CA-50

CA-50

VERGALHES CA-50Fabricados por laminao a quente, com superfcie nervurada que garante alta aderncia ao concreto, na forma de rolos com 650 kg amarrados em bobinas de, aproximadamente, 1,3 t (em bitolas de at 12,5 mm), e na forma de barras retas ou dobradas. As barras retas so fornecidas em feixes de 2 t, e as barras dobradas, em feixes de 1 t. A marca VOTORAO foi a primeira no Brasil a obter o Certificado da Marca de Conformidade ABNT para a norma ABNT NBR 7480, homologada pelo INMETRO. Principais caractersticas do produto conforme a ABNT NBR 7480:

Massa linear (kg/m)Especificao Dimetro 6,30mm 8,00mm 10,00mm Nominal 0,245 0,395 0,617 0,963 1,578 2,466 3,853 6,313 Mnimo 0,220 0,355 0,580 0,906 1,484 2,318 3,622 5,935 Mximo 0,269 0,434 0,654 1,021 1,673 2,614 4,084 6,692

CA-50

12,50mm 16,00mm 20,00mm 25,00mm 32,00mm

Propriedades MecnicasDimetro Limite de Limite de Escoamento Resistncia Mnimo (MPa) Mnimo (MPa) Relao Elstica Mnima (LR/LE) Alongamento Mnimo (Lo=10x )(%)

Propriedades MecnicasDimetro Dobramento a 180 ( do pino)

6,30mm 8,00mm 10,00mm 12,50mm 16,00mm 20,00mm 25,00mm 32,00mm

500 500 500 500 500 500 500 500

550 550 550 550 550 550 550 550

1,10 1,10 1,10 1,10 1,10 1,10 1,10 1,10

8 8 8 8 8 8 8 8

6,30mm 8,00mm 10,00mm 12,50mm 16,00mm 20,00mm 25,00mm 32,00mm

4x 4x 4x 4x 4x 4x 4x 4x

www.votorantim-metais.com.br www.votoraco.com

CA-60

CA-60

VERGALHES CA-60Fabricados por laminao a frio, com superfcie nervurada ou lisa. So fornecidos em feixes de barras retas ou dobradas, com peso aproximado de de 1 t; em rolos de 200 kg, at o dimetro de 6,0 mm; em estocadores de 0,6 t a 1 t; ou ainda em bobinas de 1,5 t a 2,5 t. O VOTORAO CA-60 muito aplicado em obras de concreto, alm de ser matria-prima para a fabricao de telas eletrosoldadas, armaes treliadas e estribos. A marca VOTORAO foi a primeira no Brasil a obter o Certificado da Marca de Conformidade ABNT para a norma ABNT NBR 7480, homologada pelo INMETRO. Principais caractersticas do produto conforme a ABNT NBR 7480:

Massa linear (kg/m)Especificao Dimetro 4,20mm 5,00mm Nominal 0,109 0,154 0,222 0,302 0,395 0,558 Mnimo 0,102 0,145 0,209 0,284 0,371 0,523 Mximo 0,115 0,163 0,235 0,320 0,418 0,589

CA-60

6,00mm 7,00mm 8,00mm 9,50mm

Propriedades MecnicasDimetro 4,20mm 5,00mm 6,00mm 7,00mm 8,00mm 9,50mm Limite de Limite de Escoamento Resistncia Mnimo (MPa) Mnimo (MPa) 600 600 600 600 600 600 660 660 660 660 660 660 Relao Elstica Mnima (LR / LE) 1,05 1,05 1,05 1,05 1,05 1,05 Alongamento Dobramento a Mnimo 180 (Lo=10x)(%) ( do pino) 5 5 5 5 5 5 5x 5x 5x 5x 5x 5x

www.votorantim-metais.com.br www.votoraco.com

ARAMES RECOZIDOS

ARAMES RECOZIDOS

ARAMES RECOZIDOSFabricados com ao de baixo teor de carbono, atravs da trefilao do fio-mquina com posterior recozimento em fornos de tratamento trmico. Apresentam alto grau de ductibilidade e uma resistncia trao de, no mximo, 55 kgf/mm2. Utilizados principalmente para fixao de vergalhes em armaduras de concreto armado. So fornecidos em rolos de aproximadamente 30 kg, agrupados em volumes de 500 kg ou em rolos de 1 kg. Principais caractersticas do produto conforme a ABNT NBR 5589:

