1

Publicação Bimestral da Associação Atlética Banco do Brasil І N° 44 І Janeiro/Fevereiro 2013

SOCIALUMA NOITE EM ISTAMBUL

CULTURALSÁBADO MULHER

ESPORTEABERTO ZONA SUL DE TÊNISGERALESCOLHA O CURSO QUE É A SUA CARA

2

Editorial

Primeira edição de 2013. Para nós, da AABB Porto Alegre, um período muito especial: é o ano 70. Isso mesmo! O Clube foi criado em 1943 por um grupo coeso de pessoas que, poucos anos depois, abraçou até financei-ramente a ideia do visionário Eugenio Enet de adquirir um pequeno lote de terra. Na verdade, era um matagal, localizado em um longínquo caminho de terra que existia a uns quinze minutos de caminhada depois da Pedra Redonda, final da linha de ônibus. Para nossa satisfação, ainda há remanes-centes dessa época para brindar conosco este momento. A eles e a todos que fizeram o Clube chegar ao que é hoje, registramos nosso reconhecimento e perpetuamos nos-sa homenagem focando a gestão em tornar

a AABB referência como clube recreativo, esportivo e social.

As comemorações de 70 anos, iniciadas com o Torneio de Beach Tennis em Ipanema, em fevereiro, seguirão com AABB na Praça (da Tristeza), em março, uma experiência ino-vadora. A programação é extensa, incluin-do show de Diogo Nogueira, no baile de aniversário, Encontro Estadual de Coros de AABB e Banda Nenhum de Nós, na Semana Cultural. Para que você conheça a trajetória do Clube, uma publicação especial será pro-duzida.

Na sede da Associação, os não veranistas desfrutaram do programa AABB Kids Verão,

que oportunizou diversão, passeios e bom convívio social aos pequenos de 4 a 12 anos; da Oficina de Mangá, surpreendente pela grande procura; e das piscinas, de grande afluência de público, graças ao calor. Uma pitadinha de falsa modéstia: a AABB Porto Alegre é o primeiro Clube a ter um APP, aplicativo para Android no Google Play. O usuário poderá ler notícias, ver fotos, saber horários de funcionamento, ver os eventos que serão realizados e fazer reserva de salões para festas. Em breve, estará dis-ponível também para Iphone e Windows 8.

Desejamos um ótimo retorno das férias aos vera-nistas e bom início oficialmente de ano a todos!

Editorial 2

bastidores do adherbal 6

cultural 8

biblioteca 11

aabb destaque 22 social 12

Gourmets 14 14

AABB+ 15 14

central 16

pró-memória 10 Geral 18

PERFIL 28

RSA 29

Maior idade 30

CESABB 31

administrativo 4

ESPOrTE 24

Por dentro da nova AABBPrograma FidelidadeAABB em revista ganhou mais páginas

Uma noite em IstambulCarnaval InfantilInscrições Debutantes Torneio de Tênis Por Equipes

Judô na AABBAABB Kids VerãoAABB Kids Anual

Miriam Fontoura

AABB na praça

XVII Semana do Aposentado

Gourmets na Cozinha

Categoria: Educação

Festa ao Som de Samba

editorial

DIRETORIAConselho de AdministraçãoPresidenteLuís Antônio Brum SilveiraVice-Presidente AdministrativoGiovani ToigoVice-Presidente SocialUnírio BernardiVice-Presidente de AposentadosRicardo Luis RauberVice-Presidente CulturalEli de Souza FigueiraVice-Presidente DesportivoRenato Innig ZimmermannVice-Presidente FinanceiroRubens José Scherer Marques

Conselho DeliberativoPresidenteCelso Carlucci de Campos1° secretário Jorge Luiz Pinto Moraes2° secretárioPaulo Renato Marcant

Conselho FiscalPresidenteOsair Kiesling

EXPEDIENTERealização:Departamento de Comunicação e MarketingFotografia: ProdufotoRevisão: Press Revisãowww.pressrevisão.com.brTiragem: 3000 exemplaresContato: comunicacao@aabbportoalegre.com.brAABB em Revista é uma publicação bimestral encaminhada gratuitamente aos associados e parceiros da AABB Porto Alegre.

Av. Cel. Marcos, 1000 - CEP: 91760-000Porto Alegre/RS Tel.: (51) 3243 1000www.aabbportoalegre.com.br

Oficina de MangáCalendário GastronômicoSábado Mulher

Escolha o curso que é a sua caraZumba chegou na AABB

AGENDA 3

3

cultural

maior idade

rsa

23/03 aabb na praçaLocal: Praça Comendador Souza Gomes(Praça da Tristeza)Horário: 10h às 17hVoltado para a comunidade.

ATIVIDADES:

Espaço Cultural: apresentação do Coral AABB Comunidade, apresentações mu-sicais, coros convidados, oficina de jogos lógicos e aulão de dança de salão.

Espaço Infantil: cama elástica, hora do conto, arte no balão e pintura em desenho. Espaço Ecologia: distribuição de mudas de árvores, sementes de plantas e oficina de reciclagem. Espaço Esportivo: caminhada orientada, distribuição de copinhos de água e medi-da de índice de IME, verificação de pres-são e aulão de ritmos.

16/03 sábado mulherLocal: Dependências do clube Horário: 13h às 19h

Concurso de Tortas e Chá da tardeHorário: 17h Local: Salão Piano BarAssociadas: R$ 10,00Não Associadas: R$ 15,00Inscrições no Departamento Sociocultural. Vagas limitadas!

social

10/03 carnaval infantilLocal: Salão Ipanema e Piano BarHorário: 15h às 19hIngresso: 1Kg de alimento não perecível por pessoa.

23/03 inscrição debutantesLocal: Sala Jardim IsabelHorário: 9hHaverá distribuição de senhas a partir das 6h.

05/04 jantar temático-uma noite em istambulLocal: Salão Ipanema e Piano BarHorário: 21hAnimação: Grupo Oriental BeatAssociados: R$ 50,00Não Associados: R$ 75,00

04/05 jantar BAILE DE ANIVERSARIO - 70 ANOSLocal: Jardins do ClubeJantar - 21hShow com Diogo Nogueira - 23hMesas de 8 lugares: Associados: R$ 140,00Não Associados: R$ 200,00Mesas de 10 lugares:Associados: R$ 160,00Não Associados: R$ 230,00Convites à venda na Central de Relacionamento.

Esporte

06/03 a 20/12 aabb kids anual

20 a 24/03 aberto zona sul de tênis

07/03corrida aberta decross country

Agenda

15 a 18/04 xvii semana do aposentadoLocal: Dependências do Clube18/04 - Almoço de ReencontroValor único: R$ 25,00Ingressos na Central de Relacionamento

4

Por dentro da nova AABB!

Administrativo

O novo Plano Diretor Arquitetônico-Urbanístico desenvolvido para a AABB Porto Alegre, que projeta o redesenho da estrutura existente e propõe as novas edificações, já é de propriedade da Associação. Após meses de desenvolvimento dos trabalhos, os quais envolve-ram pesquisas com os associados, levantamentos de dados e docu-mentos, reuniões com diversas instâncias do Clube e proposições de zoneamentos que foram sendo discutidas e construídas, o trabalho foi concluído.

