a inteligência transportada para uma etiquetabalanças ped 1: rs 232 ou rs 422 ou tty com gxnet por...
TRANSCRIPT
A inteligência transportada para uma etiqueta ...... Impressora termodirectas/de termo transferência
GLP 80 / 160 e GLP-I da Bizerba
IV/1
32p
© 2
. Tira
gem
. Ass
unto
a m
udar
. 081
120
A Geração de impressoras GLP Bizerba
integra a descrição e leitura de etiquetas IRF
num só aparelho.
Claramente melhor com a codificação IRF
Principalmente nas utilizações industriais, as etiquetas IRF
oferecem vantagens decisivas:
nElas evitam o contacto negativo entre o aparelho de
leitura e a etiqueta,
nsão sempre identificáveis, até quando molhadas ou
com sujidade
ne podem ser modificadas ainda durante a identificação.
Exemplo Expedição: Aqui podem codificar-se já na estação de
embalagem com embalagens IRF, que vão ser identificadas
automaticamente na estação de pesagem seguinte. As impres-
soras GLP ali instaladas recebem do computador central as
informações já preparadas para a morada de recepção e
caminho de expedição e as etiquetas geradas podem
então ser imprimidas de imediato.
“Soluções inteligentes” em utilização ...
As etiquetas com imagens de alto valor impressas e
configuráveis com letra de forma, podem também usar
um transmissor-respondedor para a memorização de
dados (ISO 15693/HF, EPCglobal/UHF) e aplicam-se a
utilizações inteligentes, como por ex. na área de logística,
expedição e armazenamento, no despacho de malas de
viagem ou em empresas de distribuição.
Controlo de processo ... da produção ao consumidor
As impressoras Bizerba GLP possibilitam, na impressão termo-directa
e por transferência térmica, o assomar de códigos de barras, uma
identificação traçável dos produtos e baseada no peso, tal como a
Codificação IRF. Especialmente através da introdução de IRF podem
realizar-se conceitos, com os quais a logística de produção,
armazenamento e distribuição até à gestão da cadeia de forneci-
mento são optimizadas e a qualidade assegurada. Graças à alta
eficiência, flexibilidade e funcionalidade no desenrolar das coisas,
ganhará – com o Easy-Link IRF da Bizerba e utilizando infra-estrutu-
ras TI existentes o avanço que na concorrência conta.
Reduzir significativamente os períodos de preparação
A impressora GLP-I manual com caixa em plástico pode ser
usada para identificações relativas a peso e a valores fixos. Na
produção de produtos de carne, salsichas, aves e queijo, bem
como, na indústria da fruta e legumes, na área de convenience
ou comércio. Como impressora de somas pode ser ligado tam-
bém a linhas de identificação automáticas. Apropriado para rolos
de etiquetas com diâmetros de até 300 mm, o GLP-I necessita
visivelmente menos substituições de rolos.
A Bizerba GLP 80 para categorizações
baseadas no peso com banco de dados
integrado e ligação à balança.
As impressoras GLP integram-se sem problemas de transição na
gama produtiva de técnicas inteligentes de pesagem, informação
e comunicação da Bizerba.
nOptimização de processos
nRacionalização
nGanho de eficiência mensurável
Típico da Bizerba: Onde é sempre possível acelerar e automatizar
processos e decursos, os nossos sistemas futuristas zelam por
segurança processual a 100%, maior acompanhamento e
transparência.
Bizerba GLP 160 disponível nas opções
em niro e aço inoxidável para larguras de
impressão de 56 até 168 mm
Conceitos de identificação de próxima geração,
completos, num só lugar e com o conhecimento
dos especialistas.
Imprimir
Gerir
Pesar/Somar
Captar
Etiquetar
Codificar
GLP
Impressionante na funcionalidade e na qualidade ...
