A~~ 1983, 0 SINVTtATO VOS T~ABALHAVORES

NAS INVOSTRIAS METALORGICAS, MEC~NICAS E VE MATERIAL ELETRICO VE JO~O MON

LEVAVE e a COMPANHTA STVERORGICA BELGO MINEIRA S/A LCSBMI negoc.iavam a~Jz.~V~-6 de. Ac.oJz.do.6 Cole.~ivof.i que. e.Jz.amas.6inado.6 poJz. amba.6 a.6 paJz.~e..6,c.ada uma

de.la.6 u.6ando a.6 .6ua.6 60Jz.ma.6 de de.6e..6a.

ApaJz.~iJz. de J983 a CSBM mudou de. a~i~ude. e.

pJz.e.6e.Jz.iUle.vaJz. ~oda.6 a.6 ne.goc.iaCBe.s paJz.a 0.6 TJz.Zbunai.6 do TJz.a6alho, a~Jz.a-

ves de. in.6~auJz.ac«o de Vi.6.61dio.6 Cole~Zvo.6.E.6~a mudanca de. a~i~ude. poJz. pa~

~e. da GSBM ~e.ve. dois mo~ivo.6 b~.6ic.o.6: ~~~tilizar a~morosidade~da Justi~a

brasileira;

retirar da categoria, atraves dos

Tribunais, muitas das conquistas anteriores.

A CSBM 6e.z uma pJz.opos~a ao SZndic.a~o M-.6e.n

~Zdo de. pagaJz. some.n~e. uma paJz.~e.do Jz.e.aju.6~e.salaJz.Zal (Jz.e.po.6iCao da-6 pe.Jz.-

da.6 salaJz.Zais de.vida a in61acaa, as.6e.gaJz.ado e.m leil a que. 0-6 ~Jz.abalhado-

Jz.e.-6~iYLhamdiJz.e.i:.~a naquela da~a, e.m ~hOc.a de. gahantih a e..6~abilidade. no

e.mpJz.e.goat~ 1985 Lano e.m que. e.n~Jz.ahia em 6u~c.i6na~e.n~6- a nova ac.i~Jz.ia7

quando e.s~ava pJz.e.vi..6~ape.£.a e.mpJz.e..6auma Jz.e.duCao e.m .6e.u quadJz.o de. pe..6.6oal).

E.6~ pJz.apa.6~ 60i de.b.a.tida..exaU-6Uvame.Me. pUM OP!

~M, c.e.Jz.c.ade. Z. 8QO, que. diuidZd0.6 em pe.que.n0.6gJz.up0.6,pude.Jz.am!.le. mani6e.!.l~ inde.pe.n-

de.nte.me.nte.da pJz.e.se.ncade dUtuoJz. do SindZc.M6. A phOP0.6.ta.60i f1.e.j~da pefu AMe.mblua

Ge.Jz.a.tque. Jz.e.6£.eilua opin.i5.o ja apf1.ue.nta.dapUM gJz.UpM.

A ac.ei~aCao de..6~a pf1.op0.6~a .6igni6ic.af1.iauma

e.no;./z.me.peJz.da .6alaJz.ial paf1.a oB ~f1.abalhadoJz.es. Alem dildo a e.s~abilidade. pf1..£

me.~ida n~o me.f1.e.c.ia c.f1.e.di6i£.idade.do Sindic.ato, uma ve.z que. 0 ac.oJz.do nao

se.f1.ia homologado _pe.£.a Jus~ica do Tf1.aba£./io, POf1. .6e.f1.i£.e.ga£.; e. ~amb~m pOlLqUe.

-a EmpJz.e.sa ja hav.ia_~,:de..6Jz.~.6pei~adoa gaJz.antia de. e.s~abi£..idade. que. <!;c.on.6~ava

de. um ac.Of1.do tom 0 Sindi.c.a~o dos Me.ta£.a~gic.os de. Sa6alLa.

, Com a nao ac.eitacao pe.£.O-6me.~a£.uJz.gic.o.6da

p apos~a de. Jz.e.ducao sa£.alLZd£., c.omeCaJz.am as Jz.e~aliac5e..6 da CSBM c.ontlLa 0

Si'Yl.cUc.a~o no !.l'e.n~;:dode. de.stlLUZ.,.lo me..6'mo que. i.6~O ac.alLJz.e.~a.6.6e.pJz.e.juZzo 6!:..nan c.e.iJLOpalLa a Em P/l..e..6 a.

En~Jz.e.e.s~as Jz.e.~aliacBe.6,pode.m .6e.f1.c.l~ada.6:

o nio pagamento de 4 dire.tore.s liberados para trabalharem na entidade (di-1->: 1

: , reito adquirido ha 31 anos]; a pressro para as operirios se desfiliarem

do Sindicato; e 0 repasse de contribui~~es dos traha1hadores para E e=t~-

dade.

paata de ~eLv£~dL~a~di4,

e~viada a. CSBM.