Dimenses e Massa LinearDimetro (mm) Especificao BWGNominal Mnimo Mximo

Massa Linear Nominal (kg/m) 0,0712 0,0095 0,0473 0,0167

Comprimento aproximado em 100kg (m) 1404 10554 2113 5957

10 ARAMES RECOZIDOS 18 12 16

3,40 1,24 2,77 1,65

3,32 1,20 2,69 1,59

3,48 1,28 2,85 1,71

www.votorantim-metais.com.br www.votoraco.com

TELAS ELETROSOLDADAS

TELAS ELETROSOLDADAS

TELAS ELETROSOLDADAS EM CA-60 NERVURADOSo armaduras pr-fabricadas em forma de rede de malhas, constituda de fios de ao longitudinais e transversais, sobrepostos e soldados em todos os pontos de contato (ns), por resistncia eltrica (caldeamento). So produzidas a partir do ao VOTORAO 60 e so destinadas principalmente para armaduras de concreto. So fornecidas em rolos ou painis e se dividem em duas categorias: telas padronizadas e telas no padronizadas. As telas padronizadas possuem largura de 2,45m, podendo ser fornecidas na forma de rolos de 60 m e 120 m ou painis de 6 m. Os espaamentos entre os fios, que formam as malhas, podem ser de 10 cm, 15 cm, 20 cm ou 30 cm. As telas no padronizadas, ou especiais, so produzidas com caractersticas especficas, levando-se em conta as necessidades do projeto. Principais caractersticas do produto conforme a ABNT NBR 7481/90:

EspecificaesTela (Ao Votorao 60) Q45 Q47 Q47 Q61 Q61 Q61 Q75 Q75 Q75 Q92 Q92 Q92Q92

Composio Malha (cm) 20 x 20 15 x 15 15 x 15 15 x 15 15 x 15 15 x 15 15 x 15 15 x 15 15 x 15 15 x 15 15 x 15 15 x 15 15 x 15 10 x 10 10 x 10 10 x 10 10 x 10 10 x 10 10 x 10 10 x 10 10 x 10 10 x 10 10 x 10 15 x 15 10 x 10 10 x 10 10 x 10 Fios (mm) 3,4 x 3,4 3,0 x 3,0 3,0 x 3,0 3,4 x 3,4 3,4 x 3,4 3,4 x 3,4 3,8 x 3,8 3,8 x 3,8 3,8 x 3,8 4,2 x 4,2 4,2 x 4,2 4,2 x 4,2 4,2 x 4,2 3,8 x 3,8 3,8 x 3,8 3,8 x 3,8 4,2 x 4,2 4,2 x 4,2 4,2 x 4,2 4,5 x 4,5 5,0 x 5,0 5,6 x 5,6 6,0 x 6,0 8,0 x 8,0 7,1 x 7,1 8,0 x 8,0 9,0 x 9,0

Dimenses (m) Rolos 2,45 x 120 2,0 x 3,0 2,45 x 120 2,45 x 60 2,0 x 3,0 2,45 x 120 2,45 x 60 2,45 x 6,0 2,45 x 60 2,0 x 3,0 2,45 x 6,0 2,45 x 120 2,45 x 60 2,45 x 120 2,45 x 6,0 2,45 x 60 2,0 x 3,0 2,45 x 6,0 2,45 x 6,0 2,45 x 6,0 2,45 x 6,0 2,45 x 6,0 2,45 x 6,0 2,45 x 6,0 2,45 x 6,0 2,45 x 6,0 Painis 2,0 x 3,0 0,710 0,755 0,758 0,966 0,966 0,970 1,211 1,211 1,211 1,483 1,490 1,483 1,483 1,798 1,798 1,798 2,202 2,180 2,202 2,526 3,111 3,899 4,485 5,374 6,283 7,981 10,082

Peso (kg/m2) (kg/pea) 4,26 221,90 4,55 284,00 142,00 5,82 355,70 177,85 17,80 217,60 8,94 21,80 435,20 264,60 529,20 26,43 323,40 13,08 32,30 37,00 45,70 57,32 65,90 78,90 92,30 117,20 148,30

Q113 Q113 Q113 Q138 Q138 Q138 Q159 Q196 Q246 Q283 Q335 Q396 Q503 Q636

www.votorantim-metais.com.br www.votoraco.com

ARMAES TRELIADAS

ARMAES TRELIADAS

ARMAES TRELIADAS NERVURADASSo estruturas obtidas a partir da eletrofuso do ao VOTORAO 60 nervurado, que incorporam a tecnologia, a qualidade e a confiabilidade da marca VOTORAO. As armaes treliadas nervuradas VOTORAO permitem substituir, com vantagens, o uso das lajes pr-moldadas comuns e das lajes macias ou protendidas, racionalizando a execuo e organizao do canteiro de obras, reduzindo o uso de frmas e escoramentos, e evitando perdas de tempo e de material. So fornecidas em comprimentos de 8 m, 9 m, 10 m e 12 m. Principais caractersticas do produto conforme ABNT NBR 14862:

EspecificaesAltura Modelo Votorao Designao (cm)8

Composio dos Fios (mm) Superior Diagonal6,00 4,20

Peso (kg/m)0,735

Inferior4,20

ATV 8L - Leve

TR8644

ATV 8M - Mdio

TR8645

8

6,00

4,20

5,00

0,825

ATV 12M - Mdio

TR12645

12

6,00

4,20

5,00

0,890

ATV 12R - Reforado

TR12646

12

6,00

4,20

6,00

1,017

www.votorantim-metais.com.br www.votoraco.com