As impressoras GLP são aplicáveis como impressoras de
etiquetas para a identificação de produtos, assim como
na indústria de produtos alimentares transformados,
na indústria produtora e na logística. Ideal para etiquetas
de envio e armazém e na combinação com a tecnologia
de pesagem da Bizerba, a entrada perfeita na indicação
manual de preços.
nAs impressoras são possíveis de ligar à rede e controláveis
directamente através da internet. Podem ligar-se um SPS e
um Scanner directamente.
nA troca de rolos de etiquetas e da película de transferência
térmica é facilmente resolvida – evitando as paragens
dispendiosas.
nA instalação e manutenção da unidade de impressão sem
ferramentas reduz os custos e aumenta a qualidade de
impressão.
nAs prateleiras de luz de papel são adaptáveis sem ferramentas.
O funcionamento no modo de saída das etiquetas, assim como
no modo reverso e com impressão de escorrer, zela pela máxima
flexibilidade.
nO processamento de etiquetas de brilho – também em qualidade
termo-directa – abre novas, atractivas opções de identificação
dirigidas para o utilizador.
Design na melhor forma e função
Esqueça as paragens dispendiosas e altos custos de
configuração. Tudo é de funcionamento simples e
decorre sem problemas. Graças a execuções e
qualidade do material de grande valor. Certificadas ao nível das
empresas segundo a norma DIN EN ISO 9001 que garante a
nossa gestão da qualidade na dimensão máxima da segurança de
produto. A partir daí, a alta disponibilidade dos seus investimentos,
que são facilmente assegurados através de propostas modulares dos
contratos de serviço da Bizerba através da assistência e manutenção
preventivas de forma altamente eficaz. E no caso de alguma vez
algo não funcionar, será ajudado de forma rápida e competente.
Através do E-Service, os nossos técnicos podem fazer rapidamente
um diagnóstico à distância e arranjar o erro logo remotamente
de imediato ou num curto espaço de tempo no local.
O amplo espectro de potência será completado através de um
extenso leque de acessórios Bizerba.
Bizerba GLP-I
Ainda mais funções, ainda mais conforto, ainda mais
individualidade na configuração. E, não obstante,
estruturado distintamente e fácil de operar, para que
se possa familiarizar rápida e intuitivamente com todas
as funções. A jovem geração de terminais de operação
Bizerba tem muita coisa encaixada:
Falhas nas impressoras GLP da Bizerba devem ser apresentadas
directamente aos responsáveis da fabricação por e-mail a
partir do Pocket-PC ou do computador de trabalho. E com o
E-Service a Bizerba oferece-lhe a monitorização remota e um
instrumento de formação dos utilizadores à distância. Tira
assim profeito de uma gestão de problemas directa e ampla
para os seus sistemas de peso e identificação.
Serviço pós-venda em tempo real
A ferramenta de serviço E-Service da Bizerba está disponível
gratuitamente durante os primeiros 12 meses depois da criação
das condições prévias de acesso dos novos aparelhos. Uma
equipa experiente Especialistas de produto do Serviço Bizerba
apoiam-no aqui de imediato, após a sua notificação por E-mail,
telefonicamente ou por acesso directo através do serviço remoto.
Por fim, tem a possibilidade de aceder a esta opção através de
um contrato de E-Service em separado. E evidentemente que
pode também assegurar as suas unidades e sistemas Bizerba já
disponíveis com esta oferta de serviço.
Sempre a par de tudo, tudo sob controlo ...
Falhas nas impressoras GLP da Bizerba devem ser apresentadas
directamente aos responsáveis da fabricação por e-mail a
partir do Pocket-PC ou do computador de trabalho. E com o
E-Service a Bizerba oferece-lhe a monitorização remota e um
instrumento de formação dos utilizadores à distância. Tira
assim profeito de uma gestão de problemas directa e ampla
para os seus sistemas de peso e identificação.
Serviço pós-venda em tempo real
A ferramenta de serviço E-Service da Bizerba está disponível
gratuitamente durante os primeiros 12 meses depois da criação
das condições prévias de acesso dos novos aparelhos. Uma
equipa experiente Especialistas de produto do Serviço Bizerba
apoiam-no aqui de imediato, após a sua notificação por E-mail,
telefonicamente ou por acesso directo através do serviço remoto.
