access modular controller€¦ · 4.6.2 aterramento para interfaces de bus 29 4.7 conectar a fonte...

Access Modular ControllerAMC2-DCUA

pt-

-BRInstallation Manual

Conteúdo

1 Instruções de segurança 51.1 Notas de segurança importantes 51.2 Precauções de segurança 71.3 Modo de desembalar 9

2 Informações importantes 102.1 Explicação dos símbolos neste documento 102.2 Internet 11

3 Introdução 123.1 Descrição 123.2 Configuração do equipamento 143.3 Características de desempenho 163.4 Visão Geral do Sistema 17

4 Instalação 204.1 Montagem 204.2 Desmontar 214.3 Abrir a caixa 224.4 Fechar a caixa 234.5 Cabeamento 254.5.1 Dados do condutor 254.6 Conexão à terra e blindagem 274.6.1 Aterramento para a interface host 284.6.2 Aterramento para interfaces de bus 294.7 Conectar a fonte de alimentação 304.8 Interface Host Ethernet 314.9 Interface Host RS-485 334.10 Interruptor seletor DIL 364.10.1 Definição do host 364.11 RS-485 para módulos de extensão 384.12 Interface Wiegand para Leitores de Cartões 394.13 Interface RS-485 para Leitores de Cartões 404.14 Interface RS-232 para Leitores de Cartões 424.15 Conexão de saídas de relé 434.16 Conexão de Dispositivos de Entrada Analógica 47

Access ModularController

Índice | pt-BR 3

Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2013-08 | AMC2-DCUA | DOC

4.17 Proteção contra violação 50

5 Operação 515.1 Exibição de Status do AMC2 515.2 Configuração da Interface Ethernet 535.3 Resetar o AMC2 545.3.1 Resetar o Software 545.3.2 Resetar o Dispositivo ao Padrão de Fábrica 56

6 Dados técnicos 577 Anexos 607.1 Diagramas de Conexões 60

Índice remissivo 65

4 pt-BR | ÍndiceAccess Modular

Controller

2013-08 | AMC2-DCUA | DOC Bosch Sicherheitssysteme GmbH

Instruções de segurança

Notas de segurança importantes1. Leia, siga e guarde as instruções - Todas as instruções de

segurança e funcionamento devem ser lidas e seguidasantes de colocar a unidade em funcionamento. Guarde asinstruções para referência futura.

2. Não ignore os avisos - Respeite todos os avisos constantesda unidade e do manual de operação.

3. Acessórios - Utilize apenas acessórios recomendados pelofabricante ou vendidos com o produto. Não devem serutilizados acessórios não recomendados pelo fabricante,uma vez que podem causar perigos.

4. Precauções de instalação - Não coloque esta unidadesobre bancadas, tripés, suportes ou apoios instáveis. Aunidade pode cair, provocando ferimentos graves e danosna unidade. Monte a unidade de acordo com as instruçõesdo fabricante.

5. Manutenção - Não tente reparar a unidade você mesmo. Aabertura ou remoção de tampas pode expô-lo a tensõesperigosas ou outros riscos. Remeta todo o serviço demanutenção para pessoal qualificado da assistênciatécnica.

6. Danos que requerem manutenção - Desligue a unidade dafonte de alimentação principal de CA ou CC e remeta aunidade para pessoal qualificado da assistência técnica,segundo as condições que se seguem:– Se o cabo ou o plugue de alimentação estiverem

danificados.– Se tiverem sido derramados líquidos ou se tiver caído

um objeto dentro da unidade.– Se a unidade tiver sido exposta a água e/ou a

condições climáticas adversas (chuva, neve, etc.).

1

1.1


Instruções de segurança | pt-BR 5


– Se a unidade não funcionar normalmente, mesmoseguindo as instruções de funcionamento. Ajusteapenas os controles especificados no manual deoperação. O ajuste impróprio de outros controles poderesultar em danos e requer trabalhos extensivos porum técnico qualificado para repor a unidade no seufuncionamento normal.

– Se a unidade tiver caído ou a caixa estiver danificada.– Se a unidade apresentar uma clara mudança de

desempenho7. Peças de reposição - Se forem necessárias peças de

reposição, o técnico da assistência deve utilizar apenaspeças de reposição especificadas pelo fabricante.Reposições não autorizadas podem resultar em incêndios,choques elétricos ou outros perigos.

8. Verificação de segurança - Após a conclusão de trabalhosde manutenção ou reparação na unidade, peça ao técnicoda assistência que realize as verificações de segurança paragarantir que a unidade funciona de forma adequada.

9. Fontes de alimentação - A unidade deve funcionar apenascom o tipo de fonte de alimentação indicado na etiqueta.Se não tiver a certeza de que tipo de fonte de alimentaçãodeve usar, contate o seu representante de vendas local.– Para unidades concebidas para funcionar com

alimentação de bateria, consulte o manual deoperação.

– Para unidades concebidas para funcionar com fontesde alimentação externas, utilize apenas as fontes dealimentação recomendadas e aprovadas de acordocom a norma EN/UL 60950.

– Para unidades concebidas para funcionar com umafonte de alimentação limitada, a respectiva fonte dealimentação deve estar em conformidade com EN/UL60950. Substituições inadequadas podem danificar aunidade ou provocar incêndio ou choque.

6 pt-BR | Instruções de segurançaAccess Modular

Controller


– Para unidades concebidas para funcionar a 12 Vcc, atensão nominal à entrada é de 12 Vcc. A tensão deentrada nunca deve exceder os 15 Vcc.

10. Relâmpagos - Para maior proteção durante tempestadeselétricas podem ser instalados cabos de para-raiosexternos. Isto evita danos na unidade causados por picosde tensão.

11. As unidades devem ser instaladas em locais com acessorestrito.

Precauções de segurançaLeia as instruções!Antes de trabalhar com o dispositivo AMC2, leiacuidadosamente as instruções. Certifique-se de que entendeutoda a informação descrita neste documento.

!

Aviso!

Risco de choque elétrico

As fontes de alimentação externas devem ser instaladas e

colocadas em funcionamento por pessoal qualificado.

Assegure a conformidade com os regulamentos relevantes.