O Plano Diretor é apenas a primeira etapa de uma longa caminhada para a concretização de um sonho. Mas é, certamente, uma das mais importantes, porque estabelece fundamentalmente um caminho a ser seguido. Esse processo define a ocupação racional das áreas, suas construções, suas áreas livres, fluxos e ligações entre as atividades atinentes a um Clube, sem ser rígido a ponto de não permitir o dina-mismo e as mudanças características dos nossos tempos.

Nessa caminhada de elaboração do trabalho, cada proposta foi analisada, discutida, avaliada e, enfim, aprovada em diversos níveis, desde os setores diretamente envolvidos em cada uma das atividades desenvolvidas, Conselho de Administração, Comissão de Obras do Conselho Deliberativo, até a aprovação final do Conselho Deliberativo (em dezembro de 2012). Buscou-se, assim, fazer com que o traba-

lho contemplasse todas as expectativas possíveis dos associados e do rumo que os clubes sociais devem seguir no futuro, baseado na contribuição e na visão de todos os envolvidos.

Mas é preciso destacar que entre o sonho e a realidade existe uma distância. As próximas etapas do trabalho irão exigir um esforço tam-bém muito grande. Inicialmente, vamos tratar da aprovação do nosso Plano Diretor junto a todas as Secretarias Municipais, trabalho que será realizado em 2013 e que permitirá o começo do desenvolvi-mento dos projetos propostos, dentro de uma escala de prioridades na qual vários fatores irão influenciar. Esta etapa envolve toda a le-gislação sobre o assunto, que precisa ser atendida em todos os seus aspectos, muitas vezes complexos, necessitando de um tempo que foge ao nosso controle e de exigências que deverão ser cumpridas.

O Clube é de hoje, mas é também do amanhã, em que novos associa-dos e novas demandas deverão surgir. Por isso, equilibrar o presente e o futuro numa caminhada contínua é o que busca a gestão da AABB. Crescer sem se afastar dos valores estabelecidos é um ponto importante a ser observado nessa trajetória.

Ao longo das próximas edições, mais detalhes sobre o Plano Diretor da AABB serão divulgados.

5

Programa Fidelidade

Administrativo

AABB em Revista ganhou mais páginasPensando em deixar o associado ainda mais informado so-bre o que acontece no Clube, a revista da AABB Porto Ale-gre passa, a partir desta edição, a ter mais quatro páginas. Diferentes assuntos serão abordados com esse acréscimo. Com um espaço dedicado somente para receitas do Grupo de Gourmets, os abebeanos ampliarão seus conhecimen-tos gastronômicos. Além disso, ficará ainda mais fácil saber sobre os parceiros que integram o Programa de Relaciona-mento AABB+. A cada edição, será divulgada, por categoria, uma relação das empresas conveniadas com o Clube e que oferecem benefícios aos associados. Desejamos uma ótima leitura a todos!

Com o objetivo de estabelecer novas formas de interação com seus associados, a AABB desenvolveu um programa de fidelidade que irá proporcionar a troca de pontos adquiridos no Clube por prêmios especiais da AABB.

Cada R$ 1,00 investido nos serviços e produtos da Associação irá equivaler a três pontos, que poderão ser acumulados por até 24 meses. Após esse prazo, os pontos estarão prescritos. Cabe ressaltar que os pontos e a lista completa de prêmios podem ser visualizados pelo site aabbportoalegre.com.br na área restrita do associado. Para conferir o regulamento basta acessar o mesmo endereço eletrônico, na aba Institucional.

Os pontos acumulados são pessoais e intransferíveis, não constituindo valor monetário nem negociável. Para saber mais informações, entre em contato com a Central de Rela-cionamento através do telefone (51) 3243.1001.

Quem faz as contaspega empréstimo noBanco do Brasil.

Com os juros baixos do Banco do Brasil você compra a tão sonhada geladeira. Como a parcela é pequena, sobra dinheiro todo mês para você usar como quiser. Quem sabe pagar a aula de natação do seu filho? Pode conferir. Abra sua conta e traga seu salário. Porque para ser bom para o Banco, tem que ser bom pra você.

Sujeito a aprovação cadastrale demais condições do produto.

www.bompratodos.com.br

Central de Atendimento BB 4004 0001 ou 0800 729 0001 - SAC 0800 729 0722 Ouvidoria BB 0800 729 5678 - Deficiente Auditivo ou de Fala 0800 729 0088

@bancodobrasil /bancodobrasil

varejo geladeira 210x140mm.indd 1 19/10/12 18:48

6

• FÉRIAS É TEMPO DE PISCINA PARA QUEM NÃO ESTÁ NA PRAIA.

• NEM TODOS ESTÃO NO LITORAL, POIS HÁ NOVIDADES NA CAPITAL.

• A AABB JÁ ESTÁ PROVIDENCIANDO FESTIVIDADES PARA OS 70 ANOS.

AS MANCHETES DO MÊS

RIR FAZ BEM À SAÚDE A BOAZINHA DA vEZ

Os filósofos têm um problema para cada solução (conheço ideologias com essa mesma teoria, portanto, devem ser filó-sofos). -No Havaí, todas as sandálias são havaia-nas. -A primeira missa do Brasil foi o maior programa de índio.-Mulher grávida reclama de barriga cheia. -Lixo, coisas que jogamos fora. Coisas, lixo que guardamos. -Herói é o covarde que não teve tempo de fugir. -Relógio que atrasa não adianta.

Bastidoresdo

adherbal

• No dia 12 de janeiro, os conselheiros da AABB foram recepcionados pela família Ca-buré na praia de Atlântida. Um suculento jan-tar foi servido na aprazível residência de verão do nosso parceiro Luiz Carlos.

• No dia 24 de janeiro, Dia do Aposentado, os aposentados da AABB deslocaram-se até Atlântida para uma disputa futebolística no “estádio” do Grupo Caburé para uma confra-ternização, com o apoio dos diretores da Ca-buré Seguros.

• Administradores da AABB POA (Toigo e Re-nato) compareceram ao evento liderado pelo Luizinho Lemos Velho, o eterno organizador destas atividades em nossa paróquia.

• A AABB Porto Alegre contratou um hotel em Goiânia para hospedar 40 pessoas para o CINFAABB 2013. As inscrições estão aber-tas na Central de Relacionamento até 20 de fevereiro.

• Agradecimento ao Schavinski. Colocaram ar-condicionado na minha sala aqui na AABB e

na sala ao lado, da Ouvidoria. Com o calor que

anda fazendo, só nos cabe dizer “Ave César”!!!

• O Departamento Esportivo está progra-mando uma série de eventos comemorativos aos 70 anos do Clube.

• No dia 23 de fevereiro, Aberto de Beach

Tennis, no Calçadão de Ipanema, balcão dos

Namorados. (Atenção para o local, não é na

cancha da AABB!)

• No dias 22, 23 e 24 de março, Aberto de Tê-nis Zona Sul. Informações no Departamento Esportivo.

• No dia 23 de março, AABB na Praça, intensa programação com diversas atrações na Praça Tristeza, das 10h às 16h.

• No dia 07 de abril, Corrida Cross Country, novidade aberta ao público. Informações no Departamento de Esportes.

