a foice e o marteloafoiceeomartelo.com.br/posfsa/autores/mann, thomas... · ˘ ˘ˇˆ ˆ ˙ ˝ ˆ...

108
! " #$ %& ’ & (%)*) + $ ) , , - ’% (.& / %)/ 0001,,,,23,,-,2

Upload: others

Post on 19-Jul-2020

8 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: A Foice e o Marteloafoiceeomartelo.com.br/posfsa/Autores/Mann, Thomas... · ˘ ˘ˇˆ ˆ ˙ ˝ ˆ ˛˚˙ ˜ ! "˛#$˛˘ ˙%& ’ & (%)*) ˘+˛$) , , ˙ ˆ ˆ˝ -˙ ˘ 4 ˆ ˙˝˛

��������������������������������

��

���������� ������������

������������

��������������� ���� ���

�������������������������������������� ���� ��!�"��#$���

�%&�� '�� �&�����(�%)*)�����+��$����)����,����,�����������������������-�������

�' %����(�.�&���/����%���)�/�000�1,�������,����,��,����23,����,-,2�

����� ������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 2: A Foice e o Marteloafoiceeomartelo.com.br/posfsa/Autores/Mann, Thomas... · ˘ ˘ˇˆ ˆ ˙ ˝ ˆ ˛˚˙ ˜ ! "˛#$˛˘ ˙%& ’ & (%)*) ˘+˛$) , , ˙ ˆ ˆ˝ -˙ ˘ 4 ˆ ˙˝˛

4�

������������ �������������

,�%���� �'�������/��%��.�/5��5� �!�� &%���65 ���&�7%���%�)�.���%�����'�%�%5����) �����)��!�����

���!���%� � '�&%�%� %&�'�.� �%� ���%�� �� )�%�%� ).� %�� �%�)�. ��%������'8�.�9������)�*���.��%/6) ������� 8���.�����.��'��

��� %)��� &�. ������ 1�� %5�� � /7& � ) .�&��� � /�� /�&��)�� �.� %� 5���%� �� � 5�&��%�� � ' � �.:%� � %� �(�%&�'�.� /���� ��� � &���%9������,%�����%�.� %�)�%) �%�%����'�.��).�� �� �����%��%�&��; �!�%���� '�%��/�&���%���.5��%9������.����).��5���� � � &� )�&��� � '�&� � �� �)�&�� �� ��.�<� %� /& 8%� %�/��!�.�����.�&���)�. �!��(�8����. �����������%/ �����.�'�&����%��%�%&� �%&��.�&%����) =�) ��5�&�.���&����%�/�%&�%���)�����()�����%����'8�.�9������).�;/�%%����5�& &����%��!%��&�%������)�'�.��5�6�/�����.�/�(%%����)!�/6����&��5��5���� >/ &��9��)�. �!�'��).�/�%%%�).� �%����

�"� �( ����� ')=� ��� '.�� ?��%@� "� � %%� �� � A�B���� 9��%/����� ����.�&� ��. :( �� �� %�� ��� ( � �� �)�&���� �. ���9���)�'�%����).��&�%�)���%��%�*��/��/�&���C7�%&�'��).�� �&� &����(�%&��:%����)./��! ���%&%����

�"�,�9��6@�"�/����&��?��%��!����/������ ��

"��!D�� .��6�'����D�1 %�5.D�-�.%�/�%%���� �����.�/�)��

��� �)���:%��%�%��!%�%�&��'���.������/%%*'��&�:%�?��%�%9�) ���%E�������.5������9��!C�F�&�����'� �.�/�%%����.�/�)G� ���� �� )�&�7� �� �%�� 9�� .��)���.� � �)�&��� 9��%� � �&���/&�.�&��( )����.������;/)&�& '�����

�"� �.D� ���%� "� � %%� ?��%� �%� )���%�� "� -�� ������ �.�/�)�).��A�B����"���%�� %�%�� � � ��.�/������%9�������9���&�%��&�%�%��(�%&���.�'����%�.�&�/������� � &���

�?��%� � �� � & �!�.� &./� /���� /�%%��� �/ %� ��%� ����%�/�9���.5%�/�&�) �.���)�%�%����%E�%���.��'��F%�H�!��%����%�/� %� ��.� �����%� ).�) ��&%�� )�/�'�.� )���%� />5� )%� � ��.�/��%%����) �����

��%� ?��%��� C7� !7� ����.�%� ����I%�� /�&�) �.� %� ;&�%%��/E% &%���.�� ��� �7� .5� ;� C��&� �� � �� ��� %���%� (�. �7' %���%����� � % 5 ������ )�&�'�.� %� &��)%�� �� � ��� ( �!� �� �J�%���A�B���� )�C%� %�)%� �� )�� %�� �'���� � �.� ��� ( �.�� ./�%%� .�/�&��).������%��&��%��/� �.�%��' %&%��� ���/E%�� ���&���%/�&��%�

Page 3: A Foice e o Marteloafoiceeomartelo.com.br/posfsa/Autores/Mann, Thomas... · ˘ ˘ˇˆ ˆ ˙ ˝ ˆ ˛˚˙ ˜ ! "˛#$˛˘ ˙%& ’ & (%)*) ˘+˛$) , , ˙ ˆ ˆ˝ -˙ ˘ 4 ˆ ˙˝˛

K�

/��%� ���%<� � �� )�%�� ������ � '�!�� �� %�%� ��&/�%%��%� ��� �� .� %�%�!� �����&�����) �������

���%&��&.�&�%�� %��. �%����/�8%���)�&�8���%��& �!�.��� & ���� � 5�6� �' �� �%� .� &%� )�!) �%�� � �&6� ��.�)�./� .�&��%�/� . ���/������.�%�/%%�%��

��.5%�� ).� �%� /�%&�%� %)���%� /�������%� %5�� %� .5�%��%&�'�.� 5.� '%& �%� � ���%��!��%<� ?��%� �%�'�� �.�� /��&E� )��&� F�.�����.�� �! ��� %���9�� %5��%�.5�%� � �%� )%&�%� �/��) �� ��������������8�����%��&�����.%.�%& �<���� �%&�'����/��&E�) �8��� ) �&���� ?��%� �%�'�� �.� 5�6� �� .�� �! �� � ��.��9�=%� ).�( &�%�/�&�%����9�����/��) ���.�&/&���%��)�5�����.����:/��!���������;&���� ��� �.�&�5� &��5.�( &�� ������%�.5�%�� ( �����) �&�����).��!%����.��8��:(��=&��/�&���&%����%�.5� ;��������5�6���/������ ��/��) �.����.��%&�.����( �����& / )�.�&� %�� ��� ��%� �!%� %)��%�� �'.�&� %.5���%�� ).�/7�/5��%� /%���%� �.� %�� %�!���%� � �.� &��&� &.�%%���� �)�� �9� ;���.�(�.��%����.��%��' ����(�����).�.����������������� ��&� � �% ������ �9���&� �%� /���%� %�� �%� ��?��%�� ��&�� ��%�. �%�/�&�%��)�. �!�'�.�).���%& ) ������ &.��

��� � ��� (���'��� ��& �� .7���� 3���8 ��� �%� %5���)�!�%��� � ��.�&� 5�*9��%�� � )�%�'���� %� �75 %� ��������%� /�����%%5 ���� �!�'�� ).� �� )�5��� ' ����� �� ����� /���� � �( � &�� "� �%&���& &����;/�%%���!���.�/)�� ��%��

��/�& ��.�&� ?��%� �( �� %�� 5���� �� �� �� � � �� (�8=:�� "� �!�'�:� �� %%�� �� / %� %�5 �� /�( &�.�&� �� 9�� %� &��&�'����� � � ���� )�& ���� )����� �����&� %� /�%%%� %�� �&%�� �/%��� ��%�& �� .� �&�.�&��.� 8��:%�%���� %/% ����

�"�������& �!��%9�) ����� �"�� %%�?��%���!����/������)���������� %��� (��&��"��E�/�% � 9��!C���� �� %��/%%*'��/�9��&���%&7�.� &�.�!����%&7�'�&�������%������.� ./�&���)!�(�. �7'��')=�&��%/����/��. .��/%���� %%��

�1�%�'���&6�9��')=�& '%%� ��/����)�%���( 9� ��5��) �����

�����.��� �%�&���%(�.����.��.���%��& &��&��C�5 �%����' ���%&�%�/���'��%��

�"� �.�� ����� '�.%� /�%� � 9�%�� /�� ��!��L���� �?�%&�L����� �%% .� �� �'� ')=� /���� )�%��� ?��%���� ,���� ��� (�8� .�����!�.�9���/ %���'�&�%8 �!<:�&���'8�')=�.��)./��!���

��� (����� �� � ��� �)�� &�'�� .� &� �� 9�� ?��%� � %%���� �%�& ���� & ��.�&��9����&��%E���'����.&������ ./�&M�) ��/������������/�%% ����.5%��- ����� �&��&��9��?��%� %� ���/�� ����

Page 4: A Foice e o Marteloafoiceeomartelo.com.br/posfsa/Autores/Mann, Thomas... · ˘ ˘ˇˆ ˆ ˙ ˝ ˆ ˛˚˙ ˜ ! "˛#$˛˘ ˙%& ’ & (%)*) ˘+˛$) , , ˙ ˆ ˆ˝ -˙ ˘ 4 ˆ ˙˝˛

H�

%��%9�) .�&��%�./�!�'��/���)�) � 7:��������%&�'��������/�/E% &����&���������)�) � �������

�,�)�%����9���� ��.�'��?��%�?��%����C7�%(����.� &�/��)��%�������9��� 9��.� %� �.�� 6� � %�5C����� � &.�9�� %(���� �%&��� ��� % ./�%� �.� %� ����� 9�� %��� ��.�� �� )�&�8� ��%� C7� �)5��� ���' ���������������.�( & �9��������'��5.�&� %�;/� =�) �%��&.�'���&�� �&� �.�&��/�� �%% .�� 8��� ���� )�&�.��� & �!�� %������� �����%��%.��5' �.�&��� � � �:%�/����%�����%�& ����/�' &%�/�7& )%���)�&) ���&�.56.��)�% �����.� %�%%�) � %�� �&�%%��&%�%&�%�� �I%��� 9�� %� �% ��.�&%� 9�� �!� ./��!�.� ��� %)���� � .�� )!��'��.%.���/�&�����.� � ����%�'8%����%�)�/��������&��%�����%����%�%���%� �� ��9��.�&� �E& )�� .� %�& �� %%%� �(�;%� �&6� � M.��� �;)� &7:�%� )./�&�.�&�� �� %&�� )�/���� �!� ��'�� �.�� %�& %(����5.� �=�& )��F���9�������������/��9���&��& ��'����%��' � ��%�%�%�.� %� %��'%� 9�� )�%�� �� /���8 ��� (�8��:%� )�(��� �� ).� �.��.>� ����/�;��)�C� C�&�%��'�'��5� ������.5� ;����C��� .��%5�%����!%����'�!����� ������

�,� �/�;�� �� '�!�� ��� ���� %�� ' � �� �� ��6.�� � .���� � .����7�& )��)�C%�%�!%���'����!����/�. & ���'�����.�%��%�(6� �%��%&�%���.��%�) %�%�9�����.� %��.�'���).��%�9�� %�%� ��& ( )�'����&�� �%� 9�� %� %� �%�5��'�� �� %��� ' ��� *�& .�<� ) %�%� )�C%� �.%�/� �.�%���/�' &��%��).�5.�( &��.�'�%%������(�&��%./���%%�'�.��%�'�%%�9���� �A�B�����'8�.�9�����)./��!���

�N��/%%�*���.�)�������'�%%�%)� &�/������( ��%)5�&�/�� %��� /�E/� �� )��/��� /�C�� )���:� .� &� /���&� %� %�%� )���%���%% .� ).���&� %�/�(%%�%���� ( �!����J�%���A�B���/��) ��� ���.� ����� &�� � '������ )!)��.:%� ).� %&�� � �%% .� �%/�8�'�� ���&��&�%� )���%�).�%�/�(%%�%�� )�C�)./�&�.�&����9���9���.�� ������/� ���)�C�%�(��9�8�%�/%%� %����/�&��'��).�%&���!��/�%/ )7) ��� �� �&�� ����� ��� .%.� %�& �� 9�� (�8�� '�%%� ���;&��'����&���.�&��&� �)�'� �&���& �!��9��������8���/���%% .�� 8�����&�%��9��%�9���)!�'�.�%&���!��%%��)�/�����1�6.�� %&����� ./� ����(�8=:�%��

��.�.�)�%�������(�8 ��������&��%�����%�%����&�������'������%' ��������.���' %&�/�%�/�(%%�%���%��%��&�%�. %�7' %��/��)��%�� ��%� 9�� %� %�� /� �� �.� %�!�� ��&� � )� ���%�.�&� '%& ��� ���!%��8� %�/�%�& '%���9��%./���%�'���.��(���)�./%&�������/����%� 8����'�� 5�%&��&� � �.�%&��'�� /�)�/����� ��%�� /���� �� .�� ���� ��%���.��5� &�����)�5�%����%��9��& �!����.�����%���� 9�� �� 9���9��� .�� ��� ��� &�� � (��&� ��%� �&��%� %�!��%� ���) �����/�9��%��/� ��!7�&./%��(J���5�%)7:���5.��7�.5� ;���.�/���/�������%�%�%�5�& �%���.�)./�&�.�&� �� (��&%����

Page 5: A Foice e o Marteloafoiceeomartelo.com.br/posfsa/Autores/Mann, Thomas... · ˘ ˘ˇˆ ˆ ˙ ˝ ˆ ˛˚˙ ˜ ! "˛#$˛˘ ˙%& ’ & (%)*) ˘+˛$) , , ˙ ˆ ˆ˝ -˙ ˘ 4 ˆ ˙˝˛

O�

��� � �.�'�� %��� .��� .���� � (�%��� 9�� &)�'�� &��.���' �!%�.�&�/ ����5���� .�� � %�& �:%� (� 8�/�9�������� %�/�)�/�'�� ).� �� /% ��� �>5 �� 9�� ��� & �!�� �&�� %� !.�%�� ��%�%�& �� 9�� �� ��� �� /� � ��� 5.� .� %� � ���� � �%/ &7'�� �� �/%��� ���)5�� ��� %�.I%�� �� (���� )�)���'�� ).� ���� �)!���� �� �� (��������.���.�&��&���� ��&��

�P%�'8%��/�%�'��.� %���.�%��%% .��Q��%&����%��).�%������9�����.�/���.� ( )��:.�� ����&���5����������) %�%���%� 9�� %� � ���6.� .� %� /�%��� �� .�%�� 6� �)%%7� � 9�� .��/����.�%� �.�&��.�)�%& ��.�/�� %&�� �9�����/�%%.�/��) .����&���).�5 C%��.>% )����( ������)�&�%�����%.%�%�) ���%��� )���� '���� .�%� /%%�%� �)�&%�� %� )J�%��%� A�B���� �� (�.*� ��A�B�����G�

��������%�'8%�&�.56.�/�%�'���Q1��9��%��&��%9� % &��.�)�(� &�).�&����.��%�'����).�%�/�(%%�%���%&���!��&��%��&�%� .� �%@� ,�!� %� ����%�� %� 5�%� � %� �� %E� ��� .� )� ���������)!�.�%�/�(%%�%��������%�����(�8.�'�%%��%E�/�%�.�.�) %�%� .�9�� �� ��&� �( ���� /�%�� � 9��/�.� %��� &�%� .�'8� ��&����.�%��'.�%�& ��5.�)./�&��%�����)���).�&�%D��'�%��5.������%�9��%�/�%%��). �@���).�&���&�. ���7@G�

��%&�/�)� .�&���5%�'��:%���% �.%.��.�%���������F�' ��� �%./�!�'�� �.� /�/�� ./�&��&� �� �.�� �� �� � /�� ?��%�?��%��� �.�'�:� /� . �� /�9�� ��� 5�<� .�%� �/ %� /�9�� �!�/��) ���.�&�%�%�/�&%��%��/%&��)�&��%&��?��%�?��%������.������ ;)��&� �� ��6.� � %%�� �.� )./��! �� ����� 9�� .�&�'�� ��)�'���� (�8 �� � �7%& )��� ����'�� ).��.�!�E � � ���.� &� //������,%�/�(%%�%�&��&�'�.:��9��%�).�)�� �!��)!�.�'�.:��/���.���5�& %.���C���'�.:����&��%��%�.�� ��%��

�,%� )���%� /�)���'�.� %��� %& .��� � ��� ���� )�'��! �%� �%�!��%�/���'�.��/��'�.��� &/&��� %�� )�5�� ���:/��!��� 9���/��) �� �5� ;� �� 5�6� �� .�� �! �� � ��.��9�=%�� � � 8 �.�� Q���&�����?��%�?��%�����&/&�5� &��� ����6��/� . �����)��%%#��=��.5�����%���/�/� ��F�.�.���.��%/�=�� ��.� �D���G�

��%% .����?��%�?��%������%��9���� �A�B����)�!)����%�& �� ) >.%��%% .�9���' ����.���%&��� �� �'C%���9�� %��� �!�'���) .����/ &����� ���

�QN�.� .� ���� &�� �!%� &�� �8� %G�� /�%�'��� HH� � ' '�� .�!��.� �� � .� (� 8� ).��!�� ).� &�� � .����� ).� ��D� �./��%&7� )�/��� �� .�� ��� � ����� �%/ &���� /�� &�%�� N����� ���&�. ��� %��%� � �I%��� )�%��� &.������%��� 9� &������ (�8����� ).���%������&��5��!%�.���� %���.%.���%�(6� �%�F�5 ��:.����%��&./�6�)�/��� .� �.���� '�C��� � ������� �9���&� �� ( )� � &��� ��� �� ���

Page 6: A Foice e o Marteloafoiceeomartelo.com.br/posfsa/Autores/Mann, Thomas... · ˘ ˘ˇˆ ˆ ˙ ˝ ˆ ˛˚˙ ˜ ! "˛#$˛˘ ˙%& ’ & (%)*) ˘+˛$) , , ˙ ˆ ˆ˝ -˙ ˘ 4 ˆ ˙˝˛

R�

) %� � /�� ��� �� �!��� ( ;� /���� � . %&� %� � .�&7'�� C�� ��;/�%%�� 9�� �%� 8�� %5�� �� (�)� ��.���� 1�� %%� %�%� �!%� %�� &���*./ �%�� ��� ).� ?��%���� "� ��� ��� &�&�'�� &����:%� ).� ?��%�?��%����&��'8�� �& .�.�&��%&��%C����(%%��'���.� &���%� �/�� ��� ��%� ��% �'��� ���%�.�&�� %�� �.��� /�� ?��%� �%% .� (��!�).� ���� � /���� %&� )�&C�'�:� F� %��� .�� ���� �.�� .�� ��� ��&�� ��.�7'����� )����� %(������.���)E� )���/�6.����.��.���)� ��9��/��������)�%�. ��.� %�/�(����.�&���9��&��%��%�/� ;I%���9��%� ��.� %���%�%/������%����/��=�) ��%&���� ����

�������)�&C�'��)./�&�.�&�%.��%��&����/ %�?��%��9���� 7%� ��. ��'�� ���� �.�� )�&�� %�/� � ����� �.�� '�5% ���� 9��/%% 5 � &�'�� �� �� � ;/�%%��� ) %�%� � (*) %�� )./��� �� 5.�9�� �*�; %& ��/��������.�%�& .�&�(�����).�.��(�&���� )����

��%&��'�:%����&��)��%�������� �����.��(� ) ����).�%����/�; .����"�.�%��&�.56.������.�/%���/��) >.%���% ��%����/��%(��� �>& ��/����)�%�� ��%&�5�)���.��).��!��%/ � &�����1 %��%&���!����9���� �� �'C������?��%�?��%���%��.��� '����' '���)�%&��&.�&�&�&�'��/�;7:��/�����%��/�E/� �.����9��%E�%���'��/��..�&%���.%.��%% .��%E��/���&.�&����

�"�� �������.��) %��.���' �!%�������.���*( )����"�� %%���������'�.��)!�/�'�.�5���%��� (��&�%�9��!�' �.�)./������� �C������!���'�%������������� �!��/���S�/(�� ���"�-)=�/�) %�'������?��%��/�9�� %� &��&�����.�����%�����)! �7�������./�%&�� %�')=�9� %�����

"�,!D����"�� %%�?��%�?��%��"��� ;� %&���� �����%�'�/���� . .�� 3 )� ).� %� .�%� � '�%� %5�� )�'��%�� %�5@� ?7� ��%�(&���( �%� (�. �7' %��� �:�!��N�����')=�%& '�� �7� .�)�%����%�.%&����')=����� �%&��&M�%��'=.:%�%�)�'��%���&�&�������/���� %��&<� .� &��%� �%� /% �I%� 9�� ��� ��� ���� ��� %� )�%��� '��/�9��%��.� &��7/ ��%��

"��.�&��%��%�/% �I%@�"�/����&���� �).�)�&% ���"�� .���'� %�� 5� &�� ��%�� '�&���� �� �.� ����%�� �� 5��� /�%%�� ��6.� ��9���9��� )�)/��"� ?7� &�)!%� ���� %�5@�� 9�� %�� &�� 5�%� ����5�&�.���&���.�� ���9��/��).������.�%&�������

"��7��.�%&���@�"�/����&��?��%�?��%���

"��.��%% .@�

"�?7�/��;./����/��&������ �)!���/�9��(J��� &��*��/��.��9�=%������%��.��9�=%�%E��&��*���/���� )������/�*�) /��/��9�.���� %� %�)� ( )����� )./���@� ��&�� '.� �� �&*) ��� �� ��5 �&�/���� �� ��&)M.����� �� 9�� � � � )!���� ��%� %� )�&%�%� %&��/�/�;%�������&�( )��&��).' ���/�9�����6��.�� �&�� '�.�&�

Page 7: A Foice e o Marteloafoiceeomartelo.com.br/posfsa/Autores/Mann, Thomas... · ˘ ˘ˇˆ ˆ ˙ ˝ ˆ ˛˚˙ ˜ ! "˛#$˛˘ ˙%& ’ & (%)*) ˘+˛$) , , ˙ ˆ ˆ˝ -˙ ˘ 4 ˆ ˙˝˛

$�

�*� ���%'���

���%�)./���:%�&��5.�/�9��)!�������. .�.��7�.� %�/�����9��% �&�/��/�*�) /���.��9�=%���� �%���%&7�%./��&��%E��%.��.���������/�%��9���)�&����.��. ���6�&��*��/��%&����

�?��%�?��%���!����%%�� �/������%&����� ��9���9���) %���%&��%&��' �� &�:�!��%/�&���� �&�%%�/���%%��&��/ %���/�& ��.�&���( �����'��5���������. ���/����&���

�"���9��.������&�� ����� @�

��� ��&�% �%.�:%��

�"��.D�,�)�%�6�"�).�����(�����"�9��&��%��%�)��&�%�/�������5��&��3�����%����

�"��*�'.���L �� ..�&!���"�� %%�?��%��

��� � )���:%�� QN���� &���������G��/�%���Q%%� ..�&!��D�1�� 9�� &.�9��' �� � �%� �).���#�,;��7����'�!�� )�%)� � ���(�����%�����%���9� &���������&�&���)�. �!���G�

���L �� ..�&!��� &�.56.� & �!�� ����%� �� 9� &����� ���� � ( �!��� � �&�� �� 5��)� �.��'�� �7� �� ��&� �(��&� �� ��&���� �.� %��%�/���%� &�&�%� � �!%:%&� &%�� C7� %.� %��� /�%&�� %)����� ' �!�� /������.�������)�&����%��

�"����&����� ..�&!���"�� %%�?��%��"��%&��/�%%�����.�/�)�).��A�B������

�"� ��!� 9�� �� F� ) ���� "� � %%� ..�&!��� /���� (�8�� �.��)./������%� �� �)./��!�')=%��.� &�)!����,�9��')=%� &=.��*� %��5���%� �� (��&�%@� � .�� 5� ����� �) &� ����.�%�� �.��!�� &�.%��'�.�&�������?��%��"��(� �:%�F��������9� &�����

�"�3�. �7'�D�"�� %%�?��%��"���5�� �� '�����!��� ����� �%�/�� ��%���)���/�9��& � ���.�!���&����;�)*) ��

�"� -)=� ��� &.� ����%� �� 9� &����� A�B��@� "� /����&�� ..�&!�����%�%��!%���.��/��%����%�(%&�%�5� �!��&%����

�"����"��%/������ ��.�&.� ��) %��

�"�-)=��' ��/� ����%��/� �/����&�.56.�&������%��A�B���"�.�) ���?��%�?��%���

�"�� .����"�� %%��� ���/�%%������.%.�&./� �� (��&�������&��.�..�&� %���������&�� %� ()!���/�9��?��%�� )!�.����/���.���(�.*� ���?��%�/��)��%�& �� %&��;/� )�����

�"� �!�.� ')=� �� A�B��� /�� %�� � %�� �.� &�� .���)���%)��/��.�%�����%&������� ���� %&��.�6��.���.��')=����&.�)��/�����%��� '�D�

Page 8: A Foice e o Marteloafoiceeomartelo.com.br/posfsa/Autores/Mann, Thomas... · ˘ ˘ˇˆ ˆ ˙ ˝ ˆ ˛˚˙ ˜ ! "˛#$˛˘ ˙%& ’ & (%)*) ˘+˛$) , , ˙ ˆ ˆ˝ -˙ ˘ 4 ˆ ˙˝˛

T�

�"� ��D� U� /�'7'�� 9�� ')=� .� /� �)*/ � %� )!�.� �%% .��/�9�� &.� �.� %.� &�� %&���� �� � 6� ���� %9� % &���� "� � %%� ..�&!�����( �� ��%&���(������/�����5.��

�,%��75 %����� �&�.��.����&���:%��� %%��

�"� � .�� 6� �.� �.� � �*)���� /�(� ��� ��%� %�5�� )!�.��:.�?�� 9����V� �!�.��/�.��)�� &����

���%� �)�&)� 9�� .� 5�& 8���.� ).� � �.� �� �.� �.�� ��. �!��.��9�� %� )!�.����&� �� / %�. �!��.��� ).� %�5.�� 6���%&���� �����

��/ %�)���:%��� ;��%�� %�(����.�%5��)�'��%��.�&� �����)����?��%������5������ ..�&!����(���'��).��� .��� �&�%%�� �&�%%�%%�9�����)��/�� ��&��% ���%/�&���/�����.�����%����

���'8�.�9������� �%�& ��).�9��'�&�����)!������9�� �!� (�8 ��). )!������� 8<� &�.56.�& �!��� ( )��������)�&�����%��9� ;��9��)�%&��&.�&�& .�'��.�&�.�����

�?��%� ��� �%&�'�� �� %�� �.� "� 9�� %� /� �� (�8�@� ���)!�.�'�:%� ?��%� � ..�&!���� ��L ��� 5.�� %&� ��.� �.%��)�!) �%�/��&�%����� ���6.�)��%����%&���!8�����%��� �������� %&���� �� � % �������� 9� %%%� �� ���� � %&�'�� %E� � ;)��*�� ��&����9�������.����).�.���/%��������%���.�) ������.�)����'�����% .���( �!����J�%���A�B��������%�/��9��?��%��)!�.�'������ �9�����%&�'�.���%E%���'���!���:%����9�����%�C��&�'�����.�&�) �@�P%�'8%�/��) ��*�& .��)�& '��&��% .��Q��9��.������ &�� ��� �� @G�� & �!�� /����&���� � �!� ���� � 5���<� .�%�� 9����� ..�&!H��� �/��)���� �%/ ����� �� ' ���� �5�������:� � %.� /%���)� & )����� %���.���5�& %.���.��*��/�)5�� &��� %&D����?��%�?��%�� �� (���� �%&�'�� �.� /�)� ��� 9����� %&�'�.� �� %E%�� %&�%�5 �����%���/��)����.�&�) ����'���!�'�:%�� %%���%�)� ( "�)�'������'�.�&�%�& �:%�%8 �!��1�%����� �3 � /��,�� �)!��������

�"����8%D�"�� %%���L �� ..�&!���"������&�!�.%.�9�� ��F�) ���D��&6������5� ����/��%�5���%���(��&�%D�

��/ %�� /������.�5��)� 9�� %&�'�� �� )�. �!�� )���� %5�����).�%��%�/���%�&�&�%���(�%&�:%��

�"� ..�&!���.�������D�"�� %%�?��%�).�=�(�%��

�� �!���.�.��. .����������&����)������%��%�% ./�& �%���'�%I%��� %&� 5� ��:�%�).�)��%)��=�) ���/���%% .�� 8������/ %�)�& ������ (����� %5�����������9� &�����/�9��%&�'����'�&�.�//��� ��.56.� ��� %&�'�� .� &� ���� �� )�%�� �%� ?��%��� � )�. �!�%5�� %� � 9�%� ��� &.�'�� .� &� &./�� �����'�.� %�%� 5�6%� � �)� ��'�.��%� )�5��%� )�&����'�&� (�&� �>. ��9�� ���� �� ��. ��

Page 9: A Foice e o Marteloafoiceeomartelo.com.br/posfsa/Autores/Mann, Thomas... · ˘ ˘ˇˆ ˆ ˙ ˝ ˆ ˛˚˙ ˜ ! "˛#$˛˘ ˙%& ’ & (%)*) ˘+˛$) , , ˙ ˆ ˆ˝ -˙ ˘ 4 ˆ ˙˝˛

#�

�%����!%��%/ �%���%�7�'�%����?��%�?��%��(���'���9���&��� �%E� �&�)���'���.�'���Q�!G��Q� .��% .G��%.�%�& ������ ��/���!�&��?��%��'�.�&������5����������5�&�.�&���� )�'�%���/ %� ����/��%��.���/�; .����% .�������%.� ./�&M�) ���

��/ %��/�&����%&����(��' 7� ����5�������.��)�. �!��%�� 9�%� � 5%�'���.� �.� &�.�� 9�� /�%%�'�� 5�(���� ).� &%)��� � �=�) ��� ��&���.� %� '��I%� /�� � '�& .�&� � �)����.� /���� �!..�9��%&�'��%�&�����>�& .�)�����5.�����&��.5���!�����%��)�%�)���/�%����� ��������%��*� �%��.�(��&�F�' ������&�)�� %&��?��%���/�����.��?��%�.%&����).�. �>) ���).����� '�& ��( )����� /6� .� ) .����/�&�� � 5�������:%� ).�� '� '6.��%� ��8%�� 9������ �.���.���*�� �(�������/ %�� %&����%��%/� ���

�"� �.D� ����� /�) %� �&���� "� � %%�� "� �&6� ���� �� �� ���&���'8����'�')=�/����)�%���/��%&���)�&��

�"��&6�����?��%�"�� %%��� �"��( ������7'��/�%%����

����%�.�%�� 9�� %� �/�&�'�.�� %&�'�.�.�!���%� � %�C�%� ).���(����.� �� /�&�� �� C��� .�� ��%� 9����� ?��%� �!�� %� �!%� ���� �� �/��)�� ���� ).� �.�� �.5������ ���/�� ��� �� %�� �%&�5� &��

�"� �.� 5�'� '�� ��� �.� ����%D� "� � %%� ��/ ��.�&�� "��9���&�)!���� �����5 �&��'�%��(�. �7'�D�

��/ %�� /��� %��� /�%&��� )�)�:�� .5� ;� �� 5���� � )����/��C��� .����&%����%�/��)����&����)�%����)���.� %��.��'8�/����&�7%�).���)�5����

��� �� � A�B��� /��& ��� &���%( ������ � ������ ,� '�&�./����'�:�/��%�)%&�%��.�%�������%E�/�� %%�9��%�.' ��).�&��&��(�) � �����

�?��%��� ���.�����%���&��&� �.�����.�).�.�%5��9���.� ..�&!��� �.� �&�� 9���9��� /�� �� (����D� �.� %�)./��� �.� 5.D� N�.� %�5� "� &��'8� � ���� )�%�� � �� 9�� ���( 8%%�'�%%@����

��������� %&����9�� �D�?��%�����' ��( )���).��� �.�%�)�& �����).�����&��)�����(�&�).�&�%���.�'�.���� �.� %���9��%��&�%D���%�9���%%��.�����%������!�(�� �������.���������� �/�%%��%5��'�!��5� ;�/�&���������/��/�&��%�5 ��������*���.��'�&%���.�!����/������)�%����%�%�/� %��

���9���� )�% �� %�� )����� ' ' �<� !�' �� %������ ���� � �.�� �'C�� .���)E� )�� � �.� /�9� �!� �� �%/�8� � �.�� (� ) ���� ���5%��&��/��8���

���������������5���?�.��( �!��������?�.��9��.��'�����

Page 10: A Foice e o Marteloafoiceeomartelo.com.br/posfsa/Autores/Mann, Thomas... · ˘ ˘ˇˆ ˆ ˙ ˝ ˆ ˛˚˙ ˜ ! "˛#$˛˘ ˙%& ’ & (%)*) ˘+˛$) , , ˙ ˆ ˆ˝ -˙ ˘ 4 ˆ ˙˝˛

�S�

1���������)���� �7����%��)�&��'���/��.�%& ���E& )����&��/�&������������9���� �A�B����.�'��9�����& �!���8%% %���%��

��.��)�&)�� %%@������' ���. ��'8%<�/�6.���.��� &�' �:�� %5��.�� )�&�� ��. ����<� ' �� ).�� .��� .���� )�'�%�� ).��.���. ����C�������)�5���/��������������.�)�&�.��&��'%%��'������.������.� &���������.�%/) ��.�&�( ����/9����.����.����F���)���.' .�&�%&�9��(8���.���������8�5���)���%� 8�����%��)&'�<��' �:���)�&�����.��/���'�����.��/���'��� �� (��&�����.�)�&� .��� &��� %��� '8� �.� %.� 9��&<� � �.� =;&�%� �. ��� %��)������.� &�.� %�(�&���9���9���9��%�& ����&����9�������.��'8�/���&����5%�'�'��?��%�?��%�����9���&./��9������ ��������.�/9���.� ��55��

��%&�� � &� �'�� )�% �� %��� .��.�� ).� �� ����� � ��%%��&�������).�%��!%��8� %��5�*9�%��� %�!%��).��.�%� .���%����%���� )���.�&� .��)���� %5�� � ��� 8�� � ��� )�%�� �� ��. �� /�9���' ���%.���%���'8��&�&�'��5� ; �!� . &������&�����).���9����/����) �'����/���'������(�8=:��%�& �:%����/ ������;/� =�) ��(=:��%�5��9�������.����/%�����&��)�&8����9����.���'� ��&��8�:�!�.� &������&�.�&%��!�. �!��I%���9����6.�� %%��%&��*����/�8��� ;�'�� � )����� &���%5����� ).� .�� �%� %.� 9�� �)�&��%%�%%%��/��������(�.��������.��) %���&���9W ��.�&�(�C����.��/��� �& � �����%% .�.%.��) &�'�:���&���'�:%�)./�&�.�&��8��'��/�� ��� ).� �%� (���%� �� %��� ��.��� / %� %�5 �� 9�� � �.�� �� 9�) �� ���'��' ���������% �'��/�� %�� � )��' '�.�'8������ &���9W � ����(�C�������)�)�&����

�,��)��&�.�&����� �A�B���/��� ����� ����?�.���:%���%�����%'�8 ���������%��%��?�%&�����9�.�)�5 �����������������������9����� &��/ %�����.�)��%�/��& )�������9����%E�%�( �!%���%�/� . ��%�(�.*� �%�&.�'�.�/��&����� ��:%����)�%���%�/� %���( .����)5�� � �I%� �� ������ � 5�%� .�� ��%�� 1���� %%�� &��%� �%� %.���%��' �!��%/) ��.�&���?�.5�����.%&����5���&��A���X��

�����.����3���� %�A���X���9��!..���D�

�Q Y� � �Y!����� �� .� '�%� �/�6%�&�G��� � 8 ��� Q.�� �.� %&�A���X���G 4 ��� %&� ��� %� /����) �� 9����� %� (�8� �� �'�=�) ��� .�%�9�����%�%&7����'��&�"�5� ;��/�6.�)./��%*'������%�%&7�� F� �.�&� ��� % &����� �� &�� 9�� %� �/�%�&��� .� (���)=%�� .�%�%�5��:%�(�8=:����.�� ���)��&���/�( &���%&� � .������%�&����!�.��� ( )������.�(�8=:��.���.���

��.�9����M�) ���(��9����%���/�&��%��.���'���%�%�%�������������������������������������������������������

�����&�!���!�������/�%�&��:.��4�.���.�6�A���X��

Page 11: A Foice e o Marteloafoiceeomartelo.com.br/posfsa/Autores/Mann, Thomas... · ˘ ˘ˇˆ ˆ ˙ ˝ ˆ ˛˚˙ ˜ ! "˛#$˛˘ ˙%& ’ & (%)*) ˘+˛$) , , ˙ ˆ ˆ˝ -˙ ˘ 4 ˆ ˙˝˛

���

���%�9���� %D��%�/���%���%� )����%� )�*�.� .�/���%�.�) �%� %5�� %�%�/�&%� �� '�� 8� �( &��%� ).� ����%� ���%� �� )& .�� � %�%� �!%�)�%&��!%��!�'�.�).��.��(� ) ����)��%����.�&�����%���/�E/� ��5�8���

���%� %�& �.:%� �& . ���%� /�� ;)%%� �� %��� %�������� �5�%�.�� ��%������'��"��� ���6.�����'��).�����7%& )������&��%) ���&���� �.�&��"�Q���&�!���!�������/�%�&��:.G��� 8 ������)�&��F��������)�%��� �)� ��'�:%��%/��'��9���!�%&��%%���.����� %&��)�&) ��������) ��).�'8�5� ;�����'���.�/�%%� (�;*'��/����&�7%�� � ��'�� %5�� � /6� %9����� �����'�� � � � &�� ).� �� /�&�� /����5� ;�� ���%%��!�/������������(�%&�'�:%��5���������%�)�� ��%��

���� ;����.����� ��� �:%���)%&�%�/������/�&��� �)� ����:%<���� �/��!�'�� �� )�� ��� /����:�� /�� �.�� /����� ����%&���:�� /���%%��!�� .�%� )�����'�:��� %������:�� � � ��.�&� /�� �)%&�� ��/% &�'�:���%.���*������( )�'��.�/6�).��%�.�%�)��8���%�%5����5��� ���� ./������� �� �*����� /���� �.� )��&� ��� 5)��� �� (�8 �� %&�� ���!��A���X�& �!���.��.�� ����� . &�����%&���&���.��9���/������%&����' ����%�& �:%��'�%����������

��%%����&�&����%���9��%��(� ��F����������!��A���X�&��'8�� �������. ��%%�.������.� %���&����%����'�8 ���� �.��%���8%����7%� �� ��%&�� � �%� '��%� %5�� �� ��� ���� � �%%��!� %&�'�� ./��� ��&��)��%�����%�%&�'�.���/6���.�.���%. )*�)������%����6.��%��/%& �%�����%����)�&*�����%&�'�.�%�&���%��%5��)�� ��%���/�>) ����%�.�%� � & �%�� 5%�'����/�� %��%� ���&�%� ).�� ��!��A���X�� .�/%� �)� ������ �/��!�'�� � %����'�� ).� � %� ��%� �� 5� �!�� �� %��(��9�� �� ).� /���%� �7%& )�%�� �.�%&��'�� �%� /��&%� %����%� ���.�8��)��� ��� /�6.�� &�) ��'�� � ;��� � %�� />5� )� )./�&�.�&�%&�/(�&�� %��&�'���/�& ��.�&���)!��� %.���8������.��� (�8���%��%�/���%�� ���.��������.��'�) ����%&�&��&��/���%% .�� 8���&� �����).�%�.%.%���/ %���9��'�&�'����%&��&������.��9�����5�(����9��&��' ��(�8 ��&���&�.���%�%�%�M����%����

QN��.�)�)� �)./��%*'�G�� /�%�'�� �� �A�B������%� ' ��).� ���� ?�.�� �� ����� ����� .� &�%� '8%� ( )�'�� %�� ��� %�.' .�&%�����!��A���X�).��.�%�� %��5%�&������%E�/�� %%��%&�5���.*� ���)�/����(�����)�%�� �� �(��� �:�!��.��)�&����. ������ �.� ��.� )��.%� � ./�&��57' %� %� �!%� �� ��!��A���XD�����!�'�.���&����%�) %�%���&6��7����( )�'�.�)./� )��%�� &� %&%<������%�5 �.�������%��9����.�)�%&��!%��5� &%����%�/�� %%� %�� /�&� ��� &�� ����!%D� � .�� ��� /�) %� %�� &�� /���� /��������� ).� ��<� � �&�� %� ��� �.���� /�9�� %� ��� �.7'����./��� ��&��5.�9����������������)�������!�'��/�������!��A���X�).�� (�8 �����%� %�7�9�����)���.��.����!�� ���%% .�/����

Page 12: A Foice e o Marteloafoiceeomartelo.com.br/posfsa/Autores/Mann, Thomas... · ˘ ˘ˇˆ ˆ ˙ ˝ ˆ ˛˚˙ ˜ ! "˛#$˛˘ ˙%& ’ & (%)*) ˘+˛$) , , ˙ ˆ ˆ˝ -˙ ˘ 4 ˆ ˙˝˛

�4�

���.%.@�

�,!D� % .�� %&� �)�&) ���?�' ����������-�.!���� �� ( �!�� ����'����-�.!����).���5)��%��'�������%��!%�%)��%��%��%�� %�!���%�� ��*�� .� &�%� '8%� �����&� �� ������� .�%� /�)���'�:�9����� ��� Q%)�!�� �� ��.�%G<� %�5 �� 9�� ��� (�8 �� '�%%�� /� ��� /�����%�'8%�9�� �!%�.%&��%%���.� &�%�'8%��!�'�:��� ����).���)�5��� �)� ��������%���9���!�%�' �� %%@����������� �'������?�.��������� � ����� ����� 9�� /�� )�&� � �%/�8�'�� /�� %)�'�� ) %�%�/6& )�%���� ,�!�'�� /���� ���� ' �� %�%� �!%� �8� %� � 5�*9�%� )! %� ��(� ) ���� � �� ��� � �.�� %������ �'C%��� �.�� ��� �)��� /� .�&��%�5��:%� ;)��*�� � &���.�&� %&���!� �� ���� %� �� �!�'�� �� %��/ &����� �����

�"� 1� . �� )�%��� �� �'��&�K�"� � 8 �� � ��!�� A���X�� � ��� !7�/���'��%� /���� �%)�'�� ).� 9�� .���' �!�� /���8 �� � %.� ��%������%� �'�.� �� 9���� �!��� �� /���� /�(���� %�%&� �� �� � A�B�����)�&��:%� ).� ���� ?�.� �� .%.� 9�������� ��� ' &�'�:�� ).�/� ���.%.��%% .�%��)�&��'��)�%&��&.�&�.�%���/�; . ���<�/� 5 ��%�%�%��!%���%��/�; .��.������.%.��%% .�%���!���)�%&��&.�&� )�*�� %5�� %��� /%%����� ����� ��� %� �/�; .�'�� /���.�� �� �� '� 3�� ����� ��&&! %%��� �%� 8���� � )������ C��'�� ��)�5��� /���� &�7%� �� �%/ ����� �� ' ����� ( )�'�� ��� %��� (��&�� ,� ��!��3� �8�� ����� � / �� %&��� &)�'�� �� &)���� ).� %��%� .�%� %%���%�� ���!��A���X�).����'�����9���� �!��).��'���

�����%�.' .�&�'�����%���(��&�/�����7��/����)7��/������(��&��/����&�7%����������� ����<��.���.���9��' �!����%��)�5��������� )���� (�8���� 5���)�� �� %�� '%& ��� &)�'�:� �� '8� .� 9������ �%�%��!%�%�&��'�'�.�.� %��.� %��Q����.�')=��9�� �����)����G��� 8 �� �& .�.�&���/��!���%&�%�/���'��%�&��������9��%�& ��/�����%&��� &�� 8�%�� � ����� .� ������� � ��� �!� ���� �&����� �.� � ���/.�����&�.��!�)�����QN�� ����. ���.�%�')=�/�) %��������G��

������&�.�&���/��/����;�!�. �!��&�9��; %& ����(�&���&��9���������9������.�'�����

�"� 1� . �� /��� �� �'��&D� "� � 8 �� � ��!�� A���X�� / %� ' �!���.���'��'�&���"��./� .�&D���� �&��%���.%D�������.� �DG�"���� ���6.��%)�'���9��.�� ������) %�������� ���QG�.�����Q�G��

"� ������ /��� �� �'��&D� "� ���� �� '8� �� �� � A�B��� � %�����.��� "� �./� .�&D� "� �� �� � A�B��� )��'�:%�� "� ��� �&� �%���.%D�"����� �A�B������)�5���5� ;���)�!�)������)�)��%���.�� %5�� �%�.�%���%�9��&����.�%�� %5������ ����?�.�� �������

������������������������������������������������������

K��.�(��&D�1����� ��&D�

Page 13: A Foice e o Marteloafoiceeomartelo.com.br/posfsa/Autores/Mann, Thomas... · ˘ ˘ˇˆ ˆ ˙ ˝ ˆ ˛˚˙ ˜ ! "˛#$˛˘ ˙%& ’ & (%)*) ˘+˛$) , , ˙ ˆ ˆ˝ -˙ ˘ 4 ˆ ˙˝˛

�K�

.�� �&��

��.� '�&�� ).����.� � %%� � ������!���%�� ,� ��!�� A���X� (8��.��/%���5� ����9��;/� . ���.�!����%& � 8����

�"�,!D�"�;)��.���"�1��.��/��.D�A�B���/���:%��&���%���.�%�� ��� ��� Z��� ��!� &�� A�B���� /���� &�7%�� ( � ��)D� ��%� C7�)./�����.�� %E� � %�!�� ���� �� �D� 1���� &�7%� ).� � %�!�D� "� ��/�;����.� ������%����.������ �;&����).�%&����� �A�B����&6��%���������

���./� .�&D��� �&���%���.�%D�?�5 � ���D�

���%� � ��.�� ��/�8%�� .��%� � �%� %�!��%� ��6.� �%� /%& �%��/ %����!��A���X�( 8�������;&�.�.�&����������� �) ��&��&�%�%�� '�& ��.�).���.�&�&����E����!��? �8�.����%/��'���).�;/�%%��%)���).�) ����/��% ����/����)�& �������&)����/ %�C7�%&�'��)��C���)�&���%�( &%�����!��A���X��

��.�%�� �����9���� �!��)�& ��������/ %�' �� �&�'������)/ ��� �&���/���/�&�� ).���5���C�� & � �&���� )! ���� )/%� ).���6 �����'�%�����)8 �! ���%�� ��%��%�/����%�).��.�)�����.�&��� 5�� �� /�%%�%�� ��%� �� � A�B��� �(�%&�:%� %���& ��� ( �%)�&�.�&��&6��)�������7�( )���.�/6��).��%�.�%�)��8���%���%�)%&�%���(��&����.��C�����).���/�% �����%) ����%.��(�& ��9�����%� /� �� '�� �&��'6%� �%%�%� /�% ���%�� %��� /�&��&� � �*)��� ( )��� .�(��&����%��( �� ��%&����!����/����(����

���%�����!�'����&����% �����!�' ��&��&��.�������%&��� ���1�� 9��� /�� 9�� %� �)!�'�� �9� @� 1�� 9�� ��� %&�'�� %�&��� �� %��9���&�� ��� C������ ���� �..�%�H�� �� �&� ��� � �!���� �� '8� .�9�����/�����C��� .���)�/>%)���������'�!����� ������� �@��%&�&� ��% ��%��������������%%.�%��&�%��9����.�' '%��!75 %D������������%����������/%�����&��������9� �����%�5 ��%&���/�&��������.%.� %&���� %� &7� � � �(�%&���� &�&���� � (��) ���� �&�� �.��.>� �� & � �&���� � %%�"���&�����'8������9��%�'��).���' ���9��&����%��!%��5�*9�%���8� %����������D����&��5� &��).�')=�6� %E� 6�/%%*'�� 9�������� %� �=� �..�%� ����)�� %� &�&�� (�8���.��5��� ����<� %&�6��&�7� )D����

����� �'� �� ' �D� �'� �� /�)5�� 9�� ��� %� ��%�&����� �'� ��%�& ���9��%�/�%%�'��).������'� ��%�� :��F%�%)�� ��%��.%.�9�� %E� � ( 8%%� /�� /���� )�)��� %��� .�� %5�� %�� .5�� � � 8���Q��&���C��&:%����E%��%C�����������.�')=G����%)�&�'���%/��'�����.�� &�%�� ���) ����� 9�� ��� ' %%�� ��%� ��� ��� ' �!�� �� .�� �������.������%&�����)�&)� ���%&�.�����

������������������������������������������������������

H�,��������..��

Page 14: A Foice e o Marteloafoiceeomartelo.com.br/posfsa/Autores/Mann, Thomas... · ˘ ˘ˇˆ ˆ ˙ ˝ ˆ ˛˚˙ ˜ ! "˛#$˛˘ ˙%& ’ & (%)*) ˘+˛$) , , ˙ ˆ ˆ˝ -˙ ˘ 4 ˆ ˙˝˛

�H�

���.56.� ��� � ��� ��� ).� &�%� %� �&�%@� � .�� �%% .� ( 8����/��.� &�9��9� %%%�9����� (%%�'������/�� ��� �/��������� ���&��&��%E���������.�� �&��%���.%�/��%&����5%�&�).���/�%���������

��� 9�� ./�&M�) �� & �!�@� ���'8� �.� � �� /���%%.� �� � �D� ?7�/�)� &./� �.�� �' %&�� ��� & �!�� �) &� �.�/.�� %��� �/%��� �� �/.����� &�� % ��/�5� )����/�9���� �' %&�� (�� �����&%@��!��� ���� ��.�9��%� ��)6�5���9�����%� �� ./�%%�&����9�����%)�'%%�����*�'� �.�%� ./�%% ��� ������?�.����

���� ./�%% ��� ��������*� 6�9��%&�'�����������-�.!����9��%./��)�*���%&���% .����%����)������?� ������)����������������!%��8� %�����/�&��&��������&���.�'�@����

��� � A�B��� )�&�� �:%� ���%�.�&� ).� %&� /�%�.�&����& ��).�(���%�.���' �!%�.�&�&)��&%��.���)E� )�%�%�.'.���&����')=����.%.�&./�%�5��9���9��%�/��9�.�')=�%�&��&����� �%� )�(��&�.� ).� ����� !%& � ����� ��%�� �/%��� �� %&��� %�����;)��*���%.�%/�����%�.�(��&����.��/�% ����()!��������� ��� %��� .7���� (�8�� ).� %� /��%%� �!��� �&��'6%� ���%�� �%% .�.%.���� (� 8��1 %���9����)�% ��%��)�����' ' ���N��&�� &� %&�5�& �� /�� ')=�� ���� ?�.�� � �� ��.�� ��� �'�' �� %��� ������ )����� �&��'%%��/9����/�%��� ����'�������.�� &%���5�������

��� %� �� �.�� '8� ( )����� ).� � �%&� �(������ .� �����%� %���%� ��� �� .>% )��� � /�(�.� ��%� (��%� � � & � �� �%� )/%� %E�/�&��'�.�5� ; �!���/�)�����������*���(�%&������(%&���� %& ��� ���%.���%���'8<�( )�����7�.���%������&��&��(� 8���� %����.��'8�%�& ��:%� .����� /�9�� /� �� (����� ).� �������� -�.!���� 9��%./��)�*���9���)./��� ���9��).����� ���( )�'��%6� ����9���&��� ����� ����� .%.� 9����� %&�'�� %�&���� �� ���� ���� %�& �� ��� %&M�) ��9���%/���'�������/ %� %��.���� (�������������������.%.��%% .���� (� 8��/ %��� (� ) ������ 8 ��/����% �.%.�����6�%���.��<� %&� 6� �.�� %�& %(���� . %&������ ).� �%)� /���� �� '� ����� ��(� ) ���� 6� �.��� � &��'8� )�!�� /9���%� �/�; .��I%� ��%E� �%� ���/%%�� �.����� �� �&� �.�&� ��&�� %&� /�%�.�&�� ;/��� �:� �%�& �:��&6��M.����

Q3 �� ���DG�� /�%�'�� �� � A�B���� QN��� %�� ( �� � �.7:�������5���� �9���&� �� ' '�DG� ��� % �)�� ��D��� �&��&�� ��&�� ����))! )!�'���.��'�.���&� %&8����9��& �!��%9�) ��/��)./�&�?��%�?��%����/%�����'=:��� F� �.�&����� ( ��. %�7'�����9��%&�� '8�� 5� ;�� � �.� /�)� /6�( ���� & �!�� ��8��� / %� 9�� � &./�/�%%�'���� �%�' � �.��%�9�� %��� �A�B������.� %�%&�� ��/��&���.�����&�� �)�� ) ���.�&��/�������������/�9��%�& ��'�&����(���%� ��&�� �� % � /���� ��� 8���� �� %��.��� ) %�%� ;&���� �7� �%� ��

Page 15: A Foice e o Marteloafoiceeomartelo.com.br/posfsa/Autores/Mann, Thomas... · ˘ ˘ˇˆ ˆ ˙ ˝ ˆ ˛˚˙ ˜ ! "˛#$˛˘ ˙%& ’ & (%)*) ˘+˛$) , , ˙ ˆ ˆ˝ -˙ ˘ 4 ˆ ˙˝˛

�O�

.�����

�� ���'�� ).� )��&��� � ��&��� �� %�)� (*) � ��� ��� �� �� )�%&��)!�.����%���.����C�!�'�:%�.�(��&���& ��'�:����� .�&�'�:����&�%�%�.�%��/�9��9�� ��%��( ������/ %�������.�&./��&��' ��� ./�)/& '�.�&��%.����������*������%��/�����

��%��� �A�B���� ����( )��/������.�&./�.�(��&�����&���(� ��)! ���%/��&���% ��%���/�9����( �� ����������� ./%%*'����.�����

�/ %��)�!��%�.5�%��%�� ���%��)�. �!��

��� %�� �� � )�. �!� 9�� �' �� %�� ��� �.� /�)� ��� ��&� �%.�� &.���%%5 �����).���)�5��� �)� �����/�����������!����/������ � %&M�) ��� �� 9����� ���'�� � )�. �!�� %&� �)�&) �� /�9�� /���������%� %�%� ��� ; %&.� )�. �!%� )�&%�� N����� �!� /����&�'�.� �9�� /�%�'�� %��� ��'�� �(�.��I%� )�&��� &E� �%�� / %� 9�� )%&�.�'��� 8�� [� C7� &.���� �&�� � %&\� 9�� &��8 �� .� % � /%% 5 � ���%� /���� . ��; %&=�) �%�� &��� �� *�& .� � )�!) .�&� ��� �� (����� %�.� &���) %�%� ./%%*' %����

� 7���&%���� ;�����) ������&�����%������%��%����%�9��������/��� �.�& �!�.:%��%/��� ���

��� '�!�� (�.*� �� A�B���� /�)� �� /�)�� )�*��� .� %&��� ���%.���.�&��� %%��������%�/%%�%�& �!�.���8%�/����&�.56.��&� 5� �� �%� % �� %� �%&�� % &����� � /�E/� � �=� � � %�.�%� �� �� �A�B����

���.���� %��/� �.������ �� )�5������ (�.*� ��� �/�)��/ %�%�� �:�!� %�� /� �� �9��� %�!�� ��&�� /�%�& '�� 9�� %� '%& �� ).�)� ������%�'���.��(���)�./%&�������/������������)�%���%�A�B����).�%����%/ &7'��! %&E� ���%&�'��F�'��������( �.��;& �&�����.������ ��/�6.�� %���5���� (�%��.���9�� &)�'�� &��.���' �!%�.�&�/ ��� � 5���� .�� � �� 9�.� &��� ��� �� (��&�� )�%�:%� �'�.�&���/ %����.����� �/�� % ���� ).��.�.>% )���.�' �&�%� ).��.� &�� �����9����%�� ��/����� %&M�) �%��8�����%���� �A�B����)!�� %%��.� &��&��%�����<�.�%� &� �� �� � � � &� �� ./� :��@� ��� %)�' ��'�%%���.�%9���/� ���%/�����9���( ����/�%�'��%�����

���� ;���������%��) ������&��������'�&�%/��'��.�'�&����%�%�� �%�)�. ��%��� ;����/�;����'�!����� �����C��� .��%�*�& .%� �� %��� �(M�) ��� � ;�� &�.56.� �.��� 9�� &��&� �.�'�� � ���%�& �� .7��� ).� %%�� 1 %� & �!�� )�%) �� � ( )���� �&� ��&��)./�������9��%�/�%%�'��).�����%&�'��)! ���%)7�� �/���; %&=�) ����%% ����5� ;��9��/��&��&�&./��%���������%��. ��

����%��&����)./�&�.�&���/���9�� �!�/��) ���.� %�

Page 16: A Foice e o Marteloafoiceeomartelo.com.br/posfsa/Autores/Mann, Thomas... · ˘ ˘ˇˆ ˆ ˙ ˝ ˆ ˛˚˙ ˜ ! "˛#$˛˘ ˙%& ’ & (%)*) ˘+˛$) , , ˙ ˆ ˆ˝ -˙ ˘ 4 ˆ ˙˝˛

�R�

�'����%&�.�����/����%�%�' �%��%�9�� %�%�%�& ���%& �����9���!�/�.& �.������8���!�������/�����%/*� &�����/���'����9���%�� ���� � ��� %5�� � .���� �%& �& '� � .���� �.� %�� C'.��&�% �%.��� )�:%� �� ���� � %&� �&� 5� �:�!� ).� &��� � 9�� & �!��/����/�%�&������� &.����.�/���.�&�� ./��)F'�.�&�� &����9��)%&�.��; � ���

��������!���� (�8��:� )./�&���:%���%������%�/���'��%�9���)!.��/ &���!..���%)5� �:�!��%���.�%��%�!.�%����%���/�E/� �����:�!�)��� ' �=�) ���.%&��:�!��( .�9��%&7��&�7%���%�/���'��%� � �&%�� ��%� � 9�� ��� ' �� ��� %&�� ). ) ���� � . %6� ��). ) �����. %6� ���

���&�� ' � �� %� ���� ).� � &�.�&� � � ����!� ��� )�� ����/�9����� %� %�& ��5.���)*�)����%� �)�&%� ).�����.��������5%)���� � %&%�� /�� %��� '8�� %�& �.:%� /�&��5��%� /�� % ���� ��� %���&%&�����%������� �����/���'������%�(�.�%�%�&����)����'8�.� %��)�/���� ���� / %� )%&�.�'�� � 8�� [� C7� &.���� �&�� � %&\� 9�� �)�!) .�&������.�� %.�&��%� (�� �� �(�� '�.�&� &� %&�!%�� %� �)�&�&�.�&����;/�%%������%�)�%�'�%%��)����%������%����

�- ' ��.������%�) ���%����%�������%/��������9���%�����7��%%��.��.����) .�&�(6�& ��F�%�����&<�&��'8�(%%��%�������%���.�� 9�� � �&��*%%� /���� C7����%� ).� %�� )����� %&�'��.�&� � %.��.���' �:%��'�' ��.��'�&���%�)���� %���%)��/�(����.�&����%�%��� �����/)����%(� �� ��%)� & '�.�&�).� %&�����'8�(%%���!��������%��/� ����%�!��)./� ���/�%�����5.�'%& ���)�� ���(���)�./%&�������/����9���( 8%%�%(���&��&��7�.5� ;���F%�'8%��%�& ���.��(��)���%���%���.5��������.������ ������.���9���&����(J�������9������)�&��'��.� %��&��&��%��%�'��/&�% ���%��

��.��C� � E� � )�&���%� %�& �%� ��.�� %����/��8�� �/�8��)�&�/%%�*��.:����/%������%/ �������������&���9������.�����)��/�(�.������.��&����/� .�'������9����/��%�'���(�.�&�'���5�&�'���%)�&��� &����������%% .�� �)�%&��&���.�C��&��&��(�&%� ;&�.%�� �&�� �� (6���� %/ � &��� ���� � �� )�%�. ����%�%��� �����%5��.�%%����)�%) =�) ���( � ���8 �����'����.��' ���;&��'����&�� � %%��&�� � %9� % &��� 9�� ���� �� � A�B���� �� (�����&%&�'��� QN�� ��5 � �&DG�� /�%�'�� F%� '8%�� Q�.� ( � /%%*'���'�'�:.�.�&��%�%&�%��'�&���%@�������%���.�) ������.�)����'������)�%����G�

���%��F�.� ���9��%���%�>��( ��(��9�)����%���' ����&*%& )��( � ��������� &���:%� � (*) �� �� )�&�&���� %�/� ��� .���*( )�� ( ��� �� &���)�&�����5���� �������&�.�&�%�%*'��.���������&�&�����%&��

�N����� ( ��&���/���/� . ���'8�� (8:%��' ��� �&��%�9��

Page 17: A Foice e o Marteloafoiceeomartelo.com.br/posfsa/Autores/Mann, Thomas... · ˘ ˘ˇˆ ˆ ˙ ˝ ˆ ˛˚˙ ˜ ! "˛#$˛˘ ˙%& ’ & (%)*) ˘+˛$) , , ˙ ˆ ˆ˝ -˙ ˘ 4 ˆ ˙˝˛

�$�

%&�'�.� �&�%%��%�� .� &� �/���%� � ���� ��� / %� ��� �.�� 5���� )�.�&� &��5��!���� 9�� �/�%�&����� )! �� �� !�.�� � )�!) .�&��%�%(� .�&%��

��� ��/ ��.�&� %�� �.�� �9��� .%.� �.� /�� 9���� ���)!�.���).��/��%��/�%�/�(%%�%���.%.�).��9�����%% �����%��%�/� . ��%�� .�%������ �������/�;����.����%&�%.�)./%&���%��������&��%&��.�5����=%��).���%�;E& )%�� &���:%��.��(E�.���� 9�� �� )�'�� ;)�=�) �<� / %� F� ���%�� . �>) �� �� %��%�;/� =�) �%� %� C��&�'�� �.�� ������ &��8� � �.5 ) %�� �& ' ���� 9��� .���&�� ).� �� �� &��&� � ( )������ �� )�&�&��� � %�� �%&�� %5� (�&%�&�.�&%��/���8 ��5��%�(�����).�.��

����&��5��!�'��).�����6.�9��&��5��!��/����' '���&��5��!�'��).� ����6.� 9�� ����� .� %� 9��� %��� &��5��!���� /�9�� ).� %��' '�&���� %���'����!�.�'����� %E��%C���� %�� )�% ����� ).�)� �����'�����������%&��.�) �8���%.�%���&����).��.��&��%.� %���.�9� ���.�� 9������� 6� �9���&���� &.��9�� �/�%�&�������5��!�'�� % ��) %�.�&�� �)�! ��� �' %*'�� � )! � �� �%/�8�/�%�/9��%��/����%�9�� %��&��5��!�����.��( &�%) 7'���%�9�� %��(%%.� /5�%� �� � )%�� %� ; 5 �.� %�'���%� � �&%� �� ��;�'�.� ).����'�&�%�/%%� %��9��.�/� . ���� �!�� �&�) ��'�.�%��(� 8%����& %���'����.��' �����&*%& )����%)�!)���9���%�5�%�5��%�%E�%�(�.�.�%5���/�%%�����.��' �������<�9���9���9��' '����&��5��!���9��6�/�) %�&��.�� ��/����%���.�)./�&�)� �����

"� ��).�@� "� /����&�� �� � A�B���� �� � . ��� �� �&� ��������'�� %�� )!�/6�� ��� .�� � �&6� %� �)� ��'�� �.� /�)�� �/%��� ��� %�' &���'��'���%��%����. ������9�.�&���)�&�'���

�"���!���E���� �A�B������&��%.�)� .J� �%D�"��%/��������).�%����&�����%��& &��&��

�"� ��%� %�5.� 9�� &'� �.�� 5�� ��)���� � )�!)� 5�%�.�� ��%��"���9���&� (���'����( ���/ �)�����.��%9������ C��&�F�/��&���%&���:�!���� � &����!��/������%&������ ����%�)�� �����)�5����

�"� � .�� .�%� %&7� &��5��!���� "� � %%�� "� � ;:.� '����D� ,!D�')=� /���� ��� "� �� 5%�'��� ��&�����.�&�� %� �%�!%� )�� �%�9��� �)� ���%� %5�� )�� ��%�� %� �)�&��'�.� �� �.5%� %� ���%� ��)�'��&�����������&������ �!�)5�&��/���.��& ��9����������� �!�%�%5����9������&���)�(�%��%/)&����%5����)��'���).��'�.����/��)���%�/� . ��%�.��)!�%�)�� ��%��

��%&� %� /�%%�'�� .� ��� 9��� ��.� /�6� � �� (���%� ��� ������ ������'7� %����)%���%)�������6%:�:)!���

��7�(�����&�7%����C�����).���8�' ��������&���. ��'���.�)6��

Page 18: A Foice e o Marteloafoiceeomartelo.com.br/posfsa/Autores/Mann, Thomas... · ˘ ˘ˇˆ ˆ ˙ ˝ ˆ ˛˚˙ ˜ ! "˛#$˛˘ ˙%& ’ & (%)*) ˘+˛$) , , ˙ ˆ ˆ˝ -˙ ˘ 4 ˆ ˙˝˛

�T�

�8���� �.� ��C � �� /7%%��%�� �� %� %���%� � �.� �)� � �'� ��� ��/� .�'���9���&��'��/���.�/%& ���5�&�%�. %&���'�.���)! ����( ;���� � ��%� & �&�%� �� E�� 9�� �)! �.� � �)��� �� &��5��!�� "��% ./� ���� �� ��8� ������� ��� &���� )����� �����'�� � ;&�%��%��J������&� �<� ��. ��'�����%�.�&���%%�"��!��.�/�)���� ( )���� �� &%)�� .%�� 9�� ( )�'�� .5� ;� ��� C������ )5�&�� �������( �!�%��&�5%��/ �) %��%�%&��%�%.�.�����%���%�/���%�� %�%<� ��. ������5 .5���%���(�� ���9���/�E; .�F�/�&���� . &�'���.�/9���)��&����%������%&����9���&��.5 � ���).��%&<� ��. ��'����5���.�����.�&���)�'��&����/ �&�����/&�����(��&���.%.��

�����/�� ��&���� �������� %&�6���.�/�)���6.��%�&� �&�����%�� �'�&��� �8��:.�� �!� � .��)!���� ��� %&�'�� %�&���� ��.�5��9� �!� 5� ;� � �/ �'�� � 9� ;� ��� .��� ��� )�5��� )�%&��!��� � ��.�&� �� %��!� �%� ���%�� ).� �.� /�&��� /�%�� )5� �� �%�&=./��%�.��'%����%��������.��.������/�����%���%&�.������(�.�&�%��'�� �&�%�.�&�% ./7& )�).�%����� 8����5 &����).�%�%%%���%�.���%����%&�5�%&��&�%�� �&%��%�/9��%��!%����%�� 5� �!��&%�� ��%��� �%)�( ���� � �� .%.� &./� �� &����� ���5%�'�'���).��.��!�����%%�� ���/�&�����%��&��5��!����

���� %&�'�� .� /6� �� %�� ����� ).� �� .�� � � &�� �/ ���� ���) �&�����).���%9�����' �������/�%%������5 �������%�%5���)�!�%�5�*9��%� (�8 �.� �.� .' .�&� %(����� � )�������� �9���&��%%5 �'�� 5� ; �!�� ).� �� )%&�.�� �%&�'�� '%& �� ).� ;&�.�)� ���� � %5� ����� ��.� &��� ) �8�� �� )�&� � %)�&�� ��%� ��� &%&��%��)����� %5�� �� 9���� � )�5�� %)��� %� /��& �� &�� % ./�%� � )��&���&�'�:]��.�%&�.) .�&���'%���%�&���%�%�� �%���%���%&�C7�%&�'�.��.��)��%�� ).� 9�� �� ���%� � /����) ��%� /�� �.� �7/ %����� �� ��%��� �/%��� �� %��� 5)�� �/�%�&��� )�&��%� %��'%� � %��9� ;�%���� )������

��/ %�������.�&./�/�%%����.��%5����&%&���%��!%���' ��:%��

�"�����' ��&��' ���"�� %%��

�"�1��9������' ����� �A�B��@�

�"��'��& :.�!7�/�)���.�� &��5��!��� %�' &��� ���. �!��)�5��� %&7� ).� %&�� &���� �.� )�'��&�� �.� /7� �� %5��� %�C� ��)���I%� � ����.�%� .��)!�%� )�� ��%�� � .�� � ����� '�!� � 'C� �.%.�� �� &�.56.� �)�&�� �� �'� � )�(� &� � � )�&��%&� 9�� .��&�.�&�.�.�)�%��"�� %%�����(��C���������"�U�%&���!D�N������.� /�%�.�&� �%� �. ���� �E%� � �)�&��.%� ;/�%%� .� &�%� %������%���E%��)! ��.%��&6���'�&��3 ;�������.����/� .�'�������6@�

Page 19: A Foice e o Marteloafoiceeomartelo.com.br/posfsa/Autores/Mann, Thomas... · ˘ ˘ˇˆ ˆ ˙ ˝ ˆ ˛˚˙ ˜ ! "˛#$˛˘ ˙%& ’ & (%)*) ˘+˛$) , , ˙ ˆ ˆ˝ -˙ ˘ 4 ˆ ˙˝˛

�#�

���&� � "� % .�� 9�� 6� �� �&��� ) %�@� ��� � ��� Q��&��8�G� "��� %�' &�����Q��&��8�G����6�;&����&���!D���D�

��� ��% ��.�!���������.�/�%% ���/%�����; %& �����>' �����9��.� %�& %%�.�!��������?7�) �)�. ��&%����� ������9� ���)�&� � �.� )����� ����5�&�� � �'� %&��� QN�� '7� /���� � �(��� ��/� .�'��DG�� � %%�� �� %�� .�� ���%% '�� QU� � )�& ���� �� %�� �� .� %�!��*'�� %&���� �� ��D� ,� %�!�� )�%��� �/��!��� �.� /�%�.�&���) ����� A�B���� � %�!�� /�� �/� .����� &���9W ��.�&�� � .�!��)! %&��( &�9�����%��%�����(�. �������.��.�� ��� ��)�&����.��/������ %�%��I%� %&���!�%�9����%�%%%%��.�� �%% .�9�� �%�;�. ����%��'��.�).�) %�%��) � ��.�&�&� ' � %��)./�&�.�&� �>& %@�

�N���&���. .��'���������)�(6��U��.���� ����&���� �)E��.�F� .������� ��� %&����� %�5@�� �/�%�&��� /�� �%% .� � 8��� �� %(���� %&��&���'�������� &��&��������9����%E�%�6�)�/�8��� �6 �%��5�%���DG�

������( ���)�(6<�����' ��&�� ��).�����&��'8��

�"�� %�' &��� '�& �:%��

�"� �%%�� 6� 5��� �� � A�B���� ,� � &� �� Q(�. ���� ��)�&G� 6�5.�� �� �� )�&� .�� ��� &.� ��8��� /�9�� ��� %� )�%��� ��� 8����������;&���� �7� ����/� .�'������%������/�%&��&������/%����� &����� ����'��(�8��%&��/9����) %���9� ��%&�/9���)! %&��( &��).�� � ������5�&���/ %�'�.%���Q%���G���&.�.%�)!7��')=� �%�5�(��� / %� 'C� /�( &�.�&� 9�� !C� %&7� )���������&6� �7���).�:%�.�����.����������9���)� ;&��/��;./��� %���� & '���) �/��%��&����� %&)�7& )����

�"�,����� ;:.�.�/�8�).�&��%��� %�' &���'��'��D��%C��9�� �� ���� ).��.�� C�9�&�� ��%����� �� '���� �� �%� �.� )�&� ��%���'�.�!�@�

�.� ��& %&�� %./�� %� 6�� �&� �.�&�� �'�&�� �� %�( ) �&���;&� �.�&� �� ��&� �'� '%& �:%� 5.�� � �5D� � )./�&��:%� ).�!..� �)�&���� ���� )������� ��� %&�� "� � %%� ���� � 5%�'�:��/�/������.��. %&�������/��&���"� 7��' ��9���%.�&��.�/�5�.��� �.� )�&��%&� 9�� %&�� �� .�� /�%�.�&� � .� /�&��5�.� ��&��5��!����� .����9��%&7'�.%�(�����������.%.@�������5�&����'� %&����9��!..�����!%��( �.����6��Q��/� .�'������.� %�!��*'��%&��������G��� %%������( �/�����)�(6���':%�%�5���9��%�9�������6�'����@�-C��� &�.56.���. .���/� .�'���/I���'%��&�.56.���. .����)��&�����&� ' �� �����%���% %��%�& .�&%�9������%/�&��.�/I�)�(�%<�%E�9�����)�% ���/���=:�����%/�87:��� /�� %%<� / %� �)�&)� 9�� .� �'���!� ����� �'���!:.� ��%��� /���� ��&���� ���� � �� %��� &� ��(��&� .) ����� ��� % � %� �'�

Page 20: A Foice e o Marteloafoiceeomartelo.com.br/posfsa/Autores/Mann, Thomas... · ˘ ˘ˇˆ ˆ ˙ ˝ ˆ ˛˚˙ ˜ ! "˛#$˛˘ ˙%& ’ & (%)*) ˘+˛$) , , ˙ ˆ ˆ˝ -˙ ˘ 4 ˆ ˙˝˛

4S�

�'C��� ����5�&� �� .�%� "� �%/�87:��� /�9�� ��� �&��� ������ %%�������5��!�:%�.������/� .�'����6�)�&���/��9�=@�1�9��%�%�&����/�9��6��.� �����&��9���9���)�� &��9���)� ����/��%�& ������ '���� �� � % �)�� ��& %&�� %�� � ��� ���� ���� �%&� �����)!����&�<� .���)E� )�� &��'8�� .�%� %�� �� 1 %� �9� �� 9�� %� � 8� ���)���'�%���%%�) ����.�%�&�:%.�&��.�&� ���� �� (��&�.�/� �)*/ ����9��%�)./I���)� ����%&6& )����.���'��%����%�/� � �����������.�% ���'����F9� ��9��&.���� 8���%��%��)�����5�&��).�)�����.�% ���/�� %%��/��%&���)�&�����.�)./�&� ( �%)��-)=�&���:%� %�& .�&���� ���� �� /%���� �� %6� :�%�C &���� %.� �� ����%�'������%.�&./���.�E&���5�����%�(�.��%5�%��%�.�%����( .�6������.� %�9�� �� (�����/��/��&���%�/%%�%�������.� %�9���% ��%�� � ��.�&���� �� %��� /��&���� 1 %�� � %�' &��� � %�& .�&�� �)7� ���)�� ���%�& .�&�6�%./��5������%.��& � ���<���&*%& )%�%��%.�&� �%%�%� �� &��I%� � %� (� %� =;&�%%� �� �%%� )��./ �� ���& ( ) %�% %&.����'%��U�/�) %�9��%�%C������(������!�.�� ������ �%�.���� 9�� %� %&C�� /���� �� !�.�� ���� ��.�� ������%&���!�.�&�� %&��&�� �� (��&��/����%�:%�)�/�8��� �&�/�&�����.%.� %�& �:%� &�&��� �� %%�� �&�/�&��� /���� �/�%�&��� �� .��(& '��).��%&��,��.�/�����%& ���(�.���;/�%%��C7�/�%%�/I�%&��(� ����%)�&�&�������/����).���!�.�� �����1 %��%�& .�&�%�� � (�&� "� %&� %&7� )�( �.��� "� ��� &.� �%&�� ���� � ��& %&��9�����%�&����!..��).�����%�& ����%&�%�5 ������5�&��/�� %%�( ���)�(6��/������Q%(���� %&��&G��% .�%�!��D�

�"� ��&��� 9�� ��%� %&C�� ).� ���� � %%� � %�' &��� � ��'�� �%�.�%���.��5�) ����(�!���

�"��( ��������/�) %��%�� :���

�"����� � %�' &��� ��� � % ��� � �� )�.�&� /�9��� �� '8� .�9������ %�� )�/�8�� �� �'���!��:.����. �!��/� .�'����� ��& %&���-C�����9�����.�9������ �)5�)��&�%���.�%�%&���!�%���� %�������) .�&%� �� �.� �%� .�%� � &�%�� .�%���%� ��. �7' %� ��/%%�%�.) ����%��� �%&�%�)��&�%���.��&��) .�&�/�&��:.��.� (�)��� )7� �� � �)��!��� %�& .�&�!�.���9���9� �. �!����&��%/�&����.��%/6) ���/����/%%�:%���. .���)������� ��=����&�% �%.�9��(������%� � �!�%���)����/�%���9���&�%&�% �)��%��!�.��� ( )�� �� �& 5 ��� %� �%%� �.�� �!����� �&�7%� �%� 5�%& ��%��9����� %��� �)=�) �� )./���%%��.�� ��9���.�!..�!������%����)�&���.�� �������.��%)�'���/�%�&���)./I����&��� %&���� ./� ��� 9�� �& � 8� %�� �&�% �%.� /�� .�� �.�� �� ( .� �����&)���%& .����:.��9���&.�.� &���%� ��9��(�������6.�� %%���� )�������.�.�)�)�9�� �/�%�&���.�������!..����,�������.� �&��./��� � %�' &�D� ��� �!� � �� 9�� .� &�%� '8%� .� % �&� )��%���/����.�������/�%�&����!�.���%.�&.���/��&���!�.������

Page 21: A Foice e o Marteloafoiceeomartelo.com.br/posfsa/Autores/Mann, Thomas... · ˘ ˘ˇˆ ˆ ˙ ˝ ˆ ˛˚˙ ˜ ! "˛#$˛˘ ˙%& ’ & (%)*) ˘+˛$) , , ˙ ˆ ˆ˝ -˙ ˘ 4 ˆ ˙˝˛

4��

�,���& %&���( ����6��.�!..@�N��/����&.�QF�.��!�G�/��%���/ � �D���. .�.�/��)�9���E%����& %&�%��&�%�/��& �!�.%��.�/�)��� �%& �� ��9��%� .� �%� )��&�%���� ���&�.%� ).� �&��)�&�5�8������' �����

�"��' ���'���!��:%��.�/�)���� �A�B����

�-�!�� ����� &.��� � %�� )!7�� �� 7���� C7� '� � (�'��� � �9� � !7�) ����%�� ,� %�!�� /���� �� )��&� %/���<� )�& ��� ��*�� ��%��'���!:%���������%�5%%�).�9��/� ;������!%��%��� )��F�%���/�( %%�����

�"����(���.�Q/�( %%�G��� %�' &���'��'��D���� &��&��������/�( %%������.����% .��.��.��� ���"�9��%� 5��� %%��N�����6�9��).�����%�(�8��%�& ��%&��.��� ��@�����&�� '�.�&�)����.��.�&./�9����� (�) �.�&� � ���� %� /�� ' '�� .�/�8� )� !��.� �� ).���%� � � .����� -)=� ).��� �� %� %�& �� .��)����� ��.� )�&��%&�. %&� %� /���� ).� %� �&�%�� %� ).��%�� %� )�� �%<� � �5 %.� ��� �� ��� ��� �%)������ ��� /% ���� ��� )�� ���� �� %�& .�&�� 9�� ��%/�����%�!.�%��&���:%�.� %��.� %�/�(�����%&7� %��������*�.�� ��&����!7�.� %��&�� .�&��N���%& �D���/���9���)�����%&C�� %�( ) �&.�&�' '�� � )�& ����%�( ) �&.�&��.�%�� ��.�%�& .�&� !��*'������ ���� )�%) =�) �� �)�� �:%� /�9��� �&��. �!��%�� %�&� ��.��)�� ��� %��� &%&��� � /�)5� 9�� �� � ���6.� %)�/�����!) � �.� �&�� �� ��� 9��� ).� !..�� & �!�� �� ��&��� )�&��� �.����& �� & . �8� � �)�%&M�) ��� ��� %5�;) &��� %�& .�&� ��/�%��� ���� �� �� F� %)�%%8� �� /�/6 %�� �� &��(�� �/�%�&�& '���)��%�'�.� %&��%&���& %&��)./�&��!..�./5�) ������.���& %&����.�'���� ����& %&�������.�/����9�.�����&�6�%���/�( %%��) ' ���.�%��.�/��%& ���� � �.��� ����� %&� ')=� �&�� ).� /�)�� /�%/ )7) ���&�� �� .��& ���� ,� %�& .�&� �� %/������ � %&���!8��� �� %�5�:%��)�!) �� � 5%�'���� ���� ��.%.� &./� �6� � � .5�������� 6��&���.�%���%&���%�&���%����.���9��9���.�&��C%�) ' %��/�%%��/���.��& ����/�:%�'������%.�!��&����%��9� �����C�����) ' ���� %�' &�D��1�!���.�� %(��)���.��.7%)�����' %&�:%�).��.��� ����.5� ;�������.�&��&�����������.�(6� �%��

�����/�) %���'��&���%��!%��� 8���.��/���'����&�%�%�5���9��')=���� 6�!�.�����.�%� ���� %&���!�� ��. �7'��� � (��&������%�9�� 6� � ��& %&�@� 1���&� ��!�.�� �&��� /����&�� �� ).� ���� � ��/��� ��� �� )�!) .�&� ��� !�.�� ���� /�&�&���.:%� &�� �*� ��%��Q�%%�6��.G��� 8�).�!�. �������5����&�9��%&7�%5�( &%����.���& %&���/�9��( &%�����%���'��%�����%���/ � ��5�6'�����'.�%�� �)�� ) ���.�&� &�.56.� �� � �.� ����� � �'���<� � ���6.���%)�( ����9���9� �&��'8�%�&��&�������;&�.�.�&��� .�����.�Q�.G� ;&�.�.�&� ��' �%���� ��5.%� 9�� %� ��& %&�%� %� %�&.�

Page 22: A Foice e o Marteloafoiceeomartelo.com.br/posfsa/Autores/Mann, Thomas... · ˘ ˘ˇˆ ˆ ˙ ˝ ˆ ˛˚˙ ˜ ! "˛#$˛˘ ˙%& ’ & (%)*) ˘+˛$) , , ˙ ˆ ˆ˝ -˙ ˘ 4 ˆ ˙˝˛

44�

(�) �.�&� (�� �%�"�5.�� &�.56.� %� %�5� 9�� ).�/%%�%� �� 5��)�%) =�) ����� %E� ���/�%��� ����� %&�����.�&���� %��7����-C���� %�' &�����&��)�&����& /�����& %&�����(������. �!����.��"�.�%�& �� ( ������"���� �& ����%)�( �����9�� &�%�%�.�%�!����%���&/�%%��%�� ��� �)��!���� ) ����� &� �.� �.�%&���� �� 9���9���%��& .5��)� � ��& %&�� �'�&�� ��� ,���� � %�� �&�� ��!�� �.�5��9� ��� �.� ).�) ��&� �� %��!�� 9�� /%%� � � �.� �� %)�'���'��%��3�8��%��%&�%���.���%�!��%���(�����%�%�&��5��!%�%���F%�'8%�� ;)��&%���/%���"�� ��Q�/%��G�"��%&�� %�5� .�� %/% ����%&� !..���� 6� �& ��.�&� !����<� �� )�&��� �� C7� )�./� �� �.�������� %�&���� �/��.& '%��) % '%�� � .��/�:%�� 8��9�� ( � ���/� %�� 9�� �)�!)�� � %�� �.� � %��%� ;/� =�) �%� ).� /�%�(�.�� �.���5�%� (����.�&����� &��%��%� %��%�/����I%��1��:%: ���).�����.������7) ���)!����F�)�)��%����9��6�/�) %�&��%&���.�����.��/� %��/����%�&�����/&�����%����%� ./I���%�%/ &����9��%��%� ;/� =�) �%� ��� /� %�� %& '%%.�� �& .�.�&�� .�%� � ����%� F%���*8%��� ��%���%���.���&*%& )����9���9� ��9����'��/�����7@��.� 5��9� �� 9�� %)�'� �'��%� 6� ����� ��� 6@� ��%� �.� 5��9� ���!����� � �%/ &��� � ��:)� . �%�� 9�� %)�'� �'��%�"� %%� ���; %&����� .��%&7�� ��������������&��&��%E�(���. �5� �)�����

���!�.�/�5�.�����!�.��%&�.�����6�.� %�����%& %�9������.���&*%& )��%��( &�!�.����1�����5���.� %���. �7'����&*/ )���/�&��&��.� %�/��%���& %&���/����.��5���&��.E�5 ����/�"�(����.�&��.5*����).��� %&����%������5%�'��( &�9��%&�� 5��� &.� %5�� � !..� C'.�� %��� ).� %�& .�&%� (�&%� ���.� %��-�7��'�����(�& ( )�����)7� ���!�%&��&�% �%.��&��'8�� ./��%�/����/%%��.�&�)� �������Q��&*%& )G����,�5.��.���D���&���� �E%�� ��& %&�%�� �� ) %�� 6� .� &� � (��&� �� 9�� ���� ).� %�� Q)7� ��)����G��Q!�%&��&�% �%.G�/%%�� .�� �����- ���& %&�%������%���/���� �%� (��Z& )�.�&� /�� .��!�%� � ��/�8%�� �9���&� �� %�)�!) ����� �� ��&� (�8�� �� 9�� %� �(�� F� � �.�� �%� �%/)&%� � F%�)�� �I%���&*%& )�%��%./�����'���%�.� %�%&���!�%��%)5�&�%����

�"��%��&�%���� �A�B���"��%)��/�"�������%.�&��%��&�%@�

����)���:%��3���8 ��%��%�%5���)�!�%�5�*9��%���%%5 ���

�"�1��9��.��=�%���;*)������� �����%&7�(�&��

��� &.��.��'� ) ��������.� %� ��.� %�� %�5�.� &� 5.� 9���)����%&�%�) %�%�).����/�) %�.���)%%F� �.�&��%���)�����%����

�"��%&��6����%/%&����?�7) ��9�� ���� %�' &���

�Q,�!��� �%% .� �%� ) %�%�� 9��� � 8��� �!7:��%� ).� �.�% ����. �>) �G�����6�'����@�

Page 23: A Foice e o Marteloafoiceeomartelo.com.br/posfsa/Autores/Mann, Thomas... · ˘ ˘ˇˆ ˆ ˙ ˝ ˆ ˛˚˙ ˜ ! "˛#$˛˘ ˙%& ’ & (%)*) ˘+˛$) , , ˙ ˆ ˆ˝ -˙ ˘ 4 ˆ ˙˝˛

4K�

�"����� ��9��/�.�%���!���%���.%.�.�����.��&��/� %.����� �A�B��������/��%��.��.��!��55��9��/ �&����%��� �����%% .��% � �/� )���� %�/%%�/�&����.�/�)���%���/�E/� ��/�( %%���/�� )�&� ��� 6� ����� �� �'� � 9�� �/�%�&�� .�%� %.�&� �.���.5������ /���� � 9�� ')=� .%.� %�5� .� &� 5.���� �.�� � ( &�/�� ( )��&� � %������ ��� � &��&����� �� �%&�� ��� ��%� /� ;I%� /��� �&� �=�) �� � /��� /���'���� �� � &��&���� ).� )�. �!� /���� ��)./��%���

1���� � /���� � � �.��� � /��� � 5�&���� ��� � �����.�� �%/*� &� � &�7� � ).� (�&�� .� %� �5�� �� %/*� &� !�.���� � � &��&�).�!..�/�( &��).�%��&�"��)������%�) %�%��%% .�%� ��� 8������%��)�����).�%�( ) �&�/�) %�@�

�"��.���8����(������%% .��� %�' &���'��'����.�)�% �������%.��>' ����F%�5��%��%�%�%�/&�%�������7'��� &��&������%%���9����(�&� �/�%�&�� �� %��&�� � &��&���� ��� 9���� ')=� (����� ��%� ��� � ; � ��/�%&��� �&���� F%� %��%� 5C�I%�� ��%� (�8.� /��&� �� 9�� %&7� !C� ��.��/�%�.�&����,�!�/����. .�����%&��).�5.��%/)&������!�/��)@��.�/�)�'�!���%�� �!�%����%&�.��)���%���.�/�)�)��%��������'����@���&���/����'�&�����Q�)�!) .�&G���%% .�%�/�� �� .�� ���� �.� !..� 9��� �� ��%)���� )��&�� . ��� 5�6'�� � �.�/�)� %�& .�&���� %� �� % ./�%.�&� �� 9� ���� /��� )��� ' �=�) ��/% )�E� )��� ��� %� � ;��� '�)�� /��� &� %&8�� �� .���<� 5%�'����/�)5��� .%.� �� .� �� ���>%& ��� � %&��� �� 5.� !�.��� %�& ��:%��5%��&�.�&� �'��� %5�� �� �5. �7'�� �'���� �� %�� "� % .���)�&�.�&D����&��&���/%�����&�%�%���8 C%����;/�%%�����) %��&.��)�&����')=������)./�����9���� 8��&���/����@����% ���)�&���; %&�����9����)!�.����C���)�!) .�&��� %�' &���,�%&��� �� 9���� 5�%&�� �� �.� !..� /�&���� �.�� ) %�� /���� %� %�& ���C��� �� /�&� �� 9���� .���� [� %.� ��!�.�� � %/% ��� /����/����\� 6� � )�%���?�.�&�� ��� ��.��9�=%���%%� � &��&� &*/ )�� ���%�5 ���9����� %&��%���%& ������)�!) .�&�%.�&����%) ��/���� %%��� ' %����� �����&��'6%���'6�����7�� .�%���%�& .�&���)�!)���/�)5���5%�'�����%�� ����&��9��/J���������9��5%�'���� ������..�&�.�9���%�.�%�%��&�����.��%��75 %�%��)�&��.�������!���!�.����)��/���%�%�����%�9�5���"�6� �(�.��� %�' &���6�' ���6��'�&��&����.�%���9���� ��&���'�&��:%@��.��&���������) %������ .�%� �� )���� 6� )�&�.�&� � (�%& �� �� �� (����� � � )��%��� �J� )� )�&��� &��� �� '����<� 6� �.� (�&� 9�� .� ��!�.�� /��&� ��.����%�)��%��&��)������%.�%/������9���&���)*�)�������&���%/*� &�9��C7�%&7�)��C��������)�!) .�&�6�'�!��.�E&���� ����.��'������/���)�9� %&���/%%����9����')=�%�&��.��%/6) ��� ���� �� C�'� ��� � %��� ��%&����� �� �7� �� %�7� �%/�� ��� /�� �.�)��&*%% .��%/��� .�&������/����� 8�����!D�% .����� &��&����)��%���

Page 24: A Foice e o Marteloafoiceeomartelo.com.br/posfsa/Autores/Mann, Thomas... · ˘ ˘ˇˆ ˆ ˙ ˝ ˆ ˛˚˙ ˜ ! "˛#$˛˘ ˙%& ’ & (%)*) ˘+˛$) , , ˙ ˆ ˆ˝ -˙ ˘ 4 ˆ ˙˝˛

4H�

� %�' &�D� ��.�� %) ���� !�.���� /�� �)�&)�� 9�� "� %&� �!������&� "�� �� &��&� )& ) %.� � �5%& �=�) �� �� / � ��� %� %C��)�% �����&���9�����%�6������.� %�9������!%��%.�)���.�����%&��9���&���Q�)�!) .�&G��1�6.��9���&�F�Q/���'��G��&��'8��*�%�&��&�.�%����.��� 5�&������9�����.��)�%�'�����)��������� %�& .�&�� 3������ %6� �� !7� �.�� ) �)��%&M�) �� �6� ��� ��'�&��&.�&� /�%�. ��� ).� %&�� )�)��%�� �7/ ��� � %�/6�(���� ��%�& .�&�� �� � %�� )����� %&7� )! �� %� %� %�&� �.�% ���.�&�.) �����).��.��)�&) .�&��)���'���������.� %�% ./�%D�-7� �� �.� � &��&� � &��� %�7� �%�' �� ��.��� %/��� �� &./�� ������� %��7�� (�.����7��%���%%��&�����:�!:7��.��.��;/�%%7:�:7��(��7�).�9���!�� ��������

-� ��%�'���&�����&��� �� (��&�/����')=��/��&���&./��� ��� �) &��7� �����) .�&%�� -)=�� /�6.�� '� � /���� )�%�� �� ' ������(�%)���� � %)���) ���� � '� � ) %.��� � 9�� !�' �� �� �%%��&�� � ���� !7�/�)�� 9�� /� ��� ��.� &�� �)� &�.��&�� /�&��57:���� �� 9��� �(����%� �.�&�%&�(� �)!����&�@�,�9��6�;/�%%���%% .��8���%��)����%&7� �)�5���� �� � .���� &�� (�� ;/�%%���� �&�� %&7� �)�5����� 5�&����/%&������������ &�5.��1�6.�������%��� � %&�����

�"�-)=����6����"�� %%�� %�' &����%&�'�� C�%&�.�&�%�������%���)�!�8 �!��).�)!7�/�&����5)���( )��/���� %�����%%���& &����

�"�1 %�5.����/ %�5.����'�&���% ��� %�' &�D��������%���� �:�!� .� ������ �� %�& .�&� ' '�� -C��� � � &��&�� �� (����� ���)./����9����' ���/��)�& �������' '���9����� %��'���!��� %&���/ %�����( ����� &�� % ��;/�%%�����Q&�. ����G����%�'C�� %E���/%��� �� &��� � 5�&����� )�& ���� /)���� %.� /������ �&��'6%� ���� &��&���<� / %� &��� ���� 6� /)��� �%� �!%� �� %/*� &�� �!�� � ��&�.��� %�' &���,���:.���.���' ���"� %&�6��.��)�( %%����) &:��������:��"� �� ���)�� �� ( 8� �� � ���6.��� %%��.�� %)�'��.�.%.� �( 8��.� ./� . �� 9�� � �� �� &.�� �� �%/�8�� �� �&%&� �� ' ����V%& ����' :���� %�C�:.<�.�%��.�/�� %%�6�.�%�(��%���.���' ������

�-)=�%�� ��� %�' &����% ����%/ &���9�=����%����!� ./������� &.� /�� � &��&���� � 9�� � 8� �*D� ��� /�%� .� �6%��� �E�� �� ������.�� ( �%( �� 65� ��� 9�� � ����� %5�� �.�/�%&��D������ % �� ( )��/���� . .�� �� %&� �6%��� �E�� �� ��� �!� ��� � .*� .� '���� � C�.� %�)./���� � ).� %� /�� '����� ).� ���� � ;&���� �7� � � ��.�*�)�� ���� �� Q' ��G�� ).� %� �/�%�&�� .� &��� )�&��%&� ��%/*� &� � F� ��&� "� ��� ).� ' %�� �� �����8�� %�����&�� � 5�8��%�'��.�����).��;&���� �7� �%��/�%�&�����E%��;&��:�� �7� %<�/�6.�� �� ��.�� ����� � �)��� �� �.�5 � ���� 6� � � �� �� �%%�%�%�����%�� 6� �� ' ��� ��� %��� &�&����� 5���� ���D� ���� %&7� �� %�� �.�

Page 25: A Foice e o Marteloafoiceeomartelo.com.br/posfsa/Autores/Mann, Thomas... · ˘ ˘ˇˆ ˆ ˙ ˝ ˆ ˛˚˙ ˜ ! "˛#$˛˘ ˙%& ’ & (%)*) ˘+˛$) , , ˙ ˆ ˆ˝ -˙ ˘ 4 ˆ ˙˝˛

4O�

��& %&���. �!��9�� ����)�C��>�& .���.� %�/�(�����;��&����6���9� �&��� ;)=�&� )�� � %�&M� )�� 9�� ��� )�!)� �� %������ /�� �(�% '��% ./�%� � ' '�� /�� �.� /�)� �� �. 8���� �� )����� �& . ���� �(� ) ����!�.����"��� %������ %)�&��� )�%�. ������ %�' &���/��%���*) �%� �� &� ' ��D���� �.� �. �� !�.��D� �)�� &�� 9�� .� &���� ������!%��(� 8���/%%� ���.��. ���&��%�!.�%@���%��&6��&��%E�& '� �. �%� �&�� �.J� %�� %/*� &%� 5� ;%� � %/)&�%�.��%� ��� %��� ���M�) ��� %&�9���� 8����&��� &��&%��P%�'8%�.�'C���.�/>�/ &���)�&�:.���.��%����.�(��&���/%%�%�9��' ��.�/�����' �:.��-C��� �&�� �)�&)� 9�� .� 5%�'� �!���� .� ���� �� />5� )���%)�5��).�%)�&�.�&�/�%%�%��!%������ &E� ��).���/����&����)������9�.�' ���. .��9�����/���%�������) .�&�)!����&6���. .��).�9�.�. �!����&�)� ���9� ��.���� �� �����������)�&���9��/�)����� %�' &�����)�&����5��!����)��������9��)�!��5.�� �.�� ��� �� �� /� . �%� )� %&�%�� .� %� �� .�%�� /%%�%� ).�)�/%��%�C &��%� � ��.�%� ( ��%�� /%%�%� 9�� %./�� )�.��/�� �%% .�� 8���)./���@��/�����%�9�� %���/% ��6��.��%��'�' �������)�&�����' ���"�%./�� %E� %(���%� � ��% %%�� �/5�%<� ���)������6.��%��&�%���%����!%��8� %��� %�' &���9������)%% &�.���%/*� &D�����( ����� ��� %� �� �.�� &� %&� (��&�� �� �E� )�� ������:%�� %� (%%� �� �&���.�� ��@� U� �5%���� �.��:%� �� ' ��� � �� �&��&� ./�!��� &�%� %���& (*) %� .�/�;7:���/���� ��%%� ����� )�9� %&7:���/���� �%� %�& �8�%� �.���)� �%��&�������& ���5�8������ &��&�����,�� �������&�)�%)������%�>��� �)=�) ���)�%)�%5����&�����,�9��� ����%5���� %&��' �� %�� )�%�'��� ).� � .� �� 8��� � ��� %� �'� %��8 �� /���� ��/% ���9��%�9��/�(�.����� '�%�%5��)�'��%��).� ��%&���I%D�1��9�� �( ���� "� 9�� %/&7)��� %� �� .� %� ��%& .7'�� �� 9�� � ��� ' ���9����� &�&�� �� ��&@� �E%�� ��& %&�%�� ��� �%/�8�.%� � ���6.� &��/�(����.�&� ).� � �.����� � ' '�� �9��� 9�� /�� �.�� '8��)�% ���.�&�� /�%�� /��� %�� ��& %&��� �( ���:�!�� %&�� %/6) � ���%/�8� /�&�)� F%� . �!�%� /%%��*%% .�%� ;/� =�) �%�� ��)�&�:.���.�� ��� �� .� )�%�� �� ��&� ( ��<� ).:%�� 55:%�� )�'�%�:%<� !7��.� �&�� .�&� /�( &<� % �&:.� ����� � �&� �� /���� /�� �����%�..�&%�� �%�/��)��� ).� 9�� (�8��� /��&� ��%�� �&�� %&�%� ��=���%� � '���� ��%� /%%�%�� �/�& ��.�&� [ %&� .� �)�&)�\����:%��.�( ) �����.�&��&���.�!..�5���(�&���9���������)��C����� �� )�/�8� �� �.� �&� �� ��� �� %��� (����� �� !����� � /��� ).�/���'��%�9������ ;�.��>' ����� )����/�����%��/�%�&�����%�'�%%�9�� & �!�� )./%&���7:%�� ).��.� %�� %� )�%&������ %&�� � )����� ���� ;)�&�� %��� �&����� ���� �� �.�/���� �� /�/��� 9�� �&6� �&��)�%�'����%)�� "�����%��/��&E<��������F�.>% )������.���/�����)��&���� ).� &��&� %�& .�&� ).� %.� ( &�� ����� /�:�!�� �.�&��&D��.�!..���.���D������(�&����&� ���)%% ��������.��%��� � 9�� &.� 9�� %�� ��� �%&%� )./� �%�� % �=�) �� ��%� /�)%�

Page 26: A Foice e o Marteloafoiceeomartelo.com.br/posfsa/Autores/Mann, Thomas... · ˘ ˘ˇˆ ˆ ˙ ˝ ˆ ˛˚˙ ˜ ! "˛#$˛˘ ˙%& ’ & (%)*) ˘+˛$) , , ˙ ˆ ˆ˝ -˙ ˘ 4 ˆ ˙˝˛

4R�

�/���%%� ��& ( ) � %� � /�(���� .��� %&���� .� '�&��� ,� /� . �� (�&�/%*9� )� �� 9���� .� ��� )�&�� 6� � �� 9�� .� % �&� ):)��/��� ���/�&��5���� 9�� %&� C'.� ��(�& �� )�% ��� F� ��� �<� � ��� !7��>' ����&�.56.���. .����(*) ���9�.����%�!�' ��.& ���)!��.��!��%� �J� )%��%��/�%%��,�%�����(�&�)�% %&�.�9��%&�!..��/���&��%�������&��8����9����� ����!7�/�)� & �!��%�& ���.� %�% �)���%/ &���/�& ��.�&���%)��%�.�%��!%���%)���%)����

�1%%� :.� �.�� 5�'��&� )./� ;��� �)�):.� ���� ).������%� �&�%� %�!�%� ���&��%� � 5��%%�� � �!� ��� 5�%� /���'��%��Q��%� /���56�%G�� � ��� Q%�!�� &��&D� N�� 5�� �.D� 3 � .� &����) %DG���/�)� (��&��/���������:�!���%� &�/ �!�%���%� )%&�%����%�6�5�'�=�) �� � %�& .�&� 9�� %� �'� (�)�� �� �.� &��&@���� ����)��/�D��� �%&�'�������/� &�) �'�:%��).�������.5������/�������/�%���9��%�/� ���/��!����.��(�! �!����.��>� )�������� �������&�� %.� &�� 9�� /����� ).� %��� ' ���� ���� �%&� )�%� /�( �� � .��)������5��9� ��)� . �%������%�����)!���� %�' &���9��!C�%&��).��.���9��) ����!�.�& ���@�

�"���. ����������� �A�B��@�

�"�����.�%����� ��.� %�������

�"���.56.��5�%&����%/����.���%/%&�@�

�"��.�����.�@�

�"�1�%�9��% .��� :�!�5�%&��&��&������&�7%���%���).���&6��( .���9������:�!����%/%&��9��%�'�/����&����9��� %%�!C��� &����� � 9�� 6� �� %����� /���� � /�5�.�� 9�� � �%�%%%%��� &��&���.D���%�����6�9��')=���%% .�).�%&7�%�&����*��6�% ./�%.�&��.�5����=%��

�"� ��@� "� /����&�� ���� � �(����� �.� /�)� ��&�� �� % �.%.����

�"����6@� %&���& ���%'��.�&����%% .��'�%�����/�� %%�9��� %��' 8��� �.� /�)� �� %�&����� / %� %&� /%%� (�8��� -)=� 6� �.�5����=%�.�)�. �!%�����%���� �A�B���"��.�5����=%�����&��

�� �=�) ���/ %�����'��&�:%��) � ����/��!���)!�/6�����5�������

�"� ��� �!� �������� � %�' &�� �'��'���� ����� /%%� ��)�%����.�&�/����)�%����%&��� 9� �����

�7�/���&����� �A�B���� %%�/����� %�' &���'��'����

�"��.�� �� �����'��' �C���� � %�' &�<� &�!��� ��C��:.�� '��.5����'��/�)�������� %&M�) ���

�"��.��%% .��/� 8 �!��/�&��� ���'�.�&�F��&7� �@�

Page 27: A Foice e o Marteloafoiceeomartelo.com.br/posfsa/Autores/Mann, Thomas... · ˘ ˘ˇˆ ˆ ˙ ˝ ˆ ˛˚˙ ˜ ! "˛#$˛˘ ˙%& ’ & (%)*) ˘+˛$) , , ˙ ˆ ˆ˝ -˙ ˘ 4 ˆ ˙˝˛

4$�

�"������%D�� ;:.�.�/�8�).����&7� ���� %�' &�D���. �!�� �� (�����/����&7� ��)!������%/�8D�3�8�.� &�&./�9�� .�� � �/�&�)��F9��� ���������&�����6@��6���8���'���%��' �!�9��&� ��)�%�%��� ��������.��%�.������%&�� %%��

�����) �� ���� �9���� 5�8�� .� /I� ��'%�� ��.56.� ����%&� ��9���� ��&� �7� �� 5� ;�� &�� '�.�&� �� .����� ).� � %)����!������� .�����%&%��.��%����&=.�)�%) =�) �����!����������'��������.�/�)�/������� ��.��)���

�"�1������� ��.��)�@�

�"�� .���%/��5�%�) %�%����7��1��) �) �=�) ������)��)!�� ��&6� �7� .� ) .��� �/%��� ��� ��� . �!�� C�'�&���� %&��� &�� /�&� ���(��& ��<����&��&��%./��)�!) ���. ��9���/�*%���%&�� �)� ������E�� )���'�' ����.��/� ��/ %�. �!��.�����.� %�/���5�8��� �&6��.�)�&�/�&��/ %����%&�&����!���� �� (��&����%�'C��%�� '�%�9�� �7� %�� %)� &%�� %&%� � '�%� /�(���%�� /��%� � !�.�*%& )%��� %�' &��"������.�� 8�.� %����%��.��-C���%��( �I%�%)��� ��'�%��%&�%� �( �I%� �)./��7' %�� 9�� %E� %�/�&�.%� ��.� (�&� ��� %�� ��[�.�% � %�� �����%� %�/�&\��9�� )�!���.�/�)���)�%���/ %� %�).��%% .����. �!��) ������&����-C��&�.56.�%��.%��,%��.%���5�& %.�� ).� %� 9�� %� �� ��&� �� �7� 6� �( &����� %&%� 9�� &�.56.� C7�; %&.�.� &�����. �!��) ������.�%.�).��� �5���"���.�&9����!��/���� ./)7'��/% ������/ %��.���"�&.��.����7�& )�"�.�) .������.�/�)�%�/���'��%��% ��/�����7��� %�' &���N���'�����'��.����7�& )�� 9����' �� �&���'8� %%%��.%���5�& %.�� ��� �9��%�� '�%��� �)��<�9��� ( )����� &�������A��5��������%/*� &�' �&��).�?�.�&��&��;�. %6� ���.�&�%5���/5����5��C'.����

�"��.�' �C��7���� ��%�/�. &�9�� �����@�

�N����� & ��7� @�

�"�,�).�.�"�� %%�����)�!���%�.5�%�����5%)���' % '�.�&��"�� .����&)�.��/�&���/��& ����� %�' &����/ %���&�8���%��� %&�/��( )���.� &����������

�����%�� ���

�"����� %&���9����9�� ���' ����� �A�B����

�- �C�).���%�����%�%9������.�%)�'����' �@�1�.&��� . .� .%.�� �.�� )��&�� )! �� �� �'�&���%� �%&�� %��� ' ��.� /���� ��� ��.��)�����

�� �� � A�B��� ( � /���� � ��&�� - �C�� ).� )�(�&� [/ %�)%&�.�'�� � 8��� Q����6.� 9�� �&� �.�&� &.� �.�� ' ��� &�� .� %�� (*) �� 9�� �&�%� &.� � � &� �� � ' �� )��� �.� /�)� �� )�(�&�

Page 28: A Foice e o Marteloafoiceeomartelo.com.br/posfsa/Autores/Mann, Thomas... · ˘ ˘ˇˆ ˆ ˙ ˝ ˆ ˛˚˙ ˜ ! "˛#$˛˘ ˙%& ’ & (%)*) ˘+˛$) , , ˙ ˆ ˆ˝ -˙ ˘ 4 ˆ ˙˝˛

4T�

;&� �G\� � ��� �%)��%�� �9���&� ��� ' �� �%� &��%� ��� �)��!����) ���������%�*�������.:%������) �8�&��F�%���(��&��

��� �&'��.��)��&���%&���!��%&�������

������.��&�����5��%���C7�)� ������ &��9������&�.��&������ %&���� %&� &��� �(�.������ � &�� % ������.�&� (�. � ��<� �� (�.����)�& ���'�����.����:%�.5� ;���%�C�&&���' ����%)�'��.�/���%�������%�/�����.���&�������).����)�% ��.�9���� �A�B���������.� %�&�����)�����9�� �� ���%�*������ ���� �����%���5����.�� ��� ���%� /���� 9�� (%%� �'���� /���� � !&��� � ;�� ��%&�����

��%&�%���.��%�)�������%����) �������� %�)�'��%�������%��/�&�%�� ;)%% '�.�&� ��&�%�� �( � ����%� "� (��D� ��� &.�� ��!�.�<�%.�&� �%� �!��� ).� �!�'�� &���� �%� %�� �%� )�. ��%� � &��%������%�9��%����'�.�%5��%�&�!��%�.� %�/�E; .%<�����&� �������%)� ����.�&��%�C &�����).�%��.����(��������������&��&��7/ ���.�'�&����<��.�� %���'%��9��& �!���.�%)�&�/���&%)�).�%�����).������. �7:����������/6��������'��������/�%%��)�%&��&���'�&�>. �����%&<�/�%%����/�&����/���/ &����9����!�' ��%&7&��%�. &�E� )�%���%�� ��/���.�&�)!���/�&��

��%�� ).� /��) �� &��� /9��� � �����%D� �%� ���%� ).� �%�)�%�%���)�. ��%�%�� �%�%./��& �!�.�%�5 ��&��� � )���.�&�/������ ) ���@� �%� )!�. �6%� � %� .�%&�%� �%� ��' %�� %5�� � � � &��'��5������'�.��'.�&����'�&����)�/>%)�����' ��%�5 ���9����������� ������� ( )�'����)�%��9��%&�'��.�%��/�%�.�&@������.��!�������� %&�'�� &�� %���&�� ���� )�5��� %&�'�� /%���� ��� ' ��.� �/�%�.�&%���&%��'��%�/�%%�'�.�/��%���.�&��

���'8�.�9�����������&�%&%�&�8���%��9�����/�%%�'��.�����%&J.���� %�!�'��9��%&�'�����'�.�)�%�����9����)�%��'�!���)��&��������� �)� ����<�9��%��/� �&�.56.�%&�'������!�'��).����/��)��%����%��.�����������' �����9��%./���)!����.� &�C�%&�����/�%�&����%�� (��) �'��.��������%�' %I%���������%�� ��)�7' %� �� %�!�� �� 9���� �%� /����&�.%� %� %&� 6� ��%�� ����� �������(����%�/���)�' )�����%��) � .%�/��>�& .��/�������( .���&�����)�������������/��%����%�/�)�.' .�&���%����)�5��� �)� �����)�&����'�&���� � � �:%�).��.�%�M.5���/�����!&����/� . �����) ��������9�� ��/�� &�����.�!..���/���%�&�&�%���'���� �.�� '����� ).� �.�� )!�.�� ������ ��� /�&��� ����'�� ��.�/�%%�������&���.�� �! ����� (��&���� ��)�� ��%� ��./ I%����7%��

�N��!�' ��).���@�N�����&��� %%�9���.5� ;����) �8����%�� )��%���� %.� &����:%� �.�� )!�.�� )������ �5��%�'�� &�� 5%)��� ���� �@� N� &�� 9� &�� � ��!�.�� /���'��D� ��!�.�� /���'��D� �� ��

Page 29: A Foice e o Marteloafoiceeomartelo.com.br/posfsa/Autores/Mann, Thomas... · ˘ ˘ˇˆ ˆ ˙ ˝ ˆ ˛˚˙ ˜ ! "˛#$˛˘ ˙%& ’ & (%)*) ˘+˛$) , , ˙ ˆ ˆ˝ -˙ ˘ 4 ˆ ˙˝˛

4#�

�%&��� �� ������ �%% .� /�� .� %� &./�� �� '�&�� /��%� ���%� .�)�/>%)��� 9� .6� )�%� � (�. � ��%�� ��%� &��� ��� &�� %&� &� � /�&�����%�)!��'�����%& ���

����) ������&��!�' ����./ I%�.���)%��C�%&�.�&�).��'�.��� �)���:%���� � %&�'�� � !&�� �� � &��%� ��� %��� (��&�� %� � %� �I%�/�&%�� �%� 9�� %� %�& ��� .�� 9����� )� ������ ��& ���'�.� �!�����.�/���� � �&�� ).� 9����� %/ ������.�%� /��) �.� &�� � . ��*���%���9���&./���� �A�B���/�%%���&����%��

��.�' �!����/6��( ��)5 ��%.�.� &�%�)� .J� �%��

�,�/�& ����.�%�!��.� &�( ���'%& ����/�&��9��(�8 ���%�!���%����)�%���9��)�%&��&.�&�./����'���).�����.*� .��%�/��!%��� %��� )�. %��/������&�����.������5%�'���.:��� �&�&%� �%/)������� �%� /6%� F� )�5���� ' % '�.�&� %(����%� .� 9��� ( )7:��%) ��.�&���).�7:��! �7�9� )���) ' �.�&��� �� )��:�!��.���������%���%/ &��%.�&��' ��)!���.����.��%��&���%�& %(�&E� ���/�� %%��) � ��.:%�/���.��)�&% ��.��������.�����.��!..�%��'���%�*��%��� '�%���.�(��9����%&�%���'�!���%&�%�%5��%�%�/�&%�% ��) %%�� �'�:� ���%� %)���%� �) .�� /���� �.� 9���&� � ./� �.5 � ��� F� ��& ���� �&�7%� �� )�C�� C����� %� �%)�& ��'��� �� )�/>%)�����.�� ' %&�� / &�%)�� �.� '���� %5�� 9� �&� %�� )�. ��%� � %� 5 8���%�'��.%� ��%� ��C�%�� ��%� /�; . ���%� ��� �)�� 8���� �� !&��� �� �A�B���( )�������&�����.�&./�.�(��&��%%��C����<��/ %�%�&�:%����5���%�)��8��%���������%(7��(���8 ���%�%5���)�!�%���%%5 ���

����;��.� ��8� � %��� 5����.� )!���� �� .%.� &./� �!�. ��� ����.� )�)�� �.�� ( )!�� ��� .%�� � �� � A�B��� �%�!������� �� )�5��� �)� ����� /���� � ����� ���� 9�� %� /��) �� ).� �.��%&��� ) ' �� � /�)�=�) ��� �/E%� %%� /� �� �.� /9��� C��&��� �)�& �������)��&���%(7�����!���/��������������&)������( ����/ %� �� ��� %&��� ��� %��� (��&� /�� .� &� &./<� ( ���.�&�� ).�������%�5)��%���������9���&�����.�����/������&���/��������'8�.�9������()!����%��!%���/ %��%/ �:%�).�.' .�&%���&%��( �/������)�.���

���. ������.�&��&'�%�!%�.����!��%��%&���!�.�&�%���%%��

�N����� �)����� ' �� %�� 9���&� ��. ���� /�� � �� )�������(�%�� �7/ ��� �(�& ��%5�����%&�'��� �'��&�:%�/�����5� ���%�)�& ��%��,�)6���C7����.��8��:/7� ����( .���'����%&�'��)5�&�/��(����/%�����'�%���%( &�%�/��'�&��.�%��%��5�& ��%5��%���) ������&����

���'�:%�� (8���5��5�� ).� &��� )� �����'%& �:%� ).�.� %�

Page 30: A Foice e o Marteloafoiceeomartelo.com.br/posfsa/Autores/Mann, Thomas... · ˘ ˘ˇˆ ˆ ˙ ˝ ˆ ˛˚˙ ˜ ! "˛#$˛˘ ˙%& ’ & (%)*) ˘+˛$) , , ˙ ˆ ˆ˝ -˙ ˘ 4 ˆ ˙˝˛

KS�

�/��� 9�� !�5 &���.�&� � /�/���:%� ).� &��&� %.�� ).� %�%& '%%�/���� (�8�� �.��' % &�� )� .� %��� ��� %� �� �)%%7� � (�8���.�� ./�%%�� 5�� � ��/��%*'�<� �� �����&� %� .' .�&%� ������.��:%��%)�&�'���%�����%& %�%�5�& ��%���%��)������

��.�%&�'��)�����7�(��D����).��&.���)�/>%)���%& '%%�%5�� �%� ���%�� &�:%: �� %�& ��.�!�<� ����� �'� �� ��� %5� %� �!��%���%� /%%�%�� /�� )���� 5� �!� �� %��� ��)�&��� �� )�!) �%�� (�:�: �.�/������/����&�� �.�).�/�%%����%&%�&�8���%��&� ��9���%/���:�!%@����������%�����%D�� ���6.�.� %��)�!) ���9�.�%��.5��%%���� ��� � �)�!)� ��� / %�� �� (�&�� .������ �.� /�)� �%%� . �&./��,5%�'�:%��&�&�.�&���%/�!������/�&��%�& �:%�.� %�%�����&�7%���%���.7%)������&�7%����.��%&�.��)�����&%���&./��9�����.� %�'�!�9��%��� �������������' ��� )�(6���/ %� %� ��� ��%5� %� �!��%� �/�) �& '%� �� /�& �� � �� ����&� !..��� /�&��/�%%��/��'%&*5�����&��%�� %��I%�/�����������

�1���� ��� �@� ��� � %�5 ��� ���� ).� �&.�� �%% .� 9�� %� ' ��/�E; .�F�.7� )��� �� ������%� )�. ��%�� &�� �!�%�� ��)���%� �/�%��%�& �����'����%&���/�%%����'�&����'�&�(�&�9��&��8 ���.���.���� )��� � �)���� ���*�9�%� %�!%<� �&��� ).�9���.�'6����.��& �����6'��%�� &�'��%5��%�%�%�%�& �%����,%�.>%)��%���%���%&�� %&�� �.:%<��).���!����9��( )����)��.��5%�'������&���%�) %�%�����'8����9����%9� ������������ �����)���%%���

�1������� �@�1��) �:�!�9����� ����9��&.����& �!������.��������).�%�%�!%�&� %&%��%&���!%������&���� &����1�%%����%5��%��5E5���%����)M.�����( �/�����.�)�������%������ �%��).��%�.�%��%���W�&���%��/%�'�.�%��%�.�)��� �%�����1���������)����).��/���E& )���&����/�&�%������%���7��/����.�(��&����.��)�%��%&� &���% ./�%�).�.� &�%��&��%��).��.��)�. �����9��������� �!������/���:%�.��'�� %�������.����/��)�����/�&���� ;��%�%��!%��%)��%��.��.�/�)�.�)����C�������/ %�' ��:%�'����%�.�&�/�����(�%&��:%��

�1������� �@�1����)�%�����%�&.���.�)�. �!� �� �&��(8��.�/�%% �/��/�&������) �����/�9��& �!��&./��3 �/����!��L����� ?��%&�L���� � %����� ).� (���� � %�� )!�/6�� )�&��� � '�&� 9��%/��'������� ����%�7�'�%���/ %�� ;��%�� 9�%����/�; . �������%&�����5%�'���.� &�.�9��/�%%�'��5�(���� ).� &%)��� � �=�) ���)�&�� %� '��I%�/��� '�& .�&� � �)���/���� � !..�9�� %&�'��%�&�����>�& .�)�����5.�����&����%����������%��*� �%�/����.�(��&� �� �.� �%� 5� &%� /���)&%� 9�� �7� %� �)�&��'�.�� %/ �� �C��� .���%�C����%���( ���.�&���)�5��� �������/�&����C��� .��%���8%��(�8��:���������/ %��!��/������.�&./���%���.���9��( )����(� ���%�C����(����.���)�& ����%��)�. �!<������/��'�!�

Page 31: A Foice e o Marteloafoiceeomartelo.com.br/posfsa/Autores/Mann, Thomas... · ˘ ˘ˇˆ ˆ ˙ ˝ ˆ ˛˚˙ ˜ ! "˛#$˛˘ ˙%& ’ & (%)*) ˘+˛$) , , ˙ ˆ ˆ˝ -˙ ˘ 4 ˆ ˙˝˛

K��

�5� ;�/�&����/��/�&��%�5 ����*���.��'�&%������/������)�%����%�%�/� %��

����� ( )�'�� .& ��� �&�� �%� )�%�%� ' 8 �!�%�� %��� )�. ����. ����� �%� �&��%�� ) �8�� � %6� �� ).� !7� &�8�&%� ��%�� � �� �A�B��� ��� � �(� %.� �� � %� 9�� %&�'��� .� �&��%� 9��%� �/�����%��%5�����&������

��/ %��&.����(J�����&����

���� )����� 5�& �� ����%& ���� / %� %/��'�� '�� %�� /� � %� �� ���.�� ��%� /�&�%� �� ������ &6���� /�� ��� /�%%�'�<� ).� � /��&E� 9���%�'�� �� %)� &E� � � �� )��&�� �&�7%� ��� ��!��� %/��'�� (�8=:�� /����� � �&�/����).�%'� �����%��.��;&��'����&���' '����9��&� ���)!���.� &�C�%&����%�/�%%��%.�%�� ./�&��������/�&����'� '6.���� %&�'�� ()!����� %.�&� �)%&����� �9�� �!�/��)�� �/��%*'�<�%�& �:%�� �� .%.� &./�� ).� �%� %�!%� .� %� �'%� 9����� %�5%&7)��%� %� �(�%&�.� /�� % � �� /�&� �%� /�� �.�� %�&� . ����%���)�%�� .%�/�%%�� ��%.�� ( )���������

�,� ����� '%&*5���� )5�&� ).� �����%� �8��C%� 9������%��)�'�� ).� %� %�%� /�%%%�� �.� (��&� F� )8 �!��� ��� !�' �� % �=�) ��/�C&�'�.:%� ��� /����� ).� ��& ��.�&�� .� �/�) 7'�� ��&����� �%�%&���!�%� � &%)�%� /�6.� � ./�%� � ��9����%� /�&�%� �� .�� ��� �%�9���&%���./�����%��9��%E�/� �.�%����)������%���'%&*5����/���.�� %/6) � �� %)���� � '��� ��%� %� �����%� ��.7� %� � %� 5�>%�%)��/ �%����%&�'�.�.� %��%�%�%� �����%����,� ( �!����)�%��%�5 ���� ./��&� %)���� � �/ �� %��� .�� �� 5���)� )�� .�� �� .�� ���&��5��!������'��&���:����)����/�%%���)�)���:����.��%����/�%%�%�� �&�� ).� 9�� &�&����� & . ��.�&�� '�� %� �!� ��� /%%*'���%&�5�)������& ��� (�. � �� ����).��'�!��%E� ��)�� .�������%���/�&�.���/����.�(��&�F��&�������/� . ���������1�%��F�/�&��!�' �� �.�� /��)�� 5���)��� ��� 9���� %� � �� .� �&��%� /�&�%�� �����,�����1^�������

�Q� 5� &)��1>5� )�@G��/�%���� �A�B����/ %��)!��9���.�� />5� )� �.� �� � &��&���� & �!�� ����.� � � &� �� %&��� �� �� ��&�� ���/�&�����,�' �:%��.�Q�&�G����%�� ���)�' &����� %���5��) ���5%�'���.��.� ( )����;&�.�.�&� ��'��&��

�,� ������ )�% %& �� �� &�=%� 9���&%� ).�� )��&%�� )�C�%� /�&�%� %��)!�'�.� �5�&�%�� �%� /���%� %&�'�.� )5�&�%�� 9��%� .� &��� �� %�����&����� ).� � '�%� �� �)�������� ������ �( � ���%� %5�� %&��&%�%)���%�� �.� )���� %����� %�&��� �&�7%� �� �.�� %/6) � �� 5��)����)�&��'�:%� �.� !..� .�%&�� %)�'���� � %� ��%� �/��%�' ����.���)�5������� �������� �A�B����.�%��/� . ���'��&�:%��/�%%��� �� �/ ���:%� ).� �%� ���%� .�%� %5�� � &�./� ��� .%��� �)� �����)�5���/������(��&�� (8��.�5 )�).�%� �75 %�� �'��&���%�

Page 32: A Foice e o Marteloafoiceeomartelo.com.br/posfsa/Autores/Mann, Thomas... · ˘ ˘ˇˆ ˆ ˙ ˝ ˆ ˛˚˙ ˜ ! "˛#$˛˘ ˙%& ’ & (%)*) ˘+˛$) , , ˙ ˆ ˆ˝ -˙ ˘ 4 ˆ ˙˝˛

