L E Y D E I M P R E N T AA r t . 3 .o

a l E l T A P O .

b l A dm in istrador - G frcn tc Pcspo n sab lc

A lberto de Hort», C n llr * l A»tc<

v Constitución . Sauce (P p to . Cnnc- , Iones.)

c ) Prop ie tario : A lberto de Hortn.

d ) Tall. G rá f ico s E L F A P O , calles Las

Artes y Constitución.

P A R A SANTA R O S A , SA H A N TO N IO , T O L E R O , S U A R E Z Y P A ­R A JE S V ECIN O S.

S E C R E T A R IO S :

P E R I O D I C O R E G I O N A LAPARECE LOS SABADOS

I N D E P E N D I E N T E — — —

:a n o i N o 12 Sauce, diciembre 5 de 1936 P O R T E P A G A D O

j( la Bi­nila del Sane

Villa de Sauce, cabeza de Sección con sus autoridades po­liciales, civiles, etc. c c n l r o de progreso. que irradia, como tcn-

__ ijciU.T sus caminos de. tierrj, rué abarcan sus valles feraces1 *" timíT1 Ii'.'iW T i" T>~oilacl<Á.kl'3n capiuti. por Su siruaviJÁ ¡n"S'Vriea,

pues, aquí el Patriarca de los pueblos libres sintió la grandeza de vivir y de sacrificarse por altos ideales hechos carne en su mente visionaria, merece una más completa penetración del es­tudio de sus múltiples problemas sociales y económicos.

Ya hemos ido señalando, número a número en <E1 Faro> necesidades imperiosas que deben ser corregidas unas, reparadas otras.

Algunos de esos problemas los esbozamos para la solución por parte de los Poderes Públicos, otros a la iniciativa privada, pues, tenemos el firme convencimiento del deseo de mejoramien­to de los habitantes de nuestra región, y, sabemos de su franco espíritu de colaboración en toda iniciativa de progreso regional.

Hov, nos toca plantear otro problema, éste de carácter eco­nómico.

Según informes que hemos recogido ljace algún tiempo, el Directorio del Banco de la República p’irffleó la creación de una Sucursal en esta Villa.

Desconocemos las razones que obligaron al olvido de este proyecto, pero, sintiendo palmariamente las necesidades locales, con sus problemos económicos regionales, traemos al tapete dicho interesante asunto.

Es hasta cierto punto irrisorio esbozar las utilidades que proporcionaría una Agencia Bancaria en esta zona próspera del Departamento.

El agricultor que, de sol a sol, desentraña: de la madre tie­rra el oro sazonado de su mies; el lechero que anhela la- superación racial de las productoras del néctar que constituye un primordial alimento para la vida del hombre; el viticultor que sueña con los racimos morados, lozanos, jugosos, que han de ser transformados en vino; el avicultor, apicultor, */ todas las industrias que tienen afinidad con la explotación ra­cional de la tierra, necesitan, para su evolución y para su en­grandecimiento, la protección económica, y, esta protección la

1 debe dar el Banco de la República, para lo (pie es necesario la creación de una Agencia.

- ,X.as_cuusiu._-qiui..ad_--Lauco de la República tiene una Sec­ción destinada a conceder créditos para la compra de semillas,así como depósitos para frutos, pero, esto que esbozamos con lacreación de una agencia, va más allá, pues, además de facilitaral laborioso por estar en la Villa, préstale otros grandes benefi­cios.

Son pues, visibles las necesidades para crear en Villa de Sauce, una Agencia Bancaria.

A los hombres de buena voluntad, a los representantes del pueblo ciudadano en las esferas de los Poderes Públicos, y a todos en general que deben anhelar el progreso de la histórica

• región donde Artigas empezó a esbozar en sus sueños de niño la acción y grandeza de su alma de conductor de pueblos, como

Carretera S a u c e - Secuela de Picardo

Hoy a las seis de la tarde tendrá lugar en el Bar Ro­dríguez una reunión de caracte­rizados vecinos, tendiente a con­vertir en9 realidad la carretera que nos sirve de epígrafe.

Le s beneficios que reportaría dicha obra, tanto a la zona por donde pasa, como a Villa de Sauce, serían de innumerable va­lor.

'E l F aro ', que siempre es­tará donde quiera hacerse obra de progreso regional, colabora­rá eficazmente dentro de sus medios a que esta construcción se lleve a cabo en la breve­dad posib'e.immiii'tnmuiimmtitninMimimnififnii'niiniiiiHttiiiiiiimiMfminiiNuiiiim

S U A L E J A M I E N T OSe ausentará próximamente de

nuestra Villa el Doctor M ano Pareja .Piñeyro, quien instalará su consultorio en la Ciudad de las Piedras.

En el corto período de tiem­po que actuó en nuestro medio, como profesional o como ami­go, supo captarse la simpatía ge­neral por su sencillez y hombría de bien, puesta de manifiesto en mas de una oportunidad.

Días pasados un grupo de allegados amigos le ofreció una demostracción de su afecto, en la cual se estimó una vez más sus condiciones de caballero.

Deseamos que la suerte le sea propicia en esa ciudad, er» la cual ya estuviera radícadvi"

Queda a cargo del consul­torio en nuestra Localidad su compañero y no menos ponde- rable Doctor Mario Rodrí­guez.

l o s exámenes en la es­cuela de esta VillaLa Comisión Pro Fomento

de la Escuela N.o 109 de 2.0 Grado, tiene el inmenso agra­do de invitar-a los vecinos de esta Villa a concurrir a los exámenes anuales de dicha Es­cuela, que se realizará el lunes 7 de 15 horas a 18 horas.

