)

VIVENDAS T3 e T4, Cond.fechado Kilamba, Benfica eCamama a 17.000.000kzs e2 8 0 . 0 0 0 . 0 0 0 k z s . Te l e f :948933887/993973806.(9047a)

APARTAMENTO T3, 2.ª fase1 . º a n d a r, N o v a V i d a a40.000.000.kzs,negociável.Dispensa-se intermediário.telefs: 931823469/926887944.

(9048)

COLÉGIO l o ca l i za d o n oCacuaco, rua da Cerâmica deiniciação até 12.ª Classe, Akz3 1 . 0 0 0 . 0 0 0 . Te l e f o n e s :927339050, 992641765.(9001)

CASA T3, no Bairro Operário,rua G, água e luz. Telefones.923582411, 917478670 (9016)

CASA inacabada, junto aokilamba, 300m da estrada,3.500.000 Akz. Telf: 930899961

(9106)

CONDOMÍNIO fechado T4Benfica rua do Cond Hípicosa 45.000.000 Akzs e 80.000.000Akzs. Telefones: 948933887,993973806. (9047)

CASA T4 C/ piscina, na Viaexpressa, Benfica, 99.000.000Akz, negociavel. Telefone:941540104 (9109)

APARTAMENTO T4, no Pro-jecto Nova Vida, 28.000.000Kz,negociável, 5.º andar, Prédiolimpo. Telefone: 921168299

(9099)

2 VIVENDAS, (1) no TalatonaT4 (2) salas, outra na CorimbaT3, e garagens P/3 e 2 viaturas.Te l e f o n e : 9 2 3 9 4 3 7 5 3 /990943753 (9145)

APARTAMENTO T2, 4.º andarLargo Serpa Pinto, Prédio daArmag, a 42.000.000,00kzs,n e g o c i á v e l . Te l e f o n e s :923600035/993600035. (9126)

CASA T3 no Condomínio daSonangol da Gamek à direita,Akz 60.000.000, negociável.Telef.: 923695424 (9110)

T3, condomínio fechado, viaprincipal do Patriota, Akz1 5 0 . 0 0 0 . 0 0 0 , 0 0 . Te l f :992002073 e 923850508 (9172)

2 APARTAMENTOS T1 e T3,nos Coqueiros e Capari a60.000kzs e 30.000kzs. Telef:923635130. (8812)

VIVENDA C/ 3 quartos, VianaRegedoria, quintal, água/luze piscina. Telef: 930176863

(8844a)

APARTAMENTO T4, duplex,frente ao largo Serpa Pinto,4.º andar. Tlf: 923899888 /912618301 (9085)

APARTAMENTOT1, mobilado,climatizado, segurança, água,luz, gerador industrial nocoração da Samba. Telefone:996571864. (8942)

VOLVO m o d e l o X C 6 0 ,18588km, fabrico 2017, per-feitas condições. Telefones:923977645/948931938. (8854)

SUZUK I A l t o 8 0 0 a2.800.000.00 Akz negociável.Tlf: 931496666 / 997179915

(9003)

CARRINHAToyota Land Crui-ser, chefe máquina, cabines i m p l e s , 1 4 . 0 0 0 K m , a16.500.000 Akz. Telefone:927300996 (9024)

HILUX a 5 milhões, Rabo dePato 850 mil, i10, Suzuki Suift,Dina, Patrol 2.500 milhões.Tlf: 927963851 / 998905044

(9089)

VIATURAS Ford e Verest, Die-s e l , c / 1 4 0 . 0 0 0 K m , AC a6.000.000 Kz, negociável. Telfs:944199206, 912513302(9052)

HIACEazul e branco, 3.000.000A k z e N i s s a n a l m e r a2.000.000Kz, negociáveis.Te l e f o n e : 9 2 3 5 4 9 4 0 4 ,946106534 (9052a)

TOYOTA Q u a d r a d i n h o ,branco, Diesel e gasolina C/garantia. Telefone: 992692485,924692485 (9039)

NISSAN Sunny 2016, auto-mático 5 milhões. Telefones:924321296, 994321296.(8966)

HYUNDAI Vera Cruz, auto-mático, A/C, 70.000 Km,5.700.000 Akz, negociável.Telefone: 941540104(9109a)

MERCEDES Sprinter 16 luga-r e s , s e m i - n o v a p o r A k z13.500.000. Telefs: 924321296,994321296 (8966a)

TOYOTAVX.R S sport eXcaliburedição limitada 2020, dieselF u l l o p t i o n 1 8 . 0 0 0 K m ,65.000.000Kzs. Tel: 924348222,922125446, 925379663

(9118)

NISSAN Pa t r o l V 8 2 0 1 74 8 . 0 0 0 k M , p o r A k z .26.500.000,00 negociáveis.Telefs: 924348222, 922125446,927808561 (9118a)

NISSANPatrol V8.2017 46.000Km, por Akz. 26.500.000,00.Tel: 924348222, 922125446,925379663 (9118b)

TOYOTARAV4 full option, ano2016, Ignição-start, Retrovi-sores Aut, 46.000Km. 12milhões Akz. Tlfs. 924348222,922125446, 927808561(9118c)

LAND Rover Discovery HSeV6 2017, Gasolina 42.000Km,24.000.000Kz. Tel: 924348222,922125446, 927808561(9118d)

RANGER Rover HSe. Dieselano 2012, por Akz. 14.000.000,negociáveis. Tel: 924348222,922125446, 925379663(9118e)

FORD Raptor ano 2016 gaso-l ina, 54.000Km, por Akz25.950.000,00. Tel: 924348222,922125446, 927808561(9118f)

TOYOTA 4 Runner versãoJaponesa, automático emb o m e s t a d o p o r A k z .3.200.000,00, negociável. Telf.923514065 (9101)

2 KIA Sportage, 3.000Km,Sorento 4.000Km, HyundaiTucson, 2.000Km, novos eKia Sportage, 21.000Km. Telefone: 923463568 (9104)

CARRINHAVolkswagen, Ama-rok, diesel, 6 velocidades 4X4,A/C, 1.ª mão, C/ 240Km/hora,limpinho. Telefone: 921168299

(9.100)

RAV-4, versão Americana,caixa automática, 1.150.000Kz,negociável. Tlfs: 912423297,940934340 (9128)

ESCA LADE a n t i - b a l a18.500.000Kz, Canter, L2005.300.000Kz, Suzuki Alto, i102 . 9 0 0 . 0 0 0 K z . Te l e f o n e :944789955 (9131)

NISSAN Micra, cor marron,c/ 100.000 Km, com pequenaavaria, por Akz. 900.000,00.Telefone: 924485950 (9142)

ÚLTIMOS LOTeS 20X15, doloteamento por detrás do"Instituto Superior OsvaldoSerra Van-Dúnem" a Akz2.500.000, 100% organizado.Telf: 914463184, 923936359

(9068)

(1) TERRENO 40x30m², loca-lizado no Benfica. Telefone:939456396 (9022)

TERRENO no Mussulo,18.000m², 3 casas, piscina,junto à Roça das Mangueiras,924037375, 923401470(8442)

CAMPAS granito e mármore,montagem, gravação, cabeceiras,fotos. Casa dos Granitos. Tlfs:921662309, 990591646. (8492)

BASE FIXA, estrados, Tapete,Colchões, Berços, Lençóis,Cómodas, Banca, Maianga.938910826/991910826(8786)

TERRENOS e Vivendas T4 aT7, Talatona, Patriota, Benficae Via expressa. Telefones:939558868, 916641319(8851)

2 TERRENOS em frente à Viaexpressa e casas no Zango, ter-renos de 2 e 3 hectares. Telefs:925389735, 997389735 (8970)

BOMBA de combustíveis de40 Pés com 2 saídas. Telefones:925389735, 997389735 (8970b)

TERRENOS 20X30, óptimalocalização, Benfica-ZonaVerde 3, a partir de 600.000A kz . Te l e f s : 9 3 0 5 8 0 9 3 0 ,938738159 (9108a)

TERRENO 20x30, C/ direitode superfície, Zona Verde,B e n f i ca . T l f : 9 4 1 4 6 0 4 5 6/915331584 (9074b)

TERRENOde 3 hectares loca-l i z a d o f r e n t e à T PA d oCamama, Akz 200.000.000.Te l e f o n e s : 9 2 7 3 3 9 0 5 0 ,992641765. (9001a)

TERRENOS 20X30, óptimalocalização Benfica-ZonaVerde 3, a partir de 500.000A kz . Te l e f s : 9 9 5 6 3 8 7 8 2 ,925424748 (9108b)

TERRENO 30/20 vedado, naZona Verde 3, Benfica. Preço:4.000.000,00. Telf: 992002073e 923850508 (9172a)

PADARIA Kit, forno, 3 gavetas,gás, estufa, amassadeira 50L,batedeira 20L, carrinho/pão,balança, tabuleiro. Terminaistelefs: 936196882, 917747359.

(9096c)

MÁQUINA de gelado, picolé,algodão-doce, fritadeira,chapa de hambúrguer, fiam-breira e tostadeira. Telefones.936196882 ou 917747359.

(9096)

MOINHO de fuba de bombóe milho, diesel, C/ ignição emanivela, 25 sacos/hora,novo. Telefones. 936196882ou 922799624. (9096d)

MÁQUINAS de gelo escama,liquidificador, 20/40 L, CX. de10 mil palitos/picolé, amas-sadeira 130L, divisória 36furos, novos. Telfs. 936196882,917747359. (9096a)

SERPENTINA, gelado em bal-de, serra-ossos, churrasqueiraa gás, banho-maria para buf-fet, mesa Inox. Telefones.922799624, 917747359.

(9096b)

CARRINHO de picolé, M. desumos, chapa de hambúrguer,batedeira, mesa Inox. Telfs.937493599, 222773455.

(9124c)

KIT de talho, S. ossos, ser-pentina, fogão, gelado, balde,balança, F. hambúrguer.Telefs. 937493599, 222773455

(9124b)

MÁQUINA de gelado, chur-rasqueira a carvão, forno,exaustor, tostadeira, pipocas,algodão. Telefs. 937493599,222773455. (9124a)

PADARIA, banho-maria, sal-gadinhos, cubas, fiambreira,gelo: cubo e escama. Telefs.937493599, 222773455

(9124)

GERADOR Perkins de 15Kva,bom estado de conservação,poucas horas de trabalho:923463568/916975432 (9104)

2 LOTESde Terrenos 15X30m²,direito de superfície, no Tala-tona, Bairro Militar. Telefones:923943753/990943753 (9145A)

TERRENOSagrícola 100 hec-tares, zona rica, próximo aorio. Última parcela. Telefones:912350634, 948399762.

(9095b)

DESINFESTAÇÃO sem cheiro,anti-alérgico, não precisa sairnem desarrumar. Telefs.:928648007, 917606962(9108)

D&A DESINFESTAÇÃO semcheiro, anti-alérgico, não pre-cisa sair de casa ou desarru-mar. Telf: 938133343(8025)

DNR- CONSUTORIA: FazemosContabilidade Geral às empre-sas no valor de Akz 100.000.Te l e f o n e : 9 4 0 4 7 0 3 6 0Link:dnrconsultoria.ao (8971)

PRESTAMOS serviços de Con-tabilidade, Fiscalidade, estudode viabilidade, Fecho de Con-tas a 50.000 Akz. Telefone:912943694 (9054)

PROGRAMAÇÃO de Chavescodificadas, Placas eléctricas,GPS, alarmes, Diagnósticoelectrónico. Telefs. 944569516,922427475 . (8588)

DESINFESTAÇÃO Geral semcheiro, ratos, baratas, mos-quitos, formigas e outros.empresa: Telefs: 924973986,916003908. (8804)

MUDANÇAS de Residência,escritórios, montagem demobília, transportagem. Telef:929500085. (8816)

VENTRAL, Lda. Reparamosvidro automóvel (pára-brisas)estalado. Damos garantia.933150729, 990150729

(8870)

DESINFESTAÇÃOcontra todotipo de pragas e insectos. Ter-mianis telefs: 923463568,916975432. (8943)

AGÊNCIA de: Babás domés-tica, cozinheira, recepcionis-tas, motorista, catering eoutros. Telefones: 923463568,916975432. (8943a)

AULAS ao domicílio, Mate-mática, Física, Química, Por-tuguês e Inglês, para criançase adultos. Telef: 923336121.

(9082a)

FAZEMOS logotipos, cartõesde visitas, cartazes e outrosmateriais gráficos. Telefones:923605702, 990605702 (8909)

PROMOÇÃOSetembro: Softwarede Gestão Comercial, certificadopela AGT. Telefones: 923605702,990605702 (8909a)

CONSTRUÇÃO civil, arqui-tectura 2D e 3D, pintura e aca-bamentos. Preço NegociávelTel : 934 999 333/946 779 752

(9066)

WORKSHOP- Como transfor-mar suas ideias em negócioslucrativos- parcerias e estrá-tegias de financiamento (cré-dito). Telefone: 935140818.

(9095)

ESTUDOSde Viabilidade quefacilitam o Financiamento(obtenção de crédito) de seusprojectos e empresa. Telefone:935140818. (9095a)

TÉCNICO de Infra-estruturade Rede, CCTV, 1 Contabili-d a d e , e n v i a r C V p a r ageral@hccatecnologia.com

(8945)

AJUDANTE de cozinha pararestaurante, no Camama, comexperiência comprovada.Telef: 929569207 (9044)

COZINHEIRO profissionalcom vasta experiência precisad e t r a b a l h o . Te l e f o n e :947799656. (8974)

MESAS e cadeiras para festas,vendemos Mobiliário de es-critório. Terminal telefónicos:923452188, 937493599

(9124d)

I M O B I L I Á R I O

V E N D E - S E

D I V E R S O S

V E N D E - S E

N E G Ó C I O S

V I A T U R A S

V E N D E - S E

A R R E N D A - S E

P R E C I S A - S E

O F E R E C E - S E

A L U G A - S E

I M O B I L I Á R I O

C L A S S I F I C A D O SAtendimentoRua Rainha Ginga, 18/24 — Luandade Segunda a Sexta-feira, das 9h às 14h, aos Sábados e Domingos, das 9h às 14h V I A T U R A S D I V E R S O S

Mais informaçõesTelefones: 937 550 262 / 949 770 006

e-mail: publicidade@jornaldeangola.com

18 Terça-feira,15 de Setembro de 2020

AULA AO DOMICÍLIOAprendaMatemática, Física, Química, Português, Inglês,e Informática em sua casa. Tratamos com crianças, adultos,nacionais, estrangeiros, desde o ensino primário ao univer-sitário.

Estimado encarregado, mantenha o seu filho activo, tendoo seu professor particular, sem sair de casa. Telefone:923336121 (9082)

ANÚNCIO DE VAGAEmpresa D. LOURENÇO COMÉRCIO GERAL (SU), LDA., pessoacolectiva n.º 5417533963, com sede em Luanda, Distrito Urbano doZango II, Município de Viana, Casa s/n.º.

PRECISA de um Gerente de Loja, com experiência de 5 anos, com

as línguas fluentes em: Português, Inglês e Tigrinha.

Correio electrónico: domingaslourenço@gmail.com (8934)

RECRUTAMENTO A Empresa TECNIAUTO pretende recrutar os seguintes técnicos:

- Mecânico - Auto de Primeira - Balconista de peças- Mecânico - Auto de Segunda - Serviços Administrativos

Telefone: 917687779José de OliveiraSócio-Gerente (8925)

AVISO DE RECRUTAMENTOA AGÊNCIA DE COOPERAÇÃO INTERNACIONAL DO JAPÃO (JICA), ESCRITÓRIOEM ANGOLA, REALIZA CONCURSO PARA RECRUTAR FUNCIONÁRIO/A.

1. Distribuição de solicitação de CotaçãoLugar de Distribuição: Página de Web da JICA Angola

(https://www.jica.go.jp/angola/english/index.html)

2. Data limite da Candidatura

16 de Outubro de 2020, às 13h00 (8986)

PUBLICIDADE

LUANDAFLO-TEK Tubos e Irrigações

Estrada de Catete, Km 22, PIV VianaLuanda, Angola

Cell: +244 946 387 960/61E-mail: vendas@flotekafrica.com

LOBITOFLO-TEK Tubos e Irrigações

Zona Industrial do PDIC, Phasse-IEstrada Lobito-Catumbela

Lobito, AngolaCell: +244 946 387 963/64

E-mail: vendaslobito@flotekafrica.com

ANGOLA

Radical Investiments (pty) Ltd. t/a

Flui melhor Connosco Um ISO 9001:2015 empresa certificada

Um Inovativo e confiável parceiro em reticulação de águas de esgoto e soluções de armazenamento

4Tanques Flo-Tek com impactos e resistência.4Resistentes ao ambiente mais agressivo como corrosão e ferrugem.4Produzidos em 100% Polietileno virgem e U.V protegido.4 Capacidades disponíveis 200, 500, 1.000, 2.000, 3.000, 5.000, 8.000, 10.000, 15.000, 20.000 litros para água egasóleo com cores Verde, Branca e Azul

(500

.120

1)

19Terça-feira15 de Setembro de 2020

ABANDONO DE TRABALHO

A Direcção Geral da Empresa PROMETIM, Lda. com sede naRua dos Eucaliptos, Km 14, Bairro Incutal, Distrito Urbano deViana, Província de Luanda, registada junto da Conservatóriado Registo Comercial de Luanda Sob a matrícula 3568-14, Con-tribuinte fiscal n.º 5417304425 comunica que a senhora CÂN-DIDA SOLANGE ÂNGELO NUNES, de harmonia com odisposto no artigo 229.º, n.º 2, alínea a) da lei n.º 7/15, de 15 deJunho ( Lei Geral do Trabalho) se encontra em estado de aban-dono de trabalho há mais de 60 (sessenta) dias.