• Neste período de verão com calor intenso, o acesso de convidados para as piscinas só é

Bastidores do Adherbal

“CURTINHAS (nem tanto) PARA CURTIR”permitido de 2ª a 6ª com acompanhamen-to do associado. Custo diário individual: R$ 50,00. Nos fins de semana, o acesso às pisci-nas é prioridade dos associados cadastrados.

• Para quem quiser participar das competi-ções de futebol, compareça à Pelada Livre, nas 3ª feiras, das 19h30min às 21h, e sábados, das 8h30min às 12h. Venham desenferrujar os músculos, bater uma bolinha para espan-tar o estresse.

• Ney Fontoura da Fontoura, um dos últimos associados Remidos do Clube, nos deixou para jogar tênis – uma de suas paixões – em outra dimensão.

• O Ney, além de excelente tenista, trouxe toda a família para a nossa AABB. Sua esposa, Eny, foi diversas vezes campeã em torneios estaduais, e todos seus filhos são expoentes no esporte branco em disputas internas e externas.

-Uma celebridade é alguém que trabalha duro muito tempo para se tornar conhe-cida, e depois passa a usar óculos escuros para não ser reconhecida. -Você está velho quando achar que anti-gamente era melhor. -Canela: dispositivo para achar móveis no escuro. -Amigo é alguém que tem os mesmos ini-migos que você. -A fé move montanhas. Os ecologistas são contra. -Ser canhoto é muito fácil, difícil é ser direito. -Quando era menor, pensava que dinhei-

ro era a coisa mais importante do mundo. Hoje tenho certeza. -Você sabe que está ficando velho quan-do as velas custam mais caro que o bolo. -A primeira amnésia, a gente nunca es-quece. -A vantagem de ter péssima memória é divertir-se muitas vezes com a mesma coisa boa como se fosse a primeira vez. -Não existem ateus numa pane de avião. -No avião, o medo é passageiro.

7

VOCÊS SABIAM QUE...... o movimento nas piscinas do Clube está bombando por culpa do calor deste verão?

... Diogo Nogueira será a atração máxima em nosso Jantar-Baile de aniversário comemorativo aos 70 anos de funda-ção?

... o Plano Diretor elaborado pela equipe abebeana está sendo preparado para ser publicado para conhecimento dos associados?

... a piscina da AABB/ASBAC, nossa parceira, continua dispo-nível aos nossos associados nos fins de semana quando a procura por água, para o refresco do corpo, é mais intensa?

... crianças não são recomendáveis na piscina da AABB/AS-BAC, pois não é como a nossa, rasa em toda a extensão? Lá, a profundidade é maior em grande parte no tanque.

... fevereiro também será o início de diversas festividades programadas para as comemorações dos 70 anos do Clube?

... por falar em aposentados, notamos que a frequência aos almoços tem registrado número bastante significativo de comensais, apesar das “férias” de verão da galera?

Bastidores do Adherbal

Quem assiste à novela Salve Jorge, por certo, vai identificar a foto acima. Trata-se de uma visão da Capadócia, na Tur-quia, onde os balões são uma constante nos céus da região das cavernas habitáveis. Não deixa de ser um lindo cenário, diferente dos lugares comuns das novelas.

fatos & Fotos

...o Programa AABB Comunidade completou 25 anos de exis-tência, sendo uma das prioneiras do Brasil a AABB Erechim RS, em outubro de 1987.

8

CALENDÁRIO gASTRONôMICO

A arte de aprender Mangá

Cultural

Realizada entre 12 de janeiro e 9 de feverei-ro na AABB, a Oficina de Mangá ministrada por Marcos Pinto foi um sucesso de público. Durante as aulas, foram abordados temas como anatomia e proporções para persona-gens nos estilos Mangá e Cartoon, e o obje-tivo final dos alunos era criar o seu próprio personagem.

Para o professor, apesar de serem ‘estilizados’, criar tais personagens não é uma tarefa fácil, “porque o artista tem que ter uma base de desenho formal: aprender anatomia, pers-pectiva, proporções, luz e sombra a fim de realmente saber como aplicar esse conheci-mento, aplicando-o ao seu estilo preferido”.

“Tal conhecimento é universal, pois, a partir disso, o artista pode ter mais segurança no desenvolvimento de seu próprio estilo de desenho, seja esse mais ou menos estili-zado, porque não há estilos ‘menores’ ou ‘maiores’ por serem estilizados ou não – todos eles exigem essa perícia formal”, explica Marcos.

Para finalizar, o profissional deixa um recado importante: “É sempre recomen-dável aos alunos, à medida que eles aprendam esses elementos e tenham desenvolvido os seus próprios estilos, ob-servar a realidade: como tal modelo age, que postura tem, como é a expressão, etc. Então, uma vez que tenham essa base for-mal, fica mais fácil para eles traduzirem para o papel aquela ideia que tiveram, e no estilo que quiserem, por mais realista ou estilizado que seja”.

14/03 – Curso de Peixes Chef Colman Horário: 20h às 22hValores:Associado: R$ 40,00Não Associado R$ 60,00

11/04– Yaksoba e Frango à XadrezChef SeninhaHorário: 20h às 23h30minValores:Associado: R$ 35,00Não Associado: R$ 53,00

27/04 – Novidades em BrigadeirosNoemea MunarettiHorário: 14h às 18hValores:Associado: R$ 25,00Não Associado: R$ 37,00

23/05– Delícias de BotecoNoemea MunarettiHorário: 20h às 22hValores:Associado: R$ 35,00Não Associado R$ 50,00

20/06– Curso de Molhos (Pomodoro, Caruso, Funghi e Pesto)Chef ColmanHorário: 20h às 22hValores:Associado: R$ 35,00Não Associado: R$ 50,00

Aromas e sabores deliciosos continuarão tomando conta do Espaço Gourmet em 2013. Para que você se transforme em um verdadeiro chef da gastronomia, diferentes cursos serão promovidos ao longo do ano. Confira a programação do primeiro semestre e escolha o seu!

“Gostei do curso porque será útil: na minha escola, fazemos histórias em quadrinhos e os desenhos do

curso serão importantes. Gosto da Turma da Mônica Jovem e estou

quase aprendendo a fazer os per-sonagens!” Henrique Soares

R. S. de Oliveira, 9 anos

Henrique Soares R. S. de Oliveira

* Fique atento porque as vagas são limitadas! Inscrições na Central de Relacionamento do Clube. Mais in-formações: (51) 3243.1001.

9

O Clube está preparando uma intensa programação dedicada ao público feminino no mês de março. No sábado, dia 16, acontecerá o Sábado Mulher, que contará em 2013 com algumas novidades: chá da tarde, com voz e violão de Jean Melgar, e concurso de tortas, no qual a vencedora receberá uma cesta de café da manhã e também uma aula rápida gastronômica no Espaço Gourmet, à sua escolha. Essas atividades serão realizadas a partir das 17h, no Salão Piano Bar.

Comemore o mês das Mulheres na AABB!

10

No período de 14 de março a 25 de abril deste ano, o Pró-Memória irá expor, na sala do 4º andar (Espaço Memória), a primeira parte de fotografias do acervo que está sem registro. A ação pretende melhorar a interação com o público que visitará a exposição, fazendo com que os visitantes auxiliem na identificação das fotos.

Outras exposições serão realizadas durante o ano, com o propósito de buscar a atualização do acervo do Pró-Memória. Com a contribuição de cada um, pretendemos recuperar parte da memória, bem como prestar uma homenagem àqueles que construíram a história do Clube. Não deixe de visitar, colabore com a memória da AABB!