K4�

%5���)�!�%���)�������' % &��&�).�%��!%�/ %)�������

��%)��/� "� � %%� �� � A�B���� %.� & ���� %� �!%� �� &�%��9��%�� '�%�"��%��%&���!��9� ��%&��' % &������) ������%&���&��6��� � 5� &)�� 1>5� )�@� ��� �� � )���� /���� 9�� �� �%%� �.�� �!���� ���)���@�

�"� 1 %� ��D� "� � %%� � (��) �7� �� � / %)�� ).� .� %� �&�% ������� "� ��&�.�&� 9���9��� /%%�� /�� (�8=:��� ,� %�!���/��%�9����!�������%C���.�)�&7��@�

�"�,5� ����"��%/������ �A�B����"����.�� �&�).�(�) � �����"���).� %&�/� �) / ����������'����%�.�&���������%�/���%��3 ���.�&�& ����.�'��.���5� �:��( )��/�������.��C������

��9� �& �!��% ����%��������.����%&��%����&.�'�.����( ���.�& ���������7�.�) .������������%������C��&�������%5�%%�*�.�����)���������8����5���)�%�%&7&��%�����%%�����9����� �& �!��%�' ������. &E� ����.����%��/� �.������� ��%5���&�%�&�.���%���/%�����%��� �����/ %�& �!��% ���.����.�����%) �����7' �����/��8�%���& '����/��F�' ������ %�&����%��/� �&�.56.������� ��>�& .�%�%/ ����9���%�!��%�� ��)��&���.�/�)�.���)E� )��/�%�& '��).���(�����)�./������/������

��� �( )����%�&����%�/6%����)�.��.�&�7� ���%��!%�9��&%��% �)���.�)./�&��5��������.�%�& .�&�(�&��.�������.��� F����� ��.56.� %���.�� %& '��� �C�!����/�&���� )�.��� %���5��� �(�%��.��� &&��.�&� �%( &�� .� �7�� .�%� ����&%<� %�� ����/ %�/���� � %&M�) �%� �8� %� ).� � ��& %&�� %�� ����� ��%� �7� �&�7%�� � .���� �&�) ��9���&�������&�.56.�)! ���� '�%�' � ��%�/���.�.�%&�!..�������&�.� &%���%� & �!�� % �� %���1���� �7� %�� � � ���9�����'�&�'�����%)�����/ %���(�8���.�/�%% ��).������( 8������9����/���� %& '��� %��� .%���� .� )�C�� ��'&�� V�������� %�%� /� . �%�'�%%� %�& .�&� %� � �%�./����%���� �� ��� ������ �.�� .���)� ��/����&�(=:��%&�.)���,�!��������/���C������,�C��� .�%&�'��.��5������ .�%� �� '�!�� ��� ��� %&�'�� �� %�� ������� �������/%���.�&��.��.��������'�&������ �A�B���� ;��%�%��!%��%� 8��.����'�%5��� � '��9��& �!�����.����.��5���. ��&�.� &�)�!) ���/������

�,�!�� /���� �%� � �!�%� /�&�%� �%� ���/%� �� )./% ���� %�� ���.�� /��&� �� � %)��%� ��&*%& )�� ).� ��� (�.���� ��� /� %��.� %�5 ���/�����.�)! %&���.�������&�. ��'��).�������( &����

�"�� .�� %&�6�5.�( &�"�� %%��)�)���� '�����������' ��:%�� ��&�� ' �� 9�� � (��) �7� �� �� /6� � ).� �.�� ;/�%%�� . %&�� ��� � �=�) �� .� %�' �� � /�%�& '�� �%)�( ������ � ;�'�� %�%� �!%�/ %)��.��

Page 33: A Foice e o Marteloafoiceeomartelo.com.br/posfsa/Autores/Mann, Thomas... · ˘ ˘ˇˆ ˆ ˙ ˝ ˆ ˛˚˙ ˜ ! "˛#$˛˘ ˙%& ’ & (%)*) ˘+˛$) , , ˙ ˆ ˆ˝ -˙ ˘ 4 ˆ ˙˝˛

KK�

�"��.��)����;)��&��).�'C�"�� %%��� �A�B����"� 7�)�%�� � (�.����.�)�) &�����%�:�!�.� &����&�����%��"���).�%&�%� /���'��%� %� �� /��� /�&�<� .�%� ��� �.�� %�*��� ��' �%��� � %�& ��� & ��.�&� 9�� � (��) �7� �� )! � �� /�)�/���� %5�� %&�� ' % &���� ����( )�� �������&�. ��&%�.�/6��/ %)����).�%��!%��

����%�& ����!�.�� �)� �����/���� ����6.���%& '���.�)�%����7�.�) .����%�9���&%������%���&�7%����)����&���.��'�.�%&���!%�� %&�' �<�/ %��( .����%)����%&�'��()!���/���.��/�&����' ����9�����; %& �����&%������9����!�' ���.��/��)��).��.��.�9���9������ ����%)����%�%)���%��/�%%��/��'%&*5����� ;����)�%��/�&�������.�)��&����.��%&�����&�� �5%�&�� (8��.�� �( ��� %�5%&��) ��� ��/ %�'�&��/�����!&���

�"� ��. � � &���"�� %%� �� ����&� %�!�� �� /�&��"� � ��!C�F� &�����"�1� �� %��� )�&����.�)����9���' �� �'7:����/�&����� &.�� �� � ��' � /���� �/�!����� �/ %� %�5 �� /���� � 9���&��%�&�:%�.� (��&� F�.%��� % ��) %� � �&�� �/ ������ (�)����.����!����� ).��!%� 9�������' �.��/���� � &�./����.%����� %� &����/���� �� )�&�� � /�/���� %��%� ) %�%�� ��� !��� .��)���� � )���� ( �����) ������ �A�B����%)���/��&�/����' �C����

��.5� ;�� �� /6���� %)����� � ����&� %�!�� �� /�&� %/��'��/������

�"��%)��/D�"�� %%���./�����).�����.*� .��/��!����)�. %��/������&�����.��������

��

�1�� �%)��/�%�� .�� %�!��� /�� &�� 9�� �).�7:�� /�� �.�. ��&�� ,� %�!�� �!�%� "� � /�/� &7� � �� !&�� "� /�� �.��)�(�=�) �����/��%����%�/���'��%���.��(�.�� ���������)�&��:%� �7��&�7%����

N���&����5�������%�� �:.@����U�%.�&����!���!�%���/�/� &7� ���!&���

���)���8 ���� �A�B����).��%&%�)�' ��& '%��/�����(������'%&*5������ ��� (�&� %� �)�&��'��� ��!���!�%���� �A�B���)�!) �:���' %&�����'�!%�&./%������5� ;��������=�/���%�&�&�%�����%�%�*��%��/�����%�& �!�.�( )���5���)�%<�.�%�)�& ���'���%�����.�)�&���)�%�)���5.��)&������.�5���&�5��������'����'����

��� 7%�����%&�'�� %E���.�����/�&����.��/9����/��&� ���/���� %)�'��� /�%�� ��� /����� %&�'�� �.� /� ) ��� ).� � )�/�)&� ���)�5��<�%���.��� � &������'������%)��%�'��%5���.�/�/��9��%&�'�����/��&� �����)�������� �A�B���).�%���%&�!�%&���%������).�%�%/��%%�9��%&�� ������ ).�%���/�%������%�/��)%%���

Page 34: A Foice e o Marteloafoiceeomartelo.com.br/posfsa/Autores/Mann, Thomas... · ˘ ˘ˇˆ ˆ ˙ ˝ ˆ ˛˚˙ ˜ ! "˛#$˛˘ ˙%& ’ & (%)*) ˘+˛$) , , ˙ ˆ ˆ˝ -˙ ˘ 4 ˆ ˙˝˛

KH�

�%%��!��

��� �A�B����!�����.�/�����&���( )��%/������

�"�,�%�!��'.������ 9�@�"�/����&��( ���.�&��/� ) ���).�'8�5��%���/%�����

�� �A�B���)�( �.���

�"�- �C��/�����/�!���@�

�"�� .��%&����' ��.�/�����5���7� �� ��.��9�=%��

�"� ����7� @� �.�� � %�!�� &.� 9�� .%&���� %� %�%��)�.�&%� "� � %%� � /� ) ���� /����) ���� �� >�& .�� /���'��� ).�%/) ���%�& %(�����

��)�.�&%�������& �!���)�.�&%��� ���%���)��& �����!�<�.�%���(�������.�%��&�%���� �! ���%E�!�' ����)��������.���'����9��/�%����&�. �������)�����%���%& �������%&�'����� ����).�(��) �7� %�����)��& ������.�/�%%�/�&����

�"�� �&�.� &�"�� %%����"��.�%����&�����)�.�&%�). ���

�"��.@�"�� %%��/� ) ������"���!�.@��.�6�%���.@�

��� �A�B���������%/%&���

�"��%&�6�'����@�"�/����&���/� ) ����%& )���:%���5� �������/�&��%��%���� ��%��9���&�/J�����

�"���& ��.�&�'�����"��%/������ �A�����

�"�N����6�%���/�( %%�@�

��� �A�B������ ��.�%)��� %%�%���/�( %%��).�'8�( �.��,� ��!�� �!�%� ����� �� )�5��� �� � �!�� /���� � �%&� ��� ).�)�� % �����

�"� ?�.D� "� � %%� � /� ) ���� "� �� � %�!�� �)����� ��� &�� ��& ����).��.� �� '*���)!�.������"�� %%�Q �� '*��G��%�&����/ %���/�/����5 %)����.��.�)./� )�����.M�& )�9��/��) ���.�� . %&���� �'�&��%�� �� '�� �%� ����%� � � 9���� �� � A�B���� ��..�&�%�� �&��C7�%9�)����"�,�9����"�)�& �����/� ) ���"����/� %��%)�!) �%� �����) ��� ���� �)�&��� 6�/�)�����/���/�*) ���� ��� 9��� �' �� �� '�� �%� (����%� � �&�%� �%� 8%�� � %� �)�&����/�'F'�.�&��.�(����/������� ��.��)�@�

"� ���� %E� �)���� %&� "� � %%� �� �� (�8��� �.� .' .�&���'%�).�%�.5�%���%&�(8��.��)�&�� ./�%%���

�"��.@��!D�% .��/ %�5.D�"�� %%��/� ) ����

���%��%�!�����/���/�%�&�������D�

���.56.����!���!�%� �&�)����

Page 35: A Foice e o Marteloafoiceeomartelo.com.br/posfsa/Autores/Mann, Thomas... · ˘ ˘ˇˆ ˆ ˙ ˝ ˆ ˛˚˙ ˜ ! "˛#$˛˘ ˙%& ’ & (%)*) ˘+˛$) , , ˙ ˆ ˆ˝ -˙ ˘ 4 ˆ ˙˝˛

KO�

�"��%&�&���6��.��(�.�� ����"�� %%����"�������.� %D��'��'���.�)�% ������9��� (��) �7� � %E�)�./��).�%���5� ���������%�!��/��%%� ��& ( )��:%�������.��.�� �������.�/�/�����

��

���%� % ��) ���.�� �'� �� �)�5��� ).� &���� ����:%� ��)�!)���� 8�������!���!�%�9������������.��'�&�� ������) ��� ���� �)�&�������������%)�����.�) ������.�)����'�����% .��( �!����J�%���A�B�������(�.*� ��A�B��@��������& �!��'�&���/���� %%�� �� %&%� !.�%� ��� ��.� />5� )�� ��� & �!�.� �.� /�)� ����8�@���)�&�.��%&�'��5.����)���).���%������)�!��"�%�.5�%��)�& ����)������

"�N��&.��*@�"�/����&���/� ) ����"��*�����)��& ��@�

�"��9� @�������U��.��/�'��"��%/������ �A�B����

�"�1�'�@��.��%% .@�� ;�'���

����� �A�B����&���:�!�%�� &��5��!��,�/� ) ���%&���:���� /��&� ��� � ).��� �� ���� ��.56.� � ��!�� �!�%� )!��� .� %�/�&��&.��/��&����� &������� �A�B����!��%5��%�.5�%���%��5%�'��.�9��&�)!�%&�'�.�������.��/��&�5����.�)! %&���.�������9��& �!��)�%�� ��/���8 ��).�;)�=�) ����%&�'��%�& %( &��

�"�-C�D�"�� %%� ����"��*� %&7� �.�� �.�� ��� %)�' � %&� ������%�7�/�5� )����)./���@�

�"��.�� %&�5�%&�D�"�� %%����!���!�%�).�( �.8��� ��&��%� /�/6 %�� �5��:%� � �'�'�:%� �� ���� "� �%&� &.� 9�� 5�%&����1&�%�D�"��/& ��)�) %��()!����(��& '�.�&�%��!%��%�)�� ����� )�5���� "� ��� /�.%� �&��%��� .� %� %&� %�!��� ,� )���� %&7�%/������ 1�� 9�� �%)��/� � /9��� �)J.��� .�� %�!��� ,�(��) �7� �%E�)�./� ��).�%���'���.�%����!�� %%����9��%&�'�����/ %&���������

�QU@G��/�%���� �A�B����

�,�/� ) ������/��) ��%&���5.����)��<�� ����� %%�9���9���) %����Q �� '*��G��Q�/�%�&������

���%� � ��!�� �!�%� �'�� � %�� !E%/�� �� '�&�� /��'%&*5���� %5� �/& ��%� ;/�%%I%� �� /%���� �)./��!�:�� /�%%�����&�� %� � %� �I%�� �&6� � )����� � ()!�� ��� .%.� �� /�& �!�����.�%&����� %�� �%/ &�� �� �/ %�� �� � � )���.�&� ��&�� � ������)������.� ���� �%� %��'��)%�� & � &��&� � 5����!�&��� /��%� %&� &�%����%��5� ;��&6��/�&����

��%&��( ���%&���!��%&�������� �A�B���.�%���) ������&����

�,�' ����� &�)�*����������C7�%�5 ����.�(��&���&�5� �!�/��&����

Page 36: A Foice e o Marteloafoiceeomartelo.com.br/posfsa/Autores/Mann, Thomas... · ˘ ˘ˇˆ ˆ ˙ ˝ ˆ ˛˚˙ ˜ ! "˛#$˛˘ ˙%& ’ & (%)*) ˘+˛$) , , ˙ ˆ ˆ˝ -˙ ˘ 4 ˆ ˙˝˛

KR�

9��������' ����� �A�B������!���.������'�' ����%��)�%�)�)�&����'�&�9����.�&�'��.� %��%&�'��/�����������/6%���!�'��/���� � %)��� (��&���� � /���� � .' .�&� �%� (�&%� � � %%� )�/%� �����%�� �7� .5� ;�� 9�� )�.5���'�.� �.�� �� ���� ��� �&���� ���)�&����:%�� %&���'�.� � � %/�%�'�.:%� .� � ��I%� �%/����%��/������/�& ��.�&��%/�.��������./C��.����

��.� %�& .�&� �� % ��) %� �)��&�.�&� /%%� �:�� �%& '����.� /�)� �5�& ��� /�� 9���.� /���=:�� ).� �'�&�� �� .� %���) �����% .�"��/%�����&���)!���C�%&�����.�)�&�.�����%��/ %��&��� .5��)��� �� ��' �� & �!�� 5%�'���� ).� ( 8��� �%� '8%� .�)� ����� .�)./��! ���� %��/� �� � .5��9����%�.�)��� �%� ).��%�9�� %� �)! �.� �� (����� 5��� ��� �� ��' �� %5� �� &%� 9�� ��.� �.��. %&���� �� � ��.��9�=%� � � ��&� ��.�<� & �!�� ' %&� ).� ��6.� �%�(���%� � )� ;&%� &�.56.� �%)��.� �.� ��%� /���� � �.� & ��:����� .��� ��%� ).� ����%� (�&%�� 9�� /�� )�&� ' �!�.� �� ?�.5���� ��%& ��'�.:%���C��� .�8�E� )�� ��.��9�=%<�� %&��� %&��*����

�/ %�� �9���&� � ��' ��%)�� �&�� �%�.����%� ��%�%��� � ��%9�)���/��)./�&�� �&����&E� ���/� ) ���1&�%����&����9��(J�����&%��%�%��)%��/� &�&%�%�!%����� &���/�%% �9��( 8�����%/&7)��� ��� ��� ���� &��� ��' '�:%� .� %��� ��.��� ��� ����� 9�� �.��� %� �5� ��� ' �� �� ���� �� /�� �� ��� 9����� 9����� .� ��� �!� (J���/�. & �� �'����� %� %�!%� '��� %� ��.���� ' �� �� �)���%)=�) �� ��(������%���8%���!&��5���7� ����%�!%/�����).�%�%�/� %����,�.��� �7�& )D� ��)� ��� �� )�5��� )�&��� � (�&� '�&� %�� �� 9�� ' �!�� ./� %� � � '��� �'�' �:�!� �%� ��!�%� � /���8 �:�!� �.�� �'�&�& �����.�%�����&���.�&���9�������.5��������&����9�����.������ &�%�%� &�.�&%����%����'�&��%��%(��%���(����'�.� ����&%��(� 8%������%&�8�� ���%&������%/�.�����.��.�'�&�������)�� &���' ������������'�!����� ������� �)!������.�/�&����C��� .�����%)��) ��.� %��.� %��

�"� �%� %&���%�� .�� ��%D� ,�!� %E� /���� %&�%� %&���%� "� � %%��/�& ��.�&��).��&�����/%�����)��&��&���.��'8�9��/��) ��' ������&�����.�&���� 7��� )�!) ���1�&�) �����.�!..��� '��'%& ��).�% ./� ) �������/7�/5��%�'�.�!�%���.��%/)&�>. ���(� ��).�%��)�5�%%���&.���5��!��3J����' 8 �!����� �A�B���������&� � C��&��� ��� )�5 ���� � !�' �� )�%�. ��� ).� !% &���� �.' .�&%�.�%&%��/��I%�%/��&%�%���.�&������%&���������)%&�'�:%��� �����������.��������!�'��/�����)6��%��������9� ;� ).� � /����� � � �� )����� �.� �>' ��� �)�&��'�:%� ��.���%%�%�� %/% �I%�;&���� �7� �%��(%& '�%����%�9�� %��%�5��� ��%��&��%�!.�%�)�.����%�9�� %��)�����&�.56.�%��5��/����%&���!%����5)��� 8�) %�%�9��.��&���)�% ����'���!������������ ��/����% ����

Page 37: A Foice e o Marteloafoiceeomartelo.com.br/posfsa/Autores/Mann, Thomas... · ˘ ˘ˇˆ ˆ ˙ ˝ ˆ ˛˚˙ ˜ ! "˛#$˛˘ ˙%& ’ & (%)*) ˘+˛$) , , ˙ ˆ ˆ˝ -˙ ˘ 4 ˆ ˙˝˛

K$�

�"� -C��� %�!��� �9���%� %&���%�� �� � %&�� ��%� 5� �!���<� /����%���)6��%&7��/�&����%�������/�:�!��9�����%��!��/����) .���%�/�%��9��.� &�%����%�� 8.�%��).�'8%�.� �%�9���.�����).� 6� 9�� �� ��&� %� %�&@��E%�� !.�%�� �'�&�.%� � &�6���(� � �&�(���&��&�%��&��%��9� % �I%�������.����<�% .�� %&�( 8.%����%�9������!�.%�/����) .��6�/�) %��)�!)���)./�����9�����(�����%.%���%�'�.%��'�.%�. %�7' %�������.� %�"�&�!���8���� ���� %�!�@� � .�� %.%� ��%� '�.%D� "� �%/���� �� % � .%.�� ��)���).���)�5����!�. �����5�& ���/�����( �.�.�&��

�Q� D���� ���� %&� ��� &.� �� � &��&���� �� )�/DG�� /�%�� �� �A�B��������*���/�)��.5��:%�������9��& �!��� �����)./% ������.�(�.%�%)� &��(���)=%��%5����)%.�E� )���/% )�E� )��.�� ������)������.���<�& �!��% ���.�/���'����.� &�( ���

���� �� C'.� �.�� �%/%&�� 9���9��� %5�� %��� 5%�'����/�(����.�&�%�& ������/ %�)�& �����.���(������9���&��!�'�.��� � &� �� &����� )����� � .' .�&����� �5�����%� ��� �.��������' ��) �:%� %�� � )./��! �� �� ' ��.� �.� C'.� ).�) ��&� ��?�.5�����9���/�' &�'��%��%�(6� �%�/����%&��' ��.����)� ����

�"� �' �� ' �C��� �.� /�)� �� ��' � �&6� �/�!����� /�% �� ��9� �%&�����&6�)�&�/�&� &���6�5.�5� &����%��9����.�&������%&�����( �%�%�&���%�!��'� �'���/ %���� &�'� �%��&./%&�%��).��/�E/� �).�����&��( �.����).��.��). ���&��/%������%&J.��� %&����6�� '�& �����

��� � A�B��� �' �� &��� %&�� �(7'�� &� )� ).� �.� %�& .�&�/�7) ����. �7'���

�"�� .�"�� %%����"��).:%�/%����.� %��9� �.�) .����%&�(�8�����&�/��� �%���.���)E� )���

�"�����)E� )@�"��/& ��� C'.����!�:�%/��&������"�,�%�!��6�%&���!��9� @�"�/����&���/�& ��.�&����

�"��!D�% .��'�!������D�"��%/������ �A�B����(�8����.��%&�'���).��5������)��������%%��&��

�"���%��%�!��&.���8��"�� %%��C'.��

���%� %�5�9��� %�!�� &.� ��8�����9��� %%����.���)� �D���� %�� 9��%� %./�� .���)E� )�� .�%� %/) ��.�&� .� � &%� ).�%&���9������%�%&���%�%&����)6���"����/ �����'��%��9� ;�).��/������� �� )�����

�Q��� )�&�� %)�'� '�%%G�� /�%�� �� � A�B���� /�(���%��!�%&%��'�%%���).�) ��&���G�

���� &��� ��&�:%���'�&�( )���������&��(�&�9�� ./� ����/��%&���� �%% .�� �%�'��.� ��. �� �.� /�)� � �%C���.:%� �.�� 5��

Page 38: A Foice e o Marteloafoiceeomartelo.com.br/posfsa/Autores/Mann, Thomas... · ˘ ˘ˇˆ ˆ ˙ ˝ ˆ ˛˚˙ ˜ ! "˛#$˛˘ ˙%& ’ & (%)*) ˘+˛$) , , ˙ ˆ ˆ˝ -˙ ˘ 4 ˆ ˙˝˛

KT�

� &��

��� �A�B���%&���:%���%&� &�5� )!���%���)�5 ����.�%���� �)�&��� %%%��� ,� '�&� �*� ��� ).� %�� ��.�� �)��� & �!�:��� &��� %&���!�.�&�� � %�� )����� %&�'�� �9� &� ).� %� .�����%& %��;/)&�& '���������)����.56.��%&�.)���9��%���'��9��������' ��%) ���.��.�&��!�����������!6� )��).�.�)� 5����&��5��!�'��(������7������!�)��%�'��.��:%&����-%& �:%����'��%�5 ��/��������� '���

���'�%�)�� �.�.�(��&���������,�.��������'���

��%� '���%� ���' �!�.� �����%��.��� (�.%�� �.� &�./�)�.���.�%�� ����.�%� �7��� �������.�� ��8�/7� ���� (� %)��&���.������ �./ ��� �� &���� ��.5 �� � /���'�� ).� /�&�%� �� �*����%�� ���&%)�%� � )!�.C��&%�� C��'��� �� ���� �� �5 %.%� �/�&%� ��%/�.��� (�.�%� ��&���%� � �'�%%*. %�� � /��) �� �& ���� .� ��)�(������ ).� �� (���� �� 5���%� .�%&��%%�� �%� %)�.�%� /�� ���� .�&��%��%�� ��I%��

�,� ��' � (�8 �� �.�� ' ��.� � (*) �<� /�&����� %�)�� ��� ��.����(���'��%��)�. �!�/��&�.��&<���F%�'8%���' �:%����%�/������& ����9��%(� �.�).��.����� &������ &��.���%�� �&� ����.� !..� ).� �.� ./�.7'��� �.� )�/�8� %5�� �� )�5��� � �.�����&���� �.������� ��� ) �&���� /�%%�'�� ).� �%� /���%� �5�&�%��9� � 5����:%� ).� � ( )������� /���� �7� � /���� )7�� �� )�'6%�� ��%�� �7��&�7%��.� &� �)� ����%5�����.�������%&�'���C'.���?�.5������/�%%�'��.����"���%D�"�� %%�).�'8�)��� �%&7'���9�����/�)5���� �A�B���"��'C��%E����5� ���%��.�&%��%�!�D�"���%��*�( � �&��./ ����).���/ �8��' ��:%��

��� �A�B���%����:%���.��)����%& )������!��/����&����9����&��'%%���� ��.7'�����& ���.�C>5 ����&����% ��/��)�:�!�%��%�( ) �&.�&�/��%�/����%���' ���&��'6%����&./%&������� �>' ���.�)��&���.���� �%/ �������.���%�'����&������Q�. ��%�'��.���. �!�� �(M�) ���.� %��.��'8�%&�.%� ��� �%���G���%��*�&�. ��'�� � /.��� ��� & �!�� �.� ( .�� ��� & �!�� (�.�%� � ��� (J���(�C���.�&���9W � ��������)�����' ' �����

�3 )�� ���� &./� �%% .� /����<� �/ %� %& ��:%� %5�� �.�5��)� ��� (��&� ��%� )�5 ��%� � �!�� /���� � )6��� �� 9���� ) �& ��'�.� �%�%&���%���!���.%.���))! �������9�������%/�.��(� �� %��/ )�'���%���%&�/��) �:�!�����%��=�) ����.��)��*) ���

��)!�%� �� ������ (��&7%& )�%� �� ������ �/��)��.� � %��/�; .���.�� %&� ��� �� �!�� ���� �� �� �'� � %�� �&�' �� �&��./ ��/��)!�' %)%���%/�.��9�� �!�%/&�'�.���%&�� �!�� ;�'�.�%�&���%�( % �J. )%��&%��%����

Page 39: A Foice e o Marteloafoiceeomartelo.com.br/posfsa/Autores/Mann, Thomas... · ˘ ˘ˇˆ ˆ ˙ ˝ ˆ ˛˚˙ ˜ ! "˛#$˛˘ ˙%& ’ & (%)*) ˘+˛$) , , ˙ ˆ ˆ˝ -˙ ˘ 4 ˆ ˙˝˛

K#�

�N����� �)���� )./�&�.�&� C7� ��� � ��� �.� � �� ) �8�:)�����(�%)����.���'���%&�'��.� %�)��.��

���� !��� ��� /� . ��� �( ���� ' �� �'�.�&� � C'.�).�) ��&��9��)���' ��&�.�&�� ).�)�&8����'���!��/�� &��� &�� ��� %)�� ���� ) %�%� &�� /6& )�%� � )./�.&���%<� �� %��� ).�&�%�%�) �)���%��%��/9���5 ����'�.�!������� &�:�!��.�5.�� ��. � &����)��&��' &���:���/ %���%%�%&����

��� �� � A�B��� �%.5��)�� ��� � ��.��)��� �!��� ���/�!����� ��� ��C&�� �� &�%� %� 9�� �% ���'�.� &�� � � &� �� ����/�%%�������&�&�=%�� �%����) �����&���).�/�&���/��& ����%��!&��� %������� ��� .�� %�� �� �� &��*%& )� �5�&� .� %��� (��&<�)���8 �:%� ).� �.� %&���� �� � %& �&� 9�� �%C�� ��.�&��� %�%�)�!) .�&%��,5%�'�����.��X&���� � ).��Q)�'��G���)�&����!��).��%/ &�/����%�/ ���%����3����X �)!��/���� ����&./�.� (��&� ��%� �5�%� � ���) %�%� %)��&���%� �� �!�L���%��� %�5 �� F������������ ' % &�� )�%&�%�� � '�& �:%� ���%� � &%� �� �*'� ����%�����.�&��������5.�&��� %%��9��' ���

���%�)�%�%��9��.� &�%�'8%� & �!�.�;�&�.�&����/��=�) ����%�'�!�%�)�%�%���%���) ������&����).�)�. ��%���9����%����� �!���%��' ���.%�9�� �!� ��.� (�. � ��%���'�!%� &./%�� 9�� �!�/��) �.� �� )��� ���� �� )��� �� /�) %� � �� .%.� &./� �.�� %/6) � ���/��%����)������9� ;�%��%�����%��

��� /�� &��� /��&�� �9���&� �%/ ��'��� '����%� � /�%�& '�� �>. �� ��� .�� �!�� ' �� �!%� &�� �8� %�� )�5�%� &�� ���%�� �%&%�/�) %�.�&� ��9��� & /� 9�� ' ��� �%� %�%� %�!%� %&���!�.�&����%%��/� &�&%��%�9�� %�& '������� &�9��/�%%����.�%���) ������&�����)�&) ��9���.�/����������.��!�����%.����.��/���'�����.�� %����& �� �.�/�(����.�&����

����&����( )���/��.� &�&./���������) �����

���& �� �.�� �9� &����� �)� � &���� . � �.5������ � . �;/)&�& '��� �� ��� �� �%C� �� %&���:%� �����.�� /�� �� % ��) %�� ����/�) %���( �� �:%���&�� %&�� �&�%%�����%% .��.5��)�����'��%�� ����.�� ��&� %&�[�.���%&�'�����\�/�������&�����������)%&�����_�M�� ���/����?�% ��B����� �7� )�& ����%���' ��.�� %.��.����/��)�����/���%&�����������&�.� %� &�=%�9���&%���!���� %./���.�/�)��) .����.����/������/�� ( .���%���%& ��/�/� �.�&����/9��� !&�� 5���7� � ).� '�8 ���%� '��%� 9�� ( )�'�� ��. � ���.�� ' ��� �� )�% �!�%� 5� ;�%�� � 9���� �!�'��� ).� %��� &��� )5�&�� ��.�� ���� %5��� %&� &� � �� )%&�� %�)����9� ��%)��� &.��/%%���9���&� )����� 9�� & �!�.� �%�'��� /���� ���� �)!�� �� )J.��� � ���.7� �).�) %�%�9��&��;����/�/���:%�/����' '�������&�����.�&./��%&��������

Page 40: A Foice e o Marteloafoiceeomartelo.com.br/posfsa/Autores/Mann, Thomas... · ˘ ˘ˇˆ ˆ ˙ ˝ ˆ ˛˚˙ ˜ ! "˛#$˛˘ ˙%& ’ & (%)*) ˘+˛$) , , ˙ ˆ ˆ˝ -˙ ˘ 4 ˆ ˙˝˛

