a influência e o uso da mídia na guerra híbrida, o caso da ... 6071... · para qualquer das...
TRANSCRIPT
A influência e o uso da mídia na guerra híbrida, o caso da Síria
ESCOLA DE COMANDO E ESTADO MAIOR DO EXÉRCITO ESCOLA MARECHAL CASTELLO BRANCO
TC Eng HELMUT AUGUSTO RAMÍREZ BRAUN, Exército do Chile
Rio de Janeiro
2019
TC Eng HELMUT AUGUSTO RAMÍREZ BRAUN, Exército do Chile
A influência e o uso da mídia na guerra híbrida, o caso da Síria
Trabalho de Dissertação apresentado à Escola de Comando e Estado-Maior do Exército – Instituto Meira Mattos, como requisito para a obtenção do título de Mestre em Ciências Militares com ênfase em Defesa Nacional.
Orientador: Prof. Dr. Francisco Carlos Teixeira da Silva
Rio de Janeiro
2019
B825i Braun, Helmut Augusto Ramírez
A influência e uso da mídia na guerra híbrida, o caso da Síria
/ Helmut Augusto Ramírez Braun. 一 2019.
178 f. : il. ; 30 cm.
Orientação: Prof. Dr. Francisco Carlos Teixeira da Silva.
Dissertação (Mestrado em Ciências Militares) 一 Escola de
Comando e Estado-Maior do Exército, Rio de Janeiro, 2019. Bibliografia: f. 131- 143.
1. MÍDIA. 2. GUERRA HÍBRIDA. 3. SÍRIA 4. NARRATIVA. I.
TÍTULO.
CDD 363.3498095691
“[...] Nós não falamos para dizer alguma coisa, mas para obter certo efeito. A essência da propaganda é ganhar as pessoas para uma ideia de forma tão sincera, com tal vitalidade, que, no final, elas sucumbam a essa ideia completamente, de modo a nunca mais escaparem dela [...]” (Joseph Goebbels)
AGRADECIMENTOS
A Deus por me acompanhar e me guiar durante toda a minha vida em
cada um dos meus atos.
A minha esposa Carolina e aos meus filhos Camilo e Agustín pelo apoio
incondicional dado, pela paciência e compreensão em todos os momentos,
aspectos fundamentais para o sucesso deste trabalho.
Ao Exército do Chile por me dar a possibilidade de aumentar meu
patrimônio cultural e profissional durante minha permanência no Brasil por dois
anos.
Ao Exército Brasileiro, e especificamente à ECEME e ao Instituto Meira
Mattos pela possibilidade de poder participar do processo de mestrado e
contribuir com a elaboração de um trabalho de dissertação, ampliando assim
meu conhecimento profissional.
Ao meu orientador, Prof. Dr. Francisco Carlos Teixeira da Silva, os meus
agradecimentos pela sábia, permanente e oportuna orientação, representando
um facilitador de muita importância na preparação e conclusão do trabalho.
RESUMO
A tecnologia atualmente em uso permite a disseminação muito rápida de
informações, em alguns casos até se tornando instantânea, seja pela ação da
mídia tradicional ou pelo uso de redes sociais, que muitas vezes têm uma fonte
de origem desconhecida.
Isto representa para os atores envolvidos uma dificuldade em termos de
profundidade, exatidão e veracidade das informações prestadas, facilitando da
mesma forma, a construção e difusão de narrativas que são de conveniência
para qualquer das partes, livrando uma luta paralela para conquistar os corações
e mentes da população incluída dentro de seu público-alvo, a fim de obter o seu
apoio e simpatia.
O indicado é ainda mais relevante quando essa situação ocorre em um contexto
como o apresentado no conflito na Síria, com características híbridas e onde a
instalação de um estado de caos político e militar é procurado pelas diferentes
partes envolvidas, a fim de - como já foi indicado – instalar como verdade a
narrativa de sua conveniência, incorporando neste processo uma gama
completa de diferentes modos de guerra que incluem capacidades
convencionais, táticas e formações irregulares, além de atos terroristas que
incluem violência, coerção indiscriminada e desordem criminal.
Nesse sentido, e utilizando a técnica de análise de conteúdo, aprofundou-se nas
narrativas levantadas pelos principais atores presentes através do uso das
mídias sociais envolvidas, procurando identificar o grau de influência exercido
por cada uma delas no desenvolvimento deste conflito.
Palavras-chave: Mídia, Guerra Híbrida, Síria, Narrativa.
ABSTRACT
The technology currently in use allows very rapid dissemination of information, in
some cases even instantaneous, either through the action of traditional media or
the use of social networks, which often have a source of unknown origin.
This represents for the actors involved a difficulty in terms of depth, accuracy and
veracity of the information provided, facilitating in the same way, the construction
and diffusion of narratives that are of convenience to either party, sparing a
parallel struggle to win hearts and minds of the population included within their
target audience in order to gain their support and sympathy.
What is indicated is even more relevant when this situation occurs in a context
as presented in the conflict in Syria with hybrid characteristics and where the
installation of a state of political and military chaos is sought by the different
parties involved in order to - as already indicated - install the full range of different
modes of warfare that include conventional capabilities, tactics and irregular
formations, as well as terrorist acts that include violence, indiscriminate coercion,
and criminal disorder.
In this sense, and using the technique of content analysis, it was deepened in the
narratives raised by the main actors present through the use of social media
involved, seeking to identify the degree of influence exerted by each of them in
the development of this conflict.
Keywords: Media. Hybrid Warfare. Syria. Narrative.
LISTA DE FIGURAS, QUADROS E GRÁFICOS
FIGURAS:
- FIGURA 1 – Soldados brincando com crianças em Jerusalém em 2014.
- FIGURA 2 – Conceptualização e componentes do ambiente operacional na
atualidade.
- FIGURA 3 – Perspectivas da Dimensão Informacional.
- FIGURA 4 – Ascenção da mídia.
- FIGURA 5 – Características e classificação da Mídia.
- FIGURA 6 – Representação gráfica do Continuum do conflito.
- FIGURA 7 – Mudança no carácter da guerra.
- FIGURA 8 – Alcançar a sinergia entre domínios.
- FIGURA 9 – Estrutura do MDO.
- FIGURA 10 – Taxonomia das gerações.
- FIGURA 11 – A perspectiva da batalha em múltiplos domínios.
- FIGURA 12 – Diagrama de relações.
- FIGURA 13 – Os sete tipos de desinformação.
QUADROS:
- QUADRO 1 – História e classificação das tecnologias midiáticas.
- QUADRO 2 – Principais atores do conflito na Síria e mídias relacionadas.
- QUADRO 3 – Eventos mais relevantes do conflito.
- QUADRO 4 – Taxonomia da geração das guerras.
- QUADRO 5 – Fase 1, o Pré-análise.
- QUADRO 6 – Fase 2, o Aproveitamento do material.
- QUADRO 7 – Fase 3, Tratamento, Inferência e Interpretação dos resultados
GRÁFICOS:
- GRÁFICO 1 – Tendência de apoio à Guerra do Vietnã.
- GRÁFICO 2 – Tendência de apoio à Guerra do Golfo.
- GRÁFICO 3 – Tendência de apoio à Guerra no Afeganistão.
- GRÁFICO 4 – Tendência de apoio à Guerra no Iraque.
- GRÁFICO 5 – Redes do Twitter cobrindo o Egito em comparação com outros
tópicos.
LISTA DE ABREVIATURAS E SIGLAS
- BBC: British Broadcasting Corporation.
- DW: Deutsche Welle.
- EB: Exército Brasileiro.
- EI: Estado Islâmico.
- ELS: Exército Livre da Síria.
- EUA: Estados Unidos de América.
- GPS: Global Positioning System.
- MC: Manual de Campanha.
- MDB: Multi Domain Battle.
- MDO: Multi Domain Operations.
- NYT: New York Times.
- ONU: Organização Nações Unidas.
- PYD: Partido da União Democrática.
- PKK: Partido dos Trabalhadores do Curdistão Turco.
- RAE: Real Academia de la Lengua.
- RT: Russia Today.
- TRADOC: Training and Doctrine Command.
- TV: Televisão.
- UE: União Europeia.
- URSS: União das Repúblicas Socialistas Soviéticas.
- WTC: World Trade Center.
- WWW: World Wide Web.
SUMÁRIO
ASSUNTO PÁGINA
INTRODUÇÃO 13
1 REFERENCIAL TEÓRICO E METODOLÓGICO
1.1 REFERENCIAL TEÓRICO
1.2 METODOLOGIA
1.2.1 TIPO DE PESQUISA
1.2.2 COLETA E ANÁLISE DE DADOS
31
31
46
47
53
2 A MÍDIA NA ATUALIDADE
2.1 CLASSIFICAÇÃO GERAL DA MÍDIA
2.2 A MÍDIA NA DIMENSÃO HUMANA
2.3 A MÍDIA NA DIMENSÃO FÍSICA
2.4 A MÍDIA NA DIMENSÃO INFORMACIONAL
2.5 TENDÊNCIAS ATUAIS DA MÍDIA
55
56
57
59
60
62
3 ATORES E MEIOS DA MÍDIA PRESENTES NA GUERRA DA
SÍRIA
3.1 OS CONFLITOS ATUAIS
3.2 ATORES ENVOLVIDOS NA SÍRIA E OBJETIVOS
PERSEGUIDOS POR ELES
3.3 MEIOS DA MÍDIA COM MAIOR IMPACTO NO
DESENVOLVIMENTO DO CONFLITO
3.4 O PÚBLICO ALVO EM TORNO DO CONFLITO NA SÍRIA,
CARACTERÍSITICAS E PECULIARIDADES
3.5 DIAGRAMA DE RELAÇÕES (ATORES, MEIOS DA MÍDIA E
PÚBLICO ALVO)
66
67
70
77
87
93
4 A CONSTRUÇÃO DE NARRATIVAS E SEU USO NA GUERRA
DA SÍRIA
4.1 ELEMENTOS E CARACTERÍSTICAS DA NARRATIVA
94
94
ASSUNTO PÁGINA
4.2 IDENTIFICAÇÃO DAS PRINCIPAIS NARRATIVAS
CONSTRUÍDAS PELOS MEIOS DA MÍDIA DEFINIDOS
ANTERIORMENTE
4.3 ANÁLISE DAS NARRATIVAS IDENTIFICADAS ATRAVÉS DA
TÉCNICA DE “ANÁLISE DE CONTEÚDO”
97
98
CONSIDERAÇÕES FINAIS
129
REFERÊNCIAS 131
APÊNDICE A – Esquema Gráfico de Pesquisa
APÊNDICE B – Principais narrativas construídas
143
145
13
INTRODUÇÃO
Desde o início das primeiras civilizações, a necessidade de comunicação
tornou-se presente e necessária. O homem encontrou em sua própria natureza
possibilidades de fazer seus registros, usando seus próprios meios disponíveis,
como pedra, barro, areia, árvores. Esses registros foram motivados pela
necessidade de sobrevivência e transmissão de um patrimônio cultural, que
serviu para testemunhar a existência do ser humano e transmitir conhecimento
no curso da evolução. Dessa forma, a mídia exerceu sua influência durante
períodos de conflito, sendo fatores relevantes, por exemplo, nas decisões de
líderes políticos e de comandantes militares, bem como na percepção da opinião
pública.
Teixeira (2015) deixa em evidência que a grande variedade de tipos de
conflitos atuais, somada à nova maneira de fazer a guerra, tem uma relação
direta tanto com os novos meios tecnológicos à disposição, como com as novas
estratégias e ações militares desenvolvidas no contexto das chamadas
“Revoluções em Assuntos Militares” (TEIXEIRA, 2015, p. 39)
Com a evolução da guerra, em geral as pessoas esperavam que o avanço
e o desenvolvimento tecnológico aplicados a fins militares, com a concepção de
armas não letais, entre outros aspectos, reduzissem o número de baixas, tanto
militares como civis, diminuindo assim também os aspectos mais brutais de um
conflito armado. No entanto, pelo contrário, esta revolução nos assuntos
militares alterou significativamente o ciclo de violência da última década do
século XX (LIANG; XIANGSUI, 1999).
Paralelamente, em nível mundial, houve também uma revolução da
informação, que superou completamente o paradigma e a compreensão da
guerra no contexto das sociedades industriais, gerando segundo Visacro (2018):
O fortalecimento da opinião pública, a onipresença dos órgãos de imprensa, a redução do controle estatal sobre as agências de notícias, o acesso irrestrito aos meios de comunicação de massa, a disseminação da informação digital em escala planetária, a globalização da informação e o alcance ilimitado das mídias sociais
levaram a um achatamento dos níveis decisórios (p. 74).
14
Isso gerou uma ampla incorporação da opinião pública, nas democracias
de massa do Ocidente principalmente, no debate central sobre a legitimidade ou
ilegitimidade das guerras (TEIXEIRA, 2015).
Exemplo do anterior, foi a situação apresentada na Guerra do Vietnã (1965-
1975) onde a opinião pública desempenhou o papel mais marcante,
deslegitimando as razões de sucessivos governos norte-americanos. Mais tarde,
a mesma situação foi apresentada sobre a URSS na Guerra do Afeganistão
(1979-1989), embora com menos cobertura da mídia, estando também presente
na cobertura entregue à Guerra do Iraque, já viva e com transmissões ao vivo
via satélite, trazendo a guerra à cotidianidade do lar (TEIXEIRA, 2015).
No entanto, essa revolução da informação também fez com que muitas
mídias importantes ou grandes consórcios corporativos no campo das
comunicações tentassem aproveitar essas situações, buscando obter benefícios
políticos e econômicos. Assim sendo, podemos contar com um conjunto de
“verdades” e ideias pré-estabelecidas, que se inter-relacionam de forma lógica,
para determinar com precisão o contexto e o sentido das circunstâncias que nos
envolvem (VISACRO, 2018), emergindo desta forma diferentes “narrativas”, com
um foco e interesse particular a serem entregues à opinião pública.
Nesse contexto, o que Liang e Xiangsui (1999) indicaram tem muita
transcendência:
Quando percebemos de repente que todas essas ações de não-guerra podem ser os novos fatores que constituem a guerra futura, temos que criar um novo nome para essa nova forma de guerra: guerra que transcende todas as fronteiras e limites, enfim: guerra irrestrita (p. 12, tradução nossa).
E é essa guerra onde as considerações políticas, estratégicas e táticas
permeiam toda a cadeia de comando até os menores escalões, tornando-se
componentes intrínsecos e indissociáveis no campo de batalha do século XXI
(VISACRO, 2018).
O mesmo Visacro diz, em outras palavras, o que caracterizará a guerra do
futuro: "não serão grandes mudanças em como o inimigo combate, mas quem
estará lutando e para quê" (p. 40). Assim, estas guerras serão decididas nos
níveis operacional, estratégico, mental e moral, ao invés dos níveis tático e físico.
15
Desta forma, como indicado anteriormente e no mesmo contexto, de tempo
em tempo o homem desenvolve tecnologias que, mais tarde, passam a serem
utilizadas como meios de comunicação. Os meios de comunicação ou
mídias são, portanto, em certo ponto de vista, consequências de determinadas
tecnologias.
É interessante notar que há sempre um intervalo entre a criação da
tecnologia e o seu uso como meio de comunicação. Neste sentido, Santaella
(2014) deixa em evidência o fato de que, cada novo meio de comunicação
baseado em uma nova tecnologia, acaba por criar novos hábitos e um novo
comportamento em seus usuários, chegando a moldar desta forma os seus
modos de vida e de pensamento.
Um dos aspectos mais salientes da comunicação no mundo moderno é que
ela acontece numa escala cada vez mais global. Mensagens são transmitidos
através de grandes distâncias com relativa facilidade, de tal maneira que
indivíduos têm acesso à informação e comunicação provenientes de fontes
distantes (THOMPSON, 2002). Além disso, com a separação entre o espaço e
o tempo trazida pelos meios eletrônicos, o acesso às mensagens das mais
remotas fontes no espaço pode ser instantâneo ou virtualmente instantâneo.
De acordo com Thompson (2002), a comunicação é um tipo distintivo de
atividade social que “envolve a produção, a transmissão e a recepção de
formas simbólicas e implica a utilização de recursos de vários tipos” (p. 25,
tradução e grifo nosso).
Usando esses parâmetros e conceitos como referência, é possível
estabelecer uma separação dos diferentes meios no campo da comunicação.
Essa classificação das mídias costuma levar em conta tanto sua plataforma
tecnológica quanto os hábitos, comportamentos e transformações sociais que
elas vieram a gerar (SANTAELLA, 2004).
O indicado, permite que elas sejam divididas em quatro grandes grupos, o
que facilita seu estudo e compreensão: a mídia impressa, a mídia eletrônica, a
mídia digital e as mídias sociais. Nesta última categoria, as redes sociais são
enquadradas (LEITE; ARAÚJO, 2012).
16
Em relação à mídia impressa, o ano de 1456 é a data aproximada para a
invenção, na Europa, de uma prensa gráfica por Johann Gutenberg, talvez
inspirado pelas prensas de vinhos de sua região natal, que já naquela data
usavam peças de metal móveis (BRIGGS; BURKE, 2004).
Foi com esta invenção que se tornou possível a disseminação de
conhecimentos a grandes velocidades junto a amplos grupos de indivíduos. É
por isso que a mídia escrita foi a primeira a provocar transformações sociais.
No caso da mídia eletrônica, os primeiros avanços podem ser identificados
com o início do uso do telégrafo e do rádio. A maioria dos autores assegura que
o italiano Guglielmo Marconi foi o inventor do primeiro sistema para telégrafos
sem fios. A transmissão teria sido realizada no Canal da Mancha em 1899. No
caso do rádio, é considerado como seu primeiro inventor, o austríaco,
naturalizado norte-americano Nikola Telsa (PAIXÃO, 2003).
Desta forma, a narrativa sonora proporcionada por esta nascente mídia
rompia uma barreira importante enfrentada pela mídia impressa: o
analfabetismo. O rádio democratizou definitivamente a cultura midiática e
socializou ainda mais o acesso à informação.
A partir da segunda metade do século XX outro dispositivo eletrônico
baseado na mesma tecnologia, a televisão, se somou ao rádio nesta tarefa de
socializar o acesso à informação e promover o entretenimento. Assim, rádio e
televisão, juntamente com o telefone (as chamadas mídias eletrônicas), também
passaram a representar uma cultura midiática própria, com características e
comportamentos de consumo bastante peculiares e distintos em relação à mídia
impressa (RODRIGUES, [S.d.]). É possível então, e com base na definição de
Thompson (2002) falar assim sobre os primórdios do conceito de comunicação
de massa, entendida como: “a produção institucionalizada e difusão
generalizada de bens simbólicos através da fixação e transmissão de informação
ou conteúdo simbólico” (p. 32, tradução nossa).
Os avanços tecnológicos durante a Guerra Fria permitiram o surgimento do
computador. Este dispositivo eletrônico marcou o início do desenvolvimento de
outras três tecnologias, que juntas deram lugar, finalmente, à irrupção da mídia
digital.
17
A primeira destas é computador, criado entre os anos 1940 e 1960 para o
contexto das guerras, definitivamente não nasceu para ser um meio de
comunicação. A segunda é a internet, surgida ainda nos anos 1960, também
nasceu para fins bélicos e não para ser um novo meio de comunicação de
massa. Finalmente, é possível mencionar a World Wide Web, ou “WEB”, criada
em 1990, essa sim para facilitar algum processo de comunicação, mas não em
massa, uma vez que seu foco no momento de sua criação era a divulgação de
produções científicas (MIRANDA, 2007).
Facilitado pelo avanço da internet o desenvolvimento do quarto grupo, as
mídias sociais, ocorreu desde o no início dos anos noventa, modificaram até os
padrões de interação da sociedade humana.
Segundo Torres (2009), “as mídias sociais são sites na internet que
permitem a criação e o compartilhamento de informações e conteúdos pelas
pessoas e para as pessoas” (p. 113), ou seja, os usuários dessas mídias são, ao
mesmo tempo produtores e consumidores da informação, ao contrário do que
acontece nas mídias tradicionais, como a imprensa, o rádio ou a TV, onde o
conteúdo é gerado por especialistas e controlado por alguns poucos
proprietários desses meios.
As mídias sociais são assim denominadas por serem sociais, livres e
abertas à informação, e por serem mídias, meios de transmissão de informações
e conteúdo. Assim, Leite e Araújo (2012) deixam em evidência que “por
apresentarem caráter colaborativo e social, permitem que as pessoas se
conheçam, troquem mensagens e criem grupos e comunidades virtuais” (p. 24).
O acima pode ser através do uso de diferentes ferramentas ou plataformas
de relacionamento, ajudando na criação de grupos humanos com interesses
comuns. Uma das características básicas da mídia social é identificada pelo
compartilhamento de conteúdo coletivamente (LEITE; ARAÚJO, 2012).
Uma definição das mídias sociais e sua relação com a natureza humana, é
entregue por Torres (2009):
Se observarmos atentamente, as mídias sociais resgatam, por meio da Internet, o modelo de comportamento mais básico do ser humano: um animal social, que sempre viveu em grupo, se comunicou, se alimentou e criou de forma coletiva. Isso explica o grande sucesso das mídias sociais. Elas simplesmente atendem ao desejo mais básico das pessoas
18
e, ao mesmo tempo, as colocam no centro dos acontecimentos de sua tribo ou comunidade (p.113).
Dentro das mídias sociais, estão as redes sociais, que, como Leite e Araújo
(2012) apontam “são sites ou recursos de relacionamento que permitem a
interação e troca de informações de redes de pessoas” (p. 5).
Deste forma temos que as redes sociais, tanto quanto mundos virtuais e
inclusive os jogos on-line, são formadas exclusivamente por membros, onde
cada indivíduo influencia não só um grupo de amigos, mas para vários grupos
de comunidades às quais pertence, em uma progressão geométrica que
multiplicando qualquer mensagem de interesse coletivo (LEITE; ARAÚJO,
2012).
A tabela abaixo apresenta um resumo da história das
tecnologias midiáticas que posteriormente passaram a ser utilizadas como meio
de comunicação:
Quadro 1 – História e classificação das tecnologias midiáticas
Fonte: Santaella (2004) adaptado pelo autor
19
As ações da mídia podem se tornar uma ferramenta efetiva para contribuir
para a disseminação de campanhas de informação ou mesmo para sensibilizar
a população em certos assuntos, o que pode minimizar o risco de gerar situações
de instabilidade que afeta a ordem interna em território próprio ou ocupado,
situação que mais tarde poderia derivar no descrédito das próprias forças ou
mesmo em interferências no desenvolvimento das operações. No caso oposto,
isto é, em relação à sua influência negativa, uma má gestão dos meios de
comunicação social pode gerar problemas relacionados fundamentalmente com
o apoio da opinião pública ou com sua atitude em relação às forças, que em
certas circunstâncias podem afetar o desenvolvimento normal das operações.
Nesse sentido, a construção de narrativas e suas características adquire
uma importância transcendental. Motta (2011) deixa em evidência que a
narrativa traduz o conhecimento objetivo e subjetivo do mundo (o conhecimento
sobre a natureza física, as relações humanas, as identidades, as crenças,
valores e mitos ou outros elementos) em relatos.
Desta forma, a partir desses relatos (ou enunciados narrativos), as pessoas
são capazes de colocar as coisas em relação e perspectiva, numa ordem lógica
e cronológica. Lógico, pelo menos, para aqueles que querem estabelecer suas
declarações e relatos como verdades no coletivo da opinião pública (MOTTA,
2011).
Figura 1 – Soldados brincando com crianças em Jerusalém 2014
Fonte: https://www.noticiasvip.com.br/entretenimento/11-imagens-que-
mostram-como-a-midia-pode-mudar-a-verdade/11257/
20
Quanto à situação específica da guerra na Síria, os principais atores
envolvidos nesse conflito e sua relação com as diferentes mídias podem ser
observados na tabela a seguir, sendo a base de análise dentro do
desenvolvimento deste trabalho.
Quadro 2 – Principais atores do conflito na Síria e mídias relacionadas
Fonte: Elaborado pelo autor
21
As mídias mostradas no Quadro Nº2, em relação a cada um dos atores
individualizados, são os que foram analisadas para determinar as influências
geradas por suas narrativas levantadas.
Desta forma, as narrativas de cada uma dessas mídias sobre o conflito na
Síria identificadas no segmento de tempo entre 2011 e 2018, foram analisadas
utilizando a ferramenta de análise de conteúdo, obtendo assim indicadores do
conteúdo das mensagens que permitiram inferir como eles influenciaram o
contexto social.
Segundo Abela (2017):
A análise de conteúdo é baseada na leitura (textual ou visual) como instrumento de coleta de informação, leitura que, ao contrário da leitura comum, deve ser feita seguindo o método científico, ou seja, deve ser sistemática, objetiva, replicável e validada (p. 2, tradução nossa).
Devemos abandonar a ideia de que os destinatários dos produtos da mídia
são espectadores passivos cujos sentidos foram permanentemente bloqueados
pela contínua recepção de mensagens similares. Devemos também descartar a
suposição de que a recepção em si mesma seja um processo sem problemas,
acrítico, e que os produtos são absorvidos pelos indivíduos como uma esponja
absorve água. Suposições deste tipo têm muito pouco a ver com o verdadeiro
caráter das atividades de recepção e com as maneiras complexas pelas quais
os produtos da mídia são recebidos pelos indivíduos, interpretados por eles e
incorporados em suas vidas (THOMPSON, 2002).
QUESTÃO DE ESTUDO
A formulação de uma teoria deve ocorrer por meio da concreção de um
problema, redigido de maneira precisa, com o intuito de ser submetido ao teste
científico (CHALMERS, 1999). Para tanto, a problematização se caracteriza pelo
enunciado, claro e explícito, acerca da dificuldade que o pesquisador pretende
solucionar (RUDIO, 1978). Sob este prisma, no âmbito desta pesquisa, a
problematização foi apresentada da seguinte maneira:
O levantamento de narrativas, desde a perspectiva de cada ator e
através do uso da mídia, influenciou o desenvolvimento do conflito na
Síria?
22
OBJETIVOS
Com o propósito de colimar os esforços da pesquisa, em prol de uma
resposta à questão de estudo, foi delineado um objetivo geral para nortear o
processo de investigação, conforme enunciado abaixo:
Objetivo Principal: Identificar como os atores envolvidos na guerra na Síria
usaram a mídia para construir narrativas em favor de suas causas.
No intuito de auxiliar na consecução do objetivo geral ou principal, foram
delineados objetivos específicos, à luz de um encadeamento lógico, para nortear
as ações que serão realizadas na dimensão estrutural da pesquisa, conforme a
sequência abaixo.
- Objetivo Específico 1: Classificar as características atuais da mídia nas
dimensiones humana, física e informacional (ambiente operacional).
- Objetivo Específico 2: Identificar o contexto geral e as características dos
principais atores presentes no conflito, juntamente com os principais meios da
mídia, na perspectiva de cada um deles.
- Objetivo Específico 3: Analisar as principais narrativas que cada uma
das mídias construiu em favor de suas respectivas causas, explicando seu grau
de influência durante o desenvolvimento do conflito.
DELIMITAÇÃO DO ESTUDO
A presente investigação abrangeu os aspectos relacionados ao uso da
mídia no contexto específico do conflito sírio e em um contexto temporal que
considera o período entre março de 2011 (início dos protestos na cidade de
Daraa na Síria) e até o mesmo mês do ano de 2018 (ataque conjunto com
mísseis pelos Estados Unidos, França e Reino Unido às cidades de Damasco e
Homs na Síria), focado apenas nos eventos mais importantes que
ocorreram em cada um desses anos. Da mesma forma, foi considerada a
descrição conceitual dos termos relacionados ao tema e necessária à concepção
do objeto do estudo, dentro dos quais estão os aspectos relacionados ao
ambiente operacional, bem como a conceituação e classificação da mídia, a
narrativa e o conflito atual focando nos conceitos da guerra híbrida, MDB (Multi
Domain Battle) e MDO (Multi Domain Operations).
23
Por outro lado, e em termos de sujeitos o meios participantes, a pesquisa
concentrou-se nos atores participantes, identificando seis grupos principais, a
saber: A República Árabe Síria com o governo de Bashar al-Assad, o Exército
Livre da Síria (ELS), o Partido da União Democrática (PYD), o Estado Islâmico
(EI), o Governo Russo e as principais Potências Ocidentais envolvidas, Estados
Unidos (EUA) e a União Europeia (UE), que, por sua vez, tem um relacionamento
com os seguintes meios que serão analisados: Agência de Notícias Árabe Síria,
Hispan TV, Al-Jazira, Al-Arabiya, Ministério da Informação do Estado Islâmico,
Russia Today (RT), Sputnik, New York Times (NYT), El País, BBC e Deutsche
Welle (DW).
Finalmente, foram analisadas as ações de comunicação que cada uma das
mídias anteriores suscitou em apoio aos atores de seu setor, pela estruturação
de relatos ou narrativas profundas e com permanência ao longo do tempo,
utilizando para este processo a técnica de análise de conteúdo, seja na mídia
impressa, eletrônica, digital ou mídias sociais, disponíveis para consulta pela
Internet e / ou pelas páginas da Web dessas diferentes organizações.
RELEVÂNCIA DO ESTUDO
Considerando a importância da relação entre a opinião pública e a política
externa, não é de surpreender que o estudo da guerra e da opinião pública seja
um aspecto de muito desenvolvimento no campo acadêmico na atualidade.
Tanto que, segundo Berinsky (2009) alguns estudiosos de relações
internacionais estudaram os ‘‘potencial do público para punir os políticos que não
seguem as ameaças militares - explorando a forma como esses custos permitem
que os líderes sinalizem sua decisão em crises internacionais’’ (p. 3, tradução
nossa).
Na mesma ordem de ideias, é importante destacar que na maioria dos
trabalhos existentes sobre a opinião pública e a guerra, os estudiosos se
concentraram principalmente nos acontecimentos da Guerra Fria e pós-Guerra
Fria, esquecendo completamente, por exemplo a Segunda Guerra Mundial, uma
guerra que foi, em muitos aspectos, um evento único na história norte-
americana, considerando que foi a única guerra nos últimos dois séculos em que
24
os americanos foram corretamente atacados por outra nação antes de se
envolver em combate ativo, o que implica ou deveria supor em si, um apoio
maioritário da opinião pública (BERINSKY, 2009).
Segundo Berinsky (2009):
O que sabemos sobre a reação massiva à guerra foi aprendido de intervenções internacionais fracassadas - como as da Coréia e do Vietnã - e de excursões militares relativamente de curto prazo - como a Guerra do Golfo de 1991, Kosovo e Afeganistão (p. 3, tradução nossa).
Como forma de demonstrar a relevância do tema em estudo, serão
apresentados diferentes casos em que a narrativa transmitida pela mídia de
massa à opinião pública, influenciou significativamente o curso dos conflitos
tomados como exemplo condicionando - na maioria dos casos - as ações das
partes envolvidas.
A tendência de apoio à Guerra do Vietnã -no gráfico Nº1-, apresenta
importantes diferenças em relação à Guerra da Coréia quanto ao apoio da
opinião pública. Em vez da rápida queda no apoio encontrada no início da Guerra
da Coréia, o apoio ao Vietnã parece ter seguido um caminho de declínio lento e
constante, interrompido por vários pontos de virada em 1968 e1969. Mais o
declínio no apoio à guerra continuou de 1969 em diante (BERINSKY, 2009).
Gráfico 1 – Tendência de apoio à Guerra do Vietnã
Fonte: BERINSKI (2009) adaptado pelo autor
25
No caso da Guerra do Golfo -como mostra o gráfico Nº2-, no início do
outono de 1990, mesmo com a dissipação da recuperação inicial, a grande
maioria do público aprovou a decisão de enviar tropas americanas para o Golfo.
Em outubro e novembro, o Conselho de Segurança das Nações Unidas (ONU)
aprovou uma série de resoluções, com destaque para a Resolução 678, que
estabelecia o prazo de 15 de janeiro de 1991 para a retirada do Iraque. Pela
primeira vez desde a Guerra da Coréia, a ONU autorizou o uso da força contra
um Estado-nação. Isso causou que, com o início das operações em janeiro de
1991, a aprovação da opinião pública aumentará consideravelmente e
permanecerá estável ao longo desse ano (BERINSKY, 2009).
Gráfico 2 – Tendência de apoio à Guerra do Golfo
Fonte: BERINSKI (2009) adaptado pelo autor
O apoio inicial da opinião pública ao conflito no Afeganistão foi
extraordinariamente alto. Como mostra o gráfico Nº3, de setembro de 2001 a
abril de 2002, entre 80% e 90% do público aprovaram a ação militar. O acima,
indubitavelmente causado pela grande comoção e difusão da mídia gerada no
mundo todo, depois do ataque ao World Trade Center em 11 de setembro de
2001 (BERINSKY, 2009).
26
Gráfico 3 – Tendência de apoio à Guerra no Afeganistão
Fonte: BERINSKI (2009) adaptado pelo autor
No rastro da invasão do Afeganistão, o governo Bush rapidamente voltou
sua atenção para o Iraque devido ao alegado incumprimento por parte do Iraque,
das disposições da ONU relativas à posse e destruição de armas químicas,
biológicas e nucleares. De muitas maneiras, o padrão da opinião pública no
Iraque se assemelha ao padrão de opinião sobre a Guerra do Vietnã. Altos níveis
iniciais de apoio dão lugar a uma oposição crescente. Em meados de 2004, os
níveis de apoio à guerra haviam diminuído, com um contínuo declínio lento,
espelhando a opinião sobre o Vietnã após 1969 (BERINSKY, 2009).
Gráfico 4 – Tendência de apoio à Guerra no Iraque
Fonte: BERINSKI (2009) adaptado pelo autor
27
A revolução egípcia de 2011 foi um evento muito significativo para o
mundo árabe e, portanto, conotou uma grande atenção da mídia internacional.
Enquanto alguns analistas dizem que as mídias sociais como Twitter e
Facebook não eram críticas para a revolução, outros, incluindo vários ativistas
em cena, acreditam que as mídias sociais ajudaram de maneira importante a
alcançar os objetivos da revolução (CHOUDHARY e colab., 2012).
Assim, Choudhary (2012) deixa em evidência que seja qual for o papel do
Twitter e outras mídias sociais empregadas, não há dúvida de que os
manifestantes, bem como os meios de comunicação e jornalistas presentes,
fizeram uso extensivo de sites de redes sociais, twitter e mensagens de texto
sobre os protestos, com mensagens lidas e comentadas por pessoas de todo o
mundo.
O mesmo autor diz que ‘‘o fluxo de tweets representa uma enorme e não
filtrada história de eventos a partir de uma multiplicidade de perspectivas, bem
como uma oportunidade para caracterizar os eventos e emoções da revolução’’
(p. 74, tradução nossa).
O gráfico abaixo mostra as medidas do fluxo de tweets registrados entre
janeiro e fevereiro de 2011, fazendo uma comparação entre os relacionados à
revolta no Egito e os de outros temas gerais.
Gráfico 5 – Redes do Twitter cobrindo o Egito em comparação com outros tópicos.
Fonte: CHOUDHARY (2012) adaptado pelo autor
28
Uma parte significativa da discussão refletiu a transmissão de notícias de
eventos em andamento, com os usuários mais influentes entregando notícias e
uma grande proporção de mensagens como forma de repassar essas notícias
para outros dentro e fora do Egito.
Na mesma ordem de ideias, e de acordo com o que aponta Klausen
(2015), as mídias sociais têm desempenhado um papel essencial na estratégia
operacional dos jihadistas na Síria e no Iraque, e além o Twitter, em particular,
têm sido usados para impulsionar as comunicações em outras plataformas de
mídia social.
Dessa forma, e levando em consideração os dados e exemplos de conflitos
anteriores em que a influência da mídia sobre a opinião pública foi monitorada,
é possível ratificar a importância e influência que a partir de meados do século
XX e até hoje, a mídia -em todas as suas modalidades- tem exercido sobre a
percepção da população diante de um evento. O acima, torna-se ainda mais
importante com a incorporação massiva das diferentes plataformas que
compõem as mídias sociais.
ESTRUTURA DA PESQUISA
Esta dissertação foi estruturada no formato monográfico, no âmbito de
uma introdução e quatro capítulos, elaborados progressivamente e de forma
encadeada, com o intuito de prover sinergia à investigação e, assim, alcançar os
objetivos propostos. Neste sentido, a introdução e os capítulos foram
estruturados à pesquisa conforme o descrito abaixo.
Introdução: Nesta seção foram abordados os temas referidos à introdução
à pesquisa, a questão de estudo, o objetivo principal e os objetivos específicos
(secundários) identificados para serem atingidos, a delimitação do estudo, a
relevância e estrutura de pesquisa.
Capítulo 1: Referencial Teórico e Metodologia. Neste capítulo procurou-
se abordar todo o referencial teórico como fundamento acadêmico à pesquisa.
Assim, foram analisados inicialmente os conceitos e definições referentes ao
ambiente operacional em suas dimensões humana, física e informacional; a
mídia; o conflito atual aprofundando nos conceitos de guerra hibrida, MDB (Multi
29
Domain Battle) e MDO (Multi Domain Operations) e a narrativa. Permitindo assim
que os leitores se posicionem no ambiente aonde a pesquisa foi desenvolvida.
Referido à metodologia, além de desenvolver o tipo de pesquisa, a análise
de dados e o esquema de pesquisa, foi realizado um detalhamento da
metodologia de pesquisa com que cada capítulo foi abordado.
Capítulo 2: A mídia na atualidade. O objetivo desse capítulo foi classificar
as caraterísticas atuais da mídia nas dimensões humana, física e informacional
(ambiente operacional).
Os conteúdos tratados foram: classificação geral da mídia e sua
separação em mídia impressa, mídia eletrônica, mídia digital e mídias sociais,
incluindo neste último grupo às redes sociais; a mídia na dimensão humana e
suas implicações nos campos militar, político, econômico e social; a mídia na
dimensão física e suas implicações no tempo, infraestrutura e ambiente físico;
na mídia na dimensão informacional e suas implicações no campo da
informação; tendências atuais da mídia para competir e ser reconhecida no
ambiente do mercado da comunicação social.
Capítulo 3: Atores e meios da mídia presentes na guerra da Síria. O
objetivo desse capítulo foi identificar o contexto geral e as características dos
principais atores presentes no conflito, juntamente com os principais meios da
mídia, na perspectiva de cada um deles.
O procurado neste capítulo foi a identificação e análise dos principais
participantes neste conflito, considerando seis grandes grupos: a República
Árabe Síria, o Exército Livre da Síria, o Partido da União Democrática, o Estado
Islâmico, o Governo Russo e as potências ocidentais (EUA e a UE); identificando
a partir da perspectiva de cada ator, os meios de comunicação utilizados,
destacando os mais representativos ou com maior impacto no desenvolvimento
do conflito, sendo estes: a Agência de Notícias Árabe Síria, Hispan TV, Al-Jazira,
Al-Arabiya, Ministério da Informação do EI, Russia Today, Sputnik, New York
Times, El País, BBC e Deutsche Welle.
Os conteúdos tratados foram: os conflitos atuais (guerra híbrida, evolução
MDB/MDO); atores envolvidos na Síria e objetivos perseguidos por cada um
deles; meios da mídia com maior impacto; o público-alvo em torno do conflito,
suas características e peculiaridades; diagrama de relações (atores, meios da
mídia e público-alvo).
30
Capítulo 4: A construção de narrativas e seu uso na guerra da Síria. O
objetivo foi analisar as principais narrativas que cada uma das mídias construiu
em favor de suas respectivas causas, explicando seu grau de influência durante
o desenvolvimento do conflito.
Como etapa final da pesquisa, foram analisadas as ações de
comunicação que cada mídia suscitou em apoio aos atores de seu setor, pela
estruturação de narrativas profundas e com permanência ao longo do tempo,
utilizando para este processo a técnica de análise de conteúdo, seja na mídia
impressa, mídia eletrônica, mídia digital ou mídias sociais.
Os conteúdos tratados foram: elementos e características da narrativa, a
criação e disseminação de Fake News, a Pós-Verdade ou mentira emocional;
identificação das principais narrativas construídas pelos meios da mídia
previamente identificados; análise das narrativas identificadas através da técnica
de Análise de Conteúdo.
Conclusões: Neste apartado final da pesquisa, foram abordados os
seguintes pilares necessários para atingir no padrão desejado: (1) relevância de
como as narrativas construídas são identificadas e se relacionam com as
Operações de Informação no campo do planejamento militar (níveis tático e
operacional). Efeitos gerados a este respeito; (2) uso e aproveitamento das
narrativas construídas nos níveis estratégico e político (uso pelos líderes
envolvidos no conflito). Efeitos gerados a este respeito; (3) implicações e efeitos
que essas narrativas têm representado no nível local e no contexto internacional;
(4) influência dos grupos de poder através do uso da mídia e da construção de
narrativas na busca de seus objetivos particulares (nos âmbitos econômico,
político ou religioso); (5) perspectiva futura: ‘’a narrativa, novos modos de
emprego como arma não letal’’.
ESQUEMA GRÁFICO DE PESQUISA
Aos efeitos de arrumar as ideias, acompanhar o raciocínio e tentar não
perder a orientação da pesquisa foi desenhado e aplicado um esquema gráfico
que norteou todo o processo de investigação (APÊNDICE A – Esquema Gráfico
de Pesquisa).
31
1. REFERENCIAL TEÓRICO E METODOLÓGICO
1.1 REFERENCIAL TEÓRICO
Para dar um marco geral teórico, foram abordados nesta seção os
conceitos considerados como indispensáveis para entender o ambiente dos
conflitos atuais e sua relação com a mídia, contexto onde o presente trabalho
acadêmico terá lugar. Foram abordados então os seguintes conceitos:
- O Ambiente Operacional.
- A mídia.
- O conflito atual.
- A narrativa.
Como ponto de início, e antes de abordar cada um dos conceitos acima
mencionados, foi pertinente acudir à base de dados que na língua do autor
(espanhol) orienta de maior maneira o que é aprovado como definição dos
distintos conceitos. Assim, cada item começou com a definição fornecida pelo
Dicionário da Real Academia Espanhola.
O AMBIENTE OPERACIONAL
O Dicionário da Real Academia Espanhola, estabelece que a palavra
`ambiente´ indica “o que envolve algo ou alguém como um elemento do seu
ambiente’’. Também fornece a definição de ‘‘conjunto de condições ou
circunstâncias físicas, sociais, econômicas ou outras de um lugar, comunidade
ou tempo”.
Quanto à palavra `operacional´, também entrega duas definições sendo
elas: ‘‘o que pertence ou é relativo a operações militares ou comerciais” e ‘“dito
de uma unidade militar, no sentido que é capaz de operar’’.
Sem fugir dessa definição, e para gerar visões complementares a este
respeito, foram citadas duas referências de diferentes instituições (o Exército
Brasileiro e o Army War College) com ideias diferenciadas quanto à aplicação do
termo ambiente operacional.
32
O Exército Brasileiro (2017) em seu Manual de Campanha EB70-MC-
10.223 “Operações”, ao referir-se à definição do conceito ambiente operacional,
diz que:
[...] O ambiente operacional é o conjunto de condições e circunstâncias que afetam o espaço onde atuam as forças militares e que interferem na forma como são empregadas, sendo caracterizado pelas dimensões física, humana e informacional. Tradicionalmente, o foco da análise do ambiente operacional esteve centrado na dimensão física, considerando a preponderância dos fatores terreno e condições meteorológicas sobre as operações. Atualmente, na análise do ambiente operacional, as três dimensões devem ser igualmente consideradas (p. 2.2).