Informa-se que, a trabalhadora indicada dispõe de um prazo de5 (cinco) dias úteis, a contar da data da publicação do presenteanúncio, para justificar documentalmente as suas ausências ea impossibilidade de ter cumprido a obrigação de informação ejustificação das ausências no prazo previsto legalmente.

A não justificação atempada valerá como rescisão de contratode trabalho com a Prometim, Lda. sem justa causa e sem avisoprévio, e com as inerentes consequências legais.

Luanda, aos 10 de Setembro de 2020

A Direcção GeralHenrique Bento (9031)

VELOSI ANGOLA – PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS, LIMITADASociedade por Quotas

Sede: Rua Marien Ngouabi, 37, 5.º, apartamento 53, Maianga, Luanda, Angola NIF 5401159080

Capital social: Kz. 160.347,60Conservatória do Registo Comercial de Luanda - Matrícula n.º 377/2007

Assembleia-Geral de Sócios

CONVOCATÓRIANos termos do n.º 2 do artigo 14.º dos Estatutos da Sociedade e 275.ºda Lei das Sociedades Comerciais (“LSC”), convocam-se os sócios dasociedade por quotas VELOSI ANGOLA - PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS,LIMITADA (“Sociedade”), para a Assembleia-Geral a ter lugar no dia12/10/2020, pelas 9 horas, na respectiva sede social, a fim de deliberarsobre os seguintes pontos da Ordem de Trabalhos:

ORDEM DE TRABALHOSPonto Um: Cancelamento do penhor registado sobre a quota com o valornominal de Kz. 81.777,28, detida pelo sócio João Landoite de CarvalhoLourenço, a favor da sociedade VELOSI SARLPonto Dois: Dissolução da SociedadePonto Três:Aprovação das contas e do balanço final, reportados à datada dissolução da SociedadePonto Quatro: Liquidação do património social, por partilha imediata,nos termos do Artigo 147.º da Lei das Sociedades Comerciais / Liquida-ção imediata (na medida no aplicável, confirmando-se a inexistência dedívidas à data da dissolução)Ponto Cinco: Designação do depositário dos livros, documentos e de-mais elementos de escrituração da SociedadePonto Seis: Nomeação de procuradores.

Luanda, 12 de Outubro de 2020.

Pelo SócioAPPLUS VELOSI AMERICA LLC

Ramón Fernandez Armas (9005)

VAGA DE EMPREGOÁ ATLÂNTIANG – Construction and Commercy,Lda.empresa de direito angolano vem, por meio desta,anuciar ao público que precisa recrutar Gerente deOperaçõesDocumentos:- Curriculum vitae- Certificado de Habilitação- Certificados de formação Profissional - BI actualizado

Contacto: +244 921 222 707Email: saidyare@hotmai.com (9007)

CASA DOS ÓCULOSÓptica Casa dos Óculos Graduados, promoção:

1.º Consulta de Optometria: Akz 2.500.002.º Lentes Brancas A/R: Akz 14.500.003.º Lentes Fotogrey: Akz 15.500.004.º Lentes Bifocais e Progressiva: Akz 68.500.00.5.º Reparação de Armação: Akz 1.500.00, diversos.6.º Armação: Akz 6.500,00

Local: Rua 28 de Agosto, Golf I, junto à Igreja do Simão TocoTelefones: 933502721, 915857091

Trabalhamos até aos domingos (9114)

REPÚBLICA DE ANGOLAMINISTÉRIO DAS OBRAS PÚBLICAS E ORDENAMENTO DO TERRITÓRIO

INSTITUTO GEOGRÁFICO E CADASTRAL DE ANGOLADEPARTAMENTO PROVINCIAL DO CUANZA SUL

EDITAL N.º 52/2020 PROCESSO DE CONCESSÃO N.º10-CS/19

Tendo, a EMPRESA MULTIESKENDRA AGRO-PECUÁRIA, LDA., repre-sentada pelo Sr. Veloso Amado Kilunzo, requerido a Concessão do Direitode Superfície de uma parcela de Terreno rural, com a área de 50 (Cin-quenta) hectares, onde esta implementado um projecto Agro- Pecuário,localizado na Província do Cuanza Sul, Município da Cela, Comuna Quis-sanga Cungo, a 3 quilometros a Sul do Bairro do Lembo.

Feita a demarcação provisória a mesma ficou com as seguintes confron-tações: a NORTE - com o Rio Tamba Grande; a SUL - Com lavras de po-pulares; a ESTE - Com a reserva do Bairro Ngolo e a OESTE - Com o RioTamba Grande.

São, por este meio, convocadas todas as pessoas que se julgarem comdireitos sobre o mesmo terreno, a vir comprová-lo neste Instituto Geográ-fico e Cadastral de Angola, no prazo de 30 dias a contar da data da publi-cação deste EDITAL.

DEPARTAMENTO PROVÍNCIAL DO INSTITUTO GEOGRÁFICO E CA-DASTRAL DE ANGOLA DO CUANZA SUL, EM SUMBE, 24 DE AGOSTODE 2020.

O CHEFE DE DEPARTAMENTO BERNARDO MANECO (9011)

REPÚBLICA DE ANGOLAMINISTÉRIO DAS OBRAS PÚBLICAS E ORDENAMENTO DO TERRITÓRIO

INSTITUTO GEOGRÁFICO E CADASTRAL DE ANGOLADEPARTAMENTO PROVINCIAL DO CUANZA SUL

EDITAL N.º 60/2020 PROCESSO DE CONCESSÃO N.º.69-CS/20

Tendo, o GRUPO MORGANA & J.T.J ICACO, LIMITADA, requerido o direito de super-fície de uma parcela de terreno rural com uma área de 49 ( Quarenta e Nove) hectares,onde será implementado um projecto Agro-pecuário, localizado na Província do CuanzaSul, Município da Cela, Comuna Sede, a uma distância de 1500 / Mil e Quinhentos) me-tros a Norte, do bairro da Cassamba.

Feita a Demarcação Provisória a mesma ficou com as seguintes confrontações:a Norte - com o rio Cassué, a Sul - com terrenos cadastrados n.ºs 174-CS/15 e 259-CS/17, a Este - com a estrada Nacional n.º120 ( no troço Waco Kungo-Quibala), e aOeste - com o Nhia.

São, por este meio, convocadas todas as pessoas que se julgarem com direitos sobreo mesmo terreno, a virem comprová-lo neste Instituto Geográfico e Cadastral de Angola,no prazo de 30 dias a contar da data da publicação deste Edital.

DEPARTAMENTO PROVINCIAL DO INSTITUTO GEOGRÁFICO E CADASTRAL DEANGOLA DO CUANZA SUL, EM SUMBE, AOS 7 DE SETEMBRO DE 2020.

O CHEFE DE DEPARTAMENTOBERNARDO MANECO (9011)

RECRUTAMENTOA GGK-ANGOLA BUSINESS CONEXION, com sedeem Luanda, necessita de:- 1 (um) Técnico de GeodesiaRequisitos: Licenciatura em geodesia e cartografia,

experiência miníma de 3 anos.- 1 (um) Supervisor Técnico ComercialRequisitos: Licenciado em Gestão Comercial, ou em-

presarial, experiência comprovada no mí-nimo de 3 anos.

E-mail graciano2012@gmail.com(8989)

Empresa J. Walzira, Lda.PRECISA

Padeiros profissionais, Pasteleiro cake desig-ner, Motorista, Cozinheiros, Motoqueiro, Ges-tor de stoque alimentar, Gestor de stoque depeças de carro.

Telefone: 932058939B.º S. Paulo, Rua Cmte. Bula junto à loja Protel.

(8799)

Website: www.flotekafrica.com

ABANDONO DE TRABALHO

No âmbito do desenvolvimento das suas actividades, a Prome-tim Manutenção e serviços, Lda. pretende recrutar candidatopara ocupar posto de responsabilidade no seguinte domínio:

Director Comercial e Desenvolvimento de Negócios

- Experiência mínima de 10 anos na função deDesenvolvimento e Negócios, na área de Oïl & Gás- Formação académica de nível superior ou Certificaçãona área;- Certificação em Gestão de Qualidade ISO 9001:2000- Fluência na língua inglesa, falada e escrita (factor preferencial)- Bons conhecimentos de informática na óptica do utilizador(software Office – Word, Excel e Project)- Bons conhecimentos em negócios e Vendas, boaapresentação.

Oferece-se:- Renumeração compatível com a experiência demonstrada - Integração em empresa sólida e consolidada no mercado.

Os interessados deverão enviar os seus CV actualizados paraseguinte email: cv@prometim.net

(9033)

20 Terça-feira15 de Setembro de 2020NECROLOGIA

SERVIÇO NECROLÓGICO: DIAS ÚTEIS DAS 9H ÀS 18H, SÁBADOS, DOMINGOS E FERIADOS DAS 8H ÀS 14H

FALECEU

As famílias Cerqueira e Arcanjo e demaisfamiliares cumprem o doloroso deverde comunicar o falecimento de seu entequerido ALFREDO CERQUEIRA DASILVA, ocorrido dia 13/9/2020, pordoença. O funeral realizar-se-á em dataa anunciar oportunamente. (9170)

ALFREDO CERQUEIRA DASILVA

FALECEU

Domingas Brito Teixeira (esposa), Júlia Teixeira,Rui Teixeira, Mauro Teixeira, Vladmir Teixeirae Joana Teixeira (filhos) e demais familiarescomunicam o falecimento do seu ente queridoJOSÉ MANUEL CANGULO(Sr. Zé), ocorridodia 11/9/2020. O funeral realiza-se hoje, terça-feira, dia 15/9/2020, partindo da Casa de Velórioda Polícia Nacional, para o cemitério do Benfica,às 10h00. (9160)

JOSÉ MANUEL CANGULO (Sr. Zé)

FALECEU

João Paulo, Nayr, Celso (Juni), Wanderley(Wandeco) (filhos), Muxima, Daniela e Michela(noras), Nayel , Luiana, Karen, Tiago, Camila,David, Luati, Aleksander e Joana (netos) edemais familiares cumprem o doloroso deverde comunicar o falecimento do seu ente queridoPAULO EMÍLIO DE OLIVEIRA MENDES (TioPaulito), ocorrido no dia 13/9/2020, por doença.O funeral realizar-se-á em data a anunciar.Que a sua alma descanse em paz. (9146)

PAULO EMÍLIO DE OLIVEIRAMENDES (Tio Paulito)

FALECEU

Maria de Lourdes Cardoso Mendes (Milú)cumpre o doloroso dever de comunicar o pas-samento físico do pai dos seus filhos PAULOEMÍLIO DE OLIVEIRA MENDES, ocorrido nodia 13/9/2020, por doença. O funeral reali-zar-se-á em data a anunciar. Que a sua almadescanse em paz. (9146a)

PAULO EMÍLIO DE OLIVEIRAMENDES (Tio Paulito)

FALECEU

Cidinho, Ilda Ferreira, Nené, Bela, Nando,Ana Lúcia Ferreira, Nicolau Ferreira (Lau),Marcos Carneiro, Nzagi Ferreira, DáliaFerreira Fernandes, Marusca, Edjane Ferreirae Nico (filhos) cumprem o doloroso deverde comunicar o falecimento do seu entequerido NICOLAU MANUEL DO NASCI-MENTO FERREIRA, ocorrido no dia13/9/2020. O funeral realizar-se-á emdata a anunciar oportunamente. (9152)

NICOLAU MANUEL DONASCIMENTO FERREIRA

CONDOLÊNCIAS

Foi com profunda dor e consternação queA Friburge Oil and Gas, S.A. e o colectivode trabalhadores tomaram conhecimentodo passamento físico da sua querida colegaVERÓNICA PAULA SAMPAIO, de 45 anosde idade, ocorrido a 10 de Setembro de2020. A Friburge presta solidariedade aosfamiliares, amigos e colegas, por estaperda irreparável, endereçando os maisprofundos sentimentos de pesar. (9152)

VERÓNICA PAULA SAMPAIO

FALECEU

A família Branquinho cumpre o dolorosodever de comunicar o falecimento da suaquerida tia ALICE BRANQUINHO, ocorridono dia 13 de Setembro de 2020, em Lisboa(Portugal), por doença. O funeral reali-zou-se ontem, segunda-feira, 14/9/2020,naquele mesmo país. (9125)

ALICE BRANQUINHO

RECORDAÇÃO

São passados 19 anos, mas ainda não acre-ditamos que partiste para uma viagem semvolta, esperamos todos os dias pelo teu regresso.A dor e a saudade continuam nos nossoscorações. Recordam-te com amor e carinhoteu esposo, filhos, mãe e irmãos. (9138)

BRANCA P. DA CONCEIÇÃOVIEIRA (Bany)

FALECEU

A família de MARCOLINO DOMINGOSANTÓNIOcomunica o seu falecimento,ocorrido dia 14/9/2020, por doença. O funeral realizar-se-á em data a anunciar.

(9188)

MARCOLINO DOMINGOSANTÓNIO

FALECEU

Foi com muita tristeza e consternação que a Comissão Executivae os Trabalhadores da SonAir Serviço Aéreo, S.A. tomaramconhecimento do passamento físico do colaborador AurelianoAntónio Assis dos Santos, ocorrido no passado dia 11/9/2020,por doença. Neste momento de dor e de luto, a ComissãoExecutiva e o colectivo de trabalhadores da SonAir apresentamà família enlutada, os mais profundos sentimentos de pesar.Paz eterna à sua alma. (9175)

AURELIANO ANTÓNIO ASSIS DOS SANTOS

FALECEU

Beatriz António Matias Pereira (esposa), Oteniel Matias Pereira,Nair Solange Matias Pereira, D´jamila Patrícia Matias PereiraMachado, Eunice Áurea Matias Pereira Burity, Arminda GrazielaTorres Pereira, Jaime Torres Pereira (filhos) Mário Machado ePereira Joaquim Lourenço Burity, (genros), Emília Pereira (nora),Otenília, Daniela, Messi, Marília e Ivanildo (netos) cumprem odoloroso dever de comunicar o falecimento de seu esposo e paiJOSÉ ARMINDO PEREIRA, ocorrido dia 12/9/2020, por doença.O funeral realizar-se-á em data a anunciar oportunamente.