LA COM ISION. n!’'n!imiHnm!:tu!m:!minBii!nEiii!immnin'!!r>rnmmnimnnnwaii:i¡:»

BIBLIOTECA“ GABJELA AUSTRAL* 1 * * * * * * *'

Prestigiado por esta institución de bien merecidos prestigios, continúa con éxito la irradiación de 'CanelonesCultural e Infor­mativo. '

En todas las audiciones trans­mitidas ha actuado con singu­lar éxito nuestra conocida con­terránea Srta. Nilda González Genta, en la ejecución al piano de escogidos trozos musicales.

Estas audiciones se trasmiten por intermedio de C X 48 Ra­dio Femenina, todos los jueves de 19 a 19 y 30.

En la última transmisión se Continúa en la 6.a pág.

Moisés, para que, a base de esfuerzo y de voluntad, hagan triun­far esta iniciativa que redituará en largos y henn osos beneficios regionales.

Hemos colocado nuestro grano de arena, y, con la colabo­ración de todos, esperamos ver en realidad nuestros deseos qite son los deseos de todos los bien inspirados.

lillaiiiiuuim uuuiim uiiiiuiiiiuiuiuiiH UiiiiiiHiniiiiuiuiiiiiliiiiuiiiuiniim uiiinnuiuinnHimiiiiHuuNtitiraainiiinHiniiuiiiinnuiHi«uiiuiiiiimniii!uiiiiuniHnuwiiiiiniii»NiiiiiuOT>nNiiu ...uuMHlmuiiuuiwiuuuiiuiuuiiiiMiuuiiuiiuiituiiuiiuiiuiuiiiuiiiutniiiiuiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiuiiumuiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiu •iiuiiiiwiiiiaiiiiiiiiiiiiiiiiiiuuiiuim:iMUU<iuiiuiiiiinn»r

'»iiMHimw»” uinuimiH.uiiuiiiimniuiinmmniiiiiii»iiiiuiiiuiiiiniiuminiiiiiiMiiiuiiiiiiii»iiiiiimmiimiiimuiinimunB^aiuimuii»«iii»iiiuuMiHBiin iiiiniiiin;:uauiiuuiiniiiiiiiii>iiMiiiuuniiuiniiniiiimiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiimaiiiiiiiiininiiuiiiiiiimumiiiiniiihJuniiiiiuinuimniiiiiiumniuiiniimuiniiim t a . j

JOYERIA DEL PLATA

i iI f

¡2

R e l o j e s

l h a 5 p l a t e r í a

g r i l l a n t e s T a l l e r e s- - — D E

R e l o j e r í am rg im rr i n i i i i i i i iu i i i i r n i r r tiimmiiiHiiiiiiuMUHHMiwiiiiiiiiiiiiiimi

,...»ii^juiiiiiMmiiiiiiiiMiiiim»imiiiiiiMiiiiiiiiiHiumiiiHmiiiaumi.iMiti..ntmM""iM«Bt>"-"i«inhiuiiiiim)<ii

Grandes rebajas con motivo de las próximas fiestas - - -

A 5 0 metros de la Estación del Ferro Carril Central

Tcléf. Autom. 8 41 49 M O N T E V I D E O

R a d i o sg a z a r¡)¡S eosVieírolasfábricade •A b a j a s

i ! -: :í i- ;-:- I 5\\

i.• i. linujiimuiutitiiiiaiaiirtiuiiiiiiiihiiM iiiiiuiiiiiuuiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiuuuuuitiuuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiim uiiuiiuiiiiiiuiiiii i.u iii iiM uiiHuiniiiiiM iiim^niiiim imjiiuiH iiunniiiiiuiiii imiiiMmuiiiiiiiiiiuiiuii<HiiiituiaiuiiimuiuiUMiiiuiiiiiau>iuiiiiiiiiii>,a

iiiiMutiutfiiiimiMUiiiiuuHiiiiiiiiiMUniimiiiiiiuiHi 1 mmuttiinHilUlllliilMillllMllllllUlUHmHimiMlIlll'

JARDIN DE Inspección en •i AMORES Agencias de Rentas

P op e l C o n d e N b a d o _ _ _ _ —CONCLUSION.

»La culpa la tiene el fútbol». ¡Si la tendrá! Sino aquí tienen pruebas concluyentes de lo que les pasó a algunas parejas, de p n r acá.r Se de una hincha (de las bra­vas) de S. Artigas que su novio ño quiso fuera a los festivales de dicho Club, ella hizo caso omiso a estas palabras y ,.. rom­pieron las relaciones (seg ún pa­rece) en forma terminante.

Hoy, ella, no va ni a ver su Club favorito.

•Conozco una valiente hincha de

Albion (del fortín por más da­tos) y a la que su novio quiso (va que el corazón era de él) , conquistar el rinconcito que siT- po reservar para el Club de sus simpatías. ¡Que egoísmo! no querer dejar sustentar éste idea­lismo footballístieo.

•De un baile que se efectuó

Ultimamente muy cerca de es­ta Villa, una joven que perte­nece a «la barra fuerte? de S. Artigas quedó prendada de un

joven. Ocurrió que, después do bailar toda la noche con esc apuesto joven, quedó prendada de el.

Ahora bien; ella como es ló­gico averiguó, ya que pocos le conocen, y encontró una amiga (nutv envidiosa) que le dijo: no te conviene es hincha de Albion y además que. . . Kn esta últi­ma tengo una gran duda, si sería por rivalidad deportiva, o «la envidia por amor?.