Por sua parte, Visacro (2018) cita a conceptualização feita pelo Army War
College do Exército dos EUA, com base em suas recentes experiências de
combate:
O ambiente operacional na atualidade é volátil, incerto, complexo e ambíguo. De fato, os cenários que dão forma às áreas conflagradas ao redor do mundo têm se destacado por sua complexidade, não linearidade, instabilidade, imprevisibilidade, heterogeneidade, mutabilidade e dinamismo (p. 157).
Figura 2 – Conceptualização e componentes do ambiente operacional na
atualidade
Fonte: EXÉRCITO BRASILEIRO (2017), EB70-MC-10.223 “Operações”
33
A dimensão humana
A Real Academia Espanhola define o termo ´dimensão` como ‘‘o aspecto
ou faceta de algo’’ ou também como ‘‘cada uma das magnitudes que fixam a
posição de um ponto em um espaço’’. No entanto, sendo estas definições muito
gerais e abrangentes, e considerando que o termo ´humana` deve ser integrado
nelas, foram apresentadas outras definições válidas, com interpretações
diferentes do conceito.
O Exército Brasileiro (2017) em seu Manual de Campanha EB70-MC-
10.223 “Operações”, diz:
A dimensão humana abrange os fatores psicossociais, políticos e econômicos da população local, assim como suas estruturas, seus comportamentos e interesses. Nessa dimensão, o foco é o indivíduo e a sociedade, crescendo de importância a preocupação com a perda de vidas humanas e danos colaterais (p. 2.3)
Com foco de outra perspectiva, o Exército dos EUA (2015) em sua
Estratégia da dimensão humana, aponta à importância do desenvolvimento e
preparação do seu pessoal para fazer face às complexidades do atual e futuro
ambiente operacional:
Neste mundo em mudança, o Exército deve buscar ativamente abordagens inovadoras para alavancar sua força única - seu povo. Através do investimento em seu capital humano, o Exército pode manter a vantagem decisiva na dimensão humana - os componentes cognitivos, físicos e sociais dos profissionais e equipes de confiança do Exército. Com este investimento, o Exército é capaz de desenvolver equipes coesas de profissionais confiáveis que melhoram e prosperam. Investir na dimensão humana atua como uma proteção contra a incerteza e garante que o Exército mantenha a superação e possa explorar uma vantagem decisiva. A vantagem cognitiva requer ênfase na Profissão do Exército e na Ética do Exército. Investimentos renovados no desenvolvimento de líderes, especialmente educação e treinamento, também são essenciais. A vantagem física exige investimento em saúde holística, prevenção de lesões e
condicionamento físico total (p. 1, tradução nossa).
Continuando na orientação dada até agora nas definições, só que já numa
visão mais direcionada à visão nas organizações, Costa (2016) define assim:
[...] A dimensão humana na gestão contemporânea é um tema fundamental para uma compreensão das inquietudes que ocorrem no ambiente organizacional [...] Quando falamos na dimensão humana, lembramos que a grande busca do ser humano pode ser a do significado. Muitas vezes ouvimos depoimentos de funcionários que dizem não ver a hora para as férias, para a aposentadoria, para ganhar
34
na loteria e ir embora. Essa insatisfação nos remete aos aspectos negativos da relação do indivíduo com o trabalho (p. 3).
Alvarenga (2016), a partir de um aprofundamento do termo, faz uma
separação dele em três conjuntos de elementos, com uma visão sociológica:
As dimensões humanas (física, afetiva, social, intelectual e espiritual) tendem a ser o conjunto de elementos que possibilitam as pessoas se sentir felizes, tornando necessário buscar garantir o desenvolvimento integral do ser humano. As diferentes tradições religiosas procuram orientar as pessoas para que observem todas as dimensões, a fim de cuidarem e preservarem a vida na sua totalidade (p. 4).
A dimensão física
A definição do conceito ´dimensão` já foi apresentada na seção anterior,
focalizando agora a definição dada ao termo ´física`. Deste modo, a Real
Academia Espanhola define este termo como ‘‘algo pertencente ou relacionado
à constituição e natureza corpórea, em oposição à moral’’ ou também como ‘‘o
relacionado ao exterior de uma pessoa; o que forma sua constituição e
natureza’’.
Outras definições a este respeito que permitem ter uma visão mais ampla
a esse respeito, podem ser as seguintes.
O Exército Brasileiro (2017) de uma visão puramente militar, em seu
Manual de Campanha EB70-MC-10.223 “Operações”, diz:
No que se refere à dimensão física, os elementos da FTer (Força Terrestre) devem ser aptos para operar em áreas estratégicas previamente definidas como prioritárias, dentro ou fora do território nacional. O desenvolvimento das capacidades, de acordo com essas áreas, torna os elementos da FTer mais aptos ao emprego. Os ambientes com características especiais exigem tropas com capacidades peculiares (p. 2.3).
Por sua parte, o Exército dos Estados Unidos (2017), em seu manual de
campanha FM 3-0 ‘‘Operações’’, ao se referir à dimensão física, ele aponta:
[...] Considerações físicas incluem geografia, terreno, infraestrutura, populações, distância, faixas de armas e efeitos, e locais inimigos conhecidos. Eles também incluem outros fatores relacionados que influenciam o uso de recursos amigáveis ou inimigos, como clima e clima. Ao considerar aspectos físicos, comandantes e equipes olham além do domínio da terra. Eles examinam cada domínio quanto a aspectos físicos relevantes e prestam atenção especial à dimensão física do ambiente de operações (p. 1-26, tradução nossa).
35
A dimensão informacional
No que diz respeito ao conceito de ´informacional`, a Real Academia
Espanhola relaciona este termo ‘‘à ação e efeito de informar’’, ‘‘à comunicação
ou aquisição de conhecimento que permite expandir ou especificar aqueles que
são possuídos em um assunto específico’’ e também com ‘‘o conhecimento
comunicado ou adquirido por meio de informações’’.
Outras definições a este respeito que permitem ter uma visão mais ampla
a esse respeito, podem ser as seguintes.
O Exército Brasileiro (2017) de uma visão focada nas ameaças à
segurança, em seu Manual de Campanha EB70-MC-10.223 “Operações”, diz:
A dimensão informacional abrange os sistemas utilizados para obter, produzir, difundir e atuar sobre a informação. Reveste-se de destacada importância, uma vez que as mudanças sociais estão alicerçadas na elevada capacidade de transmissão, acesso e compartilhamento da informação. [...] O ambiente global tem demonstrado que a maioria das ameaças têm suas origens em uma união de fatores políticos, históricos, conjunturais locais, nacionais e/ou internacionais. Tais fatores estão relacionados, com frequência, ao crescimento populacional, ao controle de recursos naturais e ao controle do domínio informacional (p. 2.2).
Da mesma forma, o mesmo texto, fazendo uma relação mais ampla entre
os diferentes componentes do ambiente operacional moderno, também
acrescenta:
[...] Os conflitos têm demonstrado a predominância de combates em terrenos humanizados (urbanos ou rurais). Deve-se considerar, também, que haverá atores agindo em espaços que vão além do campo de batalha. [...] Em uma perspectiva mais ampla, as ameaças concretas deverão vir associadas à proliferação de tecnologias (incluindo as relacionadas a armas e agentes de destruição em massa), ao terrorismo internacional, ao narcotráfico e à migração massiva (p. 2.3)
O Exército Brasileiro (2014), em outra de suas publicações doutrinárias, o
manual de campanha EB20-MC-10.213 ‘‘Operações de Informação’’, ao referir-
se ao conceito de “dimensão informacional”, faz menção às perspectivas que o
compõem:
A dimensão informacional é o conjunto de indivíduos, organizações e sistemas no qual tomadores de decisão são utilizados para obter, produzir, difundir e atuar sobre a informação. Essa dimensão é composta de três perspectivas inter-relacionadas que interagem
36
continuamente entre si e com indivíduos, organizações e sistemas. Essas perspectivas são: a física, a lógica e a cognitiva (p. 2-3).
Figura 3 – Perspectivas da Dimensão Informacional
Fonte: EXÉRCITO BRASILEIRO (2014), EB20-MC-10.213 “Operações de
Informação”
O Exército dos Estados Unidos (2017), em seu manual de campanha FM
3-0 ‘‘Operações’’, fornece, a esse respeito, uma visão mais relacionada às
atividades cibernéticas, do ciberespaço, virtuais e suas ameaças relacionadas:
As considerações virtuais do contexto informacional são aqueles referentes às atividades, capacidades e efeitos relevantes para as categorias do ciberespaço. [...] Exemplos de ameaças incluem a identificação de sistemas virtuais, entidades, formações e pessoas para direcionar ou contrariar, a fim de possibilitar a geração de efeitos no mundo físico (p. 1-26, tradução nossa).
Outros autores, como Cardoso (2006), fornecem uma visão da dimensão
informacional mais associada e incluída ao conceito de “sociedade da
informação”, identificando mesmo separações dentro do mesmo conceito:
Quando se fala da Sociedade da Informação, mesmo quando se reconhece a existência de um discurso oficial padronizado, nem sempre se fala da mesma realidade. Há aqueles que valorizam mais a dimensão econômica da informação, outros que valorizam a dimensão política da informação e outros ainda que valorizam o aprimoramento pessoal, cultural e educacional como os elementos de caracterização mais fortes de nossa sociedade no contexto das informações (p. 43, tradução e grifo nosso).
37
A MÍDIA
Nesta seção foram abordados conceitos referidos à mídia e sua
importância no contexto mundial atual, para assim padronizar conceitos sobre
isso.
Iniciando com a definição dada pelo dicionário da Real Academia
Espanhola, a ´mídia` (meios de comunicação social) pode ser definido como
‘‘instrumentos para transmissão pública de informações, como estações de rádio
ou televisão, jornais, internet ou outras plataformas’’.
Em relação ao início da mídia, Parry (2011) destaca a importância da
transformação desse fenômeno ao longo do tempo, destacando suas
características e capacidades:
[...] As capacidades de comunicação do originador foram ampliadas e os públicos-alvo remotos puderam ser alcançados. A impressão, a transmissão e a internet expandiram o público e, assim, o tamanho da sociedade humana gerenciável em grande escala. [...] A ascensão da mídia não foi limpa e arrumada. As eras sucessivas não têm datas de início e de término definidas. [...] Quando um novo meio surge, ele não simplesmente substitui os anteriores, ele absorve aspectos de seus predecessores e faz com que eles sejam modificados. Formas antigas de mídia não desaparecem, elas evoluem. Novos formulários adotam e adaptam as convenções do passado. Cada época proporciona comunicações mais ricas e extensas do que as anteriores (p. 13, tradução e grifo nosso).
Figura 4 – Ascenção da mídia
Fonte: PARRY (2011)
38
No mesmo sentido, Burke e Briggs (2002), deixam em evidência a
importância histórica da mídia, por exemplo, já no começo da conformação dos
Estados Unidos:
[...] No caso dos Estados Unidos, a Primeira Emenda, que foi incorporada na Declaração de Direitos que o Congresso aprovou em 1791, estabeleceu que ‘‘o Congresso não deve legislar com respeito ao estabelecimento de uma religião, nem proibirá o livre exercício de qualquer religião; nem limitará a liberdade de expressão e de imprensa’’ [...] (p. 219, tradução nossa).
Uma definição da mídia desde uma perspectiva social é apresentada por
Thompson (2002), que aponta:
Em todas as sociedades os seres humanos se ocupam da produção e do intercâmbio de informações e de conteúdo simbólico. Desde as mais antigas formas de comunicação gestual e de uso da linguagem até os mais recentes desenvolvimentos na tecnologia computacional, a produção, o armazenamento e a circulação de informação e conteúdo simbólico têm sido aspectos centrais da vida social (p.19).
Analisando a mídia em termos de suas características de uso pela
sociedade, Mcluhan (2003), faz uma abordagem ao tema desenvolvendo os
conceitos de mídia quente e mídia fria:
[...] Um meio quente é aquele que estende um único sentido em "alta definição". Alta definição é o estado de estar bem preenchido com dados. Uma fotografia é, visualmente, "alta definição". Um desenho animado é "baixa definição", simplesmente porque poucas informações visuais são fornecidas. O telefone (tradicional) é um meio legal ou um de baixa definição, porque o ouvido recebe uma quantidade insuficiente de informações. [...] E a fala é um meio legal de baixa definição, porque tem pouco dados e muitos têm que ser preenchidos pelo ouvinte (p. 31, tradução nossa).
Figura 5 – Características e classificação da Mídia
Fonte: McLUHAN (2003)
Abrangendo os aspectos relacionados à evolução das redes, as novas
tecnologias da informação estão integrando o mundo em redes globais de
39
instrumentalidade. Assim, a comunicação mediada por computadores gera uma
gama enorme de comunidades virtuais (CASTELLS; CARDOSO, 2005).
Relacionado ao mesmo tema, Cardoso (2006), deixa em evidência que:
Na sociedade em rede, a organização e o desenvolvimento do sistema de mídia dependem em grande parte de como nos apropriamos socialmente da mídia. É através do modo como atribuímos papéis sociais - de informação, entretenimento, ação e organização - a cada uma das mídias, a maneira como projetamos as redes de interdependência entre elas (p. 24, tradução nossa).
Como é indicado pela Organização Digital MOT (2018), nesse ambiente
de rede é onde as mídias sociais são desenvolvidas, como mais um componente
do grande conjunto das mídias:
Desde que a humanidade reconheceu a importância da comunicação entre diferentes pontos do mapa para os mais diversos propósitos, as redes sociais estavam estabelecidas. Provavelmente, tudo começou com um mensageiro de sandálias e túnica de linho, lendo em praça pública recadinhos da realeza escritos em pergaminhos e esperando a notícia correr solta. Até que a internet permitiu a evolução do formato para os sites que conhecemos hoje, como Facebook e Twitter (p. 2).
Desta forma, o desenvolvimento das mídias sociais tem sido tão rápido
que quase sem percebê-lo, elas produziram mudanças importantes no modo de
vida de muitas das sociedades ocidentais.
Como exemplo, nos últimos dez anos o Spotify faliu as gravadoras; o
Netflix faliu as locadoras; o Booking complicou as agências de turismo; o Google
faliu a Listel, Páginas Amarelas e as enciclopédias; a Trivago está complicando
os hotéis; o Whatsapp está complicando as operadoras de telefonia; as redes
sociais estão complicando os veículos de comunicação; o Uber está competindo
com os taxistas; a OLX acabou com os classificados de jornal; o Smartphone
acabou com as revelações fotográficas e com as câmeras amadoras; o Zip Car
está complicando às locadoras de carros; o E-mail já complicou a vida dos
Correios; o Waze acabou com o GPS; os bancos Original e Nubank estão
ameaçando o sistema bancário tradicional; a Nuvem complicou a vida dos Pen
Drive; o Youtube complica a vida das TVs porque os adolescentes não assistem
mais canais abertos; o Facebook complicou a vida dos portales de conteúdo e
com os Banco online a gente nem precisa mais ir nas agências (MAIA, 2018).
40
O CONFLITO ATUAL
Nesta seção, a abordagem foi concentrada principalmente nos conceitos
guerra híbrida, MDB (Multi Domain Battle) e MDO (Multi Domain Operations).
Estes últimos desenvolvidos pelo Exércitos dos Estados Unidos em
consideração à sua experiência nos últimos conflitos internacionais e como uma
maneira de responder às ameaças atuais que surgem nos diferentes cenários.
Este modo de apresentação foi escolhido, considerando que os conceitos
tradicionais de ‘‘conflito’’ e ‘‘guerra’’, junto com suas derivações, como guerra
regular, guerra irregular, guerra simétrica e guerras de diferentes gerações, têm
sido amplamente estudados e desenvolvidos nos últimos dez anos por diferentes
autores, sob diferentes olhares e prismas.
Guerra híbrida
A Real Academia Espanhola define o termo ´guerra` como ‘‘luta armada
entre duas ou mais nações ou entre lados da mesma nação’’, ‘‘oposição de uma
coisa com outra’’ ou ‘‘luta ou combate, mesmo em um sentido moral’’. Quanto ao
termo ́ híbrida`, é definido como ‘‘algo que é o produto de elementos de natureza
diferente’’.
Uma primeira abordagem sobre a definição do conceito de guerra híbrida,
pode ser entregue por Standish (2018), que a esse respeito indica:
Guerra Híbrida é uma estratégia milita que mescla táticas de guerra política, guerra convencional, guerra irregular, e ciberguerra com outro métodos de influência, tais como fake news, diplomacia, leis e intervenção eleitoral externa (p. 1, tradução nossa).
Uma aproximação mais completa do conceito, é a que Otaiku (2018)
oferece, citando o general russo Valeriy Gerasimov como fonte de referência,
que em fevereiro de 2013 escreveu um artigo sobre o assunto chamado “O valor
da ciência está na previsão”:
A guerra híbrida é uma estratégia militar que mistura guerra convencional, guerra irregular e guerra cibernética. [...] A guerra híbrida pode ser usada para descrever a dinâmica flexível e complexa do espaço de batalha, exigindo uma resposta altamente adaptável e resiliente. [...] Há uma variedade de termos usados para se referir ao conceito de guerra híbrida: guerra híbrida, ameaça híbrida ou adversário híbrido, assim como guerra não-linear, guerra não-tradicional ou guerra especial. Os corpos militares dos EUA tendem a
41
falar em termos de uma ameaça híbrida, enquanto a literatura acadêmica fala de guerra híbrida (p. 3, tradução nossa).
Complementando o acima exposto, a figura apresentada por Leal (2016)
ajuda a esclarecer as definições anteriores.
Figura 6 – Representação gráfica do Continuum do conflito
Fonte: LEAL (2016)
Otaiku (2018) também deixa em evidência e levanta outros conceitos
relacionados à guerra híbrida, que são de grande importância na hora de se fazer
um estudo completo das características desse tipo de guerra, bem como das
maneiras pelas quais ela pode ser enfrentada. Nesse sentido, ele menciona:
[...] A importância das “operações de influência” da guerra híbrida, onde é difícil discernir um começo ou mesmo um fim às hostilidades ou uma forma de guerra permanente na qual é cada vez mais difícil distinguir entre atividades jurídicas normais, diplomacia coercitiva e guerra. [...] A teoria da estratégia ‘‘antecipatória’’ de guerra híbrida; onde, guerra híbrida não estatal (lugares como Chechênia e Líbano, e mais tarde aplicada ao Afeganistão e Iraque) e guerra híbrida estadual (ações russas na Ucrânia) se torna um modelo unificador conceitual para facilitar o entendimento militar pós-operações (p. 1, tradução e grifo nosso).
Sobre este último conceito, o mesmo autor aprofunda:
42
A natureza de ‘‘estratégia antecipatória da guerra híbrida’’ nos últimos vinte anos da era pós-Guerra Fria oferece maior clareza conceitual como cenários para estudos de caso. Destina-se como um ponto de partida comum para uma discussão mais aprofundada sobre o futuro ambiente de segurança e sobre como deter, mitigar e combater ameaças de guerra híbridas, de estados ou atores não estatais. Devemos pensar amplamente sobre os desafios de segurança e defesa. Muitos deles estão fora do domínio militar tradicional e nos faltam ideias prontamente disponíveis sobre como responder a eles (p. 1, tradução y grifo nosso).
Figura 7 – Mudança no carácter da guerra
Fonte: GERASIMOV (2016)
MDB “Multi domain battle”
Tanto nesta definição (MDB) quanto na seção seguinte (MDO), foram
referenciadas apenas com bibliografia do Exército dos Estados Unidos, pois são
termos em processo contínuo de atualização por essa força.
43
A batalha de múltiplos domínios é um conceito que evoluiu em resposta
aos desafios impostos pelas capacidades de acesso ou negação da área,
implantadas por potenciais rivais militares dos Estados Unidos como a Rússia,
China e Irã.
Nesse sentido, o Exército dos Estados Unidos (2017), em seu manual de
campanha FM 3-0 ‘‘Operações’’, indica que o conceito de Multi Domain Battle, é
definido por:
A inter-relação entre o ar, terra, espaço marítimo, e o ambiente de informação (incluindo o ciberespaço), que requer um entendimento entre domínios para alcançar um uso adequado dos vários meios utilizados no desenvolvimento das operações (p. 16, tradução nossa).
Da mesma forma, Perkins (2017) complementa a esse respeito:
Seus defensores argumentam que, em sua aplicação mais ampla, o conceito busca expandir os princípios das táticas de armas combinadas para além das fronteiras tradicionais do serviço aéreo / marítimo / terrestre e aplicá-los a operações conjuntas e domínios emergentes como guerra cibernética e operações (p. 4, tradução nossa).
Figura 8 – Alcançar a sinergia entre domínios, base do MDB
Fonte: PERKINS (2017)
MDO “Multi domain operations”
O Exército dos Estados Unidos (2018), em seu panfleto TRADOC 525-3
‘‘The US Army in Multi-Domain Operations 2028’’, indica que o conceito de MDO,
contém:
44
Multi-Domain Operations (MDO) descreve como o Exército dos EUA, como parte da força conjunta (Exército, Marinha, Força Aérea e Marines) pode combater e derrotar um adversário quase capaz de contestar os EUA em todos os domínios (ar, terra, marítimo, espacial e ciberespaço) tanto na competição quanto no conflito armado. O conceito descreve como as forças terrestres dos EUA, como parte da equipe conjunta e multinacional, impedem os adversários e derrotam os inimigos quase capazes no período de 2025-2050 (p. 5, tradução nossa).
O MDO fornece aos comandantes inúmeras opções para executar
operações simultâneas e sequenciais usando surpresa e a integração rápida e
contínua de recursos em todos os domínios para apresentar múltiplos dilemas a
um adversário, a fim de obter vantagens físicas e psicológicas e influenciar e
controlar o ambiente operacional.
O Exército dos Estados Unidos (2018), no mesmo documento, também
descreve por que esse modelo foi adotado:
O MDO foi desenvolvido em resposta à Estratégia Nacional de Defesa de 2018, que transfere o foco anterior da segurança nacional dos EUA para combater extremistas violentos em todo o mundo para enfrentar os poderes revisionistas - principalmente Rússia e China - que querem moldar um mundo consistente com seu modelo autoritário além de obter poder de veto sobre as decisões econômicas, diplomáticas e de segurança de outras nações (p. 6, tradução nossa).
Figura 9 – Estrutura do MDO
Fonte: TRADOC US ARMY (2018)
45
A NARRATIVA
A Real Academia Espanhola define o termo ́ narrativa` como ‘‘a habilidade
ou capacidade de narrar ou dizer algo’’.
Da mesma forma, Motta (2011), dá uma definição do termo, deixando em
evidência sua posição:
A narrativa traduz o conhecimento objetivo e subjetivo do mundo (o conhecimento sobre a natureza física, as relações humanas, as identidades, as crenças, valores e mitos, etc.) em relatos. A partir dos enunciados narrativos somos capazes de colocar as coisas em relação umas com as outras em uma ordem e perspectiva, em um desenrolar lógico e cronológico. É assim que compreendemos a maioria das coisas do mundo (p. 2).
Outros autores dão visões um pouco diferentes, como é possível provar em
Chavez (2018), que entrega uma definição relacionada à narrativa literária
[...] A narrativa de uma sequência se estabelece através da presença de personagens, de uma sucessão de temporalidade, de uma transformação em relação ao estado inicial e final e de uma intriga, que possui um nó (a complicação) e o desenlace (a resolução) (p. 109).
Narrativa, segundo Todorov (1971), é:
[...] Um texto referencial com temporalidade representada. Além da proposição, a narrativa apresenta a sequência constituída de pelo menos de três proposições. São elas representadas por dois atributos de um agente que são aparentados, mas diferentes, e por um processo de transformação ou de mediação que permite a passagem de um para outro (p. 51, tradução nossa).
Oliveira (2007), referindo-se a Gérard Genette, define assim a narrativa:
A narrativa é uma representação de um acontecimento ou de uma série de acontecimentos, reais ou fictícios, por meio da linguagem, e mais particularmente da linguagem escrita (p. 50).
É importante mencionar que a narrativa como discurso, é considerada
assim quando este discurso é dirigido pelo narrador ao leitor/ouvinte. Isto é, a
narrativa para afirmar ou dizer mais do que diz a história.
O mesmo autor também diz sobre a definição de narrativa:
[...] Pode-se concluir que a narrativa é a representação de um acontecimento e que este acontecimento implica numa transformação ou mudança de um estado de coisas. O importante é não confundir o
46
acontecimento como tal com o relato do acontecimento. Só o acontecimento representado pela linguagem é que se considera como narrativa. Também se pode dizer que uma representação sem acontecimento não constitui narrativa (p. 51).
1.2 METODOLOGIA
Esta seção apresenta a metodologia que foi aplicada à tentativa de
responder os problemas delineados na pesquisa, identificando as atitudes
necessárias para atingir os objetivos elencados. Para isso houve uma sequência
organizada em: Tipo de Pesquisa e Coleta / Análise de Dados.
Como já foi indicado nos parágrafos anteriores, o trabalho em
desenvolvimento se propôs a analisar a narrativa das diferentes matérias
publicadas pelas 11 mídias já definidas sobre a evolução do conflito na Síria.
Portanto, utilizando a taxonomia de Vergara (2009), por meio de uma
pesquisa essencialmente qualitativa, e também baseado em Hernández
Sampieri (2014), que reconhece ‘‘que além da descrição e mensuração de
variáveis sociais, devem considerar-se os significados subjetivos e a
compreensão do contexto em que o fenômeno ocorre’’ (p. 7, tradução nossa) o
objetivo foi procurado.
De acordo com o que Gil (2002) deixa de manifesto, quanto ao objetivo e
para a elaboração do estudo e obtenção de resultados, a pesquisa foi realizada
de forma exploratória e explicativa, com uma abordagem -como já foi dito- do
tipo qualitativa.
Sobre a delimitação da pesquisa, foi utilizado o método não
probabilístico por intencionalidade. Nesse sentido, e como indicado por
Hernández Sampieri (2014) “em amostras não probabilísticas, a escolha dos
elementos não depende de a probabilidade, mas de causas relacionadas às
características da investigação ou os propósitos do pesquisador” (p.176,
tradução nossa). Complementando o exposto, aqui o procedimento não foi
mecânico ou baseado em fórmulas de probabilidade, mas dependeu do
processo de tomada de decisão do pesquisador e, é claro, as amostras
selecionadas obedeceram a outros critérios de pesquisa.
47
Nessa ordem de ideias, e para facilitar a coleta de dados, a partir de cada
ano entre 2011 e 2018 (temporalidade da investigação), foram escolhidos os
eventos com maior transcendência no contexto do conflito, e sobre eles
foram reunidas as principais publicações realizadas, com uma margem de
um mês antes e três meses depois da ocorrência.
Quanto aos procedimentos técnicos, como instrumentos de coleta de
dados foram feitas as pesquisas bibliográficas e documental. Para analisar os
dados coletados, a ferramenta empregada foi a análise de conteúdo.
1.2.1 TIPO DE PESQUISA
Para cumprir com os objetivos fixados, e de acordo com a estrutura da
pesquisa já apresentada, a abordagem metodológica foi estruturada em função
do conteúdo de cada capítulo, da seguinte maneira:
- Primeiro Capítulo (Referencial Teórico e Metodológico): No caso desse
capítulo, a abordagem foi eminentemente qualitativa contemplando como
premissas a subjetividade, a descoberta, a valoração do entorno, procurando-se
entender os fenômenos, privilegiando a história e a análise dos documentos,
empregando como procedimento técnico a pesquisa bibliográfica, a qual se
baseia na análise de material já publicado (GIL, 2002).
- Segundo Capítulo (A mídia na atualidade): Neste capítulo, como se procura o
entendimento de fenômenos complexos específicos, em profundidade, mediante
descrições e interpretações, foi empregada a metodologia qualitativa como
baseamento.
Para isso e quanto aos objetivos, foi conduzida inicialmente uma pesquisa
exploratória como primeira aproximação com o tema e com os fatos e fenômenos
relacionados ao problema a ser estudado. Isso permitiu determinar os
relacionamentos existentes além de permitir o conhecimento do tipo de relação.
Quanto aos procedimentos técnicos, neste caso, e para abordar o que está
relacionado à classificação da mídia e sua relação com as diferentes dimensões
do ambiente operacional, a pesquisa foi apoiada por um levantamento
48
bibliográfico (pesquisa bibliográfica), com base nas contribuições dos vários
autores sobre esses assuntos (GIL, 2002).
De maneira complementar, neste mesmo capítulo, foi executada uma
pesquisa explicativa para expor os determinantes para a ocorrência de um
fenômeno, processo ou fato (tendências atuais da mídia para competir e ser
reconhecida no ambiente da comunicação social), sendo esta uma
consequência lógica da pesquisa exploratória.
Como suporte técnico nesta parte do desenvolvimento, foi implementado o
uso de pesquisa documental, que utiliza materiais que não recebem ainda um
tratamento analítico, ou que também podem ser retrabalhados de acordo com
os objetos de pesquisa (GIL, 2002).
- Terceiro Capítulo (Atores e médios da mídia presentes na guerra da Síria):
Neste capítulo, como no anterior, foi utilizada uma metodologia do tipo
qualitativa.
Nesse sentido e considerando os elementos analisados no capítulo (atores
e mídia influentes no conflito), a abordagem qualitativa avalia o desenvolvimento
natural dos eventos, ou seja, não há manipulação ou estimulação da realidade,
com base em uma perspectiva focada na compreensão do significado das ações
dos seres vivos, especialmente os humanos e suas instituições (HERNÁNDEZ
SAMPIERI e colab., 2014).
Como no capítulo anterior, inicialmente uma pesquisa exploratória foi usada
para aprofundar no que se refere às características dos conflitos atuais, os atores
e meios da mídia envolvidos e as características do público-alvo na Síria, sendo
apoiada por uma pesquisa bibliográfica analisando material publicado em livros,
revistas, jornais, redes eletrônicas e material acessível ao público em geral.
Uma pesquisa explicativa também foi usada para abordar as relações
existentes entre os diferentes participantes (diagrama de relações),
complementado por um levantamento documental (pesquisa documental),
analisando documentos conservados nos órgãos públicos e privados de
qualquer natureza, ser estes ‘‘de segunda mão’’, que de alguma forma já foram
analisados ou de ‘‘de primeira mão’’, que não receberam nenhum tratamento
analítico (GIL, 2002).
49
- Quarto Capítulo (A construção de narrativas e seu uso na guerra da Síria):
Procurando analisar as principais narrativas que cada uma das mídias construiu
em favor de suas respectivas causas, explicando seu grado de influência durante
o desenvolvimento do conflito. Este capítulo representou um grande desafio para
o pesquisador, considerando que diferentes tipos e técnicas de pesquisa foram
aplicadas para cumprir este objetivo específico.
Desta forma, inicialmente foi aplicada uma pesquisa exploratória apoiada
por um levantamento bibliográfico (pesquisa bibliográfica), para deste jeito
desenvolver o que diz respeito às características gerais da narrativa, a criação e
disseminação de ‘‘Fake News’’ e o uso da ‘‘Pós-Verdade’’ ou mentira emocional.
Gil (2002), deixa em evidência que a principal vantagem da pesquisa
bibliográfica neste caso, reside no fato de permitir ao investigador a cobertura de
uma gama de fenômenos muito mais ampla do que aquela que poderia pesquisar
diretamente. Essa vantagem torna-se particularmente importante quando o
problema de pesquisa requer dados muito dispersos pelo espaço físico.
Posteriormente, uma pesquisa explicativa foi utilizada para aprofundar a
identificação e fazer a coleta de dados das principais narrativas utilizadas
pelos meios de comunicação selecionados dentro do segmento de tempo
definido. O acima, por meio de uma amostra seletiva não probabilística, focado
nos eventos mais importantes e representativos que ocorreram em cada ano
durante no desenvolvimento do conflito (entre 2011 e 2018).
Finalmente, e para realizar a análise dos dados coletados, a técnica de
análise de conteúdo foi utilizada, sendo o detalhe de sua aplicação o seguinte:
Em relação à análise de conteúdo, em um sentido amplo é uma técnica
de interpretação de textos que podem ser escritos, gravados, pintados, filmados
ou de outro tipo de registros de dados como transcrição de entrevistas,
discursos, protocolos de observação, notícias da mídia, vídeos ou outros. O
denominador comum de todos esses materiais é sua capacidade de hospedar
um conteúdo que, quando lido e interpretado corretamente abre as portas para
o conhecimento de vários aspectos e fenômenos da vida social (ABELA, [S.d.]).
Tanto os dados expressos (o que o autor diz) quanto os dados latentes (o
que ele diz sem pretender) fazem sentido e podem ser capturados dentro de um
50
contexto. Assim, Abela (S.d) acrescenta a importância da relação entre o texto
e o contexto:
O contexto é um quadro de referências que contém todas as informações que o leitor pode conhecer antecipadamente ou inferir do próprio texto para capturar o conteúdo e o significado de tudo o que é dito no texto. Texto e contexto são dois aspectos fundamentais para a análise de conteúdo (p. 2, tradução e grifo nosso).
Talvez a definição de Bardin (1996) abranja melhor uma definição dessa
técnica, enfatizando a realização da inferência. Ele define análise de conteúdo
como:
O conjunto de técnicas para analisar as comunicações visando à obtenção de indicadores (quantitativa ou não) por procedimentos sistemáticos e objetivos de descrição do conteúdo das mensagens permitindo a inferência de conhecimentos relativos às condições de produção / recepção (contexto social) dessas mensagens (p. 32, tradução e grifo nosso).
Da mesma forma, Krippendorff (2004) em sua definição mostra a
diferença deste método de pesquisa em relação a outros métodos existentes:
A análise de conteúdo é potencialmente uma das técnicas de pesquisa mais importantes nas ciências sociais. O analista de conteúdo visualiza os dados como representações não de eventos físicos, mas de textos, imagens e expressões que são criados para serem vistos, lidos, interpretados e representados por seus significados e, portanto, devem ser analisados com tais usos em mente. A análise de textos nos contextos de seus usos distingue a análise de conteúdo de outros métodos de pesquisa (p. 11, tradução e grifo nosso).
Klotz e Prakash (2009) também revelam os elementos e características
centrais dessa técnica:
[...] A análise de conteúdo envolve o desenvolvimento de um conjunto de procedimentos para fazer inferências a partir do texto [...] É um método capaz de lançar luz sobre os caminhos das pessoas [...] Usar ou manipular símbolos para investir comunicação com significado (p. 151, tradução nossa).
No referido ao procedimento ou método que contém a análise de
conteúdo, tomando como referência Bardin (1996), foi dividido em três fases: o
pré-análise, o aproveitamento do material, e o tratamento, inferência e
interpretação dos resultados.
51
a. Pré-análise: nesta fase as ideais foram inicialmente organizadas, a fim de
chegar a um esquema adequado e flexível. Para a presente pesquisa, os
dados já coletados (principais narrativas utilizadas) foram revisados
novamente, para que eles fossem equilibrados em termos de origem, público-
alvo, conteúdo e extensão.
Segundo Bardin (1996), o pré-análise é:
A fase de organização propriamente dita. Corresponde a um período de intuições. Pero tem por finalidade a operacionalização e a sistematização das ideias iniciais para poder atingir um plano de analise. Principalmente tem três missões: a eleição dos documentos por analisar, a formulação das hipóteses e os objetivos, a elaboração dos indicadores em que se apoiara a interpretação terminal (p. 71).
Desta forma, o universo de dados a ser investigado foi demarcado,
podendo - depois disso - ser organizado o corpo principal da informação, que
obedece a certas regras, que segundo Bardin (1996) são a exaustividade (sem
omissão de nada, ou seja não deve haver seletividade); a representatividade
(amostragem que representa o universo); a homogeneidade (documentos
obedecem a critérios de seleção); e por último a pertinência.
Finalmente, o material selecionado ficou pronto para a seguinte fase, é
dizer, os dados preparados e os temas relevantes e destaques remarcados.
b. Aproveitamento do material: nesta fase, duas atividades foram realizadas
principalmente, a primeira foi a codificação o e a outra a categorização dos
dados previamente selecionados.
Para Soria, Plaza e Oneto (2016), codificar é:
Designar algum tipo de sinal (verbal ou numérico) que é produto da interpretação dos textos que o analista faz, de acordo com seu bom julgamento e o entendimento dos mesmos. Cada código em si é uma transformação dos dados brutos. Com eles, o analista pretende uma representação dos conteúdos e é uma ajuda para o estabelecimento das categorias (p. 166, tradução nossa).
Assim, a codificação é o processo pelo qual os dados brutos (neste caso,
as diferentes narrativas) são sistematicamente transformados e agregados em
unidades que definem precisamente as características destes, para o qual se
estabelecem as unidades de registro, que são unidades de significação a
52
codificar (palavra, tema, referente, personagens, acontecimento, documento ou
outro).
Para contar as unidades de registro, regras de contagem (enumeração)
são usadas, valendo-se principalmente das regras de frequência e presença,
isso dependerá da frequência com que aparecem as unidades de registro
(BARDIN, 1996).
Os códigos ou nomes das unidades de registro a serem utilizadas são
estruturados na revisão das principais narrativas, atividade realizada na fase de
pré-análise, sendo alguns por exemplo: bombardeios, civis mortos, ataques a
monumentos, curdos, estado islâmico, Bashad Al Assad, Twitter, Facebook,
entre outros.
A categorização, segundo Soria, Plaza e Oneto (2016), é a parte
essencial da análise, já que as categorias são a estrutura que suporta o relatório
de resultados.
Para Bardim (1996), a categorização é:
Uma operação de classificação de elementos constituintes de um conjunto por diferenciação, após agrupamento por gênero (analogia), com base em critérios previamente definidos. As categorias são seções ou classes que reúnem um grupo de elementos (unidades de registro no caso da análise de conteúdo) sob um título genérico, reunião feita em razão dos caracteres comuns desses elementos. O critério de categorização pode ser semântico (categorias temáticas: por exemplo, todos os tópicos que significam ansiedade se reunirão com "ansiedade'', enquanto que aqueles que significa possessão serão agrupados sob o título conceitual possessão), sintáticas (verbos, adjetivos), vocabulário (classificação de palavras de acordo com o seu significado, com emparelhamento de sinónimos e de sentidos próximos), expressivos (por exemplo, categorias classificadoras das diferentes perturbações da linguagem) (p. 90, tradução nossa).
Nessa situação, os dados codificados da presente pesquisa, foram
agrupados por categorias de destaque, por exemplo: direitos humanos, crise
humanitária, apoio do Ocidente, apoio da Rússia, guerra civil, revolta interna,
crise migratória, terrorismo, fanatismo religioso, patrimônio da humanidade,
redes sociais, entre outros.
Para lograr isso nas respectivas categorias, se manteve cuidado com as
seguintes qualidades que descreve Bardin (1996): exclusão mútua (classificável
em uma só categoria); homogeneidade (uma dimensão de análise); pertinência
53
(relativo às intenções do investigador); objetividade e fidelidade (bem definidas);
e produtividade (produz bons resultados).
c. Tratamento, inferência e interpretação dos resultados:
Baseado em Abela (S.d.), inferir é explicar, em suma, deduzir o que está
em um texto. O analista de conteúdo procura algumas conclusões ou extrai
inferências - explicações - contidas explícitas ou implícitas no próprio texto.
Em concordância ao descrito, esta última etapa foi principalmente de
discernimento e reflexão, já que procuro determinar e contrastar contradições
nos fenômenos avaliados. Além disso, também aqui foi determinada a relação
daquilo que os dados analisados revelaram.
Segundo Bardin (1996), existem três elementos básicos no processo
inferencial, ‘‘as variáveis de inferência, o material analisado e a explicação
analítica’’ (p. 106, tradução nossa).
Assim, para este caso particular, um exemplo do exposto poderia ser:
variáveis de inferência ''destruição do Templo de Bel, na cidade histórica de
Palmira'', o material analisado ''patrimônio da humanidade no conflito da Síria'' e
a explicação analítica ''negação à aceitação de outras religiões ou culturas,
fundamentalismo extremo''.
1.2.2 COLETA E ANÁLISE DOS DADOS
Em geral, para o desenvolvimento dos capítulos 1, 2 e 3, a coleta de dados
foi realizada de acordo com o seguinte: quanto aos objetivos procurados, foi
utilizada a pesquisa exploratória e a pesquisa explicativa; quanto aos
procedimentos técnicos, foi utilizada a pesquisa bibliográfica e a pesquisa
documental. O detalhe disso, de acordo com o que já foi detalhado na seção
1.2.1 ''Tipo de Pesquisa''.
No caso do capítulo 4, e como aponta Hernández Sampieri (2014), por meio
de uma amostra seletiva não probabilística, na qual os “membros da amostra
são escolhidos com base no conhecimento e julgamento do pesquisador” (p.176,
tradução nossa), os eventos mais relevantes do conflito foram identificados
dentro de cada ano (2011 a 2018).
54
Quadro 3 – Eventos mais relevantes identificados
Eventos mais relevantes identificados
Ano Fases do conflito Evento (s)
2011
O início Protestos na cidade de Daraa.
Isolamento internacional EUA e a União Europeia anunciam sanções
para a Síria.
2012 Repressão sangrenta Bombardeios do regime contra posições
rebeldes.
2013 Ataques com gás Ataque em Ghouta Oriental (Damasco).
2014 A entrada dos jihadistas
do Estado Islâmico
Conquista de Raqqa e proclamação do califado
islâmico.
2015 Rússia entra no conflito Campanha russa de bombardeio aéreo em
apoio às tropas do governo.
2016 O controle de Alepo
O regime recupera completamente Alepo
depois de quatro anos de domínio dos
rebeldes.
2017 Estados Unidos em alvos
do regime sírio
Bombardeio com mísseis Tomahawk na base
aérea síria de Shayrat, no centro do país.
2018
Ofensiva em Ghouta
Oriental A crise humanitária em Duma.
Ataque químico na
cidade de Duma
Retaliação conjunta dos Estados Unidos,
França e Reino Unido com o lançamento de
mísseis contra alvos sírios.
Fonte: Elaborado pelo autor
Nessa base de referência e limite, por meio de uma pesquisa explicativa no
período de um mês antes e até três meses após cada evento, os dados foram
coletados, sendo representados pelas principais narrativas das 11 mídias com
alcance global definidas como universo de trabalho (Agência de Notícias Árabe
Síria, Hispan TV, Al-Jazira, Al-Arabiya, Ministério da Informação do EI, Russia
Today, Sputnik, New York Times, El País, BBC e Deutsche Welle).
Finalmente, a análise destes dados, também no capítulo 4, foi realizada
utilizando a técnica de análise de conteúdo, respeitando as três fases em que se
divide (pré-análise; aproveitamento do material; tratamento, inferência e
interpretação dos resultados).