Conecte o controlador ao aterramento.

Antes de começar a trabalhar no controlador, desligue a fonte

de alimentação de CA e da bateria.

1.2




!

Aviso!

Risco de incêndio

A instalação do dispositivo AMC2 deve estar em conformidade

com quaisquer regulamentos locais de incêndio, de saúde e de

segurança. Uma porta de segurança, que pode fazer parte de

uma saída de emergência de uma área, deve estar instalada

com:

fechadura tipo fail-safe (A), para que a porta seja desbloqueada

se a alimentação elétrica falhar. O ideal é usar uma fechadura

magnética.

Instale um dispositivo em caixa do tipo "quebre o vidro" ou de

acionamento manual (B) no cabeamento de alimentação da

fechadura para que ela possa destravar imediatamente a

fechadura tipo fail-safe em caso de emergência.

!

Aviso!

Risco de explosão da bateria de lítio

Se substituída incorretamente, a bateria poderá explodir.

Substitua a bateria apenas por uma do mesmo tipo, tal como

recomendado pelo fabricante.

Descarte as baterias usadas de acordo com as instruções do

fabricante.

8 pt-BR | Instruções de segurançaAccess Modular

Controller


Nota!

Risco de danos ao equipamento

Proteja o hardware contra descargas eletrostáticas, prestando

atenção às ESD instruções de tocar nos conectores ou no

sistema eletrônico antes de desembalar.

Desligue sempre a alimentação do dispositivo AMC2 antes de

modificar a instalação.

Não conecte nem desconecte plugues, cabos de dados ou

conectores de parafuso enquanto o dispositivo estiver

energizado.

Modo de desembalarVerifique a embalagem quanto a danos visíveis. Se alguma coisativer danificado durante o transporte, informe a empresa detransporte.Desembale cuidadosamente a unidade. Esta unidade é umdispositivo eletrônico que deve ser manuseado com cuidadopara evitar danos. Não tente colocar a unidade emfuncionamento se os componentes estiverem danificados.Se faltar alguma peça, informe o seu representante do serviçode assistência ao cliente ou um vendedor da Bosch SecuritySystems. A caixa de papelão utilizada é a embalagem detransporte mais segura para a unidade. Guarde-a, bem como orestante do material de embalagem, para utilização futura. Se aunidade tiver de ser devolvida, utilize a embalagem original.

1.3




Informações importantesObservaçõesEste hardware faz parte de um sistema de segurança. O acessodeve ser limitado apenas a pessoal autorizado.Alguns estados não permitem a exclusão ou limitação degarantias implícitas ou limitação de responsabilidade por danosacidentais ou consequentes, portanto a limitação ou exclusãoacima mencionadas podem não se aplicar a você.A Bosch Security Systems mantém todos os direitos que nãoestejam expressamente garantidos. Nada nesta licença constituiuma derrogação de direitos da Bosch sob as leis de direitos deautoria dos E.U.A. ou qualquer outra lei estatal ou federal.Se tiver quaisquer questões relacionadas com esta licença,escreva para: Bosch Sicherheitssysteme GmbHRobert-Bosch-Ring 585630 GrasbrunnAlemanha.

Explicação dos símbolos neste documentoAo longo deste documento são apresentados ao leitor dicasúteis, notas importantes, precauções e avisos. Estes sãoapresentados da seguinte forma:

Perigo!

Causa do risco

Indica uma situação de risco que, se não evitada, causará a

morte ou lesões graves.

2

2.1

10 pt-BR | Informações importantesAccess Modular

Controller


!

Aviso!

Causa do risco

Indica uma situação de risco que, se não evitada, pode causar a

morte ou lesões graves.

!

Cuidado!

Causa do risco

Indica uma situação de risco que, se não evitada, pode causar

lesões moderadas.

Nota!

Causa do risco

As Notas importantes devem ser seguidas para evitar danos ao

equipamento ou ao meio ambiente, além de garantir o sucesso

da operação e programação.

Dicas e atalhos podem estar incluídos nestas notas.

InternetSe você estiver interessado em obter mais informações sobreeste ou outros produtos consulte o nosso site em http://www.boschsecurity.com.

2.2


Informações importantes | pt-BR 11


Introdução

DescriçãoA unidade AMC2-DCUA de controle de acesso (tambémchamada de AMC2 ou controlador) permite o controle deacessos completo para uma única entrada. Dois leitores decartões (ou leitores de cartão com teclado) podem serconectados e controlados através de duas interfaces Wiegand,mais dois leitores através da interface RS-485 e um através dainterface RS-232.Aqui a interface RS-232 não é utilizada para leitores de controlede acessos simples, mas para métodos de identificaçãosuplementar, tais como os scanners biométricos (impressãodigital, leitura da íris) ou os leitores de longo alcance.

Figura 3.1: O Access Modular Controller AMC2-DCUA

Todas as informações necessárias para verificação de acessosão armazenadas em uma memória interna mantida por bateriae em um cartão de memória Micro SD. Isto garante decisões deacesso autônomo e registros de acesso completos, mesmo queo sistema host de gestão se encontre offline.

3

3.1

12 pt-BR | IntroduçãoAccess Modular

Controller


O sistema eletrônico do AMC2-DCUAestá completamentecoberto por uma caixa plástica. O visor de cristal líquido fornecetodas as informações importantes de estado. O AMC2-DCUA comunica com o sistema host principalmenteatravés da Ethernet. Em configurações especiais, a interfaceRS-485 também pode ser utilizada para a conexão host.

Nota!

A interface RS-485 pode ser utilizada para a conexão do host ou

para conectar placas de extensão. Se forem utilizadas placas de

extensão, a conexão host deve de ser feita via Ethernet.

O AMC2-DCUA possui seis entradas analógicas e seis saídas derelé. Através das entradas recebe informações sobre o estadoda entrada e, através das saídas, transmite sinais de controle daporta e/ou notificações para sistemas de monitoramentoexternos. Se as seis entradas e saídas do AMC2-DCUA nãoforem suficientes, poderá então ligar 3 extensões (AMC2-8IOE,AMC2-16IOE ou AMC2-16IE) com 8 ou 16 entradas e saídasrespectivamente.