•A u n a " fo ra s te ra q u e h a p o s

eos días nos visitara hicieron guardia por horas enteras des­de la esquina cercana varios

^jóvenes que se turnaban. Son ellos muy enamoradizos no lle­gando ninguno a hablarle.

El hombre aquí con desición fué un joven muy callado, que no hizo «guardia? pero siempre está en guardia para casos de emergencia.

El joven hará próximamente un viaje a la ciudad de las sie­rras y este... Bueno los tendré al tanto de lo que ocurra.

•*ss^gçs8SgaKS-â-3iaï2X«sgisssaiBaa®8K-8afe5i»8B3EaaasaiMBafflfc«as®9

P A N A D E R I A TOLEDOocaoE a o n o t 301=0

¡ ? (¡ir

ÏíüPan ds sandwich, pan rallado s integral i

E stación TOLEDOi

s _ tí

Todo funcionario que mani­puleo dineros del Eisco, así co­mo los que desempeñan funcio­nes similares en calidad de su­balternos en las mismas repar­ticiones que sus jefes o superio­res jerárquicos, que sean afectos a su concurrencia a Ruleta, Ca­rreras de Maroñas u otro» entrete­nimientos análogos poco recomendables, co­mo desgraciadamente los hay a vista y paciencia de quienes pudieran tal vez reprimirlo se­veramente, lo mismo que si pa­ra ello se comprobara utilizara uil tercero que lo represente^ no debiera ni podría confiárse­te# ningún-»1 cargo público de responsabilidad.

Tal es lo que parece justifi­cara la triste decepción que de vez en cuando se ofrece a mu­cho funcionario, que se sabe se le tiene, a más de su indiscuti­ble competencia, en el mejor con­cepto cu su calidad de persona de bien; sobre el cual un sinnú­mero de antecedentes notorios destruyen toda apreciación des­favorable.

Sí nuestras dependencias su­periores se proponen y quieren, a los funcionarios quei poseen hábitos que importan despresti­gios ante las funciones que de­sempeñan, fácilmente le fuera posible iden­tificarlos; sin necesidad de recurrir a esas costosas, molestas y has­ta ineficaces fiscalizaciones en la mayoría de los casos,—desde que en muchos no media pre­viamente una causa que asi lo justifique,—pero si, lo bastante para una sanción>é~vera.

Existe también mucho elemento no del todo / recomendable que disponen de sobrados medios de vida, pero como son demasiado dispendenejosos y todo recursos les es insuficiente, sacrifican to­do género de influencias para obtener un cargo público inme­recido y bien rentando, cosa de aumentarlos por ese medio «-

, costa del Tesoro de la Nación.De esta clase existe una regu­

lar legión, de los qué no puede

H GIACUSA & SLVALa mejor surtida y que vende más barato.—Gran surtido de zapatillas

Artículos de alfarería, hojalatería.-Conservas - Vinos

— R E P A R T O A D O M IC IL IO —SAUCE Dpto. Canelones

pretenderse un buen funcionad y, Hay también jefes superiores

de reparticiones de importancia y responsabilidad que tienen ba­jo su dependencia subalternos, que a más de incapa ces no me­recen mayormente confianza, y, sin embargo, se ven en la ne­cesidad de tolerarlos aún ha re­gañamientos.

No es un misterio tampoco de que los menos capacitados, sean los que tienen el tupé de atribuir­se condiciones y competencia su­perior a los que en realidad la tienen y lo son.

Eos funcionarios que se nos ncurríe rt de invalorable eficacia én vez de las inspecciones que es práctica hasta hoy, a más de ser de una muy reconocida pro- vidad, para que cumplan debi­damente su delicada misión, ha­brían de ser muy bien remune­rados por el Estado.

Oportunamente nos ocupare­mos sobre otras serias deficien­cias y se referirán a la insufi­ciencia de locales adecuados pa­ra el regular desenvolvimiento de algunas dependencias recau­dadoras de campaña, fácilmente remediables como de la falta de personal indispensable, asi co­mo de la injusticia que importa el exceso extraordinario de labor, —que en muchos casos se re­duce al duplo del legal,—que se permite y tolera en unos, cuando la inmensa mayoría solo se con­creta exclusivamente al hora­rio reglamentario, que se cons­tituye a letra muerta para los de mayores obligaciones y res­ponsabilidad.iiiiiiiiiimmiiiiiimiiiiiiiiiuiiiiimiiimimmmmimiiuiiniiiimimaimmimj

CARLITOS CHAPLIN El inimitable bufo que en su último film

• Tiempos Modernos» nos da una pruebo más de su ingenio. Véalo mañana en es­ta sala.

•lîîMM'Hnnnniwri'mîntîif:! nwMnmpimtt'WifriTT’nnTüTmTHnnn’nmuTiiiruilnmi’nn'WTTiimnitmu’mminitrvtliimmininmmTWfiMiTniMnminn’*

C a s a U i ( í j r " BARATILLO Y TIENDA LA LINDA LINDA

Siempre novedades y bajos precios

r F r e n t e a l a P l a z a , e n t r e l a F a r m a c i ay! P i i g y P a n a d e r í a I n t r o i n i _

.... • . .... ; ,| , " I- :!t!!>!!H3|Ifn!linill,:nill«inil:•.. ■iH'!ii»iiM!:i|¡.;iI|¡ni;:¡arni!r,|!ni!'i!'i¡¡n!iiPi'v,irimin!iiii:iiin|iiti'''uiiiH¡iiniiiiiimiiinii:nn:;!imimmiiii!iimniiiinninmimmniintn!:'iiiiiiiiii!nih!