Te.ve i~Z~£o ma£s uma c.ampanfLa sala~ial, A

ap~ovada pela AssemQI~La dos Metala~gi~os, 60i

A pa~ti~ dal 0 Si~d.i.~ato e a CSBM i~i~ia-

uma J.>e~i.e de ~eg a ~ia~ou.A Emp~e<s;aap~e-6:e~to u uma ~a~ta..,-p~o pO.6ta que

~ompletame~te ~ejeitada pelos t~aQal&ado~es.

A a~e£ta~~o desta

a~te~i.o~es~ e urn g~ande.

p~o pos.ta. sig ~i oi~a~i.a a

~et~o~es.6o ~a luta dape~da de va.~£a& ~o~quis·ta&

~atego~i.a.

A ~ego~i.a~iio diegou a urn i..mpa.6se. Foi e~tao

i~&tau~ado 0 VLs:sldio Coleti..vo. 0 p~o~e.o.io, i.~te~~omp.i.do pelos va.~io.6 pe-·

didos de ~e~u~so de ambas aJ.>pa~te&, ~hegou 6i~almente ao T~ibu~al Supe-

~io~ do T~abalho, em B~asZlia, o~de e.6p~~ou pa~a &e~ julgado ate 0 mes dej u~ ho de 19.-8 6 0

Teve i~Z~io uma ~ova ~ampa~fLa Eala~al que

segaiu os meSmo& .~ami~hD.6 da ~ampa~ha de ]q83~ Dissidio Coletivo, Justi~a

do Trabalho e Trihunal Superior do TrabalhD,

A 'CSBM 6ez ao Si:~dj;~ato uma, p~opo.6tade eitabele~ime~to de urn "PACTO SOCIAL". Sua i~te~~ao e~a ~o~\;Ie~~e~o Si~di~a-

to a a~eita~ a di·m.i.~ui~Zi..o do V}-Zvel deemp~ego [de 3.700 pa~a 'Z..qQQ t~aba..,

lhado~es~ somente' em ] 9.-86 L que se.~ia ~(mEeque.~~£a da i~stala~li'CJ na Usi.Via

de urn ~o va lami~ado~. No .a~o some~te se~ia di:s:~ati'do ~ova ~edu~(io. Es:te

lami.nado~ 6az pa~te dos pIanos da Emp~esa de se aatomati.za~ ao maximo emdet~i.mento do uS'o da m&'o de. o6.~a, A Emp~e.6:a .suge~iu a dimi~ui~ao da mao

de ob~a lat~av~s de aposentado~i.a e out~os ~e~a~.6OS qae ev£tavam a .6im-

pIes de.missao 1 e em t~o~a ·:pedia~ ao Si~di~ato que ga~antiJ.>Se. a nao ~e.aliza

a de ne.nhuma g~eve da~ante 0 ~no de ]9.-86,

o S.Lndi~ato ~ao se ~egtUi.' a ~ompa~e.~e.~ as

~eunioe& as qua.i.s· 60i C.'onvo~ado, mas, obv£ame.~te, todas ela.6 se.

in6~utZ6e~a.6. Ape.6a~ diss'o, a p~oposta 6oi: dis~utida em Assem-re 'e~tada pe.la ~atego~a.

Convem esela~eee~ que as peJ.doa.6 de.signa~

~ep~e.6:enta....,.la nestas ~eunio-es nao tinham nenhum pode~

ma (de. 1983 e. ]Q84) .• A CSBM naO.6e. mO.6.:tfLou di ..6.pos.:ta a c.umpfL-t.fL a.6 de.c.i.6Q

do TfLibuVLaf SUpe.!LiofL do TfLabalho.

POfL j~ have.fL pe.fLdido a c.on6ianca na EmpfLe.-

.6a e. pOfL pe.fLc.e.be.fL a sua niio dispo.6iCdo e.m c.umpfLLfL a.6 de.c.i.6oe..6 do TfLibunal,

0.6 .:tfLabafhadofLe..6 Be. fLe.unifLam e.m '. AS.6e.mbl~La pafLa de.6inLfL 0 me.fhofL c.aminho

a .6 e.gUifL.