Nota!

Este controlador é atualmente uma versão de projeto.

A atribuição dos sinais é determinada pelos "modelos de porta"que, quando selecionados, reservam as conexões do leitor econtatos necessários para a sua utilização. Esta atribuiçãopredefinida pode ser substituída e adaptada às circunstânciasutilizando as ferramentas de parametrização no sistema decontrole de acesso, onde a qualquer contato livre pode seratribuído um sinal.


Introdução | pt-BR 13


Configuração do equipamento

Figura 3.2: Placa de circuito impresso superior com visor (lado superior)

1 Jumper: equalização de potencial entre diferentessistemas e conexão à terra (blindagem), utilizando estainterface para conectar o host ou as extensões.

2 DIL para definições do host.

3 Interface configurável 10/100 Mbit/s Ethernet

4 Porta para cartão de memória Micro SD

5 Visor de cristal líquido

6 Jumper para definir saída de relé sem tensão (modo"seco/dry") ou tensão em loop da fonte de alimentaçãointerna AMC2-DCUA (modo "energizado/wet").

7 Botão tipo push button disponível no topo da caixa paraselecionar os diferentes modos de visualização.

3.2


Controller


8 Jumper: equalização de potencial entre diferentessistemas e conexão à terra (blindagem) para os sistemasde bus.

9 Botão de reset (tipo push button) - acessível através dacaixa, utilizando uma chave de fenda

Figura 3.3: Visão geral - Interfaces

10 Interface host RS-485ou interface de extensãoconfiguráveis

11 Contato contra violação

12 RS-232 interface de leitor

13 Wiegand interfaces de leitor

14 Conectores para seis entradas analógicas

15 Conectores para seis saídas de relé

16 RS-485 bus de leitor

17 Conector para fonte de alimentação




Nota!

Todos os conectores, com exceção de Interface host Ethernet,

podem ser plugados com terminais de parafusos de aperto.

Figura 3.4: Peças do lado inferior

18 Bateria de lítio para memória RAM e real time clock (RTC)estáticos. A duração prevista da bateria é de 10 anos,contudo é gerada uma mensagem de erro se a tensão cairabaixo de um nível mínimo predefinido.AVISO: para evitar mensagens de erro causadas poralguma queda de tensão, sugerimos trocar a bateria acada 8 anos. Peça de reposição: VARTA CR 2032 PCB.

Características de desempenho– Gerenciador inteligente de acesso para 1ou 2entradass

(por exemplo, portas, zonas de inspeção, barreiras)– Endereço host selecionável através do interruptor

deslizanteDIL.– Duas possíveis interfaces host configuráveis:

– Ethernet (= standard)– RS-485 2 fios

3.3


Controller


– Interfaces de leitor– duas interfaces Wiegand– uma interface RS-485

– Interface escrava– uma RS-232 para controle adicional (leitor biométrico

ou de longo alcance)– 6 saídas de relé

– sem tensão, a alimentação é fornecida externamente(modo seco/dry)

– alimentadas por fonte de alimentação interna (modoenergizado/wet)

– 6 entradas analógicas com fonte de alimentação interna– Suportada por bateria SRAM e relógio em tempo real (RTC)– Plugável Cartão de memória Micro SD– Visor de cristal líquido– Taxa de transferência da interface host RS-485: 38,4 kBit/s– Taxa de transferência da interface host Ethernet: 10/100

Mbit/s– Taxa de transferência para a interface de extensão: 9,6

kBit/s– Taxa de transferência da interface de leitor RS-485:

9,6 kBit/s or 19,2 kBit/s– A taxa de transferência da interface de leitor depende do

dispositivo conectado.– Comutação de envio/recepção autorregulável– Fonte de alimentação: 10 V para 30 Vdc, máx. 5A– Contato contra violação para tampas externas– Se for utilizada uma fonte de alimentação externa, esta

deverá ser uma PBC-60 (F.01U.026.573) com fonte dealimentação ininterrupta integrada (UPS).

Visão Geral do SistemaO controlador de acesso AMC2-DCUA é conectado entre osistema host de gestão e os diferentes dispositivos periféricos.Por predefinição, existe um sistema host de gestão conectado

3.4




por Ethernet. É também possível uma conexão host de gestãoatravés de RS-485. No modo RS-485, é possível combinar atéoito controladores de acesso em uma linha coletiva.

Figura 3.5: Visão geral do sistema

1 = Host

2 = Ethernet

3 = AMC2-DCUA

4 = Conexão RS-232 (para funções de controle especiais)

5 = Conexão RS-485 para no máx. dois leitores

6 = Wiegand connection

Configurações do sistema para aplicações de Controle deAcesso– A configuração mínima é composta por

– um PC com software do sistema– um controlador AMC2– uma fonte de alimentação AMC PBC-60– uma caixa AMC

– A configuração máxima depende do software do sistema.


Controller


Nota!

Se a conexão host for através de Ethernet, a interface RS-485

pode ser utilizada para placas de extensão.

Ao utilizar interfaces de leitor, é possível conectar até doisdispositivos periféricos RS-485 e dois dispositivos Wiegand acada AMC2-DCUA. A interface RS-232 pode ser utilizada paradispositivos de entrada adicionais, tais como leitoresbiométricos ou leitores de longo alcance. As interfaces RS-232 eWiegand são conectadas ponto a ponto, significando que épossível conectar apenas um leitor a uma interface.A interface de extensão oferece suporte a até três placas de E/Sadicionais (AMC2-8IOE, AMC2-16IE ou AMC2-16IOE) se aEthernet for utilizada para a conexão host. Todas as placas deextensão são controladas pelo AMC2 e são combinadaslivremente.

Nota!





Instalação

MontagemO AMC2-DCUA pode ser montado em um trilho de montagemstandard de 35 mm (1,377 pol.) utilizando um mecanismo deencaixe. Instale o AMC2-DCUA na extremidade superior do trilhode montagem [1], em seguida pressione o dispositivo para baixoe encaixe-o no trilho empurrando-o para trás [2].

Figura 4.1: Montar o dispositivo AMC2 em um trilho de montagem

4

4.1

20 pt-BR | InstalaçãoAccess Modular

Controller


Desmontar

Nota!

