A Recuperação é uma Realidade

Universidade Federal de São Paulo Março 15, 2014 São Paulo, Brasil Ben Bass – Faces e Vozes da Recuperação

2

Chamada para a Ação

Em 2001, os defensores da recuperação se uniram para estabelecer a Faces & Voices of Recovery (Faces & Vozes da

Recuperação), uma campanha nacional de “advocacy” (defensoria) da

recuperação da adicção.

3

Estrutura de Governança

Nós estamos organizados regionalmente e governados por defensores da

recuperação de todos os Estados Unidos da America.

Uma Campanha de Bases

NOSSA VISÃO

Indivíduos, famílias e comunidades afetados por álcool e outras drogas têm acesso universal ao apoio necessário para obter recuperação, saúde, bem-estar e engajamento cívico.

Comunidades de recuperação continuarão a surgir em todo nosso país, ajudando as pessoas a encontrar e sustentar sua recuperação da dependência de álcool e outras drogas a longo prazo.

A discriminação contra as pessoas em/ou em busca de recuperação será eliminada e os mesmos direitos e oportunidades serão oferecidos para todos os americanos.

5

Comunidade da Recuperação

Quem faz parte da Comunidade da Recuperação?

Pessoas em recuperação de

dependência de álcool e outras

drogas, suas famílias, amigos e

aliados.

6

Faces & Voices

Mudar a percepção pública sobre a recuperação

Promover políticas públicas eficazes

Demonstrar que a recuperação está funcionando para mais de 23 milhões de americanos e suas famílias.

Três objetivos principais:

7

Faces & Voices

É nossa força coletiva que vai garantir o nosso

sucesso, e é nossa missão trazer o

poder e a prova da recuperação para

todos.

8

William White Chamada para a Ação

Muitos de nós já trazia uma mensagem de esperança, contando para um e para outro indivíduo; o

novo movimento de recuperação nos convida a levar essa mensagem de

esperança para todas as comunidades e para todas as

culturas ... É tempo de dar um passo a frente no sentido de dar forma a

História com as nossas histórias, nosso tempo e nossos talentos.

Historiador da Recuperação William White

Williamwhitepapers.com

9

Caminhos para a Recuperação

Há muitos caminhos: Grupos de Mútua Ajuda

Tratamento com profissionais

Não Tradicional

Intervenções médicas

Fé

Do seu jeito e muito mais . . .

Ingredientes Essenciais para a Sustentação da Recuperação

• Lugar seguro e acessível para viver

• Saúde e bem-estar

• Emprego estável e preparação para o trabalho

• Educação e habilidades profissionais

• Estratégias de vida e recuperação

• Redes de apoio social à sobriedade

• Sentimento de pertença e propósito

• Conexão com a família e com a comunidade

11

Os membros da família, amigos e aliados estão juntos em apoio à recuperação - criando um novo movimento de recuperação da

dependência química!

Uma Visão Compartilhada

12

A Comunidade da Recuperação

Estruturada internacionalmente em organizações (aliança) de comunidades de recuperação.

13

OCRs (RCO, sigla americana)

Organizações de Comunidades de Recuperação

Organizações independentes, sem fins lucrativos, que são lideradas e gerenciadas pelos representantes das comunidades locais de recuperação, em nome da comunidade de recuperação.

- Educação pública - colocando um rosto e uma voz em recuperação

- Advocacy

- Baseadas em grupos de pares e outros serviços de apoio à recuperação.

14

Comunidade de Recuperação

Comunidade de Tratamento

Organizações de Comunidades de Recuperação …

Construindo pontes!

Associação das Organizações de Comunidades de

Recuperação

São 95 organizações-membros (33 estados) com focos estadual, nacional e

internacional

- Assistência às organizações comunitárias de recuperação.

- Capacitação para operar, desenvolver liderança, advogar e fornecer apoio à recuperação de grupo de pares.

16

Muitas Vozes, Uma Mensagem

Ao falar, escrever ou apoiar os esforços de advocacy, os membros da comunidade de recuperação podem fazer uma profunda

diferença no entendimento do público sobre a dependência química e sobre a recuperação e, assim, mudar as políticas discriminatórias que

colocam barreiras para a recuperação

17

Faces & Voices

Apoia o advocacy local

Realiza workshops e treinamentos

Providencia assistência técnica

Oferece oportunidades de programação

Comunica regularmente temas e estratégias relacionadas à recuperação e muito mais!

18

Faces & Voices

Aumenta o perfil… Reunindo pessoas: Setembro 2005 Summit em

Washington, DC

Evento America Honra a Recuperação

Trabalhando na legislação:

Direitos restaurados para estudantes com condenações por drogas

Restaurado o financiamento federal para as organizações que prestam serviços de apoio à recuperação de grupos de pares

Campanhas de conscientização pública

ManyFaces1Voice

HBO

Rally para a Recuperação!