C A B E “L O M E L O ”D E

J O Í Í É 1 \ 0 M B Í \ 0

DES Honestidad profesional, confianza en casa del paciente.

Con este proceder lia conquistado a toda la zona.| Precios Moderados.—Abierta todo los días, inclusos do- g

mingo y feriados. %

¡ SAN ANTONIO CANELONES j

K eslaurant a la Carta y serv ic io da -a

Confitaría atandido por su propio due&oFrente a la Avenida Artigas

j Teléfono La U r n p a ja , 36.wnnttmniinnmninnntiniitmnniMini §

8

imnmtninnitiHii(nniminnrtimTniMn(ummimimiiimmtititMmmnnn(Hii*«i..

irniMMiiiiniitiii'itinii'iitmtwiwwmwrniMi

Carnet social!T A D D E P > D E C A L Z A D O

* — D B —

B A Ú L T U D I S C OI En esta casa se* colocan suelas cosidas y trenzadas. —_ Precios Módicos

S A U C EóiiiHumini’f.timrmiminmininiiitttn iinwmwHrt»iMW»iwmiiflBMttmimiiwwmniiiiiuiBiiniwuiini.MiinMininu>«imjiuBniiiiiin

VIAJEROSTuvimos el guste de saludar

a la distinguida señora María Zía de Paredes y a la simpáti­ca Stra. Viva Bentancor que vi­sitaron nuestro pueblo.

Pasando una temporada por esta Villa, en casa de sus pa­dres, el joven Arquitecto Carlos Alberto Vanini.

Para San Ramón la señorita Celma Peerán Cabrera.

CE.N T R O S O C I A LEl domingo pasado estuvo

muy concurrido el local de és­ta institución, sobresaliendo la concurrencia de distinguidas da­mas, lo que dio origen a que se organizara un animado baile danzándose sin que decae era el entusiasmo que primó desde un principio.

En resúmen: un éxito más que—— iU rWaar r- rr-nhaIV que

debe tener en cuenta la Comisión Directiva para encausar sus ac­tividades.

BAILE DE BENEFICENCIATendrá lugar mañana como

ya lo hemos anunciado, un bai­le a beneficio de la escuela Ru­ral No. 15 de Villa Nueva.

El local es el del Sr. Ramón Viazzo ubicado en ese paraje.

El baile será en las horas de la tarde.

Desde Sauce habrá un servi­do de ómnibus de la U. de T. del U. que los conducirán a di­cho local.

El niño JORGE A. VARELA

Se ausentará para MontevideoDentro de breves días se au­

sentará para Montevideo el ni­ño Jorge A. Várela, quien st- internará en el Colegio de los Padres Salecianos a fin de pro­seguir sus estudios.

CUMPLEAÑOSMarco de una selecta reunión

fué la casa de los esposos Cha- ramelo con motivo del cumple- año de su liijita Gladis, la cual fué muy felicitada y obsequia­da por las Flias. Charamelo, Perrone, Zinola, Saquieres, Mar­tínez, de Horta, Díaz, Rosas, etc.

¡TMEl domingo pasado, con una

concurrencia que llenaba total­mente la sala del Cinc Artigas, pasáronse dos hermosas pelícu­las: «Melodía de Arrabal» y el »El Hijo que Vuelve».

Para mañana se anuncia la formidable película de Charles Chaplín 'Tiempos Modernos», la que ha despertado gran in­terés desde su anuncio en las carteleras y que a no dudar no defraudaré--aria.. esnecl ativa, a

%

— Sastrería, Tienda y Mercería — de ELIAS MIGUEL

---- PRECIOS BAJÍSIMOS -------— S A U C E (Dpto. Canciones) —

lir de los «studicsi donde fué filmada.

Entre la concurrencia asis­tente a la última función recor­damos haber visto a las siguien­tes familias: Cotelo-Genta, Co­telo, Peluffo-Berrutti, Steciano- Vignota, Saettone-Esteves, E.Peyrán, Genta- Cotrofe, Lúnga- ro, Franco, Cavallo-Deliotti,Marttino, Delgado-Deleón, Mar- ttino, Civitate, Cánepa, Precia,Rovaina, Mederos-Silva, Rodrí, guez, Colla, González, Mes»,Cendán, Ramos, Cambón-de Horta, Delgado-García y otras que no recordamos.

ftttía profesional* Y-

D r- efedro ¿RepelióMédico - cirujano

SAUCE

D r. cJItiguel (Ri di HaleMédico - cirujano

SAUCE

D res. c llía rio ¿Rodríguez y S íí. ¿Parejas ¿Riñeyro

Médicos - cirujanosSAUCE

Dr.

pesar de las »podas» a que Tr­ina sometido la censura al sa- ~7^naiTCTg - p a r o ’

J¿>. D an iel D i darf Cirujano - dentista

SAUCE

HIENDA, MERCERIA Y PERFUMERIA IARTICULOS PARA HOMBRES

— A R T I G A S —|Tiendas hay muchas, pero como esta ninguna, pues sus precios están bajando día | í a día presentando siempre novedades.— Aquí ro se engaña en absoluto a nadie.|

J A L I F EDpto. de Canelones|¡ SAUCE

J O R G E J U B E

i x ?! X ü ' ü i á x E a a M i i m L a n m a í S B i m s a a

...:HumIII II I II 111 I II I It lllilll1

Peluquería y Perfumeríai«

^ p m « « # mrt\í\\V \V \\«X \V X \\N V \V \\V \V \V «

La mejor instalada en SAUCE con Máquina de * Desinfección, Fomentos y Masajes eléctricos.