Para remover o AMC2-DCUA de um trilho de montagem, remova

primeiro todos os conectores.

Pressione o AMC2-DCUA para baixo até que a extremidadesuperior desencaixe do trilho de montagem [1]. Puxe aextremidade inferior do AMC2-DCUA do trilho de montagem [2].

Figura 4.2: Desmontar o dispositivo AMC2 do trilho de montagem

4.2


Instalação | pt-BR 21


Abrir a caixa

Nota!

Para abrir o AMC2-DCUA, remova primeiro todos os conectores.

A caixa do AMC2-DCUA é composta por uma tampa superiormontada com um fecho de encaixe em dois pontos no chassis.Para abrir a caixa, pressione para baixo os dois encaixes comuma chave de fenda, em seguida rode a tampa para baixo.

Figura 4.3: Abertura da caixa do AMC2-DCUA

4.3


Controller


Fechar a caixaAntes de alinhar a tampa, desconecte todos os conectores deparafuso. Insira os pinos de encaixe da extremidade inferior datampa frontal nos vãos de encaixe da extremidade inferior datampa traseira de plástico [1]. Certifique-se de que o logotipoBOSCH não está invertido. A extremidade superior da tampafrontal fica assim alinhada com os pinos de fixação em doispontos da extremidade superior da tampa traseira [2], devendoestes ser encaixados cuidadosamente.Assim, o processo de fechamento é o inverso do processo deabertura.

Figura 4.4: Fechar a caixa

4.4




Nota!


Se for necessária uma força excessiva para fechar a tampa

frontal, pode significar que esta está incorretamente encaixada

na tampa traseira. Nestes casos, o botão do visor "Dialog" na

tampa frontal ficará desalinhado e não funcionará

corretamente.


Controller


Cabeamento

Nota!

Risco de mau funcionamento

Os cabos utilizados no sistema de controle de acessos AMC2-

-DCUA não são propensos a interferências elétricas. No

entanto, deve evitar a instalação de cabos perto de cabos de

comutação de alta carga elétrica e equipamento. Caso isto seja

inevitável, cruze o cabo em ângulos retos a cada 1 a 2 m (3 a 6

pés) para reduzir as interferências.

Dados do condutorAtravés do cálculo abaixo apresentado, pode descobrir o tipo decabo a ser utilizado. Se conectar a fonte de alimentação e odispositivo AMC com o jogo de cabos fornecido, o cálculo não énecessário.Para distâncias inferiores a 25 m (75 pés) utilize condutoresAWG18 (1 mm²). Para distâncias superiores, instale uma fontede alimentação adicional perto do controlador AMC2.Calcule a queda de tensão verificando as especificações docondutor para os valores de resistência característica. A quedade tensão não deve exceder os 2 V.Exemplo:Comprimento = 100 m/328 pésU = 12 V, I = 1 A, máxima Uqueda = 2 V

ou seja, RAWG18 (de acordo com as especificações) = 6,385

ou 20,948

Uqueda = 20,948 x 0,1 km x 1A = 2,1 V

Uqueda = 6,385 x 328 pés x 1 A = 2,1 V

4.5

4.5.1




Condição crítica! Instale a fonte de alimentação mais próximodo controlador.

Nota!

Estas especificações aplicam-se à fonte de alimentação,

leitores, saídas de relé e à interface de extensão.

Referente às entradas, tenha em conta os valores da queda de

tensão específica. Consultar Conexão de Dispositivos de Entrada

Analógica, Página 47.


Controller


Conexão à terra e blindagemO ponto de aterramento principal no AMC2-DCUA é conectadoao pino 2 do conector da fonte de alimentação - consulteDiagramas de Conexões, Página 60.É boa prática a blindagem de todos os condutores com sinais debaixo nível. O AMC2-DCUA permite-lhe criar um ponto central de conexão àterra ou de blindagem, bastando definir determinados jumpers.Defina estes jumpers apenas se a conexão à terra ou blindagemnão forem possíveis por outros meios.

Nota!

Risco de mau funcionamento

Certifique-se de que não são formados quaisquer circuitos de

terra.

Nota!

Em geral, aplica-se o seguinte:

Se os dispositivos tiverem suas próprias fontes de alimentação,

a blindagem será aplicada apenas a um lado. A extremidade

solta deve ser isolada para evitar conexões inadvertidas.

Se um dispositivo for alimentado por outro, a blindagem de

cabo deve ser aplicada a ambos os lados.

4.6




Aterramento para a interface host

Figura 4.5: Localização do jumper de terra na interface host RS-485

O aterramento interno do AMC2-DCUA é sempre conectado aoaterramento da RS-485 host. A definição do jumper 1 mostra as configurações de fábrica. Este jumper controla o aterramento do sinal. Definições para o jumper:Se o condutor de terra e a blindagem no host não estiveremconectados e ...– não existir linha coletiva, o jumper será definido.– existir uma linha coletiva e o aterramento do sinal estiver

conectado, o jumper será definido apenas no primeirodispositivo.

– existir uma linha coletiva e o aterramento do sinal nãoestiver conectado, o jumper será definido em todos osdispositivos.

4.6.1


Controller


Aterramento para interfaces de bus

Figura 4.6: Localização do jumper de terra nas interfaces de bus

O jO jumper conectas o aterramento interno do AMC2 aoaterramento RS-485 do bus. Defina o jumpereste se(posição 2)o AMC2 alimentar todos os outros dispositivos periféricosdiretamente conectados a AMC2.

4.6.2




Conectar a fonte de alimentaçãoConecte a fonte de alimentação ao conector de parafuso de 7pinos no POWER. Consultar Diagramas de Conexões, Página 60para ver o diagrama completo do conector de fonte dealimentação.

Figura 4.7: Localização do conector de fonte de alimentação

Conecte uma fonte de alimentação externa (10 - 30 Vcc) dodispositivo AMC2 no pino 1 (positivo) e pino 3 (0 V) do conectorde parafuso. Se for utilizada uma fonte de alimentação ininterrupta (UPS), asaída de relé para sinais power good do UPS é ligada aosseguintes pinos:– pino 4 e 7 para power good de CA– pino 5 e 7 para power good da bateria– pino 6 e 7 para power good de CCCaso contrário, estes pinos devem ser curto-circuitados.