Recovery Voices Count

19

Comunicando

eNewsletter

Speakers Bureau

Website

Facebook, Twitter

20

A afirmação do princípio de que todos têm o direito de se recuperar e que devem ser concedidos dignidade e respeito às pessoas portadoras de

dependência química.

Defendendo nossos direitos

21

As Pessoas Anônimas

Campanhas e Questões

Com o lançamento do documentário Pessoas

Anônimas, o Faces & Voices e nossos parceiros lançaram uma nova campanha

multi-facetada para mobilizar as pessoas em recuperação, seus familiares, amigos e

aliados para fazer avançar o movimento em defesa da recuperação da dependência

química.

22

23

Campanhas & Questões

Acabar com a discriminação do seguro: Paul Wellstone Mental Health and Addiction Equity Act/Affordable Care Act

Apoiar o Reingresso: Second Chance Act

Financiamentos / Prioridades de Budget

VITÓRIA!

24

Treinando & Organizando

Teleconferências

Ciência da Adicção e Treino de Recuperação

Organizando a Rede

Celebração de Recuperação

25

26

Unidos pela Recuperação!

Unidos pela Recuperação!

27

28

Constituinte de Consequência

29

Organização não-partidária:

Título de Eleitor

Educação Eleitoral

Participação do

Eleitor

30

Um guia passo-a-passo ensina aos

participantes (advocates) como engajar as pessoas na vida cívica e a

organizar eventos.

1

31

Nossas Histórias têm

Poder Treinamento de mensagem da

Comunidade de Recuperação

32

Treinamento desenvolvido em 2006

Baseado em evidências

Cerca de 10.000 participantes treinados

Pode ser usado para vários propósitos

Conversando sobre Recuperação

Metas das Mensagens

Expandir as oportunidades de recuperação

Mobilizar e organizar a comunidade de recuperação para defender seus direitos e necessidades

Quebrar as barreiras discriminatórias

Criar advocacy de mobilização de recuperação da adicção

Entender a adição como uma crise na saúde

33

34

Estrutura da Mensagem

Determine os objetivos

Ponha um rosto na recuperação (a “cara” da recuperação)

Realce o problema

Descreva as soluções ou "pergunte"

Explique como essas mudanças irão beneficiar o público

35

Pesquisa de Opinião Pública

Campanha de amplo suporte para criar a “cara” da Recuperação

88% acreditam que é muito importante para o público americano ver que milhares de pessoas melhoram a cada ano.

87% acreditam que é muito importante para o público norte-americano conhecer os fatos básicos sobre dependência química e recuperação.

50% estariam muito dispostos; (31%) razoavelmente dispostos; (19%) simplesmente dispostos a participar ativamente de uma campanha pública.

2001 Survey of the Recovery Community; Peter D. Hart Associates

36

Falando sobre Recuperação

Existem algumas coisas importantes que aprendemos em nossa pesquisa a

respeito de como conversar com as pessoas sobre a recuperação:

Fazê-lo de forma pessoal, para que

tenhamos credibilidade. Mantê-lo simples e no tempo presente de

modo que seja real e compreensível.

37

Falando sobre Recuperação

Ajudar as pessoas a compreenderem que a

recuperação significa que você ou a pessoa que você se preocupa não usa mais álcool ou outras drogas.

Fazemos isso, deixando de dizer que está "em recuperação" para passar a dizer que está "em

recuperação a longo prazo", falando sobre a estabilidade e mencionando o período de tempo

que a pessoa está em recuperação. Falando sobre sua recuperação ... E, não sobre a

adicção.

38

Falando sobre Recuperação

MENSAGEM OU LINGUAGEM PARA UMA PESSOA EM RECUPERAÇÃO

Eu sou (seu nome e sobrenome) e eu estou em recuperação de longo prazo, o que

quer dizer que eu não bebo ou uso álcool e outras drogas por mais de (coloque o

número de anos que você está em recuperação) anos.

39

Estou comprometido com a recuperação, pois ela proporcionou a mim e à minha

família uma nova perpectiva e esperança para o futuro, ao mesmo tempo em que está me ajudando a ganhar estabilidade

em minha vida.

Falando sobre Recuperação

MENSAGEM OU LINGUAGEM PARA UMA PESSOA EM RECUPERAÇÃO

40

Falando sobre Recuperação

MENSAGEM OU LINGUAGEM PARA UMA PESSOA EM RECUPERAÇÃO

Agora eu estou me manifestando porque a recuperação a longo prazo me ajudou a mudar a minha vida para melhor, e eu

quero tornar isto possível também para as outras pessoas.

41

O que não está na mensagem

“Eu sou um adicto em recuperação (ou alcoólico).”

Uma definição de recuperação

A adicção (dependência química) é uma doença

Informação sobre 12 Passos, por exemplo, a afiliação em AA ou NA.

42

Quando posso usar a mensagem?