(9140)

JOSÉ ARMINDO PEREIRA

CONDOLÊNCIAS

Foi com profundo sentimento de pesar que o Conselho Provincial deLuanda, da Ordem dos Advogados de Angola, tomou conhecimentodo falecimento do Sr. Dr. JOSÉ MANUEL CANGULO, ocorrido dia 11de Setembro de 2020, por doença. O Dr. José Manuel Cangulo, ins-creveu-se na Ordem dos Advogados de Angola a 30 de Abril de 1997,titular da Cédula Profissional n.º 287. Em nome do Conselho Provincialde Luanda, da Ordem dos Advogados de Angola, do colectivo de tra-balhadores e dos seus associados, endereçam à família enlutada osseus mais sentidos pêsames. (7989)

JOSÉ MANUEL CANGULO

AGRADECIMENTO

Mariquinha Diogo (esposa), Gabriel Vieira Lopes (Gaby), CarlosVieira Lopes (Lito), Carolina Daniel (Lina), Maria Vieira Lopes (Xia),Luzia Vieira Lopes (Bebé), Filipa Vieira Lopes de Sousa (Maninha)e António D. Vieira Lopes (Maninho) ausente, irmãos, BernardaCamata Vieira Lopes (Suvye), Josué Camata Vieira Lopes (Zé),Rodolfo Camata Vieira Lopes (Rodolfo), Ivânia Vieira Lopes (Vânia),Filipe Júnior Vieira Lopes (Ipe) e Vanessa Vieira Lopes filhos,sobrinhos, cunhados, primos e demais familiares agradecem pelasolidariedade e atenção prestada à sua família a quando do passamentofísico do seu ente querido FILIPE VIEIRA LOPES. (9158)

FILIPE VIEIRA LOPES

RECORDAÇÃO

Tio Minguito! Agora que você partiu, é que todas as palavrasque nunca lhe disse em vida parecem querer sair. Talvezsó após a sua morte é que me tenha apercebido da importânciaque você teve em minha vida ou talvez nunca me tenhaapercebido que houve coisas que ficará por dizer. Creioque nunca lhe agradeci todos os seus conselhos sábios,todas as conversas que duraram horas, nem todas as risadasque compartilhamos, nem tudo que fizeste por mim e pelogrupo União Recreativo Kilamba. (9171)

DOMINGOS PEDRO VIEIRA DIAS TOMÁS

RECORDAÇÃO

Tio Minguito! Sei que nunca lhe disse o quanto admirava você,nem a sua capacidade de ir a luta e de enfrentar as adversidadescom um sorriso no rosto. Ficou e ficará sempre uma coisa pordizer, pois não há palavras suficientes no mundo para expressaro quão bom foste para mim, eras uma pessoa forte e foi umahonra ter tido a oportunidade de viver aos seus ensinamentos,e a seu lado, meu tio que estejas em paz ao lado de Deus.Recordação do teu sobrinho e admirador Jelson Nogueira daRocha(POLLY ROCHA El CMDT). (9171a)

DOMINGOS PEDRO VIEIRA DIAS TOMÁS

RECORDAÇÃO

Teus filhos e netos sentem a tua falta, mas são tão fortes como tu,que sofrem e aguentam essa prova de vida, acreditando que Deussabe a altura certa de levar quem já cumpriu a sua missão. E nóscom lágrimas nos olhos e sorriso no rosto estamos a seguir a tuapremissa de olhar pra frente, procurando ser feliz nessa diversidadede sentimentos e lamúrias que nos deixaste. Onde quer que estejas,onde quer que formos, estarás lá nas lembranças e nos nossoscorações, momentos que passamos estão bem guardados numlugar onde jamais serão esquecidos. Sempre te amaremos. Recordaçãodos teus filhos, netos, noras e genros. (9090a)

DOMINGOS PEDRO VIEIRA DIAS TOMÁS

RECORDAÇÃO

Minguito, o mar falou-me da tua imensidão, dos tesouros quena tua profundeza coabitam e do universo que ele domina, eufalei-lhe de ti e ele sentiu-se pequeno meu amor. Melhor escolhapara pai dos nossos filhos, a alegria de nossos netos (Vovô Biguito),orgulho da família e amigos, ooohhh meu cúmplice, quão grandeés tu. A dor da tua partida transformou-se em saudade que mefaz sentir a tua presença. Minguito, saiba que jamais te esquecerei.Deus Todo-Poderoso te proteja e guarde sob Seu Manto Sagrado.Obrigada por tudo que por nós fizestes companheiro e descansaem paz.Recordação de sua Nga Muhatu Guida José. (9090)

DOMINGOS PEDRO VIEIRA DIAS TOMÁS

CONDOLÊNCIAS

Foi com profunda dor e consternação que a família Cauende e acomunidade da Igreja Metodista Unida de Calemba tomaram conhecimentodo passamento físico por doença, da mãe e conselheira TERESAVENTURA GIL, ocorrido dia 10/9/2020.Neste momento de luto e pesar,porém, consolados pela esperança da ressurreição em Cristo, endereçamà família enlutada os seus sentimentos de pesar. Celebram a vida destaobreira de Deus, mãe dos órfãos, e participante na vida de Deus quepassa o Jordão com o dever cumprido. Sua jornada foi empreendidacom uma profunda consciência de Deus. Ao partir para a casa, a nossamamã deixa-nos um legado inquestionável. Até breve. (9105)

TERESA VENTURA GIL

21Terça-feira15 de Setembro de 2020

FALECEU

Felizardo Campos Pereira da Silva (esposo),Eduardo Silva, Josefa Silva, Augusto Silva,Catarina Silva, Hélder Silva, Francisco Silva,Bartolomeu Silva e Anita Silva (filhos), irmãos,sobrinhos, genros, netos e bisnetos comunicamo falecimento de MARIA ANTÓNIA DA COSTA(Titita), ocorrido no dia 12/9/2020, pordoença. O funeral realiza-se hoje, dia15/9/2020, partindo da residência de suafilha, sita no Zango II, para o cemitério doBenfica, às 10h00. (9130)

MARIA ANTÓNIA DA COSTA(Titita)

CONDOLÊNCIAS

A Associação dos Antigos Combatentesda FNLA comunica o falecimento do nacio-nalista e destacado pioneiro da Luta deLibertação nacional FONSECA EDUARDO,membro do Conselho Técnico, ocorridodia 11/9/2020, por doença. O funeral rea-liza-se hoje, terça-feira, dia 15/9/2020,no cemitério da Funda/Cacuaco.

(9143)

FONSECA EDUARDO

FALECEU

Adão Pascoal e Lucrécia Patrocínio (pais),Beatriz Pascoal, Francisco Pascoal, ManuelPascoal, Luzia Pascoal, Fonseca Pascoal, LucrécioPascoal e Manuela Pascoal (irmãos) comunicamo falecimento do seu filho e irmão IVAN ADÃOPASCOAL AFONSO. O funeral realiza-seamanhã, quarta-feira, 16/9/2020, partindo opréstito fúnebre do Bairro Popular, (Rua deAlmeida), às 10h00, para o cemitério de Sant'Ana.

(9177)

IVAN ADÃO PASCOAL AFONSO

FALECEU

As famílias Afonso e Patrocínio cumpremo doloroso dever de participar o faleci-mento do seu ente querido IVAN ADÃOPASCOAL AFONSO, ocorrido no dia12/9/2020, por doença. O funeral rea-liza-se amanhã, quarta-feira, 16/9/2020,partindo o préstito fúnebre do BairroPopular, (Rua de Almeida), às 10h00,para o cemitério de Sant'Ana. (9178)

IVAN ADÃO PASCOALAFONSO

FALECEU

É com profunda dor e consternação, quea família Lavrado e Serafim Mendonça,comunica o passamento físico do seuente querido João Paulo Serafim Men-donça, ocorrido no dia 13 de Setembro,vítima de doença. O seu funeral reali-zar-se-á em data a anunciar oportuna-mente. (500.1208)

JOÃO PAULO SERAFIMMENDONÇA

FALECEU

António Pascoal Neto e família comunicamque o funeral de seu pai, PASCOAL ANTÓ-NIO ALEXANDRE serealiza hoje, às11h00, no cemitério do Benfica, partindoo préstito fúnebre do Quartel Principaldos Bombeiros. (500.1206)

PASCOAL ANTÓNIOALEXANDRE

CONDOLÊNCIAS

Foi com profunda dor e consternaçãoque o IPIL tomou conhecimento do fale-cimento do senhor ALFREDO CERQUEIRADA SILVA, ex. Sub-director Administrativo,ocorrido dia 13/9/2020. O colectivo dedocentes e funcionários lamentam pelaperda irreparável e vergam-se perantetoda a família enlutada, apresentandoos seus sentimentos de pesar. (9180)

ALFREDO CERQUEIRADA SILVA

RECORDAÇÃO

Minguito! Minguito! Amigo. Hoje dia 15faz um mês que partiste para a eternidade.Nos teus amiguinhos Tchino, Yara e Lanate teremos sempre nos nossos corações,que a tua alma descanse em paz. Reza-remos em tua memória. (9116)

DOMINGOS PEDRO V. DIASTOMÁS (Minguito)

FALECEU

Filhos, irmãos, primos, sobrinhos, netos,bisnetos, trinetos e família em geral anunciamo falecimento de SUZANA ZAGE NDEBELO,por doença. O funeral realiza-se hoje, terça-feira, 15/9/2020, no cemitério do Benfica,pelas 10h00. (9181)

SUZANA ZAGE NDEBELO

PUBLICIDADE

CONDOLÊNCIAS

A Federação Angolana de Patinagem comunica o falecimento deANTÓNIO DOMINGOS FERNANDES (Samuel), antigo jogador eCapitão da Selecção Nacional de Angola de Hóquei em Patins,um exímio praticante da modalidade, formador e ídolo de muitosoutros. Nesta hora de dor, luto e consternação endereça à famíliaos mais profundos sentimentos de pesar, por esta perda irreparável.Que a sua alma descanse em paz. (9176)

ANTÓNIO DOMINGOS FERNANDES (Samuel)

CONDOLÊNCIAS

Foi com profunda tristeza e consternação que a Direcção doMinistério da Energia e Águas e o colectivo de trabalhadorestomaram conhecimento do passamento físico do seu colega, Sr.PAULO EMÍLIO, afecto ao Instituto Nacional de Recursos Hídricos,ocorrido no dia 13 de Setembro do corrente ano, por motivo dedoença. Nesta hora de dor e luto, em nome de todos os trabalhadoresdo Ministério da Energia e Águas, exprime os mais profundossentimentos de pesar pelo triste acontecimento às famíliasenlutadas. (500.1202)

PAULO EMÍLIO

CÂMARA DOS DESPACHANTES OFICIAIS DE ANGOLA

CONVOCATÓRIAASSEMBLEIA - GERAL ORDINÁRIA

Nos termos do artigo 20.º e 26.º do Estatuto da C.D.O.A, é convocada uma reuniãoOrdinária da Assembleia-Geral, para o próximo dia 23 de Setembro de 2020, pelas9h30, na sede da C.D.O.A, com a seguinte Ordem de Trabalhos:PONTO ÚNICO: APROVAÇÃO DO RELATÓRIO DE GESTÃO E CONTAS DE2019. NOTA:A reunião será realizada virtualmente, por vídeo-conferência para todos os asso-ciados, e presencialmente para os membros da Assembleia-Geral, da Direcção daCDOA e do Conselho Disciplinar.O link e as coordenadas para acesso à reunião serão fornecidos na oportunidade.

CÂMARA DOS DESPACHANTES OFICIAIS DE ANGOLA, AOS 9 DE SETEM-BRO DE 2020.

A PRESIDENTE DA ASSEMBLEIA-GERALDrª Júlia Ornelas

(9050a)

NHUHA BEBIDAS – COMÉRCIO E INDÚSTRIA, LIMITADA

CONVOCATÓRIAASSEMBLEIA - GERAL ORDINÁRIA

Nos termos da lei e dos estatutos da sociedade, convocam-se os sócios da sociedadeNHUHA BEBIDAS - COMÉRCIO E INDÚSTRIA, LDA., com sede em Luanda, Muni-cípio de Viana, Distrito Urbano do Kikuxi, Bairro Kikuxi, Casa N.º 480, que terá lugarno próximo dia 19 de Outubro de 2020, na sua sede social, pelas 9h00, com a se-guinte Ordem de Trabalhos:

Ponto único:Deliberar sobre a fusão da sociedade NHUHA BEBIDAS - COMÉRCIOE INDÚSTRIA, LDA. na sociedade GHION - ALIMENTOS, LDA.

A GERÊNCIA(9045)

GHION-ALIMENTOS, LDA

CONVOCATÓRIAASSEMBLEIA - GERAL ORDINÁRIA

Nos termos da lei e dos estatutos da sociedade, convocam-se os sócios da sociedadeGHION – ALIMENTOS, LIMITADA, com sede em Luanda, na Rua Martin Luther King,n.º 2, Bairro Maculusso, Distrito Urbano da Ingombota, Município de Luanda, que terálugar no próximo dia 19 de Outubro de 2020, na sua sede social, pelas 9h00, com aseguinte Ordem de Trabalhos:

Ponto único:Deliberar sobre a fusão da sociedade NHUHA BEBIDAS - COMÉRCIOE INDÚSTRIA, LDA. na sociedade GHION - ALIMENTOS, LDA.

A GERÊNCIA(9043)

FALECEU

Tito Costa (esposo), Luciano Kanhanga daCosta, Vasco Augusto Costa, António ZacariasCosta e Ana Esperança Costa, colegas e amigoscomunicam o falecimento de sua queridaJULIETA JEPELE COSTA, ocorrido no dia9/9/20, no Estado de São Paulo, RepúblicaFederativa do Brasil. O funeral realizar-se-á em data a anunciar. (8981R)

JULIETA JEPELE COSTA

FALECEU

As famílias Morais da Costa e OliveiraSantos comunicam o falecimento de seuente querido ANTÓNIO MORAIS DACOSTA (Pazito), ocorrido dia 13/9/2020,na cidade do Lobito-Benguela. O funeralrealizar-se-á em data a anunciar opor-tunamente. (500.1210)

António Morais da Costa(Pazito)

22 Terça-feira15 de Setembro de 2020

CONCURSO PÚBLICO

A HENGYE - Electronics Indústria, S.A., vem, por este meio, anunciar a aberturado concurso público para a construção de uma unidade fabril.

As empresas interessadas deverão enviar uma carta de intenção, no prazo má-ximo de 7 dias, a contar da data desta publicação, pelo seguinte endereço elec-trónico: Info@hengye-electronics.co.ao que em seguida lhes será enviado ocaderno de encargos com todas as peças. • Local da Obra: ZEE • Prazo de execução da obra: 90 dias.

Encorajam-se empresas nacionais e estrangeiras que possuam um histórico fa-cilmente verificável.

Luanda, aos 14 de Setembro de 2020.

A HENGYE - ELECTRONICS INDÚSTRIA, S.A.

FREDERICO W.L. PINNOCK MAKILANDA PRESIDENTE DO CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO

(500.1204)

REPÚBLICA DE ANGOLAMINISTÉRIO DAS OBRAS PÚBLICAS E ORDENAMENTO DO TERRITÓRIO

INSTITUTO GEOGRÁFICO E CADASTRAL DE ANGOLADEPARTAMENTO PROVINCIAL DE CABINDA

EDITAL N.º 053/20PROCESSO DE CONCESSÃO N.º 2044-CA/020

Tendo, os Srs Layete Joel Correia Teixeira e Ivanete Jamila Correia Teixeira, requeridoo Direito de Superfície de uma parcela de Terreno Rural, com uma área de 10.72 Ha (DezPonto Sessenta e Dois Hectares), para legalização do seu projecto Misto, localizada noLuango, Comuna e Município Sede, Província de Cabinda, feita a Demarcação Provisóriaa mesma ficou com as seguintes confrontações: a Noroeste limita-se com terrenos vagosdo Estado, a Nordeste dista a 50 metros do Rio Lucola, a Sudeste limita-se com a picadade acesso e a Sudoeste limita-se com terreno de terceiros não cadastrado.

São, por este meio, convocadas todas as pessoas que se julgarem com direitos sobre omesmo terreno, a virem comprová-lo neste Instituto Geográfico e Cadastral de Angola,no prazo de 30 dias a contar da data da publicação deste Edital.

GABINETE DO CHEFE DE DEPARTAMENTO DO INSTITUTO GEOGRÁFICO E CA-DASTRAL DE ANGOLA, EM CABINDA, AOS 12 DE JUNHO DE 2020.

O CHEFE DE DEPARTAMENTODr. João Diassonama

Geodesia (9185)

Condomínio Horizonte Sul, n.º 9, Talatona, Luanda – AngolaNIF 5417439100

Pretende Recrutar Gestora Administrativa

Requisitos:• Licenciatura nas áreas de gestão de empresas ou nutrição;• Experiência na área de nutrição e gestão de produtos alimentares;• Experiência na área comercial;• Fluente na língua inglesa;• Capacidade de gestão de equipas;• Disponibilidade para fazer deslocações;• Disponibilidade para trabalhar nos finais de semana e fora do horário laboral;

Apenas os candidatos que apresentem os requisitos exigidos serão contactados:Envio dos CV para o E-mail: geral@zentrix.co.aoLuanda, aos 11 de Setembro de 2020. (9021)

Email: Walter.yankee@hotmail.com

PRECISAMOS DO SEGUINTE PROFISSIONAL• Director/a ComercialREQUISITOS:• Experiência comprovada na área de 3 anos• Domínio do Software (obrigatório)• Curso de promotor/a de Venda• Curso de Administração de Empresa• Licenciado ou Bacharel• Eficiência a execução das tarefas, pontual, dedicado, profissional• Disponibilidade para trabalhar em qualquer parte do território Nacional incluindo deslocaçõespor períodos longos• Domínio da língua portuguesa

OBS: Caso preencha os requisitos enunciados e tenha a motivação necessária para esse de-safio, envia o Curriculum acompanhado com o B.I. e uma Carta de apresentação no correioelectrónico acima referido.Luanda, aos 19 de Agosto de 2020 (9060)

(9042)

EMPRESA PRESTADORA DE CUIDADOS DE SAÚDE PRETENDE RECRUTARUM MÉDICO ESPECIALISTA EM NEFROLOGIA COM OS SEGUINTES REQUI-SITOS:

• DISPONIBILIDADE PARA TRABALHAR NUMA PROVÍNCIA FORA DE LUANDA

• NACIONALIDADE ANGOLANA (PREFERENCIAL)

• EXPERIÊNCIA PROFISSIONAL SUPERIOR A CINCO ANOS NA ESPECIALI-DADE

• COMPETÊNCIAS DE DOCÊNCIA MÉDICA

Os interessados deverão encaminhar o curriculum até ao dia 18 de Setembro de2020 para o seguinte e-mail: geral@cse.co.ao ou fazer a entrega da documenta-ção no Secretariado da Direcção da Clínica Sagrada Esperança (Ilha deLuanda).