4.7


Controller


Interface Host EthernetO AMC2-DCUA fornece uma interface de detecção automática 10/100 Mbit/s Ethernet para conectar a uma rede local ou a umcomputador host.

Nota!

Utilize um cabo cross CAT5 para conectar o AMC2-DCUA

diretamente ao computador host ou um cabo de rede CAT5

standard para conectar um AMC2-DCUA através de uma rede.

É apresentado um diagrama completo de conexões da interfacehost Ethernet no capítulo Diagramas de Conexões, Página 60.

Figura 4.8: Localização da interface Ethernet

4.8




Nota!

Depois de conectar um novo dispositivo AMC2 a uma rede

utilizando DHCP, pode demorar algum tempo até que o novo

dispositivo AMC2 seja reconhecido pelo servidor remoto.

Pode acelerar este processo executando o seguinte comando:

ipconfig /flushdnsIsto faz com que o dispositivo AMC2 fique imediatamente

disponível pelo nome.


Controller


Interface Host RS-485

Nota!


para conectar placas de extensão. Se placas de extensão forem

utilizadas, a conexão host deve ser feita via Ethernet.

Um sistema host RS-485 pode ser composto por até oitocontroladores AMC2 conectados utilizando uma conexão a 2fios.

4.9




Figura 4.9: Configuração de um sistema host RS-485

1 = Host

2 = Conexão RS-232

3 = Conversor RS-232 / RS-485

4 = bus RS-485

5 = AMC2 controller

As seguintes condições aplicam-se a um sistema de bus RS-485:– Um sistema de bus é composto por uma linha de bus e/ou

uma ou mais linhas em derivação.– Cabos com um comprimento superior a 100 m (300 pés)

devem ser instalados como linhas de bus.


Controller


– Linhas em derivação são conexões derivadas de uma linhade bus.

– Dispositivos periféricos são AMC2 que estão conectados aum computador host.

– O comprimento máximo de cabo de uma linha de bus nãopode exceder os 1200 m (4000 pés).

– O comprimento de cabo das linhas em derivação não podeexceder os 100 m (330 pés).

– Qualquer condutor de linha de bus conecta até oito AMC2.Não exceda o número máximo de dispositivos.

Para utilizar o modo RS-485 no AMC2-DCUA, conecte os cabosde dados ao conector de parafuso da interface host RS-485. Aconfiguração do AMC2-DCUA deve corresponder àsconfigurações do conversor RS-232 / RS-485.

Figura 4.10: Interface host RS-485




Interruptor seletor DIL

Definição do hostDIL interruptores são utilizados para configurar o host. Osprimeiros quatro interruptores DIL para seleção de endereçodefinem o endereço RS-485 do AMC2 em um sistema de busRS-485. O interruptor 5 seleciona um dos dois protocolosdiferentes, SDEB e BPA (de acordo com DIN6619).O interruptor 6 define a conexão ao sistema host a ambosEthernet ou RS-485.

Nota!

Se usar uma conexão Ethernet, defina o interruptor 1 para ON

(= definição de fábrica).

Figura 4.11: Localização do seletor para definições do host

4.10

4.10.1


Controller


Address(Endereço)

Interruptores DIL

1 2 3 4

nenhum OFF OFF OFF OFF

1 ON OFF OFF OFF

2 OFF ON OFF OFF

3 ON ON OFF OFF

4 OFF OFF ON OFF

5 ON OFF ON OFF

6 OFF ON ON OFF

7 ON ON ON OFF

8 OFF OFF OFF ON

Tabela 4.1: Definição do endereço através do interruptor DIL

Modo

Interruptores DIL

5 6

ON SDEB RS-485

OFF BPA Ethernet

Tabela 4.2: Protocolo e definições de conexão

Instruções para o interruptor DIL 5Definir SDEB (= interruptor DIL 5 para ON) nos seguintes casos– Conexão host Ethernet– Conexão host RS-485, se somente um AMC2 está

conectado no busDefinir BPA (= interruptor DIL 5 para OFF) no caso de uma– Conexão host RS-485 com mais do que um AMC2 e até um

máximo de oito por bus




Nota!

A alteração do tipo de conexão host requer um reset do AMC2 -

consulte Resetar o Software, Página 54.

RS-485 para módulos de extensão

Nota!


para conectar placas de extensão. Se placas de extensão forem

utilizadas, a conexão host deve ser feita via Ethernet.

O Bus do módulo de extensão RS-485 expande o AMC2-DCUAcom módulos E/S adicionais (AMC2-8IOE, AMC2-16IE,AMC2-16IOE).

Figura 4.12: Localização do bus do módulo de extensão RS-485

Podem ser conectados até três módulos de expansão paraprovidenciar entradas e saídas adicionais, por exemplo, paracontrole de elevador.

4.11


Controller


Nota!


Pode-se obter mais informações sobre as placas de extensãonos respectivos manuais de instalação.É apresentado um diagrama completo de conexões do bus domódulo de extensão RS-485 em Diagramas de Conexões, Página60.

Figura 4.13: Conexão de um módulo de extensão a um AMC2

Interface Wiegand para Leitores deCartõesO AMC2-DCUA fornece dois portas para conectar no máximo 2leitores a Wiegand interfaces. Cada interface é conectadautilizando um conector de parafuso de 10 pinos (S7 e S16) -consulte Diagramas de Conexões, Página 60.

4.12




Figura 4.14: Localização das interfaces Wiegand para dispositivos

externos

Estas interfaces são conexões ponto a ponto e cada uma podesuportar apenas um único leitor com um comprimento máximode cabo de 90 m (300 pés) para 24 AWG ou 150 m (500 pés)para 22 AWG. Os leitores são endereçados de acordo com osrespectivos números de interface.Consulte Diagramas de Conexões, Página 60 para ver odiagrama de cabeamento completo da interface do leitorWiegand .

Interface RS-485 para Leitores de CartõesO AMC2-DCUA possui um RS-485 interface.A interface Esteéconectada utilizando um conector de parafuso de 10 pinos (S2).