D r. S leu lerio ¿Be linoCirujano - dentista

SAUCE

D r. (R. ¿ le i rano ScarpaMédico - cirujano

SANTA ROSA

SE V E N D ENWWVWVNVVXW

Auto Chevrolet doble fae- thon modelo 27 en perfecto estado. - Tratar en esta imprenta»♦»»»» ♦♦««<♦««♦♦* >»«»! »W J

— Consuma Vinos —

GALLO1

Anexo: Sa'ón de lustrar calzadoi.

Que elabora Bodega

S A E T T C N EV illa N u e v a

iI

SAUCE I

K-smm > * v tsx iiO íiix jtím ’i í x w x . x.'X'XavoxvLiu ¿miiUQQU «aMSCXJKuam g» a 4~* r »-m -í-i-*

U. de T. del U.H o r a r i o de V E R A N O 1 9 3 6 - 3 7

A regir del día l.o de DICIEMBRE h a s t a nuevo av isoS A L I D A S

P A R A Montevideo SAUCE Villanueva | Pantanoso | Santa Rosa | San Bautista | San Ramón | CHAMIZO

San R.nmón y Villanueva 5.55 7.— 7.45 — 7.30 7.45 8.15 _Chamizo 7.40 8.45 — — 9.15 9.30 10. - 10.15San» Rosa y Villanueva San tiamón

8.50 10.5 10 25 — 10.30 — — —10.10 I I .15 — — 11.45 12.— 12.30 —

Chamizo 12.10 13.15 — — 13.45 14.— 14.30 14.45San Ramón ¡4.35 15.40 — — 16.10 16.25 16.55 —Sauce. Pantanoso 16.25 17.30 — 18.30 — — _ —Chamizo, (Domingos a San Ramón) 16.25 17.30 — — 18.— 18.15 18.45 1 9 .-Santa Rosa (comb. Villanueva) 17.30 18.35 1855 — 19.5 — — —San Ramón (Domingos a Chamizo) 17.50 19. - — — 19.30 19.45 20.15 —San Ramón 18.55 20.— — — 20.30 20.45 21.15 —Sauce 20.25 21.30 — — — — - _ _San Ramón (Lunes) I.— 1.J5 — 2.20 2.35 3.— —

R E G R E S O SCHAMIZO 1 San Ramón 1 San Bautista 1 Santa Rosa 1 Pantanoso [ Villanueva I" SAUCE Montevideo D E_ _ _ „„ .. — 6.10 7.10 Sauce— — — 6 .. — 7.— 8.— Santa Rosa

* — 6.5 6.35 y.'1>.50 6.20 — 7.20 8.20 San Ramón y Pantanoso6.45 7.— 7.35 " 7.55 . . 8.10 8.30 9.30 Chamizo y Villanueva

— 9.— 9.30 ^ 9.45 — 10.15 11.15 San Ramón— 10.10 10.40 10.55 . . 11.10 11.30 12.30 San Ramón y Villanueva— — — -- . . — 12.40 13.40 Sauce11.15 11.30 12.5 12.25 - 13.— 1 4 .- Chamizo— — — 13.40 — 14.10 15.10 Santa Rosa— 14.50 15.20 15.35 — 16.10 17.10 San Ramón16.10 16.25 16.55 17.10 — 17.40 18.40 Chamizo— 18.— 18.30 18.45 .. 18.55 19.15 20.15 San Ramón y Villanueva

18.45 19.15 19.30 ___ -• _ — 20.— 21.— San Ramón (Domingos)

Sauce, Noviembre de 1936. ESTE HORARIO ANULA LOS ANTERIORES

S S E S H E tm a*s*

FOOT - BALLCon un club médiocre Albien debio con-

formarse con el empâteRuiz y Franco.Después de terminar el match

entre las reservas de Albion y M. Olimpia, en el cual venció el primero por 3 a 1, hicieron apa­rición en el field los primeros equipos, los cuales a pesar del calor reinante jugaron con ex­traordinario entusiasmo, siendo muy alentados v aplrmdrrtrrr-por" sus parciales.

El primer tiempo terminó con la victoria de M. Olimpia por 1 a 0, tanto que íué marcado por Furnias; el Albion, a pesar de dominar casi todo el tiempo, no pudo igualar el tanteador.

Nuevamente en la cancha los equipos, después del descanso re­glamentario, se notó que los mu­chachos de Albion entraban dis­puestos a igualar posiciones. Des­pués de un gran dominio de su parte, vino el empate por in­termedio de Ruiz a los 20 mi­nutos del 2.o tiempo. Seguida­mente de este tanto los mucha­chos de ambos cuadros llevaban peligrosas cargas, pero las defen­sas, bien afirmadas, desbarata­ban todos los intentos, terminan­do poco después el encuentro con un empate de un goal por bando.