(9012)

ANÚNCIO DE VAGAA empresa CAMELOT DIA INDÚSTRIA E PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS, LDA., socie-dade de direito Angolano regularmente constituída, com sede em Luanda, Distrito Urbanodo Sambizanga, Bairro Operário, rua de Benguela, casa n.º 38A, com o número de Con-tribuinte Fiscal n.º 5417682233, precisa-se de profissional para preencher os quadros:

CARGO: ENGENHEIROS DE PROJECTOS

QUALIFICAÇÕES: Ensino SUPERIOR E LICENCIATURA em Técnico Superior de En-genharia Electrónica, Cálculo e Matemática Electricidade Industrial, Electricidade Prediale Automação Industrial.Experiência: 10 anos de carreira. Os interessados desde que preenchem os seguintes requisitos acima citado devem enviaras suas candidaturas para o correio electrónico: camelot.dia.lda@gmail.com, ou ligarempara o terminal telefónico 941313131.

Luanda, aos 3 de Setembro de 2020.

23Terça-feira15 de Setembro de 2020

A.NETO–COMÉRCIO E PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS (SU), LDA.

VAGAS

A.NETO COMÉRCIO E PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS dedica-se à prestação de serviço e comércio importamose exportamos mercadoria.

Profissão: Tradutor Função: Tradutor de LínguaNº de Vagas: 3

Requisitos para Candidatura- Formação Superior em Língua;- Experiência profissional mínima de 5 a10 anos na área;- Facilidade de comunicação oral e escrita;- Dinamismo,organização e espírito de equipa;- Elevado sentido de urgência;- Capacidade para trabalhar sob pressão;

PerfilExperiência profissonal e capacidade para poder traduzir Mandarim e PortuguêsConhecimentos avançados em Línguas:Domínio Línguas (Português e Inglês) – Factor Preferencial;Boa capacidade de coordenação;Boa capacidade de liderança;Elevado sentido urgência;Dinamismo e iniciativa.

O processo de candidatura deve ser enviado somente para o endereço de e-mailRecrutamento@anetoprestação.co.ao, mencionando no campo assunto a função e referência à vaga quese candidata. Deve ser apresentada num único ficheiro em formato PDF contendo a seguinte documentação:- Curriculum Vitae e Fotografia- Certificado de Habilitações e declaração de notas - Bilhete de Identidade de Cidadão Nacional

Os candidatos seleccionados serão contactados no prazo de 15 dias (9041)

REPÚBLICA DE ANGOLAGOVERNO PROVINCIAL DE LUANDAADMINISTRAÇÃO MUNICIPAL DE VIANA

EDITAL N.º /2020

Tendo, a senhora SÓNIA CANAMA GONÇALVES BAPTISTA,requerido uma parcela de terra comuma área total de154.00 m2. localizado no Bairro Zango III B, Distrito Urbano do Zango, Municípiode Viana, com as seguintes confrontações:

São, por este meio, convocadas todas as pessoas, singulares ou colectivas, que se julgarem comdireito sobre o mesmo terreno a virem comprová-lo junto da Direcção Municipal de Infra-Estruturas,Ordenamento do Território e Habitação desta Administração Municipal (dmguu.viana@gmail.com),no prazo de 30 dias a contar da data da publicação deste Edital.

ADMINISTRAÇÃO MUNICIPAL DE VIANA, EM LUANDA, 12 DE AGOSTO DE 2020.

O ADMINISTRADOR MUNICIPALFERNANDO EDUARDO MANUEL (9020)

VÉRTICES LATITUDE LONGITUDEV1 9º03´39.32”S 13º25´07.50”SV2 9º03´39.67”S 13º25´07.74”SV3 9º03´39.96”S 13º25´07.51”SV4 9º03´39.60”S 13º25´07.28”S

REPÚBLICA DE ANGOLATRIBUNAL PROVINCIAL DE LUANDA

1.ª SECÇÃO DA SALA DO CÍVEL E ADMINISTRATIVO

ANÚNCIOPROC. N.º 2556/2014-C

A Meritíssima Dr.ª ALICE RODRIGUES, Juíza de Direito da 1.ª Secção da Sala do Cível e Administrativo,do Tribunal Provincial de Luanda.

FAZ SABER QUE, por esta Secção correm uns autos de ACÇÃO EXECUTIVA PARA PAGAMENTO DEQUANTIA CERTA que é EXEQUENTE: BANCO CAIXA GERAL TOTTA DE ANGOLA, S.A., sociedade co-mercial anónima, com sede social em Luanda, na Avenida 4 de Fevereiro, n.º 99, representada pelo Sr. Dr.António Santos Domingos, move contra OS EXECUTADOS NI – TRANTUR. LDA., com sede em Luanda,Bairro Miramar, Rua Ndunduma, 297, 1.º andar, representada pelo Sr. Nicolau Pereira dos Santos e NICO-LAU PETREIRA DOS SANTOS, residente em Luanda, Bairro Miramar, Rua Ndunduma, n.º 129, 1.º C, zona10, Distrito do Sambizanga, ora em parte incerta, correm Anúncio de 10(Dez) dias, contados a partir dasegunda e última publicação deste Anúncio, citando os executados para no prazo de 10 ( Dez) dias,pagar ou nomear bens à penhora, sob pena de ser devolvido o direito de nomeação ao Exequente. Con-forme o disposto nos artigos 811.º, 833.º e 836.º todos do C.P.C., conforme o requerimento inicial que seencontra patente no Cartório desta 1.ª Secção do Cível e Administrativo do Tribunal Provincial de Luanda,sito na Rua Amílcar Cabral, n.º 27, 1.º andar.

Para constar, lavrou-se o presente Anúncio e dois de igual teor, que serão publicados no Jornal de Angola.Luanda, 22 de Julho de 2020

(8429)

A JUÍZA DE DIREITO/ALICE RODRIGUES /

O ESCRIVÃO DE DIREITO/GAIETA K. S. FAUSTINO/

MINISTÉRIO DA AGRICULTURA E PESCASINSTITUTO DE DESENVOLVIMENTO AGRÁRIO

PROJECTO DE DESENVOLVIMENTO DA AGRICULTURA FAMILIAR E COMERCIALIZAÇÃO

FINANCIAMENTO ADICIONALPROJECTO ID N.º P54447

CONSULTA PÚBLICA SOBRE: PUBLICAÇÃO DOS DOCUMENTOS DE SALVAGUARDAS AMBIENTAIS E SOCIAIS

O PROJECTOComo parte do Financiamento Adicional (FA) do Projecto MOSAP II, o Ministériode Agricultura e Pescas (MINAGRIP), recebeu o montante de 125 milhões dedólares para apoiar a agricultura familiar, a produção e o acesso ao mercado paraculturas e produtos agropecuários seleccionados nas áreas do projecto. Uma partedeste financiamento será aplicado para formular os instrumentos de salvaguardaambiental e social, abaixo mencionados, que foram identificados como relevantesà luz do quadro legal angolano e das directrizes do Banco Mundial. Está aberta a consulta pública para o recebimento de contribuições conforme asdescrições dos documentos abaixo discriminados: 1. Quadro de Gestão Ambiental e Social (QGAS)2. Plano de Gestão de Pragas (PGP)3. Quadro de Política de Reassentamento (QPR)4. Procedimentos de Gestão de Mão-de-Obra (PGMO)5. Quadro de Planeamento de Pessoas Indígenas (QPPI)6. Plano de Envolvimento das Partes Interessadas (PEPI)

O Projecto será implementado por intermédio de 4 componentes, no-meadamente:1. Componente 1: “Capacitação e Desenvolvimento Institucional”. 2. Componente 2: “Suporte para o aumento da produção e comercialização”. 3. Componente 3: “Gestão, monitorização e avaliação de projectos”. 4. Componente 4: “Resposta de Emergência e Contingência”.

O projecto incide sobre as províncias do Bié, Huambo e Malanje (que já faziamparte do projecto actual) e do Namibe, Cunene, Cuando Cubango e Huíla (queestão a ser acrescidas no âmbito do financiamento adicional).Os documentos de salvaguardas ambientais e sociais acima mencionados condi-cionam a aprovação final do projecto antes da sua implementação e visam esta-belecer os critérios e procedimentos a serem seguidos na selecção e concepçãodo projecto e delinear as medidas a serem tomadas em relação às actividadesque tenham o potencial de causar impactos ambientais e sociais adversos na na-tureza, na saúde e segurança das pessoas- trabalhadores, direitos de uso e apro-veitamento de terra, bens e meios de subsistência das comunidades.Em conformidade com o quadro legal e regulatório que norteia este tipo de inter-venções, o MINAGRIP, a fim de manter informados e recolher a maior contribuiçãopossível de todas as partes envolvidas e interessadas, está a levar a cabo acçõesde Consulta e de Envolvimento Público, no quadro da elaboração dos instrumen-tos de salvaguardas ambientais e sociais do Projecto, com recurso à circulaçãodos documentos para que os mesmos sejam apreciados e comentados.Assim, todas as pessoas interessadas e afectadas pelo projecto e o público em geralsão convidados a proceder à revisão e emitir sugestões acerca desses documentos.Pede-se também a todos o amável apoio na disseminação deste facto junto de ou-tras Partes Afectadas e Interessadas que sejam do seu conhecimento.Os Sumários Executivos de cada um dos instrumentos mencionados, assim comoos esboços dos documentos completos podem ser consultados nos seguintes lo-cais:- MINAGRIP, Luanda - IDA-Namibe, Malanje, Luanda, Huambo, Huíla, Cunene, Cuando Cubango e Bié- Também pode ser uma página do Web do Ministério da Agricultura e Pescas(minagrif.gov.ao)

Para aceder aos documentos da consulta pública:a) solicitar por e-mail:sadcp.mosap2@gmail.com ou secretariadodgida@gmail.com. As contribui-ções também b) podem serem entregues em envelope fechado contendo a des-crição consulta pública no nosso escritório, sito na Rua Amílcar Cabral, n.º 45-1.ºandar, Luanda...

Todo e qualquer comentário de interesse deve ser fornecido até ao dia 21 de Se-tembro de 2020.

Luanda, 14 de Setembro de 2020.(9062)

24 Terça-feira15 de Setembro de 2020

(500.1209)

25Terça-feira15 de Setembro de 2020

ANÚNCIO DO CONCURSO PÚBLICO N.º 15/ANPG-DAF/2020

AQUISIÇÃO DE SERVIÇOS DE COMUNICAÇÃO PUBLICITÁRIA E DIGITAL PARA ATENDER ÀS NECESSIDADES DE COMUNICAÇÃO SOBRE A LICITAÇÃO 2020

A AGÊNCIA NACIONAL DE PETRÓLEO GÁS E BIOCOMBUSTÍVEIS (ANPG) vem tornarpúblico, nos termos do disposto no n.º 1 do artigo 69.º e do anexo VI, da Lei 9/16, de 16de Junho, Lei dos Contratos Públicos, que está aberto o Concurso Público para a Aqui-sição de Serviços de Comunicação Publicitária e Digital, para Atender às Necessidadesde Comunicação sobre a Licitação 2020.

1. DADOS DA ENTIDADE PÚBLICA CONTRATANTE (EPC)1.1. Designação: AGÊNCIA NACIONAL DE PETRÓLEO, GÁS E BIOCOMBUSTÍVEIS1.2. Endereço: Rua Lopes de Lima, Distrito Urbano da Ingombota, Município de Luanda,Edifício Torres do Carmo – Torre 2, 4.º andar Tel. (+244) 226 428 9991.3. Correio Electrónico: CPU152020@anpg.co.ao

1.4. Tipo de Entidade contratante e suas principais actividades: a entidade contratante éa Concessionária Nacional que tem por finalidade, regular, fiscalizar e promover a exe-cução das actividades petrolíferas, nomeadamente as operações e a contratação, no do-mínio dos petróleos, Gás e Biocombustíveis.

2. INFORMAÇÕES RELATIVAS AO CONTRATODesignação dada ao contrato pela EPC: Aquisição de Serviços de Comunicação Publici-tária e Digital para Atender às Necessidades de Comunicação sobre a Licitação 2020.2.1. Tipo de Contrato: Aquisição de Serviços.2.2. Local da Prestação dos Serviços: Instalações da ANPG localizadas em Luanda eidentificadas em maior detalhe no Caderno de Encargos. 2.3. Concurso aberto a entidades estrangeiras: Não2.4. Breve descrição do objecto do contrato: Vide Caderno de Encargos.2.5. Prazo de execução do contrato: 1 ano2.6. INFORMAÇÕES RELATIVAS AOS CONCORRENTES E ÀS PROPOSTAS:2.7. Documentos de Habilitação: Constantes no Caderno de Encargos

2.8. Admissão de propostas variantes: Não 2.9. Exigência de caução provisória: Não

3. CRITÉRIO DE ADJUDICAÇÃO Proposta economicamente mais vantajosa de acordo com os critérios indicados naspeças do procedimento.

4. PROCESSO4.1. Condições para obtenção das peças dos procedimentos: As peças do procedimentoserão disponibilizadas via website da ANPG (www.anpg.co.ao) e no website do ServiçoNacional da Contratação Pública (https://compraspublicas.minfin.gov.ao/compraspu-blicas), via solicitação enviada para o correio electrónico indicado no ponto 1.1, ou viapendrive selada.4.2. Prazo e local para a Apresentação das Propostas: Até ao dia 05 de Outubro de2020, às 15h00, no seguinte endereço: Rua Lopes de Lima, Distrito Urbano da Ingom-bota, Município de Luanda, Edifício Torres do Carmo – Torre 2, 4.º andar, Tel. (+244) 226428 000

5. INFORMAÇÕES COMPLEMENTARES5.1. Ponto de contacto para informações sobre o presente concurso: Comissão de Avaliação:Correio Electrónico: CPU152020@anpg.co.aoTelefone: (+244) 226 428 000 Luanda, 11 de Setembro de 2020.

AGÊNCIA NACIONAL DE PETRÓLEO, GÁS E BIOCOMBUSTÍVEIS

Paulino JerónimoPresidente do Conselho de Administração (500.1174)

RECRUTAMENTO

Empresa Angolana de Projectos, Gestão e Fiscalização de Obras, no seguimentoda sua política de expansão, encontra-se actualmente a recrutar licenciados emEngenharia civil para integrar a sua Área de fiscalização:

ENGENHEIRO CIVIL (M/F)

PERFIL- Nacionalidade Angolana (preferencialmente) ou estrangeiro residente;- Formação Superior em Engenharia civil;- Experiência exigida mínima de 10 a 15 anos em Gestão e Fiscalização de obras(preferencialmente de estradas);- Conhecimentos de informática na óptica do utilizador,- Disponibilidade para trabalhar em todo o Território Nacional;- Capacidade de comunicação, liderança e de trabalho em equipa;- Proactividade e sentido de responsabilidade;- Inscrição na Ordem dos Engenheiros Angolanos;- Disponibilidade imediata.

DESCRIÇÃO DA FUNÇÃO- Proceder à análise e verificação do projecto;- Elaboração e/ou adaptação do plano de qualidade da obra;- Análise e validação do plano de trabalhos, cronograma financeiro e mapa demobilização de meios humanos e equipamentos,- Controlo de qualidade dos trabalhos da obra, efectuar o registo no livro de obrae elaborar os relatórios de progresso;- Proceder à vistoria e à recepção provisória e definitiva da obra;- Gestão de garantias concedidas e elaboração do relatório de fecho da obra.

OFERECE-SE- Integração numa empresa com projecção nacional;- Oportunidade de participação em projecto aliciante,- Excelente oportunidade de carreira com a possibilidade de valorização e for-mação profissional contínua;- Remuneração e regalias compatíveis com as aptidões demonstradas.

As candidaturas deverão ser submetidas através do seguinte e-mail:rhangola10@gmail.com

(8997)

República de AngolaMINISTÉRIO DA CULTURA, TURISMO E AMBIENTE

Instituto Nacional de Biodiversidade e Áreas de Conservação

ABERTURA DE CONCURSO PÚBLICO PARA PROJECTO

O Ministério da Cultura, Turismo e Ambiente em parceria com o Pro-grama das Nações Unidas para o Desenvolvimento (PNUD) e com o fi-nanciamento do Fundo Global para o Ambiente (GEF) implementa umconcurso público para o Projecto “Expansão e Fortalecimento do Sis-tema de Áreas de Conservação em Angola”. Este concurso tem comofinalidade seleccionar empresas com capacidade técnica e operacionalpara apresentar propostas para o seguinte serviço:

Curso de formação de fiscais para as áreas de conservação

Os interessados deverão solicitar os Termos de Referência pelo e-mailseleccaogef5@gmail.com.

As propostas técnicas e financeiras(duas cópias impressas) devem serremetidas em envelope selado, marcado “Formação dos Fiscais ACs”,aoInstituto Nacional da Biodiversidade e Áreas de Conservação (INBAC),Rua 26 de Janeiro, Quarteirão Nini Yaluquene, Edifício Q11, Luanda -Cidade do Kilamba, até ao final do dia 15 de Outubro de 2020.

A DIRECTORA GERAL INTERINAALBERTINA NZUZI MATIAS

(9073)

26 Terça-feira15 de Setembro de 2020

REPÚBLICA DE ANGOLAMINISTÉRIO DA ENERGIA E ÁGUASDIRECÇÃO NACIONAL DE ÁGUAS

PROJECTO DE APOIO INSTITUCIONAL E DE SUSTENTABILIDADE AO ABASTE-CIMENTO DE ÁGUA URBANO E AO SERVIÇO DE SANEAMENTO

CONCURSO PÚBLICO PARA

AQUISIÇÃO DE PRODUTOS QUÍMICOS DE TRATAMENTO DE ÁGUA PARA AS 7EMPRESAS PÚBLICAS DE ÁGUAS E SANEAMENTO PROVINCIAIS

(GO15-ISSUWSSSD/20)

Referência do Acordo Financiamento: 2000130013430IFB Nº: GO15-ISSUWSSSD/20Luanda, aos 14 de Setembro de 2020.