4.13


Controller


Figura 4.15: Localização da interface RS-485 para dispositivos externos

Dois leitores podem ser conectados ao bus.Dependendo da tensão de entrada do AMC2-DCUA, estãodisponíveis 12 ou 24 V para os leitores.É apresentado um diagrama completo de conexões da interfaceRS-485 no capítulo Diagramas de Conexões, Página 60.

Nota!

Verifique a tensão que os leitores necessitam. Se a tensão não

corresponder à tensão de entrada ou se o consumo de energia

for superior a 1,5 A, então os leitores necessitarão de uma

fonte de alimentação externa.

Nota!

Danos causados por tensão incorreta

Se a fonte de alimentação no AMC estiver definida como 24 V, a

tensão aumentará respectivamente na linha do bus. Os leitores

não adaptados para essa tensão serão danificados.




Nota!

Tenha em mente as limitações de comprimento de cabo e as

condições de um sistema de bus RS-485, tal como descrito em

Interface Host RS-485, Página 33.

Interface RS-232 para Leitores de CartõesO AMC2-DCUA tem a interface umRS-232 para integração umaunidade de controle adicional como, por exemplo, um leitor deimpressões digitais ou de longo alcancecom RS-232 interfacescompatíveis.A interface Os é conectada usando um conector deparafusos 3 pinospara plugar (S14).

Figura 4.16: Localização da interface RS-232 para dispositivos externos

A interface é uma conexão ponto-a-ponto. É possível conectarapenas um leitor. O comprimento de cabo está limitado a 15 m(49 pés).

Nota!

É apresentado um diagrama completo de conexões da interface

RS-232 no capítulo Diagramas de Conexões, Página 60

4.14


Controller


Conexão de saídas de reléPara operar bloqueios ou sistemas de alarmes, o AMC2-DCUAapresenta seis saídas de relé do tipo C. As saídas sãoconectadas aos conectores de parafuso de 3 pinos S5, S6, S10,S11, S17, S19 e S20 - consulte Diagramas de Conexões, Página60.

Figura 4.17: Localização dos conectores de saída de relé

Cada saída de relé pode operar no modo "energizado/wet",usando a fonte de alimentação interna de 12/24 Vcc do AMC2--DCUA, para dispositivos externos ou no modo "seco/dry", comcontatos livres de tensão, para sistemas alimentadosexternamente.

4.15




Figura 4.18: Modo energizado/wet e modo seco/dry das saídas de relé do

AMC2

Nota!


Para evitar danos nos relés lembre-se das seguintes

especificações.

– a corrente de comutação máxima é de 1,25 A– a tensão de comutação máxima é de 30 Vcc– só podem ser conectadas cargas resistivas ohm ao relé– cargas indutivas devem ser curto-circuitadas utilizando

diodos de proteção. Veja a imagem abaixo. Esses diodos(1N4004) são fornecidos em cada embalagem AMC2-DCUA.

– Se necessitar de uma tensão mais elevada para aplicaçõesespeciais, pode conectar relés externos às saídas.Dependendo do modo de fonte de alimentação, sãorecomendados os tipos de relé da empresa Wieland:– Flare move 12DC1W10A– Flare move 24DC1W16A

Se utilizar produtos fabricados localmente, certifique-se de queas especificações do produto são idênticas às acima listadas.


Controller


É apresentado um diagrama completo de conexões dosconectores de saída de relé em Diagramas de Conexões, Página60.

Figura 4.19: Esquema do diodo de proteção

1 normalmente aberto/normalmentefechado

1 normalmenteaberto/normalmentefechado

2 comum 2 comum

3 carga 3 carga

4 diodo 4 diodo

5 fonte de tensão

Nota!


Não conecte dispositivos alimentados externamente no modo

energizado/wet. Isso pode danificar o AMC2-DCUA.

Cada saída de relé tem uma configuração de jumper separadana placa de circuito para selecionar os modos "seco/dry" (1) ou"energizado/wet" (2).




Figura 4.20: Localização dos jumpers da saída de relé


Controller


Conexão de Dispositivos de EntradaAnalógicaO AMC2-DCUA possui 6 entradas analógicas, por exemplo, paramecanismos de bloqueio livres de potencial ou para detectar seo bloqueio está fechado ou aberto. As entradas serãoconectadas aos conectores de parafuso de 2 pinos: S3, S4, S8,S9, S17 e S18 - consulte Diagramas de Conexões, Página 60.

Nota!


Não conecte fonte de alimentação externa às entradas do

AMC2.

Ao conectar uma saída de relé a uma entrada do AMC2, use o

modo seco/dry com contato livre de tensão - consulte Conexão

de saídas de relé, Página 43.

Figura 4.21: Localização dos conectores de entrada analógica

4.16




O AMC2-DCUA também pode detectar as condições decabeamento "curto-circuito" e "interrompida", disparando umalarme se estiverem conectados os dispositivos adequados.

1. Porta aberta: RS + RP

2. Porta fechada: RS

3. Fio aberto: RS + RP = ∞

4. Curto-circuito: RS + RP = 0

Os valores de resistência podem variar e dependem do sistemade bloqueio usado. A embalagem de extensão inclui resistências de 2,2 kΩ quepodem ser usadas para substituir a resistência RS e RP.

Para detectar os quatro estados, a queda de tensão no cabo deconexão não pode exceder determinados valores. A seguintetabela mostra os valores máximos da resistência de cabopermitida, dependendo da combinação de resistência usada.


Controller


RP 1 k

1 k2

1 k5

1 k8

2 k2

2 k7

3 k3

3 k9

4 k7

5 k6

6 k8

8 k2

RS

1 k 220 220 220 210 200

1 k2 260 270 270 270 260 240

1 k5 310 330 340 350 350 340 310 280

1 k8 340 380 390 410 410 410 400 370 330 290 200

2 k2 430 460 490 510 520 510 500 460 420 340 240

2 k7 490 540 570 620 630 640 640 620 580 510 420

3 k3 610 650 700 740 770 780 770 750 700 620

3 k9 720 790 850 890 910 910 910 880 810

4 k7 880 960 960 970 1100 1100 1050 1050

5 k6 1050 1100 1200 1200 1300 1300 1250

6 k8 1300 1400 1500 1500 1500 1500

8 k2 1500 1650 1700 1800 1900

Tabela 4.3: Valores máximos da resistência de cabo por combinação de resistência

usada em Ohm

Nota!

