7/25/2019 A Sensibilidade Em Notas Sobre Gaza

1/11

A SENSIBILIDADE EM NOTASSOBRE GAZA: A TRADUO DEJORNALISMO EM QUADRINHOS

Gabriela C.T.N. Nascie!"#Orie!"a$#r: %r#&. Mar' Da(i$ Ri$$

7/25/2019 A Sensibilidade Em Notas Sobre Gaza

2/11

7/25/2019 A Sensibilidade Em Notas Sobre Gaza

3/11

)C## e $issera e Ga*a+ ,#s e(e!"#s s-#c#!"!/#s0. Os 1ales"i!#s !/!ca 1/$era se $ar a#l/2# $e $i3erir /a "ra34$ia a!"es 5/e #/"ra l6essse i1#s"a. Q/a!$# e/ es"a(a !a re3i-#+ /i"#s

7#(e!s 8ca(a 1er1le2#s a# "#ar c#!6ecie!"#$e i!6a 1es5/isa s#bre #s ac#!"ecie!"#s $e9;

7/25/2019 A Sensibilidade Em Notas Sobre Gaza

4/11

J#e Sacc#

9: Palestine: A Nation Occupied. a!"a3ra16icsB##'s. @c#llec"s Palestine9;

9

7/25/2019 A Sensibilidade Em Notas Sobre Gaza

5/11

7/25/2019 A Sensibilidade Em Notas Sobre Gaza

6/11

7/25/2019 A Sensibilidade Em Notas Sobre Gaza

7/11

7/25/2019 A Sensibilidade Em Notas Sobre Gaza

8/11

7/25/2019 A Sensibilidade Em Notas Sobre Gaza

9/11

7/25/2019 A Sensibilidade Em Notas Sobre Gaza

10/11

7/25/2019 A Sensibilidade Em Notas Sobre Gaza

11/11

Tabela 9. C#1araP-# s6ell

Texto em ingls Texto em portugus

1.;