Para mais informações, entre em contato diariamente com a Bruna na Biblioteca Eduardo Haute ou nas terças e quintas-feiras com o Lucas, no Pró-Memória. Se preferir, agende sua visita pelo email promemoria@aabbportoalegre.com.br ou através do telefone (51) 3243.1042/ 1043.

Pró-Memória

EU SEI QUEM É! Exposição interativa

10

11

Goodbye, Solo

Os Nomes do Amor

As Mulheres do 6º Andar

A Mulher de Preto

Batman: o Cavaleiro das Trevas Ressurge

Espelho, Espelho Meu

Palavra Cantada

Pocahontas 2

O Mágico de Oz

Marcellino, Pão e vinho

últimas Aquisições

livros

DVDs

Ai, que Absurdo! – Narcisa Tamborindeguy

Amy, Minha Filha – Mitch Winehouse

Gonzaguinha & Gonzagão – Regina Echeverria

Um Novo Recomeço – Vera Lúcia Marnzeck de Carvalho

A Travessia de Caleb – Geraldine Brooks

Segredos Revelados – Fern Michaels

A Redescoberta do Mundo – Thrity Umrigar

Profundamente Sua – Sylvia Day

Compramos um Zoológico – Benjamin Mee

Morte Súbita – J. K. Rowling

Sonhos – Alyson Nöel

Rosa Negra – Nora Roberts

A Tormenta de Espadas v.3 – George R. R. Martin

Os Getka – Leticia Wierzchowski

Querido Diário Otário: Os Superlegais... – Jim Benton

A Incrível Fábrica de Cocô, Xixi e Pum – Fátima Mesquita

Clara, a Ovelhinha que Falava por Sinais - Cristina Klein

Sofia, a Ursinha vitoriosa - Cristina Klein

Horário da Biblioteca: segunda a sexta-feira: 09h às 19h / sábado: 10h30min – 19h / feriados: 13h às 18hFique atento para os novos valores das multas por atraso. Fone: 3243 1042 ou 3243 1000 Ramais: 1064 e 1065 E-mail: biblioteca@aabbportoalegre.com.br

BibliotecaE D U A R D O H A U T E

Biblioteca

dia da poesia

No dia 14 de março, a Biblioteca Eduardo Haute estará em mais uma edição distribuindo poesia para seus associados. Em vários locais do Clube estarão disponíveis envelopes coloridos con-tendo poemas previamente selecionados para os associados apreciarem.

“Se eu gosto de poesia?Gosto de gente, bichos, plantas, lugares, chocolate, vinho, pa-pos amenos, amizade, amor.Acho que a poesia está contida nisso tudo.” Carlos Drummond de Andrade

A REDESCOBERTA DO MUNDO THRITY UMRIGAR Na Índia da década de 1970, Armaiti, La-leh, Kavita e Nishta eram quatro amigas inseparáveis. Quis o destino que as qua-tro seguissem por rumos completamente diferentes, passando décadas sem se fa-lar, mas o destino também quis que elas voltassem a se encontrar. Armaiti, então vivendo nos Estados Unidos, descobre que está gravemente doente e, como um último desejo, procura encontrar as gran-des amigas do passado. Nessa jornada, as amigas enfrentam verdades, desejos e arrependimentos, e vivem uma história sobre o valor da amizade.

AS MULHERES DO 6º ANDAR Fabrice Luchini interpreta Jean Louis Jou-bert, um bem-sucedido corretor da Bol-sa de Valores, porém um homem triste e inexpressivo, que, por acaso, descobre o sexto andar do prédio onde mora, um lugar cheio de vida e de espanholas taga-relas. O destaque deste grupo é a grande atriz espanhola Carmen Maura no papel de Concepción, liderando o time de mu-lheres moradoras do sexto andar.

12

Jantar traz a magia árabe para o Clube

Social

Entrando no clima mulçumano, a AABB resolveu trazer um am-biente turco para dentro do Clube com o Jantar Temático – Uma Noite em Istambul. O evento acontecerá no dia 05 de abril, às 21h, no Salão Ipanema e Piano Bar.

O destaque será o cardápio tipicamente árabe com Couvert com Pataniskas (bolinho de peixe), Pão Sírio e Pastas Homus (grão de bico, alho, azeite, limão e sal), Muhammara (pimentão verme-lho, cebola, alho, farinha de rosca, xarope romã, azeite de oliva, páprica e sal) e Tabule (trigo, tomate, cebola, pepino, salsinha, suco de limão, pimenta, noz moscada e hortelã). Os pratos prin-cipais serão Balik Corbasi (peixe ensopado, tomate, cebola, suco

de limão, sal, pimenta e azeite de oliva), Hagisophia (vitela com cogumelos), Patlican Giyin Kori Soslu Kuzu (cordeiro em roupa de berinjela e molho curry) e guarnição de Bulgur Pilavi (trigo e cogumelos). A sobremesa será Aletria (nozes, leite condensado e damasco, com calda de mel, cravo, açúcar e raspas de laranja). A animação ficará por conta do Grupo Oriental Beat e as dança-rinas: Alessandra Forte, Grazi Shazadi, Giovanna Argenta e Ma-riana Veadrigo. O ingresso para associado custa R$50,00 e para não associado, R$75,00. Mais informações na Central de Relacio-namento pelo telefone (51) 3243.1001.

13

A criançada vai poder cair na folia no Carnaval Infantil da AABB Porto Alegre. Prepare a sua fantasia para cair na folia no dia 10 de março, das 15h às 19h, no Salão Ipanema e Piano Bar. A edição deste ano do Carnaval Infantil do Clube terá varias atividades para os pequenos com idade até 10 anos.

A festa está garantida e contará com make up, mesa de guloseimas e som com DJ. Além disso, haverá a escolha do bloco mais animado com premiação para o 1º e 2º lugar. O ingresso será 1 kg de alimento não perecível por pessoa. Mais informações na Central de Relacionamento, pelo telefone (51) 3243.1001.

O Baile de Debutantes é um dos momentos mais esperados pelo universo feminino. E uma fase em que sonhos se concretizam e novas descobertas são feitas não pode passar em branco. Para que a importância de organizar cada detalhe, desde a escolha do vestido à reunião dos amigos e familiares, se torne realidade, a AABB abrirá, no dia 23 de março, as inscrições para o seu tradicional Baile de Debutantes.

Antes do grande baile, uma intensa programação foi planejada para preparar as

Jantar traz a magia árabe para o Clube

O sonho de debutar está mais perto!

Social

garotas para o tão esperado dia. Integram o pré-debut, que acontecerá de agosto a outubro, atividades como aulas de valsa, maquiagem, etiqueta, sessão de fotos, ações socioambientais e palestra com estilista. Após meses de preparação, vêm o aguardado cerimonial, realizado nos Salões Ipanema e Piano Bar, e a Festa Jovem de Gala, no Salão Chapéu do Sol.