HS�

7� � .=%� �� %&.5�� %� �/�; .�'��� ��� !�' �� .� %� .� &%�!E%/�%� .� ���%������� ��� ������ %���� �� C��&��� ).� � ' ��.�&� F�' %&��� �� �6%:�:)!��� )�C�%� C����%� ��&�%� ��'�.� /���� �� '��������' �������� � � .���� �� ���� �� !&��� �.�� %�& ���� ).� )�5�%�5���)%�� �!%� �)��%�� (�)%� �� )���.�&� �%���%� � �.�� '8�)! ����&�� /�% � �� F%� �( �I%�� %./�� /�)������ )�)���� �� .��'��&�C%��%��%�.�%�'�.�!�%�%5���� &��!����.�%�!���� �������/%)�� )��&�� ).� �.�� 5��5�� �)��) ��� � � �%&� �8������ %&�'��/�%�&�� �.�/ ; �� ��� )�/ &��� 9���. ��'�� �� �*����� ��.��� 1��) ��&&��.�&� �&�/ �� � ).� &��=�) �� /���� �� �//�; ��� / %� %����%/ ��������)��&����%������)%�����'8�.�9������ �'�'������ �� )�������9�����%�'���.���������.����%���� ��%����( .����/�&7:������).��.�%/��(�&�������.�/�)���������&�����%.��%% .�����.� &�����F������(�����9��' &��&��&����/� . ����( ���).�����.����� C��&������6.����%E�%&�'�.�/�%�&%�&�=%���&%���/�8%��.� )��%�).�%���'����&���/�)/&���9��.�% �=�) �( )�'���C�%&����%�%�E)��%� � �����&� � � �� C��'�� (�&5�� ).� ��%�� ���8 �.� � )�5���'�.�!:�.������� �/��& ����. ���/%%�*�.��%&%�)./� �%��/����%��"�1��%��� '�.�&!�L��%&�&! ��%�&!�D�O"�� 8 ���.���%��"��!�&Y%��&�L��%&�� &!%�%)! �X�D�R�"�� 8 ����&���� %&���� &����9���%����/�)/&�� &��8 �.�).�)�&� 5� ���/������/��%&��<����%&��( )�'�.�)����%��55 �.�7����9��&��

��� � A�B��� ��� �%C���� �&��� %/6) � �� )./��! �%� ���.%����%(��&�'��%���/�8��%)�&�'��%�%�%���&��� %���%�'�� %�)����%��&��'�%�'�� %�����*������ ��.��9�%������9�����F%�'8%��)�'�%�'�.��/ ; �� � ��!&� ������'8�.�9����� &�)�'���.�%�/���'��%� ).��/ ; ��%5���5��J.&����/ %�%��'��&�'��/�����/���'�������� �����'�F�/�� ������C7�/�%%��������%�!��%���.��!���

��7��F%�'8%�����9� &��'��� ���,�.����%)��%�'��/��� �%��� %�� ).� � %&��%� �8� %�� '��%� � �'�.�!���%�� )5�&�%� �� �(�;%����=�&%�����8�) �& ���&<���%�������%�&���'��(����)������%���%�.��%)%�� � &��%� �� �� '�/��'�.���! ��'�� �.�/�)� �� /��� � �.�/�)�����)�&������5��)���/%)�������� �A�B����%�&�������� ����)%&�'�:%�� %�&��� �� &��� .�� ��� 9�� ' �� � !� 8�&� � '�� � ��� ��)%&�� %�)�<� .�%� � % ��) %� %/�� �� .��� /�%%�'�� /�� &���� � ./� �(�%)��

���' ��.�� �%�&� %&%��&./%&�%%���%����%� �)� ��'�.���)� %&��).�&��%�9��)�)�.�%�)! (�%�/������&�9����)�� �.���� ') ��%�)�&�����/�� ���9��( )�'�� ���������&6�5.�.�) .���)5�&��).�����%�5� �!��&%����. �����)�)!�%��/���%���.�� ���&��8 �%�/��.����

������������������������������������������������������

O�1��(�'���/�%%�:.�%%��� ��W ����*��R����6�� ��W ����6�/�%��&��

Page 41: A Foice e o Marteloafoiceeomartelo.com.br/posfsa/Autores/Mann, Thomas... · ˘ ˘ˇˆ ˆ ˙ ˝ ˆ ˛˚˙ ˜ ! "˛#$˛˘ ˙%& ’ & (%)*) ˘+˛$) , , ˙ ˆ ˆ˝ -˙ ˘ 4 ˆ ˙˝˛

H��

��&�� �%� ;&�%�%� )� ��%� �� ���%�� ���%&��'�.:%� '��%� �� �.� '��:/7� ��%/�.��&��%5��)6��)5�&<�.�%��7������%��5� �!�'���&�7%���%���'�%����7����%&�&�'���.�5� �!���'����5���)��

��� �A�B���%&�'��/�������'�' ��/��'�&��/��5��. ���.����!����%%�&����/%�����&����&���*��9�����&��&��.�'�����%�'�&�'��� ��.5����/��) �:�!��/�& ��.�&�&���)��.��)7� ��.� '�&�� ���� ��%�� %�5 ��� ��%� )%&�%� !�' �� � .��� 9�� )!�.�'������)�����)�./� .�&�����

������%�� ���

������ /�� )�./�� %5�� /���%�� /��� %� ���� � ��� � (� ����%&����:%� /��%� )� ��%� ��� ' 8 �!������ �'�' �:�� ��&�'�:%� ��.�%����)%&������.����'�����.�� ������ ' %���� �&��%� &��)%���.�� (� ;�� �� .��� 9�� %�'�� ).� %�� �� ����� &75��%� )�*%%.� �.�%�%5���%��&��%��V� &%�������!�%���%�)/�%���%�7�'�%����)%��%� &7� %��/�� �%���������'���.�� '��%5��%� C�!%��.�%����� ���.��� �!����%(��&�'���.�%9�) .�&�/�(������.�(��&�����%/��� ��%5���%/�����&./���%E���'8�.�9��������).�%��%��)�����(%%�&��%/�%%��� /�� �.�� ���� �.� /%��� )��&�� ������ �� %������ �����/�� .�&�� %5�� )�C�� �% ������ � /�)�=�) �� ��� %� %�& ���.�% ��� ����&���5%�&�/���� ��������

��%% .�/�%%���.:%�.� &%�� �%<����%� ��)�/�8���� 8��9���&%���.� � �%C�'�� %�5��� ��%� �&�� ' � �.�� �� 9���� ���� �)�&)�<��)�&)���9���&��%��%&�'����)6�����&����������� �A�B����.�%9���( )��.� &���. �����

� 7��/� �)*/ ��%%�� ��(J���(%& '���)��&�����

��� � A�B��� �)���� .� &� )�� � �/�& ��.�&�� �%/�&��).��.�%�%&� ��( � ����%����)�� &���!���/�����.�. �������.�(6� )��)��&�.�&��� ��. ���������9���&��).��.��/�&����' ���/�����5��)��9����'��/�����%&� &�� %/�����/���.��( ����5���)��)�& ��� �� ��8� .� 9���&� �� ��. �� � %&���� ��� (����� ).� �.��&�/��� �� �� )�%� �� )���%� � �����) �� �� .E' %� �'%� � )���%�� ��.�� ���������%./���.��%/)&� �*./ ���������������/�6.��%�%��!%��)������%���%���' �.:��.��.��&���%( �������� ��. �����%5���&������ .�%���.� �� 8*'��&.��E%�����) %��/�(�.����9������'�� �%� /���%� � %� .E' %� � &���%(�.�'�� �� )�& ��� �� ��8� .�5��%��'�.�!������� �A�B���/��.� &�&./����)./������9��%�/�%%�'�����%��9����� ( )��.� (��&� F�/�&����' ��� ��!��/����(����' ��9������%��9����%) ���

������&�'7� %�� �%��&./�%& '���)5�&��)!�'%<��������)6��%&�� �:%�5� �!��&�%5���.������ &�����).�( &����.��%����)�/������8��:/7� ����&��'%%���������/����'�%�&���%�>) ��%�

Page 42: A Foice e o Marteloafoiceeomartelo.com.br/posfsa/Autores/Mann, Thomas... · ˘ ˘ˇˆ ˆ ˙ ˝ ˆ ˛˚˙ ˜ ! "˛#$˛˘ ˙%& ’ & (%)*) ˘+˛$) , , ˙ ˆ ˆ˝ -˙ ˘ 4 ˆ ˙˝˛

H4�

�� '�.�!� � ��<� � � %)� %���� �'��&�'�:%� %��� %5�� � .���) �& ���&� � )�%/�� 9��/��) �� %&�.)�� � �(��.��:%� .5� ;��������%% .�).����� ����� �A�B���'%& �:%�).���/ �8��/�&��5����(� 8<�&.��%���/� . ����( �����&%��%��&�%�����'���������������&6��<�������/ %��.� &�)!�����/9���� )�%����5��!���.�� ���/�����%&� &���(8��.�/�%% ����.��!���/���/�� ���N�����'�&���%&�'�.�/����%����(��&���!&��'7� %�)���%���&�� %&�%���' ������%������ C��&���� 9�� &��&� ��� %���� �� ��� I%�� ��� ( )�'�� � / ���� ).� ���'��������' �����������&�����9��( )�'��.�(��&��!�' ���.��������>.����/%%�%�9���&��C����).���&����)��%%�.6� ���%�&���%�.�'�&����%�.%�%������%�.�/��%&��%��� .���%���� &�'�.:%�).�)�'C�� � %����*)!%�� ���.� (�.*� �%� �& ��%�� ��&� '�!�� � .��� � �&6�����.�%�)� ����%��

������&� �� %������ �( ��� [�� .%�� %&�'�� )�������� �� (� %���(�.��%�� %�����%� � �%%��%\�� �� � A�B��� �(�.�:%� �� 9�� %�/�%%�'���

�"�?E%/�%�"�� %%��/ ; ���"�- % &��&%���?�% ��B�D�� .����%� �%� /�&C�D� ��� )�%�� �.%� ��. �� %&�� � &D� ?�'�7� 5� ���5� ���.>% )�����'.%�&.��9�� %&������&6�&�����U��.����� ���� (�.*� �%�� ��� �� � �.� /�%% � /�� &����� .� /�)�%� /���'��%�� �.��%�5%)� �����) %��/��) �����%&���/�' &�����5��� ���- ��.�.�5��)%��)���%�������%&��(�8����.���( ������ %�&����������.�/�%% � .� %� ���� /�� &����� .�%� '�&���� F� � &� � �&�� !�'�7�� '�%I%��9� ���%������ .��.��� �������()!��.%��.��!����

�"��%&�6��.��5� &��'�� ����"�� %%��� �A�B�����/E%��9���/�� ���� &./�� ����� ( � � &�� �� !&� ��� ����.�'�� %�%� ��%�'�.�!%���/ ; ��%/��'��/������ ���� � &��/����5&���.�/�)�������%��.� )��%�&.�'�.�7����9��&��(�8 �.�)���%�)./� ��%��

�3 � �&�� 9��� �� �/�&�� %&� �)�&)��� ?��%� ?��%�� ����5���?�.��&��'%%���.���%�����

��� �A�B�����)%&���.�%���)�� ������.�)��%��������7'���/ %� �� 5��!� � �� )6��� /�%% �� ). �� %��.�� %5�� &�����%<�%�&�'��' ����/������'���������.�����/�& ��.�&��5� �:%���/�&���%� � %� �&����.� �� .�%� ����%�� ).� /�%%%� ��&%� � %.� /�%%������5����������������%&�'��'%& �����)�����).�)%&�.�'��%&�����%�����%�������������!��A���X��,�'%& ���'��%&�./����%E��& �� ��%�&��8�%���%5��%�.5�%��%�'���.��( &���&���5���)��������).��)&�.�Q-G�9��� ;�'��� '��%��/%)��.�) ��(�;*'���,�)!�/6��/�� ��� �.������ /�%� ���%�� �� %�� 5����� ���� &��'8� %& '%%� .� %�)�%) ���9����&%���%�'��%���5���&������.�'�&�����)�5��<�.�%�?��%�)�& ���'���.%.��

��%�'�� %�� /��&E� �� .�� �! �� ).� 5&I%� �����%�� %5�� �

Page 43: A Foice e o Marteloafoiceeomartelo.com.br/posfsa/Autores/Mann, Thomas... · ˘ ˘ˇˆ ˆ ˙ ˝ ˆ ˛˚˙ ˜ ! "˛#$˛˘ ˙%& ’ & (%)*) ˘+˛$) , , ˙ ˆ ˆ˝ -˙ ˘ 4 ˆ ˙˝˛

HK�

9���� ( )�'���/��) .���%�.5�%����%�)%&�%��� �����)��� �!��8��<��)!�/6����.�� �! ���).�( &�%�)��&�%�����%����'�:����.��/���&��� �����:���%/�)�/�������.�����/�����&��� ���5���.��& �!��%�%� �!%� 5�*9�%� �%' ��%�� &��'8� �.� /�)� �)�5������ ).� %�!E%/�%�9�����!�'�.��

���%�?��%�?��%��� C�%&�.�&�/�� %%� � ���%/ &���.�����' �����)�5���/������.%�����( �I%��5%�'���).�%�%��!%��8��:(��=&���.��/E%��&��).��%�( �����)�&�.���).��%/�8<��&6������� �� .�� �� ���5��� � � ���� .� %� � ���� � %�� )!�/6��� /����.%&���� 9�� !..� ���� �%% .� /�%%���.�� � )��.� .��� �8����� ).�(�����/�%��!%����� �A�B���� �&��'%%���.��� %���� .� &����� %���;&�%����%�/��)��.�/���/�&��/%&������%������/ ����

��%&�%����F%�����. �����.��!������9���&�%�5��! %&�%�� ����%&�'�.� (�8��� %��%� �( �I%�� � ���/� ��� %���� �� ���� � ��� '��������/�%��.:%���)�. �!��%.�9��� ���6.�& '%%�'�&���F�%������C��&����/���%�*�����&����; %&�&���!&���,�' �:%�).��%5����)C%��� %%����.� )�/��%� %� )���%�� ).� �.� '*)��� �&�7%� �� �&�� %� /J%� .�.' .�&������������%&�������(�%&���:%����

�"�N���� 8��9��'�&�.@�"�/����&���� �A�B������

�"� �%%� (���D� "� � %%� � / ; ��� "� �� 9�� ��%� �%� /�&C�D���).�����.�.>% )���%�5��������.��9� �.�) .����%�����

�"� �%&� 6� �.�� 5� &�� '�� ���� "� �/& �� �� � A�B���� �/ %��'��&�:%��%� ���

�1�%%�� � � �� ).� /�%%���� %� �&�%�� ��� /�� �� � �� 5%9���%����'���.�� '��%5��%�C�!%��/%&��C�'��/�����%����E�& �!���.�/�%�.�&�� %&� 9�� '�&�� �.� � ��� 8�� �.� �.� 5� �� �� %����� ).�/�.&��� � / ; �<� � ����� (�8 �� %��� ������:%� ).� %%�� ).��.������ �� &�� &.�%�� � �)� ).� �����&� ���%� � .�&%� ��%� ���;/� .�&����� �.�� '8�� /�� �.�� � ����� 9���9��� �� .�� ���I%���.5��:%����.�)�!) ��� %&��&������5�&����'� %&���9��%�5 ���9��9�� ���9��(J�����)�(6�/����(�� ����������/� .�'�������)�!��%�.5�%�%5��������

���.����.�.� %� )��9��!�5 &���.�&� �� C��&��� &�.56.� ( �%�' �� ��&%� � ��� %���� �� / ���� /�9�� ��� %���� �� C��&��� C7� %&�'�.�(�8���%�/�/���& '%�/�����5� ������.��.�� ���&��(%& '���( �&���/%&�.��%��.���/ %��9�����C7�%)��)������ �A�B���%&�'��%�&�����%��9���&��!�'����'�.' .�&����%&���������)�%���,%�;)��% � %&�%�'�&�'�.<� % .������ ������?�% ��B��' ��.��'%�!E%/�%����5 ) )�&�%����)������C7�%��' �����������&6������)�%�����( �������.�' � ����&� ����%������.�)��� �&��������/�.& ��9��%� ���.�5� �!��&�5� ���

Page 44: A Foice e o Marteloafoiceeomartelo.com.br/posfsa/Autores/Mann, Thomas... · ˘ ˘ˇˆ ˆ ˙ ˝ ˆ ˛˚˙ ˜ ! "˛#$˛˘ ˙%& ’ & (%)*) ˘+˛$) , , ˙ ˆ ˆ˝ -˙ ˘ 4 ˆ ˙˝˛

HH�

������ �� /9���� �9�%&��� /� �) / �'�� ).� �.�� .��)!����5�(��� � .� )./�%%� ( �.�� � %.� %�5 �� �&6� ���� �� � A�B���)�& ���� /�� ����.� &./� %�&���� 9� &�� %)�&����� ��%�� 9������' �� 9�� �� .��)!�� /�%%���� /���� �.�� '��%��� �'��&�:%� � %� ��%���& ��.�&���%��9���&��

���)����������9���%&�'��% &����� ���/���.��%)������%�' ��� )!��'�:%� F� �&����� ��&���� �� !&�� �� �� �7�� %.� /�%%��� /����!�.� )J.��� /���� �� '������� �' ��������� �.�� %&� )�. �!��% ��) %��%���& ���).�%�%& '%%�.�)�. �!%�/� 5 �%<� &�&��).� )� ���� /��� %)�� ���� ��% %& '�.�&� �&��*�� /�� %%�� &��� ��)��&�����.>% )��)�C%�%�%������C7����)����'�.��)���%����&%��

��� '������� %&�'�� '�8 �� � %)�����.�%� �� /�&�� �� ' ������ %�������� �%� ���%� �����%� �M./���%� �� /&�E��� �����) ��%� �� ��%&�%%��(�&�%���%/����) �.��

�%&�'���5�&���1�����7�%�� � � ��%.�(�8����*�����%&���� ����( )�����%)���%.�%��' %&��/���5%�'���%�9�������'�.�F���8��/���8 �:�!��.����/ ������/����7/ ���7' ���� � � ��%���!���/����%�� %�9��/�)���'�����

������� ����� (%&�� C7�/��) ���%�����:%� � '�.�&���/%�����&�� ).���� !7� .�%� �� �.�� !���� .�%� &�%� C7� !�' �.� )!�����9�) �%��.& '%���/ %���/�%%��.��� ��C��&%���%/�)�/��%��(� 8%� ��� )�& ' ����� ��� %���� �� / ���� 9�� �� � A�B��� /� ���5������ ).� %� �!%� 9����� �%�'�� �'������ �.� /�)�� '7� %�)�'��! �%� �%%� %� !�' �.� ��� ��� (�.���� � 55���� /���� C����)��&�%<��&�%�%�&�'�.:%�).�%��%�%/%�%����/��&���&� �����%�����.�)�� ��%���/�>) ���( � ����%����������/�������/�) �'�.��5� ������& �!�.� �%� .�%� %5�� %� C�!%� %)�����)!��%� � �)! �.� �%�5)!)!�%� ).� �.�� ;/�%%�� �� /��=�) ��� �9���&� �%� .�%�� ��)!�/�8 �!����)�5����)��8�'�.��%�.�%�.5� ;���% ����!�'�.����)�5��� �)� ������������8������%�C'�%��� �!�.���.����.�%&������ ���� �� �.�� ��%� /���%� � �7� %�.>% )%� ��'�.� � 9�� & �!�.���.�!���

��&6��.��)��&��%&�'���7���%/��'��).�)�&��)��&����).�%�&.%%� %��� /�E/� �� '8<�.%.� �%% .�� ��� )�%&��&.�&� 9�5��'�� �&�/��'�����3��&������� ������%�/��%�.' �.:%���9���&�%��&�%�/�%%�'�.�/��� %������5������������ %&�'�.�'%& �%� �� � ����.�%�%.�&� ).� /���� �.� �. ��� '��� �� 9�� %� /�%%�� �� ��� � '��� %�)�'��! �%�� .� &��%� �� )�&� /�' �) ���� 9�� ��&�'�.� %�.�/�/��%� �����&� �� %.����� �%�.��%� .� '%& �%� )���%� � �'%�� ).��/��!��%���(��%�)�./%&�%����5��%���

���.56.� ����.�%� )� ����%� %&�'�.� ��� %����� �������� �� %��.���.%.�9�������.>% )���%)��%�'����.�!..�/�� �����).�

Page 45: A Foice e o Marteloafoiceeomartelo.com.br/posfsa/Autores/Mann, Thomas... · ˘ ˘ˇˆ ˆ ˙ ˝ ˆ ˛˚˙ ˜ ! "˛#$˛˘ ˙%& ’ & (%)*) ˘+˛$) , , ˙ ˆ ˆ˝ -˙ ˘ 4 ˆ ˙˝˛

HO�

/��&E�/��)����.���5������� �!����.��.� ����/�' �) �����.�E)����)�5�%��)�%/��%���(�����.��%% %&�&���)�� ���) %��/��) ���� � ).� �� �)������� �� �.�� ( ����� )J. )�� �� �.� �.��)�� ��.��9�=%�� /��) �� %�� � ���� 8���� � � � ��&� �� 5� ��� ��*) &��&���%/ �������&������)�/����.��F�%���&��(���%&�'��.�&�%�%������%� �� .%.� &./�� %���)&�'�� /��� %����� %�/��& '�� / %������& %& )�.�&� ).� �%� /�&�%� �%� ��%�� )�)���� %� /6%��.& �%� .�5 )���%�� � %�%�5& ��%�. � &��%�����.��.�� ��� �&� )�����)��8���:%��.�%5����&�<��& ��'��%�5���%�/�����������'�����%��)!�.�'��/���.>% )���5�& ��/��.�%���� ).�&��� %&���%� ( &�%��������� ����)�� ���9���.�% ������%���� �� �����%&�'��/�%���%��.5����/���������'8�.�9�����' ��'��)�� �!%�.�&���)�5����'�'�.��&�7%�����

� .�� �� � %&�'�.� %� � %�� 9�� !C� ��� ��8� �� %�� /�%%���.� /���� �A�B��������%�' ���'�.�&���%%�%&���:%������� ��9�����' ���.5%�9��%���.%.�&./���9� �%&�'��?��%�?��%���9���5.�/�&�����/�E; .�F�/�&����%�/���%��(�%&���%��� � ��.�&� �)� ����/������(��&��). ���) �)��%/)&���.�������/������&�&���.��&�����.��.�)�)!��/��5� ;���9� ;�/�����/��!����%�. ���!�%�����7����/���� %�&�'�:%� ���5��� ?�.�� �� ����� ����� � �%&� �%&��&� ��%% %&�&� %���)&�'�� .� %���� ����� �� ( .��� )�' �7:���/������������(�8��� �.�� ;)��&� .%����� )�)���� �.�� .�� ��%� )%&�%� � ./� ������&������) %�.�&���/ &����%����%�)�� ����)�5����(=:�� '�� 9�� %&�'�� %.� (J��� � /�) %�'�� �%)��%���� �/E%� � 9�� ��%% %&�&�%�&�:%������������

��� � A�B��� 5%�'�� %� � %� /�%� 9�� %� %(���� �%� /��%� ���.���?��%�����5���������.���%��&��&��' ����% �� %�/��& )����%�� F� %.�!�������%� ��/�%��.�%� /�� (���� ��� ���������� ����� � & /��%&�%/6) .�)��������!%��8��:(��=&�����%��9��')�'���.�� �6 ���� /��8��� %�� ����� C' �� ���� � �.�� �%�'�� �&)7'��� �� .%.�&./� ����!%�� � % ./�%���� ,5%�'�:%�� ' �� ?��%� ?��%��� &������) %��5��).��&�����������%�.5�%��( �����) �&�����.�/6��� %�� &��� ��.�� �! �<� ' �� ).� ���5���� �� �.�� )�&��.�� ���&��'%%��� ' ��� �� )�5��� �� ����� �� �.� )�&� .�� �'�� �� .��� ���.� &���������.�%/) ��.�&�( ����/9����.����.����F���)���.' .�&� %&� 9�� (8� �� .����� �'� �%� 8��� /�� )&'�� "� � ���/�&��.��%�������5����%��/ &�).�&������9�� �'���&F� �.�&��&�)��� .� %� /���� �� %)�� ���� �� ( .� �� 9�� � ���6.� ' %%� �%&�.) .�&� �� %�� �%&�� Q��� %9�)��� ')=%@G�� /����&��� Q�������)�D�

���� �� ')=�� ?��%�� �.� �� ')=�� ����� ���D� 3 � /���� ')=%� 9��&��5��! ����9������' ���/���%%���!�'��%���& ����������. .����'�� %� ')=%� (�8 �.� /��&� ��%���� -)=� ����� ��� �.� ����%�� ?��%�?��%��� ).�/�.&�����/�&���� C��� .��� %��� )�%�@����� (���D�

Page 46: A Foice e o Marteloafoiceeomartelo.com.br/posfsa/Autores/Mann, Thomas... · ˘ ˘ˇˆ ˆ ˙ ˝ ˆ ˛˚˙ ˜ ! "˛#$˛˘ ˙%& ’ & (%)*) ˘+˛$) , , ˙ ˆ ˆ˝ -˙ ˘ 4 ˆ ˙˝˛

HR�

����; C�.� %���')=��N���!� ./�&���� �9��)!���/�9��%&7�%E@�-)=� ��� �'� (�8�� ).� 9�� %� %�%� �!%� ( 9�.� &� %&%� � &�%� ��%�!%��/��( ;7:�%��%�'�%%�����.���)� ��������).�')=D�

��).����� )�%)��� ����� �� ')=�� !������ ����� � % ./�%��.&E� )���������.�)�)��M�) ��).���%���.�����%���.���/�%� �(�% '%��(� 8%�� &.���')=�/��%/%��� ���5���?�.��� &���.� ( �!� ).� ')=�� ?��%� ?��%��� ' '�� � '�� ��� .��� ��� ��)�!) .�&� � �� %�/�*) � )� ����� �.��� � ��'��� .� 5.:�'�&������&� ' �� ���D�����.����.� %��.��'8@���%������ ��&�� �������� ����%���.%.�� &���' � �����'� ).�' ����1 %������%��/���)%% �����%��.� )�. �!%� ����%�� /�9�� /���� ��%� ��� ; %&�� �� .�� �������.����.�)�. �!�)�&�G�

������ �� .>% )�� % ��) ���<� ��� �.� �&�'��� � (��.� %�' �%��(�%)%�� ,� �%% %&�&� �/�%%�:%� /%%��.�&� ).� �.�� 5���C���/�&�� �� %������ �� ���9�%� � %�' �� �%� ��.�%�� ��%� .� (��&� �����5���?�.�)!���.%.���)��'����.� C�!���%&���:�!��.��& �� �!�������)��������� ���

���� %���� ).����.�� &��' ��� �� ���� �&���� �� %/)&���� %5� ��.5���� ��� /�&�� �� ' ���� �� �� �%&%� 5� &%� � )���%�� �& �� ��.:���!��%� %&���!%� � /�%)��&���%<� .�%� ��� ( )�� ( �.� �� %�� ���������.56.� ���5��� � ?��%� /�%%���.� %� �!%� %5�� ���� 9��%� 9�� ��.%.�&./��).��9����)./�&�� �� (�����9��)!������%%.�!��:%����%/�8���/�& ��.�&�����&��&�� &'�)�%) =�) ����9��������.��/��&��.��!���%�� � � ��/���������/�%�'���������

�- �����)�5���� .� �&�.�&�%�%��!%��)�&����.��9��%�)�C�&�&�%�& �����.��.���.�/6�������������).��.�/7� ���( ����� )��� �%&�� 9�� C7� �&���� ��&%�� ��� �������� .� &�� %� )�'��! �%����%�& �!�.�%(�����% ������.�&�/������������' ���� %������).�%� %'�%� �75 %� ()!��%�� %�&���� /�&� ��� /����� ��.56.� ����� %��)!�'��%E���%&�'��).��.�'%& ��)�����'�/�%��).��%��&��%��.�%�/��5� ;����(�8����&���%/���&��/��) �.�%�%�.5�%���%������%��/5�%�� ��/%)��.���� ( )�'�� &�� (�����&��%%%�.*%�%�.5�%�9�� ��.��� % ��) %�� 9��%� /��) �� �.� /�)� �� C����� �����'�� %��%�.�%�� )5�&�%� /�� ��'�%� &=��%�� .� (��&� �� / &�� �� .�� 9�� �%�/�&�%��%���%� %� &)�'�.��� �'���� )�5��� �)� �������!�'��/������ �A�B�����5� ;�/����) .��).��!%����%��>. �%������%' ��%��!%����

��� ��5.�/�&�����%�&�'�.�?��%�����5����

�?��%�%�&���:%����������<�&��'8�(%%�%��� �.���

�����%�/���&�%�%�%�!�.��%���(�)%�)����%��). �.��55 �.�� /����'�.� � %� � '�& �.�� �� &�'�.� ).� '8%� %��%�%�

Page 47: A Foice e o Marteloafoiceeomartelo.com.br/posfsa/Autores/Mann, Thomas... · ˘ ˘ˇˆ ˆ ˙ ˝ ˆ ˛˚˙ ˜ ! "˛#$˛˘ ˙%& ’ & (%)*) ˘+˛$) , , ˙ ˆ ˆ˝ -˙ ˘ 4 ˆ ˙˝˛

H$�

/�')��I%��� �.���&�/������������/�� ���/�; .��:%��.�/�)���%@�� � � ���������������.����)C�9���!�)�������9���'� �.��%/������.�%�).��.�%�� %@����7:�: ��(� 8����% �'��/�� %%<�'�&�� �� �/ %� %�& %( &� /���� � %�� 9���&�� ).� �� )�&8�� �� &��%&�5�) �� �.�� /9���� �( � ���� ).� %� � %�� �.�� ��� � 9��/�� ��� 8�<�.�%�����)�&���)���.���� 8=:���

��� %� �� ).� %./��� ��%� ��� � )./���� �.�� %)�&�� �.�%&���!�����9��)�%�� � ��� 8���1 %��� �*�����9�� (���'������������%��

��%� �����%� /��) �.� �).����� ,� �%% %&�&� �%�5��� �.���& ' ���� �'�'�&�� ��� �� �.� ���� �� �&�� � )�' ��'�� &�%� ��%)�!�.�%�%�/��%<�& ������; � ���/������.��)�� ��%��)/%���)�. �!��������%��%�.>% )%<��� �������%�.� %��)��!��%�9�����%�5 �.�/������� ���N��/�&�� �@������9��&��/��%� (�.�'�.��.��9����������.��&��*'���.5������(8��� �A�B���)����������� �.��.��9���� �!���

���.>% )��).����%�/��%��)�./� .�&���:%��)��8�'�.:%��,� �%% %&�&� ).����'��� � ).����'�� "� /�� ��%D� "� .� (���)=%��/����) ����%� %�%� ��%� %����.�.�� �)./��F'�.�&�� %& �&�����5��� ?�.� �����'�� 5.� C��&� �� �� � A�B���� ��� 9������ 9�� %��)�&��'��/�&����/�&����' �������� �' �:%�.�%���(��&�/�����7��/���� )7�� /���� �� (��&� � /���� &�7%�� ������� � � ����<� �.� ��.��� 9��' �!����%��)�5��������� )����(�8������%��'%& ��� &)�'�:���'8� .� 9������ � ��� ()!�� %� �!%�� ��.�� .��� 9�� �!� ��� &��(�. � ��� �� �&�%� &./%�� )�C� ��.�� � �)��&� �)�:�)� ��� %�& ����%&%� >�& .%� � �%� � 9�� ����� ���� /�&��'�� �� �'� ).� &�� %���)� &�.�&�� N�� ��@� �������� )�� �!@� ��'C�@� �%/�8� /�� % �.%.@������� �&��%���.%D�Q-)=�� �������������� ����. .�9��������) �.�� �&��( 8��.��( �����&��&� %&@���%�7�9��')=�� ����!�' ����� ��!C�������9���( ����&�� :.�����).��.�!..�)6�5�@�� .�� %&� ')=� (�� �� � &� �� &�=%� '8%� ��8�D� �� %� ��� �� %8 �!�� & '%%�)�%�.��� �%� �'� � �(� �% $ �� ,� ����� �.� -�&��� ��/�%�&����T�� � �*8� 3 ����#�� ')=� &� �� &���.�&� ��8�� �� � ����G�,�!��/������� � �.5��:%����.�� � �!�����.�'�%���9������� %��)���'��!7�&��&�&./��9������&��&�� �!����&��*�& .��� �����Q��� 9��� ��. �� � ')=� /�) %�� ������G�� ��� �� )�!) �� &�� 5.�� ���E�� )�� � .���)E� )��� �(& '�� � �75 �� ��& ��� �� %�& .�&�� 9�� �&�/�&�'�����. �����

���% ��� /�� %%�� /��� ' '�� % ./�%� � )./�&�.�&� �&����������������������������������������������������������

$����&!'���T�,5�����( �E%(��)!/�!�����#�3�.%�9�������� )!�����������/���� %& ����

Page 48: A Foice e o Marteloafoiceeomartelo.com.br/posfsa/Autores/Mann, Thomas... · ˘ ˘ˇˆ ˆ ˙ ˝ ˆ ˛˚˙ ˜ ! "˛#$˛˘ ˙%& ’ & (%)*) ˘+˛$) , , ˙ ˆ ˆ˝ -˙ ˘ 4 ˆ ˙˝˛

HT�

�� %�& .�&�� 9��� %.� � �'�� �� &����:%� ���� � ������� �)� � ����&�� �%)��%�� .� % � .%.�� �� �/%��� � %%�� �������� 7� �� � ��%/*� &�/�%�&���%./�!������ (*) ���� (*) �� �/� �%����������� (�)�������&��%.����)��%9�)��/��)./�&��!�. �!��&�/����;�9�����)�& �!���&��9�����������.�������

��� �/�&� &��� ' ��� .� .' .�&� ��)� � .� ���� ���%�(������ �%� 9�����%� %� � %%�'��.� �� /������ � �%� 8������ %/�%�'�.� /���� &�%� %� ���%�� &�. ��'�.� �� 9���� �!�� ).� �.����/�� ,%� /��%� /�%%���.� '����� �� �� ���&� � � � �� )./�%%� ���.�% )��� /�� �� � A�B���� /������ )������ ��&��/�%%���:%�� ).�������!���%� )��&�%� � %.� (J���� �.�/��� �/�; .�:%�� ����%&��� /���)�� �����������/ ������'�������.�� �����/ �8����.���& �!���.��%&� ( ���/7� ���.5�%�.���%���.�% �����&%����5 &�.�&��5.� .� %��� (��&�� ).����.� �� &�/����� %)������ � )� ����� �� /7� ���.���)� ���

��� �� ).� &��&�� (���� 9�� %%� %� �( ����'�� /� �%�� � ).� ���)�*����)�'��! ����%&��' �� &�:%�.�)!�)���&��&�9��%9�)���/��)./�&�� �� %��� /��) ���� / %�� �� &�&��� �'��&��:%�� ).���� (�8���)��&�%�� �� %(����� %� C�!%� ).� �%� .�%�� � �� .���� /��)��� �& ��.�&� �&������ /��� 9����� )�& ���'�� � &���� �� )!��� ��&���� �A�B����� ��&�:%��/��:���� )���.�&�/�%�5���%������:����%(��(�����)�(�%��� �(� 8���'��&��%��!%�/�����������/�&�%���� )����%&�)���).��.�/7� ��'�.�!��

�"� ��XD� ,� .���� ��XD�S"� � %%� ���� �'��&���� /���� ��� %�%��!%�%)��%��>. �%��

�"�����' ���������.� %��%�!� &��"�� %%��%��'��

��/ %�/�)���:%�.� %��.��'8�).���!����?��%�����5��<�( �.5����� ;����'���������5� ���%�5 ��/�����%��9���&��

��%&�'�� .5� ����� /��� (%&�� .� 9�� ��� &.���� /��&�� �.��&����� (J��� 5.� ).� �&���D� �.� � �%&� �(������ ( )���� .� /6���.�������%)����.�&�.�&%�/��')=%�����%��' '%��(� 8%����/ %��%� &7� �� �(�%&���:%������6.��'� �� ' �D� ���5��� �'� �� ' ��� �'� ��/�)5��9����� %� ��%�&������'� �� %�� :�� F%� %)�� ��%�� )�)��� ��.��%5��%��.5���� 8���Q��&���C��&:%����E%D��C������D�

���� �.� ')=D���G� ��%� ��� ��� ' �!��� �� .�� ��� ����.��� �%&�%�) %�%� ��� �)�&) �.�� � .�� ��� ).� ��9��� &./� � ��� (� 8� ).���9��� &./��1 %� %�� )�����' ' �����%��9�� %�/�%%���������&��&./���9����%�&�������9�����!C@���/���%� ������<��%/*� &D����&D����

������������������������������������������������������

�S�,5� ����D�,!D�.� &�5� ����D�

Page 49: A Foice e o Marteloafoiceeomartelo.com.br/posfsa/Autores/Mann, Thomas... · ˘ ˘ˇˆ ˆ ˙ ˝ ˆ ˛˚˙ ˜ ! "˛#$˛˘ ˙%& ’ & (%)*) ˘+˛$) , , ˙ ˆ ˆ˝ -˙ ˘ 4 ˆ ˙˝˛

H#�

��%/ �:%�� � &�:%� � �/���� �� ��8�� ���.���� � %� �.%���&�� �� &��'%% ��� %&�%� /�)�%�� )�%&�%�� �E�� )�%� %*��5�%�� 9���% ���'�.�%���'���� ����/� .�"�� ���%/6) ����.���%(� .�&��(� ) �������' �����%�& .�&�% ./�%��&������/:&� ���,�!��/����&�7%��/����%���%�9��!�' �.�/�%%����&6��9���..�&��

�1�%�� ��%� � %%��&�%� �'�&���%� %�%�� %�� �%� ��'%� � �%�/�%�.�&%�9��& �!��' ' ���' �:%�)��*��/��� �� ���/��%/*� &�� %���� � &�! �� /�� �)�!) .�&�� . � �%&��*�� /�� (5�%� �)���(� %� �� )� ����� ��) %� � .� ��&�� ).� �� )�%) =�) ��� �&�� (�&%�;&�.%���& �������.�����/�����&����&����%��& ������) ��( �E� ��./5�) ��� %�&��� /�� (� �%� � ��& ( ) � %� ;��&��I%�� /�� ���)�%�. ��� �&�.�&���� ��&���� "� � %����� �� ���/�� .�&� �%�������

��.� %�� ����� &��� %&�'�� % ��) %�� ��%�� �7� �� 5� ;�� %�'����5�(����.5����&����)��&� ' ���)./��! �����' ����

�� �A�B���%&�'��%�&����%)�'�������&�/����� %�' &���'��'����%����. ����)�(�.�/�.&����

�QN�� ���� %�' &����7�.5� ;��.���)7� ���/�������.�5�'�'�&�� �� %)�' ��� Q�9� � %&7� �&�� ���� /��) �� ).� �.�� )��&��� .�%�&��'8� ���)/) ���/ %�/�%� %)�'�� .� &�.%���� %�����9�� �����& '%%�����.��) %��/����)�&���������.��.������/�%%�%%�/���.���&���;/� =�) ����7�.�)�%���.�. �!��) ������&�����&6�9� %��.�/����:.����.�%� %&� �' �7�/%%��.�&��?7�� �%� .�9�� ��/�( ��� 8������.��.�� ���5�������� ���%��.�'8���)�&���! %&E� �%��

�.5��:%�� ������ %�' &�����9���.�� ��.�)!�.����5����=%���.�5����=%�����&@��%% .�.�)!�.����.��!������9�����/�%��� ��/�� �&��%� )�( �=�) �%� 9�� � ;���� %)�/��� ��&%�� )�(%% :�!� .���.��/���� � 9�� �� )!�.��� ' ��<� � /����&:.� %� ')=� %�5 �� 9���/�&� �& �� ��� �� '������ � 9���&� . �!�� 5����% �� � .�� �.�� /���`' ��Y�%�� �=�& )%��

��%&��' ��.�.������%C���/�%���%5�� %%����

���� /� �� %�5�� ��� �� �.� &./��.�&� �E�� )�� )�% ������. ��) %��)��&��/��/�� &�� %.� �)� ����F�.���)� �<�. �!��.����� �� %& �&�%�����;E& )��5� &��� %�%����� ��=�������.%.� &./�� %/� )�&���/� ;���������.��%.�8�� ./��% '��

��.� ��' ��� ����.��� ( � %&�� �.�� . %&���� 9�� �)���'��;&���� �7� �%�/%% 5 � ���%��;&���� �7� %�/� �%��

�,� �%��&��� ( � %&�� �.� 5����=%� 9�� %� /���� ��� ��&�� �.�5=. � 9�� %�& �� %�����%� ��� 5�� ��)����� �.� ).� �� )�%) =�) ��/%�����1 %���. �!��)�%) =�) ��5����%��6�9��.�(�8�'��.�&�����&��

Page 50: A Foice e o Marteloafoiceeomartelo.com.br/posfsa/Autores/Mann, Thomas... · ˘ ˘ˇˆ ˆ ˙ ˝ ˆ ˛˚˙ ˜ ! "˛#$˛˘ ˙%& ’ & (%)*) ˘+˛$) , , ˙ ˆ ˆ˝ -˙ ˘ 4 ˆ ˙˝˛

OS�

&�� ;&���� �7� � � &�� �=� � ���� /�(����.�&� �.5*����/�(����.�&� � (�.���� /�(����.�&� ��' �%�� � 9�� .� �)!��%&�� �.�%�� (��9�8��/���� � % ./�%�� % ���� � �����7'�� ���.���� ���:�� �����)�&��

�Q�%&���&��� %�.���%<����.� % �&�F�'�&���.���!�.��%�� %� � /�� %%� &�!��.�/�)���� ( )�������-)=%�� ��& %&�%��.�)!�.�.���5����=%�� �%�5����%%� %�&.:%� &�&��%���/����:.������� % � 9���� �%� � %�.�.����.� %��,%� 5����%%� %�� 55%��-)=%��������%� ��� 5�8��� /�6.�� 9�� .� � 8.� %�� �� (��.7& )� � %.�%�����%�� �' �.� .�� ���� �.� �.� ��&*%& )� &�� /�(���� � &�� ��/� �)*/ �����%& ���9����!�.��%�������!�/�����%��.� %��)��� ������%��%�& �����9���9����/��%���*) �%����&� ' �� �����

�Q��. ��%�%5�5%��(� %�9��%��'�&���.��%�)�. �!%���%������%����%��.�*�)�%�5�8�%����%/�8�.��`!..Y�"�.�%����%� �'C�� 1 %� %� ����.�� ) %�� 6� )�/�8� �� (�8�� �� �.� � &��&� �.�/&����&��6�%&�.���.��5����=%�/���!�.�� �����/���' ����/��%�) %�%�).��%�� ��� )����� &��� 5������ &�� !�.�� '=.� ���� � 9��:.�/��)��9��%C������9����.����9����%&7�%)� &�9������6.�/�� ��(�����).��*�����!�.�������� )��������&��&��%.���������.� %�%��9���.�5��8�%��&���� 8�%����

�Q,� 9�� ( 8� 6� ������ ��� .� &�� 9��%� ������ 3�� � ) %�� .�!���� %�' &��"� %&�6��.��/�.%%�����9���&�%)�'���.���.��.�����&6��9� ����()!�%��!%��,�!�/�����.�.���� ��&��9� .6� )��9��9���%�� ������ � )��&<� �!� /���� �.� (�. ���� �� %.5��%� ).� �%/)&�!�.��� 9�� �)��.� /���� . .�� �� ( .� �� 9�� �%� %)�C��� � � 5�&��%.5��%�&�7� )�%��)J. )�%������.�%��%����%�) %�%���.%.�&./�"�� �� %&�%� %��.� &� �� )������%� �.�� �.��.� %� %�& �� � %)�&�/�&�)��%����%�����!%��8� %��%�' '%�)���%���%�(� 8%����& %��).��%��

Q��� �/�����%&� �.���� %�' &�<���� 6�5.�� (6�& �����&6.�%������ � �.�� �'C�� .���)E� )��� �.� /�9� �!� �� �%/�8� � �.��(� ) �������5%��&��/��8�G��

Page 51: A Foice e o Marteloafoiceeomartelo.com.br/posfsa/Autores/Mann, Thomas... · ˘ ˘ˇˆ ˆ ˙ ˝ ˆ ˛˚˙ ˜ ! "˛#$˛˘ ˙%& ’ & (%)*) ˘+˛$) , , ˙ ˆ ˆ˝ -˙ ˘ 4 ˆ ˙˝˛

O��

�������������������������������������

V�%&�'��%)!�5�)!�� ��-���%)!�5�)!�� ).� ��� ( ) ��.�&�%���.��%��%��9W �9���6% .��� '�%7� ��( 8����.�����/�%% �%8 �!����%����% �=�) �����1� �8���&�%&��%%�����.���� 9�����.��&����/� .�'� ����������#�����9��������&�.%%��.%&��������%%�)�& ��&��.�� ( % �. ������) �������)�(� &%���5�;) &���/��� (*) �� � /� �%� &��5��!� ��%� !��%� .�& �� %�� 9�� ; � ��� C�%&�.�&������� ;&�.�� )��&���� /���=�) ��� ��� �� � /�) %�� ��� '�&���� �� &��&����)�%�� ����&���.' .�&���.)�� %.�/���& '���%�� �&� ��� �9��� �&�%� �� . � )�& ���%�� �� 9����� �� �)��� ).��*)��� )�% %&� �� ��&��8����� �9W=�) �<� &�./�)� )�%�� ��� �&=:���/ %� �� ��.��� ��� �)�&����� � %�� �/������� 9�� �!� ��� &���)%%7� ������&��� ���9�����%��%�(���%�%��%��%&�'�.���%% .������/ %���)!7��/�)����������� '������%/��������9������.' .�&���%&�5�)%%.�����; � �%%.���/�%%����.��� &�5�6( )���

����� � /� �)*/ � �� .� � �� �/ %� �� %.���%� >. ��%� � (� �%���/��)��� �.� (��%� '���� ,� ���� %)!�� V��&� �4 �� �/%��� �� � ����(��)�.�&� (���%�� %& '��� .(�&� ).� .� ��%&� �� ��%�/�; . ���%���)�&���)! ���)���%��/�%%��&%������. %&���/������� )�. �!%�.� %� �.� %� �5������%� � �'���.���%)!�5�)!� ( )�������&�����.�&./��!������%&�����&��� .���/��/'���������� 9���� /���'�.� �����%� ))!%� � )�������%<� �� �7�� ).� � %�� /�&��&.����� )�. �!���'�&��/�� ������ (�����/��9��� %5���/�����5�&�� �� .� (��&� �� ). &6� � �� ��&�� %/���� /�9�� %� %�& ��)��%������3!� ����.���'���.�&./������5���9���' ���'7:���.�� �!���&�����'�&��F�) �����

���%���.�&�� �)�&��� � /�&� �� /������ � %�%� �����%��%�&%�� �.� ��� �%(��&���� �����%&��%%�K�� )�C%� &� �!%� %� %&�� �.� %���%� � 5� �!��&%� )�&��� �)!L�5 ���� �.���� %&����� �� 3!� ��� %�' ���.�%E�)���<��&�7%���%�����%����.��.��� �������;/%&%�F�'�����)��8%�� /��)�%� )..��& '�%� � .��.�&%� (�.�'�.� �.� %������%�5 &���)�./�%��&�������%�.' �����/�6� �5 8��& �����)�/����9��( )�'�����&��������)�&��'�:%�% ��) %����(�;���� ��9��( ���'�������(�)!������( &����).�)��8%�����%���%)� �I%��� � %�%�.�)�%�)����%���/�%�&�'�����6.�� %%�� �%)� �I%�.��&��%�������%��.� ��.� % .6&� )��� �����%� %)�! ��%� � �(��&%� F� ' ��� �� ��6.��).�/��;./���"���%��&��.����)�%������%G�����Q����8�&����%�

������������������������������������������������������

���������1�*�) /����&���4� ��� .�����=%��K������������

Page 52: A Foice e o Marteloafoiceeomartelo.com.br/posfsa/Autores/Mann, Thomas... · ˘ ˘ˇˆ ˆ ˙ ˝ ˆ ˛˚˙ ˜ ! "˛#$˛˘ ˙%& ’ & (%)*) ˘+˛$) , , ˙ ˆ ˆ˝ -˙ ˘ 4 ˆ ˙˝˛

O4�

���. G<� �� %/������ �)�&������ �����&� �����%� . ��&%�� �.��� %&����� %6� ��� ���� �%� (E�.���%� � � ;���� %�� %/*� &� /���:%� ���&���%/��=�) �� .*%& )��� 9������ '�&���� �� %�%� �'�� %�� �� /E�& )���) .���%�� %��� .� %��/)��*/& )%�9��' � �.���%)���� ����&���.�!..�� )�C�� �/��=�) �� ����� ).�.� ��� �.�� � ���� )./�&�.�&�� '�%���%�%�%�/�%�.�&%��

���& �!��%�*���� �&� �����)�/���/��/�&����5��8����%�%� �/�; .���� �� (��� � %�5 ���� ( )�� �)�&�� �%)!�5�)!�� %.��/�(�����:%� /��& )����.�&� ��� 9�%&��� �)� ��:%� .� %� /���� ��/� . ��� %�/% ���� �� %&�&���� .� ����� .����� .5�5� � �� ��� 8�;&���� �F� �.�&� ���5 &���� � !..� /�&�) �� �� & /� �� '� �/%%�*����/�� � &%���%����&��/)�� �����%&���' ��&.�&��������57'��� ).� �� )�'��� ��.*� .�� � )!�/6�� �� /��!�� ).� �5�� ������ ��&���9��)5� �� %���)�5��������:�!��.��%/)&���%&���� ��' ����� ����� 1�6.�� &��8 �� �� .)! ���� &�� .� �%� �� /� %�� �( '����� �%�.5�%�� �.� &��� ) �&��� �� /��� ��� / %���� �� )�� �.��������/��)��� &��8�� �.�� )�/�� �� )!�'�� %5�� � ��&5���� %9����� 9���)%&�'�����) �&���<���/6%�)��8��%�� ( �.�'��F�� � &���5� 9��.�&�)�&��� � )!���.�� 5������ ).�/�&�� �� (���� )�C� )�%&�� �/ �'�� ���) �&����� �.� �� )�5��� ��� ���� �� .�� 9��� )�%)��� ��� )�. %��%/�&� %�&��� �/��) �� %�� /%)�� .����� %5�%%� ���� (�&� � ���� �/.:�:���<��!���������.�&�/������� %&M�) ��).��!%� �)��%����/%&���%�'�.�!�%���&���%�9�� %��%&���!�.�&�).5 �����).�%�� ��� 8� )��&� � �'��&���� !�' �� ���%� ����%� !� 8�&� %�� �%% .� "� �&��'8�%���/% ����'������'��&�)�&� 5�*%%�/����%&�� ./�%%��"�%���/%�& �!����������)��)��. ���&��)��C%���.%.�%�'��.��/ %��(%%�/�9���(�%)����(�8 ��)��&�%�)�&����%��/�&����/�9��%� &��&�%%� �� �.�� �(�. ���� (*% )�� )�%&��&�� %�%� �75 %� /��) �.�)��&%��.� %�� ��.�)./�&�.�&� �)���%��%���&%����.��9��%&%�( )�'�.�;/%&%��5���)%��)./� �%���&6������ '���

�U� 5.� /%%*'�� 9�� �%)!�5�)!�� ��� %��� �%/��� � %&��*��� � �9� % & '�� �� %&���!�� & '%%� (��&�� �� )�% ������� / %� �� �/�&��&��9���9����&� 5�*��%���!�������.��.�� ���&��5� )%��� &����&�� ��� ' %&��� &�� ' % '�.�&� � %/%&� �� �'��� � )�%� �� ;&�.� �(�������!������&�����%' ��:%��9���%)!�5�)!�� �).�����' ��:%��).�����������/��%�)�)�%���%�'������.%.�&./���������.� %� �&���� �� !..����. ��&� %�� �&� %9�)��:�� 3%%� 9�� ��%/)&���' �C��&���%&���!�& '����.�( &�%5��%��� .�� ��������&���9���9��� �(��=�) ��(*% )����.�����%��/��� ���( )��)J�%) ����.��%&���!��;/��%����%��*�& .���.��%/6) ���'����%�%%%%����.��%C�C�'� ���%��&�/������� %&M�) ����.�%�& .�&�&��' '��&���'���!7�&��&�&./��%�)%&�.�����%�/��� ���9������).��%�.�%���%�)%&�%����!���/�����)!���/����)�& '����/����;�. ������

Page 53: A Foice e o Marteloafoiceeomartelo.com.br/posfsa/Autores/Mann, Thomas... · ˘ ˘ˇˆ ˆ ˙ ˝ ˆ ˛˚˙ ˜ ! "˛#$˛˘ ˙%& ’ & (%)*) ˘+˛$) , , ˙ ˆ ˆ˝ -˙ ˘ 4 ˆ ˙˝˛

OK�

��&��8����5C& '����.����

����� � �%C� �� ' �C���� ����� .� %<� .�%� '���� ��.�&�/��)����.��)%%�� �&�% ( )����&6���/� ;���% .���&6������) ����������M�% ��&���:%�' ��&��%��� .�� ������� �������%%%������%���%� !��%� �� &��5��!�� )� �� �.� ;./�� /���� &��%� �%� .���' �!�%� �!���%���� &����.>�& /����9���� �/�&� %(���:%� .� ��� 8�������' ���' ���.��/� %��.���.���� ��&�/ )���/��&��%��%5��.�)6��/%����>. ����;�5���&���%).�������.��%/6) ���%�'����&� ��' �����)./%&���� �!�%��/M�&��%��5���%�(��' � %���.�)�&%<�' �����' �%%�(&%�� �%� %�%� (�� �%� �� /���&�%� (��&�%�� �)!���%� � ;)=�&� )�%���'��.:%���9� ���)�7��!�%&%�)�5����%���/��. ��%<�' ��%9� % &�%�� �(�.%� 7�'�%� .����!��.� %��%� ��*8%�� ��� &���� /�� ���� .� 7���%�/�����%�� %/�!���� %.5��%� '��%�� ���� �&�� (��%� (��&���&%� 9����.�5���):� &%�%�������%�).�5�) �%��/7%%��%���%&���!��%/6) ���� .5�%� ��&%� � 5 )%� � %(�.%�� %&�'�.� /����%� ��%� 7���%� .�%�/�(����%���!�'�.�� .E' %��/��������<�' ����&��%��E%���%�'���%���5�.5�8���� 5� �!��.� �%� ��8%� �� �.� & ��� ��� %/� &�� "� � %�& �� %��)�����5�&����&������%C�� �.7& )���/ %���' %���%�/��)�<���).��.�%�)�� ����)�5�����%)!�5�)!��&.��%��/�%% �/��%�����%����.��.��� ���

����!�' ���/�) ������.�%��%��9��� %/��!���%�. %����%�(��*:��%� F�'�&���� �%�'��&���%��� &�7(�� �&���) ����� �%�' ���%�).������.� %�9���.��.� ���! � =� )��9��& '�����%��&.������'8� .� 9����� )�&��� �� '�&���� � �� �)� ������ �.�% ���.�&�)�/��� ).� �%� &��(�%� 9�� �!� ./��!�.� %�� ��� � �� ��.�� ��/6 �<��.�% ���.�&� %5�)������� /�� �'�� ��� /�����<� ��'�%��.� %���� %&���I%�/����%�' ��).��.��&���)�� ��.����;&� ������:%�/��%�& %( &�).���/ � ��9��&�%��%.�%��(�%&��.���%��)*�)����/�.�5&�����%�/�(*) ���.���������)��%9���%�%�& ���&�&��� �� � ;��� �� ���/��� �5�&��� �%�� 9�� %��� ' ��� %� �)� ��'���'����<� �%�� %�� .�� ��&*%& )� �� ��� )�%�� �� &�. ���� "� %&��/�)�/���������E� �/�������&%���&��( &���%���/��&��%�&������/��)./�&�����.� %�/����� ;�����%��)�% ������� & ��/���.�)�/� )!��)�)�&�����%���' ���;&� ��9��%�;)��% '�.�&�F�5���) ���� 9�� %� &������ �.� ���� /���� ���� � F� �>%& )�� )�%�� �� )�./� 9��)�%&��*�����%�.�&��!�%�����/�%%�'��%�'�I%�)!�'%%��

���� .� %�� ��� ( � �(���� � /%&� .� ��.� � 9�� ��).&���&��&������/�& ��.�&��/�����8���� %) /� ���;�) &�����%��.���� '��� �/�/E% &��� �� ��&��� �� 5����/���9���� ' ' ��� �&6��.�)�&�/�&����&%���.����:%�/�����)�./����/�%�.�&����.��'�� ��.� /�� .����� 9�� � �(�%&�� �� �� %�� &��5��!� �����&� .%%��/��) �� �.�% ��� %�&� � )�&��� %� /���%�� ��� /� �� %�� )�% �����%� �.�&����%� %�5 ��.� &� 5.�/�� 9�� ��8�� �� &�&���� %� ���� &��

Page 54: A Foice e o Marteloafoiceeomartelo.com.br/posfsa/Autores/Mann, Thomas... · ˘ ˘ˇˆ ˆ ˙ ˝ ˆ ˛˚˙ ˜ ! "˛#$˛˘ ˙%& ’ & (%)*) ˘+˛$) , , ˙ ˆ ˆ˝ -˙ ˘ 4 ˆ ˙˝˛

OH�

�%/����.�&� *./&� �� (�� �<� � 9�� )�(%%�� �� % � .%.�� %&��%������ /���� �� � %&M�) ��� /���� �� �' ����� %&�� M�% �� /�� � 5�&�����;������ � %9�) .�&�"� �� /�%%�� �� %� �(�%&��� ��� 5���� �� %*& �)& � ������.�%�' ���*� ���(� ���/� ;��������'�������.�'�:��� &�.56.� 9��%� �.�'�� �� ��'��&� � � F� �.�&� ��'���� ��&�� �&��%��� � C��� ����!%�� � .� &�%� '8%� /�'���� '�&���� � %&� )��%���)�%)�&� �� 9���� � ���6.� /� �� %�5�� � 9�� %��� 5���� �� .�� �������.��� /�� ��!�.� ��*) � �� (��9�8�� � �� �6�) ��� �' �� &�� �����%�/��) ���C� 8���.����%& )������)��.� %��& .%�.�&�%�()�����./ .�&� &�� ' '� �� �.�� �)%% ����� 1�%�� �� %�� &��5��!��/�%�� �� &�)!� �� 9����� !C� �'�.�&� ).� �&.�� & '��� 9���5����7:��� � 9�� /��) �� ��� 9���� %�5.&�:%� �.� �� /�) �&%�)� ���%�� �.� �� �.� �7/ �� ��/� �� .��� ��� � ;�. ��� �� �'��&�&��9�5������%�'���� � 5 �����% %& �����&�9��).��.����/ ����/���M�) ����9� ����%��/�%�&�'���.��� ( )������;&���� �7� ���.�%��9� ��9���/���� %�'����.�%�%)�>/��%����.7�'�&����9��%�.�� (%&�'�.� /�� �.�� �%�) �5 � ����� �� 7%�� C7� & �!�� '�� �� �� C'.�).�%%=�) ��� *�& .����&��8���� &���&���/����� & �!���. �����%(� ����%�& .�&��/�9��%�5 ��9����� �)� ������%�& %(�8�:%�).��.������.� %���.�%���.��. ��/�( ���������%&�%�& .�&�%)��' 8��� ' ���'�:%�� �5�������:�� �)�%���:%� �� )�& ����� ��)�������������%�����&�� �'����)�% ��&���'�&���� &���&�% �%.����(�.������;/�%%�@����9��/���8 %%�) %�%�.:%��%&����.�%���� �� '��&��.� �� %�%� ��%�� %�& �:%� %���.�&� %����� .� )����..�&����%���.�%&� �����%����.%.���9���&����������!���'������%������'��������/��) �:�!�9��%���5���)��) ����9��%�% �� %�������&���%./�!��&�!�.�<�9���.�/���&�������� ���.� %�9��9���9��� %�5%&M�) �� *�& .��� �.�� 9��� ���� ./�&��&�� (�.�'�.� ������ ����.�����/�) ������. ���'�����)�./����%E%�����/9����)�%���).���./������9���!�/�/���'����). �����./�����9����%�' �<�&. ���%��/��=�) �%�(�. � ��%��%�/ )%����)!�%���%�.�&��!�%�9�� �� �'� ) �)����� �.� %��� .�% ���� �%�& %( &��� �� �%% .�� �.�� �&�/����� %� (�8 �� �)%%7� ��� �.� /�)� �� ' ��� �� ./�' %��.���� ������%����*�9�%���9� % �����%������'��/����9���'���%�&���%%�%�/�&7'������%��- �C����/�&��&�"���:%�/��%�& %( &��

����/����.� &����������&6�%�& ��%���.��� &���)���:� &�� �.�� % %&�� �� &�=%� �� 9��&�� %.���%� ��.� ������ �� (6� �%� �� &�� � ���������.7'��%������

��%% .�/�%����9���&����*����5����6&� )�%��/�; .�'��/��� �����%&��%%�� �� %�5 ��� ����� �) � �� �� )��� �9���� � &� ��%&�����.�/�%���� �%�(��' 7� %�����/��&�(�.���.5��:%����!���F� /�)���� �� !..� �� )!�/6�� �� /��!��� �� )�.������ �%&�� %&����&��' ��&���%)���&��1�6.��/���� ���%&�����!�( �)�����/ %����

Page 55: A Foice e o Marteloafoiceeomartelo.com.br/posfsa/Autores/Mann, Thomas... · ˘ ˘ˇˆ ˆ ˙ ˝ ˆ ˛˚˙ ˜ ! "˛#$˛˘ ˙%& ’ & (%)*) ˘+˛$) , , ˙ ˆ ˆ˝ -˙ ˘ 4 ˆ ˙˝˛