El team local formó así:Acosta; Rodríguez y Deliotti;

C. Fernández, Pérez y Gonzá­lez; Cotelo, Rodríguez, Corengia,

Sportivo Artigas obtuvo un laborioso triunfoPrevio un encuentro muy re- .

nido jugado, poi . las reservas en .a Artigas,_consigue el goal

desesperados por igualar posi­ciones, pero no lo consiguen, por que los muchachos de Artigas se defienden muy bien. Poco des­pués termina el primer tiempo con el score 1 a U a favor de los locales. Vueltos a la cancha nue­vamente entran dispuestos a li­quidar el match a su favor. Fue así que a los 15 minutos Gonzá­lez consigue empatar, pero Sil- veira a los 22 minutos consigue nuevo tanto y a los 25 Ouiroga empata nuevamente. Después si­guen parejos hasta los 35 mts. que fruto del mejor desempeño

las primeras hopas, el cual ter­minó con un empate de un goal por bando, pues a pesar de de­rrochar energías no se pudieron superar, entraron a la cancha los primeros equipos. S. Artigas se constituyó así: Martínez; Gu­tiérrez y Fernández; R. Lope- rena, Eguren y F\ Loperena; Silveira, Aguilar, Sande, Ventu- rini y Novas. Iniciado el primer tiempo, ambos cuadros llevan repetidas cargas, pero son muy bien rechazadas por las defen­sas. A los 25 minutos Venturi- ni abre el score a favor de los locales. Los de Libertad luchan

de la victoria. Toco Jeopuc.-. terminó el partido con un jus­to triunfa de Artigas.

3 a 2 a favor de

COMENTARIOS— Por C. Kante —

Angel Rispi, aquel formidable puntero que defendiera con tanto éxito al Club A. Artigas en la época de oro para nuestro fút­bol , después de haber sufrido un desgraciado accidente en un tobillo que le imposibilitó seguir

actuando,ha hecho su .rentree> hace va­rios domingos esta vez defendien­do al Toledo Jrs.

Quién lo ha visto actuar, dice que estajugando bien. Me alegro de ello.

Extractamos de 'La Razón' . de Canelones:

«La Comisión de Reglamento de la L. Uruguaya de F. Profe­sional no concedió la afiliación directa solicitada por la Liga Central do Canelones, a la que oportunamente se le comunica­rá q u e 1n nfilínnínn «leherá ("tKtr*-nerla de la Liga Departamental».

El domingo pasado tuvimos oportunidad de volver a ver a Barreiro, quien fuera compañe­ro de ala de Rispi.

Esta vez actuó contra su an­tiguo Club defendiendo a Café Libertad haciéndolo bastante

Continúa en la 6.a pág.

■iiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiimuiiiuitiiiiiiiiuiuuiih»

iidmiUiKim mimmiimiuimio

■JUAN C. MASSADistribuye diarios, rutistas

- C O M I S I O N E; Calle L Paz, 1130. U. T. 86901

¡ Especialidad en manceras® ¡de arados de todas las mar-1

lotería

MontevideomnmuiiUNiuimuiuuiiiiiiit.iii

¡cas.

Ventas por mayor i¡Señor comerciante:

Dirija sus pedidos a |V I L L A N U E V A

¡ S A U C E Opto. Canelones)

pS5KHB3?ST5Z5S?5Ki| P I N T U R A S| s u c oOiKKSHSSW RKBHW HÍ

1SOLDADURA § A U T Ó G E N A B

IsjSiSîsîsîsJWSïKwæHii

CARPINTERIA Y HERRERIA DE OBRA- - - - - - - - - D K - - - - - - - - -

José R . S i l v aC A R R O C E R Í A S Y T R A B A J O S D E L R A M O E N G E N E R A L

Estoy en condiciones de ejecutar cualquier trabajo conrapidez y esmero, a los precios más bajes de plaza.

S A U C E

WMWTMl

Eseuehe Ud. Don...

Enfrascado en su frío egoísmo usted es el eterno pesimista que pone reparos a las buenas obras iniciadas por los demás.

Qué un vecino inicia un ne­gocio honesto? Pues usted apa­rece como ave de mal agüero, para predecir toda clase de ma­les y anunciar el fracaso de la iniciativa.

Asi, señor, usted siembra el desaliento, entorpece la acción progresista de los demás, y se constituye en la lechuza agorera que tanto temen los supersticio­sos.

Sea usted más humano y más comprensivo, señor.

Haga un esfuerzo sobre si mis­mo para sobreponerse a esa cos­tumbre malísima, y aprenda a mirar con más simpatía las em­presas de los otros.

Porque actualmente todos le huyen, por miedo a oir sus ago­rerías y sus cálculos siempre pe­simistas, que son engendrados por su egoísmo.

Y, sobre todo, no tenga en­vidia de los éxitos que obtenga su convecino.

FRAY CANDIL.

OII!!ll!!llllllllinUllll!lllllllitlliljUU»l!!lllll!HUIIlllllllllUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIID

Cuando las disciplinas e ins­trucciones pertinentes en mate­ria policial sean una verdadera realidad, no ocurrirán, por cier­to, en casos análogos, hechos lamentables por el estilo del que tuviera por protagonistas a Juan Camilo Negrín y Pablo Melian,

cuando precedieran tal vez va­rios medios prácticos y eficaces evitarlos, de haber tenido inter­vención la autoridad previamen­te, como se dice.

Que a pocos días antes los mismos protagonistas a causa de nimias diferencias entre los referidas, dieran mérito a la in­tervención de la autoridad, pa­reciera no fuera admisible de­jarlos en plena libertad, sin pre­viamente someterlos a una am-

. Plia-feconctlttyqión, .¡¿osa _de. que. desvirtuara la más vaga sospe­cha de que a muy pocos días se produjera tan lamentable e irremediable desenlace, quizás entre personas tal vez no mal conceptuadas.