1. Este Anúncio Específico aos Concorrentes de Aquisições de Bens, segue oAnúncio Geral de Aquisições Públicas (GPN) deste Projecto publicado nossites dos Negócios de Desenvolvimento das Nações Unidas (UNDB on-line)No.AfDB227-04/15 e do Banco Africano de Desenvolvimento(www.afdb.org), aos 07 de Abril de 2015.

2. O Governo da República de Angola recebeu financiamento do Banco Afri-cano de Desenvolvimento para o Projecto de Apoio Institucional e deSustentabilidade ao de Abastecimento de Abastecimento de Água Ur-bano e ao Serviço de Saneamento. Pretende-se aplicar parte destes re-cursos do financiamento, para a Aquisição de produtos Químicos deTratamento de Água para 7 Empresas Públicas de Águas e Sanea-mento Provincial (GO15-ISSUWSSSD/20).

3. A Direcção Nacional de Águas do Ministério da Energia e Água de Angolaconvida a todos os fornecedores elegíveis, interessados a apresentarem assuas propostas ao concurso, em envelope fechado para o fornecimento de:

a) O Fornecimento deverá ser de acordo com as Especificações Técnicas defi-nidas e a Lista de Bens e Serviços Relacionados para os seguintes produtos:

Item Descrição do produto Quantidade (Kg)1 Sulfato de Alumínio 869.016 2 Hipoclorito de Cálcio 248.322 3 Hidróxido de Cálcio 125.220 4 Polímero Catiónico (sólido) 2.430 5 Polímero Catiónico (aquoso) 3.576

b) Entregar os Bens acima mencionados nos locais das sete (7) EmpresasPúblicas de Água e Saneamento do Bengo, Cabinda, Cuanza Sul, Cu-nene, Lunda Norte, Lunda Sul e Namibe.

4. Os fornecedores elegíveis, interessados no concurso, podem obter mais in-formações e inspeccionar os documentos de concurso disponíveis no se-guinte endereço:

Direcção Nacional de Águas (DNA)Em atenção: Dra. Elsa Ramos Directora Nacional Endereço: Via S8, Condomínio DOLCE VITA, Prédio 1D, 5.º e 6.º andar,TalatonaNúmero de telefone de contacto: +244 929 831 102 | 915 299 216 Endereço de correio electrónico: dna.adb2@gmail.comLuanda, Angola

5. O conjunto completo de documentos de concurso poderá ser obtido (semqualquer custo), mediante a apresentação de uma solicitação por escrito àreferida direcção enviado através do endereço do correio de electrónico in-dicado no ponto n.º 4 acima.

6. As disposições de instruções aos concorrentes e as condições gerais decontratos, são as dos Documentos Padrões para as Aquisições de Bens dasdirectrizes do Banco Africano de Desenvolvimento. O Concurso será feitopor meio de Procedimento de Concurso Competitivo Internacional.

7. As propostas devem ser entregues no endereço acima mencionado até aodia 04 de Novembro de 2020, pelas 11h30 da manhã (Horário local), e deveser acompanhada por uma Garantia de Concurso no valor de USD 50.000(Cinquenta Mil Dólares Americanos) ou equivalente em Kwanzas.

8. As propostas deverão permanecer válidas por Cento e Vinte (120) dias, acontar da data de apresentação de propostas, acima mencionada ou de al-guma adenda que venha a existir.

9. As propostas serão abertas na presença dos representantes dos proponen-tes que decidirem participar até ao dia 04 de Novembro de 2020 pelas11h30 (Horário Local), no endereço acima mencionado.

A DIRECTORA NACIONAL ELSA RAMOS (9162)

MINISTÉRIO DA SAÚDEGABINETE DE ESTUDOS, PLANEAMENTO E ESTATÍSTICAPROJECTO DE FORTALECIMENTO DO SISTEMA DE SAÚDE

UNIDADE DE COORDENAÇÃO CENTRAL DO PROJECTO

Empréstimo N.º 8835 – AO Projecto ID N.º P160948

SOLICITAÇÃO DE MANIFESTAÇÃO DE INTERESSE

ESPECIALISTA DE SALVAGUARDAS AMBIENTAIS

IC-HSPSP/C-094/20-182

12 de Setembro de 2020

O Governo de Angola recebeu um financiamento para a implementação do Projectode Fortalecimento do Sistema de Saúde (PFSS) e pretende aplicar parte dos recur-sos na contratação de um Especialista de Salvaguardas Ambientais.

O objectivo geral desta consultoria é o de assegurar o cumprimento integral dasNormas Ambientais em conformidade com a Legislação angolana aplicável e as di-rectrizes, Políticas de Salvaguardas e o Novo Quadro Ambiental e Social do BancoMundial.

A consultoria terá a duração de 12 meses, renováveis em função do desempenhosatisfatório. Os termos de referência podem ser obtidos no endereço abaixo indi-cado.

O PFSS convida, por este meio, os consultores individuais ("Consultores") elegíveisa manifestarem o seu interesse em prestar os Serviços. Os consultores interessadosdeverão fornecer informações que demonstrem que eles têm as qualificações re-queridas e experiência relevante para executar os serviços.

O processo de selecção consistirá em duas etapas: Avaliação Curricular e Entrevis-tas que terão ponderações de 70% e 30%, respectivamente.

O Especialista de Salvaguardas Ambientais deverá possuir as seguintes qualifica-ções: a. Licenciatura em Ciências Ambientais, Ciências Naturais, Biologia ou emáreas afins; b. Mínimo 5 (cinco) anos de experiência relevante; c. Experiência comas Políticas de Salvaguardas do Banco Mundial e noções básicas sobre o NovoQuadro Ambiental e Social; e a legislação ambiental nacional; d. Experiência nacondução e monitoria de EIAS/PGAS.; e.Experiência com treinamento técnico tantoem nível central quanto em comunidade / local; f.Comprovada capacidade técnica,analítica, escrita e comunicação, bem como algum conhecimento do trabalho doBanco Mundial, incluindo procedimentos fiduciários e administrativos; g.Domínio doMS Office (Word, Excel, PowerPoint).

Os consultores serão avaliados com base nas Normas de Aquisições do BancoMundial para Mutuários de Financiamentos de Projectos de Investimento de Julhode 2016 (“Normas”), revisada em Novembro de 2017 e Agosto de 2018, pelo quedeverão ter em atenção à Secção III, parágrafos 3.14, 3.16, e 3.17 das referidasNormas, que definem a política do Banco Mundial sobre o conflito de interesses. O referido documento pode ser consultado na seguinte hiperligação: http://pub-docs.worldbank.org/en/178331533065871195/Procurement-Regulations.pdf

O Consultor será seleccionado com base no método de contratação de ConsultoresIndividuais de acordo com as Normas de Aquisições em vigor.

Os Consultores interessados poderão obter informação adicional no endereçoabaixo indicado, das 7H30 - 15H30.

As manifestações de interesse (Curricula, cópia dos certificados de habilitações aca-démicas e outra informação pertinente) deverão ser entregues até ao dia 25 de Se-tembro de 2020. Apenas os consultores qualificados na etapa de avaliação curricularserão contactados.

Projecto de Fortalecimento do Sistema de Saúde (PFSS)Att.: Gestora de Operações do ProjectoAvenida 1.º Congresso do MPLA n.º 67 (Cave) [Edifício da Direcção Nacional deSaúde Pública] | Luanda – AngolaTel: +244 913 192930 e +244 943 153 599 | Correio electrónico: procurement@minsapfss-ao.org | http://www.minsapfss-ao.org

(8915)

CUANDO CUBANGO

Os madeireirosda provínciado Cuando Cubango acumu-laram, desde 2018, prejuízosde 125 mil milhões de kwanzas,por falta de transformação damadeira em toro nas áreas deexploração, informou a Angop.

Os madeireiros, segundoo presidente da Associaçãodos Madeireiros, Miguel Tchi-yovo, a província têm emstock, guardado ao longo dosdois últimos anos, mais de 40mil metro cúbicos em toro,mas não podem exportá-losem primeiro transformá-lolocalmente em pranchas, paraagregar valor ao produto, emcumprimento com o DecretoMinisterial 274/17, que proibi

o corte, a circulação e a trans-portação de madeira em toroem todo o território nacional.

Para ultrapassar o impasse,as empresas aguardam pelareactivação do Pólo Industrialde Menongue, a fim de queas serrações possam funcionare permitir a transformaçãoda madeira, com vista a serposteriormente exportada.

Por outro lado, disse queos associados vivem uma situa-ção complicada, pelo facto dea campanha florestal, quecomeça habitualmente a 1 deMaio e termina a 31 de Outubro,não ter começado ainda esteano, porque não receberamas licenças de exploração.

O responsável disse que asituação é penosa, pois os asso-ciados realizaram investimen-tos, mas não conseguem ter oretorno do dinheiro aplicado.

A maior preocupação,disse, é permitir que as empre-sas que têm licenças possamaproveitar o tempo que aindaresta para concluir o trabalhode exploração da madeira.

Miguel Tchiyovo disse queeste ano a associação nãobeneficiou de novas licenças,pelo que o Governo deve revera situação, no sentido de ajudara aliviar o problema do desem-prego na região.

Afirmou que a associaçãoestá a trabalhar com os bancos,

para as empresas filiadaspoderem obter financiamento,via Prodesi, uma vez que seencontram descapitalizadase a perder terreno para ashomólogas asiáticas.

A associação, garantiu ,Miguel Tchiyovo, vai trabalharcom o Governo ,a partir desteano, em função da existênciade mais de três mil plantas dediversas espécies no polígonoflorestal criado, com destaquea espécie Mussivi, para o lan-çamento do primeiro campoexperimental para o repo-voamento. No Cuando Cu-bango, existem 55 empresasnacionais e estrangeiras deexploração da madeira.

Madeireiros com prejuízos avultados

CUANZA-NORTE

NOVO HOSPITAL GERAL DO BIÉ

André Brandão | Ndalatando

Habitantes de Ndalatando,província do Cuanza-Norte,vão receber, a partir da pró-xima semana, terrenos paraa construção dirigida, noProjecto Habitacional Qui-lómetro 11, garantiu o vice-governador para os ServiçosTécnicos e Infra-Estruturas,Mendonça Luís.

O governante revelou quetodo o cidadão residente nacapital do Cuanza-Norte podese candidatar para a aquisiçãode terreno sem qualquercusto, sublinhado que os resi-dentes em zonas de risco,concretamente áreas mon-tanhosas , nas linhas de água,margens de rios, e entre outroslugares perigosos para a habi-tabilidade, terão prioridade.

Segundo Mendonça Luís,o espaço foi preparado paraalbergar mais de três mil resi-dências , três creches, igrejas,unidade do Corpo de Bom-beiros, esquadra policial,

campo de futebol, restaurantese estabelecimentos comerciais.

No local, fez saber ainda,está em construção umaescola com 12 salas aula eigual número de residênciasque vão servir de modelo.Vai ter 25 postes de ilumi-nação conectados à redepública e furos artesianospara abastecimento de águaaos habitantes.

O vice-governador adian-tou que as cerca de 50 casasde adobe existentes à entradado projecto, na Estrada Nacio-nal 230, serão demolidas eos moradores vão ser realo-jados em locais ou incor-porados no referido projecto.“As deslocações para o centroda cidade estarão asseguradaspor três autocarros que terãohorário pré- estabelecidos”,garantiu, acrescentado queuma fábrica de blocos , quefunciona próximo do local,vai comercializar materiaisa preços “mais baixos emrelação ao mercado”.

Matias da Costa e JoãoConbstantino |Cuito

O Hospital Geral do Bié ,WalterStrangway, começou a realizaras primeiras consultas dehemodiálise com seis sessõesdiárias, num espaço comcapacidade para 12 camas.Dois médicos e 25 enfermeirosespecialistas no ramo estãodisponíveis para atender maisde 30 pacientes por dia.

O responsável da Hemo-diálise, o médico nefrologistaDomingos Goulão, disse aoJornal de Angolaque os habi-tantes do Bié com insuficiênciarenal já não vão se deslocar àsprovíncias do Huambo e Ben-guela em busca de tratamento. “ O tratamentos é inteiramentegratuito. Os doentes que pade-cem de insuficiência renal noBié já não vão gastar avultadassomas com deslocações para

outras regiões do país, porquea província já tem o serviçode Hemodiálise”, frisou.

Segundo Domingos Gou-lão, o sector de Hemodiálisedo Hospital Halter Strangwayestá dotado com equipamen-tos de grande qualidade parao diagnóstico e tratamento..

Transferência de pacientesA nova unidade sanitária doBié está a albergar os pacientesque estavam internados noantigo Hospital Geral da pro-víncia. Segundo o coordenadorda Comissão de Gestão doHospital Walter Strangway,Raul Durão, o processo deevacuação dos doentes estáa decorrer “dentro dos prazosprevistos”. O Hospital WalterStrangway, inaugurado nasemana passada, conta com230 camas e 20 serviços deespecialidade médicas.

Lotes para construçãovão ser distribuídos

Serviço de Hemodiálise faz primeiras consultas

GIGANTE ADORMECIDO NO NZETO FOI CONSTRUÍDO COM DINHEIRO DO ESTADO

Fernando Neto | Mbanza Kongo

A fazenda Agricultiva, criadaem 2012, a dez quilómetrosda sede do município do Nzeto,província do Zaire, vocacio-nada para a produção de tubér-culos, hortícolas e criação degalinhas poedeiras, encon-tra-se abandonada há cercade cinco anos, constatou oJornal de Angola.

Instalada numa área de 600hectares, pela empresa israelitaAgrarius, o empreendimento,que custou ao Estado angolanotrês milhões e 443 mil dólares,foi vandalizado, e ficou semos meios de mecanização agrí-cola, veículos, sistema de irri-gação, entre outros equi-pamentos que faziam parteda cadeia produtiva.

“É lamentável a imagemque a fazenda hoje apresenta.Estava equipada com meiosessenciais para a produçãoem grande. Quando arrancouproduzia duas toneladas defuba de bombó por dia, queeram comercializadas emLuanda, Bengo, em MbanzaKongo, Soyo e Tomboco”,disse o director municipal daAgricultura, Pecuária e Pescasdo Nzeto, Silva Garcia

O responsável informouque a Administração Municipaldo Nzeto tem contactado “osuposto proprietário da fa-zenda, conhecido apenas porDias”, para se encontrar umasolução na reabertura doempreendimento, que em-prega 160 pessoas.

Segundo Silva Garcia, logodepois da inauguração, afazenda, que também com-portava uma fábrica de ração,era gerida por israelitas, e nestaaltura, além da produção defuba de bombó, produzia 100mil galinhas e 30 milhões deovos por ano. Actualmente,parte da infra-estrutura, está

a ser explorada por camponeseslocais, que aproveitam o localfértil para plantarem diversasculturas. “Hoje grande partedo perímetro da fazenda estáa ser utilizada para a agriculturafamiliar”, disse. Silva Garcia.

Uma Comissão Multissec-torial, segundo Silva Garcia,está a fazer a inventariaçãodo empreendimento, cujosresultados serão entreguesàs entidades competentes.“Pretendemos responsabi-lizar criminalmente os cul-pados pelo estado em que afazenda se encontra. Tão logo

a Comissão Multissectorialtermine o trabalho, os resul-tados serão encaminhadosao Serviço de InvestigaçãoCriminal”, assegurou.

Cooperativas necessitamde tractoresA maior parte das cooperativasagrícolas do município doNzeto carece de tractores echarruas, informou Silva Gar-cia.“As brigadas que têmmáquinas ou tractores para amecanização agrícola cobram85 mil kwanzas para desbravarum hectare, e as famílias cam-

ponesas e as cooperativas locaisnão têm capacidade financeirapara suportarem este preço.Portanto, as cooperativas noNzeto têm índices baixos deprodução por falta de tractores,pois, os agricultores não têmoutra alternativa senão desen-volver apenas a agriculturade subsistência”, deplorou.

Além da Agricultiva, que estádesactivada, a AdministraçãoMunicipal do Nzeto controla asfazendas Girassol, Geocampo,Mcica e várias cooperativasdedicadas à produção de frutas,hortícolas e tubérculos.

Fazenda votada ao abandonocustou três milhões de dólares Infra-estrutura construída em 2012, por uma empresa israelita, acaboupor ser vandalizada por ter sido abandonada há cerca de cinco anos

CARLOS PAULINO | EDIÇÕES NOVEMBRO

27Terça-feira15 de Setembro de 2020REGIÕES

BENJAMIM CÂNDIDO | EDIÇÕES NOVEMBRO

Empreendimento foi inaugurado na semana passada

Fazenda Agricultiva está vocacionada para a produção de hortículas e criação de galinhas

INCLUSÃO SOCIAL

Edna Mussalo

O paísconta com um manualde localização e integraçãode crianças de rua no seiofamiliar. Elaborado pelo Ins-tituto Nacional da Criança(INAC), o manual visa, tam-bém, diminuir o número decrianças em centros e laresde acolhimento.