Por fim, tem a possibilidade de aceder a esta opção através de
um contrato de E-Service em separado. E evidentemente que
pode também assegurar as suas unidades e sistemas Bizerba já
disponíveis com esta oferta de serviço.
Sempre a par de tudo, tudo sob controlo ...Sempre a par de tudo, tudo sob controlo ...
Manutenção perfeita talhada para si
É possível dar facilmente entrada no sistema, administrar dados
fixos e o comando dos processos de impressão também sem PC,
através do teclado alfanumérico da unidade de operação GT 240
– ou em alternativa com o terminal de utilização GT – 12C com
superfície de touchscreen.
n A unidade de operação GT 240 é perfeitamente adaptável
ergonomicamente à impressora ou a outro lugar – tal como
necessitar dela.
nEncaixada numa robusta e higiénica caixa de aço inoxidável,
o terminal de utilização GT-12C oferece ainda mais conforto.
As máscaras coloridas de utilização ao toque podem por ex.
ajustar-se a imagens objectivas ou pictogramas, tal como
quickbuttons, conforme a especificidade da utilização.
nA segurança dos dados ou a cópia de segurança de configu-
ração são realizáveis através de um cartão de memória ou de
forma simples no PC.
GLP 160
GLP 80114
54 140252
272 36,5359
370342
232
96
11
114
54 222334 272 36,5
359
370342
232
96
11
114
54 140252
272 36,5359
370342
232
96
11
GLP 160
GLP 80114
54 140252
272 36,5359
370342
232
96
11
114
54 222334 272 36,5
359
370342
232
96
11
114
54 222334 272 36,5
359
370342
232
96
11
240 (9.45“)41
(1.6“)
324 (12.76“)
190 (7.48“)
90(3.54“)
75(2.95“) 280 (11.02“)
91(3.58“)
535 (21.06“)
113
4.45
“)
666
(26.
22“)
475
(18.
7“)
240 (9.45“)41
(1.6“)
324 (12.76“)
190 (7.48“)
90(3.54“)
75(2.95“) 280 (11.02“)
91(3.58“)
535 (21.06“)
113
4.45
“)
666
(26.
22“)
475
(18.
7“)
550 (21.65“)
590
(23.
23“)
122
(4.8
“)
770
– 10
40 (3
0.31
– 4
0.94
“)
1323
– 1
593
(52.
09 –
62.
72“)
475
(18.
7“)
751
(29.
57“)
550 (21.65“)
590
(23.
23“)
122
(4.8
“)
770
– 10
40 (3
0.31
– 4
0.94
“)
1323
– 1
593
(52.
09 –
62.
72“)
475
(18.
7“)
751
(29.
57“)
Sempre a par de tudo, tudo sob controlo ...
IV/1
32p
© 2
. Tira
gem
. Ass
unto
a m
udar
. 081
120
Linha de tensão
n230 V/50-60 Hz/1,7 A,
110 V/60 Hz/2,4 A, 240 V/50 Hz/1,7 A
Temperatura em funcionamento
n -10 °C a +40 °C
Humidade do ar
n20-90 %, não condensada
Tipo de protecção
n IP 20/CE/UL
Memória
n2 MB SRAM, Memória de Dados (opcional até 8 MB)
4 MB Flash, memória de programa recarregável
Visor
nVisor de Estado LED/Power/ErrorM-Card/Papel/Pausa
Teclado
nOnline/Offline/Reprint/CancelarFeed/Pausa
Conexão cartão de memória
n Standard
Drivers de impressão
nWindows 98, NT, 2000, XP, ME
Acabamento exterior
nAço pintado, (aço inoxidavel opcional)
Equipamento opcional
n Ligação para balanças analógicas
n Porta para scanner de código de barras
n Terminais (GT 240, GT 12 C)
n Interface de utilizador, GT SoftControl
nbaseado em tecnologia PC de fácil utilização