Ao falar em público

Ao falar com os formuladores de políticas públicas e seus pares no governo

Ao escrever para o seu trabalho ou casualmente (artigos, boletins de notícias, posts de blogs da web, etc)

Ao falar com sua família, amigos e vizinhos

SEMPRE!

43

Coloque sua Mensagem em Prática

2 ou 3 pontos principais sustentados por exemplos

Tudo que você disser deve reafirmar ou reforçar sua mensagem

Agarre-se a sua mensagem – não dê espaço para o outro impor a opinião dele.

Não tenha medo de repetir sua mensagem

Assegure-se de que tudo que for utilizado na entrevista inclua a sua mensagem.

44

Técnicas: Mantendo a Mensagem

Q. "Algumas pessoas acreditam que a dependência química é uma fraqueza pessoal ou moral. Como você responde? “

R. "Mais importante do que a adicção ... é a recuperação. O fato é que o tratamento e a recuperação provaram funcionar para milhões de americanos como eu ".

45

Técnicas: Mantendo a Mensagem

Q. Como era ser um dependente químico na ativa?"

R. "O que posso dizer é sobre a recuperação. Como uma pessoa em recuperação há muito tempo, eu

tenho sido capaz de criar uma vida melhor para mim e para minha família. Ao longo dos últimos 15 anos,

eu comprei uma casa, tenho um excelente trabalho e sou pai de três filhos maravilhosos. “

46

Materiais de Treinamento

Conversando sobre Recuperação

Messaging Memo

Entre Nosotros

(Advocacy com Anônimato)

Exemplos de Perguntas & Respostas

Dicas do Negócio

Trechos do livro de Bill White:

“Let’s Go Make Some History”

* materiais disponíveis em

www.facesandvoicesofrecovery.org

Primeira pesquisa nacional de pessoas em recuperação do álcool e outras drogas - 3.228 participaram.

Compreendendo as experiências de pessoas em recuperação.

Construir comunidades orientadas para a recuperação na qual os serviços e suportes que as pessoas identifiquem que precisam estejam disponíveis.

Pesquisa da Vida em Recuperação

Pesquisa da Vida em Recuperação

44 itens representando experiências e índices de funcionamento em:

Trabalho

Finanças

Legal

Família

Social

Cidadania

Tópicos - “na adicção ativa” e “desde que você entrou em recuperação.”

49

LIFE IN ADDICTION LIFE IN RECOVERY

Measured average

length of time in

addiction – 18 years.

Measured average

age of recovery – 36

years old.

Measured in 3 stages.

Stage 1: < 3 years

Stage 2: 3 to 10 years

Stage 3: 10+ years

FINANCES FINANCES

70% experienced

financial problems

Healthy financial circumstance improved

as recovery progressed. Paying bills on

time and paying back personal debt

doubled. Fifty percent more people in

recovery pay their taxes.

MENTAL HEALTH

PROBLEMS

MENTAL HEALTH PROBLEMS

Two-thirds had

untreated mental

health problems

Untreated mental health problems

decreased fourfold

CRIMINAL JUSTICE

INVOLVEMENT

CRIMINAL JUSTICE INVOLVEMENT

Over half (53%)

reported one arrest;

1/3 experienced more

than 1 incarceration

Involvement with the criminal justice

system decreased tenfold

35% had had their

driver’s license

revoked

Restoration of driving privileges

EMPLOYMENT AND

EDUCATION

EMPLOYMENT AND EDUCATION

Half had been fired or

suspended from work;

61% frequently

missed work or school

10% reported employment problems;

83% are steadily employed, and 28%

have started their own business

33% had dropped out

of school

78% have furthered their education or

training

CIVIC/FAMILY CIVIC/FAMILY ENGAGEMENT

Um Retrato da Vida em Recuperação Alexandre Laudet, Ph.D.

O que é importante? O que isto representa?

Documenta que: A dependência é dispendiosa em termos de

finanças, saúde física e mental, de funcionamento familiar, emprego e envolvimento legal.

A recuperação está associada a melhorias relevantes em todas as áreas da vida - melhor saúde / finanças / família / engajamento cívico / emprego, juntamente com reduções drásticas de riscos para a saúde pública e segurança.

O que é importante? O que isto representa?

Documenta que: A vida fica cada vez melhor enquanto a

recuperação vai progredindo.

Políticas, serviços e financiamento são

necessários para ajudar mais pessoas a

iniciar e sustentar sua recuperação, e

também para pesquisar e identificar formas

de políticas e serviços de promoção da

recuperação que sejam custo-eficazes.

52

Quer participar?

O QUE VOCÊ PODE FAZER

1.Conte sua história

Use sua história para combater o estigma e acabar com a discriminação!

53

Quer participar?

O QUE VOCÊ PODE FAZER 2. Junte-se a ou inicie uma organização de

comunidade de recuperação na sua área.

54

Join Us! www.facesandvoicesofrecovery.org

Cerca de 23 milhões de americanos estão em recuperação da dependência química de álcool e

outras drogas