Ne.&.:ta AB&e.mbl~£a ldLas 8 e. Q de. julhnl a

c.a.:te.gofLia de.c.-tdi."uapfLe.s e.n.:tafL a CSBM uma pau.:ta de. fLe.i:.vLndi.c.aco'e...s. ac.ompanha

da de. uma c.afL.:ta dando Ii EmpfLe.sa um pfLazo a.te 0 d.,{.'a J5de. juffw a.6 17:00

hOfLa.6 pafLa ne.goc.iac~e.B e..'a.:te.ndime.n.:tos da.6 fLe.iv..Lnd-tc.ac2e.st Ne.s.:ta c.afL.:ta, os

.:tfLabafhidofLe.S -tn60fLmavam que., c.a.6O a .EmpfLe.sase. ne.ga.6se. aa.:te.nde.fL a.6 sua.6

fLe.ivi.ndic.acoiB, a c.a.:te.gofLia pafLalisafLla as suas a.:tLv£dade..6 no dia ]6 de.

julho a.6 15: 00 hOfLa.6. A pau.:ta de. fLe.ivindic.acc}"e..6 Lane.xal se. fLe.sume. no c.um-

pfLime.n.:to daB de.c.i..6~o'e..6da JUI.:>'.:tiCa e. na manu.:te.ncao daB d.-lfLe.i.:to.6 adqui/Lido.6

an.:te.fLiofLme.n.:te. a.:tfLave-.6 de. mui.:ta lu.:ta e. mobi:fizacao.

A EmpfLe..6a nao vLa6ilizou ne.nhuma fLe..unLao

c.om 0 S.-lndi."c.a.:to pafLa disc.usBao das fLe.ivindic.acoe...o:,

An.:te.s da de.6lagfLacao da gfLe.ve. no dia J6 de.

jufho, 0 Si'ndi'c.a.:to e.nvLou c.afL.:taJ.i a.6 au.:tofL--2dadu. gove.fLname.n.:tai.6., e.c.le..6~iai.6

e. a d.-lve.fL.6'a.6 e.n.:ti:dade..6 4'.-lndlc.ai.6 e. c..-lvl:.6 soLCc.i'.:tan.:to apoio aoB .:tfLa6alh.ado

fLe..6 e. Ln.:te.fL6e.fLe.'nc..-la jun.:to a CSBM.

o movime.l1-.:to' gfLe.v£s.ta 60i: e..n.:ta'o de.6fagfLado

no di.:a 16 de. jufh.o aB J 5: 0.0. h.ofLai. c.on60fLme. de.c.Lscro daAs,.6;e.m6Iei'a, 0.6' .:tfLa-

balhadofLe.s op.:tafLam pe..la gfLe.ve.. no £n.:te..fL.-lOfL da UB£~a, man.:te.ndo 0 fLe.ve.zame.n-

.:to nOfLmaf dos .:tUfLnOB. Como .6:e.mpfLe. 6ize.fLam, os Ope.fLi1fL..COS man.:ti've.fLam, e. ma!!:.

.:te.m a.:t~ hoje., 0 6unc.i."oname.n.:to de. e.quipame..n.:tos e.sse.nc.iaLs c.omo 0.6 af.:to~60~

no.6, q~e.., Be. de.Ba.:t£vado.6 pode.m .6e. dani.6.-lc.afL.

Vu;dan.:te.-,,:a gfLe..ve., .:toda a Usi.na ~ c.on.:tfLolada

p e.1!.0.6 .:tfLan alh.ado fLe..6: que. 46 a c.e.,L.:tamo !L£e..n.:tac ao do -6- di:fLe..:tOfLe.,Q:do Sin di c.a.:t0 •.:.... .

Se..ndo a.6.6im, quando ac.on.:te.c.e. afgum pfLo6.1!.e.ma, c.omo pOfL e.xe.mplo, a VLe.c.e..6.6i--

dade. de. c.onBV-do de. algum e.qu'pame.VL.:to, 0.6: di:Jii'ge.VL.:te.J.i .6'i'VLdi:c.ai.6 Ba'o c.hama~·

do e. 0.6 fLe.pafLoB BO sao fLe.alizadoJ.i c.om sua aa.:tofL£zacao.

0/): .:tna.fi.a.t&a..done.'-!J:, de..c.i'd-i:fLam pe.fLmane.c.e.fL du-.::·

de...n.:ttw da Usi:via, c.0 tlJ 0 60 fLma de. !L e.s·i'E:.:ti':!L as pfLU-B O'e.s di~-

eli.' 0 e..B e e..nge.n!ie..i'JiO que. 60fLcavam a voLta ao .:t!La6 fho.

!l..e.ti!l..ada do.6 c..a!l..toe..6de. ponto de. muitoJ.i t!l..abalhado!l..e..6, numa ame.a\,-a c..l

de. de.mi.6.6ao e. tambem a ame.a\,-a de. J.ie. c..O!l..ta!l.. a agua potave.l de. de.nt!l..o da U-

.6ina.

Se.ndo aJ.iJ.iim, a pa!l..ti!l.. de..6te. dia, e.m c..ada

hO!l..a!l..i-o de. t!l..a6alho (tunno J.J.ie. e.nc..ont;'I.avam de.nt!l..o da U.6·i-na 2 tU!l..ma.6 de. 0-

pe.!l..a!l..io.6. IJ.it02, c..ada ope.!l..a!l..i-o pe.!l..mane.c..ia de. plantao na 6Rb!l..i-c..adu!l..ante.