n Suporte para impressor e outras combinações
de etiquetagem
nRFID integrado unidade de leitura para HF
e etiquetas inteligentes UHF
GLP-80 / GLP-160
Códigos de Barras
n PDF 417, PDF AI, EAN 128, EAN 8 e 13, 2/5, 2/5 int.,
Código 128, ITF, Código 39, RSS, Código composto
Técnica de impressão
n Termo-directa, transferência térmica
nOpcionalResolução
GLP 80 8 Dot/mm (opcional 12 Dot)
GLP 160 8 Dot/mm (opcional 12 Dot)
n Largura de impressão
GLP 80 56 mm (opcional 80 mm)
GLP 160 80 mm (opcional 104 mm/168 mm)
nVelocidade de impressão: até 250 mm/seg
Tamanho das etiquetas
nGLP 80 80 mm
nGLP 160 160 mm
Funcionamento em reverso
n Sim
Etiquetas
nGLP 80
Minímo: 30 x 8 mm (B x H), Máximo: 80 x 500 mm (B x H),
Comprimento de layout: 500 mm, Saída de etiquetas:
Imagem de impressão acima
nGLP 160
Minímo: 30 x 8 mm (B x H), Máximo: 168 x 500 mm (B x H),
Comprimento de layout: 500 mm, Saída de etiquetas:
Imagem de impressão acima
Rolo de etiquetas
nCentro Ø 40-76 mm, Fora Ø 150 mm
Plataforma de pesagem
n Plataforma de pesagem analógica para I-ADW de 56 Ohms
Interfaces
nRS 485, Sistema Bus da Bizerba, Minibus para conexão de
balanças PED 1: RS 232 ou RS 422 ou TTY com GxNet por
AEDV/Ligação 9 polig. SUB D (opcional: PED 2: RS 232 ou
RS 422 ou TTY para scanner/Ligaçãoa 9 polig.SUB D
(opcional: Ethernet base T 10, TCP/IP), I-ADW (para
monta-cargas Bizerba até 12 toneladas [opcional]), USB para
programa de controlo da impressora Windows
GLP-I
Unidade de indicação/operação
n ¼ VGA interno com etiquetadora
(opcional GT-12 C táctil a cores)
Unidade de etiquetagem
n TSG – Caixa em plástico
Técnica de etiquetagem
n Manual
Tamanho da etiqueta
n Min. 20 x 20 mm máx. 120 x 300 mm
Rolo de etiquetas
n Diâmetro exterior 300 mm
Diâmetro do centro 76 mm (opcional 40 mm)
Técnica de impressão
n Termo-directa ou transferência térmica (opcional)
Velocidade de impressão 150 mm/s (250 mm/s opcional)
Resolução de impressão 8 dot/mm (12 dot/mm opcional)
Largura de impressão 80 mm (104 mm opcional)
Área de pesagem
n 6 kg 2 g, 15 kg 5 g, 3/6 kg 1/2 g, 6/15 kg 2/5 g
outras monta-cargas opcionais conectáveis através de I-ADW
Interfaces
n RS 232, TCP/IP opcional RS 422, TTY
Linha de tensão
n 230 V/50-60 Hz, 120 V/60 Hz
Temperatura de serviço
n 0 °C a 40 °C (Standby até -10 °C)
Tipo de protecção
n IP 20
Memória
n 4 MB (opcional 8MB)
GLP-160
GLP-80
GLP-I GLP-I com suporte (Opcional)
Membros do Grupo Bizerba
Bizerba GmbH und Co. KG
Wilhelm-Kraut-Straße 65
72336 Balingen
Alemanha
Tel. +49 7433 12-0
Fax +49 7433 12-2696
www.bizerba.com
Bizerba Ibéria Portugal, SA.
Rua José Gomes Ferreira, Nº1 - fracções E/F
Zambujal
2660-377 S. Julião do Tojal
Portugal
Tel.: +351 214 164 640
Fax: +351 214 174 254
[email protected], [email protected]
www.bizerba.com
Bizerba do Brasil Ltda
Rua Passaros e Flores, 293- Brooklin
04704-000 São Paulo
Brasil
Tel.: +55 11 5181-7575
Fax: +55 11 5181-7575