55
2. A MÍDIA NA ATUALIDADE
O interesse pela mídia é muito antigo. A "retórica", por exemplo, entendida
como o estudo da arte de se comunicar oralmente ou por escrito, era muito
valorizada na Grécia antiga. Também foi estudado na Idade Média e até no
Renascimento. Foi assim que o conceito de "opinião pública" apareceu no final
do século XVIII. Por outro lado, a preocupação de disseminar informações para
as "massas" tornou-se visível com a chegada do século XIX, considerando que,
neste período da história, os jornais existentes ajudaram fortemente a moldar a
consciência das nações e as tendências da população (BRIGGS; BURKE, 2004).
No entanto, foi somente na década de 1920 que as pessoas em geral
começaram a falar sobre mídia. Da mesma forma, e especialmente devido à
ocorrência das duas grandes guerras mundiais, o interesse acadêmico começou
no estudo sistemático da "propaganda".
Em 1950, trinta anos depois, ou seja, no período equivalente a uma
geração, o conceito de “revolução das comunicações” já havia sido instalado
devido ao rápido desenvolvimento apresentado em pouco mais de 50 anos.
Para Burke e Briggs (2004), esse desenvolvimento foi significativo no
aumento do estudo desse fenômeno:
Foi com a era do rádio que o mundo acadêmico começou a reconhecer a importância da comunicação oral na Grécia antiga e na Idade Média. O início da idade da televisão, na década de 1950, deu surgimento à comunicação visual e estimulou a emergência de uma teoria interdisciplinar da mídia (p. 11).
Desde então as transformações provocadas por a mídia não param de
acontecer. Ao passo em que as tecnologias comunicacionais se desenvolviam,
a mídia impressa foi se servindo de seus avanços, melhorando a qualidade da
plataforma material, aumentando a velocidade da impressão e adotando novas
linguagens. Como exemplo desta incorporação de novas linguagens
possibilitada pelos avanços tecnológicos podemos citar o advento da fotografia,
que logo passou a fazer parte da cultura midiática impressa, tornando-se um
elemento muitas vezes central das narrativas feitas pelos jornais e revistas
ilustradas.
Da mesma maneira como ocorreu na transição dos meios impressos para
os eletrônicos, depois de um pequeno intervalo desde sua criação, a transição
56
para o computador fez surgir uma nova cultura midiática que desenvolveu
características e comportamentos de consumo diferentes de mensagens
daqueles apresentados em outros meios, demandando assim uma nova
classificação. Por tratar as informações de forma matemática, convertendo
qualquer conteúdo para o padrão binário, as mídias originárias do computador e
da internet passaram a ser chamadas de mídias digitais.
Segundo Castells (2011), a partir da década de 1990, “outra revolução nas
comunicações aconteceu em todo o mundo: a explosão da comunicação sem
fio, com uma capacidade crescente de conectividade e largura de banda em
gerações sucessivas de telefones celulares” (p. 15).
Dessa maneira então, a mídia precisa ser vista como um sistema, um
sistema em contínua mudança, no qual elementos diversos desempenham
papéis de maior ou menor destaque.
2.1 CLASSIFICAÇÃO GERAL DA MÍDIA
O papel e o impacto da mídia na vida das sociedades contemporâneas
nos obrigam a perguntar o que tipo de mundo e que tipo de sociedade nós quer
viver e, em particular, em que sentido queremos de que maneira queremos que
ela influencie nossas decisões (CHOMSKY, 1997).
O principal objetivo da mídia é justamente se comunicar objetivamente,
mas de acordo com seu tipo de ideologia, eles podem se especializar em:
informar, educar, transmitir, divertir, formar opiniões, ensinar, controlar ou outra
categorização. É importante notar que, como em qualquer atividade humana em
um contexto social, o uso da mídia gera repercussões ou consequências
positivas e negativas.
Entre as positivas, pode-se mencionar que ela permite que um amplo
conteúdo de informações alcance partes extensas do planeta imediatamente,
como notícias, avanços tecnológicos ou descobertas científicas. Dessa maneira,
mais pessoas têm acesso a esse tipo de informação imediatamente. A mídia, da
mesma maneira, possibilita que muitos relacionamentos pessoais permaneçam
juntos ou, pelo menos, não desapareçam completamente, pois facilitam a
comunicação em tempo real. Outro fator positivo está no campo econômico;
quem possui o uso da mídia pode gerar um certo tipo de conscientização sobre
57
um tipo de produto, ou seja, pode gerar sua própria demanda, uma vez que a
mídia costuma cumprir a função de treinadores de opinião (PROSS, 1972).
Por outro lado, dentro das características negativas, é possível mencionar
a manipulação da informação e seu uso para os interesses específicos de um
grupo particular. Em muitos casos, tende se a formar estereótipos, seguidos por
muitas pessoas, graças ao escopo que a mensagem adquire em sua divulgação
(PROSS, 1972). Outro aspecto negativo da mídia é que a censura não é
absoluta; portanto, os menores podem ter eventualmente acesso a conteúdo
explícito, como é o caso da televisão e da internet.
É por isso então que o estudo de sua evolução e características facilitou
seu entendimento, e uma classificação geral pode ser fornecida, como segue: a
mídia impressa, considerando como principais plataformas de difusão os livros,
jornais e revistas; a mídia eletrônica, considerando como principais ferramentas
à televisão, ao cinema, o rádio e o telefone; a mídia digital, que inclui os
computadores, internet, dispositivos móveis e as mídias sociais, que são
ambientes online tipo blog para compartilhar informações e conteúdo. As redes
sociais (no ambiente digital), são enquadradas nesta última categoria, sendo
sites de relacionamento onde o usuário pode conectar e interatuar com outras
pessoas.
2.2 A MÍDIA NA DIMENSÃO HUMANA
O impacto gerado pelo desenvolvimento da mídia na dimensão humana
de uma sociedade, representado pelas implicações geradas nos campos da
ação militar, política, econômica e social, foi especialmente alto nas últimas duas
décadas.
Desta forma, a passagem dos meios de comunicação de massa
tradicionais para um sistema de redes organizadas em torno da internet e da
comunicação sem fio, introduziu uma multiplicidade de padrões de comunicação
na base de uma transformação cultural fundamental no sentido que a virtualidade
se torna uma dimensão essencial de nossa realidade atual (CASTELLS, 2011).
A construção de uma nova cultura baseada na comunicação multimodal
e no processamento digital de informações cria uma lacuna entre aqueles que
58
nasceram antes da era da internet (1969-1970) e aqueles que já cresceram em
um mundo digital.
A influência da mídia na conformação das sociedades de hoje
desempenhou um papel muito importante. Na atualidade vivemos em tempos
confusos, como muitas vezes é o caso em períodos de transição entre diferentes
formas de sociedade. Isso acontece porque as categorias intelectuais que
usamos para compreender o que acontece ao nosso redor, foram forjadas em
circunstâncias diferentes.
A urgência de uma nova abordagem para que compreendamos o tipo de
economia, cultura e sociedade em que vivemos foi intensificada pelas crises e
conflitos que caracterizaram a primeira década do século XXI. A exclusão social
e cultural de grandes segmentos da população do planeta das redes globais que
acumulam conhecimento, riqueza e poder; a crise financeira global; o uso da
violência em ampla escala como forma de protesto; a crise ambiental
simbolizada pela mudança climática; a crescente incapacidade das instituições
políticas dos Estados para lidar com os problemas globais e as demandas locais
e muitas outras situações complexas apresentadas na atualidade, são
expressões diversas de um processo de mudança multidimensional e estrutural
em que o uso da mídia teve um impacto significativo (CASTELLS, 2011).
No entanto, mesmo se reconhecendo que vários desses fenômenos
recentes obedecem a uma nova lógica quanto às suas configurações e às formas
de sua ação social, fica evidente que não se está diante de uma situação
totalmente alterada em relação aos padrões normais anteriores. O que se tem
hoje é um panorama ainda híbrido, onde formas tradicionais entrega de
informação se confrontam ou interagem com as novas expressões da
comunicação (RABELO, 2010).
O mesmo autor aponta como exemplo a esse respeito:
As campanhas políticas, por exemplo, para atingirem seus objetivos estratégicos, começam a usar as mídias sociais para seus propósitos e metas. Num mesmo projeto político, podem hoje conviver formas tradicionais de estratégia e gestão de campanha – com direção centralizada e níveis hierárquicos de comando – junto a novas práticas, onde a militância tem um papel ativo na produção do conteúdo dos produtos políticos da estratégia eleitoral (p. 1).
59
Na mesma ordem de idéias, Beattie (2019), aponta que, nos Estados
Unidos, a mídia inclusive “já foi classificada informalmente como a quarta
instituição do Estado” (p. 495). Isso implica não apenas um status igual ao
Congresso, ao Executivo e ao Poder Judiciário, mas também chama a atenção
para o contraste e a dicotomia produzidos no sentido de que a mídia não faz
parte dos governos; no entanto, exerce tão fortemente quanto as outras
instituições do Estado.
Isso não deveria ser problemático. O papel da mídia é fornecer uma fonte
imparcial de informações sobre assuntos públicos, compartilhando fatos e
argumentos partidários. O público da mídia, representado pelo cidadão racional,
pode decidir sobre questões políticas, ponderar argumentos e avaliar as
informações para chegar a decisões de votação.
Nessa concepção ideal, Beattie (2019) complementa dizendo: “a mídia
fornece um mercado de ideias para enriquecer a esfera pública: todos são livres
para oferecer e selecionar as ideias que desejam” (p. 495). A ideia, portanto, não
é que a mídia forme à opinião pública, mas transmita informações
permanentemente e, assim, permita que a opinião pública se forme a se mesma.
2.3 A MÍDIA NA DIMENSÃO FÍSICA
Da mesma forma que no contexto anterior, a dimensão física,
representada pelas implicações de tempo, infraestrutura e espaço físico,
também é influenciada pela ação e presença da mídia.
Uma separação e classificação interessante a esse respeito se referem à
contextualização das diferentes mídias em relação à sua localização e alcance
físico, possuindo, assim, mídias locais, regionais e globais.
A mídia local existe desde que surgiram os meios de comunicação de
massa. Segundo Peruzzo (2005), “historicamente o jornal, o rádio e a televisão,
ao nascer, cobriram apenas um raio de abrangência local ou regional” (p. 4).
Algumas dessas mídias desenvolveram seu potencial com alcance
nacional e internacional, enquanto outras permaneceram apenas locais. O rádio,
por exemplo, é um exemplo eminentemente local, embora também possa
60
percorrer longas distâncias com seu sinal, em geral está muito enraizado nas
comunidades locais e em seus problemas específicos (PERUZZO, 2005).
O mesmo autor, indica que com o desenvolvimento da globalização da
economia e das comunicações, num primeiro momento, chegou-se a pressupor
o fim da comunicação local, para em seguida se constatar o contrário: a
revalorização da mesma, sua emergência ou consolidação em diferentes
contextos e sob múltiplas formas. Há razões históricas e culturais que ajudam a
configurar a existência e o grau de importância da mídia regional e local em cada
contexto social.
Um segundo aspecto que determina a dimensão física é a questão do
território. Hoje está superada a noção de território geográfico como determinante
do local e do comunitário. Para lá das dimensões geográficas, surge um novo
tipo de território, que pode ser se base cultural, ideológica, idiomática, de
circulação da informação ou outra característica (PERUZZO, 2005).
Neste sentido, dimensões como as de familiaridade no campo das
identidades histórico culturais (língua, tradições, valores, religião etc.) e de
proximidade de interesses (ideológicos, políticos, de segurança, crenças etc.)
são tão importantes quanto as de base física. São elementos propiciadores de
elos culturais e laços comunitários que a simples delimitação geográfica pode
não ser capaz de conter.
Como conclusão, pode-se dizer que a mídia é constituída como uma
demanda regional e local. Há interesse das pessoas em ver os temas de suas
localidades retratados na mídia e, da mesma forma, também há interesse da
mídia em ocupar esses espaços regionais com o objetivo de alcançar seus
objetivos de marketing e vendas.
2.4 A MÍDIA NA DIMENSÃO INFORMACIONAL
Como nos casos anteriores, essa dimensão é fortemente influenciada
pela mídia, sendo o impacto gerado ainda maior, toda vez que as “informações”
são a base para a operação das diferentes ferramentas de comunicação social
existentes, as quais, juntamente com suas diferentes plataformas, formam a
mídia como um todo.
61
Dessa maneira, e como Cardoso (2006) aponta:
Hoje estamos testemunhando o surgimento de sinais de transformação em diferentes áreas da sociedade que não são meras mudanças isoladas, mas que têm impacto significativo o suficiente para constituir transformações substanciais e ter um impacto em todo o tecido social (p. 46).
Alguns autores como Castell (2011) e Cardoso (2006) sugerem uma
caracterização das sociedades contemporâneas não como “sociedades da
informação”, mas como “sociedades informacionais”, destacando como atributo
central uma nova forma de organização social na qual a produção da informação,
seu processamento e transmissão se tornam as principais fontes de
produtividade graças às novas condições tecnológicas presentes no atual
período da história. Portanto, a sociedade da informação é o produto de um
contexto histórico específico que abrange as últimas três décadas do século XX
(CARDOSO, G., 2006).
Outra abordagem interessante sobre mídia e informação é apresentada
por Sodré (2014), referindo-se à “comunicação/informação como algo que
começou a se desenvolver no meio do século XX e que é possível ser chamada
de comunicação midiatizada” (p. 27).
É claro que esse conceito não pode ser separado da comunicação
humana. No início, essa interação era chamada de comunicação moderna, mas
atualmente é preferível tratá-la como comunicação/informação, considerando
que é necessário articular o processo de comunicação à informação (SODRÉ,
2014).
Essas duas caracterizações, embora restritas à ideia de comunicação
como um atributo psicológico dos sujeitos, servem para assinalar o equívoco de
uma distinção radical entre “sociedade da comunicação” e “sociedade da
informação”, como se fossem etapas diferentes de um processo evolutivo.
Nessa ordem de ideias, Sodré (2014) aponta:
Embora sejam diferentes, as noções de comunicação e informação sempre coexistiram, na medida em que se preserve o sentido original de informação, que é dar estrutura ou forma à matéria, à energia ou à relação, enquanto comunicação diz respeito à constituição do comum humano. Informação é, assim, algo que se abstrai socialmente para se conter ou se armazenar num ente inanimado (p. 27).
62
Como ressalta Ferreira (2008), “a mídia caracteriza-se,
fundamentalmente, como um espaço de influência e de poder, capaz, até, de
alterar as relações sociais” (p. 12).
Aprofundando o exposto e considerando a importância que tem o discurso
midiático na formação dos cidadãos, torna-se difícil vislumbrar, diante do quadro
atual, a constituição de uma sociedade formada por indivíduos autônomos,
responsáveis e capazes de fazer juízos de valor imparciais sem participação da
mídia (FERREIRA, 2008).
2.5 TENDÊNCIAS ATUAIS DA MÍDIA
Sem dúvida, a tendência atual da mídia se concentrou no desenvolvimento
vertiginoso de dois de seus principais grupos, nos referimos à mídia digital e às
mídias sociais que incluem redes sociais.
Como exemplo do exposto, é possível perceber que esse fenômeno já
ocorre há quase duas décadas, como expressa Castells (2011) indicando que “o
ano de 2002 foi o primeiro em que o número de usuários de telefones celulares
ultrapassou o de usuários de telefonia fixa em todo o mundo” (p. 16). Assim, a
capacidade de se conectar à internet por meio de um dispositivo sem fio tornou-
se um fator crítico para uma nova onda de difusão da internet no planeta.
A internet, a WWW e a comunicação sem fio não são tecnologias ou mídias
no sentido tradicional. São, antes, os meios para a comunicação interativa,
considerando que as fronteiras entre meios de comunicação de massa e todas
as outras formas de comunicação, estão perdendo a nitidez:
O e-mail é predominantemente uma forma de comunicação entre duas pessoas, mas a internet é muito mais ampla do que isso. A WWW é uma rede de comunicação usada para postar e trocar documentos que podem ser texto, áudio, vídeo, software ou literalmente qualquer coisa que possa ser digitalizada (CASTELLS, 2011, p. 16).
Como um volume considerável de provas demonstrou, a internet, e sua
variada gama de aplicações, é a base da comunicação em nossas vidas, para
trabalho, conexões pessoais, informações, entretenimento, serviços públicos,
política e religião. A internet é cada vez mais usada para acessar os meios de
comunicação (tais como televisão, rádio, jornais), bem como qualquer forma de
63
produto cultural ou informativo digitalizado, sejam esses filmes, música, revistas,
livros, artigos de jornal, bases de dados ou outros (CASTELLS, 2011).
A internet já transformou também a televisão, prova disso é que as novas
gerações não entendem o conceito de assistir televisão em horários
programados por outras pessoas. Eles assistem a programas de televisão
inteiros, mas na tela de seus computadores, smartphone ou tablet. Portanto, a
televisão continua sendo o principal meio de comunicação de massa, por
enquanto, mas sua difusão e seu formato estão sendo transformados à medida
que sua recepção vai se tornando individualizada. Um fenômeno semelhante
está acontecendo com a imprensa. Em todo o mundo, os usuários de internet
com menos de trinta anos de idade predominantemente lêem o jornal on-line.
Portanto, embora o jornal continue a ser um meio de comunicação de massa,
sua plataforma de difusão muda (CASTELLS, 2011).
No parágrafo anterior, foi mencionada a implicação que o aspecto
geracional teve no uso de diferentes plataformas da mídia. Nesse sentido,
diferentes sociólogos fizeram uma classificação etária das diferentes gerações
que atualmente compõem a sociedade ocidental, com base em diferentes
eventos que marcaram a humanidade. Analisando a Figura 10, "Taxonomia das
gerações", é possível identificar as características gerais das cinco gerações
estabelecidas.
Figura 10 – Taxonomia das gerações
Fonte: EL PAÍS, ESPAÑA (2015)
64
É extremamente importante analisar que as duas últimas gerações, ou seja,
a Y e a Z, foram marcadas por circunstâncias históricas relacionadas à mídia.
No caso da "Geração Y” ou millennials, com um intervalo de anos de nascimento
entre 1981 e 1993, foi o "Início da digitalização" global; no caso da "Geração Z",
com um intervalo de anos de nascimento entre 1994 e 2010, foi a "Expansão em
massa da Internet". Essas gerações apresentam a “frustração” e a “irreverência”
como suas principais características, respectivamente.
É assim que as tendências atuais da "mídia" se adaptaram às
características dessas gerações, pois também foram parte responsável de sua
criação. Sob os critérios de diferentes profissionais, uma análise mais detalhada
dos comportamentos das gerações "Y" e "Z" pode ser resumida em cinco
características definidoras:
- Excessivamente preparados: A grande maioria dos jovens dessas gerações
possui ensino superior e bom domínio das línguas.
- Alto poder de compra: Com alto nível de escolaridade, o poder de compra é
maior que o das gerações anteriores.
- Totalmente conectados: Se o smartphone é uma ferramenta fundamental para
qualquer pessoa hoje, para eles é ainda mais. Eles cresceram com a virada
do século e com a evolução tecnológica, a tecnologia está presente no seu
dia a dia, o celular faz parte deles, eles estão constantemente conectados.
- Alta fidelidade às marcas favoritas: Essas gerações têm sua parte
conservadora, recompensam sua satisfação com a marca, mantendo-a fiel.
- Exigentes e informados: Ao fazer uma compra, eles levam o tempo necessário
para garantir que escolhem a melhor oferta; sim, depois que a decisão de
compra é tomada, eles desejam comprar o produto instantaneamente
(COMUNICAWEB, 2019).
As características dessas gerações, usuárias majoritárias das novas
tecnologias da informação, também impactaram os modelos econômicos da
mídia, que tiveram que se adaptar a esses novos requisitos como forma de
responder às demandas do mercado para se manter atualizadas e competitivas.
65
Nesse sentido, Ferreira (2008) destaca que a crescente mercantilização das
notícias e dos meios de comunicação de massa e a sua subordinação às
estratégias de marketing na captura de leitores / consumidores:
Estão levando os periódicos impressos a um processo extremo de simplificação, que eventualmente os subtrai do papel de esclarecimento, aprofundamento e análise das notícias, pois elas são concebidas como mercadoria, sujeitas à lógica empresarial, com todos os apelos estéticos e emocionais (p. 15).
O exposto acima faz sentido do que BEATTIE (2019) expressou, apontando
que "há evidências significativas de que a mídia tem um poder substancial sobre
o que a população pensa, não apenas sobre o que falamos" (p. 569).
Da mesma forma, o uso atual das tecnologias permite que cada indivíduo
transmita o conhecimento que possui e até considere válido do seu ponto de
vista (ABREU, 2010).
Por fim, também é importante destacar que as tendências atuais da mídia
têm gerado que as delimitações entre as dimensões da sociedade, entre os
atores e entre os emissores e receptores da informação, sejam cada vez mais
difusas e inter-relacionadas. Assim a principal característica da sociedade em
rede “é a conexão em rede entre o local e o global. A arquitetura global de redes
globais conecta seletivamente os lugares, de acordo com seu valor relativo para
a rede” (CASTELLS, 2011, p. 566).
66
3. ATORES E MEIOS DA MÍDIA PRESENTES NA GUERRA DA SÍRIA
A Guerra Civil na Síria iniciou oficialmente no ano de 2011, porém uma
série de tensões de origem étnica, política e religiosa assolam o país há muitas
décadas, desde a tomada do poder pelo general Hafez Al Assad por meio de um
golpe de estado em 1970.
O problema que levou à guerra, no entanto, foi a eclosão da Primavera
Árabe, que atingiu grande parte do Oriente Médio e Norte da África (SOARES,
2018). Ela conquistou, com sucesso, a derrubada de ditadores em diversos
países da região, como no Egito, que posteriormente elegeu Mohammed Morsi,
um membro da Irmandade Muçulmana, antiga inimiga da família Assad, para o
cargo da Presidência.
Bashar Al Assad (filho do general Hafez Al Assad), no entanto, reprimiu
violentamente os manifestantes a fim de evitar o mesmo destino. Esses, por sua
vez, não aceitaram as ações do Estado e optaram pela criação de grupos
rebeldes com o objetivo de derrubar o governo sírio (SOARES, 2018).
Entre esses grupos se encontrava o Exército Livre da Síria, e com a
escalada dos ataques entre forças estatais e os rebeldes, iniciou-se oficialmente
a Guerra Civil em 2011 (KHOURI, 2018).
Dois anos após o início do conflito, porém, a guerra já havia tomado
proporções além do ambiente doméstico. O conjunto de interesses
internacionais no país levou a intervenções diretas e indiretas por parte de
grandes potências mundiais e regionais, como Rússia e Irã, por meio de apoio e
financiamento ao Exército Sírio, e os Estados Unidos, mas também outros países
da região, como Arábia Saudita e Catar por meio de apoio e financiamento de
rebeldes.
Apesar disso, a coalizão liderada pelo governo de Assad obteve sucessos
nos últimos dois anos do conflito por dois motivos principais: o apoio russo e o
esgotamento das forças rebeldes, que além de perderem financiamento dos
Estados Unidos, ainda lutaram muitas vezes entre si devido à falta de agenda
em comum entre os diversos grupos demandantes da mudança de regime. Além
disso, a rápida ascensão do Estado Islâmico tirou o foco da guerra de Assad, já
que o novo califado soube utilizar a mídia de maneira eficaz para transmitir sua
67
ideologia e espalhar o terror a alcance transnacional tanto por suas atividades
em solo sírio quanto por suas táticas de terrorismo internacional.
Como reflexo do exposto, a Agência da ONU para os Refugiados (ACNUR)
forneceu dados alarmantes sobre o conflito e que explicam os danos gerados e
as repercussões futuras:
A Síria é a pior crise de deslocamento desde o genocídio de Ruanda em 1994. Quase nove milhões de pessoas foram forçadas a deixar suas casas: 2,8 milhões que fugiram para a Turquia, Líbano, Jordânia ou Iraque e 6,5 milhões buscando lugares mais seguros na própria Síria, uma guerra que já causou mais de 100.000 mortes desde o início em 2011: a situação humanitária é desastrosa porque as bombas continuam a cair e o ACNUR, como organização, não tem acesso a muitas áreas do país (Hernández, 2018, p. 2, tradução nossa).
3.1 OS CONFLITOS ATUAIS
Embora possa parecer surpreendente, ao analisar os números, é possível
verificar que atualmente há menos guerras em desenvolvimento do que as que
foram apresentadas no século XX. Como exemplo do exposto, em 1990, após a
desintegração do bloco soviético, foram contadas 50 guerras em todo o mundo;
enquanto em 2010 houve 32, com um aumento para 37 no período de 2011
devido ao surto da primavera árabe. (HERNÁNDEZ, 2018).
Como referência padronizada internacional da ACNUR, e embora não haja
uma posição comum entre os vários institutos e agências dedicados a esse
assunto, para que um conflito seja considerado guerra, ele deve apresentar pelo
menos 1.000 mortes por ano. Se estiver abaixo desse número, fala-se de um
conflito de intensidade média ou baixa (ACNUR, 2019).
Segundo Mendes (2019), “entrando na percepção da teoria da guerra, Lind
et al. (1989) caracterizam a evolução da arte da guerra no campo das gerações,
à luz de fatores tecnológicos, econômicos e político-sociais” (p. 88), de acordo
com o que está resumido no Quadro 4.
Quadro 4 – Taxonomia da Geração das guerras
Fonte: MENDES (2019)
68
O conceito de guerra mudou desde as duas grandes guerras mundiais que
atingiram violentamente a sociedade do século XX. Antes era entendido como
um estado contra outro estado, apesar do fato de guerras fratricidas como a
Guerra Civil nos Estados Unidos ou outras que ocorreram antes da Segunda
Guerra Mundial, como foi o caso da Guerra Civil Espanhola.
Em geral, nas décadas de 80 e 90, havia consenso de que, quando se
falava de guerra, um dos lados era um estado formalmente constituído e era
possível identificar objetivos políticos e continuidade entre os confrontos
armados. No entanto, naquele momento, e como Hernández (2018) aponta já
havia guerras consideradas como tais que não tinham um país como candidato:
“é preciso pensar nas lutas entre duas milícias, como as áreas curdas do norte
do Iraque ou Somália. Lá, não havia poder estatal, mas vários grupos armados
lutando pelo poder” (p. 3, tradução nossa).
O mesmo autor ressalta que “a definição de guerra agora é mais fluida,
considerando dois grupos organizados que disputam um objetivo político, seja o
controle de um governo ou de um território, com continuidade nos confrontos”
(HERNÁNDEZ, loc. cit.).
Outros autores descrevem as guerras de hoje como mais curtas e menos
letais. Da mesma forma, outros argumentam que existem dois sinais de alarme
que não devem ser perdidos de vista para antecipar novos confrontos: os
acordos de paz artificiais e o aprofundamento das desigualdades. O exposto
acima, considerando que em muitos lugares o conflito foi reprimido em vez de
ser resolvido. Sendo assim, se alguém quiser saber quais serão os locais mais
suscetíveis das próximas guerras, é necessário apenas observar onde
ocorreram as últimas.
A outra possibilidade perigosa é a falta de acesso a recursos básicos, como
comida, água ou energia, pois obviamente as pessoas estão mais motivadas a
lutar por mudanças e isso pode levar a guerras.
Essas situações dos tempos atuais, têm sido então os gatilhos que levaram
à mutação do modo como uma guerra se desenvolve, mudando para diferentes
formas de execução, todas extremamente complexas, violentas e com
diversidade de atores, motivações e fins. A guerra híbrida, já desenvolvida
conceitualmente na parte inicial desta investigação, é apresentada como um dos
69
exemplos existentes dessa realidade nova e mutável em relação ao conflito
moderno:
A guerra híbrida é uma estratégia militar que mistura guerra convencional, guerra irregular e guerra cibernética. [...] A guerra híbrida pode ser usada para descrever a dinâmica flexível e complexa do espaço de batalha, exigindo uma resposta altamente adaptável e resiliente. [...] (OTAIKU, 2018, p. 3, tradução nossa).
Sem dúvida, outro conceito interessante a ser mencionado é o de “Multi-
Domain Battle” (MDB). Esse conceito foi desenvolvido e projetado pelos Estados
Unidos para oferecer suporte à concepção e execução de operações capazes
de criar “janelas de superioridade" através dos múltiplos domínios que
configuram o atual campo de batalha, sendo estes “o humano, terrestre, aéreo,
marítimo, espacial e cibernético, permitindo que as forças militares de EUA
possam obter, reter e explorar a iniciativa das ações frente ao novo perfil dos
seus adversários” (MENDES, 2019, p. 93).
FIGURA 11 – A perspectiva da batalha em múltiplos domínios
Fonte: MENDES (2019)
Esse modelo considera a premissa de que os Estados Unidos serão
desafiados por adversários que podem apresentar uma defesa em vários
domínios, a fim de negar a criação de "janelas de superioridade" pelas forças
norte-americanas. Tal perspectiva, implica a necessidade de um sistema de
combate integrado e resiliente, em vez de interdependente, possibilitando
70
manter a liberdade de ação para a aplicação do poder militar sem depender da
atuação em um único domínio.
Portanto, o modelo proposto pelo conceito de MDB “busca garantir as
condições mínimas para que a força militar possa prosperar e explorar a iniciativa
(física e psicológica) no âmbito dos demais domínios que não estejam negados
pelo oponente” (MENDES, loc. cit.).
3.2 ATORES ENVOLVIDOS NA SÍRIA E OBJETIVOS PERSEGUIDOS POR
ELES
Como já mencionado, a pesquisa se concentrou nos atores participantes
mais importantes, identificando, nesse sentido, seis grupos principais, que foram
analisados com mais detalhes, considerando também os objetivos perseguidos
por cada um deles.
A República Árabe Síria
Tem sido governada há mais de 40 anos pela família Assad. Bashar Al
Assad, Secretário-Geral do Partido Baath desde 17 de julho de 2000 sucedeu
seu pai, Hafez al-Assad, que governou por 30 anos até sua morte.
Al-Assad se formou na Faculdade de Medicina da Universidade de
Damasco em 1988 e começou a exercer sua profissão no exército. Quatro anos
depois, ele cursou pós-graduação em Londres, especializado em oftalmologia.
Em 1994, depois que seu irmão mais velho, Bassel al-Assad, morreu em um
acidente de carro, Bashar foi chamado à Síria para assumir seu papel de
herdeiro como presidente.
O partido Baath, é um partido político fundado na Síria que promove uma
mistura ideológica de nacionalismo árabe, panarabismo, socialismo árabe e anti-
imperialismo. O baathismo pedia a unificação do mundo árabe em um único
estado. Seu lema, "Unidade, Liberdade, Socialismo", refere-se à unidade árabe,
liberdade de controle e interferência não árabe. As forças armadas sírias, por
sua parte, tentaram manter o presidente no poder, enfrentando três inimigos
diferentes (DEUTSCHE WELLE, 2018).
71
Seu principal objetivo político foi dado por se manter no poder e, assim, dar
continuidade aos preceitos sociais, religiosos e políticos do partido Baath. Eles
tiveram o apoio do Iraque, Irã, Hezbollah libanês e Rússia.
O Exército Livre da Síria (ou ELS)
O Exército Livre da Síria (ELS) é um grupo armado de civis e soldados
desertores do Exército Nacional da Síria, que constituiu uma das principais
facções de oposição ao governo de Bashar al-Assad. Seus preceitos iniciais o
colocaram na vanguarda da Guerra Civil Síria, lutando para estabelecer uma
nova liderança, mais democrática e secular no país.
O anúncio oficial de sua criação foi feito em 29 de julho de 2011. Em
dezembro do mesmo ano, estimou-se que entre 25.000 e 30.000 soldados
desertaram do Exército Nacional para ingressar no ELS. Já em janeiro de 2012,
o Exército Sírio Livre informou que suas fileiras tinham mais de 40.000 soldados
em defesa do regime. Um ano depois, em abril de 2013, seus membros foram
estimados em pelo menos 140000 homens e mulheres, incluindo também civis
e guerrilheiros que se juntaram ao movimento.
O Exército Livre da Síria é descrito como uma organização moderada e
secular, em contraste com os grupos fundamentalistas que também se formaram
para combater e derrubar o presidente Bashar al-Assad. No final de 2013,
começou a ser identificada uma divisão maior entre as forças da oposição
secular e as milícias islâmicas, o que até causou alguns confrontos entre elas.
Dessa forma, o grupo enfraqueceu-se bastante a partir de 2014, principalmente
devido ao aumento dos movimentos jihadistas, que se tornaram a maior força
dentro da oposição (BRITO, 2018).
O Exército Livre foi armado e financiado por nações ocidentais e árabes.
Vários combatentes deste grupo também receberam treinamento de agências
de inteligência americanas e europeias. O ELS, sem dúvida a maior força dentro
da oposição, gradualmente perdeu influência e poder dentro da revolta. Em
meados de 2014, o governo dos EUA anunciou apoio ao grupo na forma de
novas armas e financiamento, esperando que eles fossem um contraponto às
milícias extremistas, como o autoproclamado Estado Islâmico. A partir de 2016,
72
ao receber apoio direto da Turquia, as forças do ELS presentes no norte da Síria
se reconstruíram em uma notável força de combate dentro do conflito.
Seu principal objetivo político foi dado por derrubar o governo sírio e
ajudar na proteção dos manifestantes desarmados. Eles receberam apoio
principalmente da Turquia, Arábia Saudita e Catar.
O Partido da União Democrática (ou PYD)
Formado pelos curdos, este grupo armado reivindica a autonomia do povo
curdo dentro da Síria. Os curdos correspondem a um grupo étnico do oriente
médio, porém sem uma nação própria. Esse fato gerou através da história uma
busca constante por seu próprio território, chamado Curdistão. Sua população
encontra-se dividida principalmente no território da Turquia, Iraque, Irã, Armênia
e Síria, transformando-o num dos importantes agentes desse território.
O conflito na Síria teve os curdos como um dos principais atores, que
tentaram tirar vantagem da instabilidade do governo de Bashar al-Assad para
alcançar a conquista do território para sua nação. Mesmo antes do início do
conflito no país, a comunidade curda sofreu pelo governo, com milhares de
curdos privados do direito à cidadania e acesso a bens e serviços básicos. Com
o início do conflito e o foco da Síria na luta contra os rebeldes, as facções curdas
tiveram a oportunidade de se unir e dominar o norte do país, uma área
militarmente desprotegida (CARDOSO, C., 2017).
Na mesma ordem de ideias, Duman (2016) indica:
Os curdos sírios compartilharam experiências semelhantes com os curdos da Turquia e do Iraque. A primavera árabe no Oriente Médio e no norte da África também afetou a Síria quando o país entrou na guerra civil, matando centenas de milhares de pessoas. Esse levante ofereceu uma importante oportunidade para os curdos na Síria, que aproveitaram o momento de fraqueza da autoridade estatal na parte norte da Síria, estabelecendo um grau significativo de autonomia na região e na parte sul da Turquia (p. 12, tradução nossa).
O Partido da União Democrática da Síria (PYD) foi o primeiro grupo
insurgente a lutar contra os jihadistas do EI em novembro de 2012. No verão de
2013, o PYD conseguiu bloquear parte do progresso do EI nos setores norte e
leste do país. Portanto, os Estados Unidos observaram atentamente o PYD,
tomando cuidado para não arruinar seus planos autônomos e seus vínculos com
73
outros grupos curdos, como o Partido dos Trabalhadores do Curdistão Turco
(PKK).
A constante ameaça do Estado Islâmico e suas ações contra o governo de
Bashar al-Assad e os rebeldes na parte norte do país foram um fator importante
no posicionamento do movimento curdo como ator internacional na guerra da
Síria. Um exemplo do exposto foi a forte resistência curda contra o EI na região
de Kobone (norte do país), desde setembro de 2014 até janeiro de 2015, fazendo
que o EI perdesse parte de seus territórios conquistados, facilitando a
abordagem à cidade de Raqa, capital do califado. Essas ações geraram o apoio
dos Estados Unidos, que começaram a considerar os curdos como uma força
política e militar capaz de enfrentar o EI (CARDOSO, C., 2017).
Seu principal objetivo político foi dado pela recuperação dos territórios do
Curdistão. Eles receberam apoio principalmente dos EUA, a UE, Austrália,
Canadá e outros.
O Estado Islâmico (EI)
O Estado Islâmico é um grupo jihadista que se expandiu territorial e
ideologicamente a partir de 2014 sob o califado de Abu Bakr al-Baghdadi após a
conquista de Mosul. É composto por muçulmanos sunitas radicais que pervertem
os preceitos religiosos islâmicos em violência ilegítima. O processo de formação
do Estado Islâmico começa em 2002 e foi evoluindo e consolidado ano após ano.
Como Cardoso (2017) aponta, “em 2010, com o advento da Primavera
Árabe é que o grupo terrorista começa a ganhar força” (p. 8). É nesse contexto
que, já em 2011, os rebeldes contrários ao governo de Bashar al-Assad inserem
a Síria numa grave guerra civil.
Como primeiro movimento terrorista, o grupo tomou Mosul, segunda maior
cidade do Iraque, criando assim um califado que que foi baseado num governo
regido pelas normas islâmicas, cujo objetivo principal era fundar um Estado sob
o islamismo puro e único através da forte expansão territorial. Essa forma de
governo tinha como lei fundamental a sharia, a lei muçulmana mais antiga que
tem a interpretação do Islã, na qual não há tolerância para aqueles considerados
"infiéis", com penalidades cobrindo tortura, decapitação e morte. Para alcançar
mais seguidores e, assim, expandir seus territórios e seu domínio, o Estado
74
Islâmico usou uma ampla extensão de suas atrocidades por meio de anúncios e
divulgações para aqueles que desejam ingressar no grupo. Consequentemente,
os terroristas formaram uma legião de seguidores fanáticos ao redor do mundo.
Nessa ordem de ideias, OKTAV (2018) se refere aos métodos e
ferramentas de recrutamento e propaganda empregados:
Os métodos bem-sucedidos do EI para recrutar indivíduos prontos para matar e morrer por seus ideais foram um dos fatores mais importantes por trás de seu rápido avanço territorial no Iraque e na Síria. Sua capacidade de atrair uma variedade de diferentes grupos e nacionalidades foi notável, vídeos publicados e informações vazadas apontam para o fato de que o EI conseguiu reunir um grupo diversificado de pessoas, incluindo países ocidentais e da Ásia Central (p. 12, tradução nossa).
As palavras de Cockburn (2015), refletem sinteticamente o que aconteceu
no período de expansão desse grupo fundamentalista radical:
No verão de 2014, ao longo de mais de cem dias, o Estado Islâmico transformou a política do Oriente Médio. Os combatentes jihadistas combinaram fanatismo religioso e experiência militar para obter vitórias espetaculares e inesperadas contra as forças iraquianas, sírias e curdas. O EI passou a dominar a oposição sunita aos governos do Iraque e da Síria, espalhando-se por todas as partes, da fronteira iraquiana-iraniana ao Curdistão iraquiano e além de Aleppo, a maior cidade da Síria. Durante essa rápida ascensão, o EI agiu intoxicado por seus próprios triunfos (p. 12, tradução nossa).
Seu principal objetivo político e religioso foi declarar um califado na região.
Apesar de terem capturados cidades importantes foram finalmente derrotados
pelas potências ocidentais.
O Governo Russo
Depois do isolamento da Rússia devido à crise da Ucrânia, o presidente
Vladimir Putin quis reposicionar seu país no cenário internacional, principalmente
como potência atuante no Oriente Médio. A Rússia, aliada ideológica da Síria,
desde a Guerra Fria, manteve o apoio ao governo. O presidente Vladmir Putin
criticou repetidamente a ação dos Estados Unidos por interferir na soberania de
um país independente, afirmando que:
[...] Existe apenas um exército convencional legítimo. É o exército do presidente sírio Assad. E contra, de acordo com a interpretação de alguns de nossos parceiros internacionais, a oposição. Mas, na realidade, na vida, o exército de Assad realmente luta com organizações terroristas. [...] Segundo minha opinião, a prestação de ajuda militar a estruturas não legítimas não está em conformidade com
75
os princípios do direito internacional e da Carta das Nações Unidas. [...] Apoiamos exclusivamente estruturas governamentais legítimas (CARDOSO, C., 2017, p. 6).
Outro aspecto de interesse a ser analisado em relação à participação russa
no conflito sírio é referido à posição que a Rússia vem conquistando no sistema
internacional desde que o presidente Putin assumiu a presidência, atuando com
um caráter mais assertivo e determinado. Desde então, a Rússia busca um
reposicionamento no sistema internacional, através do qual deu voz e realidade
aos seus objetivos e interesses na arena política internacional (PICCOLLI, 2016).
De fato, a ação militar russa na Síria ocorreu no contexto de uma
combinação de ação militar, política e ampla cobertura de informações. Assim,
Moscou pressionou ao Ocidente para fazer uma transição política na Síria,
juntamente com uma demonstração de capacidades militares e tecnológicas
semelhantes às dos principais países da OTAN, como bombardeios cirúrgicos,
operações de amplo espectro e luta contra o terrorismo, garantindo assim a
manutenção da influência russa neste posto avançado do Oriente Médio.
Seu principal objetivo (objetivo oficial) foi a luta contra o terrorismo, no
entanto, os ataques não foram direcionados apenas contra o Estado Islâmico e
outros grupos jihadistas, mas também contra muitos outros adversários de
Bashar al-Assad.
Além disso, a Rússia é um ex-aliado de Bashar al-Assad e também contou
com o governo sírio para evitar a construção de gasodutos (com capitais dos
EUA ou da UE) na região e, assim, manter seu monopólio no fornecimento de
gás natural para a Europa.
Potências Ocidentais envolvidas (Estados Unidos e a União Europeia)
O fracasso da intervenção dos EUA no Iraque e na Líbia no contexto da
Primavera Árabe levou o ex-presidente Obama a uma política hesitante sobre a
Síria. Quando, em 2012, o governo de Assad estava próximo da derrota militar,
Barack Obama rejeitou uma maior participação, apesar de condenar fortemente
os ataques do governante sírio contra seu próprio povo. Em vez disso, foi a
Rússia que interveio na guerra civil, mas juntamente com Assad.
76
A política desenvolvida pelo presidente Donald Trump foi igualmente
hesitante. Seus principais objetivos eram a destruição do grupo terrorista Estado
Islâmico e a contenção da influência regional do Irã. Por isso, a participação dos
Estados Unidos se limitou quase apenas à presença de forças especiais e
ataques aéreos individuais e esporádicos. É possível indicar então que a
participação norte-americana na Síria não teve um papel realmente decisivo.
A posição da UE e de seus Estados membros sobre o progresso do conflito
sírio levou em consideração a importância geoestratégica da Síria na região do
Oriente Médio. O exposto acima, considerando que a estabilização do território
sírio não apenas afeta diretamente a região, mas também gera repercussões na
segurança e na política externa da UE, uma vez que a Síria é essencial para
estabelecer um vínculo entre esses dois grandes blocos de influência.
Em termos políticos, uma estabilização do conflito também foi percebida
positivamente por países como Alemanha e França, considerando que uma
detenção dos avanços do EI, juntamente com a consolidação das forças do
governo sírio, reduziria o fluxo de imigrantes para o território europeu. Nesse
contexto, a participação da Rússia foi vista com bons olhos, sendo também
usada como mecanismo de negociação para flexibilizar as sanções
anteriormente impostas a Moscou por causa do conflito ucraniano.