16 hO!l..a.6c..onse.c..uti-vaJ.i.

Tam6~m no d~a ]8 60i !l..e.alizada a p!l..ime.i-!l..a

audie.nc..ia de. c..onc.ilLa\,-ao no., Ve.le.gac..i.a Re.gional do T!l..abal&o. Pen.int!l..an.6i-

9 C:.n. c..,I.'a.da Em ph e..6--aa c..OI'l.,li.,[f..i.'adi:Q':jia,,'o 1;,ac.Qvde:..c..W ~

T!l..es dD1.e.tO!l..Ui do Sl.ndic..ato !l..e.c..e.ne.!l..amc..a!l..-

to., do., CSBM .ou.6:pe.nde.ndo .6'e..u.o c..ont!l..ato.6 de. tf1.ab.a.t/io e.a.te.gando a ne.c..e..o.cida-

de. de. "apuf1.a\,-a.o de. 6a.tta gf1.ave." peuw..'poJ.ite.f1.iof1. de.mi-J.i.6,ao pOf1."juJ.>ta c..au.oa",

I.6to .6igni..6ic..a uma vio.ta\,-ao 0.,0 dif1.e.i-to de.' autonoriiia uma've..zque. aque...te..6

di-!l..e.tof1.e.J.>ape.naJ.> c..~mpf1.i-am c.om a.6 6un\,-oe.J.> que. .the..o c..ompe.te.m.

IJ.>to J.>igni..6ic..a c..f1.ime. c..ontf1.a a of1.ganiza\,-ao

A paf1.ti-f1. de..ste. dia, a CSBM pf1.0LOi-U a e.ntf1.a

do., do J.> t!l..ab a.tha do !1.e..o na U.6:i no." e. .6: 0 .ti-c..ito u a P O.tZc..i..a Mi.ti-taf1. que. vi..g ia.6 J.> e. .

a.6 pOf1.taf1.i-as. 0J.i ope.f1.a.f1.i-OJ.ique. ja .e...o:tavam l8.:de..n;(:!'1.o :!l..e.aLeza!'1.am:ama,:,·A:o:oe.m-

b.te.ia e. de.c..idi-f1.am nao J.iai!'1.o IJ.i.:to J.>i-gni-6ic..a que. hoje., 3 de. ago.6to de. 1986,

e.le..6 e.J.itao totalizando 13 dia.6 J.ie.m J.iaif1. da UJ.>i-na. Ha. t!'1.a6alkado!'1.e..6 que.,

me.!.i.mo adoe.ntado.6·, nao que.!'1.e.mJ.iai!'1. de. la.., Ele.!.i. e.J.itao !'1.e.c..e.be.ndo aJ.>J.ii.6tenc.ia

d~ um.medi.c..o que., po!'1. de.monJ.>tf1.af1. J.>ua .6oli-da!'1.i-e.dade. ao movime.nto gf1.e.viJ.ita,

60i.de.mitido juntame.nte. c..om J.iua e.!.i.~asa da A.6soc..ia\,-Ro Be.ne.6ic..e.nte. do.6 Em-

p!'1.e.gados da Be.lga,

plantao pe.!'1.mane.nte.

ta vigilanc..ia pa!'1.a

inte.!'1.iof1. do., UJ.iLna.

Ve.J.>te. dia e.m diante., i-nic..iou~J.ie. tambem urn. ':., ..~ -

naJ.i. dive.f1..6-aJ.> pO:f1.taf1.ias do., CSBM. 0J.i a pe.f1.d..l1.i-O.6mantem e..6

.i:mpe.di-f1. e. c.ant,-:r.olaf1. a e.ntf1.ada de. pe..oJ.ioa.6 e.J.);t!'1.anha:ono

Tam6em a paf1.ti..f1. de.J.ite. di-a, a dif1.e.to!'1.ia da

CSBA Lnte.nJ.ii6ic..ou as pf1.e.J.iJ.i~e.J.iao.6 6amili..a!l..e.J.> ddJ.> ope.!'1.af1...[os atf1.aveJ.> de. te.-

le. OLe. e. vi.o-itaJ.i aJ.i J.> ua.6 c..asaJ.i, notaJ.>. no., e.miJ.>J.iof1.a de. f1.a.dio loc.al, boli

ti - C.OLU idade. e. mate.Jtia.6 paga.6 noJ.i dive.f1..6:oJ.i j of1.naiJ.>. 0 c..ontdlda de..6ta.6

nota.o ~e.xto ac..u.o'a a Sindi-c..ato de. c..oagLf1. e. usaf1. violenc..ia paf1.a mante.f1.