Una vez más, insistimos en señalar los serios vacíos y’ de­ficiencias que a nuestro juicio adolece nuestra legislación tam­bién en materia penal, cuya observancia y aplicación debie­

J O S E GURIELTIENDA MERCERIA - ROPERIA

T E J I D O S E N L A N A S - A L G O D O N E S

ESPECIALIDAD EN SEDERIASIEMPRE NOVEDADES

C O L O N 1 4 7 8 U. T. E. 8 1 0 8 7

M 0 N T E V 1 D E 0

ra empezar por la misma Ins­titución Policial en general.

No censuraremos duramente el caso, materia de nuestrosjui- ctos, desde que r.o constituye una rara excepción, por cuanto, tales resultancias y en igualdad de «ondiciones se vienen produ­ciendo con harta frecuencia y de mucha anterioridad.

Crear y aprobar leyes para castigar los hechos después de consumados, resulta enteramente fácil _ __ ___ _

Lo cuerdo y acertado, fuera prestigiar la sanción de aque­llas que constituyan una valla infranqueable, que impida se su­cedan tan fácilmente como des­graciadamente ocurren.

lí 51

---- DE

¡n im e itt §arinDEPÓSITO DE

FRUTOS DEL PAÍSESTACION TOLEDO

/inuneiç çn 4£l faro’

v

'1 ‘i 7 ¡ CA liA I'M F .I A MIST R A I, fe w ¿ O M S D á u is u t i ^ ® ® ä '►•vAl- Ib 1 . n A x * V ’ ’ ^ '■(Viene (V I« 1.« p¿p.)

virtieron conceptos elogiosos a un artículo aparecido en nues­tro periódico firmado por nuestra colaboradora Srta. Ita Lopcrc- na, el cual se refería a la Biblio­teca 'Gral. Artigas' de esta Vil la, siendo leído integramen­te, por lo que de nuestra par­te les estamos agradecidos.

í

■iMiirnuitmuunmitnii'n

pe 5an AnfonioEXÁMEMES ESCOLARES

Ante numerosísima cotteurrcn- óia se realizaron el sábado pa­sado los exámenes en la Es­cuela de segundo grado que di­rige con todo acierto la Sra. Carmen O. de Martínez. La me­sa examinadora estuvo presidi­da por el Sub-inspcctor Sr. Di­puta e integrada por el Inspec­tor jubilado Sr. José J. Saeuz Rivero y los Maestros Rayera y González. Formaban parte de la mesa los miembros de la Comisión Pro Fomento. Las clases ostentaban una esmerada preparación y asi lo hacían sa­ber los competentes miembros de la Comisión examinadora a medida que iban desfilando las clases rindiendo las pruebas a que eran sometidas. Al terminar su misión aquella Comisión el Sub-inspcctor Dipeta pronunció un conceptuoso discurso que lo inició con las siguientes palabras: *es con verdadero placer asisto al resurgimiento de ésta Escue­la, donde puede observarse la competencia y dedicación con­que su directora y sus dignas ayudantes han trabajado por elevar el nivel moral y cultural de la Escuela de San Antonio.; Elogiosamente se refirió a otras actividades del personal ense­ñante para terminar con un jus­ticiero elogio a la labor desarro­llada por la Comisión Pro F'o- mento, haciendo una breve re­seña de las principales obras llevadas a cabo ¡>or dicha Co­misión, obra que realmente es digna de aplauso. Una gran sal­va de aplausos recibió el Sr. Dipeta al terminar su diserta­ción. A continuación se realizó una interesante fiesta de clau­sura a base de cantos, recitados, etc. T-1 público premió con me. recidos aplausos los bien ejecu­tados cantos, el número a car­go de las niñas de Fardería y Ferres y los ejercicios físicos realizados con gran diciplina en el patio de la Escuela. Antes de retirarse la Comisión exami­nadora fué obsequiada con un bien servirlo lunch por la Co­misión Pro Fomento. En este sencillo acto íué nuevamente elogiada la preparación que lu­ció la escuela y muy felicitarlas las Sras. Maestras Directora

.luiiiuiiiuininnmn iimmminmimmiiitii

Zelmar Villarlno i

ummuiuiuuiuiiimuiiiiiuimimummmuiuiuuui

Edos de dínamos, etc.

i

EMPECIATjIDAD EN PAN DE SANDW ICHS E i iglNTEGRAD. BI7jGOGHO$ Y GADDETAjS DE TO -¡ ||DAS> GDAj^Eg. PAN JADEADO. |

r e p a r t o a d o m i c i l i o -

S AUC E(Dpto. de Canelones)

Carmen D. de Martínez y Sras. Aurelia C. de Vera Martínez yAngélica B. «le Dabarca.

EN LA ESCUELA D E 'E L COLORADO'También se realizaron los exá­

menes en la Escuela Rural de -El Colorarlos cuya dirección acertadamente dirige la Srta. Ali­cia Cuadro. La mesa examina­dora estuvo presidida por el Sub­inspector Sr. Amcstoy. Asistió la Comisión Pro Fomento de la Escuela y numerosísimo públi­co. Sabemos que la labor de la Srta. Maestra fué recibida con gran satisfacción porel Sr. Atnes- toy y por el público, ya que el estado de la Escuela en todo sentido era excelente, llamando la atención la enorme cantidad de niños queconcurrierou al exa­men. Al finalizar dicho exámen, se realizó una interesante fiesta.

rio ya que no ha logrado formar... quorum. El día 19 había tres clubs representados y no se pu­do resolver nada ante la ausen­cia de Uruguay. Y finalmente el jueves 26 solamente había delegados de 2 clubs, con la au­sencia de uno de los locales. Por lo tanto no hay suspensión, pe­ro tampoco hay resolución direc­ta del Consejo de la Liga que no ha logrado formar número. Seguimos creyendo no obtante que el campeonato ha finaliza­do por la fuerza de las circuns­tancias, ya que dos clubs no lograrán nunca darle carácter de torneo, a un match.