Para compartilhar dicas e experiência sobre o Universo Debutante, acompanhe o nosso blog: ww.debutantesaabb.blogspot.com

a folia vai começar

14

Gourmets

Ingredientes:

1 kg de pimentão vermelho3 colheres (sopa) de azeite1 cebola média picada2 dentes de alho socadosSal a gosto1 xícara (chá) de farinha de rosca1 colher (sopa) de açúcar1 pitada de noz-moscada½ xícara (chá) de nozes picadas

Asse os pimentões por 20 minutos até ficarem macios. Em seguida, retire as pe-les e as sementes. Em uma panela com o azeite, refogue os pimentões assados com a cebola e alho e sal. Em seguida,

PASTA DE PIMENTÃO

Gourmets na CozinhaNo ano de comemoração dos 70 anos do Clube, a revista vem com presentes para todos os gostos. Falando em gosto, a partir desta edição, teremos uma página de receitas deliciosas, pensadas e preparadas pelo Grupo de Gourmets da AABB. Serão pratos saborosos e fáceis de fazer. Nossa primeira receita é uma apetitosa Pasta de Pimentão Vermelho. Bom apetite!

Para quem gosta de cozinhar, mas não tem muita prática, o Clube ofe-rece o Curso AABB Chefs, que será desenvolvido em dois módulos: Iniciante e Avançado.

1º SEMESTRE

Curso Iniciante - 2ª feiras

• ABRIL : 01 - Aula de apresentação 08, 15, 22 E 29

• MAIO: 06 E 13

•JUNHO: 04 - terça-feira - Formatura

Horário: Das 20h à 22h30minLocal: Espaço Gourmet

Valores: Associado - R$ 715,00*Não Associado - R$ 907,50*

Condições de Pagamento: 03 x cartão ou cheque

* O valor do curso inclui: 05 convites para o Evento de Formatura, Material Didáti-co, Avental, Touca, Luvas, e Degustação dos pratos elaborados em aula.

bata esse refogado no liquidificador. Adicione a farinha de rosca e misture até obter uma pasta homogênea. Acrescen-te o açúcar, a noz-moscada e as nozes, misture. Decore a pasta com um ramo de

hortelã e sirva.Dificuldade: médiaTempo de preparo: 25 minutosTempo de cozimento: 20 minutosRende: 6 porções

INSCRIÇÕES NA CENTRAL DE RELACIONAMENTO. FONE: (51) 3243.1001. vAGAS LIMITADAS!

A Pasta de Pimentão Vermelho, pode ser acompanhada por Pataniscas de Peixe, Pão Árabe e Pasta de Grão de Bico.

15

AABB+

Serviço: Cursos Técnicos e Cursos de Capacitação. Benefício: 15%

de desconto nos Técnicos e 25% nos de Capacitação.

Fone: (51) 3320.1000 Site: www.fundatec.org.br

Serviço: Cursos dos Idiomas: Inglês, Espa-nhol, Italiano, Francês e Português.

Benefício: 50% de desconto em Inglês e Espanhol e 20% de desconto nos outros

idiomas. Fones: (51) 3013.5599/3029.5599 Site: www.sdlanguageoffice.com.br

Serviço: Escola de Idiomas: Inglês e Espanhol. Benefício: 25% de des-

conto no valor do primeiro módulo e 20% nos módulos restantes.

Fone: (51) 3072.1818 Site: www.wisdompoa.com.br

Serviço: Cursos de Inglês e Espanhol. Benefício: até 35% de desconto

nos cursos regulares. Exceto no material didático.

Fone: (51) 4009.2345/3072.8500 Site: www.peoplers.com.br

Serviço: Cursos de Extensão e Pós- Graduação, assim como treinamen-tos corporativos in company. Benefício: 20% de desconto em todos os cursos,

exceto na taxa de matricula. Fone: (51) 3388.8023 Site: www.ineje.com.br

Serviço: Aulas de Inglês, Francês,Espanhol, Alemão e Italiano.

Benefício: 15% de desconto em qualquer curso, no material didático e na isen-ção da taxa de matricula. Fone: (51)

3231.2090 Site: www.upidiomas.com.br

Serviço: Cursos de Inglês. Benefício: até 50% de desconto.

Fones: (51) 2139.7850 Site: www.mindsidiomas.com.br

Serviço: Cursos de Graduação e Pós- Graduação. Benefício: 10% de

desconto (a partir da 2ª mensalidade).

Fone: 0800 642 4000Site: www.uniritter.edu.br

Serviço: Inglês fluente em 12 meses. Benefício: Subsídio de

até 40%. Fone: (51) 3311.7072 Site: www.uptime.com.br

Serviço: Cursos de Graduação, Tecnó-logos e Pós-Graduações.

Benefício: até 15% de desconto para cursos de Graduação e Tecnólogos e

de 10% para Pós-Graduação. Fone: 0800 604 1211

Site: www.fadergs.edu.br

Serviço: Cursos preparatórios para concursos e cursos

de inglês. Benefício: 15% de desconto.

Fones: (51) 3211.2100/3104.4442 Site: www.unificadoconcursos.com.br

Serviço: Cursos de Inglês e Espanhol. Benefício: 30% de desconto no 1º

semestre e 20% nos semestres subsequentes dos cursos.

Fone: (51) 3311.1954 Site: www.portalccaa.com.br

Com o objetivo de proporcionar mais conforto e facilidades para os seus associados e colaboradores, a AABB Porto Alegre está firmando parcerias com diversas empresas.

Para obter as vantagens, os associados e colaboradores devem apresentar a carteira social e o crachá de identificação, respectiva-mente, na empresa parceira.

CATE

GO

RIA

: ED

UCA

ÇÃO

16

AABB em Revista - Como foi o início da sua car-reira? Se tivesse a oportunidade de escolher ou-tra profissão, qual seria? Diogo Nogueira - Sempre quis ser jogador de fu-tebol, e, após a lesão que tive no joelho, em Porto Alegre, voltei para o Rio de Janeiro, e aos poucos comecei a participar de rodas de samba, dando canjas, até que montei a minha própria banda. Esse momento foi decisivo na minha vida. E participar dessas rodas de samba foi superimportante, pois foi quando resolvi seguir a carreira de cantor e ir construindo esse trabalho que tenho hoje. AABB - Como surge a inspiração para compor as músicas? Diogo - É muito natural, acontece de forma espon-tânea. Faço meu trabalho com dedicação, carinho, pensando no meu público e no que gosto de can-tar. AABB - Qual é o seu sentimento em relação às comparações feitas com o teu pai, João Noguei-ra? Diogo - Nunca me preocupei com isso porque sa-bia que ia acontecer. Até porque quando comecei a cantar profissionalmente, no disco-tributo Um So-nho Através do Espelho, em homenagem ao meu pai, fiquei responsável por interpretar um dos hinos dele, “Espelho”. Mas fui mais longe, pois queria mos-trar o meu trabalho e deixar claro que João é João e Diogo é Diogo. AABB - Qual é a sua música preferida? Por quê? Diogo - Na verdade, são duas músicas compostas por meu pai: “Espelho” e “Além do Espelho”. Eu sem-pre me emociono ao cantar. Tem muito a ver comi-go, com a minha vida, com meu pai e minha família.