0.6 tf1.a d e...o de.nt!'1.o do., Usi.na,ame.a\,-a OJ.iope.f1.Rf1.ios c.om de.miJ.>J.>aoPOf1. j~

to., c.au.oa e. -te.n.t ·oga!'1. a op.£nLao pu6U.c..a c..ontf1.a 0 rnovi'me.nto. Pa!'1.ale..to_me.L-

Audien.c.ia de. Con.c.i.li..ar;.~o e. In..a-;(jwr;.ao n.o Tlli

bun.al Re.gion.al do Tllabalho (TRTl. Ne.sta audi~n.c.ia a CSBM c.on.tin.uou -6e. ne.-

gan.do a n.e.goc.iall de.ixan.do ain.da mai-6: e.vide.n.te. a -6ua i.n.tllan.-6ige.n.c.ia. Sua

un.ic.a pllopo.a-ta 60.£ -6ome.n.te. ne.goc.iall apos a lle.tolln.O dO-6 Ope.llalli.O-6 0.,0 tllaba

lho, -6e. n.e.gando, ..In.c.lu.a-ive.,a pagall 0.6 ciLas de. glle.ve.. 0 obje.tivoda Empll.£:

-60., e: le.vall a glle.ve. a julgame..nto, po.i.o e.la e.spe.lla que. a de.c.i,E"lio do.,,Ju.oti.r;.a

do Tllabalhn lhe. .a-e.ja 6avo~ave.l.

Ne..o,ta me.-6;rna audi~n.c.i.a oSind.ic.ata c.on-6e.-

guiu ane.xall,ao pllac.e.-6:.o,o 0 1leJ.i,ultado de. um.lalldo te.c.n...lc.o Ile.al.izado pe.la FUN

VACENTRO, in.o·tituir;.ao pallti.c.ulall, que. Ile..lata, 0.,.0:c.ond.ir;.O'e.-6:de. tlla6alhode.n

tllO do., U.6in.a~ E-6te. laudo, e.n.c.om~ndada e. pago pe.la plloplli.a CSBM, 2 um doc.u

me.nto de. e.xtlle.ma impolltan.c.ia palla oJ.s. tllao.alhadolle..o: pa.iJ.:i. n.e.le. e..o,tdo c.ompll.£

vadaJ.:i e.m de.talhci-6', aJ.:i pe.no.o 0.,-6 c.o n di.r;.tJ'e.-6de. tllabalho a que. e.le..o J.s.ao -6 ubm e.-

tido.a- e. que. oll.ig.£nam viilliaJ.s. doe.nr;.as gllave.f.l. e. ate: me..a-mo mOllte.J.:i.

A CSBM c.ome.r;.ou a usall i.n.di.-6c.llimi.n.adame..nte.

.a-ua allma de. plle..-6:.a-domai.c. 60Ilte.: a demis.sao por lljusta causa", Ne...ote. dia a

Si'n. di c.ato Ile. c.e.b e.u uma Il e.la r;.a.o on.d e. c.o n.sta. vam ,'Q.o: n.a me..o 'de. 4- J ,: a pe.tillliio-6 de.-

mi.-ti.dof.l..Hoje. e.f.l.te.name.llo jll paS-6OU de. JoO e., e.m todaf.l. af.l. pOlltallia-6 do., U-6i

n.a, e.J.:itao a6i.xadaJ.s. LL.o,ta-6' c.am ° nome. deJ.i-6e.J.j ope.llalliof.l.. A!e:m dif.l.,to a CSBM

divulga i.n.i.nte.lllluptam~nte. n.a e.~i.f.l.SOlla de.. IlHdi.o loc.al~ n.otaf.l. ame.ar;.adolla.o

dize.n.do que.af.l. de.mi..a-.a-cig..o:illa.o c.onti.n.uD.,1l e. ..que.. ni:ngue.m Ee.Ila. Ile.admitido.

Ape.J.:iall d.isf.l.o Of.l. ope.Ila.Ili.OS. c.on.-ti.nuam tllan.~

Quilof.l., po--2s c.on.,piamna de.c.if.l."lio tomada pall toda a c.ate.goJr.ia Ce.m A.o;.oe.mble:ia)

de. f.l.6,; voltaJr. 0.,0 tJr.abalho de..poi-6 do., an.ular;.ao de. todaJ.:i as de.missa-e..6 ..

A CSB;?_te.n.-:':pu n.a Ve.le.gac.--2a Re..g.ion.al do Tlla

ba!ho, n.a c.--2dade. de. Be.lo fioll.izonte., c.allac.te.JLi.zall a pe..Jr.man~-'nc.i.a dof.l. ope.Jr.a.",

ru20f) no., USi'via, c.omo "invasao de propriedade".

As me.d.idas jlldic.iai~ tomada.o pOft e.la nao

de. m e..-6'ultada pais 0.0: Ju!ze.s daque.la c..idade. e.nte.nde.llam que. (J pe.dido do.,

nao Unua base. le.gal. Esgotada'e.ssa pllime.illa te.ntati.va, palla Ile.t:!:.