Segundo o director-geraldo INAC, Paulo Kalesi, omanual, denominado proce-dimentos operacionais paraa localização, reunificaçãofamiliar e integração de crian-ças em famílias substitutas,enquadra-se no processo deprotecção da criança em situa-ção de risco.

Paulo Kalesi sublinhou queo país tem mais de 120 centrosde acolhimento, que albergamacima de oito mil crianças.

“As crianças devem ficar nomínimo seis meses e no máximodois anos em centros de aco-lhimento, que, durante esseperíodo, com o apoio das direc-ções municipais da Acção Social,devem trabalhar para localizaras suas famílias ou prepará-laspara adopção”, disse.

O responsável do INACacrescentou que o manual vaiajudar a agilizar os processosde famílias que querem adoptare não conseguem, mesmohavendo muitas crianças emlares ou centros de acolhi-mento. “O cumprimento dosprocedimentos do manual vaipermitir que às crianças lhesseja dada o direito de convivercom as suas famílias biológicase trabalhar-se no sentido dese agilizar o processo de adop-ção, evitando que fiquem muitotempo em centros ou lares deacolhimento”, sublinhou.

Paulo Kalesi referiu que omanual contempla, também,a capacitação das pessoasenvolvidas em trabalhos comcrianças. A secretária de Estadopara a Família e Promoção daMulher, Elsa Bárber, disse queo documento é parte das direc-trizes de protecção das criançasem centros de acolhimentoe resulta de um longo processo

de consulta a diferentes pro-fissionais comprometidoscom os direitos das crianças.

Elsa Bárber referiu que oINAC, ao elaborar o documento,que foi validado por diferentesparceiros, incluindo o Unicef,espera contribuir para um novoparadigma, que orientará osprocedimentos para que cadavez mais crianças tenham osseus direitos assegurados eencontrem na família os ele-mentos necessários para o seupleno desenvolvimento.

A dirigente fez alusão aoelevado número de criançasna rua, que deambulam porartérias das cidades e das cen-tralidades, que, em muitasocasiões, pedem esmolas sozi-nhas ou acompanhadas poradultos, o que tem merecidoatenção especial das institui-ções públicas e privadas, parase inverter o quadro.

Acrescentou ser necessáriauma acção conjunta para aus-cultar as crianças individual-mente e atender as suaspreocupações a partir da famí-lia, inserindo-as em váriosprojectos em curso de combateà fome e à pobreza, empo-deramento das famílias, apoiocom cestas básicas, acolhi-mento em centros provisórios,transferências sociais mone-tárias e de localização e reu-nificação familiar.

CRIME OCORREU NUMA LAVRA NO CUANZA-NORTE CENTRALIDADE DO KILAMBA

Marcelo Manuel | Ndalatando

Uma cidadãnacional, de 60anos, detida sábado, na zonade Capalanca, no municípiode Cazengo, província doCuanza-Norte, acusada deter morto o marido, por enve-nenamento, e enterrá-lo nointerior da cabana onde resi-diam, numa zona agrícola,foi apresentada ontem, peloServiço de Investigação Cri-minal (SIC), ao MinistérioPúblico, em Ndalatando.

Segundo o porta-voz doSIC, Adão Morais, a cidadãfoi detida na sequência deuma denúncia feita por vizi-nhos da lavra do casal, que,

depois de sete dias do desa-parecimento do defunto,passaram a sentir um cheiroestranho, proveniente dacasa dos idosos.

Adão Morais disse que,depois de receberem a denún-cia, uma equipa do SIC des-locou-se ao local e deteve aacusada e mais três comparsas(dois homens e uma mulher),que, depois de alguma relu-tância, acabaram por con-fessar o crime.

O porta-voz do SIC acres-centou que, com ajuda dapopulação, desenterrou-seo corpo, que foi reconhecidopor familiares. “Devido aoavançado estado de putre-

Detida anciã acusada de matar o marido

28 Terça-feira15 de Setembro de 2020SOCIEDADE

Edivaldo Cristóvão

A implementaçãodo ensinoà distância ou semi-presencialno país depende das condiçõesde infra-estruturas e meiostecnológicos com acesso àInternet, segundo o directornacional para a formação pós-graduada do Ministério doEnsino Superior, Ciência, Tec-nologia e Inovação.

Emanuel Catumbela acres-centou que as instituiçõespúblicas e privadas precisamde ter um servidor local e uti-lizar as plataformas do InstitutoNacional de Fomento da Socie-dade de Informação (Infosi).

Tutelado pelo Ministériodas Telecomunicações, Tec-nologias de Informação eComunicação Social, o Infosié a aposta forte no projecto“Angola Online”, que permite,actualmente, o acesso gratuitode 30 mil cidadãos à Internet,em 111 pontos no país.

O director sublinhou queo Decreto Presidencial sobreo ensino à distância defineque os princípios gerais faci-litam pessoas que não aten-dem as aulas de forma pre-sencial, tendo acesso aos con-teúdos de forma remota.

A utilização do Infosi, aindade acordo Emanuel Catumbela,só é permitida para os cursosque existem de forma pre-sencial, que tenham tido ava-liação positiva e os gestoresdas instituições devem solicitarao Ministério do Ensino Supe-rior, Ciência, Tecnologia e Ino-vação essa modalidade, comas condições necessárias.

“As instituições de ensinosuperior devem criar condiçõesde apoio para os alunos, terdocentes específicos contra-tados, cronograma de acção eter equipas de trabalho com

objectivo de receber o maiornúmero de alunos”, sublinhou.

Emanuel Catumbela referiuque, desde o ano passado, oMinistério tem estado a bene-ficiar de um financiamentoda União Europeia, através deum programa específico deapoio ao ensino superior, tendosido solicitadas ferramentasque permitam o ensino à dis-tância, para, até o final destemês, serem beneficiadas ins-tituições públicas e privadas.

Garantiu que neste mo-mento o ISCED do Huambo,Universidade Katyavala Buíla,em Benguela, UniversidadeAgostinho Neto, GregórioSemedo e Católica têm sistemasde informação criados paragarantir aulas de forma remota.

O director realçou que,com mais de 90 instituiçõessuperiores no país, só serápossível fazer a implemen-tação do sistema de ensino àdistância de forma gradual.

“Neste momento nãotemos nenhuma instituiçãosuperior autorizada a ministraro sistema de ensino semi-presencial ou à distância,desde a publicação do DecretoPresidencial, em Janeiro desteano”, realçou.

Reforçou que, com a situa-ção da Covid-19, as salas deaula estarão limitadas, sendonecessário que se utilizemferramentas que facilitam oprocesso de aprendizagem,para quem tem a plataformadisponível. Emanuel Catum-bela disse que têm estado afazer contactos com o Minis-tério das Telecomunicações,Tecnologias de Informação eComunicação Social no sen-tido de se facilitar o acesso àInternet às instituições públi-cas e privadas.

Revelou que o Ministérioestá a criar, também, ferra-mentas que facilitem o ensinosemi-presencial ou à distância,

DIRECTOR NACIONAL PARA A FORMAÇÃO PÓS-GRADUADA

Ensino à distância condicionadoà criação de condições técnicas Instituições precisam de ter um servidor local e utilizar as plataformas doInstituto Nacional de Fomento da Sociedade de Informação, afecto ao Ministériodas Telecomunicações, Tecnologias de Informação e Comunicação Social

CEDIDA

VIGAS DA PURIFICAÇÃO | EDIÇÕES NOVEMBRO

VIGAS DA PURIFICAÇÃO | EDICÕES NOVEMBRO

Emanuel Catumbela (à esquerda) esclarece os passos a seguir para o ensino à distância

INAC aposta no reforço da protecção de menores

facção do cadáver, depoisdos exames, a médica legistado SIC e técnicos de SaúdePública recomendaram oenterro, no mesmo sítio”,referiu Adão Morais.

Segundo Adão Morais,uma testemunha contou aosagentes do SIC que as sus-peitas sobre o envolvimentoda acusada na morte doesposo agudizaram-sequando a mesma solicitoua um mototaxista que lhecomprasse um saco decimento, na cidade de Nda-latando, a 15 quilómetros dolocal, que serviu para cimen-tar a sepultura, na perspectivade abafar o cheiro.

Sebastião António, tio davítima, disse que as motiva-ções que levaram a acusadaa assassinar o parceiro podemestar ligadas ao facto de ofalecido ter descoberto umaalegada traição da esposa.

Acrescentou que a acusadavivia com o seu sobrinho hámais de 40 anos, união quegerou vários filhos. “Comoparente do malogrado, apenaspeço que se faça justiça, paraque o meu sobrinho possadescansar em paz”. O porta-voz apela aos cidadãos a evi-tarem justiça por mãospróprias e anunciou a apreen-são de dois recipientes, con-tendo aguardente caseiro.

para que o aluno tenha acessoàs matérias em qualquer lugar,através da Internet.

“O grande problema doensino à distância é o acessoà Internet por parte dos estu-dantes em casa, sabemos quemuitos deles têm dificuldadesde ter um computador e outrosequipamentos. Mas, para isso,existem algumas soluções,como criar canais de acessolivre, através da utilização deum smartphone, com saldode dados”, sustentou.

Relativamente às matériasou conteúdos, referiu quedependem das condições cria-das pelas instituições, obe-decendo, pelo menos, 75 porcento, para um curso de direito,por exemplo. “O pagamentode propinas é um assunto queestá a cargo do Ministério dasFinanças e outros envolventesno processo, a fim de se acharum ajustamento favorável paratodos”, concluiu. Elsa Bárber enalteceu a iniciativa

Cidadãos que ocupam ile-galmente terrenos nas ime-diações da Centralidade doKilamba, em Luanda, estãoa ser desencorajados pelaEmpresa Gestora de TerrenosInfraestruturados (EGTI),que aconselha os interessadosa cumprir com todas as nor-mas estipuladas.

Segunda uma nota deimprensa da EGTI, ontemrealizou-se mais umacampanha de sensibiliza-ção com o objectivo decombater a ocupação ilegalde terrenos.

“Muitos cidadãos, porvia da criação de lavras,

violam os espaços sob juris-dição da EGTI, pondo emrisco o figurino da cidadee o seu desenvolvimento”,lê-se na mensagem.

A EGTI garante que es-tão a ser criadas todas ascondições para combatera ocupação ilegal de ter-renos, que decorre deforma acentuada. Apesarde estarem identificadasas causas e motivações dosconflitos de- correntes daocupação ilegal, acrescentaa nota, impõe-se definirum conjunto de medidasconcretas, que visam com-bater este mal.

Ocupação de terrenoscom os dias contados

Os escritoresLopito Feijóo eCremilda de Lima autogra-faram, na tarde de sábado, naFeira do Livro de Lisboa, assuas obras literárias “Expe-rimentais Poéticos” e “O ani-versário de Vovô-Imbo”,respectivamente, no stand daEditora das Letras.A Editora das Letras foi a

única angolana que participouno evento, que encerrou nodomingo, no Parque EduardoVII, realizado três mesesdepois da data habitual, devidoà pandemia da Covid-19.Bruna Botelho, directora

comercial e editorial da Editoradas Letras, disse que o objec-tivo da participação da Editoradas Letras na feira é promovera editora e a literatura angolana

junto dos leitores portuguesese de toda a comunidade ango-lana em Portugal.A editora nacional parti-

cipou nessa feira de tamanhoimpacto internacional comtoda a série de literatura infan-til, 100 por cento elaborada eimpressa em Angola, em quese destaca “O aniversário devovô-Imbo”, de Cremilda deLima, “A borboleta violinista”,de David Capelenguele, “AvóSabalo”, de Kanguimbo Ana-nás, e “Regras Básicas de Con-vivência no Ambiente Es-colar”, de Elsa Bárber.“O interesse foi generalizado

em todos os livros. Por exemplo,o nosso livro em realidadeaumentada “O aniversário doVovô-Imbo” foi o preferido

das crianças. Houve tambémmuita curiosidade por estarrepresentada uma editora ango-lana nesta feira”, afirmou BrunaBotelho. Essa edição do eventocontou com 310 pavilhões, 117participantes e estiveram repre-sentadas 638 marcas editoriais- a segunda maior edição dahistória da Feira do Livro deLisboa. Para além da actividadede sábado, o escritor LopitoFeijóo foi figura de cartaz nasfeiras do livro de Lisboa e doPorto, em Portugal, convidadopelas editoras Perfil Criativoe Modocromia.O escritor angolano parti-

cipou no dia 5 do corrente mês,no Auditório Poente, de umasessão de apresentação e autó-grafos da obra “Doutrina com

Fabulações”, seguido de debateem torno da cultura e literaturaangolanas, alusivo à come-moração do 45º aniversário daIndependência de Angola. Nanoite do mesmo dia e lugar, oescritor fez a reapresentaçãoda mais recente obra literáriaintitulada “Desejos & Doutri-nárias Marintimidades”, edi-tada sob a chancela da Mo-docromia Editora, lançada emJulho na Casa de Angola.No dia seguinte, Lopito Fei-

jóo deslocou-se à cidade doPorto, onde autografou e pro-moveu, nos jardins do Paláciode Cristal, as obras, debatendoe interagindo com vários lei-tores portuenses sobre lite-ratura angolana, numa ini-ciativa da Perfil Criativo.

29Terça-feira15 de Setembro de 2020CULTURA

Manuel Albano

A vida eobra do primeiro Pre-sidente de Angola, AntónioAgostinho Neto, e o seu impactono universo feminino são osprincipais enfoques da expo-sição de pintura de GelsonPedro, a ser inaugurada ama-nhã, às 14h30, no hall da Galeriados Desportos, no Complexoda Cidadela, em Luanda.A mostra, que saúda o Dia

do Herói Nacional, a celebrar-se depois de amanhã, é a formaque o artista encontrou paraenaltecer a figura de AgostinhoNeto e também de transporpara as telas algumas preo-cupações dos angolanos, emespecial as ligadas à valorizaçãoe preservação da herança cul-tural nacional.Temas como a natureza, o

emponderamento feminino,a angolanidade, a luta pelaIndependência Nacional, avalorização dos símbolos

nacionais, as riquezas naturaise o cristianismo estão entreos assuntos abordados peloartista nos quadros.

Outras mostrasEntre as inúmeras actividadesartísticas e culturais agendadaspara saudar o Dia do HeróiNacional, consta também ainauguração, depois de ama-nhã, da exposição “AntónioAgostinho Neto - MemóriasFotográficas”, patente, de formavirtual, no site da Embaixadade Angola em Portugal.Natural de Icolo e Bengo,

António Agostinho Neto foi,na década de 1950, secretá-rio-geral da delegação emCoimbra da Casa dos Estu-dantes do Império e membrofundador do Centro de Estu-dos Africanos, em conjuntocom Amílcar Cabral (Guiné-Bissau), Mário Pinto deAndrade (Angola), Marcelinodos Santos (Moçambique) e

Francisco José Tenreiro (An-gola). Além disso, foi tambémmembro fundador do ClubeMarítimo Africano.Devido à participação activa

nos movimentos estudantisnacionalistas foi preso diversasvezes pela Polícia Política Por-tuguesa (PIDE), dando origema campanhas internacionaisde solidariedade para a sualibertação. Ao longo da décadade 1970, Neto liderou as acti-vidades políticas e de guerrilhado MPLA e o processo de des-colonização (1974/75) a partirde Argel (Argélia) e Brazzaville(República do Congo). Entre os trabalhos literários

de destaque publicados porAgostinho Neto constam“Quatro Poemas de AgostinhoNeto” (1957), “Com os olhosSecos” (1963), “Sagrada Espe-rança” (1974), “RenúnciaImpossível” (edição póstuma1982) e “Poesia” (edição pós-tuma 1998).