AABB - O que a música significa na sua vida pessoal? E na profissional? Diogo - A música é tudo para mim. Gosto de compor, interpretar e gravar. Trabalhar com a música é um presente que me foi dado. AABB - O que faz para relaxar nas horas de lazer? Diogo - Sou um cara tranquilo. Quando não estou trabalhando (o que é difícil), fico curtin-do minha família, minha casa e meus amigos. Acompanho o crescimento dos meus filhos, mesmo viajando bastante. Quando estou em casa, procuro dedicar um tempo para eles, acompanhar os estudos, jogar bola, videoga-me... Gosto de ir à praia e disputar uma pelada com os amigos. AABB - Quais são seus próximos projetos? Diogo - Vamos levar o novo show “Diogo No-gueira ao Vivo em Cuba” para as principais ci-dades brasileiras. Ao mesmo tempo, estou pre-parando com calma um disco de inéditas, que planejo lançar em 2013. O programa “Samba na Gamboa”, que eu apresento todas as terças-feiras, às 23 horas, na TV Brasil, vai ter a sua 4ª quarta temporada em 2013. AABB em Revista - Em 2013, os associados terão a oportunidade de assistir ao seu show dentro do Clube. Qual é a sua expectativa? Diogo - A expectativa é a melhor possível. Tenho feito shows em várias cidades por todo o Brasil. Em cada cidade, sempre existe uma mágica di-ferente na relação com o público. Estou muito empolgado em fazer esse show em Porto Alegre e tenho certeza que faremos uma linda festa.

Em 2013, a AABB Porto Alegre completa 70 anos de história e quem ganha o presente é você! Um cara gente boa e que está sempre de bem com a vida será a grande atração contratada para animar o Baile de Aniversário do Clube, o sambista Diogo Nogueira. Filho do saudoso João Nogueira, o jovem cantor e músico é dono de um carisma sem igual. A AABB em Revista ba-teu um papo para conhecer ainda mais sobre esse profissional tão encantador e talentoso. Boa leitura!

FESTA AO SOM DE SAMBA

17

AABB - O que acha do Rio Grande do Sul e do seu povo? Diogo - Porto Alegre é uma das cidades do Brasil onde sou mais bem recebido. Os gaúchos ado-ram samba e o público daí sempre participa dos shows com muita animação. Adoro me apresen-tar em Porto Alegre. AABB – Qual é a mensagem que você deixa para os gaúchos que te apreciam como artis-ta? Diogo - Adoro fazer shows em POA. Além de ser uma cidade aconchegante, tem um povo que adora samba e isso faz sempre as apresentações serem especiais. Estou muito animado para re-encontrar o público e espero que todos curtam bastante. Quero ver toda a galera que estiver na AABB se divertir a valer!

FESTA AO SOM DE SAMBA

18

Escolha o curso que é a sua cara!

A orientação vocacional busca possibilitar reflexões e questionamentos sobre a esco-lha profissional. Muitas vezes, as pessoas têm dúvidas quanto à escolha do curso por ter interesses diversificados dentre as matérias escolares ou por pressão da famí-lia. O importante é o orientando descobrir qual será o caminho que será sua fonte de satisfação e realização pessoal. Outro pon-to importante diz respeito à questão da adolescência, pois esta é uma fase de tran-sição: a passagem da infância e o preparo para o ingresso no mundo adulto. Essa não é uma tarefa fácil, daí a adolescência ser considerada um período de crise e uma fase de muitas transformações.

O melhor meio de se promover a orienta-ção profissional é propiciar condições às pessoas para que elas possam saber mais sobre elas mesmas, conhecendo suas ha-bilidades e suas preferências ocupacionais. Busca-se mostrar a relação entre a escolha profissional e a história de vida pessoal e familiar, levando ao conhecimento de si mesmo suas características, aptidões e in-teresses pessoais. Dessa forma, proporcio-na-se uma reflexão sobre as profissões e as habilidades específicas requeridas por elas.

Na Orientação Profissional Clínica, ocorrem entre 8 e 10 encontros no consultório, com duração de 1 hora cada, sendo o último encontro de devolução. Os encontros são coordenados por duas profissionais, Psicó-loga e Psicopedagoga, a fim de possibilitar reflexões e identificações diversificadas. Ao longo de todo o processo, são realizadas dinâmicas que trabalham o autoconheci-mento como fator primordial no processo de escolha profissional. Também é utiliza-do um ou mais instrumentos de avaliação para obter um panorama das preferências do orientando. O envolvimento dos pais nesse processo será opção do orientando.

A IMPORTâNCIA DE REALIZAR ORIENTAÇÃO vOCACIONAL

O QUE A ORIENTAÇÃO vOCACIONAL PROPORCIONA

AS ETAPAS DO PROCESSO

Saber qual curso escolher é uma tarefa difícil. Além da dúvida sobre qual caminho seguir, muitas pessoas têm dificuldade em saber se o curso escolhido é o ideal. Geralmente, essa decisão é tomada no início do ano, momento em que a vida volta a ter rotina. Para não cometer erros, é importante buscar informações que auxiliem e faci-litem a procura. Uma opção que pode ajudar muito é consultar um

profissional capacitado que esclareça as suas dúvidas. Pensando nisso, a AABB em Revista conversou com a orientadora vocacional Ana Cláudia Menini Bezerra. A profissional, mestre em Psicologia Social pela PUCRS, deu algumas dicas valiosas para quem está con-fuso sobre o assunto. Confira os critérios para identificar qual é o melhor curso para o seu perfil e garanta uma definição segura.

19

Embora algumas profissões sejam melhor remuneradas, o retorno financeiro será a consequência do esforço daquele indiví-duo em sua profissão. Quanto mais satis-feito estiver com sua atividade, mais prazer terá com as conquistas e realizações e mais desejará obter crescimento e aprimora-mento dentro de sua área.

Pode-se informar, primeiramente, na esco-la se algum serviço está sendo oferecido. Caso não disponha, a escola poderá indi-car instituições habilitadas para esse tipo de atendimento. Existem clínicas de aten-dimento que disponibilizam esse serviço individualmente ou em pequenos grupos e podem ser encontradas em sites na in-ternet.

No trabalho com orientação profissional, a influência dos pais na escolha profissional dos filhos sempre ocorre e pode se dar de forma positiva ou negativa, consciente ou inconscientemente. A influência da famí-lia é decisiva para a escolha profissional dos jovens. Além dos aspectos subjetivos, ligados ao desejo e aos afetos, outro fator importante é o impacto das situações reais vividas pelos familiares, suas profissões e si-tuação financeira. O orientando necessitará aliviar as pressões familiares externas e/ou internas no momento da escolha, e essa é uma tarefa difícil. Alguns casos necessitam da ajuda de um profissional para obter opi-niões externas ao ambiente familiar.

O mercado de trabalho se torna cada vez mais competitivo e busca profissionais qualificados para atividades cada vez mais específicas. Para muitas profissões, a gra-duação já não é mais o único pré-requisito para a inserção na atividade. Algumas em-presas têm exigido especialização, mestra-do e/ou doutorado para que o candidato esteja habilitado para a função. Dessa for-ma, o indivíduo, estando satisfeito com sua escolha profissional, terá mais motivação para seguir se aprimorando após ter con-cluído a graduação.