Recomendamos usar resistências série (RS) não superiores a 5

K6 para obter medições precisas.




Proteção contra violaçãoPara proteger o AMC2-DCUA contra o acesso indevido evitandoviolação dos dados sensíveis, o AMC2-DCUA proporciona umainterface adicional para conectar contatos externos contraviolação. Esta interface é um conector de parafuso de 2 pinos elivre de potencial assinalado com T. Quando não estiver sendousado, este contato contra violação deve ser curto-circuitado.

Figura 4.22: Localização do contato de proteção contra violação

4.17


Controller


Operação

Exibição de Status do AMC2O visor de cristal líquido fornece informações de estado sobre oAMC2-DCUA. Pressione o botão "Dialog" para comutar entre osdiferentes modos.

Figura 5.1: Localização do botão "Dialog"

O modo de visualização selecionado permanece definido atévoltar a pressionar o botão. A ordem das páginas de visualizaçãoé mostrada na seguinte tabela.

Pressionar

Visualização(exemplo)

Descrição

0 V01.00 02.03.07

Versões de software e data dofirmware.

1a S/N1: 0910019212 BOSCH número de série

1b S/N2: 00000001

2 02.06 15:35:15 (S) Data e hora atual (S) = Verão; (W) = Inverno

5

5.1


Operação | pt-BR 51


Pressionar


Descrição

3 Dig. IO: :::::::::::::::: Visualização dos contatosdigitais: os sinais de entradadefinidos serão exibidos comuma extensão acima e os sinaisde saída com uma extensãoabaixo.

3a Dig. I1: :::::::::::::::: Se existirem placas E/S ligadas,os sinais serão exibidos empáginas separadas.

3b Dig. I2: ::::::::::::::::

3c Dig. I3: ::::::::::::::::

4 MAC 0010174C8A0C Endereço do dispositivo derede (MAC)

5 N AMC-1234-5678 Nome de rede do AMC2

6 I 192.168.10.18 Endereço IP do AMC2

7 G 192.168.10.255 Endereço IP do gateway(versão V 00.44 ou superior)

8 M 255.255.255.0 Máscara de sub-rede(versão V 00.44 ou superior)

9 H 192.168.10.10 Endereço IP do computadorhost

10 DHCP 1 DHCP-status:1 = ligado0 = desligado

52 pt-BR | OperaçãoAccess Modular

Controller


Pressionar


Descrição

11 D 192.168.10.1 Endereço IP do servidor DNS

12 Host: + "C" Atividade do host:+ = on-line- = off-line"C" = Contador dos pacotes dedados recebidos a partir dainterface host.Conexão do bus RS 485:A = Endereço 1 … H = Endereço8

Configuração da Interface EthernetPara configurar o AMC2-DCUA em um ambiente de rede TCP/IPutilize a ferramenta AmcIpConfig fornecida no seguintediretório, no servidor autônomo ou remoto do BuildingIntegration System:\\Runtime-drive:\MgtS\AccessEngine\AC\bin O sistema de controle de acessos Access Personal Editionpossui uma entrada para esta ferramenta na pasta deprogramas:Iniciar > Programas > Access Personal Edition >AmcIpConfigEsta ferramenta pode ser copiada e utilizada em qualquercomputador na rede.

5.2




Nota!

Utilize apenas caracteres alfanuméricos mais o separador "-"

(menos/travessão).

Não utilize caracteres especiais ou espaços.

O nome de rede deve começar com uma letra.

Os nomes não são sensíveis a maiúsculas e minúsculas.

Nota!

Consulte a ajuda online da própria ferramenta AmcIpConfig

para obter mais detalhes sobre a configuração do AMC2-DCUA.

Resetar o AMC2Se ocorrerem problemas, eles deverão ser primeiro tratadosdiretamente - por exemplo, verificar a conexão de rede,endereço IP e configurações do interruptor DIL. Contudo, oreset da unidade AMC2-DCUA para as predefinições de fábricaé, muitas vezes, uma ajuda indireta.

Resetar o Software1. Insira a chave de fenda fornecida no orifício até alcançar o

botão de reset, tal como mostrado na figura abaixo.2. Pressione o botão de reset durante, pelo menos, três

segundos.3. O AMC2-DCUA apaga seu programa de aplicação, deixando

apenas o bootloader e a definição de rede. Assim que estiver novamente online, o bootloader AMC2-DCUAefetuará o download de uma nova cópia do programa deaplicação e configuração. Se o problema persistir, contate aassistência técnica.

5.3

5.3.1


Controller


Figura 5.2: Resetar o AMC2-DCUA




Resetar o Dispositivo ao Padrão de Fábrica1. Reset o AMC2-DCUA como acima descrito.2. Abra a tampa superior do AMC2-DCUA, tal como descrito

em Abrir a caixa, Página 22.3. Defina os oito DIL interruptores do seletor RS-485 como

ON, conforme mostrado na figura abaixo.4. Faça um curto-circuito no contato contra violação (T).5. Defina os interruptores DIL para o estado de endereço

antes de os resetar. Agora, o AMC2-DCUA tem a seguinte configuração de rede:– DHCP = 1– IP = [atribuído pelo servidor DHCP ou “0.0.0.0”, se não

disponível]– Máscara de sub-rede = [atribuído pelo servidor DHCP ou

“0.0.0.0”, se não disponível]– Senha = nenhuma senha

Figura 5.3: Resetar o AMC2-DCUA para as configurações de fábrica

5.3.2


Controller


Dados técnicosHardware– Microcontrolador integrado (32 bits, 30 MHz)– SRAM (256 kB)– Série EEPROM– RTC (real time clock)– Plugável Cartão de memória Micro SD– Bateria para SRAM e RTC– Interruptor DIL para definições do host (modo de endereço

e de protocolo)– Interfaces host

– Ethernet 10/100 Mbit/s– RS-485 2 fios Taxa de transferência:

38,4 kBit/s, paridade par, 7 bits, 1 stop bit

– Interfaces de leitor:– uma interface RS-485 para no máx. dois leitores

Taxa de transferência: 9,6 Kbit/ssem paridade, 8 bits, 2 stop bits,

– Taxa de transferência: 19,2 Kbit/ssem paridade, 8 bits, 1 stop bit,

– duas interfaces Wiegand - cada uma para um leitor– Interface escrava (RS-232) para conectar unidades de

controle adicionais - a taxa de transferência depende dodispositivo conectado

– Seis saídas de relé– valores nominais máximos (energizado/wet e seco/

dry):tensão de comutação: 30 Vcccorrente de comutação: 1,25 A

– valores nominais de operação (energizado/wet e seco/dry):1,25 A @ 30 Vcc2 A @ 12 Vcc

6


Dados técnicos | pt-BR 57


1,5 A @ 24 Vcc– Seis entradas analógicas com monitoramento de violação;

conecte apenas contatos secos– RS-485 interface de extensão:

Taxa de transferência: 9,6 kBits/s, sem paridade, 8 bits, 2 stop bits

– Contato contra violação para caixas externas Fonte de alimentação10 V a 30 Vcc Visor64,8 mm x 13,9 mm (2,551 x 0,547 pol.)1 linha, 16 caracteres Consumo de energiaAMC: 5 VADispositivos periféricos: utilizando o PBC-60– até 55 VA– carga constante: 25 VA ConectoresConectores de parafuso Grau de proteçãoIP30 Temperatura ambiente0 °C a 45°C (32 °F a 113°F) UmidadeAté 95 %, sem condensação Material da caixaABS com OC (UL 94 V-0)

58 pt-BR | Dados técnicosAccess Modular

Controller


Dimensões(L/A/P) 232 x 90 x 50 mm (8,9 x 3,5 x 2,0 pol.) Pesoaprox. 0,53 kg (1,2 lb)

Nota!

A queda de tensão da fonte de alimentação ao AMC2-DCUA

afeta as interfaces AMC. A queda total não deve exceder 2 V!

Nota!

Para determinar o impacto ambiental de uma instalação, leve

em conta os valores mais extremos de todos os dispositivos

participantes.

Para determinar a vulnerabilidade de uma instalação, leve em

conta os valores mais restritivos de todos os dispositivos

participantes.


Dados técnicos | pt-BR 59


Anexos

Diagramas de Conexões

Figura 7.1: Blocos de conectores do AMC2-DCUA

7

7.1

60 pt-BR | AnexosAccess Modular

Controller


1 TXD+

2 TXD-

3 RXD+

4 não conectado

5 não conectado

6 RXD-

7 não conectado

8 não conectado

Tabela 7.1: Conector de rede Ethernet (RJ45)

1 Fonte de alimentação, CC positiva (10 V- 30 V)

2 Blindagem

3 Fonte de alimentação (0 V)

4 UPS (sinal power good) - CA

5 UPS (sinal power good) - bateria

6 UPS (sinal power good) - CC

7 UPS (sinal power good) - comum

Tabela 7.2: Fonte de alimentação


Anexos | pt-BR 61


1 vermelho Alimentação do leitor (12 V)

2 preto Alimentação do leitor (0 V)

3 verde Dados 0

4 branco Dados 1

5 dreno Blindagem

6 cor-de--laranja

LED verde

7 marrom LED vermelho

8 amarelo Sirene

9 azul Hold

10 violeta Cartão presente

Tabela 7.3: Interface Wiegand AMC

1 Alimentação do leitor (10 V – 30 V)

2 Alimentação do leitor (0 V)

3 Blindagem

4 Dados RxTx+

5 Dados RxTx-

6 Blindagem de dados (PAG)

7 não conectado

8 não conectado

9 não conectado

10 não conectado

Tabela 7.4: Interface do leitor RS-485


Controller


1 Dados TxD

2 Dados RxD

3 GND

Tabela 7.5: Interface RS-232

1 Entrada analógica, entrada

2 Entrada analógica, saída

Tabela 7.6: Entrada analógica

1 Saída de relé, normalmente aberta

2 Saída de relé, comum

3 Saída de relé, normalmente fechada

Tabela 7.7: Saída de relé

1 Fonte de alimentação para dispositivosexternos (10 V - 30 V)

2 Fonte de alimentação para dispositivosexternos (0 V)

3 Blindagem

4 Dados RxTx+

5 Dados RxTx-

6 Terra (PAG)

Tabela 7.8: Interface host/extensão

1 Contato contra violação, entrada

2 Contato contra violação, saída

Tabela 7.9: Contato contra violação


Anexos | pt-BR 63



Controller


ÍndiceAabrir, 22

Bblindagem, 27

Ccabeamento, 25características, 16conexão à terra, 27

Ddescrição, 12desmontar, 21

Eentradas, 15, 17, 47, 58equipamento, 14

Ffonte de alimentação, 25, 30

Iinterface de extensão, 38, 58Interface Ethernet, 31Interface host Ethernet, 16Interface host RS-232, 16Interface host RS-485, 15, 16, 33interfaces

Ethernet, 53extensão, 38, 58Host, 16, 28, 31, 33, 57leitor, 17, 39, 42, 57RS-232, 42RS-485, 40

interfaces de leitor, 17, 39, 40, 57Wiegand, 39

interfaces host, 15, 16, 28, 33, 57

LLCD, 51

Mmontagem, 20

OOs interruptores DIL, 14, 16, 36

Pplaca E/S, 38

Rresetar, 54resistência, 48

Ssaídas, 15, 17, 43, 57

Ttaxas de transferência, 17, 57

Vviolação, 50visão geral, 17visão geral do sistema, 17visor, 51


Índice remissivo | pt-BR 65


Bosch Sicherheitssysteme GmbHRobert-Bosch-Ring 585630 GrasbrunnGermanywww.boschsecurity.com© Bosch Sicherheitssysteme GmbH, 2014

access modular controller€¦ · 4.6.2 aterramento para interfaces de bus 29 4.7 conectar a fonte...

Documents