Ila O' pe.ha _J...'(jf.l.do., Us.ivia, :,:0.,CSBM c.on-6e.gui:u i.n6iltllall c.e.Ilc.a de. 50 twme.n-6:

e.B,J-_an de..ntAo do., Usi.na c.orn 0' c.lallO o6j'e.;ti'vo' de. pIl0\10c.aJr. e. aglle.di'll os

tlla al que. La e.f.l.tao pac.i.iic.ame.nte., e. tamfi~rn de. dan~6.ic.all as maquJ...~

na-6' e. e.quJ:p e.Y.t " palla QUe. a c.ulpa 1le.c.a'1;:6~Se..-6:05.1le. '(J!:J'ope.IlR.Jr.ios. A CSBM

quJ...!:J'c.arn ~ ;t DC L uffi;t u~a que. ;~:-ti.:6~c.a-6'Se. a _~;

~~O~ de dent~o do., U8~na. Ma~, es~e ato 60~ Lnat~f pOLS os 't~abalha

nao' ~eagl~am liB ag~eBBO'e.6' e t~anqai.lamente c.e~c.a~am elil.iel.i homen.6. Com aJ •

do., do., pollc.La loc.af, Ol.i el.it~anholi 6o~am ~etLhados do., Ul.iina e pOJ.itehiohme~

te do., c.idade - (veh helat3~io de oc.o~~enc-ia ane.xo t.Vepo£.1.i dis.6~Q, a CSBM vemtentando athav-

do., Justi~a CZvi.1 daqul de Joao Monlevade, 0 melimo ahtl6Lc.io que 60i uJ.iado

no., c.idade de Relo BOhLlionte.

o Julz daqui jH ouvia l.iuali teJ.i~emunh~1.i e

vem l.i0 6~endo p~eS.6:oe.6: po.,~a dah a .6:enten~a 6·Lnal.6avoJtavel ii' EmpJtelia. Ate

o momento nao BabemoB qual a dec.i~:ao· do Jui.z que tern ainda algun.6 uo.,l.i p~

Jta daJt a .6:en.ten~a. Urn Jtel.ialto.,do del.i 6avoJtavei aDs thabalhadohe.1.i pode l.ieJt

6atoJt de desm 0 6.iILza~ao·e ate mesmd r. de.'~vi.ole.'nc.-t.a -PO-L.6:to dO.6:ac.he ditam que

a pehmanfnc.ia dos opehaJt£.OJ.i no., Usina e 6ando.,mental.

0.6 metaluJtgic.os de Joa'o Monfevade nunc.a c.on

taJtam c.om 0 apo~o tao ghande do., c.omunldade. Toda a c.ldo.,de, phinc.ipo.,lmente

Ol.i 6amillaJtes doi opeJtah~OJ.i, e te.6temunha do c.lima de tensao e da.6 pelilii-

mal.i c.ondi~oeli de thab.alho que heino.,m no., Usi.na.Oli c.omeJtc.lo.,nteli POh liUo., vez

c.ompJteendemque od£.nhelho que c.iJtc.ula no., c.idade nao vem do., CSBM e liim dOli

l.ialiiJtioli do.6· tJta5aflio.,doheli. A IgJteja loc.al vem &uli:c.ando lie manteJt c.oeJten-

te c.om -6eu. c.omphomll.il.io c.om Oli mo.,lli. nec.el.i.6'Ltados. Ali AliliOc.la~O'eJ.i Ph061l.ili~i£

naili e outhOI.i gJtUpOli c-ompheendem qu.e a lata 2~de todol.i,Sendo as-6~m, todo.6

eleli Jtel.ipondeJtam pJtontamente a.li .liol£.c.lta~O'eli de a,polo 6eLtas pelo Sindic.~

to. Cada entidade ou. lndi.vZdu.o ~juda c.omo pode~ol.i c.omeJtc.lante.6: 10c.ai.6: doam

aflmentol.i,al.i 6 amZli..ali: apoiam m_ohalmente e c.om l.ieu __thabalho, c.ol.iinhando em

urn Jtel.itauJtante montado no., pOh~a :da Ul.iina, di.6,thlbulndo bofe:ti.nli in60hmat~

VOli e Jtel.ii.6:ti.ndo bhavamente £U: pJtel.i.6'b'es 6ei.ta.6: pelaCSBM. A Ighe..ja li.e c.o~

loc.ou a di.l.iposi.~ao e tern, lnc.lus"lv'e, Jteallzado c.ultos no., poJttaJt£.a do., U.6i-

no.,. OuthOli Si.ndi.c.atoli do., heglRo, do palli: e i:nc.lusi.ve do extehi:oh te.m mani

-6elitado de vaJtia.6 nOhmali a .6ua .6olidaJtiedade. A ImpJte..n,sa phOc.uha 0 Sindi~

c.ato paJta onteh in60Jtma~o'ese ali publi.c.ac.om'l:.:hone.;.~~ti.dade, ape.6:ah de que 0

podeh ec.onomic.o do., C~BM, nelite c.ali o,e.tem .6:e mO.6thado mai.li 6oJtte, POili' o.,li

matehla.6 envi.adaB poitela 0.,0.6 joJtnaili l.icto pagM i c.hegam a.s. vezeli a oc.u-

pah ama pagina de jOhnal.6 de ghande c.i.hc.ula~ao.