Em termos econômicos, houve também uma forte influência e interesse no
conflito, não apenas pelos EUA, mas também pela UE, Turquia e Rússia. Isso
mostrou um contraponto dos interesses econômicos entre russos e ocidentais
como participantes do desenvolvimento de projetos relacionados à exploração
de gás a serem vendidos ao mercado europeu. Por um lado, a construção de um
gasoduto sírio-iraquiano-iraniano (com apoio da Rússia) para exportar gás
iraniano e russo para a Europa e, por outro, o projeto para a construção de um
gasoduto que abasteceria a Europa do Catar, por meio de os territórios da
Turquia, Arábia Saudita, Jordânia, Síria e Israel.
Nesse sentido, os principais objetivos buscados pelas potências ocidentais
envolvidas podem ser agrupados em o colapso do governo sírio e sua
substituição por outro mais propenso à causa do ocidente e menos à russa; a
eliminação de um dos governos que se opunha à construção de gasodutos norte-
americanos ou europeus na região e a garantia e manutenção da hegemonia
77
militar americana e ocidental sobre o Oriente Médio, contendo o radicalismo do
Estado Islâmico.
3.3 MEIOS DA MÍDIA COM MAIOR IMPACTO NO DESENVOLVIMENTO DO
CONFLITO
Da mesma forma, a investigação também considerou os meios da mídia
com maior impacto durante o desenvolvimento desse conflito, considerando que
eles desempenharam (e alguns ainda desempenham) um papel fundamental em
cada uma das etapas apresentadas.
Agência de Notícias Árabe Síria (SANA NEWS)
A Agência de Notícias Árabe Síria é a agência estatal síria nacional e oficial.
Foi fundada em 1965 e está vinculada ao Ministério da Informação do Oriente
Médio, com sede na cidade de Damasco.
Oferece cobertura para todas as atividades nacionais da Síria, árabes e
internacionais em uma estrutura de notícias com base na busca da cobertura
correta e equilibrada das informações, bem como na implementação de
modernas tecnologias da informação que ajudam a operação das agências de
notícias. Possui equipe no escritório central, além de correspondentes em todas
as agências estaduais e ministeriais do estado, e nas oficinas internacionais da
agência em Beirute, Paris, Moscou, Jordânia, Teerã, Kuwait, Egito, Líbia,
Turquia e Roma, incluindo a presença de cerca de 43 correspondentes em outros
países árabes e estrangeiros em todas as partes do mundo.
Transmite diariamente mais de 500 notícias em árabe, além de boletins em
inglês, francês, espanhol e turco, além de distribuir mais de 150 imagens
fotográficas diariamente.
A SANA lançou seu site web em 1997. Até novembro de 2012, o site da
SANA estava hospedado em Dallas, Texas, gerenciado tecnicamente pela
empresa americana SoftLayer. Devido às sanções relacionadas à Guerra Civil
Síria, que tornaram essa relação comercial ilegal, a fornecedora norte-americana
foi forçada a encerrar suas responsabilidades de consultoria técnica com a
SANA.
78
O portal eletrônico da agência fornece serviços de mídia, políticos,
econômicos, culturais e variados nos idiomas árabe, inglês, francês, espanhol e
turco, além de serviços de imagem. Este portal é considerado um dos sites
pioneiros de notícias na Síria, aos quais é dedicada uma equipe especializada
de jornalistas e técnicos encarregados de escrever, publicar e gerenciar 24 horas
por dia. O portal também fornece o serviço de notícias urgentes e notícias
variadas aos assinantes por e-mail. A SANA também publica boletins
especializados nas áreas de economia, cultura, esportes, meio ambiente, saúde
e outros tópicos. A agência fornece serviços de multimídia por meio de
mensagens eletrônicas SMS e MMS. A agência transmite seus serviços de
notícias internamente, através da Internet ou por circuitos alugados, enquanto
no nível externo atualmente transmite pela Agência de Imprensa Francesa
(SANA NEWS, 2019).
Durante os eventos da Guerra Civil Síria, a agência foi o porta-voz oficial
do governo de Bashar al-Asad e, portanto, a mídia do lado leal ao regímen dentro
e fora de suas fronteiras.
Hispan TV
É um canal de notícias em espanhol operado pela IRIB (Islamic Republic of
Iran Broadcasting), empresa estatal de transmissão pública do Irã. Começou a
transmitir em dezembro de 2011. O canal, com sede em Madrid, foi inaugurada
pelo então presidente do Irã, Mahmoud Ahmadinejad, que disse que o novo
canal irá limitaria a supremacia daqueles que procuravam dominar e seria um
instrumento para estabelecer melhores relações entre o povo e o governo do Irã
com os países de língua espanhola. Ahmadinejad deixou claro que o canal era
uma arma de luta ideológica. É o quinto de uma série de canais de televisão
patrocinados pelo governo iraniano que transmitem em outros idiomas, como
inglês e árabe.
A programação da Hispan TV foi distribuída na Venezuela, Espanha,
Argentina, Cuba e outros países do mundo e visa fortalecer os laços entre o Irã
e Estados latino-americanos, como Venezuela, Bolívia, Chile, Equador, Peru,
Colômbia, Nicarágua e México. Da mesma forma, busca neutralizar o que o
governo iraniano vê como cobertura injusta na mídia ocidental.
79
Hispan TV tem jornalistas estrangeiros da Argentina, Chile, México,
Nicarágua, Rússia, Espanha e Venezuela. Ele também tem jornalistas do Irã que
falam espanhol.
O principal objetivo do Hispan TV é fornecer uma plataforma completa de
serviços multimídia para povos de língua espanhola da América Latina, cidadãos
latino-americanos de origem iraniana, hispânicos e latino-americanos dos
Estados Unidos, minorias muçulmanas do mundo hispânico e espanhol,
oferecendo uma oportunidade para o intercâmbio cultural através de
transmissões de televisão e web (HISPANTV, 2019).
Al Jazira
Al Jazira é a maior emissora de televisão jornalística do Catar e a mais
importante rede de televisão do mundo árabe. Sediada em Doha (cidade capital
de Catar), transmite em língua árabe e inglês. Criada em 1996 por Haman bin
Khalifa Al Thani, emir do Catar, no intuito de transformar seu pequeno país em
centro cultural da região. Al Jazira iniciou suas transmissões em 1º de
novembro daquele ano e logo se destacou por alcançar um nível de liberdade de
expressão e de oposição raramente visto no mundo árabe, acostumado a
uma mídia controlada e dócil, mera porta-voz de comunicados oficiais.
Al Jazira já tinha presença internacional, com filiais e correspondentes em
todo o mundo, mas só começou a chamar a atenção do Ocidente quando relatou
manifestações populares antiamericanas após os ataques de 11 de setembro.
Sua cobertura das guerras no Afeganistão (2002) e Iraque (2003) evitou o padrão
ufanista geralmente adotado pelas principais redes de televisão dos EUA,
proporcionando uma visão mais equilibrada e realista dos eventos.
Ao suspender suas transmissões em Wall Street durante a Guerra do
Iraque, porque as credenciais da Bolsa de Nova York para jornalistas se
destinavam apenas a redes que oferecem cobertura "responsável", o canal
árabe se viu na posição incomum de defender a liberdade de imprensa no
mesmo Estados Unidos (ALJAZEERA, 2019).
Al-Arabiya
Iniciou suas transmissões em 3 de março de 2003, com sede na cidade
de Dubai, Emirados Árabes Unidos. Forma parte da emissora saudita Middle
80
East Broadcasting Center (MBC), com uma linha editorial e jornalística contra o
extremismo islâmico. Além disso, é considerado um concorrente da Al Jazira.
Al Arabiya, é um canal gratuito, transmite notícias a cada hora, além de
entrevistas e documentários. Esses programas podem incluir eventos de
realidade, negócios, mercado de ações e esportes. É classificada entre as
estações com maior aceitação dentro do público do Oriente Médio.
É possível acessar o site da organização de notícias em árabe, inglês, urdu
e persa. Em março de 2018, era o site número um no país, com 20% do público
total na Arábia Saudita (ALARABIYA, 2019).
Ministério da Informação do Estado Islâmico
O Ministério da Informação do EI tornou-se uma entidade extremamente
eficiente, flexível e versátil, com capacidades tecnológicas equivalentes a
qualquer ministério de um Estado formalmente estabelecido, com base em
diferentes sub-organizações e fundações, com alto grau de independência e
dispersão física, minimizando o impacto gerado na produção de material, no
caso de eventual destruição física de suas instalações ou morte de seus
membros.
O exposto foi possibilitado pela grande quantidade de recursos financeiros
à sua disposição, a grande maioria deles proveniente da exploração comercial
de campos de petróleo capturados, roubos, crimes ou extorsões, aumentado por
um capital humano de primeiro nível com jovens de origem árabe com formação
acadêmica na Europa ou nos Estados Unidos, além de pessoal ocidental
transformado ao Islã.
O EI foi conhecido por seu uso extensivo e eficaz de propaganda. Ele usou
uma versão da bandeira preta “Muslim” e desenvolveu um emblema que tinha
um claro significado simbólico no mundo muçulmano. Essa bandeira foi
rapidamente posicionada como a "marca" do EI, usando técnicas muito simples,
mas típicas de uma estratégia de marketing comercial.
Quanto ao uso da mídia tradicional, em novembro de 2006, logo após a
mudança de nome do grupo como "Estado Islâmico do Iraque", estabeleceu a
“Fundação Al-Furqan” para produção de mídia incluindo CDs, DVDs, pôsteres,
panfletos e produtos de propaganda relacionados às declarações oficiais e na
web.
81
O EI começou a expandir sua presença na mídia em 2013, com a formação
de uma segunda ala de produção, a “Al-I'tisam Media Foundation” em março e a
“Ajnad Foundation for Media Production” em agosto. A última destas,
especializada em produtos de áudio.
Em meados de 2014, o EI estabeleceu o “Al Hayat Media Center”, para
atingir o público ocidental, produzindo material em inglês, alemão, russo e
francês. Quando o EI anunciou sua expansão para outros países em novembro
de 2014, estabeleceu departamentos de mídia para as novas filiais, e seu
aparato de mídia garantiu que as novas filiais seguissem os mesmos modelos
usados no Iraque e na Síria.
Em julho de 2014, Al-Hayat começou a publicar uma revista digital
chamada Dabiq, em vários idiomas, incluindo o inglês. Al-Hayat também
começou a publicar outras revistas digitais, incluindo uma edição em turco
chamada Konstantiniyye e outra em francês chamada Dar al-Islam. Até o final
de 2016, aparentemente todas essas revistas haviam sido descontinuadas e o
material de Al-Hayat foi consolidado em uma nova revista chamada Rumiyah.
O grupo também administrava uma rede de rádio chamada “Al-Bayan”, que
transmitia boletins em árabe, russo e inglês, fornecendo cobertura de suas
atividades no Iraque, Síria e Líbia.
Segundo Berger (2014), o uso de redes sociais pelo EI foi descrito por um
especialista como provavelmente mais sofisticado que o da maioria das
empresas norte americanas.
O EI costumava usar redes sociais, principalmente o Twitter, para distribuir
suas mensagens. O grupo também usava o serviço de mensagens instantâneas
criptografadas Telegram para transmitir imagens, vídeos e atualizações.
O grupo foi conhecido também por publicar vídeos e fotografias de
execuções de prisioneiros, sejam eles decapitações, tiroteios, prisioneiros
enjaulados que queimam vivos ou submergem gradualmente até se afogarem
(LEE, 2015).
O conteúdo de mídia do EI foi descrito como parte de uma política de
comunicação aplicada sistematicamente. Dessa forma, a violência de seus
assassinatos garantiu a atenção da mídia e do público (RUTHVEN, 2015).
82
Juntamente com imagens de brutalidade, o EI foi apresentado como um
lugar emocionalmente atraente onde as pessoas 'pertencem', onde são todas
'irmãos' ou 'irmãs'. O discurso psicológico mais poderoso da mídia do EI foi a
promessa de uma recompensa celestial aos combatentes jihadistas mortos.
Frequentemente, os rostos sorridentes de jihadistas mortos eram mostrados,
junto com a saudação de um dedo indicador direito apontando para o céu, além
de testemunhos de viúvas felizes foram publicados em sua mídia (RUTHVEN,
2015).
Russia Today (atualmente chamado RT)
É um canal de televisão russo com emissão em inglês focado em
transmissões globais sob a perspectiva russa financiado pelo governo russo, foi
lançado em 10 de dezembro de 2005. A emissora, que tem sede em Moscou,
emite 24 horas por dia boletins de notícias, documentários, debates e talk-shows,
bem como esportes, notícias e programas culturais sobre a Rússia que visam o
mercado de notícias no exterior.
O RT funciona como um serviço multilíngue com canais convencionais em
cinco idiomas: o canal original em inglês foi lançado em 2005, o canal em árabe
em 2007, o espanhol em 2009, o alemão em 2014 e o francês em 2017. RT
America (desde 2010), A RT UK (desde 2014) e outros canais regionais também
oferecem conteúdo local.
RT é uma marca da "TV-Novosti", uma organização autônoma sem fins
lucrativos, fundada pela agência de notícias russa RIA Novosti, em 6 de abril de
2005. Durante a crise econômica de dezembro de 2008, o governo russo,
liderado pelo primeiro-ministro Vladimir Putin, incluiu a ANO "TV-Novosti" em sua
lista de organizações centrais de importância estratégica na Rússia.
A RT tem sido frequentemente descrita como um meio de propaganda para
o governo russo e sua política externa. Também foi acusada de divulgar
informações erradas por jornalistas, incluindo alguns ex-repórteres da RT
(GRAY, 2014). O regulador de mídia do Reino Unido, Ofcom, constatou
repetidamente que a RT violava suas regras de imparcialidade e uma vez
83
descobriu inclusive que havia transmitido conteúdo "materialmente enganoso"
(BBC, 2015).
Sputnik
É uma agência internacional de notícias lançada pelo governo russo,
fundada em 10 de novembro de 2014, controlada e operada pela empresa estatal
Rossiya Segodnya. A agência Sputnik substituiu a agência de notícias RIA
Novosti e a rádio Voz da Rússia, sendo uma ferramenta do governo russo para
propaganda no exterior, além de ser uma versão pró-Putin e antiocidental
(GROLL, 2014).
A Rádio Sputnik é uma rádio estatal russa que opera em mais de 30
idiomas, cobrindo mais de 34 países, com 800 horas diárias e sendo propagado
por FM, HD-Radio, assim como transmissões via internet (SPUTNIK, 2014).
Sputnik possui escritórios e representantes regionais em vários países,
incluindo Estados Unidos (Washington), Egito (Cairo), China (Pequim) e Reino
Unido (Londres e Edimburgo), Uruguai (Montevidéu), Quirguistão (Bishkek). A
agência cobre notícias sobre política e economia e é direcionada a um público
estrangeiro. Os sites de notícias da agência operam em mais de 30 idiomas,
incluindo inglês, espanhol, português, francês, alemão, árabe, chinês etc. As
notícias do Sputnik estão abertas 24 horas por dia. Além do conteúdo de notícias,
o Sputnik vende fotojornalismo, transmissões ao vivo, infográficos e pesquisas
de opinião.
O número total de visitantes do sputniknews.com em janeiro de 2018 foi de
54 milhões de pessoas em todo o mundo. A maior parte do site é visitada da
Turquia, Alemanha, França, Brasil e Estados Unidos. Em outubro de 2017, a
rede social americana Twitter proibiu anúncios nas contas de mídia russas RT e
Sputnik devido a supostas influências nas eleições de 2016 nos EUA por meio
delas (VEJA, 2016).
The New York Times (NYT)
O New York Times é um jornal norte-americano, fundado e publicado
continuamente em Nova York desde 18 de setembro de 1851 pela “The New
York Times Company”. O NYT ganhou 117 prêmios Pulitzer, mais do que
qualquer outra organização de notícias (NYT, 2015).
84
A versão impressa do jornal tem a segunda maior circulação, atrás do Wall
Street Journal, e a maior circulação entre os jornais metropolitanos dos Estados
Unidos. O NYT está classificado como 39 no mundo em circulação. No entanto,
seguindo as tendências da indústria como um todo, sua circulação semanal caiu
para menos de um milhão por dia desde 1990 (PÈREZ, 2009).
Apelidado de "The Lady Grey", o New York Times tem sido considerado na
indústria como um jornal de referência nacional. A versão internacional do New
York Times, anteriormente “International Herald Tribune”, agora é chamada de
“International New York Times” (NUSSBAUM, 2009).
O lema do jornal, "todas as notícias podem ser impressas", aparece no
canto superior esquerdo da página inicial. Desde meados da década de 1970, o
NYT expandiu muito sua organização, adicionando seções especiais semanais
sobre vários tópicos que complementam notícias, editoriais, esportes e artigos
regulares.
El País
É um jornal espanhol fundado em 1976, no período de transição para a
democracia após o fim do governo de Franco (EL PAÍS, 2006). É de propriedade
do Grupo PRISA e possui uma média de 457.000 exemplares por dia, sendo um
jornal amplamente divulgado, com a maior circulação na Espanha.
Sediada em Madrid, possui escritórios nas principais cidades espanholas
(Barcelona, Sevilha, Valência, Bilbau e Santiago de Compostela), nas quais
produz diferentes versões com conteúdo em galego, catalão e basco, para cada
uma das comunidades autônomas do país, dos quais o mais recente a ser criado
é o da Galiza.
Caracteriza-se por ser um diário de tendência europeia e socialdemocrata
e pela grande ênfase dada às informações de alcance internacional, cultura e
economia e sobre a Espanha.
Em 26 de novembro de 2013, uma versão em português do El País foi
lançada. O site tem sua própria publicação e traduções da versão original.
Segundo o conselho editorial, o crescimento excessivo do acesso ao site em
espanhol pelo público brasileiro levou à criação de uma versão em português,
que se chama "El País Brasil". (G1, 2013).
85
O prestígio de El País contribuiu para o seu tratamento rigoroso dos
padrões jornalísticos e o fato de que ele foi o primeiro jornal na Espanha para
estabelecer normas de controlo interno de qualidade. Este foi o primeiro jornal
espanhol na criação da figura do editor público e elaborar e publicar um livro de
referência de estilo que se tornou, e permanece, no mundo do jornalismo.
BBC
A “British Broadcasting Corporation MHM” é uma empresa pública de rádio
e televisão do Reino Unido fundada em 1922. Tem uma boa reputação nacional
e internacional, embora alguns críticos acreditam que tem uma linha editorial
parcial, liberal e certamente pró-Londres (INDEPENDENT, 2016).
Às vezes, é carinhosamente chamada pelos britânicos como “Beeb” ou
“The Corporation”. Por muitos anos, foi a única fornecedora de rádio e televisão
no Reino Unido. Seu lema é "A nação deve transmitir paz à nação". Foi chamada
anteriormente “British Broadcasting Company Ltd.”, um nome que permaneceu
até 1927 (NELSOKENY, 2013).
Atualmente, a BBC é financiada por uma taxa de licença paga por todas as
casas que possuem televisões. A empresa emprega quase 19.000 pessoas, com
um custo operacional de £ 5 bilhões (REUTERS, 2015).
A BBC é uma empresa de intervenção governamental independente, todas
as atividades da BBC são supervisionadas pelo “BBC Trust” (anteriormente o
Conselho de Governadores da BBC), que produz conteúdo que, sendo de
interesse nacional, pode ser integrado à rede de a BBC. As cotas de
programação são seguradas em todos os canais para a produção nacional de
produtores independentes, com um mínimo de 25% de todo o material
transportado, mantendo um nível mais baixo de produção importada
ROTHBERG, 2011).
O conceito de imparcialidade utilizado, em teoria, pela BBC é descrito como
"imparcialidade devida". O termo vem da crítica ao trabalho jornalístico que se
diz imparcial, o que pode ser interpretado como neutro. Contudo, há uma
diferença entre os dois conceitos, pois a neutralidade pode pressupor que o
jornalista não se posiciona enquanto produz. Para fazer a apuração do material,
é necessário se posicionar para ter um direcionamento na pesquisa, o que não
86
significa defender uma opinião específica, mas sim promover o debate de
opiniões diferentes para que os telespectadores formulem suas próprias
convicções.
Deutsche Welle (DW)
A Deutsche Welle é uma emissora pública alemã com sede em Bonn e
Berlim que transmite programas de rádio no exterior, além de oferecer
programação de televisão e um extenso portal de conteúdo on-line em 30
idiomas. Seu lema é “Aus der Mitte Europas” ("Do coração da Europa").
Atualmente, é a décima maior estação de rádio do mundo.
A DW está em operação desde 3 de maio de 1953. Até 2003, a sede da
organização estava em Colônia. Foi na ocasião de seu 50º aniversário que a
estação se mudou para Bonn. Os programas de rádio são produzidos lá,
enquanto a produção televisiva é realizada principalmente em Berlim.
Com a reunificação da Alemanha em 1990, a Rádio Berlim Internacional
(RBI), responsável pela transmissão de conteúdo em língua estrangeira na
antiga República Democrática Alemã (RDA), deixou de existir e a Deutsche
Welle incorporou muitas de suas tarefas. Em 1º de abril de 1992, a primeira
transmissão de televisão alemã da Deutsche Welle (DW-TV) foi transmitida em
Berlim e em inglês. O novo programa, transmitido via satélite, logo se expandiu
para espanhol e albanês.
Com a reestruturação do sistema público de televisão na Alemanha, que
levou à incorporação da estação de rádio DeutschlandFunk pela
DeutschlandRadio, a DW também incorporou alguns dos programas de língua
estrangeira da estação extinta. Um ano depois, em 1994, a DW se tornou a
primeira emissora pública alemã com presença na Internet (DW SITE OFICIAL,
2017).
No final dos anos 90, a estação abandonou as transmissões portuguesas
de ondas curtas para o Brasil. Em 2014, ele deixou o serviço de ondas curtas
em português para a África. Desde então, está comprometida com a
retransmissão por rádios associados e pela Internet. A programação foi
estendida mais uma vez em 2000 para incluir a Ucrânia.
DW.COM, o portal jornalístico da Deutsche Welle, foi desenvolvido em
Bonn e em Berlim e oferece conteúdo em 30 idiomas, com ênfase em alemão,
87
inglês, espanhol, português para o Brasil, português para África, russo e chinês.
Em janeiro de 2005, o serviço foi aberto em árabe (DW SITE ALEMÃO, 2017).
3.4 O PÚBLICO ALVO EM TORNO DO CONFLITO NA SÍRIA,
CARACTERÍSTICAS E PECULIARIDADES
A guerra na Síria reuniu uma série de atores políticos, militares, sociais e
religiosos que foram os chefes visíveis do conflito. No entanto, por trás de cada
um deles havia uma massa de cidadãos que, de uma maneira ou de outra,
apoiavam ou rejeitavam as medidas tomadas pelos líderes de cada tendência.
Era exatamente sobre eles que as diferentes mídias focavam suas mensagens,
tentando posicionar suas respectivas visões sobre o que estava acontecendo.
Esses chamados “públicos-alvo” tinham características e peculiaridades
próprias, que foram transcendentes na construção de estratégias de
comunicação para abordá-los.
Os sírios, uma mistura de leais, rebeldes e outros grupos
A população síria foi dividida em diferentes facções. Alguns eram seculares
com ideais liberais e democráticos, outros com profundas raízes islâmicas
conservadoras e extremistas; havia também grupos com ideais etnocêntricos e
separatistas, mais semelhantes às ações dos curdos (SOARES, 2018).
Os grupos leais ao governo sírio eram basicamente os membros das forças
armadas que permaneceram alinhados com o regime de Bashar al-Assad.
No que diz respeito aos grupos rebeldes, não havia um grupo rebelde
unificado com liderança e comando definidos. Os rebeldes foram espalhados em
todo o país, sendo, no entanto, o objetivo comum para a maioria dos grupos, a
eliminação do poder para o governo do presidente Assad.
Desses rebeldes, um dos principais grupos foi o ELS, composto por civis e
militantes desertores, que, além de lutar por uma transição pacífica e
democrática de poder, se constituíram como atores-chave na luta contra o
Estado Islâmico, mantendo diferentes regiões livres dessa ameaça.
Outro grupo foi o "Conselho do Comando Revolucionário", uma entidade
que tentou unificar facções e pôr fim às divergências dos mais de 70 grupos
rebeldes sírios espalhados por todo o território.
88
Estima-se que havia cerca de 100.000 combatentes rebeldes, alguns com
uma forte tendência extremista e laços com a Al Qaeda. Outros, os mais
moderados, foram apoiados principalmente pelos Estados Unidos da América.
A "Jabhat Fateh al-Sham", também conhecida como "Frente Al-Nusra", foi
uma organização jihadista contrária às forças do governo sírio, com o objetivo
de estabelecer um estado islâmico no país. Era composta por tropas sírias de
diferentes pontos da "jihad" para restaurar os mandamentos de Deus na terra e
vingar a honra e derramamento de sangue dos sírios mortos. Eles realizaram
uma série de ataques contra objetivos estratégicos do governo, apresentando
características de organização terrorista de acordo com algumas agências de
inteligência ocidentais.
As elites tribais também foram atores importantes no jogo geopolítico, mas
seus objetivos sempre foram mais localizados e opostos entre si, pois os líderes
estavam divididos entre xiitas e sunitas. Enquanto os xiitas se preocupavam em
conter as ameaças de extremistas sunitas, as tribos sunitas aspiram a manter
seu controle territorial (SOARES, 2018).
Os curdos, um povo sem território
Os curdos são a maior etnia sem território próprio, por isso, é natural que
uma das reivindicações do grupo sempre foi a constituição do Curdistão que
ultrapassa diversas fronteiras e que implicaria na perda de território por parte de
outros países, neste caso da Síria. A reivindicação por autonomia historicamente
tem enfrentado grande oposição da Turquia, país que possui a maior
concentração de curdos do mundo. Na Síria, a área curda é conhecida como
Rojava, e está situada no norte do país, na fronteira com a Turquia, e abriga mais
de 300 mil curdos-sírios que se dividem em mais de 30 facções. A região
permaneceu sob o controle do PYD desde 2012, opondo-se ao presidente
Bashar al-Assad. O braço armado do partido são as milícias Unidades de
Proteção Popular (YPG), considerada a força síria mais efetiva na luta contra o
Estado Islâmico (SOARES, 2018).
O extremo fanatismo do EI
A atuação do Estado Islâmico no cenário da guerra civil síria ganhou
projeção em 2014, quando o grupo se aproveitou do caos e tomou controle de
grandes áreas na Síria e no Iraque, proclamando a criação de um califado. O
89
principal objetivo do grupo era expandir o califado, para assim manter a sua
capacidade de operar no território sírio. “No ápice do avanço territorial, o grupo
chegou a controlar uma área que englobava cerca de 10 milhões de pessoas. A
cidade de Raqqa foi escolhida como sede do autoproclamado califado
(SOARES, 2018, p.3).
Os especialistas definem o EI como um movimento sociopolítico baseado
no elemento religioso e definido com base em objetivos sagrados. Sua estrutura
de pseudo-estado responde, portanto, a uma forma de organização que lhe
permite cumprir seu objetivo final, que é o desenvolvimento da "jihad".
Esse fervor religioso foi o que acabou mobilizando muitos cidadãos de
origem árabe dos países do Oriente Médio, para ingerir esse grupo e, assim,
participar da luta e da eliminação dos infiéis.
As informações produzidas e disseminadas para o público, baseiam-se na
mobilização de uma narrativa heróica, embora combine elementos como
fraternidade, vitimização, guerra e, principalmente, utopismo.
No caso dos "foreign fighters" (ou recrutas estrangeiros), é necessário
salientar que a narrativa entregue para divulgação foi baseado principalmente na
mobilização dos cidadãos com uma narrativa que mistura a busca por justiça,
vingança e aventura. Essa narrativa prometeu aventuras militares, mantendo a
ideia de uma aventura utópica que deu ao recrutamento para a organização um
sentido carismático. (VILLALVA, 2016)
Quanto ao "foreign fighters", existem posições mais radicais em relação à
origem desses indivíduos. Analistas espanhóis que estudaram combatentes
capturado após confrontos concluíram que eram indivíduos com um quadro de
demência e especialmente sensíveis à lavagem cerebral.
Os relatórios psicológicos entregues foram claros e contundentes:
Os jihadistas da 'nova cunha' são indivíduos com sérios problemas de saúde mental. Eles descrevem pessoas afetadas por sentimentos de frustração, ataques de raiva e até tendências suicidas, que os tornam alvo de redes de recrutamento. Se não fossem terroristas, seriam agressores, abusadores ou qualquer outra coisa relacionada à violência. Eles têm uma imagem clara de demência (INSEG, 2015, p.2).
90
O perfil médio de recrutas estrangeiros é o de um jovem que não ultrapassa
os trinta anos de idade, com poucos estudos na maioria dos casos e em situação
de exclusão social ou situação familiar extrema. São também indivíduos com
personalidades marcadas pela imaturidade, instáveis e intolerantes à frustração.
Eles também costumam mostrar perfis narcísicos.
Muitos deles têm uma história psiquiátrica antes de serem detidos. Eles
mostram, em geral, uma atração pela violência e até mostram sinais de graves
tendências suicidas (INSEG, 2015).
Opinião pública russa
O apoio do povo russo ao conflito na Síria tem sido consistente com as
atitudes assumidas pelo presidente Putin em seu apoio a Bashar al-Assad.
Embora não haja explicação certa sobre a que respondem os grandes
custos financeiros, militares e diplomáticos que a Rússia supõe, são
apresentadas algumas teorias que os orientam.
Uma delas refere-se a garantir uma única saída para o mar Mediterrâneo no
porto sírio de Tartus. Outra indica que, ao lidar com protestos e levantes, e
através do apoio ao presidente Assad, ele envia uma mensagem às correntes
da oposição em seu próprio país como uma forma velada de advertência. Há
também aqueles que assumem que os russos estão interessados em manter a
estabilidade política no Oriente Médio, impedindo que grupos jihadistas radicais
originários da Síria possam expandir suas atividades para a população russa e
seus países vizinhos. Além do exposto, o interesse em manter um controle
relativo sobre a construção de novos gasodutos em território sírio, o que afetaria
economicamente as vendas russas de gás para a Europa.
Finalmente, outras opiniões se referem ao fato de que o governo russo e
sua população em geral desejam restaurar sua posição como superpotência,
que foi fortemente afetada após o desmantelamento do bloco soviético (DW,
2016).
Opinião pública dos EUA
Um dos interesses dos EUA neste conflito está relacionado à situação
Israel-Palestina e às limitações econômicas que isso implica. Estrategicamente,
91
a Síria está desempenhando um papel importante no qual não é um aliado de
Israel, mas do Irã, que usa o território sírio para enviar armas ao Hezbollah no
Líbano e ao Hamas na Palestina.
Por outro lado, os Estados Unidos têm apoiado facções rebeldes desde o
início da guerra. Geralmente através de armas. Além das aspirações
democráticas originais da revolução síria, hoje extremamente turvas, os Estados
Unidos optaram pelos rebeldes em oposição a Bashar Al-Assad, considerando
que estava próximo de outros ditadores de perfil socialista distantes da órbita
americana.
Suas duas ações militares na Síria, de fato, foram meramente reativas a
ataques químicos do governo Al-Assad; em nenhum momento eles tiveram um
senso estratégico real de ajudar a oposição, um amálgama confuso de grupos
democráticos, islâmicos e radicais. Washington também enviou armas para
rebeldes curdos, especialmente durante sua ofensiva contra o EI. Seu apoio hoje
já é marginal. (MOHORTE, 2018).
Seu apoio, portanto, tem sido relativamente marginal e esse também é o
interesse demonstrado pela população norte-americana. O que se espera,
finalmente, é afastar possíveis ameaças de terrorismo, mas em nenhum caso
sob o conceito de um emprego militar maciço, como no Afeganistão e no Iraque.
A opinião pública da Europa
A posição da Europa foi, como quase sempre nessas situações, definida
pela política dos Estados Unidos. A França teve um caráter mais agressivo, com
bombardeios das posições do Estado Islâmico. No Reino Unido, a Síria continua
sendo uma questão controversa para o governo e a população em geral. Nos
dois casos, as linhas de suporte geralmente seguem os ditames marcados por
Washington (MOHORTE, 2018).
No caso da Alemanha, que inicialmente apoiou a ação militar contra as
violações cometidas pelo regime de Al Assad, buscou posteriormente uma
abordagem mais pacífica para o fim do conflito. A crise dos migrantes pode ser
uma explicação para a opinião pública para justificar essa mudança de atitude.
No quadro desta crise, centenas de milhares de pessoas atravessaram os Balcãs
para se tornarem mão-de-obra barata na Alemanha. O que preocupa é esse
92
sentido, é que dentro da população alemã houve revoltas contra estrangeiros
porque os empresários aproveitaram a oportunidade para abolir o salário mínimo
em vários estados alemães (MEYSSAM, 2015). Portanto, a crise dos refugiados
agora fornece uma possível justificativa para uma mudança de política em
relação à Síria (DW, 2019).
Além da guerra em si, os massacres promovidos por radicais islâmicos, os
intensos e constantes bombardeios do governo sírio, da Rússia e das potências
ocidentais, somados aos ataques com armas químicas, criaram uma quantidade
incalculável de refugiados.
Nesse sentido, as estimativas apontam para:
- 6 milhões de refugiados;
- 6 milhões de desabrigados;
- 400 mil mortos e desaparecidos.
Oficialmente, Turquia, Jordânia, Líbano e Alemanha receberam juntos,
mais de 5,7 milhões de refugiados, mas muitos países europeus se recusaram
a abrigar estas pessoas na quantidade com que chegavam ao continente
(BRITO, 2018).
É interessante analisar o que foi mencionado por Grass (2016), a respeito
da evolução do conflito e como ele impactou sua população:
[...] Em seu nascimento, na primavera de 2011, o movimento prometeu uma vida melhor e mais livre para o povo sírio. As aspirações sírias ressoavam com os amantes da liberdade em todos os lugares: o fim da corrupção do governo e da prisão arbitrária; um judiciário independente; uma imprensa livre; igualdade perante a lei; abolição da tortura; escolhas genuínas que levam à autoridade legítima; e instituições democráticas responsáveis pelos governados. O estado respondeu com prisões e violência. A dissidência se tornou guerra. Em terras remotas da Síria, intervencionistas humanitários, ideólogos neoconservadores e liberais obtusos levantaram suas vozes em apoio à revolução síria. Nenhum deles já havia demonstrado simpatia pela Síria ou seu povo. Eles haviam recusado seu apoio às reivindicações legais da Síria sobre as Colinas de Golã, que Israel ocupa desde 1967, e, portanto, para o retorno de seus 150.000 residentes deslocados e seus descendentes, era apenas uma retórica idealista [...] (p. 186, tradução nossa).
93
3.5 DIAGRAMA DE RELAÇÕES (ATORES, MEIOS DA MÍDIA E PÚBLICO
ALVO)
As relações entre os atores, a mídia envolvida e o público-alvo, foram
representadas graficamente na Figura 12 apresentada abaixo.
FIGURA 12 – Diagrama de relações
Fonte: Elaborado pelo autor
94
4. CONSTRUÇÃO DE NARRATIVAS E SEU USO NA GUERRA DA SÍRIA
Para o desenvolvimento deste capítulo, considerou-se pertinente
aprofundar o desenvolvimento do conceito de narrativa, uma vez que se torna a
pedra angular da análise realizada na pesquisa. Nessa ordem de ideias, outros
conceitos atualmente em voga, que estão relacionados e se encaixam no mesmo
contexto, também foram incluídos na análise.
4.1 ELEMENTOS E CARACTERÍSTICAS DA NARRATIVA
Foram considerados o desenvolvimento e a análise de três aspectos, a
narrativa, o Fake News e o Pós-Verdade.
A Narrativa
É importante notar que o conceito de narrativa, além de ter uma definição
como adjetivo, inclui também uma concepção como metodologia de estudo.
Metodologia de estudo que pode ser aplicada a diferentes ciências sociais, como
por exemplo, no caso da história.
Nessa ordem de ideias, Rüsen (2015) aponta,
[...] Narrar é uma atividade genérica e fundamental do espírito humano, com a qual este confere sentido a eventos. Não se diz, com isso, que a narrativa seja a única forma de conferir sentido à experiência dos acontecimentos. Sempre se pode interpretá-lo como casos particulares de uma regularidade universal [...] (p. 50).
O mesmo autor se refere ao uso da narrativa no contexto da história como
uma ciência, onde é possível identificar o conceito de “narratividade:
[...] Uma forma narrativa é histórica quando exprime o contexto temporal que articula sistematicamente a interpretação do passado com um entendimento do presente e as expectativas de futuro.
Essa forma especificamente histórica de apresentação pode articular-se de modos muito diferentes. Ela pode cristalizar o contexto temporal, que faz a história, na imagem de uma única época [...] Ela pode descrever uma época; ela pode concentrar-se na investigação de fatos complexos do passado, ou seja, expandir argumentadamente os resultados da pesquisa; em suma: ela pode lançar mão de um rico manancial de apresentações, que vai bem além do âmbito narrativo de uma história [...] (p. 81).
Assim, é possível observar que a narrativa pode ser apresentada a partir
de uma visão ou concepção mais profunda, enraizada na gênese dos fatos e
representada, como indicado no caso das ciências sociais e, em particular, da
95
história, como uma metodologia de estudo a ser aplicada na análise de um
contexto social e temporal determinado.
A criação e disseminação de Fake News
O problema das "Fake News" ou "notícias falsas”, como é hoje entendido,
está intimamente relacionado à sociedade em rede, à comunicação em rede e,
é claro, às redes sociais, uma vez que as premissas são criadas para reforçar
ideias e opiniões em uma perspectiva em que não há diálogo, sendo, portanto,
o melhor campo para o seu desenvolvimento o correspondente ao contexto
digital.
Essa situação é extremamente complexa e leva a estudar e debater a
questão não apenas do ponto de vista acadêmico, mas também das instituições
de cada estado e, finalmente, das agências de da opinião pública e dos
responsáveis por políticas públicas.
Quanto a uma definição mais específica de notícias falsas no contexto
digital, e como é indicado no relatório de OberCom (2018),
é possível observar um conjunto de práticas pseudo-jornalísticas baseadas na distorção mais ou menos voluntária da informação jornalística (denominadas “verdades alternativas"), voltada à desinformação e a deslegitimação do conhecimento (p. 17).
Para entender mais claramente a complexidade e a diversidade desse tipo
de discurso, Wardle (2017) distingue sete tipos de informações errôneas na
mídia.
FIGURA 13 – Os sete tipos de desinformação
Fonte: OBERCOM, Wardle (2018)
96
Quanto às motivações mais comuns que causam a divulgação do Fake
News, é possível encontrar o fator econômico das instituições jornalísticas ou de
outras organizações, ou seja, aquelas encontradas em um modelo
comercializável baseado em anúncios.
A dimensão econômica, por mais importante que seja em determinadas
situações, não será a única motivação para explicar o fenômeno das notícias
falsas. Vários autores tentaram entender os motivos que motivam esse
fenômeno, principalmente em um contexto de comunicação em rede, onde as
ferramentas tecnológicas melhoram o problema. Como indicado acima, o
problema é complexo e multidisciplinar, entre outras coisas, desde a falta de rigor
na seleção de informações confiáveis até a circulação na web. Também existem
interesses políticos e ideológicos, cujas facções promovem e disseminam
informações que, de alguma forma, beneficiarão seus interesses. Este último
será, portanto, o segundo fator de influência na elaboração e divulgação deste
tipo de notícia, o componente político e ideológico (OBERCOM, 2018).
A Pós-Verdade ou mentira emocional
O Pós-Verdade pode ser definida como a divulgação de informações nas
quais “o objetivo e o racional perdem peso diante do emocional ou da vontade
de sustentar crenças, apesar dos fatos demonstra- rem o contrário” (LLORENTE,
2017, p. 9).
Eleita pelo Dicionário Oxford como a palavra do ano de 2016, outra
definição a esse conceito é a que Mcintyre (2018) oferece ao apontar que a Pós-
Verdade “é o relacionado a circunstâncias nas quais os fatos objetivos são
menos influentes na opinião pública do que apelos à emoção e à crença pessoal”
(p. 5).
Apesar da descrição categórica, o conceito de pós-verdade ainda é carente
de grandes consensos. Esse fato se deve, em grande parte, ao seu caráter
multifacetado e interdisciplinar, que aciona âmbitos como a política, psicologia,
comunicação, educação e filosofia. A Pós-Verdade é um campo de discussão
constituído por uma complexa constelação de temáticas, em que é possível
identificar fenômenos como: negacionismo científico, hiperpolarização política,
97
vieses cognitivos, big data, mídias sociais, bolhas on-line e pós-modernidade; é
em definitiva um sistema dinâmico de ideias (MCINTYRE, 2018).
Ao contrário do que postula o senso comum, a pós-verdade costuma estar
menos associada à crescente inclinação da imprensa e dos políticos ao
falseamento ou distorção da realidade do que às transformações no modo como
o público lida com essa tendência. Trata-se de uma alteração na percepção e no
comportamento das pessoas no sentido de uma perda da primazia da verdade
como princípio estruturante da sociedade e das decisões de interesse público e
privado, em um tempo em que a indignação dá lugar à indiferença e, por fim, à
conivência. As pessoas comuns, que outrora se viam confinadas à posição de
vítimas e alvos passivos, atualmente exercem papel ativo em boa parte dos
processos que alimentam e dão forma à pós-verdade (CRUZ, 2018, p. 281).
4.2 IDENTIFICAÇÃO DAS PRINCIPAIS NARRATIVAS CONSTRUÍDAS
PELOS MEIOS DA MÍDIA DEFINIDOS ANTERIORMENTE
A identificação das principais narrativas construídas foi realizada com base
no Quadro 3 “Eventos mais relevantes identificados", desta pesquisa.
Com essa divisão temporária por anos, fases do conflito e principais
eventos gerados em cada uma delas, foram coletadas as principais notícias
publicadas em relação a cada evento, tendo como universo de trabalho as 11
mídias sociais previamente estabelecidas e já individualizadas.
É importante mencionar que a coleta de notícias considerou apenas as
informações apresentadas no Título (Manchete), no Subtítulo e / ou no Lide (1º
parágrafo) de cada publicação.
Nesse sentido e de acordo com Moura (2017),
O Titulo ou Manchete tem como objetivo chamar a atenção do leitor para a notícia; o Subtítulo complementa o título com mais alguma informação importante e/ou chamativa; o Lide (do inglês lead), é o 1º parágrafo da notícia e deve responder às perguntas quem?, o quê?, onde? e quando? (p. 1, grifo nosso).
O exposto, considerando que nessas partes da estrutura de uma notícia
são claramente identificáveis "palavras, tópicos, referências, personagens,
98
eventos, documentos ou outros" que permitem a definição subsequente das
"Unidades de Registro", etapa inicial para executar a Análise de Conteúdo. Essa
identificação entregou os resultados apresentados no APÊNDICE B –
Principais narrativas construídas, em uma extensão de 33 folhas e que
forneceu o material de base para iniciar o processo de análise. É possível
consultá-lo na parte final da pesquisa.
4.3 ANÁLISE DAS NARRATIVAS IDENTIFICADAS ATRAVÉS DA TÉCNICA
DE “ANÁLISE DE CONTEÚDOS”
Para realizar a análise das narrativas previamente identificadas, foram
usadas as três fases que compõem a ferramenta "Análise de Conteúdo", a fim
de inferir e interpretar sobre os resultados obtidos e, assim, explicar seu grau de
influência durante o desenvolvimento do conflito. Nessa ordem de ideias, as três
fases consideradas foram:
- Pré-análise.