FATORES QUE DEvEM PESAR NA ESCOLHA DE UM CURSO

COMO O ESTUDANTE DEvE PROCEDER NA BUSCA POR ORIENTAÇÃO

A INTERFERÊNCIA DOS PAIS NA ESCOLHA

A IMPORTâNCIA DA BUSCA POR QUALIFICAÇÃO PROFISSIONAL

20

Geral

A partir de fevereiro, a AABB Porto Alegre disponibilizará uma nova modalidade para quem deseja entrar em forma. O Zumba é um exercício físico popularizado pelos seus be-nefícios. A atividade faz muito bem à saúde e permite uma mistura de exercícios que trabalham o corpo todo emba-lados pelo ritmo da música latina. Vários compassos como cúmbia, merengue, salsa e reggaeton estão incluídos nas coreografias das aulas.

Zumba chegou na AABB!A prática envolve oito sequências de passos coreografados. Além de ser uma ótima atividade para queimar calorias, o Zumba também promete aumentar a resistência, tonificar os músculos dos braços, das pernas e do quadril. Praticando por uma hora essa combinação de dança e ginástica, é possível eliminar até 500 calorias.

21

22

Destaque

23

Destaque

24

Esporte

O Judô é uma arte marcial de origem ja-ponesa, que utiliza o ataque e a defesa com o próprio corpo. Em dezembro de 2012, a equipe da AABB participou do Campeonato Estadual de Judô, voltando com dois campeões: os irmãos gêmeos Mikael e Pedro Carvalho. O terceiro lugar ficou o atleta Lucas Porto. Ele também ganhou o primeiro lugar na sua classe, na Copa Cidade de Porto Alegre. O professor Cid Rodrigues Júnior garante que para praticar a modalidade só precisa

Realizado entre os dias 14 e 17 de janeiro, nas quadras do Clube, o IX Torneio de Tênis por Equipes da AABB foi um sucesso de público. Mais de 300 pessoas prestigiaram os 81 inscritos, que foram divididos em nove equipes, cada uma com nove jogadores. Além de sorteios de brindes, uma deliciosa mesa de sushi acompanhada de coquetel foi responsável por promover a integração e descontração dos atletas. Com o tema carros antigos, a grande vencedora da competição foi a equipe Dodge.

O evento contou com o apoio do ShushinaMoto e da PL Distribuidora. A AABB agra-dece aos associados Alexandre Mussoi, Maristela Neidel e Vanderlei Novo que colabo-raram com a organização do Torneio.

Judô da AABB se destaca em campeonatos

Quatro dias de Torneio de Tênis na AABB

ter disposição. “O esporte pode ser prati-cado dos 6 aos 80 anos, proporcionando aos praticantes o desenvolvimento físico, psíquico e social de forma integrada”, afir-ma Cid. A prática contribui para o contro-le muscular, aperfeiçoamento do reflexo, desenvolvimento do raciocínio, fortale-cimento da autoconfiança, respeito aos companheiros, além da transformação da disciplina e equilíbrio mental. A prin-cipal técnica dessa modalidade está em usar a força e o peso do adversário con-

tra ele mesmo. Ataques, defesas, golpes, arremessos, movimentação e quedas são alguns dos exercícios que são apresenta-dos aos alunos.

A AABB Porto Alegre possui escola de Judô em diferentes dias e horários. Para mais informações, entre em contato com a Central de Relacionamento, pelo telefo-ne (51) 3243.1001.

25

Esporte

As férias das mais de 100 crianças, de 4 a 12 anos, que estavam inscritas no AABB Kids Verão 2013, foi de muita diversão. Entre 02 de janeiro e 08 de fevereiro, os pequenos participaram de uma pro-gramação preparada para que as férias fossem inesquecíveis.

Dedicado a crianças de 4 a 8 anos, o AABB Kids Anual inicia em 6 de março e se es-tende até 20 de dezembro. O espaço re-cebe associados e não associados para práticas esportivas, culturais e de lazer. As atividades acontecem de segunda a sex-ta-feira, à tarde (das 13h30min às 18h). Os

pequenos do AABB Kids participam de re-creação, hora do conto, oficinas temáticas e muito mais.

Entre os objetivos pedagógicos da tur-ma de educadores do programa, está o desenvolvimento intelectual e motor da

O verão na AABB foi de muitas atividades para os pequenos!

Diversão para as crianças o ano inteiro

criança. Com atividades recreativas e de educação física, é trabalhada a integração com os colegas. Inscrições e informações podem ser obtidas na Central de Rela-cionamento ou pelo telefone: (51) 3243-1001.

A garotada pode aproveitar o verão fa-zendo judô, capoeira, yoga, recreação, futebol, beach tennis, escalada, além de gincanas e brincadeiras na piscina. Nas sextas-feiras foram organizados passeios fora do Clu-be, como na Quinta da Estância, Parque das Águas e Recanto do Vovô. No encerramen-

to das atividades, uma festa com brin-quedos infláveis, cama elástica e mesa de guloseimas esperava pela criançada.

Você perdeu a temporada de brincadei-ras de verão? Pode ficar tranquilo que o AABB Kids Anual está chegando...

26

Esporte

Entre os dias 20 e 24 de março, as quadras de tênis da AABB Porto Alegre e da Socie-dade de Engenharia do Rio Grande do Sul (SERGS) receberão os jogos de mais uma edição do Aberto Zona Sul de Tênis. O evento é uma parceria entre a AABB e a A. Mello Eventos.

A prática de uma atividade física de forma regular é necessária para uma boa saúde. Na AABB, existem várias possibilidades de se manter em forma e curtir a paisagem da Zona Sul. Para quem quer fazer um esporte ao ar livre em uma interação muito direta com o meio ambiente, o Clube dispõe de duas ótimas opções: Escalada e Remo.

A Escalada é para quem gosta de esportes radicais e não tem medo de altura. Composta por 5 muros com 12 metros de altu-ra, é a maior estrutura escalável do Estado. São oferecidas aulas ministradas por educadores físicos graduados, que ensinarão sobre procedimentos de segurança e fundamentos para a boa prática nas paredes.

O Remo reúne em uma atividade múltiplos benefícios: são de-senvolvidas resistência, força e flexibilidade em uma interação com o meio ambiente e de forma extremamente prazerosa. No Remo, é importante saber nadar, e os barcos possuem compar-timentos estanques, que dão à embarcação a função de salva-vidas no caso de alguma emergência.

Os interessados, seja por esporte, seja por diversão, poderão fa-zer sua inscrição na Central de Relacionamento do Clube.

Está chegando a 4ª edição do Aberto Zona Sul de Tênis!

Esportes ao ar livre

Os atletas poderão disputar a competição em diferentes categorias: Masculina – Li-vre, 1ª, 2ª, 3ª e 4ª classe; e Feminina – 3ª e 4ª classes. A grande novidade na com-petição será uma premiação em dinheiro para os vencedores da classe livre. Mais informações serão divulgadas em breve.

27

28

Perfil

Nesta edição da AABB em Revista, vamos conhecer uma tenista que vem de uma família que ama esportes. Miriam Fontou-ra, 53 anos, que se criou dentro da AABB Porto Alegre, tem ótimas histórias para contar sobre o Clube. Confira a entrevista:

AABB em Revista – Como e quando co-meçou a sua relação com a AABB? Miriam Fontoura - Praticamente nasci na AABB. Meu pai, Ney Fontoura, era funcio-nário do Banco do Brasil e sócio-proprie-tário no Clube. Lembro de brincar na pra-cinha ao lado do lago. Havia dois balanços enormes que disputávamos para nos ba-lançar, e uma roda-gigante bem pequena movida a força dos pais ou de quem se dispusesse a girá-la. Na adolescência, jo-gava vôlei na quadra aberta, onde hoje é o campo de futebol. Havia torneios com pais e filhos, tenho amigos desde aquela época. E ainda havia a boate da AABB no último andar. Para podermos ir à boate, minha mãe e a Selma Mello, mãe da Mi-lene, tinham que ficar nos cuidando. Fica-vam jogando cartas na lancheria, e de vez em quando iam até a boate para conferir o nosso comportamento.