GALERIA DOS DESPORTOS

Exposição retrata Netoe o universo feminino

“SHOW DO MÊS LIVE”DR

KINDALA MANUEL | EDIÇÕES NOVEMBRO

DR

Quadros de Gelson Pedro procuram enaltecer a figura do “Herói Nacional” nesta era moderna

Escritores apresentaram últimos trabalhos aos portugueses

SAGRADA ESPERANÇA

Livro vencedor é apresentadohoje ao públicoAnaltino Santos

O movimento cultural emusical luandense de épocaspassadas voltou a estar emevidência no último sábado,em mais uma edição do pro-jecto “Show do Mês Live”,com o espectáculo de CarlosLarmatine, cujas letras mos-traram evidências de muitosdos momentos marcantes daMúsica Popular Angolana.O guião artístico, que

incluiu canções ligadas às“turmas” da época, ao Car-naval, o período da músicade intervenção e outras pro-duções, cujo teor permitiramsonhar com uma Angolaindependente, foi bastanteelogiado pela assistência.A canção de intervenção

esteve em grande durantetodo o espectáculo, com temascomo “Guia para Libertaçãode África”, “Zuateno”, “Kim-bemba”, “Etu Tua Nangola”e “Pala Ku nu Abesa o Mu-xima”, considerados clássicosa serem interpretados, numaclara demonstração da orga-nização, a Nova Energia,homenagear o “Poeta Maior”,Agostinho Neto.Além de clássicos, Carlos

Lamartine aproveitou o mo-mento para interpretar algunstemas do mais recente disco,como “Caravana para Del-fina”, “Tenda dya losa”,“Kamuine” e “Nvunda KuMusseque”, escritos de formaa criar uma maior aproxi-mação com o público jovem.A iniciativa da Nova Ener-

gia teve, nesta edição, comoconvidados especiais, PradoPaim, Cireneu Bastos, Kufi-kissa e o guitarrista Texas. Oconcerto foi concebido paraser uma “roda de semba” ehomenagem às “turmas” quemarcaram a música angolana. Durante o espectáculo,

Cireneu Bastos e CarlosLamartine aproveitaram aocasião para fazer uma brevedescrição do cenário culturalvivido no Bairro Indígena eno Marçal. “Turmas” comoos Kissueias, em que Carlos

Lamartine actuou com Bonga,estiveram em grande refe-rência. Para relembrar o“clima da época”, o grupoKufikissa interpretou algunsclássicos, hoje referências damúsica nacional, como“Kamakove” e “Cidrália”.Prado Paim, contempo-

râneo de Carlos Lamartine,não deixou os créditos paraoutros. Cantou e reconquistoua aud iênc ia com “En-grácia”,“Nzenze” e “Barto-lomeu”, este último título dosingle, que em 1975 o permitiuconquistar o primeiro “discode ouro”. Ausente dos palcos há

meses, por questões de saúde,Carlos Lamartine prometeu,no final, continuar a actuar,como forma, também, dedeixar um legado às geraçõesvindouras. O lançamento defuturos CD é igualmente partedos planos do cantor, quetem no mercado os discos“Angola nº I”, “Memórias”,“Histórias da Casa Velha”,“Cidralia”, “Frutos do ChãoSão Coisas Nossas” e “Cami-nhos Longos”.O cantor Pedrito, que

recentemente anunciou o fimda carreira, é o próximo artistado “Show do Mês Live”.

Lopito Feijóo e Cremilda de Lima participam na Feira de LisboaINTERCÂMBIO LITERÁRIO

O livro“A Festa dos Porcos”,de Francisco Agostinho DiasNeto, vencedor do PrémioLiterário Sagrada Esperança,edição de 2018, é apresen-tado oficialmente ao público,hoje, a partir das 15h30, noMemorial António Agosti-nho Neto, em Luanda.O acto, uma iniciativa

do Instituto Nacional dasIndústrias Culturais e Cria-tivas, do Ministério da Cul-tura, Turismo e Ambientee da Fundação AntónioAgostinho Neto, visa saudaro Dia do Herói Nacional.O livro é uma ficção his-

tórico-narrativa cativantee lúdica, retratando a eracolonial em Angola com assuas humilhações e injus-tiças, e as tradições e crençasdos nativos. Com uma lin-guagem rica em léxico, olivro propõe ao leitor umsentido original de frequentepersonificação.O Prémio Literário Sa-

grada Esperança é uma pro-moção do Instituto Nacionaldas Indústrias Culturais eda Fundação António Agos-tinho Neto, criado com ointuito de incentivar a criaçãoliterária entre os autoresnacionais. O galardão foiinstituído em 1980, em ho-menagem póstuma a Antó-nio Agostinho Neto.

Memórias de Lamartine recontadas em concerto

Músico promete darcontinuidade a carreira

PAULINO DAMIÃO | EDIÇÕES NOVEMBRO | ARQUIVO

Prémio foi criado parasaudar Agostinho Neto

30 DESPORTO Terça-feira15 de Setembro de 2020

GARANTIA DE RUI MATIAS

Anaximandro Magalhães

O vogalde direcção do Petrode Luanda, Rui Matias, garanteque a equipa sénior masculinade basquetebol está ávida emregressar aos treinos, sábado,conforme determina o DecretoPresidencial sobre a prorro-gação da Situação de Cala-midade Pública de combateà Covid-19.

Embora considere que doismeses é um período dema-siado curto para os jogadoresatingirem a forma ideal, aindaassim, o dirigente consideraser nesta altura o regresso àactividade desportiva o prin-cipal reforço da equipa campeãnacional. A apreensão deMatias advém do facto dostricolores terem de disputarem Dezembro, na cidade deKigali, Rwanda, a edição iné-dita da BAL (Basketball AfricanLeague), prova a ser organizadapela FIBA-África em parceriacom a NBA.

Para o responsável pelacomunicação dos tricolores,o preferível era ter começadoa trabalhar antes, pois: “temos

pela frente uma responsabi-lidade enorme; vamos repre-sentar o país. Por isso, devemosestar focados na materializaçãodo nosso objectivo”.

Em relação à chegada aLuanda de José Neto, técnicode nacionalidade brasileira,contratado este ano para orien-tar a equipa do Eixo Viário,Rui Matias disse: “está depen-dente de questões adminis-trativas como visto de trabalho.Depois, veremos as melhoresrotas aéreas para cá chegar.Portanto, podemos estar afalar em qualquer coisa como15 a 20 dias”.

Quanto às medidas de bios-segurança tomadas para oretorno aos campos, assegu-rou: “estamos a fazer testesrápidos”. Integram o plantel,Joaquim Pedro “Quinzinho”,Antwan Scott e Childe Dundão(bases), Carlos Morais, JoséAntónio, Olímpio Cipriano eGerson “Lukeny” Gonçalves(extremos), Leonel Paulo(extremo-poste), AboubakarGakou, Jone Pedro, ValdelícioJoaquim “Vander” e AldemiroJoão (postes).

Petrolíferos estão ávidospor regressar aos treinos

ATLETISMO

Teresa Luís

Os integrantes da ComissãoEleitoral (CE) da FederaçãoAngolana de Atletismo sãoeleitos hoje, a partir das 9h00,na Assembleia-Geral Ordináriaa ter lugar no anfiteatro dasede social da instituição loca-lizada no bairro UrbanizaçãoNova Vida, em Luanda. Naproposta da direcção estão osnomes de Domingos Cangueta,também conhecido por Pro-fessor Baiana, João Franciscoe Cândido Fortunato.

Professor Baiana é docenteno Instituto Médio de EducaçãoFísica, João Francisco estáligado à Federação de Ciclismoe Cândido Fortunato é jorna-lista. Os dois primeiros fizeramparte da CE de 2016 e o últimopode ser estreante.

No mesmo encontro, a serdirigido pelo presidente daMesa, José Almeida, a direcçãopropõe, também, a aprovaçãoda data das eleições. A apre-

sentação do relatório de acti-vidades e contas é outro pontoalto da reunião magna.

O presidente cessante, Ber-nardo João, garantiu estaremcriadas as condições para arealização da Assembleia-Geral que conta com a parti-cipação de todos os associados.

“Em princípio, todos foramconvidados. Os que não pude-rem fazê-lo presencialmentecontam com o suporte do apli-cativo Zoom, a fim de estarempor dentro de tudo a ser abor-dado”, disse.

Relativamente às eleiçõesreferentes ao ciclo olímpico2020-2024, cinco candidatosambicionam o cadeirão máximoda Federação, nomeadamente,Bernardo João, Gertrudes Sepúl-veda, António Andrade, ErlindoLidador e Adriano Nunes. Amelhoria da prestação das selec-ções nacionais nos eventosregionais e internacionais é aprincipal linha de força dosdiferentes concorrentes.

Associados podem eleger hoje Comissão Eleitoral

BreveTHIEM CONQUISTAPRIMEIRO TÍTULO DO GRAND SLAM DA CARREIRA O austríaco Dominic Thiem,27 anos, conquistou,ontem, o primeiro título doGrand Slam da carreira aovencer o alemão AlexanderZverev na final do Opendos Estados Unidos.Actual número três doranking mundial não entroubem e só na terceira partidacomeçou a dar mostras doseu jogo, após Zverev terganho os dois primeiros setspor 6-2 e 6-4.O austríaco reduziu entãopor 6-4 e igualou por 6-3,levando a decisão para a‘negra’, onde garantiu avitória no 'tie-break' (8-6), oprimeiro numa final nahistória do torneio, queacabou por recair para Thiem(8-6), após um total de quatrohoras e dois minutos.O tenista que já tinha perdidoduas finais em Roland Garrose uma no Open da Austrália(em Janeiro passado),tornou-se no primeiroaustríaco a vencer o US Opene primeiro a ganhar umtorneio do Grand Slam desdeThomas Muster em RolandGarros em 1995.

Paulo Caculo

O especialista em Medicinado Desporto, João Mulima,aconselha as equipas nacio-nais a evitar o reatamento detreinos colectivos, no próximosábado, sem a realização detestes da Covid-19 aos atletase à equipa técnica.

Em reacção ao recenteDecreto Presidencial 229/20,de 8 de Setembro, sobre a Situa-ção de Calamidade Públicaque estabelece a reaberturade treinos desportivos para asmodalidades federadas a 19do corrente, o médico angolanoalertou para o cumprimentodas medidas de segurança.

“Aconselho a realização daavaliação médica desportiva,incluindo o teste da Covid-19,e quero sensibilizar os agentesdesportivos (atletas, treina-dores, dirigentes e pessoal deapoio técnico e administrativo)ao cumprimento obrigatórioe permanente das medidas debiossegurança”, disse.

João Mulima recomendaàs equipas “a realização deum teste por semana”, masadverte a importância de osatletas cumprirem o “confi-namento domiciliar”, deforma a se evitar o contágio.

De acordo com fontes doMinistério da Saúde, os fute-

bolistas devem ser testadosduas vezes sempre que hou-ver um intervalo superior acinco dias entre os jogos. Osatletas farão apenas um teste,quando o intervalo for inferiora cinco dias.

Ao contrário das épocasanteriores, em que o cam-peonato era antecedido apenasdo habitual exame médico-desportivo, os clubes inscritospara o Girabola 2020/2021são obrigadas a realizar testesde despiste do vírus aos joga-dores e à equipa técnica.

Para a realização de umteste do tipo RT-PCR, a melhoranálise para identificar casospositivos da Covid-19, os clu-bes vão desembolsar por cadaelemento entre 80 a 86 dólares,o equivalente a 49 mil kwanzas.

Carga de treinoInstado a avaliar, por outrolado, o nível de preparaçãoe a intensidade recomendadapara o regresso de jogadoresaos treinos, após um longoperíodo de trabalhos indi-viduais, João Mulima adver-tiu da importância de seoptar por um “início gradualda carga de treino” para seevitar lesões.

“Nesta fase, aconselha-setreinos moderados ou leves.É provável que observaremoscom maior relevância nosdesportos colectivos desníveisfísicos acentuados no retornoimediato, obrigando as equipastécnicas a trabalho suple-mentar para a compensaçãoe nivelamento dos índicesfísicos”, esclareceu.

O médico não tem dúvidasque no capítulo competitivo,as equipas angolanas vãoenfrentar dificuldades, devidoà suspensão prolongada dasactividades desportivas.

“O rendimento fica de-pendente da capacidade econdição dos países contro-larem melhor a pandemia.Os que responderam rapi-damente à necessidade deprevenção e controlo da do-ença serão os que terão mel-hores resultados desportivos”,reiterou João Mulima.

PREPARAÇÃO PARA O GIRABOLAPAULO MULAZA | EDIÇÕES NOVEMBRO

DOMINGOS CADÊNCIA | EDIÇÕES NOVEMBRO

Clínico não tem dúvidas que no capítulo competitivo clubes angolanos terão dificuldades

Víctor e Aníbal orientam a equipa no início dos trabalhos

Mulima aconselha equipasa evitar treinos sem testesMédico especialista em Medicina do Desporto exorta clubesao cumprimento obrigatório das medidas de biossegurança

A direcção do 1º de Agostoestá a analisar as condiçõesde biossegurança antes doretorno da equipa séniormasculina de basquetebolaos treinos, revelou ao Jornalde Angola o director para amodalidade, Joaquim Go-mes “Kikas”.

Os responsáveis rubro enegros estiveram reunidos,ontem, na sede do clube,depois do anúncio, na últimaquarta-feira, da autorizaçãopara realização da preparaçãocolectiva nos clubes fede-rados, a partir de sábado, peloministro de Estado e chefeda Casa Civil da Presidênciada República, Adão de Al-meida, em conferência deimprensa do novo Decretosobre a Situação de Calami-dade Pública.

“Estamos a analisar ascondições que temos parater um regresso sem sobres-saltos, só depois de exami-narmos ao pormenor ,teremos uma ideia sobre apossibilidade de voltar aostreinos”, disse Kikas.

O objectivo dos agostinosàs ordens de Manuel Sousa“Necas” é resgatar o títuloperdido para o arqui-rival.O poste norte-americanoHerbert Milton Hill, que jogoupelo Interclube na temporadapassada, pode ser um dosreforços da equipa.

O extremo-base TárcioDomingos, de 22 anos, 1,95metros, regressa ao plantelprincipal dos militares, umano depois de passar peloDesportivo da Marinha.

Armindo Pereira

REGRESSO AOS TREINOS

Direcção militar analisa condiçõesde biossegurança

João Mulimarecomenda às

equipas “arealização de um

teste por semana”,mas adverte a

importância de osatletas cumprirem o

“confinamentodomiciliar”, de

forma a se evitar ocontágio.

31Terça-feira15 de Setembro de 2020

O Benfica defronta hoje, às19h00, o Paok, no EstádioToumba, em Salónica, Gré-cia, em jogo único e decisivo,referente à terceira pré-eli-minatória de acesso à fasede grupos da Liga dos Cam-peões Europeus de Futebol.

Os encarnados venceramsempre que defrontaramos gregos em casa. Em trêsdeslocações a Salónica, oclube da Luz assegurou otriunfo e o último foi umagoleada por 4-1, em 2018,no ‘play-off’ da ‘Cham-pions’. Em 2014, nos 16 avosde final da Liga Europa,venceu por 1-0, e, em 1999,na segunda ronda da TaçaUEFA, ganhou por 2-1.

Mesmo assim, numa eli-minatória a apenas um jogo,devido à pandemia daCovid-19, a tarefa do Benficanão promete ser fácil, já queo PAOK é vice-campeãogrego e, em 2018/19, con-quistou apenas pela terceiravez na sua história o cam-peonato helénico.

O historial de confrontosé claramente favorável às‘águias’, mas o cenárioaltera-se um pouco nosduelos que aconteceram nopassado entre os técnicosJorge Jesus, de regresso aoBenfica, e Abel Ferreira, queestá a iniciar a segunda tem-porada no emblema grego.

Quando estava à frentedo Braga, Abel venceu porduas vezes Jesus, quandoeste liderava o Sporting,tendo-se registado aindaum empate e um triunfopara o técnico de 66 anos.

Caso passe, a formaçãoencarnada, defronta noplay-off os russos do Kras-nodar, a 22 ou 23 e 29 ou30 de Setembro.

Honorato Silva

A recentetransferência de ZitoLuvumbo para o Cagiliari daSérie A italiana permite ao 1ºde Agosto concluir a compo-sição do plantel, nomeada-mente, a escolha do treinador,com o foco colocado no topoda Liga dos Clubes CampeõesAfricanos de futebol sem des-curar a defesa do título do Gira-bola. A conquista do quintocampeonato consecutivo é umdos objectivos.

Com o encaixe financeiro,estimado em 800 mil euros, adirecção militar, encabeçadapor Carlos Hendrick da Silva,pode concluir o processo desubstituição do bósnio DraganJovic, responsável por três tro-féus da série de quatro parti-lhada com o sérvio Zoran Maki,que liderou a equipa, em 2018,até às meias-finais da principalcompetição continental de clu-bes. Nos bastidores, as atençõescontinuam viradas para o por-tuguês Paulo Torres e o sérvioSrdjan Vasiljevic, ex-selec-cionador dos Palancas Negras.

Enquanto se aguarda peladefinição do nome escolhidopara a condução da equipa, abatuta no regresso ao trabalho,depois de mais de seis mesesde inactividade, por força dapandemia da Covid-19, ficaa cargo do técnico angolanoMário Soares, distinguido pelodesempenho à frente do Des-portivo da Huíla. O terceirolugar no Girabola e a disputada final da Taça de Angola sãoos destaques da distinção.

A divisão dos jogadores emgrupos de cinco com vista ocumprimento das sessões de

treino em intervalos de trêshoras é uma das opçõesensaiadas pelo Departamentode Futebol. O 1º de Agosto tema possibilidade de trabalhar,em simultâneo, no EstádioFrança Ndalu, bem como noscampos Nicola Berardineli eNdungidi Daniel.

Chegada de reforçosOs rubro-negros aguardama autorização das autoridadessanitárias para a viagem dosreforços contratados no exte-rior. O hondurenho BrayanMoya, avançado de 26 anos,proveniente do Zuila FutebolClube da Venezuela, pode sero primeiro a chegar.

Familiarizado com o golo,o Jornal de Angola sabe que ohondurenho é um pedidoespecial do futuro treinador.Do Congo Democrático aguar-dam sinal de partida dois joga-dores, com destaque para ElviaGiovanni Ipamy, avançado de26 anos do TP Mazembe, peçapreponderante na vitória (2-1) do clube de Lubumbashisobre o 1º de Agosto, em Janeiro.