- Aproveitamento do Material.
- Tratamento, inferência e interpretação dos resultados.
Pré-análise
Nesta fase, foram realizadas as seguintes atividades como trabalhos
principais: revisão dos dados coletados, estruturação dos nomes a serem
entregues e determinação das "Unidades de Registro preliminares”.
A revisão dos dados coletados foi realizada para garantir que eles fossem
equilibrados em relação a diferentes aspectos e parâmetros. Em relação à sua
“origem”, os dados foram obtidos a partir das 11 mídias definidas, pesquisando
através de fontes abertas (internet) em seu formato digital. Quanto ao “público-
alvo”, houve uma coerência entre a tendência de cada uma das mídias em
relação aos atores participantes e, portanto, em relação ao seu público-alvo. Em
relação ao “conteúdo”, os dados coletados foram obtidos a partir da manchete,
subtítulo e / ou Lide de cada uma das publicações, buscando assim extrair os
aspectos centrais de cada uma das narrativas apresentadas nas diferentes
notícias. Finalmente, em relação à sua “extensão”, um total de 254 notícias foram
99
incluídas na análise (material disponível no Apêndice B - Principais narrativas
construídas).
A estruturação dos nomes a serem entregues e a determinação das
"Unidades de Registro preliminares" foi realizado separando o universo de dados
coletados em grupos correspondentes a cada ano e / ou evento, sendo
registrado no Quadro Nº 5 apresentado.
Quadro 5 – Fase 1, o Pré-análise
Fase de Pré-análise
Ano Fases do
conflito Evento (s) Mídia
Nomes a serem entregues ás “Unidades de
Registro preliminares”
(palavras ou frases "chave")
2011 O início
Protestos
na cidade
de Daraa
SANA NEWS Protestos sem incidentes
protestos ocorreram sem incidentes
Hispan TV marchan en respaldo a Assad
marchas de apoyo al presidente de Siria
Al Jazira Protesters killed
At least 27 deaths reported
Al-Arabiya Assad´s forces kill four deserters
Syrian security forces shot dead four
Ministério EI Sem informação
RT más de una decena de vidas fallecido al menos 12
Sputnik Sem informação
NYT Pays Price for Its Dissent
told of shortages of bread and even baby formula
El País Asad exhibe músculo
Cientos miles de sirios manifestaciones
BBC Manifestantes são mortos
Forças Síria dispararam contra manifestantes
DW
Decenas de cadáveres calles siria
ejército continúa atacando
violencia sigue en Siria
fuerzas de seguridad siguen reprimiendo
espantosa dimensión de la violencia
muerte de 5.000 civiles en Siria
Ano Fases do
conflito Evento (s) Mídia
Nomes a serem entregues ás “Unidades de
Registro preliminares”
(palavras ou frases "chave")
2011 Isolamento
internacional
EUA e a
União
Europeia
anunciam
sanções
para a Síria
SANA NEWS economic pressure against Syrian people
negative repercussions
Hispan TV
Sanciones contra Siria no constructivas
ruso reiteró oposición a imponer sanciones
Sanciones muestran debilidad de EEUU e Israel
Debilitamiento centros de operaciones
EEUU campaña contra Siria
Estados Unidos globalizado este asunto
Al Jazira
More deaths in Syria
At least 12 people killed by security forces
US calls for UN sanctions
to punish Bashar al-Assad's government
100
Al-Arabiya
Europe drops ‘sanctions’ word
European dropped the word “sanctions
U.S. urges forceful message to Assad
Arab League to send a “forceful” message
Ministério EI Sem informação
RT Unión Europea nuevas sanciones
medidas de restricción dirigidas contra Damasco
Sputnik Sem informação
NYT
U.S. Imposes Sanctions on Syrian
increased pressure on Syria
Arab League Imposes Sanctions”
battery of economic sanctions
El País Liga Árabe sanciones a Siria
prosigue la represión de las manifestaciones
BBC Síria chama suspensão de ilegal
apoio à decisão tomada pela Liga Árabe
DW
nuevas sanciones de la UE contra Siria
afectan a responsables de actos represivos aumentan la presión sobre Siria
alto inmediato a la violencia de Siria
Ano Fases do
conflito Evento (s) Mídia
Nomes a serem entregues ás “Unidades de
Registro preliminares”
(palavras ou frases "chave")
2012 Repressão
sangrenta
Bombardeios
do regime contra
posições
rebeldes
SANA NEWS Sem informação
Hispan TV
batalla contra el terrorismo
resolver la crisis que vive este país
atentado en Siria
coche bomba
atrocidad contra Siria
grupos armados terroristas
Al Jazira
Violence intensifies
tank assaults
tanks mass
Dozens reported killed
Al-Arabiya
most violent
their heaviest pounding of the central protest city
Fierce fighting in Damascus
helicopters and tanks have struck Ministério EI Sem informação
RT
rebeldes y las tropas leales
tropas gubernamentales y los rebeldes La comida
abandonado sus casas
No teníamos ni comida ni agua
obligados a abandonar sus casas
Sputnik Sem informação
NYT
Opposing Forces Take Position
Government forces maintained their shelling
Massacre at Syrian
people were killed
Violence Continues in Syria
to regain control over areas that rebels claimed
Crisis Looks Very Different on Satellite Channels
the crisis unfold in cities
Arms Amid Assault in Syrian City
government forces fired on their positions
101
El País
rebeldes controlan un puente fronterizo
muerte de 130 personas el sábado y de 200 el
viernes
civiles están atrapados en la batalla
falta de alimentos y de medicinas
27 centros de tortura en Siria
métodos de tortura del régimen sirio
Siria se desangra
Intensos bombardeos sobre la población civil
BBC
Mortes aumento de tensão
cidadão comum morreram devido a bombardeios
Síria intensifica bombardeios
Tanques foram empregados
Bombardeio aéreo atinge bairro residencial
esforços contra rebeldes
Bombardeio é o mais violento até agora
18 bebês prematuros teriam morrido
DW
Ejército carga contra Homs
Encarnizados combates
Al menos 60 muertos
represión del régimen de Bashar al Assad
Continúa violencia
tropas oficiales avanzan contra activistas
barbaridad indescriptible
nueva masacre en Hama
niega ´guerra civil´
Bashar al Assad negó
Ano Fases do
conflito Evento (s) Mídia
Nomes a serem entregues ás “Unidades de
Registro preliminares”
(palavras ou frases "chave")
2013 Ataques
com gás
Ataque em
Ghouta
Oriental
(Damasco)
SANA NEWS Syria isn’t worried
resolution on chemical weapons
Hispan TV
ataque químico en Siria
1300 personas han muerto en Siria
niega haber utilizado armas químicas
desmentido las noticias al uso de armas químicas
Terroristas poseen armas químicas
tenencia de armas químicas en terroristas
Al Jazira
evidence of chemical arms
chemical weapons use by Syria
Syrian use of chemical weapons
Syria used sarin gas
chemicals use' in Syria
April 13 attack on civilians
Al-Arabiya
1,300 killed in chemical attack
killed in a nerve gas attack on Syria’s Ghouta
Syria perpetrated chemical attack
Bashar al-Assad used chemical weapons Ministério EI Sem informação
RT
Siria desmiente las informaciones
Desmentido informaciones supuesto ataque
huelen a propaganda de guerra saudita
intervención militar de EE.UU. en el país
Sputnik Sem informação
NYT
Syrian Chemical Attack
were killed by chemical weapons
Flood of Syrian Victims
condemnation on Bashar al-Assad’s government
102
El País
sirios emplearon armas químicas
uso de armas químicas en el régimen
Estados Unidos respaldo para atacar Siria
apoyarían una acción militar
equipo de desarme a Damasco
elementos químicos en zona rebelde
El ataque químico en Siria
cómo vivieron ataques químicos del régimen
BBC
provas de que ataque químico
Assad perpetrou ataque contra forças de oposição
Síria tem armas químicas
uso recente do gás cloro como arma
DW
cientos de muertos por ataques
1300 personas habrían muerto
uso de armas químicas
nuevos crímenes de guerra
uso de armas químicas en Siria
La ONU quiere investigar
Francia acusa a Gobierno sirio
tener pruebas
inspectores de la ONU
exigen castigo a régimen sirio
pruebas aplastantes sobre armas químicas
autoría del ataque en Damasco
Ano Fases do
conflito Evento (s) Mídia
Nomes a serem entregues ás “Unidades de
Registro preliminares”
(palavras ou frases "chave")
2014
A entrada dos
jihadistas do
Estado
Islâmico
Conquista de
Raqqa e proclamação
do califado
islâmico
SANA NEWS
Putin affirmed defeat terrorism
Russian-Syrian relations
face of terrorism
terrorist organizations have been killing
Hispan TV votar en todo el país, excepto en Al-Raqe
control de los grupos terroristas
Al Jazira
ISIL: Rising power
to establish a new caliphate
Islamic State takes towns
Islamic State captured an oilfield
Al-Arabiya
killed after ISIS
More than 90 people have been
ISIS in control
35 percent of the Syrian territory
Ministério EI
Abu Bakr al-Baghdadi
Me obedeçam tanto quanto eu obedeço a Deus
novo califa ou o líder do Estado Islâmico
os muçulmanos se unissem a seu novo Estado
RT cuerpos crucificados
terror que han instaurado los terroristas
Sputnik Sem informação
NYT
ISIS Intensifies Siege
The Islamic State is pouring reinforcements
Evolution of ISIS
retrograde religious philosophy
Horror of ISIS
savagery of its acts
Syrian Plane Shot Down
downing of the Syrian military aircraft
Fighting around military airport
ISIS fighters targeting Syrian military airport
103
El País
EI, crónica del horror
peculiar concepción religiosa
muerte de Al Bagdadi
califa del ISIS murió
mayor desafío que afronta Alemania
Estado se esfuerza por protegerles
espejismo del EI
conquistado una base territorial
BBC
criação de califado no Iraque e na Síria
grupo rebelde
Califado de grupo islâmico é perigoso
nova era de jihadismo internacional
DW
asalto a importante aeropuerto sirio
Estado Islámico ha iniciado un asalto al aeropuerto
El año del califato
grupo yihadista que ha sembrado el terror
Ano Fases do
conflito Evento (s) Mídia
Nomes a serem entregues ás “Unidades de
Registro preliminares”
(palavras ou frases "chave")
2015
Rússia
entra no
conflito
Campanha
russa de
bombardeio
aéreo em
apoio às
tropas do
governo
SANA NEWS
Putin fight against terrorism
call for uniting efforts to fight terrorism
Syrian and Russian airstrikes
Russian Air Force
Russian airstrikes target ISIS
Russian Air Force hit 86 targets of ISIS
Russian airstrikes in Syria target terrorists
location of terrorists’ positions
Hispan TV
Tropas rusas combaten en Siria
participan en operaciones militares en Siria
Aviación rusa realiza 20 vuelos
ataque contra el grupo terrorista EIIL
medidas antiterroristas de Rusia
total confianza en la postura de Rusia
Al Jazira
Russian raids kill
attack on a hospital in Aleppo
civilians killed in air strikes
Russian forces kill dozens of civilians
killed over 400 Syrian civilians
At least 97 children
Al-Arabiya
Russia’s first strikes kill 12 ISIS
struck an ISIS training camp
Russia to halt its Syria strikes
Russia’s actions would ‘further escalate’
jets hit Syria’s Palmyra
Russian jets had hit ISIS targets
Russian warplanes in Syria
strikes targeted the group’s main weapons
Ministério EI
ataques que mataram 120 pessoas em Paris
ataques em locais da capital francesa
perpetrar ataques extremistas en Rusia
RT
Aviones rusos bombardean
realizado 55 vuelos
ofensiva contra el Estado Islámico
ofensiva a gran escala
terroristas del Estado
expulsa al EI de las zonas estratégicas
bombardeos rusos han destruido
104
Sputnik
Rússia destrói centros de treinamento do EI
destruindo a infraestrutura
Estado Islâmico em pânico
causa da operação aérea russa
55 ataques destruindo 53 posições do EI
ataques contra as posições
NYT
Russia will support
fight with Islamic State
Russian Moves in Syria
sent a military advance team to Syria
Russians Strike but Not ISIS Areas
including at least one group trained by the C.I.A.
Russia Impact in Battle for Aleppo
some rebel leaders called on fighters to end
El País
respaldo militar ruso a Siria
forjada durante la Guerra Fría
Rusia recobra influencia mundial
mitad de rusos apoya la intervención
apoyo ruso en un marco de guerra fría
aviación rusa allana el camino a Latakia
asesores militares en Siria
rusos ayudan a los sirios
bombardean en territorio sirio
luz verde al uso de la fuerza
BBC
Ofensiva gera críticas do Ocidente
direcionados a grupos de oposição
interesses distintos de Rússia
Turquia contra aeronave russa
derrubada do avião russo
ação turca punhalada nas costas
DW
aviones de combate rusos
proteger a las tropas rusas desplegadas
Rusia atacó zonas que no son dominio del EI
disputan fuerzas del régimen y la oposición
Rusia ataca posiciones rebeldes
Según Moscú, aviones rusos pilotados por sirios
critica ataques aéreos rusos
criticaron duramente acciones militares rusas
Ano Fases do
conflito Evento (s) Mídia
Nomes a serem entregues ás “Unidades de
Registro preliminares”
(palavras ou frases "chave")
2016 O controle
de Alepo
O regime
recupera completamente
Alepo depois de quatro anos
de domínio dos rebeldes
SANA NEWS
1000 terrorists killed in Aleppo
one thousand killed and two thousand wounded
control over more areas in Aleppo
military operations against terrorist organizations
Three killed in terrorist attacks
Aleppo city with shells that contained toxic gases
aircraft not flying over Aleppo for 13 days
halted since 13 days
not flown over Aleppo for 13 days
Six injured including a child
a child in terrorists’ rocket shells
Hispan TV
mayor operación para liberar Alepo
masiva operación para recuperar el control
Ejército sirio recupera parte de Alepo
arrebatado a los ‘rebeldes’ barrio de Alepo
105
Al Jazira
advance on rebel-held Aleppo
Russian-backed offensive to retake Aleppo's
Aleppo pounded by air strikes
Government offensive in Aleppo
Aleppo operation in final stages
battle for Aleppo
Al-Arabiya
Two million without water
fierce fighting that has rocked Aleppo
government forces recapture areas
areas recaptured
Rebel official: Army repelled
safe corridor to help civilians leave
Syrian army seizes Aleppo Old City
captured Aleppo’s centrally located
Ministério EI progreso y expansión por Irak y Siria
RT
La histeria de Occidente
batalla por la ciudad de Alepo
terroristas reconocen derrota en Alepo
último intento terminado en fracaso
Alepo última carta que Occidente podía jugar
La derrota de los terroristas en Siria
Sputnik
Depois de Aleppo
Síria estão planejando mais uma grande ofensiva
Washington quer 'derramamento de sangue'
Aleppo continue um campo de batalha
NYT
Russia Makes an Impact in Syrian Battle
pro-government forces
Assault on Aleppo
will pause their offensive
allow civilians and rebels to leave the city
Russia Says Aleppo Combat Ceased
day of intense bombardment
El País
sirio aplasta Alepo
bombardean los barrios rebeldes
con apoyo ruso ofensiva contra Alepo
apoyo de la aviación rusa
pulso entre Rusia y Occidente
suspensión de los bombardeos
rebeldes sirios en Alepo se desmorona
acorrala a los refugiados que intentan huir
destrucción total del este de Alepo
salida de los yihadistas cercados
BBC
ataque que causa queimaduras químicas
bombas de gás cloro em população civil
Retirada de civis e rebeldes de Aleppo é suspensa
adiada após o registro de um forte bombardeio
50 mil estão esperando a morte chegar
por corredores humanitários independentes
DW
Miles de personas esperan evacuación
desalojo del este de Alepo se interrumpió
paralizarse la evacuación del este de Alepo
evacuación sigue paralizada
reanuda la evacuación en Alepo
4.500 personas han salido del este de esta ciudad
Alepo, evacuado
ciudad de Alepo está libre de terroristas
106
Ano Fases do
conflito Evento (s) Mídia
Nomes a serem entregues ás “Unidades de
Registro preliminares”
(palavras ou frases "chave")
2017
Estados
Unidos em
alvos do
regime
sírio
Bombardeio
com mísseis
Tomahawk
na base
aérea síria
de Shayrat,
no centro do
país
SANA NEWS US attack contravenes international law
Iran’s support for Syria
Hispan TV misiles made in Trump
primer bombardeo abierto y directo contra Siria
Al Jazira
US launches cruise missiles
Syrian army denounces aggression
destroyed fifth of Assad's jets
again to use chemical weapons
Al-Arabiya
“Trump’s strike against Assad
decisive action launching 59 Tomahawk
Iran and Russia condemn air strike
unilateral action is dangerous
Ministério EI
extremistas continuem lutando contra os “infiéis”
Abu Bakr Al-Baghdadi, continuarem
para obter a graça de Deus e a vitória
multiplicarem ataques contra centros midiáticos
RT
efectividad en costo y precisión
efectividad del ataque estadounidense
estadounidenses piden frenar agresión
83.000 personas desaprobación
pueblo sirio tras bombardeo estadounidense
obligados a huir de sus casas
Sputnik
ataque químico é provada
província síria de Idlib
suposta 'eficiência' do ataque dos EUA
comparação com o ataque de mísseis
Base volta a funcionar um dia depois
50 mísseis Tomahawk Shayrat
NYT
U.S. Missiles Hit Air Base
response to the Syrian chemical weapons
Satisfaction After Missile Strike
destruction of Al Shayrat
El País
misiles al régimen sirio
represalia por el ataque químico
Trump primera victoria política
golpe tensa la relación con Moscú
dañado 20% capacidad aérea
tendrán una respuesta
BBC
mísseis contra Síria
retaliação a ataque químico
Contra ameaça química
Ataque militar
mísseis Tomahawk no ataque à Síria
míssil guiado com alto grau de precisão
DW
mundo dividido ataque
primer ataque directo
Polémica mundial por ataque
Rusia criticó la acción
daños colaterales del ataque
estrategia sostenible
107
Ano Fases do
conflito Evento (s) Mídia
Nomes a serem entregues ás “Unidades de
Registro preliminares”
(palavras ou frases "chave")
2018
Ofensiva
em Ghouta
Oriental
A crise
humanitária
em Duma
SANA NEWS
full victory in Eastern Ghouta
against terrorist organizations
165,000 persons exit Eastern Ghouta
corridors opened by the Syrian Arab Army
30,000 civilians leave Eastern Ghouta
Thousands of civilians have managed to exit
24 trucks loaded with humanitarian aid
Syrian Arab Red Crescent
Hispan TV 66 032 civiles regresan a Guta Oriental
Miles de civiles sirios han regresado a sus hogares
Al Jazira
civilians killed in Syria air strikes
23 people killed
aid convoy enters
send 13 trucks with food supplies
Syrian civilians flee embattled
Death toll jumps as Assad's troops
Al-Arabiya
condemns chemical weapon
Saudi Arabia condemns attacks on Eastern Ghouta
assault last rebel enclave
Syrian army began preparatory assault
Ministério EI
al-Baghdadi falou dos ataques isolados ocorrido
luta contra os cruzados e os apóstatas
tiros, facadas ou uma explosão
RT
Israel insta bombardear Siria
comunidad internacional debe centrarse en Siria
Residentes Duma niegan un ataque químico
descartan ofensiva con sustancias tóxicas
Sputnik
340 sírios retornam às suas casas
na província síria de Homs e na região de Ghouta
1.200 pessoas retornam às suas casas
nas últimas 24 horas
Museu volta a expor obras
Museu Nacional de Damasco
NYT
Fighting Forces Some Trucks to Return Full
Trucks laden with international aid
Most Chemical Attacks in Syria
chemical attacks conducted since 2013
Gunmen Shot at U.N. Team
reported chemical attack in Douma
El País
Atroz matanza de Duma
Lo ocurrido es bárbaro e inadmisible
atrocidad de El Asad
Barriles bomba y bombardeos en zonas civiles
oleada de desplazados sin precedentes
un millón de sirios se ha trasladado
BBC
ataque químico em Douma
Potências ocidentais acusam o regime sírio
Convulsões e sufocamento até a morte
70 mortos no bastião rebelde de Douma
DW
La campaña de desinformación de Rusia
RT y otros medios de propaganda del Kremlin
40 muertos en Duma en un ataque químico
mujeres y niños, murieron por asfixia
bombardeos del régimen sirio
56 incursiones aéreas en Duma
40 muertos en nuevos bombardeos contra Guta
aviones rusos y sirios
108
Ano Fases do
conflito Evento (s) Mídia
Nomes a serem entregues ás “Unidades de
Registro preliminares”
(palavras ou frases "chave")
2018
Ataque
químico na
cidade de
Duma
Retaliação
conjunta dos
Estados
Unidos,
França e
Reino Unido
com o
lançamento
de mísseis
contra alvos
sírios
SANA NEWS
US-British-French tripartite aggression
condemned the US-British-French aggression
breaches int’l laws
Syria called on the International
Hispan TV Artistas del montaje en Siria
Cascos Blancos instrumento agresión occidental
Al Jazira
international outrage
big price to pay for backing
Syria strikes
US, UK and France launch attack
chemical weapon sites in Syria
Al-Arabiya
Chlorine used in 2018 attack
attack on the Syrian town of Douma
Syria attack triggered Western action
After bombed the town of Douma
Washington and its allies launched missile
Ministério EI
instiga militância a manter a jihad
Abu Bakr Baghdadi
prosseguirem com a jihad (guerra santa)
Aqueles que mantêm a fé vão triunfar
comprovar esta fé é com a luta
ameaça realizar atentado durante a Copa
ataques de drones aos estádios de Sochi
RT
EE.UU., Francia y el Reino Unido atacan Siria
mensaje fuerte al presidente Bashar al Assad
alcanzado con éxito todos los objetivos
precisa, abrumadora y efectiva
Sputnik
França atacará Síria de novo
utilizar armas químicas na cidade de Douma
interceptou 71 de 103 mísseis lançados
aeródromos sírios não ficaram afetados
suposto ataque químico na cidade
nunca haviam tratado pacientes expostos a gás
NYT
supporting President Trump’s decision
Inspectors Examine Site
international inspectors
Horrific Details on Syria Chemical Attacks
about chemical attacks
El País
Misión en Siria
ataque conjunto
Macron ordena el primer ataque militar
diálogo con Rusia
Macron recibe críticas
actuase junto a Trump
BBC
atacam Síria em retaliação
suposto uso de armas químicas
ataque químico na semana passada
DW
ataques a Siria
contra blancos en Siria
Putin condena acto de agresión
ruso acusó a Estados Unidos
Siria usó sarín y cloro
tener pruebas que incriminan
Siria controla Guta Oriental
La zona está libre de terroristas
Fonte: Elaborado pelo autor
109
Aproveitamento do material
Nesta fase, foram realizadas as seguintes atividades como trabalhos
principais: a codificação e a categorização.
A codificação considerou a determinação das “Unidades de Registro
finais”, que foram estruturadas de acordo com a frequência, repetição ou
semelhança de palavras, temas ou eventos existentes nos nomes previamente
identificados no Quadro Nº 5. O mencionado, com o material já separado por
grupos da Mídia, público-alvo e suas respectivas tendências ou linha editorial,
além de padronizado para o idioma português.
A categorização considerou o agrupamento das diferentes Unidades de
Registro em “categorias de destaque” sob os critérios de exclusão mútua,
homogeneidade, pertinência, objetividade e produtividade, garantindo assim um
valor de uso posterior. Essa parte foi essencial no processo de análise,
considerando que as “categorias” estabelecidas foram a base para o
desenvolvimento da fase final da análise. O produto gerado após a codificação
e categorização foi registrado no Quadro Nº 6 apresentado.
Quadro 6 – Fase 2, o Aproveitamento do material
Aproveitamento do material
Ano Fases do
conflito Evento (s) Mídia “Unidades de Registro preliminares”
Codificação
“Unidades de Registro finais”
Categorização
“Categorias de destaque”
2011 O início
Protestos na
cidade de
Daraa
SANA
NEWS
Protestos sem incidentes
protestos ocorreram sem incidentes Sem incidentes
Apoio ao presidente sírio Negação da realidade
Hispan TV marchan en respaldo a Assad marchas de apoyo al presidente de Siria
Al Jazira Protesters killed
At least 27 deaths reported Manifestantes mortos
violência do regime de Assad Repressão violenta
Al-Arabiya Assad´s forces kill four deserters
Syrian security forces shot dead four
Ministério EI Sem informação -.- -.-
RT más de una decena de vidas
fallecido al menos 12 Múltiplos mortos Repressão violenta Sputnik Sem informação
NYT Pays Price for Its Dissent
told of shortages of bread and even baby formula
Manifestações em massa
Violência e mortos na Síria Revolta interna
El País Asad exhibe músculo
Cientos de miles de sirios en manifestaciones
BBC Manifestantes são mortos
Forças da Síria dispararam contra manifestantes
DW
Decenas de cadáveres en calles ciudad siria ejército continúa atacando
violencia sigue en Siria
fuerzas de seguridad siguen reprimiendo
espantosa dimensión de la violencia muerte de 5.000 civiles en Siria
111
Ano Fases do
conflito Evento (s) Mídia “Unidades de Registro preliminares”
Codificação
“Unidades de Registro finais”
Categorização
“Categorias de destaque”
2011
Isolamen to
internaco
nal
EUA e a
União Europeia
anunciam
sanções
para a Síria
SANA
NEWS
economic pressure against Syrian people
negative repercussions
Sanções afetam Síria
EUA responsável Sabotagem ao regime
Hispan TV
Sanciones contra Siria no constructivas
ruso reiteró oposición a imponer sanciones
Sanciones muestran debilidad de EEUU e Israel
Debilitamiento centros de operaciones
EEUU campaña contra Siria Estados Unidos globalizado este asunto
Al Jazira
More deaths in Syria
At least 12 people killed by security forces
US calls for UN sanctions
to punish Bashar al-Assad's government Mortes em protestos
Sanções para a Síria Aumento da tensão e violência
Al-Arabiya
Europe drops ‘sanctions’ word
European dropped the word “sanctions
U.S. urges forceful message to Assad
Arab League to send a “forceful” message
Ministério EI Sem informação -.- -.-
RT Unión Europea nuevas sanciones medidas de restricción dirigidas contra Damasco Sanções para a Síria Sabotagem ao regime
Sputnik Sem informação
NYT
U.S. Imposes Sanctions on Syrian
increased pressure on Syria
Arab League Imposes Sanctions” battery of economic sanctions
Sanções de ocidente e da Liga Árabe Aumento da tensão interna e
internacional
El País Liga Árabe sanciones a Siria
prosigue la represión de las manifestaciones
BBC Síria chama suspensão de ilegal apoio à decisão tomada pela Liga Árabe
DW
nuevas sanciones de la UE contra Siria
afectan a responsables de actos represivos
aumentan la presión sobre Siria
alto inmediato a la violencia de Siria
112
Ano Fases do
conflito Evento (s) Mídia “Unidades de Registro preliminares”
Codificação
“Unidades de Registro finais”
Categorização
“Categorias de destaque”
2012
Repre
ssão
sangrenta
Bombar deios do
regime
contra
posições
rebeldes
SANA
NEWS
Sem informação
Presença de terroristas
Agir contra terroristas Crise interna
Hispan TV
batalla contra el terrorismo resolver la crisis que vive este país
atentado en Siria
coche bomba
atrocidad contra Siria
grupos armados terroristas
Al Jazira
Violence intensifies
tank assaults
tanks mass
Dozens reported killed Exército contra civis
Ferozes lutas nas cidades Guerra civil
Al-Arabiya
most violent their heaviest pounding of the central protest city
Fierce fighting in Damascus
helicopters and tanks have struck
Ministério EI Sem informação -.- -.-
RT
rebeldes y las tropas leales
tropas gubernamentales y los rebeldes La comida
abandonado sus casas
No teníamos ni comida ni agua
obligados a abandonar sus casas
Presença de dois grupos
civis afetados Guerra civil
Sputnik Sem informação
NYT
Opposing Forces Take Position
Government forces maintained their shelling
Massacre at Syrian
people were killed
Violence Continues in Syria to regain control over areas that rebels claimed
Crisis Looks Very Different on Satellite Channels
the crisis unfold in cities
Arms Amid Assault in Syrian City government forces fired on their positions
Aumento no número de mortes
Ação contra rebeldes e civis Guerra civil
El País
rebeldes controlan un puente fronterizo
muerte de 130 personas sábado de 200 viernes
civiles están atrapados en la batalla
falta de alimentos y de medicinas 27 centros de tortura en Siria
métodos de tortura del régimen sirio
Siria se desangra
Intensos bombardeos sobre la población civil
113
BBC
Mortes aumento de tensão
cidadão comum morreram devido a bombardeios
Síria intensifica bombardeios Tanques foram empregados
Bombardeio aéreo atinge bairro residencial
esforços contra rebeldes
Bombardeio é o mais violento até agora
18 bebês prematuros teriam morrido
DW
Ejército carga contra Homs
Encarnizados combates
Al menos 60 muertos
represión del régimen de Bashar al Assad
Continúa violencia tropas oficiales avanzan contra activistas
barbaridad indescriptible
nueva masacre en Hama
niega ´guerra civil´
Bashar al Assad negó
Ano Fases do
conflito Evento (s) Mídia “Unidades de Registro preliminares”
Codificação
“Unidades de Registro finais”
Categorização
“Categorias de destaque”
2013 Ataques
com gás
Ataque em
Ghouta
Oriental
(Damasco)
SANA
NEWS
Syria isn’t worried
resolution on chemical weapons
Negação uso de armas químicas Responsabilidade terrorista
Negação da realidade Hispan TV
ataque químico en Siria 1300 personas han muerto en Siria
niega haber utilizado armas químicas
desmentido las noticias al uso de armas químicas
Terroristas poseen armas químicas tenencia de armas químicas en terroristas
Al Jazira
evidence of chemical arms
chemical weapons use by Syria
Syrian use of chemical weapons
Syria used sarin gas chemicals use' in Syria
April 13 attack on civilians
Evidência de uso de armas químicas
Centenas de mortos Direitos humanos
Al-Arabiya
1,300 killed in chemical attack
killed in a nerve gas attack on Syria’s Ghouta
Syria perpetrated chemical attack Bashar al-Assad used chemical weapons
Ministério EI Sem informação -.- -.-
114
RT
Siria desmiente las informaciones
Desmentido informaciones supuesto ataque
huelen a propaganda de guerra saudita intervención militar de EE.UU. en el país
Negações de informação Negação da realidade
Sputnik Sem informação
NYT
Syrian Chemical Attack
were killed by chemical weapons
Flood of Syrian Victims condemnation on Bashar al-Assad’s government
Ataque químico sírio
O Ocidente pede para investigar Direitos humanos
El País
sirios emplearon armas químicas
uso de armas químicas en el régimen
Estados Unidos respaldo para atacar Siria
apoyarían una acción militar equipo de desarme a Damasco
elementos químicos en zona rebelde
El ataque químico en Siria
cómo vivieron ataques químicos del régimen
BBC
provas de que ataque químico Assad perpetrou ataque contra forças de oposição
Síria tem armas químicas
uso recente do gás cloro como arma
DW
cientos de muertos por ataques
1300 personas habrían muerto uso de armas químicas
nuevos crímenes de guerra
uso de armas químicas en Siria
La ONU quiere investigar
Francia acusa a Gobierno sirio tener pruebas
inspectores de la ONU
exigen castigo a régimen sirio
pruebas aplastantes sobre armas químicas autoría del ataque en Damasco
115
Ano Fases do
conflito Evento (s) Mídia “Unidades de Registro preliminares”
Codificação
“Unidades de Registro finais”
Categorização
“Categorias de destaque”
2014
A entrada
dos
jihadistas
do Estado Islâmico
Conquista
de Raqqa e
proclamaçã
o do
califado islâmico
SANA
NEWS
Putin affirmed defeat terrorism
Russian-Syrian relations
face of terrorism terrorist organizations have been killing
luta contra o terrorismo islâmico
Califado em Raqqa Terrorismo
Hispan TV votar en todo el país, excepto en Al-Raqe
control de los grupos terroristas
Al Jazira
ISIL: Rising power
to establish a new caliphate Islamic State takes towns
Islamic State captured an oilfield Crescimento do Estado Islâmico
Síria ocupada pelo EI Fanatismo religioso
Al-Arabiya
killed after ISIS
More than 90 people have been
ISIS in control 35 percent of the Syrian territory
Ministério EI
Abu Bakr al-Baghdadi
Me obedeçam tanto quanto eu obedeço a Deus
novo califa ou o líder do Estado Islâmico
os muçulmanos se unissem a seu novo Estado
Abu Bakr al-Baghdadi
Novo califa reúne fiéis Sharia ou guerra santa
RT cuerpos crucificados
terror que han instaurado los terroristas Barbarismo Fanatismo religioso Sputnik Sem informação
NYT
ISIS Intensifies Siege
The Islamic State is pouring reinforcements Evolution of ISIS
retrograde religious philosophy
Horror of ISIS
savagery of its acts
Syrian Plane Shot Down downing of the Syrian military aircraft
Fighting around military airport
ISIS fighters targeting Syrian military airport
Ameaça para o Ocidente
Terrorismo selvagem Fanatismo religioso
El País
EI, crónica del horror peculiar concepción religiosa
muerte de Al Bagdadi
califa del ISIS murió
mayor desafío que afronta Alemania
Estado se esfuerza por protegerles espejismo del EI
conquistado una base territorial
BBC
criação de califado no Iraque e na Síria
grupo rebelde
Califado de grupo islâmico é perigoso nova era de jihadismo internacional
116
DW
asalto a importante aeropuerto sirio
Estado Islámico iniciado asalto al aeropuerto
El año del califato grupo yihadista que ha sembrado el terror
Ano Fases do
conflito Evento (s) Mídia “Unidades de Registro preliminares”
Codificação
“Unidades de Registro finais”
Categorização
“Categorias de destaque”
2015
Rússia
entra no
conflito
Campanha russa de
bombardeio
aéreo em
apoio às
tropas do governo
SANA
NEWS
Putin fight against terrorism
call for uniting efforts to fight terrorism
Syrian and Russian airstrikes
Russian Air Force
Russian airstrikes target ISIS Russian Air Force hit 86 targets of ISIS
Russian airstrikes in Syria target terrorists
location of terrorists’ positions
Apoio militar russo
Ataques aéreos russos
Apoio da Rússia
Hispan TV
Tropas rusas combaten en Siria
participan en operaciones militares en Siria Aviación rusa realiza 20 vuelos
ataque contra el grupo terrorista EIIL
medidas antiterroristas de Rusia
total confianza en la postura de Rusia
Al Jazira
Russian raids kill attack on a hospital in Aleppo
civilians killed in air strikes
Russian forces kill dozens of civilians
killed over 400 Syrian civilians
At least 97 children Ataques aéreos russos matam civis
Ataques aéreos russos matam terroristas Guerra civil
Al-Arabiya
Russia’s first strikes kill 12 ISIS
struck an ISIS training camp
Russia to halt its Syria strikes
Russia’s actions would ‘further escalate’ jets hit Syria’s Palmyra
Russian jets had hit ISIS targets
Russian warplanes in Syria
strikes targeted the group’s main weapons
Ministério EI ataques que mataram 120 pessoas em Paris ataques em locais da capital francesa
perpetrar ataques extremistas en Rusia Ataques na Europa Terrorismo
RT
Aviones rusos bombardean
realizado 55 vuelos
ofensiva contra el Estado Islámico ofensiva a gran escala
terroristas del Estado
bombardeos rusos han destruido
Sucesso de ataques rusos
Luta bem-sucedida contra o EI Apoio da Rússia
117
Sputnik
Rússia destrói centros de treinamento do EI
destruindo a infraestrutura
Estado Islâmico em pânico causa da operação aérea russa
55 ataques destruindo 53 posições do EI
ataques contra as posições
NYT
Russia will support
fight with Islamic State Russian Moves in Syria
sent a military advance team to Syria
Russians Strike but Not ISIS Areas
including at least one group trained by the C.I.A.
Russia Impact in Battle for Aleppo some rebel leaders called on fighters to end
Apoio militar russo a Assad
Bombardeios russos contra o EI e civis
Posicionamento russo
Críticas do Ocidente
El País
respaldo militar ruso a Siria
forjada durante la Guerra Fría
Rusia recobra influencia mundial
mitad de rusos apoya la intervención apoyo ruso en un marco de guerra fría
aviación rusa allana el camino a Latakia
asesores militares en Siria
rusos ayudan a los sirios
bombardean en territorio sirio luz verde al uso de la fuerza
BBC
Ofensiva gera críticas do Ocidente
direcionados a grupos de oposição
interesses distintos de Rússia
Turquia contra aeronave russa derrubada do avião russo
ação turca punhalada nas costas
DW
aviones de combate rusos
proteger a las tropas rusas desplegadas Rusia atacó zonas que no son dominio del EI
disputan fuerzas del régimen y la oposición
Rusia ataca posiciones rebeldes
Según Moscú, aviones rusos pilotados por sirios
critica ataques aéreos rusos criticaron duramente acciones militares rusas
118
Ano Fases do
conflito Evento (s) Mídia “Unidades de Registro preliminares”
Codificação
“Unidades de Registro finais”
Categorização
“Categorias de destaque”
2016
O
controle
de Alepo
O regime
recupera
completa
mente
Alepo depois de
quatro anos
de domínio
dos
rebeldes
SANA
NEWS
1000 terrorists killed in Aleppo
one thousand killed and two thousand wounded control over more areas in Aleppo
military operations against terrorist organization
Three killed in terrorist attacks
Aleppo city with shells that contained toxic gases
aircraft not flying over Aleppo for 13 days halted since 13 days
not flown over Aleppo for 13 days
Six injured including a child
a child in terrorists’ rocket shells
Terroristas mortos
Recuperação da cidade Triunfo sobre o terrorismo
Hispan TV
mayor operación para liberar Alepo masiva operación para recuperar el control
Ejército sirio recupera parte de Alepo
arrebatado a los ‘rebeldes’ barrio de Alepo
Al Jazira
advance on rebel-held Aleppo
Russian-backed offensive to retake Aleppo's Aleppo pounded by air strikes
Government offensive in Aleppo
Aleppo operation in final stages
battle for Aleppo Ofensiva final na cidade
Civis afetados pelos combates Crise humanitária
Al-Arabiya
Two million without water fierce fighting that has rocked Aleppo
government forces recapture areas
areas recaptured
Rebel official: Army repelled
safe corridor to help civilians leave Syrian army seizes Aleppo Old City
captured Aleppo’s centrally located
Ministério EI progreso y expansión por Irak y Siria Expansão do EI Sharia ou guerra santa
RT
La histeria de Occidente
batalla por la ciudad de Alepo terroristas reconocen derrota en Alepo
último intento terminado en fracaso
Alepo última carta que Occidente podía jugar
La derrota de los terroristas en Siria
Sucessos em Alepo
Ocidente afetado pelo triunfo russo-sírio Críticas para o Ocidente
Sputnik
Depois de Aleppo Síria estão planejando mais uma grande ofensiva
Washington quer 'derramamento de sangue'
Aleppo continue um campo de batalha
119
NYT
Russia Makes an Impact in Syrian Battle
pro-government forces
Assault on Aleppo will pause their offensive
allow civilians and rebels to leave the city
Russia Says Aleppo Combat Ceased
day of intense bombardment
Apoio russo alcança Alepo
Ameaça química
Milhares de civis para evacuar
Crise humanitária
El País
sirio aplasta Alepo bombardean los barrios rebeldes
con apoyo ruso ofensiva contra Alepo
apoyo de la aviación rusa
pulso entre Rusia y Occidente
suspensión de los bombardeos rebeldes sirios en Alepo se desmorona
acorrala a los refugiados que intentan huir
destrucción total del este de Alepo
salida de los yihadistas cercados
BBC
ataque que causa queimaduras químicas bombas de gás cloro em população civil
Retirada de civis e rebeldes de Aleppo é suspensa
adiada após o registro de um forte bombardeio
50 mil estão esperando a morte chegar
por corredores humanitários independentes
DW
Miles de personas esperan evacuación
desalojo del este de Alepo se interrumpió
paralizarse la evacuación del este de Alepo
evacuación sigue paralizada
reanuda la evacuación en Alepo 4.500 personas han salido del este de esta ciudad
Alepo, evacuado
ciudad de Alepo está libre de terroristas
Ano Fases do
conflito Evento (s) Mídia “Unidades de Registro preliminares”
Codificação
“Unidades de Registro finais”
Categorização
“Categorias de destaque”
2017
Estados
Unidos
em alvos
do regime
sírio
Bombar deio com
mísseis
Tomahawk
na base
aérea síria de Shayrat,
SANA
NEWS
US attack contravenes international law
Iran’s support for Syria Violação das leis internacionais Críticas para o Ocidente
Hispan TV misiles made in Trump
primer bombardeo abierto y directo contra Siria
Al Jazira
US launches cruise missiles
Syrian army denounces aggression
destroyed fifth of Assad's jets
again to use chemical weapons
Ataque de Trump à Síria
Síria denuncia agressão Apoio do Ocidente
120
no centro
do país Al-Arabiya
“Trump’s strike against Assad
decisive action launching 59 Tomahawk
Iran and Russia condemn air strike unilateral action is dangerous
Ministério EI
extremistas continuem lutando contra os “infiéis”
Abu Bakr Al-Baghdadi, continuarem
para obter a graça de Deus e a vitória
multiplicarem ataques contra centros midiáticos
Abu Bakr al-Baghdadi
Multiplicação dos ataques contra infiéis Sharia ou guerra santa
RT
efectividad en costo y precisión
efectividad del ataque estadounidense
estadounidenses piden frenar agresión
83.000 personas desaprobación
pueblo sirio tras bombardeo estadounidense obligados a huir de sus casas Ataque ineficaz
Desaprovação do público americano Críticas para os EUA
Sputnik
ataque químico é provada
província síria de Idlib
suposta 'eficiência' do ataque dos EUA
comparação com o ataque de mísseis Base volta a funcionar um dia depois
50 mísseis Tomahawk Shayrat
NYT
U.S. Missiles Hit Air Base
response to the Syrian chemical weapons
Satisfaction After Missile Strike destruction of Al Shayrat
Resposta aos ataques químicos
Polêmica por ataque Posicionamento dos EUA
El País
misiles al régimen sirio
represalia por el ataque químico
Trump primera victoria política
golpe tensa la relación con Moscú dañado 20% capacidad aérea
tendrán una respuesta
BBC
mísseis contra Síria
retaliação a ataque químico Contra ameaça química
Ataque militar
mísseis Tomahawk no ataque à Síria
míssil guiado com alto grau de precisão
DW
mundo dividido ataque primer ataque directo
Polémica mundial por ataque
Rusia criticó la acción
daños colaterales del ataque
estrategia sostenible
121
Ano Fases do
conflito Evento (s) Mídia “Unidades de Registro preliminares”
Codificação
“Unidades de Registro finais”
Categorização
“Categorias de destaque”
2018
Ofensiva em
Ghouta
Oriental
A crise
humanitária
em Duma
SANA
NEWS
full victory in Eastern Ghouta against terrorist organizations
165,000 persons exit Eastern Ghouta
corridors opened by the Syrian Arab Army
30,000 civilians leave Eastern Ghouta
Thousands of civilians have managed to exit 24 trucks loaded with humanitarian aid
Syrian Arab Red Crescent
Triunfo sobre os terroristas
Movimento e ajuda humanitária Negação da realidade
Hispan TV 66 032 civiles regresan a Guta Oriental
Miles civiles sirios han regresado a sus hogares
Al Jazira
civilians killed in Syria air strikes 23 people killed
aid convoy enters
send 13 trucks with food supplies
Syrian civilians flee embattled
Death toll jumps as Assad's troops
Civis mortos por ataques aéreos
Ataques com armas químicas Direitos humanos
Al-Arabiya
condemns chemical weapon
Saudi Arabia condemns attacks on Eastern Ghout
assault last rebel enclave
Syrian army began preparatory assault
Ministério EI al-Baghdadi falou dos ataques isolados ocorrido luta contra os cruzados e os apóstatas
tiros, facadas ou uma explosão
Ataques isolados
Luta contra os infiéis Sharia ou guerra santa
RT
Israel insta bombardear Siria
comunidad internacional debe centrarse en Siria
Residentes Duma niegan un ataque químico descartan ofensiva con sustancias tóxicas
Negação de ataque químico
Retorno maciço a suas casas Sensação de normalidade
Sputnik
340 sírios retornam às suas casas
na província síria de Homs e na região de Ghouta
1.200 pessoas retornam às suas casas nas últimas 24 horas
Museu volta a expor obras
Museu Nacional de Damasco
NYT
Fighting Forces Some Trucks to Return Full
Trucks laden with international aid Most Chemical Attacks in Syria
chemical attacks conducted since 2013
Gunmen Shot at U.N. Team
reported chemical attack in Douma
Impedimento para ajuda humanitária
Ataques químicos e civis deslocados Crise humanitária
122
El País
Atroz matanza de Duma
Lo ocurrido es bárbaro e inadmisible
atrocidad de El Asad Barriles bomba y bombardeos en zonas civiles
oleada de desplazados sin precedentes
un millón de sirios se ha trasladado
BBC
ataque químico em Douma
Potências ocidentais acusam o regime sírio Convulsões e sufocamento até a morte
70 mortos no bastião rebelde de Douma
DW
La campaña de desinformación de Rusia
RT y otros medios de propaganda del Kremlin
40 muertos en Duma en un ataque químico mujeres y niños, murieron por asfixia
bombardeos del régimen sirio
56 incursiones aéreas en Duma
40 muertos en nuevos bombardeos contra Guta
aviones rusos y sirios
Ano Fases do
conflito Evento (s) Mídia “Unidades de Registro preliminares”
Codificação
“Unidades de Registro finais”
Categorização
“Categorias de destaque”
2018
Ataque químico
na cidade
de Duma
Retaliação
conjunta
dos Estados
Unidos,
França e Reino
Unido com
o
lançamento
de mísseis contra alvos
sírios
SANA
NEWS
US-British-French tripartite aggression
condemned the US-British-French aggression
breaches int’l laws Syria called on the International
Condenação do ataque sofrido
Montagem de Ocidente Geração de desinformação
Hispan TV Artistas del montaje en Siria
Cascos Blancos instrumento agresión occidental
Al Jazira
international outrage
big price to pay for backing Syria strikes
US, UK and France launch attack
chemical weapon sites in Syria Ataque de suporte
Uso de armas químicas Apoio do Ocidente
Al-Arabiya
Chlorine used in 2018 attack
attack on the Syrian town of Douma “Syria attack triggered Western action
After bombed the town of Douma
Washington and its allies launched missile
Ministério EI
instiga militância a manter a jihad
Abu Bakr Baghdadi prosseguirem com a jihad (guerra santa)
Aqueles que mantêm a fé vão triunfar
comprovar esta fé é com a luta
ameaça realizar atentado durante a Copa
ataques de drones aos estádios de Sochi
Abu Bakr Baghdadi
Lutar com drones contra infiéis Terrorismo
123
RT
EE.UU., Francia y el Reino Unido atacan Siria
mensaje fuerte al presidente Bashar al Assad
alcanzado con éxito todos los objetivos precisa, abrumadora y efectiva
Ataque à Síria ineficaz
Dúvidas sobre ataques químicos Críticas para o Ocidente
Sputnik
França atacará Síria de novo
utilizar armas químicas na cidade de Douma
interceptou 71 de 103 mísseis lançados
aeródromos sírios não ficaram afetados suposto ataque químico na cidade
nunca haviam tratado pacientes expostos a gás
NYT
supporting President Trump’s decision
Inspectors Examine Site
international inspectors Horrific Details on Syria Chemical Attacks
about chemical attacks
Horrores de ataque químico
Ataque conjunto
Rússia questiona ação
Apoio do Ocidente
El País
Misión en Siria
ataque conjunto
Macron ordena el primer ataque militar diálogo con Rusia
Macron recibe críticas
actuase junto a Trump
BBC
atacam Síria em retaliação
suposto uso de armas químicas ataque químico na semana passada
DW
ataques a Siria
contra blancos en Siria
Putin condena acto de agresión
ruso acusó a Estados Unidos Siria usó sarín y cloro
tener pruebas que incriminan
Siria controla Guta Oriental
La zona está libre de terroristas
Fonte: Elaborado pelo autor
Tratamento, inferência e interpretação dos resultados
Nesta última fase do processo, e por meio da inferência, foram extraídas
as implicações implícitas ou explícitas contidas nas “categorias de destaque” já
definidas, buscando assim determinar as possíveis relações entre os fenômenos
e os dados avaliados, explicando dessa maneira sua influência durante o
desenvolvimento do conflito.