AABB – Como você e sua família utili-zam a estrutura do Clube? Miriam - A AABB é minha segunda casa. Hoje frequento a academia, festas, even-tos e as quadras de tênis. Uma coisa que um dia ainda vou fazer é ficar sentada à beira da piscina e ficar jogando conversa fora embaixo de um guarda-sol. O am-biente é ótimo, agradável e propício para desenvolver amizades. AABB – Pratica alguma das modalida-des esportivas oferecidas pela AABB? Quais? Miriam - A minha relação com o tênis,

Uma abebeana apaixonada pelasquadras de tênis

apesar de ter tido aulas quando guria, co-meçou depois dos 30 anos, já com filhos pequenos. E, como família tradicional do tênis – pai e mãe grandes tenistas –, os filhos, e logicamente o marido, não têm muita escolha: eles também jogam tê-nis e participam dos eventos esportivos quando podem. AABB – Tem alguma história marcante para contar sobre o Clube? Miriam - Existem muitas, mas recente-mente tenho passado o meu aniversário na AABB, durante o torneio de equipes. É muito gratificante passar essa data espe-cial pra mim ao lado de grandes amigos, ao lado de pessoas que eu gosto e ainda jogando tênis. Não poderia ser melhor. Fui agraciada com o Mérito Esportivo, o que me emocionou muito, pela história com o tênis feminino na AABB. AABB – Qual é a relação da sua família com o Clube? Miriam - Toda minha família joga tê-nis. Fazer parte de uma família despor-tiva deixa-me muito orgulhosa. Pen-so que é um legado importante que passamos aos nossos descendentes. O envolvimento com o esporte, qual-quer que seja, só traz crescimento.

AABB – Recentemente, você e sua fa-mília receberam uma homenagem do Clube realizada para o seu pai. Como foi passar por esse momento? Miriam - Foi um misto de orgulho e tris-teza. Tristeza pela saudade que sinto e

orgulho pela homenagem recebida, pela lembrança de tudo o que ele representou para a AABB. Sempre muito educado, éti-co, valorizava os funcionários do Clube e sempre foi muito ativo nos eventos do Clube. Nas terças, quintas e sábados era sagrado: de manhã jogava tênis e de tar-de, cartas. Essa consideração e respeito que o Clube tem pelos aposentados é muito admirável. Acredito que poucos clubes tenham tantas atividades para os aposentados como a AABB. É um grande exemplo a ser seguido. AABB – Como você vê o crescimento da Associação? Miriam - A Zona Sul cresce a olhos vis-tos, e a AABB está procurando acompa-nhar esse crescimento com o aumento das atividades do Clube e aquisição de nova área. É um dos poucos clubes com essa estrutura na nossa zona. Aumentar o tamanho sem perder a cara de clube pe-queno é um desafio. Gosto de mudanças e acredito que elas venham para melhor. AABB – Que mensagem você deixa para aqueles que ainda não conhecem a AABB Porto Alegre? Miriam - Participar de uma associação esportiva é um privilégio. Sinto-me aco-lhida e ouvida nesse Clube, o que é muito importante. Se um lugar assim está ao nosso alcance, por que motivo não apro-veitar e se integrar a esse quadro social que só aumenta? Sejam bem-vindos!

29

RSA

Praça repleta de atividades Sempre pensando no bem-estar dos abebeanos e na qualidade de vida de quem mora na zona sul de Porto Alegre, o Clube irá realizar, no dia 23 de março, o AABB na Praça, das 10h às 17h. Este é um dos eventos que marcam a programação de aniversário dos 70 anos do Clube e acontecerá na Praça Comendador Souza Gomes (Praça da Tristeza), voltado para a comunidade, com ati-vidades recreativas, culturais, esportivas e ecológicas. É importante ressaltar que este evento, além dos apoios abaixo, conta com a colaboração da Feira de Artesanato da Tristeza (FAT).

CONFIRA AS ATIvIDADES:

Espaço Cultural: apresentação do Coral AABB Comuni-dade, apresentações musicais, coros convidados, oficina de jogos lógicos e aulão de dança de salão.

Espaço Infantil: cama elástica, hora do conto, arte no balão e pintura em desenho. Espaço Ecologia: distribuição de mudas de árvores, se-mentes de plantas e oficina de reciclagem. Espaço Esportivo: caminhada orientada, distribuição de copinhos de água e medida de índice de IME, verificação de pressão e aulão de ritmos.

30

Maior Idade

Entre os dias 15 e 18 de abril, a semana será de intensas ativida-des direcionadas para o público da maior idade.

Completando 17 edições de sucesso, a Semana do Aposentado de 2013 conta com uma programação variada, que inclui tor-neios de bocha, futebol, tênis, pontinho, sinuca, vôlei e biriba. Sem deixar de aproveitar a bela paisagem da Zona Sul, está pre-vista também uma caminhada orientada no Calçadão de Ipa-nema.

Para encerrar a agitação da semana, no dia 18 de abril, às 13h, o Salão Pôr de Sol servirá como ponto de reencontro para o grupo da maior idade com o tradicional almoço de reencontro. Os in-teressados em participar desta confraternização podem adqui-rir seu ingresso na Central de Relacionamento, a partir de 18 de março, pelo valor de R$ 25,00.

AABB promove a XVII Semana do Aposentado

31

Pioneira no Estado e no país, juntamente

com outras duas AABBs, no dia 05 de de-

zembro a AABB Erechim comemorou os

25 anos do Programa AABB Comunidade

em nível nacional. O Programa foi implan-

tado pela Fundação Banco do Brasil (FBB)

e pela Federação Nacional das AABBs (FE-

NABB) em outubro de 1987.

O evento reuniu 280 educandos de sete

cidades do Estado (Erechim, Ijuí, Lagoa

Vermelha, Getúlio Vargas, Nonoai, Tapera

e Tapejara) e foi prestigiado por inúmeras

autoridades da região, representantes

do Banco do Brasil, Sistema AABB do RS,

entidades parceiras, ex-educandos e ex-

educadores, voluntários do Programa,

dentre outros.

A abertura oficial teve descerramento de

placa em homenagem aos 25 anos do

Programa e apresentação do Coral Vozes

do Brasil, interpretando as músicas “Super

Fantástico”, do Balão Mágico, “Despedida”,

de Roberto Carlos, e “Sonho de Deus”, de

Nani Azevedo.

Ao longo do dia, os cerca de 350 convida-

dos puderam acompanhar outras apre-

sentações artísticas e musicais, a entrega

de premiações a autoridades e parcei-

ros presentes e um delicioso almoço. As

crianças, sempre ativas, se entretiveram

com atividades esportivas para gastar a

energia, e depois, para recuperar as forças,

se deliciaram com um lanche caprichado.

PROGRAMA AABB COMUNIDADE COMPLETA 25 ANOS DE FUNDAÇÃO

CESABB