Corresponsal.

Sacribaaía Pública

Manuel Gdsaravilla ¥ Carmelo R. González

S A U C E

FOOTBALLVENERA EL LIVERPOOL DE CANELONES

CO RRESPO N SAL.

D e g a r i t a f t o s a¡JOLINOS DEL ESTE DERROTÓ AL

INVICTO IDEAL

El pasado domingo en la can­cha que ambos clubs poseen en esta, ante crecido número de es­pectadores y dirigiendo el Sr. Juan C. Urritz, se midieron, el invicto Club Ideal y Molinos del Este.

__Ené u u partirlo de incidenciasbrillantes y entusiastas. La mu­chachada del Molino dominó a su antagonistas casi a voluntad fruto de este dominio fueron los dos goales obtenido por su ex­celente centro-forwad, Galván. En esta forma cae por primera vez derrotado en esta tempora­da, el club que se había sindi­cado como seguro ganador de la • Copa El Faro»

El team vencedor formó así: Arbulo; Sánchez y MarLÍnez; Vi- llalba, Silva y Juan Sánchez; Tejera, Pirotto, Galván, Marini y Baccino. El arbitraje fué correcto, pese a ser un match difícil de controlar.

Es probable que el próximo domingo 13 del ete. el Club Albion reciba la visita de esta prestigiosa institución deportiva V social que tiene en su haber bien conquistados triunfos, a los que debió agregar el conquista­do no ha mucho al batir en forma concluyente, en disputa del Campeonato Dptal., al Club wanderers, clasificado campeón y que hasta entonces se encon­traba invicto.

e n SAUCEAlbion versus Reconquista.

EN MONTEVIDEO-.S. Artigas visitará a Salus

de Montevideo, donde dirimirán supremacías.C O M E N T A R I O S por C. KANTE

Viene de la 4.a pág. bien a pesar de estar ya aleja­do de los fields.

Fué sin duda alguna, éste di­minuto entreala, un fuerte pun­tal para el C. A. Artigas a quien diera muchos triunfos.

HA BENEFICIO DE LA BIBLIOTECA GRAL. ARTICAS PODRIA HACERSE UN MATCH

ENTRE S. ARTIGAS Y ALBIONLo mejor que podría hacerse

es un partido entre los dos Clubs locales, que sería fuera de dudas, en nuestro medio, sen­sacional.

Esto seria un espectáculo de atracción que puede dar mu­cho beneficio para lo que quie­re destinarse.

A fin de temporada y como broche de oro a las campañas realizadas por ambos conjuntos, donde podrían de manifiesto su cultura deportiva dirigentes y j ugadores.

En caso realizarse este en cuentro el field de S. Artigas, es el que contaría con más ven­tajas, dado que en él se puede cobrar entrada; además los ár­boles brindarán al público som­bra (si ese día fuere caluroso.)

Quién desee exponer su opi- nión contraria o favorable en términos correctos y en pocas líneas quedan a disposición és­tas columnas.—C. RANTE aimiuiiuuimniiuiiiuiiiiuiimiiuuumiuiiiiiuiMiiiumiiiiimmiumuimiuo

PENSAMIENTOS sobre la Vidal a aflicción consiste en soportar en el

corazón la carga abrumadora de la im­perfección.

Amad y libraos del amor.Sed intensamente indiferentes.Comprended la vida y comprenderéis la

muerte. Conquistad la vida y conquistaréis la muerte. No temáis la vida y no teme­réis la muerte.—KR1SHNAMURTI.

EXÁMENES EN LA ESCUELA RURAL N. 16 DE CUCHILLA DE ROCHA

{Nafta “Energina“Aceites. Aire gratis!

| Reparaciones de automó-f I viles, compostura de acumu-¡ I ladores eléctricos, bobina-{

S a u c e II V il l a N u ev aI i..iiuMiuutiiiuMnumhmiiiidiNUiiMiiiiiiiiUMifiiiiiifhiiiiuimmiiiuimuuiii

EU LA LIGA CENTRALACLARAC IO N

En el último número de es­te periódico dimos el estado cu que quedó el campeonato. Pero no decimos que la Liga resol­vió suspenderlo, como dice el título del referido suelto. La Li­ga se ha estado reuniendo los jueves, pero sin tomar resolucio­nes, pues no sería reglamenta-

De acuerdo con lo programa­do se realizó el examen anual de la escuela Rural No. 16, que dirige con acierto la señora Fi­lomena R. de Pizzorno. A lla­mado la atención en la forma clara e inteligente con que res­pondían a las preguntas de la mesa examinadora el alumnado, como también a sido muy ad­mirada la interesante exposición de labores, trabajos de verdade­ro gusto y arte, que por tal motivo fué muy felicitada la se­ñora maestra.

J i l l PILO U H IFELIPE ALBERTO— ESCRIBANOS —

SUCESIONES - VENIAS - PARTICIONESPréstamos Hipotecarios cualquier cantidad.- Vendemos campos para agricultura - Solares en él Sauce

Consúltenos personalmente o por carta.

Teléfono 811<JÓ • Rincón 4ÍÍ0MONTEVIDEO

á