O processo de inferência foi realizado considerando os três elementos
básicos que o compõem, sendo as variáveis de inferência, o material
analisado e a explicação analítica.
Cada grupo de mídia se reuniu atendendo às “categorias de destaque”
apresentadas em cada ano e evento, para poder identificar sua linha e, portanto,
como a construção de suas narrativas poderia ter influenciado seu público-alvo
durante o conflito.
O produto gerado nesta fase foi registrado no Quadro Nº 7 apresentado.
Quadro 7 – Fase 3, Tratamento, Inferência e Interpretação dos resultados
Fase de Tratamento, Inferência e Interpretação dos resultados
Grupo de Mídias: SANA NEWS / Hispan TV
Anos Fases do conflito Evento (s) Categoria de destaque
2011 O início Protestos na cidade de Daraa Negação da realidade Isolamento
internacional
EUA e a União Europeia anunciam sanções para a
Síria Sabotagem ao regime
2012 Repressão sangrenta Bombardeios do regime contra posições rebeldes Crise interna
2013 Ataques com gás Ataque em Ghouta Oriental (Damasco) Negação da realidade
2014 A entrada dos jihadistas do Estado
Islâmico
Conquista de Raqqa e proclamação do califado islâmico
Terrorismo
2015 Rússia entra no
conflito
Campanha russa de bombardeio aéreo em apoio às
tropas do governo Apoio da Rússia
2016 O controle de Alepo O regime recupera completa mente Alepo depois de quatro anos de domínio dos
rebeldes Triunfo sobre o terrorismo
2017 Estados Unidos em
alvos do regime sírio
Bombardeio com mísseis Tomahawk na base aérea
síria de Shayrat, no centro do país Críticas para o Ocidente
2018
Ofensiva em Ghouta Oriental
A crise humanitária em Duma Negação da realidade
Ataque químico na cidade de Duma
Retaliação conjunta dos Estados Unidos, França e
Reino Unido com o lançamento de mísseis contra
alvos sírios Geração de desinformação
Inferência:
Analisando as "categorias de destaque" geradas nesse grupo da mídia (SANA NEWS e Hispan TV), é
possível inferir que as narrativas construídas buscaram o objetivo principal de proporcionar uma
sensação de normalidade ao público no início do conflito, negando ou distorcendo os fatos que ocorreram
na realidade. Posteriormente, e quando o conflito escalou em magnitude e violência, a guerra civil nunca
foi mencionada; em vez disso, o termo “crise interna” foi usado como resultado da ação de grupos
terroristas. Na mesma ordem de ideias, o conceito de forças rebeldes foi pouco usado, tentando colocar
aos terroristas do EI e as forças rebeldes sírias em oposição ao governo de Assad no mesmo nível. Outros
aspectos muito importantes que simplesmente foram negados à realidade por não serem mencionados na
125
estrutura das transmissões de notícias estão relacionados aos ataques químicos sofridos pela população,
além da crise humanitária e deslocamento da população que essa conflagração gerou. Isso não é
surpreendente nestas mídias, que são as fontes oficiais do governo sírio e iraniano, respectivamente.
Interpretação:
A negação da realidade e a desinformação em relação aos aspectos que afetaram o regime foram as linhas
narrativas utilizadas por esses meios de comunicação. Dessa forma, tentaram minimizar o papel dos
rebeldes sírios no confronto, exaltando o apoio russo e a luta contra o terrorismo, buscando assim garantir
e manter o apoio da população que tinha algum grau de acesso a notícias (conforme o conflito progredia,
o nível de acesso à televisão e à Internet diminuiu drasticamente) e principalmente à população síria que
morava fora do território.
Fase de Tratamento, Inferência e Interpretação dos resultados
Grupo de Mídias: Al Jazira / Al-Arabiya
Anos Fases do conflito Evento (s) Categoria de destaque
2011
O início Protestos na cidade de Daraa Repressão violenta
Isolamento
internacional
EUA e a União Europeia anunciam sanções para a
Síria
Aumento da tensão e
violência
2012 Repressão sangrenta Bombardeios do regime contra posições rebeldes Guerra civil
2013 Ataques com gás Ataque em Ghouta Oriental (Damasco) Direitos humanos
2014 A entrada dos
jihadistas do Estado
Islâmico
Conquista de Raqqa e proclamação do califado
islâmico
Fanatismo religioso
2015 Rússia entra no conflito
Campanha russa de bombardeio aéreo em apoio às tropas do governo
Guerra civil
2016 O controle de Alepo
O regime recupera completa
mente Alepo depois de quatro anos de domínio dos
rebeldes Crise humanitária
2017 Estados Unidos em alvos do regime sírio
Bombardeio com mísseis Tomahawk na base aérea síria de Shayrat, no centro do país
Apoio do Ocidente
2018
Ofensiva em Ghouta
Oriental A crise humanitária em Duma Direitos humanos
Ataque químico na
cidade de Duma
Retaliação conjunta dos Estados Unidos, França e Reino Unido com o lançamento de mísseis contra
alvos sírios Apoio do Ocidente
Inferência:
Analisando as "categorias de destaque" geradas nesse grupo da mídia (Al Jazira e Al-Arabiya), é possível
inferir que as narrativas construídas buscaram o objetivo principal de transmitir os eventos que ocorreram
de uma posição mais ocidental, mas com algumas nuances para o mundo árabe. Nesse sentido, há uma
clara menção à brutalidade da repressão, à clara presença de uma guerra civil, de repetidas violações dos
direitos humanos, juntamente com uma crise humanitária de grande magnitude. Essas mídias também
reconheceram o apoio prestado pelas potências ocidentais, subestimando a presença russa, pois também
faziam parte da guerra civil desencadeada.
Interpretação:
A repressão violenta, a guerra civil e a violação dos direitos humanos que afetaram a população civil
foram as linhas narrativas utilizadas por esses meios de comunicação. Dessa forma, tentaram dar a
conhecer aos países árabes vizinhos as situações apresentadas na Síria durante os anos de conflito, a fim
de minimizar as possibilidades de apoiar o regime de Assad. Além do exposto, essas mídias têm alta
validação e credibilidade em todo o mundo, reunindo uma quantidade significativa de pessoas do mundo
árabe que vivem em outras partes do planeta. Isso, sem dúvida, representou um apoio no momento em
que as potências ocidentais tiveram que tomar decisões sobre a situação vivida na Síria.
126
Fase de Tratamento, Inferência e Interpretação dos resultados
Grupo de Mídias: Ministério Estado Islâmico
Anos Fases do conflito Evento (s) Categoria de destaque
2011 O início Protestos na cidade de Daraa Sem informação Isolamento
internacional
EUA e a União Europeia anunciam sanções para a
Síria Sem informação
2012 Repressão sangrenta Bombardeios do regime contra posições rebeldes Sem informação 2013 Ataques com gás Ataque em Ghouta Oriental (Damasco) Sem informação
2014 A entrada dos
jihadistas do Estado
Islâmico
Conquista de Raqqa e proclamação do califado
islâmico
Sharia ou guerra santa
2015 Rússia entra no
conflito
Campanha russa de bombardeio aéreo em apoio às
tropas do governo Terrorismo
2016 O controle de Alepo
O regime recupera completa
mente Alepo depois de quatro anos de domínio dos
rebeldes Sharia ou guerra santa
2017 Estados Unidos em
alvos do regime sírio
Bombardeio com mísseis Tomahawk na base aérea
síria de Shayrat, no centro do país Sharia ou guerra santa
2018
Ofensiva em Ghouta
Oriental A crise humanitária em Duma Sharia ou guerra santa
Ataque químico na
cidade de Duma
Retaliação conjunta dos Estados Unidos, França e Reino Unido com o lançamento de mísseis contra
alvos sírios Terrorismo
Inferência:
Analisando as "categorias de destaque" geradas pelo Ministério do Estado Islâmico, é possível inferir
que as narrativas construídas buscaram o objetivo principal de causar e manter o terror nos territórios
ocupados e nos países que os combateram. Este último, através de ataques terroristas, assassinatos
"online" e outras modalidades pouco ortodoxas. Da mesma forma, o chamado à "sharia" foi constante
em seus discursos, mantendo assim a força e a fé de seus seguidores, à medida que o curso dos confrontos
militares começava a ser adverso para eles.
Interpretação:
A Sharia aos infiéis e terrorismo contra a população dos países que lutaram contra eles, foram as linhas
narrativas utilizadas por esta organização.
Menção especial é feita aos métodos usados pelo EI para transmitir seus preceitos do fundamentalismo
islâmico. Ao contrário de outras mídias sociais, uma narrativa direta e brutal foi usada aqui, transmitindo
execuções e outras barbáries diretamente e sem censura. O exposto acima, cumpriu seu objetivo de duas
maneiras, uma através de uma geração de medo, incerteza e desespero na população que viu o Estado
Islâmico se aproximar sem que ninguém conseguisse que ele parasse, e por outro lado, através da
morbidade de muitos espectadores (principalmente dos países ocidentais), que eram os principais
"clientes" de suas peças e produtos audiovisuais, espalhando-os pelas redes sociais, atraindo assim a
atenção e, posteriormente, a adesão de muitos cidadãos europeus e outras nacionalidades a essa causa.
Fase de Tratamento, Inferência e Interpretação dos resultados
Grupo de Mídias: RT / Sputnik
Anos Fases do conflito Evento (s) Categoria de destaque
2011 O início Protestos na cidade de Daraa Repressão violenta Isolamento
internacional
EUA e a União Europeia anunciam sanções para a
Síria Sabotagem ao regime
2012 Repressão sangrenta Bombardeios do regime contra posições rebeldes Guerra civil 2013 Ataques com gás Ataque em Ghouta Oriental (Damasco) Negação da realidade
2014 A entrada dos jihadistas do Estado
Islâmico
Conquista de Raqqa e proclamação do califado islâmico
Fanatismo religioso
2015 Rússia entra no
conflito
Campanha russa de bombardeio aéreo em apoio às
tropas do governo Apoio da Rússia
127
2016 O controle de Alepo
O regime recupera completa
mente Alepo depois de quatro anos de domínio dos
rebeldes Críticas para o Ocidente
2017 Estados Unidos em alvos do regime sírio
Bombardeio com mísseis Tomahawk na base aérea síria de Shayrat, no centro do país
Críticas para os EUA
2018
Ofensiva em Ghouta
Oriental A crise humanitária em Duma Sensação de normalidade
Ataque químico na
cidade de Duma
Retaliação conjunta dos Estados Unidos, França e
Reino Unido com o lançamento de mísseis contra alvos sírios
Críticas para o Ocidente
Inferência:
Analisando as "categorias de destaque" geradas nesse grupo de mídia (RT e Sputnik), é possível inferir
que as narrativas construídas buscaram o objetivo principal de sustentar que a ação internacional contra
a Síria fazia parte de um boicote internacional ao regime e às políticas de Assad. A princípio, eles
reconheceram a brutalidade da repressão dos manifestantes, além de usar o conceito de guerra civil
depois que o conflito avançou. No entanto, houve uma negação aberta da realidade em relação aos
ataques químicos à população síria.
Depois que a Rússia entrou ativamente no conflito, com participação militar direta, sua narrativa focou
em destacar a ação das forças armadas e da aviação russas, revelando seu papel fundamental na evolução
dos eventos, negando ou provocando uma sensação de normalidade diante de qualquer evento em que
militares russos estivessem envolvidos Um exemplo disso é a cobertura inexistente de baixas civis na
conquista de Aleppo, os ataques químicos realizados ou a grave crise humanitária apresentada na cidade
de Duma, após a ofensiva no Ghouta Oriental. Da mesma forma, eles criticaram muito as opiniões e
ações militares realizadas pelos Estados Unidos e pelos países da Europa em resposta às violações sírias
do direito internacional.
Interpretação:
Sabotagem ao regime sírio, a negação da realidade, o apoio da Rússia e as críticas para o Ocidente foram
as linhas narrativas utilizadas por esses meios de comunicação. Dessa forma, eles mantiveram a
população russa informada sobre os eventos na Síria, a fim de manter o apoio interno ao presidente Putin.
Paralelamente, a narrativa utilizada enviou mensagens bastante claras aos demais atores presentes neste
conflito, principalmente aos Estados Unidos e Europa, buscando posicionar a Rússia novamente como
ator internacional de preponderância e com grande influência no contexto das relações internacionais e
jogos de poder, tanto no contexto político quanto militar.
Fase de Tratamento, Inferência e Interpretação dos resultados
Grupo de Mídias: NYT / El País / BBC / DW
Anos Fases do conflito Evento (s) Categoria de destaque
2011
O início Protestos na cidade de Daraa Revolta interna
Isolamento
internacional
EUA e a União Europeia anunciam sanções para a
Síria
Aumento da tensão interna e
internacional 2012 Repressão sangrenta Bombardeios do regime contra posições rebeldes Guerra civil 2013 Ataques com gás Ataque em Ghouta Oriental (Damasco) Direitos humanos
2014 A entrada dos
jihadistas do Estado
Islâmico
Conquista de Raqqa e proclamação do califado
islâmico
Fanatismo religioso
2015 Rússia entra no
conflito
Campanha russa de bombardeio aéreo em apoio às
tropas do governo Críticas do Ocidente
2016 O controle de Alepo
O regime recupera completa
mente Alepo depois de quatro anos de domínio dos
rebeldes Crise humanitária
2017 Estados Unidos em
alvos do regime sírio
Bombardeio com mísseis Tomahawk na base aérea
síria de Shayrat, no centro do país Posicionamento dos EUA
2018
Ofensiva em Ghouta
Oriental A crise humanitária em Duma Crise humanitária
Ataque químico na
cidade de Duma
Retaliação conjunta dos Estados Unidos, França e Reino Unido com o lançamento de mísseis contra
alvos sírios Apoio do Ocidente
Inferência:
Analisando as "categorias de destaque" geradas nesse grupo de mídia (NYT, El País, BBC e DW), é
possível inferir que as narrativas construídas buscaram o objetivo principal de sustentar que a revolta
128
interna inicial, após uma repressão brutal, se transformou em uma guerra civil, na qual as forças leais a
Assad cometeram múltiplas violações dos direitos humanos e das leis internacionais, atacando civis com
armas químicas e de uso não convencional. Além do exposto, houve críticas à participação da Rússia em
ataques a alvos que não eram apenas do Estado Islâmico, mas também de rebeldes sírios da oposição e
de população civil. O risco de terrorismo e fanatismo religioso do EI também foi colocado como um
elemento relevante, além de buscar o posicionamento dos Estados Unidos e de alguns países europeus
como atores globais. Da mesma forma, e especialmente na mídia europeia, houve uma grande
preocupação com a crise humanitária apresentada ao longo do conflito.
Interpretação:
Guerra civil, direitos humanos, apoio do Ocidente e crise humanitária foram as linhas narrativas
utilizadas por esses meios de comunicação de uma maneira principal.
Foi possível identificar uma tendência (principalmente na mídia europeia) de transmitir à sua população
uma visão próxima da realidade sobre a complexa situação em que o povo sírio vivia, desde o início dos
protestos, até o conflito já estar listado como uma guerra civil.
Houve uma forte ênfase na transmissão de narrativas sobre a tragédia e situação humana de famílias e
crianças, em vez da contingência política ou da evolução militar. Esses últimos aspectos se concentraram
principalmente nas ameaças do EI como organização terrorista internacional e também no apoio prestado
pelos países do Ocidente como um todo ao povo sírio, principalmente na rejeição dos múltiplos ataques
químicos sofridos por sua população civil.
129
CONSIDERAÇÕES FINAIS
A análise da participação de diferentes mídias no conflito sírio, permitiu
identificar como os diferentes atores presentes utilizavam as capacidades de
alcance global da mídia, para disseminar narrativas de sua conveniência.
O exposto foi evidenciado nas diferentes dimensões do ambiente
operacional e de forma transversal nos níveis de condução, passando de um uso
puramente militar para um de conveniência econômica, para finalmente alcançar
um contexto e posicionamento puramente político internacional, buscando obter
espaços de poder e influência no âmbito das relações internacionais.
A influência dos grupos de poder no contexto político de cada uma das
partes desempenhou um papel muito importante na transmissão do que era
apropriado aos seus interesses, deixando frequentemente de lado ou pelo
menos em segundo plano a complexa situação apresentada nos territórios
disputados.
O uso político foi novamente evidenciado na maneira de transmitir os
eventos que ocorreram, negando ou distorcendo a realidade em muitas
ocasiões, a fim de validar as formas ou métodos utilizados para obter os objetivos
pretendidos.
Sem dúvida, um terreno mais fértil para a rápida disseminação de
narrativas artificialmente construídas está no contexto de situações de
desordem, caos e violência. Isso não é algo novo, é apenas a prova de que a
história e o comportamento humano têm características cíclicas repetitivas ao
longo do tempo.
Isso sempre faz sentido e acontece em um clima de desordem e falta de
instituições que conseguem ordenar a divulgação de informações que afetam
sua operação sob uma lógica de coerência.
O interesse da Rússia em se posicionar novamente como ator global e com
participação na zona de influência econômica do Oriente Médio; a intenção dos
Estados Unidos de não ceder espaço diante de seu antagonista tradicional, mas
sem se envolver em um nível que poderia ter gerado um questionamento dentro
de sua população; o interesse econômico da Europa em garantir um
fornecimento fluido de gás e hidrocarbonetos através dos territórios disputados,
além de permanecer válido como ator global diante dos Estados Unidos e como
130
contrapartida política da Rússia; o extremo fanatismo religioso representado
pelos jihadistas do Estado Islâmico, atingindo extremos da barbárie medieval, a
fim de garantir o que consideravam a manutenção de uma fé sob os preceitos
do islamismo puro e original, foram alguns dos exemplos de como cada grupo
articulou e aproveitou as circunstâncias que foram dadas para posicionar sua
versão como a verdade, a coisa certa e a linha a seguir, usando para isso as
capacidades de penetração social que as mídias sociais relacionadas a seus
interesses tinham.
Infelizmente, o grupo mais afetado por toda essa luta de interesses e
posicionamento de diferentes versões foi a população. População civil que
mergulhou no caos de uma crise humanitária e que, na maioria dos casos, nem
sequer teve acesso às narrativas que foram disseminadas e estabelecidas
através da publicação de notícias, pois a única coisa que procuravam era
sobreviver dia após dia no inferno que se desenvolvia ao seu redor.
131
REFERÊNCIAS
ABELA, J. Las técnicas de Análisis de Contenido : Una revisión actualizada.
Fundación Centro de Estudios Andaluces, p. 1–34, 1998.
ABREU, K. História e usos da Internet. Bocc.ubi.pt, p. 1–20, 2018. Disponível
em: <http://www.bocc.ubi.pt/pag/abreu-karen-historia-e-usos-da-internet.pdf>
Acessado em: 05/09/2019.
ACNUR. UNHCR: La Agencia de la ONU para los Refugiados, c2019. Página
inicial. Disponível em: <https://www.acnur.org/> Acessado em: 09/09/2019.
ALJAZEERA. ABOUT US, c2019. Página inicial. Disponível em:
<https://www.aljazeera.com/topics/categories/media.html> Acessado em:
10/09/2019.
ALRABIYA. ABOUT US, c2019. Página inicial. Disponível em:
<https://english.alarabiya.net/News.html> Acessado em: 23/09/2019.
ALVARENGA, M. A dimensão humana desde a perspectiva sociológica e
religiosa. [S.l: s.n.], 2016.
BBC NEWS. ABOUT US, c2019. Página inicial. Disponível em:
<https://www.bbc.com/portuguese> Acessado em: 23/09/2019.
BBC NEWS. BBC.com: "UK regulator Ofcom backs BBC in Russian TV case",
2015. Disponível em: <https://www.bbc.com/news/entertainment-arts-
34316047> Acessado em: 25/09/2019.
BEATTIE, P. Social Evolution, Political Psychology, and the Media in
Democracy. Cham, Switzerland, Palgrave Macmillan, 2019.
132
BERINSKY, A. In Time of War. Understanding American Public Opinion from
World War II to Iraq. Chicago: The University of Chicago Press Ltd., 2009.
BERGER, J. "Como o ISIS games Twitter". Rio de Janeiro, Brasil: Atlântico,
2014. Disponível em:
<https://www.theatlantic.com/international/archive/2014/06/isis-iraq-twitter-
social-media-strategy/372856/> Acessado em: 29/09/2019.
BRIGGS, A; BURKE, P. Uma historia social da midia. Oxford: Jorge Zahar
Editor Ltda, 2004.
BRITO, R. STOODI: Guerra da Síria, entenda os motivos, objetivos e qual é a
situação atual desse conflito, n. 1, p. 1-2, 2018. Disponível em:
<https://www.stoodi.com.br/blog/2018/05/08/guerra-da-siria/> Acessado em:
01/10/2019.
BURKE, P; BRIGGS, A. De Gutenberg a Internet, Una Historia social de los
medios de comunicación. Madrid: Santillana Ediciones Generales, 2002.
CARDOSO, G. The Media en the Network Society. Lisboa: CIES, 2006.
CARDOSO, G; CASTELLS, M. The Network Society. Washington: Center for
Transatlantic Relations, 2005.
CARDOSO, C. et al. A Guerra Civil na Síria : atores internos, jogos de poder e
possíveis reflexos para o Brasil a partir da situação dos refugiados desse conflito.
AMAN, n. 1, p. 1–14, 2017.
CASTELLS, M. A sociedade em rede. São Paulo, Brasil: Editora Paz e Terra
Ltda., 2011.
133
CHALMERS, A. What is the thing called science? Queensland, Australia:
Hackett Publishing Company, Inc., 1999.
CHAVES, M; DELUCA, V. O Estado Islâmico na mídia : uma análise da narrativa
das matérias do jornal The New York. Revista Científica Digital, n. 12, p. 1–19,
2018.
CHOMSKY, N. Media Control. New York, Estados Unidos: Seven Stories Press,
1997.
CHOUDHARY, A. Social media evolution of the Egyptian revolution.
Communications of the ACM, v. 55, n. 5, p. 1–74, 2012.
COCKBURN, P. The Rise of the Islamic State, ISIS and the new Sunni
revolution. New York, Estados Unidos: Verso, 2015.
COMUNICAWEB. Especializados en resultados. Marketing Digital, p. 1–2,
2019. Disponível em: <https://www.comunica-web.com/verarticulo-millennials-
que-es-definicion-caracteristicas_833.php> Acessado em: 01/10/2019.
COSTA, M. A dimensão humana nas organizações. São Paulo: [s.n.], 2016.
CRUZ, G. Pós-Verdade: a nova guerra contra os fatos em tempos de Fake News.
ETD-Educação Temática Digital, v. 21, n. 1, p. 278–284, 2019.
DEUTSCHE WELLE. MUNDO: Quais interesses cada país tem na guerra da
Síria?, c2018. Edição G1. Disponível em:
<https://g1.globo.com/mundo/noticia/quais-interesses-cada-pais-tem-na-guerra-
da-siria.ghtml> Acessado em: 03/10/2019.
134
DEUTSCHE WELLE. POLÍTICA: Qué busca Rusia em Síria?, c2016. Edición em
español. Disponível em: <https://www.dw.com/es/qué-busca-rusia-en-siria/a-
35937258> Acessado em: 03/10/2019.
DEUTSCHE WELLE. POLÍTICA: Jefa de Defensa alemana recomienda zona de
seguridad internacional em Siria, c2019. Edición em español. Disponível em:
<https://www.dw.com/es/jefa-de-defensa-alemana-recomienda-zona-de seguri
dad-internacional-en-siria/a-50925567> Acessado em: 03/10/2019.
DEUTSCHE WELLE. ABOUT US, c2019. DW em inglês. Disponível em:
<http://www.dwelle.de/> Acessado em: 05/10/2019.
DEUTSCHE WELLE. ABOUT US, c2019. DW em alemão. Disponível em:
<http://www.dw.com/de/themen/s-9077> Acessado em: 05/10/2019.
DEUTSCHE WELLE. ABOUT US, c2019. DW em português. Disponível em:
<https://www.dw.com/pt-br/not%C3%ADcias/s-7111> Acessado em:
05/10/2019.
DEUTSCHE WELLE. ABOUT US, c2019. DW em espanhol. Disponível em:
<https://www.dw.com/es/actualidad/s-30684> Acessado em: 05/10/2019.
DIGITAL, M O T. A história das mídias sociais : por que é importante conhecer ?
Marketing Digital, p. 1–20, 2018. Disponível em:
<https://luisabwk.com.br/category/marketing-digital/> Acessado em: 05/10/2019.
DOA / US. United States Army Field Manual: FM 3-0. [S.l: s.n.], 2017.
Disponível em: <https://fas.org/irp/doddir/army/fm3-0.pdf> Acessado em:
06/10/2019.
DOUCET, L. Syria & the CNN Effect: What Role Does the Media Play in Policy-
Making?. Daedelus Journal of the American Academy of Arts & Sciences, v.
135
147, p. 141–157, 2018. Disponível em: <
https://www.mitpressjournals.org/doi/pdf/10.1162/DAED_a_00480> Acessado
em: 06/10/2019.
DUMAN, Y. The Self-Determination Policy of Kurds in Iraq and Syria and Its
Effects on Turkey´s International Relations. Ankara, Turkey: Kurdish
Questions, 2016.
EL PAÍS. ABOUT US, c2019. EL PAÍS em espanhol. Disponível em:
<https://elpais.com> acessado em: 08/10/2019> Acessado em: 11/10/2019.
EL PAÍS. Breve historia de El País, c2006. El País.com. Disponível em: <http:/
/www.elpais.com/especiales/2006/30aniversario/index.html> Acessado em:
08/10/2019.
EXÉRCITO BRASILEIRO. Operações. Quinta ed. Brasília: EB, 2017.
EXÉRCITO BRASILEIRO. Operações de Informação. Primeira ed. Brasília: EB,
2014.
FERREIRA, S. A Mídia e o discurso globalizado - Um camino para refletir sobre
a sociedade. Universidade do Estado do Rio de Janeiro, 2008.
FONTANA, J. La historia de los hombres. Barcelona, Espanha: Editorial
Crítica, 2001.
G1. "Portal brasileiro do ´El País´ entra no ar na próxima semana". G1 on line,
2013. Disponível em:<http://g1.globo.com/economia/midia-e-
marketing/noticia/2013/11/portal-brasileiro-do-el-pais-entra-no-ar-na-proxima-
semana.html> Acessado em: 09/10/2019.
136
GERASIMOV, V. O Valor da Ciência está na Previsão Novos Desafios Exigem
de Conduzir as Operações de. Military Review, v. 38, 2016.
GIL, A. Como elaborar Projetos de Pesquisa. Quarta edi ed. São Paulo:
Editora Atlas S.A., 2002.
GILBOA, E. Media and International Conflict: A Multidisciplinary Approach.
Journal of Dispute Resolution, v. 1, 2007. Disponível
em:<https://scholarship.law.missouri.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1533&cont
ext=jdr> Acessado em: 09/10/2019.
GLASS, C. Syria Burning, a short history of a catastrophe. London, UK: Verso
Books, 2016.
GRAY, R. "How the Truth is Made at Russia Today". BuzzFeed, 2014. Disponível
em:<https://www.buzzfeed.com/rosiegray/how-the-truth-is-made-at-russia-
today> Acessado em: 09/10/2019.
GROLL, E. "Kremlim´s ´Sputnik`Newswire Is he BuzzFeed of Propaganda".
Foreign Policy, 2014. Disponível
em:<http://foreignpolicy.com/2014/11/10/kremlins-sputnik-newswire-is-the-
buzzfeed-of-propaganda/> Acessado em: 10/10/2019.
HERNÁNDEZ SAMPIERI, R; FERNÁNDEZ, C; BAPTISTA, P. Metodología de
la Investigación. Sexta Edic ed. México, D.F: McGRAW-HILL, 2014.
HERNÁNDEZ, V.; PIANTADOSI, G. Las pequeñas guerras mundiales actuales.
El Mundo, n. 1, p. 1–8, 2018. Disponível em:
<https://www.elmundo.es/especiales/primera-guerramundial/miradahoy/guerras
-actuales.html> Acessado em: 10/10/2019.
137
HISPANTV. ABOUT US, c2019. Página inicial. Disponível em:
<https://www.hispantv.com> Acessado em: 10/10/2019.
INISEG. Seguridad al día. INISEG, 2015. Disponível em:
https://www.iniseg.es/blog/seguridad/conoce-el-perfil-psicologico-de-los-
nuevos-yihadistas-espanoles/> Acessado em: 15/10/2019.
JUDSON, J. From Multi-Domain Battle to Multi-Domain Operations: Army
evolves its guiding concept. Defense News, n. 1, p. 1–3, 2018. Disponível em:
<https://www.defensenews.com/digital-show-dailies/ausa/2018/10/09/frommulti-
domain-battle-to-multi-domain-operations-army-evolves-its-guiding-concept/>
Acessado em: 16/10/2019.
KHOURI, R. The Implications of the Syrian War for New Regional Orders in the
Middlee East. Menara Working Papers, n. 12, 2018. Disponível em:
<https://www.iai.it/sites/default/files/menara_wp_12.pdf> Acessado em:
16/10/2019.
KLOTZ, A; PRAKASH, D. Qualitative Methods in International Relations.
Hampshire: Palgrave Macmillan, 2009.
LAGE, N. Estrutura da Notícia. São Paulo, Brasil: Editora Àtica S.A, 1987.
LEAL, P. A Guerra Híbrida: Reflexos para o Sistema de Defesa do Brasil.
Doutrina Militar Terrestre, v. 6, p. 16, 2016.
LEE, I.; HANNA, J. Cativo croata do ISIS decapitado. CNN, 2015. Disponível em:
https://edition.cnn.com/2015/08/12/middleeast/isis-croatian-hostage/> Acessado
em: 19/10/2019.
LEITE, L; ARAÚJO, A. Popularização das Redes Sociais e o Fenômeno da
138
Orkutização. Intercom - Sociedade Brasileira de Estudos Interdisciplinares
da Comunicação, p. 1–14, 2012. Disponível em:
<https://luisabwk.com.br/category/marketing-digital/> Acessado em: 19/10/2019.
LIANG, Q; XIANGSUI, W. Unrestricted Warfare. Beijing: PLA Literature and Arts
Publishing House, 1999.
LYNCH, M; FREELON, D; ADAY, S. Syria´s Socially Mediated Civil War.
Peaceworks, n. 91, 2014. Disponível em:
<https://www.files.ethz.ch/isn/176084/PW91Syrias%20Socially%20Mediated%2
0Civil%20War.pdf> Acessado em: 19/10/2019.
LLORENTE, J. A era da Pós-Verdade: realidade versus percepção. Uno d+i,
desenvolvendo ideas, Llorente & Cuenca, n. 27, p. 1–57, 2017.
MCINTYRE, L. Post-truth. Cambridge, MA: MIT Press, 2018.
MCLUHAN, M. Understanding media. The extensions of man. New York:
[s.n.], 2003.
MENDES, D. A arte da guerra no século XXI: avançando à Multi Domain Battle.
Coleç. Meira Mattos, v. 13, n. 46, p. 83-195, 2019.
MEYSSAN, T. Alemania trata de salirse del conflicto en Siria. Voltairenet.org,
2015. Disponível em: <https://www.voltairenet.org/article189106.html>
Acessado em: 20/10/2019.
MIRANDA, G. A história da evolução da mídia no Brasil e no mundo. Brasília:
[s.n.], 2007.
MOHORTE. MAGNET: Quién apoya a quién em Síria, n. 1, p. 1-2, 2018.
139
Disponível em: <https://magnet.xataka.com/en-diez-minutos/quien-apoya-a-
quien-en-siria-guia-rapida-para-entender-la-guerra-siete-anos-despues>
Acessado em: 20/10/2019.
MOTTA, L. A Análise Pragmática da Narrativa Jornalística. Brasília: [s.n.],
2011.
MOURA, A. Notícia - gênero. Secretaria de Estado de Educação, 2017.
Disponível em: < https://www.slideshare.net/anamoura84/notcia-gnero-textual>
Acessado em: 23/10/2019.
NELSOKENY, N. "The story of the BBC, our purpose ans how we are funded".
BBC.com, 2013. Disponível em:
<http://www.bbc.co.uk/aboutthebbc/insidethebbc/whoweare/> Acessado em:
23/10/2019.
NEW YORK TIMES. ABOUT US, c2019. NYT em inglês. Disponível em:
<https://www.nytimes.com> Acessado em: 23/10/2019.
OBERCOM. As Fake News numa sociedade pós-verdade: contextualização
potenciais soluções e análise. Relatórios OberCom, n. 6, p. 1-69, 2018.
OKTAV, O; DAL, E; KURSUN, A. Violent Non-state Actors and the Syrain Civil
War, The ISIS and YPG Cases. Istanbul, Turkey: Springer International
Publishing, 2018.
OLIVEIRA, M. A notícia como narrativa e discurso. Estudos em Jornalismo e
Mídia, p. 1–16, 2007.
OTAIKU, A. A Framework for Hybrid Warfare : Threats , Challenges and
Solutions. Journal of Defense Management, v. 8, n. 3, 2018.
140
PAIXÃO, A. A invenção do rádio: um importante instrumento no contexto da
disseminação da informação e do entretenimento. Múltiplos Olhares em
Ciência da Informação, v. 3, n. 1, p. 1–17, 2003.
PARRY, R. The Ascent of Media. London: Nicholas Brealey Publishing, 2011.
PEREZ-PEÑA, R. "U.S. Newspaper Circulation Falls 10%". The New York
Times, 2019. Disponível em:
<http://www.nytimes.com/2009/10/27/business/media/27audit.html> Acessado
em: 25/10/2019.
PERKINS, D. Multi-Domain Battle: Driving Change to Win in the Future. Military
Review, p. 6–12, 2017.
PERUZZO, C. Mídia regional e local: aspectos conceituales e tendências.
Comunicação & Sociedade, São Bernardo do Campo: Póscom-Umesp, v. 26,
n. 43, p. 67–84, 2005.
PICCOLLI, L; MACHADO, L; MONTEIRO, V. A Guerra Híbrida e o Papel da
Rússia no Conflito Sírio. Revista Brasileira de Estudos de Defesa, v. 5, n. 1,
p. 189–203, 2016.
PROSS, H. Medienforschung. Film, Funk, Presse, Fersehen. Darmstadt,
Alemanha: Verlag Habel, 1972.
PULITZER. Pulitzer Prizes. The New York Times Company, 2015. Disponível
em: <http://www.nytco.com/pulitzer-prizes/> Acessado em: 25/10/2019.
RABELO, L. As Mídias Sociais e a Esfera Pública: Mudanças de Paradigma na
Comunicação Contemporânea. Sociedade Brasileira de Estudos
141
Interdisciplinares de Comunicação, n. 12, p. 1–13, 2010.
REUTERS. "Futuro da BBC é posto em dúvida por revisão do Governo
Britânico". O Globo, 2015. Disponível em:
<http://educativafm.com.br/novo/futuro-da-bbc-e-posto-em-duvida-por-revisao-
do-governo-britanico/> Acessado em: 25/10/2019.
RODRIGUES, A. Pequena história de radio e televisão. Disponível em:
<http://www.carosouvintes.org.br/blog/?p=28981> Acessado em: 27/10/2019.
ROTHBERG, D. Jornalismo Público: informação, cidadania e televisão. São
Paulo, Brasil: UNESP, 2011.
RT. ABOUT US, c2019. RT em espanhol. Disponível em:
<https://actualidad.rt.com/> Acessado em: 27/10/2019.
RUDIO, F. Introdução à pesquisa científica. São Paulo: Livraria Grandes
Editores ltda, 1978.
RÜSEN, J. Teoría da História, Uma teoría da história como ciência. Curitiba,
Brasil: UFPR, 2015.
RUTHVEN, M. Dentro do Estado Islâmico. Revisão do Estado Islâmico: O
Califado Digital de Abdel Bari Atwan. The New York Review of Books, 2015.
Disponível em: <https://www.nybooks.com/articles/2015/07/09/inside-islamic-
state/> Acessado em: 27/10/2019.
SANA NEWS. SYRIAN ARAB NEWS AGENCY. c2019. Página inicial.
Disponível em: <https://www.sana.sy/en/> Acessado em: 29/10/2019.
142
SANTAELLA, L. Navegar no ciberespaço: o perfil cognitivo do leitor
imersivo. São Paulo: Paulus, 2004.
SOARES, J. A Guerra Civil na Síria: Atores, Interesses e desdobramentos.
Observatório de Conflictos Internacionais, v. 5, n. 1, p. 1–8, 2018. Disponível
em:<https://www.marilia.unesp.br/Home/Extensao/observatoriodeconflitosinter
acionais/serie—a-guerra-civil-na-siria—atores-interesses-e desdobramentos.pdf
> Acessado em: 29/10/2019.
SODRÉ, M. A ciência do comum: notas para o método comunicacional.
Petrópolis, Rio de Janeiro: Editora Vozes Ltda, 2014.
SORIA, L; PLAZA, R; ONETO, C. Investigación Cualitativa en Ciencias
Militares. Lima: Talleres Gráficos de la Universidad Alas Peruanas, 2016.
SPUTNIK. ABOUT US, c2019. Página inicial. Disponível em:
<.http://sputniknews.com/docs/about/index.html> Acessado em: 30/10/2019.
STANDISH, R. Inside a European Center to Combat Russia´s Hybrid
Warfare.
TEIXEIRA DA SILVA, F. Enciclopédia de Guerras e Revoluções. Rio de
Janeiro: Elsevier Editora Ltda, v.3, 2015.
THOMPSON, J. A Mídia e a Modernidade. Quinta Edi ed. [S.l.]: Editora Vozes,
2002.