A CSBM,c-om su.a inthans~g~nc.~a, c.om 0.,.6.6uali

violentas e c.om seu del.iJtellpe£.to aos mlnimos dl'Jteito.6: dos thaba~,

, c.onsegulu a antipauae, em algans' c.a.-6:os, at~ 0 8dl'a do., populo."

-plte.6 0 e

lhado e

~6 g~OO hD~a6 60i celeb~ada uma Mi66a na

poJUta~iado ZebfLao, pelo.6 PadfLe6 ANTDNIO e HENRIQUE, com gfLande pafL.:ticip~

Ca.o do.6 opefL~fLios e da comunidade.

Reun£ao na. Fede~a.c~o dos Me.:talafLgico.6 do

E.6.:tado de Mina.6: GefLai'.6', com pafL.:ti.cipaca:ode .:todo.6' os S,cndica.:tos do Ls.:tado

que dec,cd,cfLam dafL apo£o i~~es.:tfLi.:to aos compan&e,cfLos de Joao Monlevade.

Tamne.mnes.:ta da.:ta 60,c d,cS..:tfL,cSu,cdo a comuni

dade.. um documeJli.:to de e6:cla~ec£men.:to lconfo~me anex.o J L,

Foi enviado um ~ela.:t8fLio ao Min,c.6.:tfLo da JU.6

.:t,cCa sob~e a inva.6:£o de jagunco.6 no in.:te.fL.z.ofL da 6iibfLica, a mando da difLe.-

Ca.o da Be.lgo [connOfLme. anexo 2L.

31 DE JULHO DE 1986i~=~~~=~~~=~~~=~~~-

Foi e.nv£ado cafL.:ta a .:to.do.6 OJ.1 Sindica.:to.6 P5:.

dindo aj uda e e.nv,cando .:tamS.em co pia dati ~e.Lvindi'cacO'cu .(co n 6 o~me. ane.xo 3 J.

Foi fLe...alizada.uma A.6:.6e.m61e.i'a na Sede do Sin

dica.:to. com 0.6 .:tfwb.alhadofLe..6 que e.s.:tavam 60fLa da Usina e. gfLande. pafL.:te da co

mun-idade quando decid,cfLamco n.:t,cnuafL a g~e...ve e fLen ofLca~ a .y.zgilancia na.6

po fL-i.afL,ca.6 .

Foi cele.bfLada uma Missa na po~.:ta~ia do Ze.-

fifLa-O, pelos PadfLe.6: ANTUNIO, HENRI'Q.UE e GERALVO, com pafL.:t,ccipacao do.6 ope-

fL~fLi..DS e. da com unidade.. Os PadfLe.6 .:te.n.:ta~am e. n.:tfLa~ na '~iab~~~~a pa~a di.6 tfLi-

buiJi comunhao a06 opevtafL,cos que. e.stavam la de.n.:tfLo e. 60fLam pfLoib,cdo.6 pelo

ge.fLente da U.6i~a, VfL. ALONSO.

04 DE AGOSTO DE 1986:=~~~=~==~~~~~=~=~~~=.

o Juiz de Vi~e...ito da ComafLca de.6efLiu a li-

mina.Jt de REINTEGRA~A'O VE POSSE em 6a.VOfL da Be.lgo Mineifw pafLa que. 0.6 difLe.

.:to!l~ d Sind£cato e OB empfLeg ado.6 que e.;.,:.:tavam de...n.:t~o da Usina _.6 dis.6 em

ime...cUa.:tamel..:te. .

0.0: cUfLe..:tofLes LEONARVO Vr-NIZ Vr-AS e.. ANTUNIO

de..nt~o da Us i~a, em uma prt-ivada do dia 4.. g. ii..6 8; h-

fLa.6 ate. 0 dia 60 g a..6 9.: a a hOfLa.6 pafLa que. 0.6: 0 fJc.iai.6 de. JU.6ti<;.a n.ao c - '<-

gui.6.6e.m loc.aliz~los pafLa c.ita<;.ao do Ju~z,

Foi fLe.alizada AEse.mblE£a n.a pOfLta da 6~ u

c.a, pafLa eSc.lafLe.c.~me.n.tos da s£tua<;.ao dos doi.s d£fLe.:tafLe.s de.n.tfLo da "Usin.a e.

a AI.).6e.mble'.ia de.c.i.diu pe.fLman.e.c.efL a gfLeve.