Uma das principais refe-rências da Selecção Nacionalliderada por Pedro Gonçalves

no Mundial Sub-17 disputadono Brasil, em Outubro, Zineé uma das apostas locais noalargamento da força ofensiva,num ataque que conta com ofaro goleador de Mabululu.Na defesa, Mona regressa doRecreativo da Caála e criaalternativa a Isaac, pondo fimàs constantes adaptações deNatael e Paizo.

Na baliza, o experienteTony Cabaça passa a ter a com-panhia de Nsesani, findo oempréstimo à Académica doLobito. Neblu e Julião com-pletam o quarteto que vai lutarpela titularidade numa posiçãocomplexa quanto à rotativi-dade de jogadores, por exigirrotinas de treinos e jogo como resto da equipa lideradapelos capitães Dani Masun-guna, Buá e Bobó.

Afastados dos planosEntre as saídas, Zito, talentolançado na segunda metadeda época 2018/2019 e apostacoroada com o título do Girabolae da Taça de Angola, é o casomais mediático, seguido pelatransferência de Nelson da Luzaos portugueses do Vitória deGuimarães e de Ary Papel aosegípcios do Zamalek.

Sem espaço no plantel, porbaixo rendimento, ficaram onigeriano Ibukun, um dosesteios do período dominadoralicerçado pelos militares nofutebol angolano, o congolêsdemocrata Kila e o camaronêsLionel Yombi, avançado con-tratado com referência degoleador ao Desportivo daHuíla, que mostra interesseem voltar a dispor dos prés-timos do atleta.

DEFESA DO TÍTULO NACIONAL

Ex-camisola 11 permitiu ao clube tetracampeão angolano embolsar cerca de 800 mil euros

Presidente da ANFA,Igor do Nascimento

Transferência de Zito Luvumbo permite ao campeão preparara disputa da Liga dos Clubes Africanos com o foco no topo

1º de Agosto fecha plantelpara época futebolística

INICIATIVA DA ASSOCIAÇÃO

Trinta atletas sem clube podem realizar estágioValódia Kambata

A realização do estágio pré-competitivo que a AssociaçãoNacional dos Futebolistas deAngola (ANFA) pretende orga-nizar, para 30 jogadores semcontrato desportivo, está depen-dente do protocolo sanitário aser aprovado, nos próximosdias, pelo Centro de MedicinaDesportiva e a Federação Ango-lana da modalidade (FAF).

De acordo com o presidenteda ANFA, Ígor do Nascimento,em entrevista ao Jornal deAngola, caso o protocolo de-cida pela realização da obri-gatoriedade de testes da Covid-19 duas ou três vezes por se-mana, o estágio vai ser can-celado esta época, “pois, comoé óbvio, a ANFA não tem capa-cidade financeira para pro-porcionar testes aos jogadorescom esta regularidade”.

O dirigente informou quemuitos futebolistas angolanosestão sem clubes e precisamde manter a forma desportivacom o intuito de conseguiremum contrato de trabalho.

“A ANFA, no exercício dassuas funções, assume a realizaçãodo estágio do futebolista ango-lano, como uma vertente des-portiva, que visa proporcionarcondições mínimas que per-mitam os futebolistas sem clubeevoluir e manter a forma física,técnica, táctica e psicológica,com a realização de treinos ejogos de controlo (amistosos)diante de equipas do GirabolaZap e não só”, salientou .

O responsável da ANFAespera que alguns atletasconsigam destacar-se eencontrar um clube ao longodo processo de treinamento.

“Esperamos que os futebo-listas destacados venham aconstituir opção para os clubesinteressados em contratações

na pré-época e durante o períodode transferências”, referiu.

A ANFA tem garantidoapoio logístico da FederaçãoAngolana de Futebol (FAF),com bolas e outros materiaisde treino, bem como da direc-ção do Estádio 11 de Novembro,onde os treinos serão reali-zados. A equipa técnica estarásob a responsabilidade daDirecção Técnica da FAF napessoa de Miller Gomes, queé também membro da ATEFA,no âmbito da parceria entreas duas instituições.

ANGOLANO CONTRATADO PELO GUIMARÃES

Nelson da Luz testa positivo à Covid-19 O Vitóriade Guimarães infor-mou, ontem, que Nelson daLuz, futebolista angolano,recém contratado por aqueleclube, testou positivo à Covid-19, noticia o Jornal A Bola.

Em comunicado, o clubevimaranense adiantou tra-tar-se do mais recente reforçoa chegar, sublinhando queeste tinha teste negativo,quando viajou para Portugal,mas que não chegou a integraros trabalhos da equipa orien-tada por Tiago Mendes.

O jogador está assintomá-tico e em isolamento, bemcomo funcionários do clubeque tiveram contacto com omesmo nos últimos dias.

Eis o comunicado do Vitó-ria: “O Vitória Sport Clubeinforma que o jogador Nelsonda Luz testou positivo à SARS-CoV-2 nos exames efectuadosà chegada a Portugal, não obs-

tante os resultados negativosque antecederam e permitirama sua viagem.

Sendo este teste condiçãoessencial para a integraçãodos jogadores no plantel, cum-pre esclarecer que o atletachegou a integrar os trabalhosda equipa e que perante oteste positivo foram obvia-mente cumpridos os proce-dimentos protocolares, quepassam pela notificação dasautoridades sanitárias e peloisolamento do jogador, quese encontra assintomático, edos funcionários que com elemantiveram contactos con-siderados de risco.

Tal como também decorredo protocolo, o grupo de tra-balho do Vitória SC mantéma rotina de treino, mantendo-se igualmente a testagem regu-lar do plantel, da equipatécnica e do staff de apoio”.

CORRIDA À CHAMPION

Benfica e Paokdisputam hojepartida decisiva

AGOSTINHO NARCISO | EDIÇÕES NOVEMBRO

DR

DESPORTO

BreveREAL NEGOCEIA GARETH BALE POR 20 MILHÕES DE EUROS O objectivo do Real Madridé negociar o futebolistaGareth Bale antes do fechodo mercado detransferências, mostrando-se disposto a deixar sair ointernacional galês por 20milhões de euros, noticia ojornal Mundo Deportivo.Contratado no Verão de2013 por verba a rondar os100 milhões de euros, ojogador, 31 anos, tem aindamais dois anos de contratocom o clube merengue,mas não entra nos planosdo técnico merengueZinedine Zidane.De forma a atrairinteressados,nomeadamente nomercado inglês, comManchester United eTottenham à cabeça, o RealMadrid terá assimmostrado abertura paranegociar Bale por valoresbaixos, de forma também apoupar no alto salário quepaga ao galês.

Enquanto seaguarda pela

definição do nomeescolhido para a

condução daequipa, a batuta no

regresso ao trabalhofica a cargo do

técnico angolanoMário Soares

TER15SET

PUBLICIDADE

CONFIRMAÇÃO DA AFILIAÇÃO NA FEANI EM OUTUBRO

Afiliação vai alicerçar a identidade profissional dos engenheiros angolanos em África e na Europa

Produção nacionalPoupança de divisas

Preços Medicamentos

Acabou a festança da exportaçãodesbragada de divisas com ofalso argumento de o país ter ne-cessidade de importar bens deprimeira necessidade. Foi dadoum tremendo basta à importação,com recurso ao Tesouro Nacional,de hortícolas, leguminosas e águaengarrafada. A medida, comoera de esperar, deixou desnor-teados os importadores de sem-pre, que agora estão impossibi-litados de ganhar muitos milhõesde dólares com um estalar dededos. Com esse basta ao exaurirde divisas, começa, finalmente,a sair do sufoco a produção na-cional. Das muitas terras fertéisjá brotam toneladas e toneladasde hortícolas e leguminosas, an-tes deixadas a apodrecer porfalta de competitividade, porqueos importadores com acessolivre e fácil aos dólares semprelevaram vantagem sobre quemse atrevesse a produzir no país.Está provado que o país podeproduzir o que come.

O país pretende, com o apoioda Índia, montar uma indústriasustentável de medicamentosessenciais e para doenças cró-nicas não transmissíveis. Emborase tenha dito que é urgente aexecução do projecto, a verdadeé que estão pela hora da morteos preços dos medicamentospara as doenças crónicas nãotransmissíveis. Um mesmo me-dicamento pode custar 4 milkwanzas numa farmácia e noutra,do outro lado da rua, custar seismil kwanzas. Este é o caso daaspirina de 100 mg. Alguém temde chamar essa gente à razão.

PUBLICIDADE

A L T O

B A I X O

Taxa de Câmbio Actual

ola - (FNB)

CIAISOMEROS CANCB USD/KZ

o AngFinibanc 630,000

o do Sul - (BCS)

A)ola - (SCBed Bank Angerd ChartandarSt 640,000

édito de CrBanc 617,337

ernacional - (BNI)

tria - (BCI)cio e Indúso ComérBanc 610,941

tócios Ino de NegBanc 604,990

e - (BKEVE)

o BIC - (BIC)Banc 612,707

veo KBanc 610,520

as de Câmbio dos BancxaTTaa,15 de Seeira-FçerTTer

a de Câmbio Actual

a

630,000

xaTTa

Compr endaVVenda

USD/KZ EUR/KZ USD/KZ EUR/KZ

717,307 661,000 761,224

617,337

640,000 706,761 659,120 750,469

728,469 655,908 790,403

604,990

610,941 724,363 648,426 768,807

717,307 646,969 767,079

610,520

612,707 726,456 645,117 764,884

719,071 644,784 766,765

ciaisos Comeras de Câmbio dos Banco de 2020embrta,15 de Se

o - (BPC)

617,000

édita e Croupanço de PBanc 605,000

GA)ola - (BCa Ango CaixBanc 634,314

622,014

o - (BE)

o Sol - (BSOL)Banc 611,160

onómicco EBanc 620,000

VB)

615,000

alor - (Bo VBanc 618,454

a - (VTB)

cial do Huambo - (BCH)o ComerBanc 620,423

VTB Áfric 617,337

tu)etu - (Yeo YBanc 617,337

618,526

olano - (BCA)cial Ango ComerBanc 620,000

605,000

617,000 728,469 644,000 763,096

717,307 644,000 764,152

622,014

634,314 748,502 643,537 759,014

737,358 642,280 761,382

620,000

611,160 724,630 642,030 761,220

735,608 642,000 761,505

618,454

615,000 728,652 642,000 761,224

743,296 641,337 759,407

617,337

620,423 732,111 635,857 764,892

724,627 635,857 767,079

618,526

617,337 728,469 635,857 756,879

746,712 631,149 761,951

620,000 724,827 630,000 753,965

A)

ciais

ola - (BFo Angtomeno de FBanc 606,431

ada - (BOCLB)o da China LimitBanc 579,274

617,144

A)ola - (SBd Bank AngandarSt 616,469

os Comera Média dos BancxaTTa 615,932

a, dirija-se sempreirangtre de moeda esCaso necessitadas.orizâmbio autasas de cc

enda de moeda esa ou vomprões de caçe operealizNão ros e é ilegos risca muittearral acormal, pois tfin

606,431

615,932

731,946 627,551 764,884

617,144

579,274 699,330 627,546 757,608

728,286 620,230 753,904

616,469 731,946 619,551 750,245

727,159 640,254 762,168

e: BNAtonF

ciais ou às omeros ce aos banca, dirija-se sempr

ado ca na rua/mereirangtrenda de moeda esal.os e é ileg

A Ordem dos Engenheirosde Angola (OEA) será confir-mada, a 9 de Outubro, comomembro afiliado da FederaçãoEuropeia das Associações deEngenharia (FEANI), emAssembleia Geral que terálugar em Berlim (Alemanha).A informação foi prestada aoJornal de Angola pelo basto-nário da instituição angolana.

De acordo com PaulinoNeto, a confirmação aconte-cerá na sequência da aprovaçãoda admissão ocorrida a 31 deJaneiro, em Bruxelas (Bélgica).Esta medida precedeu aentrada da OEA como membrode pleno direito na Federaçãodas Organizações Africanasde Engenharia (FAEO), con-cretizada no dia 1 de Julho.

Com o ingresso na FAEO,a OEA teve a prerrogativa deindicar três engenheiros ango-lanos para fazerem parte doComité Africano de JovensEngenheiros e duas para oComité Africano das MulheresEngenheiras. Paulino Neto,

Ordem dos Engenheirosem instituição europeia

VIGAS DA PURIFICAÇÃO | EDIÇÕES NOVEMBRO

Protestos violentos contra a recandidatura de OuattaraMANIFESTAÇÕES NA CÔTE D’IVOIRE

Manifestações e marchascontra a controversa candi-datura do Presidente AlassaneOuattara a um terceiro man-dato nas eleições presidenciaisde Outubro degeneraramontem em confrontos comas forças de segurança emvárias cidades da Côte d’Ivoire.

Em Yopougon, bairro daclasse trabalhadora da capi-

tal económica, Abidjan,manifestantes atearam fogoa um autocarro, segundotestemunho de um fotógrafoda agência France Presse,na sequência de confrontosentre a polícia e grupos dejovens durante a manhã.

Em Bangolo (Centro-Oeste), após uma marcha,os manifestantes atearam

fogo a um camião e a váriosoutros veículos, tendo sidodispersados pelas forças desegurança com gás lacri-mogéneo, segundo relatouum residente sob condiçãode anonimato.

Na Côte d’Ivoire, espera-se que o Conselho Constitu-cional publique esta semanaa lista de candidatos validados

para as eleições presidenciaisde 31 de Outubro.

Foram apresentadas 44candidaturas, incluindo asdo actual Chefe de Estado,Alassane Ouattara, dos anti-gos Presidentes HenriKonan Bédié e LaurentGbagbo, e do antigo pri-meiro-ministro e líderrebelde Guillaume Soro.

indicado como membro doComité Estratégico da FAEO,em representação dos PaísesAfricanos de Língua OficialPortuguesa (PALOP), entendeque a filiação da OEA nessasduas organizações resulta embenefícios para o país. “É umganho não só para os enge-nheiros angolanos, mas tam-bém para o país e para asInstituições de Ensino da Enge-nharia em Angola, porquantopoderão contar com vantagensdiversas. Falo concretamenteda facilidade de reconheci-mento mútuo das qualificaçõesde engenharia no nosso con-tinente e na Europa e fortalecera posição, o papel e a respon-sabilidade dos engenheirosna sociedade”.

O interlocutor afirmou queoutras das vantagens das filia-ções são “a afirmação e desen-volvimento da identidadeprofissional dos engenheirosangolanos em Africa e naEuropa, assim como a partici-pação em estudos técnicos rea-

lizados nas associações de enge-nharia africanas e europeias”.

A FAEO, cujo Secretariado-Geral funciona em Abuja(Nigéria), é uma organizaçãointernacional não governa-mental que representa osinteresses de todos os pro-fissionais de engenharia nocontinente africano. O seumodelo de organizaçãoassenta na congregação deinstituições de carácter regio-nal, designadamente paraÁfrica Central (CAFEO),África Oriental (EAFEO),África do Norte (NAFEO),África Austral (SAFEO) eÁfrica do Oeste (WAFEO).

Por seu turno, a FEANI,fundada em 1951, é uma orga-nização de profissionais deengenharia que reúne asso-ciações nacionais de enge-nheiros de 32 países do EspaçoEuropeu de Educação Supe-rior (EHEA), representandoos interesses de mais de seismilhões de engenheiros pro-fissionais na Europa.

Empresa de Isabel dos Santossob investigação na Holanda

EXEM ENERGY BV

O Ministério Público daHolanda abriu uma inves-tigação sobre a Exem EnergyBV, empresa do marido deIsabel dos Santos, SindikaDokolo, através da qual afilha do ex-Presidente ango-lano, José Eduardo dos San-tos, é accionista, de formaindirecta, da Galp.

O jornal holandês “DeVolkskrant”, parceiro do con-sórcio jornalístico ICIJ (queno início deste ano publicouas revelações de LuandaLeaks), tal como o Expresso,noticiou a abertura da inves-tigação, citando um porta-voz do Ministério Público, queesclareceu que se trata de uminquérito lançado por iniciativaholandesa e não a pedido dasautoridades angolanas.

O jornal holandês indicaque a participação de SindikaDokolo na Exem Energy terásido arrestada e um porta-voz do empresário e maridode Isabel dos Santos afirmou

que Dokolo está a colaborarcom as autoridades holan-desas para refutar o que dizserem “falsas alegações”.

A notícia foi, aliás, par-tilhada sábado na página doTwitter de Rui Pinto, umadas fontes do Luanda Leaks,através da PPLAAF, plata-forma para denunciantescom sede em França.

A Exem Energy detém 40por cento da Esperaza Hol-ding, empresa holandesa quetem como maior accionistaa angolana Sonangol, com60 por cento. A Esperaza é,por sua vez, detentora de 45por cento da Amorim Energia(igualmente constituída naHolanda), cujo maior accio-nista é o Grupo Amorim.

A Amorim Energia detémuma participação de 33,34por cento na Galp Energia,o que confere a Isabel dosSantos e Sindika Dokolouma posição indirecta de 6por cento.