TRADOC US ARMY. The US Army in Multi Domain Operations 2028. Tradoc
Pamphlet, n. 1, p. 102, 2018.
VEJA. "Twitter proíbe anúncios da imprensa russa e Moscou protesta".
143
VEJA.com, 2015. Disponível em: <https://veja.abril.com.br/mundo/twitter-
proibe-anuncios-da-imprensa-russa-e-moscou-protesta/> Acessado em:
30/10/2019.
VERGARA, S. Métodos de pesquisa em administração. São Paulo: Atlas,
2008.
VILLALBA, A. La Mediatización del Carisma en el Estado Islámico. Universidad
Complutense de Madrid, p. 1-73, 2016.
VISACRO, A. A Guerra na era da informação. São Paulo: Editora Contexto,
2018.
WINTER, C. Media Jihad: The Islamic State´s Doctrine for Information Warfare.
International Centre for the Study of Radicalisation, 2017. Disponível em:
<https://icsr.info/wp-content/uploads/2017/02/ICSR-Report-Media-Jihad-The
Islamic-State%E2%80%99s-Doctrine-for-Information-Warfare.pdf> Acessado
em: 05/11/2019.
APÊNDICE A – Esquema Gráfico de Pesquisa
145
146
APÊNDICE B – Principais narrativas construídas
Principais narrativas construídas
Ano Fases do
conflito Evento (s) Mídia Manchete, Subtítulo, Lide (somente se corresponde) e link das notícias identificadas
2011 O início Protestos na
cidade de Daraa
SANA NEWS
“Protestos ocorreram sem incidentes perto da mesquita de Daraa”
“A agência oficial Sana confirmou que protestos ocorreram sem incidentes perto da mesquita de Daraa e
Latakia, onde os manifestantes homenagearam os mártires da revolta e pediram aceleração das reformas”
http://g1.globo.com/revolta-arabe/noticia/2011/04/protestos-antigoverno-espalham-se-pela-siria-e-sete-
morrem.html (Fonte secundária)
Hispan TV
“Sirios marchan en respaldo a Assad”
“Cientos de miles de personas realizaron el lunes marchas de apoyo al presidente de Siria, Bashar Al Assad, tras
protestas antigubernamentales”
https://www.hispantv.com/noticias/oriente-medio/184773/sirios-marchan-en-respaldo-a-assad
Al Jazira
“Protesters killed in Southern Syria”
“At least 27 deaths reported in the city of Daraa as fresk pro-reform demonstration rock the country”
https://www.aljazeera.com/news/middleeast/2011/04/201148131548860250.html
Al-Arabiya
“Assad´s forces kill four deserters as China voices concern over events in Syria”
“Syrian security forces shot dead four soldiers trying to desert on Monday, as troop deployed in several villages
and China voiced concern over events in Syria”
https://english.alarabiya.net/tools/search-results.html?q=Protesters+in+Daraa Ministério EI Sem informação
RT
“La ola de disturbios en Siria se lleva más de una decena de vidas”
“En Latakia, el puerto mediterráneo de Siria protagonista en las últimas jornadas de numerosas manifestaciones, han fallecido al menos 12 personas y unas 200 han resultado heridas en dos días”
https://actualidad.rt.com/actualidad/view/25217-La-ola-de-disturbios-en-Siria-se-lleva-mas-de-una-decena-de-
vidas
Sputnik Sem informação
NYT
“A Syria Beacon Pays Price for Its Dissent”
“In the besieged city of Daraa, which has become a symbol of Syrian´s uprising, residents on Wednesday told of
shortages of bread and even baby formula”
http://archive.nytimes.com/www.nytimes.com/2011/04/28/world/middleeast/28daraa.html
147
El País
“Asad cambia el Gobierno y exhibe músculo ante la revuelta democrática en Siria”
“El presidente sirio acepta la dimisión del gobierno y comparecerá mañana ante sus ciudadanos para anunciar
el levantamiento del estado de excepción. Cientos de miles de sirios en manifestaciones progubernamentales”
https://brasil.elpais.com/buscador/
BBC
“Manifestantes são mortos em frente a mesquita na Síria”
“Forças de segurança da Síria dispararam contra manifestantes em frente a uma mesquita na cidade de Daraa,
matando ao menos cinco pessoas”
https://www.bbc.com/portuguese/noticias/2011/03/110323_siria_ji.shtml
DW
“Decenas de cadáveres en calles de ciudad siria de Daraa”
“Los habitantes de Daraa, cercados desde hace días por fuerzas del régimen sirio, han dicho a reporteros que
el ejército continúa atacando con granadas y fuego de artillería. UE empieza a pensar en sanciones contra Siria”
https://www.dw.com/es/decenas-de-cad%C3%A1veres-en-calles-de-ciudad-siria-de-daraa/a-15041465
“A punto de expirar ultimátum, la violencia sigue en Siria”
“La amenaza de sanciones parece no causar efecto alguno en el Gobierno sirio, cuyas fuerzas de seguridad
siguen reprimiendo manifestaciones opositoras. La Liga Árabe poría discutir posibles sanciones a Siria este
sábado”
https://www.dw.com/es/a-punto-de-expirar-ultim%C3%A1tum-la-violencia-sigue-en-siria/a-15556608
“Siria: espantosa dimensión de la violencia”
“La ONU denunció la muerte de 5.000 civiles en Siria, lo que ameritaría llevar el caso ante la Corte Penal
Internacional, comenta Daniel Scheschkewitz, de Deutsche Welle”
https://www.dw.com/es/siria-espantosa-dimensi%C3%B3n-de-la-violencia/a-15599201
Isolamento
internacional
EUA e a União
Europeia
anunciam sanções
para a Síria
SANA NEWS
“Syria’s enemies double down on economic pressure against Syrian people”
“More and more negative repercussions are affecting the living conditions of Syrian civilians ascertain Western
states continue to impose economic sanctions against Syria”
https://sana.sy/en/?p=156849
Hispan TV
“Sanciones contra Siria “ineficaces y no constructivas”
“El Gobierno ruso reiteró el viernes su oposición a imponer sanciones unilaterales contra el Gobierno de Siria,
tachándolo de “ineficaz y no constructivo”
https://www.hispantv.com/noticias/oriente-medio/155904/sanciones-contra-siria-ineficaces-y-no-constructivas
“Sanciones contra Siria muestran debilidad de EEUU e Israel”
“El asesor del presidente del Parlamento iraní (Mayles) para los Asuntos Internacionales, Husein Sheijoleslam,
declaró el jueves que las sanciones impuestas contra Siria por la Liga Árabe, evidencian el debilitamiento que
sufren los centros de operaciones estadounidenses e israelíes”
https://www.hispantv.com/noticias/noticias-de-iran/170907/sanciones-contra-siria-muestran-debilidad-de-eeuu-
e-israel
148
“EEUU orquesta la peor campaña contra Siria”
“Estados Unidos y sus aliados occidentales han orquestado la peor campaña internacional contra Siria y han
globalizado este asunto hasta alcanzar que Damasco sea suspendido dentro de la Liga Árabe”
https://www.hispantv.com/noticias/oriente-medio/171621/eeuu-orquesta-la-peor-campana-contra-siria
Al Jazira
“More deaths in Syria as sanctions tighten”
“At least 12 people killed by security forces in post-prayer protests as EU steps up sanctions against government”
“US calls for UN sanctions against Syria”.
“Barack Obama urges Security Council to punish Bashar al-Assad's government for bloody crackdown as more
deaths reported”
https://www.aljazeera.com/Search/?q=Syria
Al-Arabiya
“Europe drops ‘sanctions’ word in Syria resolution, calls for ‘targeted measure’”
“European nations on Friday dropped the word “sanctions” from a proposed U.N. Council resolution on Syria
as they played a diplomatic word game to temper Russian opposition”
“U.S. urges ‘forceful’ message to Assad from Arab League meeting”
“The United States on Tuesday urged the Arab League to send a “forceful” message to Syrian President Bashar
al-Assad and said it was seeking to build international pressure on him to step aside”
https://english.alarabiya.net/tools/search-results.html?q=Protesters+in+Daraa
Ministério EI Sem informação
RT
“La Unión Europea aprobó nuevas sanciones económicas contra Siria”
“El Consejo de ministros de Exteriores de la Unión Europea, que se reunió este lunes en Bruselas, aprobó una
decisión sobre Siria que incluye medidas de restricción dirigidas contra Damasco. De este modo la Unión
Europea intenta aumentar presión contra el Gobierno de Bashar Assad con el ´objetivo de terminar la violencia
en el país´”
https://actualidad.rt.com/actualidad/view/39737-La-Unión-Europea-aprobó-nuevas-sanciones-económicas-
contra-Siria
Sputnik Sem informação
NYT
“U.S. Imposes Sanctions on Syrian Leader and 6 Aides”
“The move by President Obama increased pressure on Syria in the wake of its crackdown on protests”
https://www.nytimes.com/2011/05/19/world/middleeast/19syria.html?searchResultPosition=26
“Isolating Syria, Arab League Imposes Broad Sanctions”
“The group approved a battery of economic sanctions meant to sever most trade and investment from the Arab
world, an unprecedented step against a member state”
https://www.nytimes.com/2011/11/28/world/middleeast/arab-league-prepares-to-vote-on-syrian-sanctions.html
El País “La Liga Árabe se prepara para imponer sanciones a Siria”
149
“El régimen de Damasco desoye la advertencia del organismo panárabe y prosigue la represión de las
manifestaciones que se extienden por todo el país”
https://elpais.com/internacional/2011/11/25/actualidad/1322242992_947369.html
BBC
“Síria chama suspensão da Liga Árabe de 'ilegal'”
“A Síria condenou neste sábado a decisão da Liga Árabe de suspender o país por causa da repressão aos
protestos populares contra o governo e classificou a decisão de "ilegal. A União Europeia, o governo britânico
e o presidente americano, Barack Obama, manifestaram apoio à decisão tomada também neste sábado pela Liga
Árabe”
https://www.bbc.co.uk/portuguese/ultimas_noticias/2011/11/111112_siria_liga_arabe_suspensao_rn
DW
“Entraron en vigor nuevas sanciones de la UE contra Siria”
“Las medidas afectan sobre todo a funcionarios presuntamente responsables de actos represivos contra la
población civil. La lista incluye a 10 militares”
https://www.dw.com/es/entraron-en-vigor-nuevas-sanciones-de-la-ue-contra-siria/a-15573421
“Europeos y árabes aumentan la presión sobre Siria”
“Con el respaldo de países árabes, Alemania, Francia y Gran Bretaña presionan para la aprobación de una
resolución de la ONU que condene las violaciones a los DD.HH. y pida un alto inmediato a la violencia de Siria”
https://www.dw.com/es/europeos-y-%C3%A1rabes-aumentan-la-presi%C3%B3n-sobre-siria/a-15539032
Ano Fases do
conflito Evento (s) Mídia Manchete, Subtítulo, Lide (somente se corresponde) e link das notícias identificadas
2012 Repressão
sangrenta
Bombardeios do
regime contra
posições
rebeldes
SANA NEWS Sem informação
Hispan TV
“Siria ganará la batalla contra el terrorismo”
“El primer ministro de Siria, Wael Nader al-Halqi, ha insistido en que Damasco continúa sus esfuerzos para
ganar la batalla contra el terrorismo, al mismo tiempo que acoge con beneplácito cualquiera oferta de diálogos
que conlleven a resolver la crisis que vive este país”
https://www.hispantv.com/noticias/oriente-medio/147293/siria-ganara-la-batalla-contra-el-terrorismo
“Decenas de muertos y heridos por atentado en Siria”
“La explosión de un coche bomba en la ciudad siria de Homs, situada en el oeste del país, causó este jueves la
muerte de decenas de personas, incluidos agentes de seguridad. El artefacto explotó en el barrio de Al Bayyada
y, tras unos minutos del suceso, se escucharon disparos cerca de la Universidad Al Baas, localizada en la misma
zona”
https://www.hispantv.com/noticias/oriente-medio/167438/decenas-de-muertos-y-heridos-por-atentado-en-siria
150
“Cualquier atrocidad vale contra Siria”
“Un civil y dos oficiales del Ejército sirio perdieron la vida el miércoles por el ataque de grupos armados
terroristas. Los grupos armados asesinaron a un general de brigada en la provincia norteña de Aleppo y otro
grupo armado se cobró la vida de un coronel en Joubar, en las proximidades de Damasco, capital siria”
https://www.hispantv.com/noticias/oriente-medio/164993/cualquier-atrocidad-vale-contra-siria
Al Jazira
“Violence intensifies in central Syria cities”
“Government renews tank assaults on Homs and Hama, while opposition forces are said to have killed high-
ranking general”
“Deadly blasts in Aleppo as tanks mass in Homs”
“Dozens reported killed in northern city as food and medical supplies run short in besieged Homs after week-
long assault”
https://www.aljazeera.com/Search/?q=Syria
Al-Arabiya
“Syrian pounding of Homs ‘most violent’ so far, prevents evacuation, relief efforts”
“Residents in Homs were “waiting to die of hunger or bombardment,” as government forces carried out their
heaviest pounding of the central protest city in the past 14 days, an activist reached by telephone told Al Arabiya
on Friday”
“Fierce fighting in Damascus, Ban Ki-Moon sending peacekeeping chief to Syria”
“Syrian troops backed by helicopters and tanks have struck back in Damascus against rebel fighters emboldened
by a bomb attack against President Bashar al-Assad’s inner circle”
https://english.alarabiya.net/tools/search-results.html?q=Protesters+in+Daraa
Ministério EI Sem informação
RT
“Siria: se intensifican los combates entre los rebeldes y las tropas leales a Al Assad”
“En Damasco se intensifican los combates entre las tropas gubernamentales y los rebeldes, que mantienen
ocupados varios barrios de la capital”
https://actualidad.rt.com/actualidad/view/49700-Siria-se-intensifican-combates-entre-rebeldes-y-tropas-leales-a-
Al-Assad
“La comida, otra arma de combate en el conflicto sirio”
“Miles de sirios han abandonado sus casas desde el inicio del conflicto armado. Muchos huyen a países vecinos
en busca de ayuda humanitaria. Sin embargo, la compasión que encuentran no siempre se extiende a todos los
afectados”
https://actualidad.rt.com/actualidad/view/50544-La-comida%2C-otra-arma-de-combate-en-conflicto-sirio
“Refugiado sirio: “No teníamos ni comida ni agua. Ahora tengo aquí mi negocio””
“Debido al continuo enfrentamiento armado en Siria, miles de habitantes se han visto obligados a abandonar
sus casas no en búsqueda de una vida mejor, sino de una vida como tal”
151
https://actualidad.rt.com/actualidad/view/51690-refugiado-sirio-teniamos-comida-agua-ahora-tengo-negocio
Sputnik Sem informação
NYT
“Syrians Flee Aleppo as Opposing Forces Take Position”
“Government forces maintained their shelling of key Syrian cities on Thursday, with Aleppo in particular bracing
for an anticipated showdown”
“Massacre at Syrian Bakery Dims Hopes for a Holiday Truce”
“At least 20 people were killed, some of them children, as shoppers in Aleppo ventured out to buy bread for the
coming Id al-Adha holiday”
https://www.nytimes.com/search?dropmab=false&query=Syrian%20bombings%20in%20Homs%20and%20Al
eppo&sort=best
“Both Sides Claim Progress as Violence Continues in Syria”
“Violent clashes continued on Sunday in Aleppo and Damascus as Syrian government forces fought to regain
control over areas that rebels claimed”
https://www.nytimes.com/search?dropmab=false&query=Syrian%20bombings%20in%20Homs%20and%20Al
eppo&sort=best
“Crisis in Syria Looks Very Different on Satellite Channels Owned by Russia and Iran”
“While video recorded by Syrian activists seems to have the ring of truth for many observers watching the crisis
unfold in cities that are largely off-limits to foreign reporters, the conflict looks quite different to viewers of
satellite channels owned by the governments of Syria’s allies, Russia and Iran”
https://www.nytimes.com/search?dropmab=false&query=Syrian%20bombings%20in%20Homs%20and%20Al
eppo&sort=best
“War of Words and Arms Amid Assault in Syrian City”
“Syrian rebels in embattled Aleppo highlighted small gains in the midst of a withdrawal from the most contested
area of the city, as government forces fired on their positions”
https://www.nytimes.com/search?dropmab=false&query=Syrian%20bombings%20in%20Homs%20and%20Al
eppo&sort=best
El País
“Los rebeldes anuncian que ya controlan un puente fronterizo entre Siria e Irak”
“Al menos tres muertos en un motín en la cárcel central siria de Homs. La oposición denuncia la muerte de 130
personas el sábado y de 200 el viernes. Cientos de familias huyen de Aleppo ante el recrudecimiento de los
combates”
“Miles de civiles están atrapados en la batalla de Alepo”
“La vida cotidiana en la segunda ciudad de Siria está marcada por la desesperación, la falta de alimentos y de
medicinas”
152
“Una ONG denuncia la existencia de 27 centros de tortura en Siria”
“Human Rights Watch publica un informe en el que a través de testimonios describe métodos de tortura del
régimen sirio, los centros en los que se perpetra y sus responsables”
“Siria se desangra a fuego lento”
“Intensos bombardeos sobre la población civil en Al Qusayr”
https://elpais.com/buscador/
BBC
“Mortes evidenciam aumento de tensão em Homs”
“Marie Colvin, jornalista do jornal 'Sunday Times', e Rami al-Sayeed, cidadão comum que publicava vídeos dos
conflitos na internet, morreram devido a bombardeios na cidade síria”
“Síria intensifica bombardeios a Damasco”
“Tanques foram empregados para invadir povoado próximo”
“Vídeo Bombardeio aéreo atinge bairro residencial na Síria”
“Forças do governo redobraram esforços contra rebeldes na cidade de Aleppo”
“Síria: Bombardeio a Homs é o mais violento até agora, dizem moradores”
“Há relatos não-confirmados de que 18 bebês prematuros teriam morrido, depois que hospital ficou sem
eletricidade para incubadoras”
https://www.bbc.com/portuguese/search/?q=bombardeios+na+S%C3%ADria&start=31
DW
“Ejército sirio carga contra Homs”
“Encarnizados combates en la zona de Baba Amro se reportaban desde Homs, el bastión rebelde contra el que
las tropas sirias han emprendido una nueva ofensiva. Opositores temen que pueda tratarse del asalto final”
“Al menos 60 muertos en Siria antes de llegada de Annan 09.03.2012”
“Según activistas, al menos 60 personas murieron este viernes en Siria por la represión del régimen de Bashar
al Assad, antes de la llegada al país del mediador enviado por la ONU y la Liga Árabe, Kofi Annan. Países de
la UE discuten probable cierre de sus embajadas en Siria”
“Continúa violencia en aniversario del levantamiento popular en Siria”
“A un año del levantamiento contra el gobierno de Bashar al Assad, tropas oficiales avanzan contra activistas
opositores en la provincia de Idlib, al tiempo que se registraron combates en Damasco, informan activistas”
“ONU condena "barbaridad indescriptible" en Siria”
“El secretario general de la ONU condenó la "barbaridad indescriptible" que tiene lugar en Siria, durante una
sesión especial de la Asamblea General en Nueva York, tras informaciones sobre una nueva masacre en Hama”
“Gobierno sirio niega ´guerra civil´”
153
“El gobierno de Bashar al Assad negó que el país se encuentre inmerso en una guerra civil, como aseguró el jefe
de las operaciones de mantenimiento de paz de la ONU, en un comentario matizado luego por el organismo”
https://www.dw.com/search/?languageCode=es&item=represi%C3%B3n%20en%20Siria&searchNavigationId
=30684&from=01.01.2012&to=01.01.2013&sort=DATE&resultsCounter=50
Ano Fases do
conflito Evento (s) Mídia Manchete, Subtítulo, Lide (somente se corresponde) e link das notícias identificadas
2013 Ataques
com gás
Ataque em
Ghouta Oriental
(Damasco)
SANA NEWS
“President al-Assad to CCTV: Syria isn’t worried overdraft resolution on chemical weapons proposed at Security
Council”
“President Bashar al-Assad affirmed that Syria isn’t worried over draft resolution on chemical weapons
proposed by the United States, France and Britain at the Security Council, because Syria is fully committed to all
the agreements it signs and to everything it announces its agreement to, and because Syria is reassured by the
role played by China and Russia at the Security Council so that no justification can be used for aggression on
Syria”
https://sana.sy/en/?p=3706
Hispan TV
“Informan de un ataque químico en Siria con 1300 muertos”
“Según alegan fuentes opositoras sirias, unas 1300 personas han muerto en Siria tras un ataque lanzado con
armas químicas en la zona de Ghouta, ubicada en las inmediaciones de la ciudad capitalina de Damasco. El
informe llega mientras un equipo de expertos de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), desarrolla una
investigación sobre el presunto uso de armas químicas durante la crisis siria”
https://www.hispantv.com/noticias/oriente-medio/126813/informan-de-un-ataque-quimico-en-siria-con-1300-
muertos
“Siria niega haber utilizado armas químicas en un ataque”
“El Ministerio de Información de Siria ha desmentido las noticias relacionadas al uso de armas químicas en un
reciente ataque registrado en la cercanía de Damasco, capital siria y la muerte de numerosas personas”
https://www.hispantv.com/noticias/oriente-medio/126805/siria-niega-haber-utilizado-armas-quimicas-en-un-
ataque
“Terroristas en Siria poseen armas químicas”
“El Gobierno de Siria ha asegurado este miércoles tener pruebas que confirman la tenencia de armas químicas
en manos de los terroristas que actúan en este país. El ministro sirio de Información, Omran al-Zoubi, ha
afirmado que los terroristas han usado armas químicas en un reciente ataque que acabó con la vida de muchos
civiles, en las cercanías de Damasco”
https://www.hispantv.com/noticias/oriente-medio/126756/terroristas-en-siria-poseen-armas-quimicas
154
Al Jazira
“US sees evidence of chemical arms in Syria”
“Obama reiterates chemical weapons use by Syria would be a "game changer" and warns US may have to
"rethink" options”
“US assessing 'Syrian use' of chemical weapons”
“White House says US spy agencies' assessment that Syria used sarin gas was made with "varying degrees of
confidence”
“Symptoms indicate chemicals use' in Syria”
“Dr Niazi Habash, who treated victims of April 13 attack on civilians, discusses his conclusions in exclusive
interview”
https://www.aljazeera.com/Search/?q=Syria
Al-Arabiya
“Syrian opposition: 1,300 killed in chemical attack on Ghouta region”
“At least 1,300 people have been killed in a nerve gas attack on Syria’s Ghouta region, leading opposition figure
George Sabra said on Wednesday”
“UK, Sweden FMs say Syria perpetrated chemical attack on Ghouta”
“The foreign ministers of both Britain and Sweden said on Friday that forces loyal to President Bashar al-Assad
used chemical weapons during an attack on the Ghouta suburb of Damascus that killed hundreds of people”
https://english.alarabiya.net/tools/search-results.html?q=Protesters+in+Daraa
Ministério EI Sem informação
RT
“Siria desmiente las informaciones sobre un ataque químico cerca de Damasco”
“Las autoridades sirias han desmentido las informaciones referentes a un supuesto ataque con armas químicas
en las proximidades de Damasco que, según varios medios de comunicación, provocó centenares de muertos”
https://actualidad.rt.com/actualidad/view/103506-siria-damasco-armas-quimicas-ataque
“Los informes sobre el ataque químico en Siria huelen a propaganda de guerra saudita”
“Los últimos informes de ataques químicos en Siria podrían desatar una intervención militar de EE.UU. en el
país, y deben ser escrupulosamente analizados por su "tufo a propaganda militar", según el analista geopolítico
William Engdahl”
https://actualidad.rt.com/actualidad/view/103611-inofrmes-ataque-quimico-siria-propaganda-saudi
Sputnik Sem informação
NYT
“Video Shows Victims of Suspected Syrian Chemical Attack”
“Syrian rebels claimed that victims of an attack, shown in dozens of video clips, were killed by chemical weapons
on Wednesday east of Damascus, just days after United Nations inspectors arrived in the country to investigate
previous attacks said to have involved poison gas”
https://www.nytimes.com/search?dropmab=false&query=Gas%20attack%20in%20Eastern%20Ghouta&sort=b
est
155
“Blasts in the Night, a Smell, and a Flood of Syrian Victims”
“The attack has brought widespread condemnation on President Bashar al-Assad’s government, and it is shaping
up as an inflection point for a war that has been grinding on for more than two years”
https://www.nytimes.com/search?dropmab=false&query=Gas%20attack%20in%20Eastern%20Ghouta&sort=b
est
El País
“La ONU tiene indicios de que los rebeldes sirios emplearon armas químicas”
“Han recabado testimonios de opositores tratados en países vecinos a Siria. Hasta ahora las sospechas por el
uso de armas químicas se centraban en el régimen”
“Estados Unidos dice contar con el respaldo de nueve países para atacar Siria”
“Australia, Albania, Canadá, Dinamarca, Francia, Kosovo, Polonia, Rumanía y Turquía apoyarían una acción
militar”
“La ONU envía a la jefa de su equipo de desarme a Damasco”
“El régimen asegura que ha hallado "elementos químicos" en zona rebelde”
“El ataque químico que viví en Siria”
“Reporteros de 'Le Monde' cuentan cómo vivieron ataques químicos del régimen, cerca de Damasco”
https://elpais.com/buscador/?qt=ataques+can+gas&sf=0&np=2&bu=ep&of=html
BBC
“EUA dizem ter provas de que ataque químico matou 1.429 na Síria”
“Secretário de Estado americano afirma que governo de Assad perpetrou ataque contra forças de oposição e
chama presidente sírio de 'assassino'”
“Síria ainda tem armas químicas, diz enviada internacional”
“Chefe da força-tarefa que irá destruir o arsenal do país diz que ONU está preocupada com relatos de uso
recente do gás cloro como arma”
https://www.bbc.com/portuguese/search/?q=armas+qu%C3%ADmicas+damasco&start=11
DW
“Rebeldes sirios: cientos de muertos por ataques cerca de Damasco”
“Entre 200 y más de 1300 personas habrían muerto y 600 habrían resultado heridas en masivos ataques con
aviones de combate, misiles y artillería cerca de Damasco, aseguran diversas fuentes, que mencionan armas
químicas”
https://www.dw.com/es/rebeldes-sirios-cientos-de-muertos-por-ataques-cerca-de-damasco/a-17036472
“Siria: oposición denuncia uso de armas químicas”
“Activistas de derechos humanos y opositores documentaron en Siria nuevos crímenes de guerra de ambos
bandos, mientras que un general desertor aseguró que el Ejército de Assad empleó recientemente armamento
químico”
“UE: "Aún no hay pruebas fehacientes del uso de armas químicas en Siria"”
156
“Estados Unidos está casi seguro, pero la Unión Europea (UE) considera que aún no hay pruebas contundentes
del uso de armas químicas por parte del régimen sirio del presidente Bashar al Assad. La ONU quiere investigar”
“Francia acusa a Gobierno sirio de haber usado gas sarín”
“El ministro de Relaciones Exteriores galo, Laurent Fabius, aseguró tener pruebas y que se barajan “todas las
opciones” ante el nuevo escenario”
“Siria: inspectores de la ONU se retiran este 31 de agosto 29.08.2013”
“La inspección de la ONU por presunto uso de gas tóxico acaba el sábado. Alemania y Reino Unido exigen
"castigo" a régimen sirio. EE.UU. no ha decidido, pero valora un ataque "limitado". Todos culpan al gobierno
de Assad”
https://www.dw.com/search/?languageCode=es&item=gas%20sarin%20Ghouta%20Oriental&searchNavigation
Id=30684&from=01.01.2013&to=01.01.2015&sort=DATE&resultsCounter=100
“Ban Ki-Moon anuncia "pruebas aplastantes" sobre armas químicas en Siria”
“No se refirió a la autoría del ataque que tuvo lugar en Damasco el pasado 21 de agosto, pero el secretario
general de la ONU anticipó que el informe de la organización sobre Siria contendrá "pruebas aplastantes"”
https://www.dw.com/es/ban-ki-moon-anuncia-pruebas-aplastantes-sobre-armas-qu%C3%ADmicas-en-siria/a-
17088097
Ano Fases do
conflito Evento (s) Mídia Manchete, Subtítulo, Lide (somente se corresponde) e link das notícias identificadas
2014
A entrada
dos
jihadistas
do Estado
Islâmico
Conquista de
Raqqa e
proclamação do
califado
islâmico
SANA NEWS
“Al-Moallem: President Putin affirmed determination to cooperate with Syria, defeat terrorism”
“Russian President Vladimir Putin met on Wednesday Deputy Prime Minister, Foreign and Expatriates Minister
Walid al-Moallem in Sochi, Russia”
A statement by Kremlin said talks during the meeting dealt with Russian-Syrian relations.
https://sana.sy/en/?p=19607
“Despite the huge number of mortars fired by terrorists, people of Damascus cling to life in the face of terrorism”
“In the span of only four days, dozens of shells fell on Damascus city, causing the death of more than 25 civilians
and the injury of more than 100. This was not the first time that the people living in the Syrian capital woke up to
the roaring sound of death caused by mortars and rockets fired on the city’s neighborhoods by terrorist
organizations which have been killing and terrorizing the Syrian people for more than three years now”
https://sana.sy/en/?p=9877
157
Hispan TV
“Sirios podrán votar en todo el país, excepto en Al-Raqe”
“Los comicios presidenciales sirios, previstos para el 3 de junio, se celebrarán en todo el país, excepto en la
ciudad de Al-Raqe (norte), así ha informado este domingo la Comisión Suprema Electoral de Siria. ´Hemos
allanado el camino para celebrar este evento político. La ciudad de Al-Raqe está bajo el control de los grupos
terroristas; razón por la cual no celebraremos los comicios en esa ciudad´”
https://www.hispantv.com/noticias/oriente-medio/104095/sirios-podran-votar-en-todo-el-pais,-excepto-en-al-
raqe
Al Jazira
“ISIL: Rising power in Iraq and Syria”
“The Islamic State of Iraq and the Levant has outgrown even al-Qaeda as it seeks to establish a new caliphate”
https://www.aljazeera.com/Search/?q=Syria
“Islamic State takes Iraqi oilfield and towns”
“In a first major victory over Kurdish fighters, the Islamic State captured an oilfield and two towns in northern
Iraq”
https://www.aljazeera.com/Search/?q=Syria
Al-Arabiya
“Scores killed after ISIS seize Syria gas field”
“More than 90 people have been killed after the Shaar gas field fell under ISIS control, according to the Syrian
Observatory”
“ISIS in control of ‘35 percent’ of Syrian territory”
“The Islamic State of Iraq and Syria (ISIS) is now in control of 35 percent of the Syrian territory following a
string of victories, the London-based Syrian Observatory for Human Rights said Friday”
https://english.alarabiya.net/en/News/middle-east/2014/07/19/270-Syrian-fighters-killed-in-biggest-ISIS-
operation-.html
Ministério EI
“Abu Bakr al-Baghdadi divulgou um vídeo na internet onde afirmava: “Me obedeçam tanto quanto eu obedeço a
Deus.” Pregando uma ideologia jihadista, tem conseguido atrair apoiadores em diferentes partes do Oriente Médio
e seu discurso é de restauração dos “áureos tempos” do Islã, o que inclui o desaparecimento de Israel enquanto
nação independente. Essa unidade muçulmana defendida por ele pode ser o catalisador de uma guerra global,
caso continue avançando” (Fonte secundária)
“O chefe do grupo, que usa o pseudônimo Abu Bakr al-Baghdadi, foi declarado o novo califa ou o líder do Estado
Islâmico—agora Califa Ibrahim. Um porta-voz do grupo tem “chamado as pessoas que vivem nas áreas sob
controle da organização para jurar fidelidade a al-Baghdadi e apoiá-lo. ‘A legitimidade de todos os emirados,
grupos, estados e organizações torna-se nulo diante da autoridade desse califa quando suas tropas chegam nessas
áreas´” (Fonte secundária)
“Baghdadi pediu que os muçulmanos se unissem a seu novo Estado e conquistassem o Ocidente cristão, dizendo:
“Aqueles que podem imigrar para o Estado Islâmico deveriam fazer isso, pois a imigração para a casa do
158
islamismo é um dever … Venham depressa, ó muçulmanos, para seu Estado … Este é o meu conselho para você.
Se você estiver nele, então vai conquistar Roma e será o dono do mundo, se Alá quiser” (Fonte secundária)
RT
"Exhibición de los cuerpos crucificados": La vida en Al Raqa, la 'capital' del Estado Islámico”
“La capital de facto del Estado Islámico en Siria, la ciudad de Al Raqa, sufre a diario el terror que han instaurado
los terroristas. El líder de un movimiento activista contra los yihadistas revela detalles importantes de la vida en
la ciudad”
https://actualidad.rt.com/actualidad/191681-raqqa-revelan-detalles-ineditos-estado-islamico
Sputnik Sem informação
NYT
“ISIS Intensifies Siege of Kurdish Enclave in Syria”
“The Islamic State is pouring reinforcements into the besieged Syrian city of Kobani, a Kurdish enclave, despite
heavy attacks from American-led aircraft”
https://www.nytimes.com/search?query=Islamic+State+in+Al-Raqe
“The Evolution of ISIS”
“How has ISIS, a 21st-century terrorist organization with a retrograde religious philosophy, spread from Iraq to
Syria, Libya and beyond?”
https://www.nytimes.com/search?query=Islamic+State+in+Al-Raqe
“The Fundamental Horror of ISIS”
“Part of the challenge of fighting the Islamic State is the difficulty of grasping the savagery of its acts”
https://www.nytimes.com/search?query=Islamic+State+in+Al-Raqe
“Syrian Plane Shot Down as Attacks by Groups Intensify”
“The downing of the Syrian military aircraft was said to be the first such attack by fighters from the Islamic State
group”
https://www.nytimes.com/search?query=Islamic+State+in+Al-Raqe
“Fighting rages around military airport in Syria”
“Amateur video, which Reuters cannot independently verify, purports to show Islamic State fighters targeting
Syrian regime sites around Deir al-Zor military airport”
https://www.nytimes.com/search?query=Islamic+State+in+Al-Raqe
El País
“Estado Islámico, crónica del horror”
“El grupo atrae a yihadistas de todo el mundo con su peculiar concepción religiosa. Entenderla puede ayudar a
combatirlos”
“Trump anuncia la muerte de Al Bagdadi, líder del Estado Islámico, en una operación militar en Siria”
“El autoproclamado califa del ISIS murió, según el presidente de EE UU, acorralado en un túnel al detonar el
cinturón explosivo que llevaba”
159
“Merkel califica al terrorismo islamista como el “mayor desafío” que afronta Alemania”
“La canciller dedica su discurso de Año Nuevo a recalcar a sus compatriotas que el Estado se esfuerza por
protegerles y a criticar a populistas, xenófobos y eurófobos”
“El espejismo del Estado Islámico”
“La organización yihadista ha conquistado una base territorial en la que ha proclamado su propio califato, dispone
de una red de financiación que le aporta grandes recursos y utiliza el terror como su mejor arma”
https://elpais.com/buscador/
BBC
“Grupo islâmico anuncia criação de califado no Iraque e na Síria; entenda”
“Editor da BBC Árabe explica o significado do "Estado Islâmico" e o que a declaração do grupo rebelde Isis
representa para o Oriente Médio”
“Califado de grupo islâmico é avanço perigoso, diz analista”
“Anúncio de rebeldes pode ter dado início a uma nova era de jihadismo internacional, segundo especialista”
https://www.bbc.com/portuguese/search/?q=Califado+Islâmico
DW
“Estado Islámico inicia asalto a importante aeropuerto sirio”
“La milicia terrorista del Estado Islámico ha iniciado un asalto al aeropuerto militar de Dair as-Saur,
estratégicamente importante. La pérdida del aeropuerto sería un severo golpe para el régimen de Bashar al Assad”
https://www.dw.com/search/?languageCode=es&item=Estado%20isl%C3%A1mico&searchNavigationId=3068
4&from=01.01.2014&to=01.01.2015&sort=DATE&resultsCounter=178
“El año del mordaz “califato”
“El año que termina ha sido testigo del ascenso de un grupo yihadista que ha sembrado el terror en buena parte
del Oriente Medio y atizado la preocupación en Occidente: el autoproclamado Estado Islámico (EI)”
https://www.dw.com/es/el-a%C3%B1o-del-mordaz-califato/a-18153001
Ano Fases do
conflito Evento (s) Mídia Manchete, Subtítulo, Lide (somente se corresponde) e link das notícias identificadas
2015
Rússia
entra no
conflito
Campanha russa
de bombardeio
aéreo em apoio
às tropas do
governo
SANA NEWS
“Putin calls for all sides to join efforts in the fight against terrorism”
“Russian President Vladimir Putin reiterated his call for uniting efforts to fight terrorism which poses a threat
to many states and millions of people around the world”
https://sana.sy/en/?s=Russia+supports+Syria&paged=20
“More terrorists’ positions destroyed by Syrian and Russian airstrikes”
“The Russian Air Force, in cooperation with the Syrian Air Force, launched on Saturday more air strikes against
positions of the Islamic State in Syria and Iraq (ISIS)”
160
“Russian airstrikes target 86 ISIS sites in Syria”
“Russian Defense Ministry announced on Tuesday that the Russian Air Force hit 86 targets of the Islamic State
in Iraq and Syria (ISIS) in Raqqa, Hama, Idleb”
https://sana.sy/en/?s=Russian+airstrikes&paged=2
“Moscow: Russian airstrikes in Syria target terrorists’ infrastructure positions, not regions”
“The Russian Defense Ministry spokesman Maj. Gen. Igor Konashenkov asserted Thursday that the statements
of various US officials give the impression that the location of terrorists’ positions is most guarded US state
secret, because they often mention terrorist positions but they never say where these positions are actually
located”
https://sana.sy/en/?p=60311
Hispan TV
“Tropas rusas combaten en Siria, según informe”
“Tropas rusas participan en operaciones militares en Siria en apoyo a las Fuerzas Armadas del país árabe contra
el terrorismo, han declarado a Reuters tres fuentes desde El Líbano. ´Los rusos ya no son sólo asesores, los rusos
han decidido unirse a la guerra contra el terrorismo´, ha declarado una de las fuentes, cuya identidad no revela
la agencia británica”
https://www.hispantv.com/noticias/siria/56387/rusia-ejercito-siria-latakia-isis-bashar-asad
“Aviación rusa realiza 20 vuelos en su primer ataque contra Daesh en Siria”
“Cazas rusos han realizado este miércoles 20 vuelos en su primer ataque contra el grupo terrorista EIIL (Daesh,
en árabe) en Siria. El Ministerio ruso de Defensa ha dado a conocer la cifra y agregado que ´el único modo de
combatir a los terroristas es actuar con anticipación y eliminarlos en los territorios ocupados´”
https://www.hispantv.com/noticias/rusia/59206/rusia-isil-estado-islamico-siria
“Siria tiene total confianza en medidas antiterroristas de Rusia”
“El canciller sirio, Walid al-Moalem, ha reiterado que su país tiene total confianza en la postura de Rusia
respecto a la lucha antiterrorista”
https://www.hispantv.com/noticias/siria/59229/siria-putin-rusia-walid-moalem-daesh
Al Jazira
“Russian raids kill prominent Syrian rebel commander”
“Death of Zahran Alloush, head of Army of Islam, reported in Damascus suburb along with attack on a hospital
in Aleppo”
“Dozens of Syrian civilians killed in air strikes”
“Air raids and rocket attacks on a Damascus suburb by Syrian government and Russian forces kill dozens of
civilians”
“Russian air strikes 'killed over 400 Syrian civilians”
“At least 97 children among casualties of military operations which began in late September, two monitoring
groups say”
161
https://www.aljazeera.com/Search/?q=russian%20bombing
Al-Arabiya
“Russia’s first strikes on Syria’s Raqqa kill 12 ISIS militants”
“Russia’s defense ministry said its raid on Raqqa province Thursday struck an ISIS training camp”
“U.S., allies urge Russia to halt its Syria strikes”
“U.S., UK, France, Germany and Gulf Arab allies, and Turkey said Russia’s actions would ‘further escalate’ the
Syrian conflict”
“Russia says claims its jets hit Syria’s Palmyra ‘absolute lie’”
“Syrian state television said earlier on Tuesday that Russian jets had hit ISIS targets in Palmyra”
“Russian warplanes in Syria destroy U.S.-trained rebels’ weapons depots”
“New strikes targeted the group’s main weapons depots in western Aleppo province and completely destroyed
them”
https://english.alarabiya.net/tools/search-results.html?q=Protesters+in+Daraa
Ministério EI
“O grupo radical Estado Islâmico reivindicou neste sábado a responsabilidade por ataques que mataram mais
de 120 pessoas em Paris. É o pior ataque à França na história recente.
Em uma declaração oficial, o grupo disse que seus combatentes presos a cintos com explosivos e carregando
metralhadoras realizaram os ataques em vários locais no centro da capital francesa que foram cuidadosamente
estudados” (Fonte secundária)
“La organización yihadista Estado Islámico (EI) hizo un llamamiento a sus seguidores para perpetrar ataques
extremistas en Rusia, según un video difundido por el propio grupo."Escucha (Vladimir, presidente de Rusia)
Putin, iremos a Rusia y los mataremos en sus casas (...) Oh hermanos, hagan la yihad y mátenlos", se puede
escuchar en un video publicado por el grupo radical, informó la agencia de noticias Europa Press” (Fonte
secundária)
RT
“Nuevos videos: Aviones rusos bombardean 53 instalaciones del EI en las últimas 24 horas”
“El Ministerio de Defensa de Rusia ha publicado tres nuevos videos de aviones rusos que han realizado 55 vuelos
desde la base aérea de Jmeimim, a las afueras de Latakia, contra 53 instalaciones del Estado Islámico en Siria
en las últimas 24 horas”
https://actualidad.rt.com/actualidad/188358-nuevos-videos-ataques-rusia-estado-islamico
“El Ejército sirio respaldado por la Fuerza Aérea rusa lanza una ofensiva contra el Estado Islámico”
“Tropas gubernamentales sirias respaldadas por la Fuerza Aérea rusa han comenzado una ofensiva a gran
escala contra los terroristas del Estado Islámico y ya han establecido el control sobre diferentes provincias del
país”
https://actualidad.rt.com/actualidad/188425-ejercito-sirio-rusia-estado-islamico
“El Ejército sirio expulsa al EI de las zonas estratégicas gracias a la operación rusa”
162
“Las tropas gubernamentales sirias van recuperando poco a poco áreas estratégicas tras unos bombardeos rusos
que han destruido infraestructura clave de los terroristas. Los soldados sirios aseguran haber encontrado
equipamiento que los países occidentales habían enviado a la oposición y que acabó en manos del Estado
Islámico. Un equipo de RT ha visitado la provincia de Hama y les brinda los testimonios de los militares”
https://actualidad.rt.com/actualidad/188478-ejercito-sirio-expulsa-ei
Sputnik
“Rússia destrói centros de treinamento do Estado Islâmico”
“Aviação russa lançou um ataque contra um centro de treinamento do Estado Islâmico (EI) perto da cidade de
al-Tabqa, em Raqqa, na Síria destruindo a infraestrutura do centro, disse o porta-voz do Ministério da Defesa,
Igor Konashenkov no domingo”
“Operação aérea russa põe Estado Islâmico em pânico”
“Os militantes do Estado Islâmico suspenderam o funcionamento de todos os postos de controle em Raqqa, na
Síria e cancelaram todas as iniciativas públicas por causa da operação aérea russa, disse à Sputnik uma fonte
em Raqqa”
“Aviação russa realiza 55 ataques destruindo 53 posições do Estado Islâmico na Síria”
“A Força Aérea russa realizou 55 ataques contra as posições do Estado Islâmico na Síria, destruindo 53 delas,
informa o Ministério da Defesa russo na segunda-feira”
https://br.sputniknews.com/search/?query=isolamento+S%C3%ADria
NYT
“Russia will support Syrian opposition in fight with IS: Putin”
“Russian President Vladimir Putin says Russia is ready to support Syrian opposition in the fight with Islamic
State”
https://www.nytimes.com/search?dropmab=false&query=Russian%20support%20in%20Syria&sort=best
“Russian Moves in Syria Pose Concerns for U.S.”