Foi fLeaLLzada uma Asse.mble-La n.a pOfLta da

6~bfLic.a a.s J Q: 00 liOfLa.6 e 0.6 compan.he.ifLoS dec.~di.fLam asaZda de. todos de de.!!:

tfLO da 6abfL~c.a fLe60fL<;.an.do 0.0 p£que.tes n.al.) pOfLtatLia.6". A:-~E(iZ:dadol.) c.ompan.he.i:

fLOS se. deu e.m um c.li.ma emo c.~o n.an.te. fLe.n ofL<;.an.do a dis pO.6i<;.ao de. to do.6 e.m c.on.

t£n.uafL a gfLeve. Adec.£.sao da saIdanoi. em aten.dime.n.to ao apelo do Min.£.6~

tfLO do TfLabalho e de. um c.ompfLomil.)so da difLe.<;.Cto da Belgo c.om a Min.istfLo de

que. fLe.in.ic.~afLia a.6" n.egoc.~a<;.O'es ime.d£atame.n.te. apD.6: a .o-cUda,

,'Ne.6te meSma d~a noi fLe.auzada uma fLeun.iao

com a d~fLe<;.ao da EmpfLe.sa e. do Sin.dic.ato as JJ~OO hOfLali e.m Belo HOfL£zon.te.

Nesta fLeun.iao a d£fLe<;.ao da Belgo fLe.C.UOU ao c.ompfLomili.oo com 0 Min.i.6tfLo e.

d£.6.6e que .6omen.te n.e.goc.iafLia c.om 0 fLetofLn.o ao tfLa alho. e.sta data a l£.6-

ta de. d~.open.sa c.om justa c.aU.6a fa. atin.gia ] 9.3 empfLegado.o e pafLa 0 fLetofLn.o,

ao tfLabalho a Belg 0 c.anc.elafLia ape.nM: 9.3 mantendo as demu.s J Q a di.6" pe.n.6 a.6 :

NOTA: Durante 0 periodo em que estivemos dentro da fihrica) quando um su-

pervisor ameac;:avaum compa,nheiro para que ele sai's:se au ameac;:ava sua

familia par telefone, juntivamos llm grupo de mais au menos 100 tra-

balhadores e colocava a supervisor par~ fora da fihrica sem a direi

to de retornar enquanto durasse, a. greve ..Essa ~'c~operac;:~o chamava-se

ARRASTXO e foi realizada 6(seis) vezes.

Foi fLeal~zada nova Asse.mblE£a na

na.6fLi~c.a onde. 01.) tfLa6.alh.adofLe..o fLepfLovafLam a pfLOp0.6ta da EmpJi.e:.6:a

flam c.ont~nuafL a gfLe.ve.

pOfLta da

i-:O- de.c.i di-

Pol1c.£

fLol.) do

Houve.

ft.6:6~Qa liofLas vei:..own 6.atalh.ao de. c.hoque da

.k.t~tafL ~nvadi.ndo as pOfLtafL£a.6' da na.6fLic.a a6astan.do as c.ompanhe.i."

i.. "ue.:te.6' e. dando c.o 6.e.fLtufLa pafLa :..e.ntfLci.da do pe..ssoal de.. e.mpfLe.ite£fLM.

ma e lta dos c.ompanhe.£fLo.o que.. teve.. de.. Se..fL c.on.tJr..olada pe..los di..J"e..-

a. na.o in:timida.Q-ao do.6 c.ompa.nhe.i.fto.6.a. difte..Q-ao da. Be.lgo ne.z nova. PlLOPO.6:t

c.on.6ta.ndo 0 .6e.guin:te.: cancelamento de todas as 193demiss~es; volta a nor

malidade do pagamento do premio de retorno de fgrias; pagamento do adicio

nal noturno para 40%; complementa~io do auxllio previdenciirio durante 0

periodo de 6(seis) meses~ cancelamento da carta de suspens~o de tres dire

tore~ do Sindicato e marca~io de um periodo de negocia~io de todas as pen

d~ncias e inclusive 0 acordo 86]87 no prazo de 12 de agosto ~ 8 de setem-

bro/86. A.6.6im nOL fte.a.liza.da. nova. A£.6e.mbleia. na. pOlLta. da. na6~c.a. e.. 0.6 :tfta.~

ba.lh a. dOlL e.s de.c.idi ft a.m .6; us p e.nd e.lL a. 9 lLe.v e. a.:tE dLa. ':8 d e. ~.Qe..:te..n 6A Q _ e. ~e.L n (i 0- ho u

ve.lL ne.goc.ia.Q-He..6a. Efte.ve..lLe.:tOftna.lL~·a.pa.fttift do dLa. qjse.:te.m6~oj86, c.on:ta.ndo

c.om a a.poio de. :toda. c.omunida.de.. 0.6 tfta.oa.lELa.do!Le...6'lLe.:tOftna.lwm a.o~:tlLa.biilho':no

me.£mo dia. R.6 J5:0a &Ofta./.):