“President Vladimir V. Putin has sent a military advance team to Syria and is taking other steps that the United
States fears could lead Russia to expand its military support for President Bashar al-Assad, administration
officials said”
https://www.nytimes.com/search?dropmab=false&query=Russian%20support%20in%20Syria&sort=best
“Russians Strike Targets in Syria, but Not ISIS Areas”
“Russian aircraft carried out a bombing attack against Syrian opposition fighters, including at least one group
trained by the C.I.A., eliciting angry protests from American officials”
https://www.nytimes.com/search?dropmab=false&query=Russian%20support%20in%20Syria&sort=best
“Russia Makes an Impact in Syrian Battle for Control of Aleppo”
“The pro-government forces were seen as getting a morale boost, while some rebel leaders called on fighters to
end their divisions in the face of the latest threat”
https://www.nytimes.com/search?dropmab=false&query=Russian%20support%20in%20Syria&sort=best
163
El País
“El respaldo militar ruso a Siria da oxígeno a Bachar el Asad”
“La alianza entre los dos países, forjada durante la Guerra Fría, se reaviva con más colaboración castrense y
económica”
“Rusia recobra influencia mundial con su ofensiva militar en Siria”
“La mitad de los rusos apoya la intervención en el país árabe, la primera fuera de las fronteras de la antigua
URSS”
“El Ejército sirio avanza con apoyo ruso en un marco de guerra fría”
“La aviación rusa allana el camino al régimen en el feudo alauí de Latakia, donde Moscú defiende su base
naval”
“Rusia confirma que tiene asesores militares en Siria desde 2011”
“"Los especialistas rusos ayudan a los sirios a aprender a utilizar los equipos rusos", aduce el Kremlin”
“Aviones rusos bombardean en territorio sirio”
“El Senado ruso da luz verde al uso de la fuerza en territorio sirio en apoyo del régimen de Bachar el Asad, que
solicitó su colaboración”
https://elpais.com/buscador/
BBC
“Ofensiva russa na Síria gera críticas do Ocidente e debates sobre rumos do conflito”
“Kremlin iniciou ataques aéreos no país árabe, mas americanos contestam dizendo que eles estariam sendo
direcionados a grupos de oposição ao presidente Bashar al-Assad”
“Derrubada de avião revela interesses distintos de Rússia e Turquia na Síria”
“Ataque da Turquia contra aeronave russa expôe a posição das potências globais e regionais envolvidas na
guerra”
“O que a derrubada do avião russo diz sobre a investida de Putin na Síria”
“Presidente da Rússia chamou ação turca, que derrubou aeronave, de 'punhalada nas costas'; para analista,
incidente mostra que apoio de Putin a Assad continua”
https://www.bbc.com/portuguese/search/?q=Rússia+na+Siria&start=11
DW
“Ejército sirio emplea aviones de combate rusos desde hace 10 días”
“Estados Unidos piensa que su objetivo es proteger a las tropas rusas desplegadas en el país. El Pentágono
llama a extremar la precaución para evitar choques entre la coalición que lucha contra el EI y aviones rusos”
“Siria: Rusia atacó zonas que no son del dominio del EI”
“Según el secretario de Defensa de EE.UU.,el primer ataque aéreo ruso en Siria se efectuó al norte de Homs y
Hamah, que no está bajo el control del EI, sino que se disputan fuerzas del régimen y la oposición”
“Rusia ataca posiciones rebeldes en Siria”
164
“Según Moscú, los aviones del ejército ruso están siendo pilotados por militares sirios y el centro de coordinación
de Bagdad y la embajada estadounidense en Irak fueron informados de la operación”
“Coalición internacional critica ataques aéreos rusos en Siria”
“Los países que forman parte de la coalición contra el Estado Islámico, dirigida por Estados Unidos, criticaron
duramente las acciones militares rusas en Siria”
https://www.dw.com/search/?languageCode=es&item=apoyo%20ruso%20en%20Siria&searchNavigationId=30
684&from=01.01.2015&to=01.01.2016&sort=DATE&resultsCounter=356
Ano
Fases do
conflito Evento (s) Mídia Manchete, Subtítulo, Lide (somente se corresponde) e link das notícias identificadas
2016 O controle
de Alepo
O regime
recupera
completamente
Alepo depois de
quatro anos de
domínio dos
rebeldes
SANA NEWS
“Army’s General Staff of Russia: 1000 terrorists killed in Aleppo during the latest days”
“General Staff of the Armed Forces of the Russian Federation announced on Wednesday that the losses of the
armed terrorist groups during the military operations south-west of Aleppo in the last 4 days reached at nearly
one thousand killed and two thousand wounded terrorists”
“Army establishes control over more areas in Aleppo, continues chasing terrorists across country”
“Army units, in cooperation with allies, continued military operations against terrorist organizations in the
southwestern countryside of Aleppo”
https://sana.sy/en/?p=85013
“Three killed, over 70 injured in terrorist attacks, including with chemical weapons in Aleppo”
“Terrorist organizations affiliated to Turkish and Saudi regimes targeted on Sunday al-Hamadaniyeh area and
al-Assad residential suburb in Aleppo city with shells that contained toxic gases”
“Russian Defense Ministry: Russian, Syrian aircraft not flying over Aleppo for 13 days”
“Russian Defense Ministry reiterated emphasis that flights over Aleppo by the Russian and Syrian air forces have
been completely halted since 13 days”
“´Russian Aerospace Defense Forces and Syrian Air Force have not flown over Aleppo for 13 days,´”
“Russian Defense Ministry’s Official Spokesman Igor Konashenkov said on Sunday”
“Six injured including a child in terrorists’ rocket shells in Aleppo”
“Six people got injured including a child in terrorists’ rocket shells that landed in al-Hamadania and Salah-
Eddin neighborhoods in Aleppo city, a source at Aleppo Police Command said on Saturday”
https://sana.sy/en/?s=Aleppo&paged=91
165
Hispan TV
“Ejército sirio prepara "su mayor operación" para liberar Alepo”
“El ejército sirio prepara una masiva operación para recuperar el control total de la ciudad noroccidental de
Alepo, informó un funcionario de seguridad local”
https://www.hispantv.com/noticias/siria/201365/siria-alepo-ei-isis-operacion-ejercito
“Ejército sirio recupera parte del mayor bastión rebelde en Alepo”
“Las fuerzas del Ejército sirio han arrebatado hoy lunes a los llamados ‘rebeldes’ parte de un estratégico barrio
del este de Alepo, en el norte del país. Con el apoyo de fuerzas aliadas y bombardeos aéreos, las tropas del
Ejército sirio han avanzado rápidamente por el barrio de Masaken Hanano, en el noreste de Alepo oriental, en
el que habían entrado la víspera por primera vez desde 2012”
https://www.hispantv.com/noticias/siria/325040/alepo-hoy-ejercito-importante-barrio-rebeldes
Al Jazira
“Syrian government forces advance on rebel-held Aleppo”
“Russian-backed offensive to retake Aleppo's rebel-held east intensifies as Moscow sends advance missile system
to Syria”
“Syria war: Aleppo pounded by air strikes as pause ends”
“Government offensive in Aleppo comes as Russia also announces large-scale operation against opposition
targets in Syria”
“Aleppo operation in final stages, Syrian general says”
“Commander says he expects battle for Aleppo to "end quickly" after government forces seize Sheikh Saeed
neighbourhood”
https://www.aljazeera.com/Search/?q=russian%20bombing
Al-Arabiya
“Two million people in Aleppo without running water”
“The UN children’s agency said that the fierce fighting that has rocked Aleppo in recent weeks had damaged the
electricity networks”
“Syrian government forces recapture areas in southwest Aleppo”
“The areas recaptured included the Weaponry College and the Air Force Technical College in the Ramousah
area”
“Rebel official: Army repelled from south Aleppo”
“An Aleppo politician urged the international community and the Syrian govt to set up a safe corridor to help
civilians leave”
“Syrian army seizes Aleppo Old City from rebels”
“Syrian government forces and allied militias captured Aleppo’s centrally located al-Shaar neighborhood from
rebels on Tuesday”
https://english.alarabiya.net/tools/search-results.html?q=Protesters+in+Daraa
166
Ministério EI
“Vice News obtuvo un acceso sin precedentes para cubrir el levantamiento del Estado Islámico. Documentamos
su progreso y expansión por Irak y Siria y estuvimos en el frente de batalla con los grupos que buscan detener a
este grupo islámico terrorista”
https://www.youtube.com/watch?v=6iyOtyg7Epc
(Fonte secundária)
RT
“"La histeria de Occidente se debe a la inminente victoria militar de Assad"”
“La batalla por la ciudad de Alepo y su desenlace es clave para poner fin a la guerra civil en Siria, apunta un
periódico ruso”
https://actualidad.rt.com/actualidad/219877-histeria-occidente-relacionada-expectativas-victoria-assad
“"Los terroristas reconocen su derrota en Alepo"”
“El último intento de los yihadistas de ayudar a sus correligionarios asediados por el Ejército sirio en las zonas
orientales de la ciudad ha terminado en fracaso, informa la agencia iraní FARS”
https://actualidad.rt.com/actualidad/222626-fars-terroristas-reconocer-derrota-alepo
“Al Assad: "Alepo es la última carta que Occidente podía jugar en el campo de batalla sirio"”
“"La derrota de los terroristas en Siria es también la derrota de los países que los han dirigido, sobre todo
EE.UU.", destaca Bashar Al Assad en una entrevista exclusiva concedida a RT. El presidente sirio habla sobre
el apoyo que recibe hoy el Estado Islámico de Occidente y explica cuál es la estrategia de combate del Gobierno
sirio contra el terrorismo. Además, señala qué papel desempeñan los medios en el conflicto sirio, y de qué
depende la estabilidad de los países pequeños como Siria”
https://actualidad.rt.com/programas/entrevista/226179-entrevista-siria-bashar-assad
Sputnik
“Depois de Aleppo: exército sírio planeja ofensiva em mais direções”
“Embora a batalha por uma das maiores cidades sírias, Aleppo, ainda não tenha acabado, parece que as Forças
Armadas da Síria estão planejando mais uma grande ofensiva”
“Especialista: Washington quer que 'derramamento de sangue' em Aleppo continue”
“Especialistas acham que as pessoas que determinam a política dos EUA querem que Aleppo continue um campo
de batalha para usar a operação realizada pelo exército sírio, que visa libertar a segunda maior cidade síria de
jihadistas, como uma oportunidade para criticar Damasco e os seus aliados, em particular Moscou”
https://br.sputniknews.com/search/?query=isolamento+S%C3%ADria
NYT
“Russia Makes an Impact in Syrian Battle for Control of Aleppo”
“The pro-government forces were seen as getting a morale boost, while some rebel leaders called on fighters to
end their divisions in the face of the latest threat”
https://www.nytimes.com/search?dropmab=false&query=Aleppo%20recovery&sort=best
“Assault on Aleppo Will Halt for 8 Hours, Russia Says”
167
“Russian and Syrian forces will pause their offensive on Oct. 20 to allow civilians and rebels to leave the city
and to provide humanitarian relief, a Russian military official said”
https://www.nytimes.com/search?dropmab=false&query=Aleppo%20recovery&sort=best
“Russia Says Aleppo Combat Has Ceased; Residents Disagree”
“But residents of the rebel-held enclave reported that after a day of intense bombardment, fighting was
continuing, and many were in a state of panic”
https://www.nytimes.com/search?dropmab=false&query=Aleppo%20recovery&sort=best
El País
“El régimen sirio aplasta Alepo en una ofensiva general”
“Las fuerzas de El Asad bombardean los barrios rebeldes tras el fracaso de la diplomacia”
“Las tropas de El Asad intensifican con apoyo ruso la ofensiva contra Alepo”
“El régimen de El Asad intenta dar un vuelco a la guerra, después de casi cinco años de combates, gracias al
apoyo de la aviación rusa”
“Siria agrava en la ONU el pulso entre Rusia y Occidente”
“Moscú veta la iniciativa liderada por Francia y España que reclamaba la suspensión de los bombardeos”
“El frente de los rebeldes sirios en Alepo se desmorona”
“La ofensiva lanzada por las tropas de El Asad con apoyo ruso acorrala a los refugiados que intentan a huir a
Turquía”
“La ONU alerta sobre la destrucción total del este de Alepo en dos meses por los bombardeos”
“El mediador De Mistura se ofrece a supervisar en persona la salida de los yihadistas cercados de la ciudad si
Al Asad pone fin a los ataques”
https://elpais.com/buscador/
BBC
“Regime sírio é acusado de ataque que causa queimaduras químicas em Alepo”
“Ativistas acusam tropas do governo de usar bombas de gás cloro em população civil; imagens mostram crianças
sendo atendidas em hospital”
“Retirada de civis e rebeldes de Aleppo é suspensa após violação de cessar-fogo”
“Operação, prevista para começar na manhã desta quarta-feira, foi adiada após o registro de um forte
bombardeio na cidade síria”
“'50 mil estão esperando a morte chegar, prestes a ser vítimas de um massacre em Aleppo'”
“Brita Hagi Hasan, que ocupa cargo equivalente ao de prefeito da cidade síria, fez apelo por corredores
humanitários independentes para a retirada de civis; para ele, Brasil deveria considerar governo de Assad
'ilegítimo'”
https://www.bbc.com/portuguese/search/?q=Alepo
DW “Miles de personas esperan su evacuación del este de Alepo”
168
“El desalojo del este de Alepo se interrumpió ayer después de que se desataran nuevos combates. La cúpula de
Damasco y la oposición se responsabilizaron mutuamente de los mismos”
“Vuelve a paralizarse la evacuación del este de Alepo”
“La evacuación de las últimas personas en el reducto rebelde de la ciudad siria de Alepo sigue paralizada. Igual
ocurre en las localidades chiítas de Fua y Kefraya, informó el Observatorio Sirio de los Derechos Humanos”
“Se reanuda la evacuación en Alepo”
“Al menos 4.500 personas han salido del este de esta ciudad del norte de Siria, desde que se reanudó la
evacuación este lunes. Una operación similar se lleva a cabo en los pueblos Fua y Kefraya, de mayoría chií”
“Alepo, evacuado y bajo control del Gobierno”
“La Comandancia Suprema de las Fuerzas Armadas Sirias anunció hoy que la ciudad de Alepo está libre de
"terroristas" y proclamó el restablecimiento de la "seguridad" en la urbe”
https://www.dw.com/search/?languageCode=es&item=Control%20de%20Alepo&searchNavigationId=30684&
from=01.01.2016&to=01.01.2017&sort=DATE&resultsCounter=178
Ano Fases do
conflito Evento (s) Mídia Manchete, Subtítulo, Lide (somente se corresponde) e link das notícias identificadas
2017
Estados
Unidos
em alvos
do
regime
sírio
Bombardeio com
mísseis
Tomahawk na
base aérea síria de
Shayrat, no
centro do país
SANA NEWS “Iranian Chief of Staff: US attack on al-Shayrat airbase contravenes international law”
“Chief of the General Staff of the Army and Armed Forces, Gen. Ali Abdullah Ayoub received on Sunday a phone
call from the Chief of Staff of the Iranian Armed Forces, Major General Mohammad Bagheri, who expressed
Iran’s support for Syria and condemnation of the US aggression on al-Shayrat airbase”
https://sana.sy/en/?p=103939 Hispan TV “Los misiles made in Trump caen sobre Siria”
“El cielo del mar Mediterráneo se encendió con líneas brillantes y de fuego cuando Donald Trump, ordenó
desatar el primer bombardeo abierto y directo contra Siria.
Esta agresión ocurrió luego de que el mandatario prometió en su campaña electoral, una y otra vez, que
Washington debía rever su política hacia ese país
Por lo visto, el multimillonario que llegó a la Casa Blanca para asombro de todos reflexionó, estudió con sus
colaboradores más cercanos y, gran excusa mediante, comunicó a los almirantes de los Destructores USS Porter
y USS Ross que dejaran volar 50 misiles Tomahawk hacia territorio sirio con el objetivo de impactar en la base
militar de Al-Shairat, ubicada en la provincia de Homs (centro)”
https://www.hispantv.com/noticias/opinion/338255/ataque-eeuu-siria-homs-idlib-misiles-trump
169
Al Jazira “US launches cruise missiles on Syrian airbase”
“Syrian army denounces 'aggression' after US launches nearly 60 missile strikes following suspected gas attack
in Idlib”
“US says strike on Syria destroyed fifth of Assad's jets”
“US Secretary of Defense James Mattis says Syrian government would be ill-advised ever again to use chemical
weapons”
https://www.aljazeera.com/Search/?q=%20air%20base%20of%20Shayrat Al-Arabiya “Trump’s strike against Assad in Syria: The message for Iran”
“The United States military took decisive action early Thursday morning through launching a total of 59
precision guided Tomahawk cruise missiles targeting a Syrian airbase north of Damascus”
“Iran and Russia condemn Syria air strike”
“Iran has condemned the US missile strike on Syria, saying the “unilateral action is dangerous, destructive and
violates the principles of international law. That’s according to Foreign Ministry spokesman Bahram Ghasemi”
https://english.alarabiya.net/en/features/2017/04/11/Trump-s-strike-against-Assad-in-Syria-The-message-for-
Iran.html Ministério EI “Chefe do EI divulga mensagem depois de quase 1 ano de silêncio”
“Abu Bakr Al-Baghdadi pede em uma gravação que os extremistas continuem lutando contra os “infiéis”
O chefe do Estado Islâmico, Abu Bakr Al-Baghdadi, exortou seus seguidores a permanecerem firmes e
continuarem lutando no Iraque, na Síria e em outros lugares, e realizando ataques contra o Ocidente.
“Os chefes do Estado Islâmico e seus soldados se deram conta de que para obter a graça de Deus e a vitória
precisam ser pacientes e resistir diante dos infiéis, sejam quais forem suas alianças”, afirmou o chefe do EI. Ele
também convoca seus partidários a multiplicarem os ataques, em particular contra “os centros midiáticos” dos
países que lutam contra seu grupo”
https://veja.abril.com.br/mundo/chefe-do-ei-divulga-mensagem-depois-de-quase-1-ano-de-silencio/
(Fonte secundária) RT “Un 'ataque' con misiles Tomahawk desde un globo tendría la misma efectividad en costo y precisión”
“El Ministerio de Defensa ruso considera que los datos sobre la "efectividad" del ataque estadounidense contra
Siria presentados por el Pentágono han sido elaborados para aficionados y no para profesionales”
https://actualidad.rt.com/actualidad/235685-rusia-eeuu-efectividad-ataque-misiles-tomahawk-siria
“"No a la guerra de Trump": Miles de estadounidenses piden frenar la agresión a Siria”
“Más de 83.000 personas han mostrado su desaprobación a las agresivas políticas llevadas a cabo por Donald
Trump en territorio sirio”
https://actualidad.rt.com/actualidad/235764-guerra-trump-frenar-agresion-siria
“Así quedó un pueblo sirio tras el bombardeo estadounidense con misiles Tomahawk”
170
“Los habitantes de un pueblo vecino a la base atacada aseguran que se vieron obligados a huir de sus casas por
miedo a los misiles estadounidenses”
https://actualidad.rt.com/actualidad/235520-bombardeo-eeuu-pueblo-sirio-shayrat Sputnik “EUA: responsabilidade de Assad pelo ataque químico é provada por materiais secretos”
“O ataque químico na província síria de Idlib serviu como pretexto para os EUA lançarem mísseis contra a base
síria Shayrat”
“Ministério da Defesa russo critica a suposta 'eficiência' do ataque dos EUA na Síria”
“As Forças Aéreas russas lançaram 128 mísseis na Síria e destruíram 74 alvos terroristas, informou o ministério
da Defesa, fazendo uma comparação com o ataque de mísseis norte-americano”
“Base aérea síria volta a funcionar um dia depois de ser bombardeada pelos EUA”
“Os EUA lançaram na noite desta quinta-feira cerca de 50 mísseis Tomahawk a partir de navios que estavam
operando no mar Mediterrâneo. O ataque teve como alvo a base aérea de Shayrat (província de Homs),
controlada pelo exército governamental sírio”
https://br.sputniknews.com/search/?query=isolamento+S%C3%ADria NYT “Dozens of U.S. Missiles Hit Air Base in Syria”
“The strike was in response to the Syrian government’s chemical weapons attack this week”
https://www.nytimes.com/search?dropmab=false&query=Tomahawk%20missiles%20at%20the%20Syrian%20
Shayrat%20Air%20Base&sort=best
“Satisfaction and Fear of Reprisals in Syria After Missile Strike”
“Syrians attacked by the government of Bashar al-Assad welcomed the American assault, praising President
Trump and the destruction of Al Shayrat, an ´airport of death´”
https://www.nytimes.com/search?dropmab=false&query=Tomahawk%20missiles%20at%20the%20Syrian%20
Shayrat%20Air%20Base&sort=best El País “Trump ordena atacar con misiles al régimen sirio”
“Estados Unidos lanza 59 misiles de crucero contra una base aérea siria en represalia por el ataque químico del
martes. Es la primera intervención directa de Washington contra el régimen de Bachar El Asad”
“Trump logra su primera victoria política con el ataque a Siria”
“El golpe tensa la relación con Moscú, cambia la configuración del conflicto sirio y lanza una advertencia a
Irán y Corea del Norte. El ataque logra un amplio respaldo interior y exterior”
“EE UU dice haber destruido o dañado el 20% de la capacidad aérea del régimen sirio”
“La Casa Blanca advierte de más acciones militares: ́ Si gasean a un bebé o lanzan bombas de barril sobre gente
inocente, tendrán una respuesta´”
https://elpais.com/buscador/ BBC “EUA lançam mísseis contra Síria; para Rússia, é 'ataque a país soberano'”
171
“Mais de 50 Tomahawks foram disparados do Mediterrâneo em retaliação a 'ataque químico' atribuído a
governo de Bashar Al-Assad, matando pelo menos seis pessoas em base militar”
“Contra ameaça química, Trump dobra número de mísseis disparados na Síria”
“Ataque militar é o segundo coordenado pelo presidente americano Donald Trump contra o regime do presidente
sírio Bashar al-Assad em pouco mais de um ano”
“O que são os mísseis Tomahawk usados pelos EUA no ataque à Síria”
“Usado pela primeira vez na Guerra do Golfo, míssil guiado é opção preferencial do país para ataques a longa
distância e com alto grau de precisão”
https://www.bbc.com/portuguese/search/?q=+m%C3%ADsseis+Tomahawk+na+siria DW “El mundo reacciona dividido al ataque de EE.UU. a Siria”
“Fuerzas militares estadounidenses lanzaron decenas de misiles crucero contra un aeródromo en Siria, lo que
supone el primer ataque directo ordenado desde Washington contra el “hombre fuerte” de Damasco, Bashar al
Assad”
https://www.dw.com/es/el-mundo-reacciona-dividido-al-ataque-de-eeuu-a-siria/a-38332389
“Polémica mundial por ataque de EE. UU. a Siria”
“Rusia criticó la acción, ordenada por el presidente estadounidense como represalia por el presunto ataque
químico atribuido a las fuerzas de Bashar al Assad. Mientras en Europa se culpó a Bashar al Assad de lo
ocurrido, Rusia y sus aliados acusaron que la acción unilateral desplegada por Estados Unidos es ilegítima y
podría tener consecuencias para la seguridad regional e internacional”
https://www.dw.com/es/pol%C3%A9mica-mundial-por-ataque-de-ee-uu-a-siria/a-38347010
“EE. UU.: los daños colaterales del ataque a Siria”
“El ataque militar de Donald Trump contra Bashar al Assad empañó su cita con Xi Jinping, lo malquistó con
Vladimir Putin y puso nervioso a Kim Jong-un. Esa no es, ni de lejos, una estrategia sostenible de cara a Siria”
https://www.dw.com/es/ee-uu-los-da%C3%B1os-colaterales-del-ataque-a-siria/a-38348727
Ano Fases do
conflito Evento (s) Mídia Manchete, Subtítulo, Lide (somente se corresponde) e link das notícias identificadas
2018
Ofensiva
em Ghouta
Oriental
A crise
humanitária em
Duma
SANA NEWS “Army’s General Command declares full victory in Eastern Ghouta”
“The Syrian army declared full victory against terrorist organizations in Eastern Ghouta, hailing the military
achievement as a ‘crushing blow’ to the Wahhabi anti-Syria scheme”
https://sana.sy/en/?s=douma&paged=20
172
“Over 165,000 persons exit Eastern Ghouta till now’
“Over 165,000 persons left regions in Eastern Ghouta via corridors opened by the Syrian Arab Army since
applying an agreement to get all the militants t and their families from Eastern Ghouta while securing the
evacuation of civilians which were held by terrorist organizations taking them as human shields”
“Over 30,000 civilians leave Eastern Ghouta, army units receive them and provide their needs”
“Thousands of civilians have managed to exit Eastern Ghouta in Damascus Countryside, as Syrian Arab Army
units secured their exit and provided them with their needs”
https://sana.sy/en/?p=133948
“24 trucks loaded with humanitarian aid arrive in eastern Ghouta”
“A humanitarian aid convoy of 24 trucks, provided by the Syrian Arab Red Crescent (SARC) in cooperation
with the UN, arrived in Douma city in Eastern Ghouta”
https://sana.sy/en/?s=douma&paged=22 Hispan TV “Retorna calma a Damasco: 66 032 civiles regresan a Guta Oriental”
“Miles de civiles sirios han regresado a sus hogares en la región de Guta Oriental, situada en el este de la
provincia de Damasco, ha informado este lunes el jefe del Centro Ruso para la Reconciliación de las partes en
conflicto en Siria, el general mayor Yuri Evtushenko”
https://www.hispantv.com/noticias/siria/377778/civiles-regresar-guta-oriental-rebeldes Al Jazira “Dozens of civilians killed in Syria air strikes”
“Rebel-held Eastern Ghouta near Damascus targeted with 23 people killed, while 34 die in Deir Az Zor,
activists report”
“Syria's Eastern Ghouta targeted as aid convoy enters”
“Overnight pause in fighting prompts ICRC to send 13 trucks with food supplies into Eastern Ghouta, heading
for Douma”
“Syrian civilians flee embattled Eastern Ghouta and Afrin”
“Death toll jumps as Assad's troops in besieged Eastern Ghouta and Turkish forces in Afrin intensify military
operations”
https://www.aljazeera.com/Search/?q=Douma Al-Arabiya “Saudi Arabia condemns chemical weapon use on Eastern Ghouta by Assad regime”
“An official source in the Ministry of Foreign Affairs on Friday said that Saudi Arabia condemns and strongly
denounces the attacks on Eastern Ghouta and the use of chemical weapons by Al Assad regime”
“Assad prepares to assault last rebel enclave near Damascus”
“The Syrian army began preparatory shelling for an assault on the last area outside its control near Damascus
on Tuesday, a commander in the pro-government alliance said, building on its recent capture of the major
suburb of easter”
173
https://english.alarabiya.net/tools/search-results.html?q=Protesters+in+Daraa Ministério EI “Abu Bakr al-Baghdadi falou de alguns dos ataques isolados que têm ocorrido, nomeadamente no Canadá e
em partes da Europa, e apelou aos apoiantes externos do califado para manterem a luta contra os "cruzados e
os apóstatas" com "tiros, facadas ou uma explosão", o que é, ouve-se na declaração, "equivalente a milhares
de ataques" nos territórios do grupo” (Fonte secundária) RT “Israel insta a EE.UU. a bombardear Siria tras el supuesto ataque químico en Duma”
“La comunidad internacional debe centrarse en el conflicto sirio en lugar de los sangrientos enfrentamientos
en la frontera entre Gaza e Israel, según altos cargos de este último”
https://actualidad.rt.com/actualidad/267920-israel-instar-eeuu-bombardear-siria
“Residentes de Duma niegan a RT que sufrieran un ataque químico”
“Un equipo viajó a esa ciudad de Siria y recopiló testimonios de ciudadanos y médicos que descartan una
ofensiva con sustancias tóxicas”
https://actualidad.rt.com/actualidad/268924-testimonios-residentes-duma-negar-ataque-quimico Sputnik “Cerca de 340 sírios retornam às suas casas”
“Quase 340 pessoas regressaram aos seus lares na província síria de Homs e na região de Ghouta Oriental
nas últimas 24 horas, segundo informou o Centro Russo de Reconciliação neste domingo”
“Mais de 1.200 pessoas retornam às suas casas na Síria”
“O chefe do Centro Russo de Reconciliação da Síria, Yuri Evtushenko, declarou neste sábado que mais de
1.200 pessoas voltaram às suas casas na Síria nas últimas 24 horas”
“Após ser impedido pela guerra na Síria, Museu volta a expor obras de artistas sírios”
“Uma exposição de obras de artistas sírios contemporâneos foi inaugurada no Museu Nacional de Damasco,
disse no sábado o chefe do museu, Qasem Mohammad”
https://br.sputniknews.com/search/?query=isolamento+S%C3%ADria NYT “Aid Convoy Reaches Syria Town, but Fighting Forces Some Trucks to Return Full”
“Trucks laden with international aid edged into a besieged Damascus suburb, delivering the first relief to its
residents in months”
https://www.nytimes.com/search?dropmab=false&query=humanitarian%20crisis%20in%20Douma&sort=best
“Most Chemical Attacks in Syria Get Little Attention. Here Are 34 Confirmed Cases”
“A suspected chemical attack this month would be the latest in a long string of confirmed chemical attacks
conducted by the Syrian government since 2013”
https://www.nytimes.com/search?dropmab=false&query=%20Douma%202018&sort=best
“Gunmen Shot at U.N. Team Near Site of Reported Chemical Attack, Official Says”
“The head of the organization investigating the reported chemical attack in Douma, Syria, said it was unclear
when investigators would visit the site”
174
https://www.nytimes.com/search?dropmab=false&query=%20Douma%202018&sort=best El País “Trump se da 24 horas para decidir si ataca a Siria por la “atroz” matanza de Duma”
“´Lo ocurrido es bárbaro e inadmisible; estamos estudiando la respuesta. Nada está descartado´, amenaza el
presidente estadounidense”
“No era la mayor atrocidad de El Asad”
“Barriles bomba, bombardeos en zonas civiles, ejecuciones sumarias e incluso ataques químicos más letales
no motivaron en los últimos siete años la intervención directa contra el régimen sirio”
https://elpais.com/buscador/?qt=ataque+conjunto+a+Siris+2018&sf=0&np=2&bu=ep&of=html
“El avance del régimen sirio provoca una oleada de desplazados sin precedentes”
“Casi un millón de sirios se ha trasladado a otras zonas del país en los primeros cuatro meses de 2018. Más
de 920.000 personas han sido desplazadas internamente en Siria durante los cuatro primeros meses de 2018”,
ha sido el drástico balance que ha hecho este lunes en Ginebra Panos Moumtzis, el coordinador humanitario
de la ONU para Siria. “Es el mayor desplazamiento que hemos presenciado en los siete años de conflicto y se
ha producido en un periodo muy corto”, ha agregado. Estas cifras elevan el masivo trasvase demográfico en
una contienda donde la mitad de la población siria de preguerra (estimada en 23 millones en 2010) se ha visto
obligada a abandonar sus hogares por la violencia”
https://elpais.com/internacional/2018/06/11/actualidad/1528732073_699031.html BBC “A guerra de versões sobre ataque químico em Douma que detonou novo capítulo no conflito na Síria”
“Potências ocidentais acusam o regime sírio da autoria de ataque químico na semana passada, motivação para
novas operações anunciadas por Donald Trump nesta sexta-feira”
“Convulsões e sufocamento até a morte: os efeitos de nova suspeita de ataque químico na Síria”
“Relatos dão conta de ao menos 70 mortos no bastião rebelde de Douma, com indícios de gás sarin; governo
diz que alegações são falsas”
https://www.bbc.com/portuguese/search/?q=ataque+qu%C3%ADmico+douma&start=1 DW “La campaña de desinformación de Rusia sobre la guerra en Siria”
“RT y otros medios de propaganda del Kremlin se han movilizado para sembrar dudas sobre los ataques con
armas químicas del régimen sirio”
“Siria: al menos 40 muertos en Duma en un ataque químico”
“Diversas organizaciones informaron que cientos de personas fueron afectadas por el ataque y denunciaron
la carencia de estructuras médicas en la ciudad. Al menos 40 personas, la mayoría mujeres y niños, murieron
por asfixia en un ataque químico contra la ciudad de Duma, el último bastión rebelde a las afueras de Damasco,
informó este sábado la ONG Cascos Blancos, dedicada al rescate de víctimas en zonas bajo el control de la
oposición”
https://www.dw.com/es/siria-al-menos-40-muertos-en-duma-en-un-ataque-qu%C3%ADmico/a-43296749
175
“Continúan bombardeos del régimen sirio en último reducto opositor de Guta Oriental”
“Según el Observatorio Sirio de Derechos Humanos, se han registrado al menos 56 incursiones aéreas en
Duma y al menos ocho niños han perdido la vida desde el viernes”
https://www.dw.com/es/contin%C3%BAan-bombardeos-del-r%C3%A9gimen-sirio-en-%C3%BAltimo-
reducto-opositor-de-guta-oriental/a-43290526
“Al menos 40 muertos en nuevos bombardeos contra Guta Oriental”
“Según activistas, aviones rusos y sirios llevaron a cabo 44 ataques aéreos en Duma. Entre los muertos hay
siete niños”
https://www.dw.com/es/al-menos-40-muertos-en-nuevos-bombardeos-contra-guta-oriental/a-43289702
Ataque
químico na
cidade de
Duma
Retaliação
conjunta dos
Estados Unidos,
França e Reino
Unido com o
lançamento de
mísseis contra
alvos sírios
SANA NEWS “US-British-French tripartite aggression on Syria condemned worldwide”
“Czech President Milos Zeman on Saturday condemned the US-British-French tripartite aggression on Syria”
“Syria: US, British, French aggression breaches int’l laws, ignites tensions and threatens int’l peace and
security”
“Syria called on the International community and the UN Security Council to strongly condemn the brutal US,
British, French aggression which can only lead to further ignite of the situation”
https://sana.sy/en/?p=134307 Hispan TV “Los Cascos Blancos: Artistas del montaje en Siria”
“Tras el bombardeo del sábado, efectuado por EE.UU., Francia y el Reino Unido contra Siria, acusando a su
gobierno de un ataque químico, me parece relevante el reflotar un trabajo efectuado el año 2017 sobre la
organización denominada Los Cascos Blancos y su papel como instrumento de la agresión occidental”
https://www.hispantv.com/noticias/opinion/374431/eeuu-ataque-siria-quimico-cascos-blancos Al Jazira Douma chemical attack draws international outrage
“US President Trump tells Russia and Iran there would be a 'big price to pay' for backing 'animal Assad'”
Syria strikes: All the latest updates
“US, UK and France launch attack on 'chemical weapon sites' in Syria. Here are all the latest updates”
https://www.aljazeera.com/Search/?q=Douma Al-Arabiya “Chlorine used in 2018 attack on Syria's Douma: Chemical weapons watchdog
“Chlorine was used in an attack on the Syrian town of Douma in April 2018, although there was no evidence of
nerve agent, the world’s chemical weapons watchdog said Friday in a final report on the incident”
“Syria attack triggered Western action, on the ground Assad gained
“After Syrian forces bombed the town of Douma earlier this month in an attack the United States says involved
chlorine gas, Washington and its allies launched missile strikes as punishment”
https://english.alarabiya.net/tools/search-results.html?q=Protesters+in+Daraa Ministério EI “Comandante do Estado Islâmico instiga militância a manter a jihad”
176
“Gravação de áudio atribuída a Abu Bakr Baghdadi pode acabar com a versão de que ele havia morrido, se a
autenticidade for confirmada. Dado como morto por diferentes órgãos de inteligência, o comandante do grupo
terrorista Estado Islâmico, Abu Bakr Baghdadi, teria dado voz a uma conclamação aos militantes para
prosseguirem com a jihad (guerra santa). A voz gravada e disparada pelas redes sociais nesta quarta-feira
seria de Baghdadi, em silêncio nos últimos 12 meses. Mas ainda não há confirmação da autenticidade.
“Se os fiéis abandonarem sua religião, sua paciência e a jihad contra os inimigos, serão derrotados”, diz a
mensagem de voz com 54 minutos divulgada pelo aplicativo de mensagens instantâneas Telegram. “Aqueles
que mantêm a fé vão triunfar. A única maneira de comprovar esta fé é com a luta”, completou”
https://veja.abril.com.br/mundo/lider-do-estado-islamico-instiga-militancia-a-manter-a-jihad/
(Fonte secundária)
“Estado Islâmico ameaça realizar atentado durante a Copa na Rússia”
Vídeo do grupo jihadista mostra ataques de drones aos estádios de Sochi, onde a seleção brasileira está alojada
e vai jogar no domingo. O grupo terrorista Estado Islâmico (EI) ameaçou realizar “um massacre como nunca
antes visto” durante a Copa do Mundo 2018 na Rússia. Um vídeo divulgado pelo grupo em canais e chats
extremistas mostra drones bombardeando estádios de Sochi, onde a seleção brasileira está alojada nesta
primeira fase”
https://veja.abril.com.br/mundo/estado-islamico-ameaca-realizar-atentado-durante-a-copa-na-russia/
(Fonte secundária) RT “EE.UU., Francia y el Reino Unido atacan Siria. Todo lo que sabemos hasta ahora”
“El secretario de Defensa de EE.UU. aseguró que el bombardeo estaba destinado a enviar un ´mensaje fuerte
al presidente Bashar al Assad´”
https://actualidad.rt.com/actualidad/268495-claves-eeuu-reino-unido-francia-ataque-siria
“EE.UU. sobre el ataque a Siria: "Hemos alcanzado con éxito todos los objetivos´”
“Representantes del Pentágono definen su operación en territorio sirio como ́ precisa, abrumadora y efectiva´”
https://actualidad.rt.com/actualidad/268497-eeuu-ataque-siria-pentagono-objetivos Sputnik “Paris: França atacará Síria de novo caso Damasco use armas químicas”
“Os EUA, o Reino Unido e a França realizaram ataques de mísseis contra a Síria no dia 14 de abril, após
terem acusado Damasco de utilizar armas químicas na cidade síria de Douma”
“Sistema de defesa antiaérea sírio interceptou 71 de 103 mísseis lançados pela coalizão”
“Segundo disse neste sábado (14) o Estado-Maior da Rússia, os aeródromos sírios que foram alvos do ataque
da coalizão internacional liderada pelos EUA não ficaram afetados”
“Médico de Douma comenta detalhes suspeitos do suposto ataque químico na cidade”
177
“Comentando sobre um suposto ataque de armas químicas em 7 de abril em Douma durante uma entrevista
concedida à Sputnik, o médico local Mirwan Jaber ressaltou especificamente que ele e seus colegas nunca
haviam tratado pacientes expostos a agentes químicos”
https://br.sputniknews.com/search/?query=isolamento+S%C3%ADria NYT Statements by Theresa May and Emmanuel Macron on the Syria Strike
The British prime minister and the French president issued statements supporting President Trump’s decision
to launch airstrikes against Syria.
https://www.nytimes.com/search?dropmab=false&query=%20Douma%202018&sort=best
“Inspectors Examine Site of Suspected Chemical Attack in Syria”
“After repeated delays, international inspectors from the OPCW reached the site of a suspected chemical
weapons attack near Damascus on Saturday”
https://www.nytimes.com/search?dropmab=false&query=%20Douma%202018&sort=best
“Horrific Details on Syria Chemical Attacks Left Out, for Now, From U.N. Report”
“An early draft of a report on the recapture of rebel-held Damascus suburbs contained information about
chemical attacks omitted from the final version”
https://www.nytimes.com/search?dropmab=false&query=%20Douma%202018&sort=best El País “Misión por cumplir en Siria”
“El ataque conjunto de Estados Unidos, Francia y Reino Unido en Siria sigue generando controversia en la
prensa internacional una semana después”
“Macron ordena el primer ataque militar de su presidencia”
“Francia quiere retomar enseguida el diálogo con Rusia para llegar a una solución política”
“Macron recibe críticas de la oposición por la intervención en Siria”
“La izquierda alternativa y la derecha tradicional reprochan al presidente francés que actuase junto a Trump
y sin el aval del Consejo de Seguridad”
https://elpais.com/buscador/ BBC “EUA, Reino Unido e França atacam Síria em retaliação a suposto uso de armas químicas por Assad”
“Potências ocidentais acusam regime sírio de autoria de ataque químico na semana passada, motivação para
novas operações anunciadas por Donald Trump nesta sexta-feira”
https://www.bbc.com/portuguese/search/?q=bombardeios+russos&start=11 DW “Los ataques a Siria y sus protagonistas”
“Algunos pormenores de la operación militar que lanzaron Estados Unidos, Gran Bretaña y Francia contra
blancos en Siria. En la madrugada del sábado se hizo efectiva la represalia por el presunto ataque sirio con
armas químicas en Duma que había anunciado el presidente estadounidense, Donald Trump. En la operación
178
participaron también fuerzas británicas y francesas. Según informes estadounidenses, no hubo bajas. También
fuentes rusas indicaron que no se produjeron víctimas fatales”
https://www.dw.com/es/los-ataques-a-siria-y-sus-protagonistas/g-43389037
“Putin condena ´acto de agresión contra un Estado soberano´”
“A través de un comunicado, el mandatario ruso acusó a Estados Unidos de respaldar a los terroristas con
acciones como el ataque de la madrugada de este sábado”
https://www.dw.com/es/putin-condena-acto-de-agresi%C3%B3n-contra-un-estado-soberano/a-43389255
“EE.UU. cree que Siria usó sarín y cloro en ataque químico”
“Fuentes anónimas de la Casa Blanca dijeron tener pruebas que incriminan directamente al gobierno de
Bashar al Assad”
https://www.dw.com/es/eeuu-cree-que-siria-us%C3%B3-sar%C3%ADn-y-cloro-en-ataque-
qu%C3%ADmico/a-43390719
“Siria controla completamente Guta Oriental”
“La zona, sitiada desde 2013, está libre de ´terroristas´, afirmó el Ejército tras desalojar a los últimos rebeldes
de Duma. Una gran explosión en Alepo desata las especulaciones sobre un nuevo ataque aéreo”
https://www.dw.com/es/siria-controla-completamente-guta-oriental/a-43391420
Fonte: Elaborado pelo autor