OO�

)�%�� �� �)�� 87:�� �� %�� /� . �� /%&� �.� ��� ������ /������� �&�./�)���5����

�,���&�����)������ ./��&�/�%�://6 �����' �����3��� )���� 1�>%% ��� � ��& %&�� /�) �&� 9�� .� ����� �/� )���� &)�� � &�/&��.M�& )�� � )� .� ( ����%�� ��� ��� .� &%� �%& �%� !�.��%� ���%.5������.�� �6 ������.��� �<��)� ������9����(�&��'���9��&.� � &*&��� �� �.� � %�7'��� � 9�� .%&��� �� �.�� C�'�&���� �& ��.�&� ���&��� �� /%% 5 � ���� �� �) %�� .���� �� �&�� ���� ��.� %� /�(���� )�!) � .�&<� � ��&��� ( ���.�&� [� ).� %&� %&���%% �������%��%�5��%���%���.�&�� ���\����&��&����/� ;�����%/*� &����&��)�C��(����)��%% ( )�������9��) ������& &6& )��� ;�'�.�)�*& )%�%6� %� )�)��.:��� .� �&�.�&� �� ���� �� ��) )*� �� �� �)! ������) .�� �� ��=��%� � %�& .�&� %� /.�%<� V�%&�'� �%)!�5�)!�� �&�����%)���.�������)�5�����).��)�����/�'*�) ������ �6% ���).�( �!����.� ��&� (��) �7� � ��� C�%& ���� ��%� ��&/�%%��%� ��.� ( ) � %�� C�*8%��(��) �7� %� ��. � %&��& '%�� !.�%� 9��� �%� %�' �%� �� � � � ���%&�����'���.�%���' ����6�� )����)�%���/��)����%/ � &��� ����.� %�/�(�������)������:%��.��'8���&����%�����/%%�����.�����<��.�%����� .� %� �7/ ��� %�%����� C��&���:%� F� (�.*� �� ��� ������ ��&� ���/���.����/&���( �!�����.�.�%&������=. ��������%)�� �.�%�% �� %� �� ����� %&���!�� �� %�� �%/)&�� ,� )�%�.�&� �� )�%) =�) ��( ) %���%E5� ��).� ./��%%��)�&���%������&%������.��.���& %&���%&���& %&��/��& )������

��.� &��� �� %��� ��&��8�� ��� � �&���� /���� �� (�.��� )��.%&��:%�� ���/�/� �.�&� /�))�� /�6.�� �����%� F��&�. ����� �)�) %��/%%�����%���)��=�) ���.������!75 ����/>5� )��N��%�� ����� ��% ���� C7�& �!���.��.���8���%�.� %�&�����/��������/�%�&����� %��� %)� '�� �!��� ��. � %&���� %��� (�.��� ��.�� )��&�� 9�� �' �� %��)��&��[/ %�.� &�%�; �=�) �%�)!��.���!..���%�)%%��)�( ����\��5��%���% �� ( )�& '���,�9����&���)��%�����%�(� ��%��' ) %% &��%���&��5��!� /�/� �.�&�� & �!�� 9�� �. ���� �.�� )��%/��=�) �� 9��&��8 ��%�%���&��%��%�/��&%���.�����

�� %&��&� &��&� �� 5����� ).� �� ;)=�&� )�� %�� &���&� ��� &���9�� )�9� %&�'�� �� )����� �� ������ />5� )� � � �&�%%� ��. ����� � �%&��&��%�.� %�; ��&%���%% .��C7��%��.��5� ����/��&�%�%����%�F���� 8����"��/�) %�.�&���;&���� �7� ��"�����)��)�!)�����) % ��������)�����%/�)�/������� �=�) �����C�'�&����N�������%� KO� ��%�� ��)�� .� - ���� �.� /�%/ )�8� 5%�'���� .�� (%&��%5��������.��%) �����Q-C����%)!�5�)!�%./��' '���%% .G���������()!��%���%���%���.��%9�����.�/��!��Q���)���%% .G���� ;��/������.���5�&��� ).��.�&���� �)%&���� )�� ���� �%&����'����<���)��C%:�)�%����9��%�����&��8�����)�%& &� �������� �5�%&��� ��� �/��%� �%& ����� �� )�%&��&� %(��� � ��� ��%) ���

Page 56: A Foice e o Marteloafoiceeomartelo.com.br/posfsa/Autores/Mann, Thomas... · ˘ ˘ˇˆ ˆ ˙ ˝ ˆ ˛˚˙ ˜ ! "˛#$˛˘ ˙%& ’ & (%)*) ˘+˛$) , , ˙ ˆ ˆ˝ -˙ ˘ 4 ˆ ˙˝˛

OR�

/�������

��� ���%� .6� )%� ;)��*��.� � .� �� ��� (�9W=�) �� �� �.��%)���� ./��!�.:�!���% ��.�)�%����E��%.�)./��! �%��)�%)���������&��&�� )�� & '�����)./�����9��/�&�) �����.����������� 9���� ��� � &���&� .�%� % .� �� 5�%� (*% )�� ��� �.�� ��� ���� "� �.�������� 9�� )�� ��'�� � 9�� & �!�� �� .�!�� � ��� 9���� � %�5�� ����%�'8%��& �� �� �������%���%���/���'���(�'� &�����Q/�%'�����G�"�' �����%���.��)�3��� )�������.� %�9���.���/&%��%&��/���'�����).�����9���!�/��) ����%%=�) �����' �&���%(����:�& '�����.56.��%C�'�� ����&.�&� ( )��� '�!�� / %� %./�� �)!���� 9�� �� ���.�&�������� �'�'�&�� % .�� ���.�&� !������ ��&� %E� /� �� %�� )!�.�����9����F�9�����������%��()�����.�&�%�%�����%�)���)&�*%& )%���!..��

��.� �&�� 9�� �� �'��� �%� &��(�%� ).� �%� 9�� %� %�� &���&� �)�����'�� %5�� (�7� %� .5�%�� � �� ����� �)%% &�'�� ��&�.�&� ��� %) /� ���"��� %) /� ����/��%�&�����%���!��������&��/��/��&���/� ���%� 9����&��� �%� ) �9W�&�� ��%�� ).� ��.�� ���� ��� 9���� �&�%�%5��C�.���&�% �%.�.���� �.�)�( ��&%���;)�����������%�/���%��).��'��)���%��� ����&������7����(� ��%5���/ &���%�)%&�%�����/ %�� )�)���� �.� /��� �� '��%� �� )��� F� )�5��� �� .���%)� &��(�&�'���%� (���%�9�� ��� ����� %�� .����%��� &�=%� (�'�%�.�&�%)��/��%�%� !��%�.�& �� %�� ).� %�)� (*) � F� ��&�� ���� /��7'��� % .��% �� ( )�'�� 5.� �� ' &E� �� �� %��� .��� ����� 9����� �����&%�)�% ���'�.� � .���� ��C�� �� �%� .�%%�%� 6/ )�%� ��%� 9�� %� %��%����'�� �� ' ��� !�E )�� �� 3��� )� ).� �� /������ �� (����)�) %�� �� �.� ���� (J���� 9������ �� �&��&�� ��.� � %/%&�%� .�)�.���%� �&6� �� �����8�� /�� /9���%� &��(�%� � 7� �%� �� )�&��%� �� �%/ ���I%�% ������%���%E�/�� %%���.�&��;)��&%�.�)����/�&��/�9��%��)� �����).��.��(������'�&����&��) ����)./��7' %�F9���%�9��)�9� %&���.�%���/�'*�) ����&���������&���%���% %& ���F�&�%�� �� �.�� � .%.�� 5���� �� )���� F� /������ /�E/� �� �;)��% '�.�&�%��%�.� %�(�&%��� ���%�!��%��

�1����9���.�/���&�%/ � &����)�% ���;�)��� .� �&�.�&���.� ( &� /�(����� 6� /�) %� ; %& �� �.�� �( � ����� �.�� )�)��M�) ��.%.�� �&�� � �%& �� /%%��� �� %�� ��&�� � � ����� ��� ������)�' '�&��

�,%� !.�%� ��� %�5.� /�� 9�� ��� (�.�� �� �.�� 5��� �� ��&������ ��� /�*) ��� �)�� &�.� �)�&���� ).� .6� &%� ����� /���� C�%& ( )���&��&� �&�%%�� .�%� �� '���� ��� ��8�� �� %�%� �/���%%� 6� ���� ./���7'��� 6� % ./�& ����%)!�5�)!����.� &�)!�/�)�' %*'��� & �!��� &� 9�� 9��%� &��� � 9���� ������ ; %& ��� ; %& �� ).��.� Q�/%������� 8��� �/%��� �� �(� ��� � &�.�&�� /5�8��� �5������ (��9�8��

Page 57: A Foice e o Marteloafoiceeomartelo.com.br/posfsa/Autores/Mann, Thomas... · ˘ ˘ˇˆ ˆ ˙ ˝ ˆ ˛˚˙ ˜ ! "˛#$˛˘ ˙%& ’ & (%)*) ˘+˛$) , , ˙ ˆ ˆ˝ -˙ ˘ 4 ˆ ˙˝˛

O$�

)�/����� '*) �� /� ;�� � . �� 5%&7)��%�� ��� �.�� ;/� =�) ��� ���� /���%% .�� 8����/�) &���%���' ����%�)%%����)!�'�/������%���5��<���/�&��&�� /�� 9�� ��. ���:%� 9����� ��� &�.56.� � )��7&�� !������ ���& &���;&������%���( �����% ������@�

��5����'�& /���!�E �9��%&���&��/�(� ���.�� '�%�%���/& ��%��/�� �I%� �� ' ��� %���.����� %&�� �&� ��&�%)�'����9������� )�)/��� Q�� �.�� C�'� �� .�%)�� � ���� �&�)&���G�� Q9�� .�����!%�� '���!�� )���'�� %� ��&%� � /�.��) �� )��.� �9���&�%/���%�������%��!��&��'%%�'�.��)�/G���%&����5� &��%/ � &�%��;�&�� �/%��� �� %�� )��!� �/���&.�&� �.�% ��� /�%% '�� 1 %� �/�&� �� �%& ��� � ���5� �� &�.�&�� ��� % �� ( )�.� �/��%� �.��&��M�) �<� %�� �.�� ��� 8���� �& '��� �.� &� ��(� /% & '�� � �� ( �����Q%5�%& ���G�6�� %*.5��.� %�5��� %������ &�������&�� ��.�%������&�.�9�%&���1�&�����).�%��!%��%&�.������������' �:%�������&� ��&�.*� � 9�� �&6� � >�& .�..�&� %)��� �%� �!%� ��.���� �.�� . ����� �&����� �� �)��=�) �� 5 �E� )�<� �� �.����� �%�%���.�&�/�C�� )���� ( >����9���)�/�8����& ���� %���������) �/�����.��)!�.��� ./����'��:%�.%.���/������ �����5�8�����/7� ��� ./&=�) ���9��5�%)���� (������%�/�(��� ���%�%5��%���%���%/*� &��/����&���%�/6%����)��8�&���.�/'�������&��/�%&�����%�%�%� /6%<� �� ��& �� �& &��� �� %�' �� '�8 � � %'�� ��� (�.�<� �� (��%�� �/� �%��' �������F/ ��.�&���'��&�%���������&��� ./%&����&��5%�'���:%�&��%&��%& ���.� &��) %��/��) ����/� �:%���' ����%�.������; %& ���.��&��!�*%.�9������ (��9�8������' ���9��!�*%.�%� ��.� %�/�&��@�V�%&�'��%)!�5�)!�����/&����&�%��9��%� 9�� &��5��!�.� F� .���.� �� %�&�.�&�� �%� /� . �%�� C7��� 9� ���%�� � ���� %� .��&��� �� /6�� �� &�%� %&%� .��� %&�%� ���/������ 9��� �� .�%� �����&� ����.� &./�� ���!�.� %� ( &%� ��������8�� /�� ���5�&�.�&� ��� '�&��� � �&� ��&� ��. � %&�������/%��� �� (*% )� (���8 �� � ��. %� /�)7� %����%� !7�.� &%�� %�� %�!�E %� ��� 6/)��� �� &�%� %� �)�!)��.���� %��� 5���� �)�&��'�.:%��( �.��%��)��&��%����.:�!����&%����%�/�/���'�.��%���.��

�N����� C'.����� (J��� ���� ).�� &./�� ��.��� �)�%�!���/�� %&�� &�/����� /�5� )�.�&�� ( 8��� ��%�� ;/�%��:%�� �(� �� ���)�&��� � &�&� � �� /���=�) ��� .� /���'��%� � 5��%�� ��%� ��)������� ��� �� ����/���9����� ).��( �.�'��� &�������� &���&� &.� ��&��.� ./��%� � �.� %/ �!� ��&����<� % .�� /�:%� � 8�� 9�� &�� � %���%�'�' .�&� (J��� �.�� �%)��=�) �� )�%) �&� � & .%��� � ;����/����&�7%�&��%��%� � 5 �I%�����>' ������� �� ���

��.��' '�� � (�)��&�& '�� /��/�5 � ���� %/ � &���� ��� )�( �������(�.�� � �� &� ��%� .�%%�%� />5� )�%�� .�%� �� �/� ;����� C�'�&����5%��&��%E�6�)�& '����/��/�5�.7& )����%)!�5�)!�(J���/�5�.7& )��(J��� �5%��&� ).�9���9��� C'.����&�����:%� �� %/*� &�� �5�%������

Page 58: A Foice e o Marteloafoiceeomartelo.com.br/posfsa/Autores/Mann, Thomas... · ˘ ˘ˇˆ ˆ ˙ ˝ ˆ ˛˚˙ ˜ ! "˛#$˛˘ ˙%& ’ & (%)*) ˘+˛$) , , ˙ ˆ ˆ˝ -˙ ˘ 4 ˆ ˙˝˛

OT�

)�!) .�&��.���%.�&%���'�����%���%���%)�( ������&���&��&��*��� �� ��&� "� % .�� �9���&� %��%� 5��%� � %&��*�.� %� )��&%�%�5����%�� �'�'�.�� ��'�.� ' ���� ���� � C'.� ��& %&��� .��& '���%�%/�%%� %� �� ' �&� ��%�� ).� %�%� ) � %.%� %5�� �� 9�%& �7'����&��8�������&���%���& %&�%��

���%� /��)� 9�� )�&��� ����� �.� �5�� � !75 �� %/*� &� %� �%�% 5 � 8��.� %��7/ ����9��)�&����7%/����.����%&*.�����)�!) .�&<� � 6� )�&� 9�� �� �%&7�� )��� )�%) �) %*%% .�� %� �8�% �� ( )�� �� %�/�( ) �� ���� �� C'.� .� )./������ ).� �� /�(������) %�� �� !..� 9�� %� &���� .%&��� �%.�& ��� � %�5����)�%���:��/�%%����/��) .�����)�5������ ����%��9��%C���/&���&�!����%�)��C�����%�������.*� .���'�&������&���%�& .�&��.%.���/� ;�����9���&���.�� ���/�� ��%�� �&�/�&�������'����� � %�7'�� %� ��� ).� �.�� ��/��� �� �C� )�&��� � ��)�%�/% )�� %.� �� &./�� �)������ ��� ( ����� ��9��� .�� � &��. /�& ��� 9�� )�/&�� �.� �%& ��� �&������ %��� .��!��� /�� ./&=�) ��� /�� ' ) % ����� /�� '� ���� 6& )��� �%� 5���%� �� �.� .5�5�� � �)�� &��� ��� %��� /�(����� �� �� ����� /��� (�8=:�@� ,�*./&����/���'��� ).�� 9���� �9� � � 5C&� ��� �/� ��/�)��.�'�� ��5�������&��%�& ��.�����>5 ����&���% ./�& ��).���5 %.������>�) �� F� ��%% ��� ��� (��%� )./�%% '��� .� 9�� &��� )./�����9�� ��� 8��&���/����<���9���9� �%�/�/���'��C7�%�)�%�.�'�������9��� Q. ����� �� ���%) .�&� ��� ���� ���G�� %5�� � 9����� �.�/�)�.� %�&�������.�� ��������&���%�(���'��;/�%%�.�&��%.��&�����. %&� %����%&���!�%�)�;I%D�

��� �� �.� �%��&��� %/ � &���� �� Q���%)���G� �%%�� �'��� �� ���� � %'� ����� �&���:%� �� .%.� &./� �.� 9��%��.�% ��� �' ����� �� %�� %�%� �� 5�8��� �9���� �5�� /��8���% ./� ) �����% .&� �����(�.�����9����'���%�%�%�/���&%������.� � ��&� �.� )��!� &�� .�� (%&�� /�&�%� .%.�� �� .�%&� �� �)��%% ) %.@�1�6.�� �%�����.���� ��6.��� %�5��� �� �)�!) .�&�� %%��&�� � 5 & '�"����% �� ( )���/���&�� ������.��% ./� ( )������.�� % ���8�� .���� �� .���� � ��� ��.��� /�&��&�� &�.56.� �.��' �����/�����.�����/� 5 ���/�����.���.�&� ./%%*'�@�

����� (�.����� &.�� %� ���%@����6�.����� .������.%.�&./� "� .���� ).� �)�&) .�&� � ;/�%%�� ��� )��&����� .����/�6.��.%.��.������%��9��/����&��8���)����.�� �� (�����!�%&���9�����%�./�!��%%�) ��.�&�.�)��'�����.����%5�%��)&������!%��%.�� . &%@�

��C�� ).� (�D��.�� '����� 6� �.��%& �<� � /�� 9�� %&�� ����' �� &���%)���� � (��&.�&�� �)./��!���� /�� �&�%%� �)�( ��������.�%%���/���.��������/�5� ) �������9����9��%��%�����

Page 59: A Foice e o Marteloafoiceeomartelo.com.br/posfsa/Autores/Mann, Thomas... · ˘ ˘ˇˆ ˆ ˙ ˝ ˆ ˛˚˙ ˜ ! "˛#$˛˘ ˙%& ’ & (%)*) ˘+˛$) , , ˙ ˆ ˆ˝ -˙ ˘ 4 ˆ ˙˝˛

O#�

%.��5� �!��%�)./�. %%%����(�.�@��E��&���) ��� %.����)!��.�E&��� � 6� �)� ���� �� %)���)�� 9����� �.� ������ &���&� %�.��) /�� �� %&��� �� 5�)� � 5�& ��� %� !�5 &��� �� /�)5��;/�%% '�.�&� �� � �� ���� �� %/*� &� � ��&�� �%� & 9�&�%� �� �.��%� ���� 9�� ��� %.� )�%�!%�� )! �� ������%� � ��/���&%� ��&�%� �/%��%�� � 9�� ��)����'�� /��� � !���� �&�� %� !.�%�� ��.� %��9���&� C���5%& �������� &�%&7����)� ����/�E/� ���� &���&D�����( ) ��� � ��)�& '� /�&��� ).� � &./� �%� �/�%�&��I%� �� V�%&�'��%)!�5�)!��%��%& ��.� %�&����/�%) �� �����%/�&M������7) ����%�.�& 8%� %�& %� � �'%�� &���%(�.�:%� .� /�( &:/% & '�� ��/ ���:&��� ) �����)�%�'�& '�� (�.�����&6�)� .� %����).��� &��� �������*%�a�-� �( ������ �%% .�� !..� �'�!) �� 5�� ���� %��� � �����.�&���/���'��� '���������9��� &./� �)�&)��9�� ��/��&�.�&�����% �� ��&�� /7� ��%� %)�! ��%� ��� /���� %� � '�%� �� � &���� %)����5� ��&E� ����� %�� *�& .� %&�'�� �� �)��� � ��� �C &�� 9����� �.�/�*�) /� ��.��� 9�� �)�5���� �� %�5 �� �� &���� )�(� �� �� /&�� ��3��� )��&*&������5�8�����%��9W �9���6% .���&��*) ��

�/ %� �� �����%� ��%� �� �%�%%%%��� .� '7� %� �. )*� %�;/� .�&� %��%)�!��)����� 9��).�%����% �=�) ��/�.���&�� ' '�� �� � ����� ' ��� ) ' �� !������� ).� 6� ���� �� %/*� &� .� ���%�)�%%�% ������%��

�,� .�&� .J� � 9�� )�&��*��� � ���� C'.� ).� �.� .��� ��(�.*� �� ��� &�� ( � �%( &� /��� .�&�� �/ %� �� �.� )��&� %/��� ��(� ) �����3 )�:�!��.��( �!���C7�%/%����.�( �!�����)��/%%� ����

�V�%&�'�'���%)!�5�)!������%&�&����/�)��5� ;����.6� ���.���� 5��5���� ���� )�5��� /��) �� �.� /�)� ������ �.� %� .��������� )�/�9��%��� )�������)�5��/�&���/���� &�7%�� �������� %)��� ��%� (�&%� 5.� )! � � (�&.�&� �)��) ��� .�����'�� �.��&%&����&�����)��& ������).�9��)! ����) )�&� 8%�����%���%�E)��%�������).���&%�%.�����)�&�'������ 8���)��&���5�.�&���9������� 8�� �� 5)�� ��� ������� .� &�%� '8%� (��;��� .� &�%� '8%���/�& ��.�&��%&� &���%& )���<���/��&���%�(�)%��.������%��)������9� ;� 5.� (�.���� �� )���.�&� /��& ��� ��% ��7' %� �%& �%�/��) �.�&��/�%%���/��%&��)�5�������.�&�%(������� � ��.�&� �)� ����� /���� � ���<� �� �&��&�� & �!�� % �� �� ��&� 9�� �%%�. ��� �9� ��9����(�.����( % �J. )��9���.��&�%��6�5������.��' ���/%�����.' .�&����� �&�7%� �%&�� &%&�� ��%)��.� �%� ���./C��&%� �6/� )�%� ���/��%&��� %5�� �� ������ �&�� -�&� �� � � � <� %&%� �!%�� )��%��%� ��!���� /�(����.�&� �&��'6%� �%� E)��%�� & �!�.� ' %&� � �(���%�����&��%�!%/ &� %����V��������&���%����.56.�������/%%�������&��( ����6��.��' ����'���������&����.� %�/�(����.�&�(� 8�����)�%.�.� %��F/ ��.�&������%��)�����%&���%��)� ���%���%&%����'�&���%� .�� �7� �%� � %/ � &�� %� � ��� /���8�� ).� � �)���� ��

Page 60: A Foice e o Marteloafoiceeomartelo.com.br/posfsa/Autores/Mann, Thomas... · ˘ ˘ˇˆ ˆ ˙ ˝ ˆ ˛˚˙ ˜ ! "˛#$˛˘ ˙%& ’ & (%)*) ˘+˛$) , , ˙ ˆ ˆ˝ -˙ ˘ 4 ˆ ˙˝˛

RS�

&./��.%.� .�.�7%& )� % �=�) ��� ; %&=�) �� ;&� ��� �.�M� .���.��%�/�%�% 5 � ������.�)��%�����.��)�� % �����%���'%�9���.�� ' ��� )! �� �� � %%��&�%� /� ;I%� � /��8�%� 9��%� ��� )�%���/���8 �� -7� %� ��E) %� �� ��&��8�� .������� � � &�7� �� � ����/�����.� � ' �C��&� /�� ���%� %.���%�� �/ %� ��9��� /�%% � .���� 9���3 ���.�&������.�/����9��%����% �=�) ����'���(%%�/�/������ /���� ��&�� �� 9��&�� %.���%� � ' �C�� ��.� � ��� �&��.��%��( �%���.� �����&����/������ %&�����( )���/��%�/��4H�!��%�������.5��)�����.��!��%�� �&�/����1����

�,�9��/�)���'������%&���!���%.��������9���/�.��%� ��(7) ������)���������%% .�(8��.��%&������.�� �!����� �& )������ ������� )%&�� *%&� ��� �(�.����!7� �����%� ��%�� ).�5�%� &�)!%� ��%���%����) (%� �7� ��� � .��� ��� �5�&�� !�5 &��� /�� �.� /'� )�./�=%� .�&��/%� )�� �%� � (������ .� %�%� �5%��&�.�&� %&���!%�� 1�6.�� ��)!�'�� � � .�.���� �.� )%� ���/� /�' �) ��� ��%&�*�)� ).�)./��! �%���!&�� � �� )��=�) ����9���� 9� &�� � (�% '�� ������ ��.���� 9�� %E� �.�� %��'� /�� �� ���%�� )�)��� �%�%&���.:��� ��� �� ;�'�.�5&����)�%) =�) ����&���)�&������������%���%& �<��.��)./��%�� �&� ���).��.�5C& '�9��� ��������!����)������ ;�:��%�%%%%���<�%&�����&�%�����' %��/�)��������!��.��������� �/�&�� �� .%.� &./� %��/����&� � ��&������ � %�� �%& ��%&�'�� .� (��&� �� %�%� �!%�� ��� �� �.� � �� /���� �&��� �%C�'����)������� �)./��7'����9� .6� )�� (��&��/������� �@�

���%� %%����)���D�N��(�8 ���9� @���������)�. �!��

�1�����7��%C����' �C�������/����&./�.��' %���%���/��& ������ %&���� ��J���� �.�� %.���� � . �� �/ %� �� %��� )!����� F� �!�����.�� .��!�� �5��%��� �.�� �7/ ��� ���)!�� �� .&�� �'�:� � �� %���5����.�%5����7�������'�&����/�&��������<��7�%�( �F�&����/���� .� �&�.�&� %�5 ��� /�� �.�� /���)!��� �� )�'6%� >. �� �� �.� ��' �9��8��/�'��/����-�8���

����� �.�� )J.��� .5��)���� �� ��) ��� ���� &�� �������& 9������(�� � �%���%.5� �����.��)�5 ���)�'��%�����/��&� �&�������& ( ) ��.�&� ��. ������ /���� ��� �%)!�5�)!� ��� �/ %� �� %���)!����� ( � �'��� /�� �.� .�� �! �� )�)������ %�C� � �� %�� ��&�%� ) &���� %�&����&�7%����.��.%��� � )!�/6���� ������� &%&�� ��.�&)���) �������)��&����5)����.�!..���/=����( % �. �����.�'�!�� �&����) �)��9���).�/��&. .�%����'%��& &��%�).�) � %��&.�'�� �&�� �%� �)�.�&%� �� ��& ���� �%� ' �C��&%� � & ��'�� �%�/�%%���%��

�"�1����-�8�D�"��/& ���/� �����%)!�5�)!��"�%& )�����5�����./���������)��&����)�&>��/�%&%���%&��&���& �& �� �)� �����"�1����-�8���/� . ���)��%%D��%&7�%�' ���.��%�!�D�

Page 61: A Foice e o Marteloafoiceeomartelo.com.br/posfsa/Autores/Mann, Thomas... · ˘ ˘ˇˆ ˆ ˙ ˝ ˆ ˛˚˙ ˜ ! "˛#$˛˘ ˙%& ’ & (%)*) ˘+˛$) , , ˙ ˆ ˆ˝ -˙ ˘ 4 ˆ ˙˝˛

R��

���%)�'��������)!%��%/��!������ ���8������.����&��%5����%)� &��� � ;�:�� %)���� /���� �� & ���� �� 5����� �5��� � /�/�� ).���%��.���%��%%��%��%)�'�����'��

�"��.�� (� 8� %)�!���� ' ��.D�"� &������� �9���&� %%��"��!D�-�8�D��.��) ����.���' �!%�D�

��.��) ������ ��% %&*'���&�����/�������� &�� &��&�/�� %���! %&E� ��).�/��%�%��)��&%��&�� %D�

���� %����/ �8���%�%�.' .�&%����)�'�%��'�8 ��).���9����%� �)./��!�'�� & �!�� ���� �� �&�/)�&� � � %&��& '�� ).� %�%& '%%�/�%����9���' �C��&�/��%%�( )���'�) ���&����%����) %���� ����-�8���

��)5�� �/�%%�� � � ;�� )� �� � &�)�� ).� !�5 � ���� ��)��/ ���%5���/���.��)!������.%���

�"��.�� '�& .�&��.��%�!�D�"�� %%����).��.��.%������ �&��� "� U� �.�� !���� /���� . .� )���8 :����� ��%� %�!�%D� "�)!�.�����.�%�� ���).��5������� ����(8�).�%�%���E) %�%& '%%.� ������� .� &� 5.�� �/%��� �� ��� &�� .� %� � ���6.� /�����&������%)!� 5�)!�'�&����)�'6%��

�.� 5���� �/ ��� �� /���/ &�� 5%�'�� � /'� �%)�/���9�� '�� �'�� /�� )� %� �� ( .� �� /�%�) ��� �� /��& ��� �� ��' � � �%�/�%%�� �%��,%����%������)��%%��!.�%��.��!�%���))��'�.:%����/���� �%���� )� ;&%� � &��;�%� ).� �%%�&%�� �.� ���/� �� C'�%�)./��!��%�)./��! �%���' ��.����/� . ���)��%%����; � ��%���).6�) �/�% ��%��9���).�/��) �����.� ./��%�C' ����%���� ��.�/�����.�/�%% �F��&7� ������(�8 �.�/�)��5�� ����% ��%��� � ) �& '���/����'�.��� �.���8�'�.��'� �%%��%��%�/�E/� �%��& &��%�����5�����%�%5�� �� �.������ �� &�'�.� &���%� �%� )���%� 9��� �� /�%&�� .5� ;� ��5����� ����'�.� /��� ���� �� )� %� &��&���� �� ��E) %�� �.������ %�(����%�).���5���� �!����.���%����&���'��� ���.���:)�������)�&� ��&��.����� ���'�&�� '�.�!�� � )!�/6�� /���.7� ' �������C���.�&�/����) .���%5�%%�*��).�'8�)�)��C��&��5.�!�.���

������ /�6.�� �%)!�5�)!� � 5%�'���� .�!��� �&��� ).� �.��%/6) � �� !����� 9�� � C'.� ��� (��%�� ���� '�!�� ��� !�' �� �>' ��������%� ���'�.� %�%� �!%� � %��� 5)��� ,� �'� )��.% .� ��� ����� �)�5�� )�%&��!� %5� � )!�/6�� �� /��!�� ).� ( &�� )�� ��� ��� �.��)�5� ���� %�� /%)�� (�7) �� � ��'���� %�� 5 �� �!� � �� .%)�� ��9� ;���.�/ �&��%��%�����&�������.������)./�&���9��.%&��'��� �����.�%�' ��5���&���/�E&%���%��%�.�%��).���6 %�5��%I%�.��.5%� %� �� )���%�� ��.� �%� �� �.� ��) ��� ��& ��:%� ���/ �����%)!�5�)!����� %�:�.�%���).�� ����).�%��. �%�����%�5 �.�����/�)5 �.�9�����'�!��9�� �C�%&�.�&��%�'��%��%���/�%�C��&�%�

Page 62: A Foice e o Marteloafoiceeomartelo.com.br/posfsa/Autores/Mann, Thomas... · ˘ ˘ˇˆ ˆ ˙ ˝ ˆ ˛˚˙ ˜ ! "˛#$˛˘ ˙%& ’ & (%)*) ˘+˛$) , , ˙ ˆ ˆ˝ -˙ ˘ 4 ˆ ˙˝˛

R4�

� )�� ��%�� �C�%&�.�&� /�%%�'�� /�� �.� ��%@� ��&����.�&� �!�5 &���%��).�/��) ���&���'�.:��).��.���%���&� 5�*�.��%.��/��%���%��%�)&'����%�5� �)��!��%���.�/� ��%�� %%@��%)!�5�)!�)5� ����&%&��).�%���.���()!��%��!%��9����� �.�/�9����. ���/�)��1��) �:�!��9���.�&������).���)%&�.��9��).��'�������%&���:%��.��%&���!8��%�!�������.���%( ���������.����/�����%9� % &�9��&��'8�� ����/��%%�%���& ���%�%)��)%%�%���%&��&���%%����!�����%&�..�&��/�6.��&'��� ./�%%����.' .�&��� �5� ��� %� �!%� ).� %�%&� �%�%�&�� �&�� 9�� � /%��� � %)���)�/�����' �%��(�%&�'��'����%�.�&���)� %��1��/�����%��%5��&��5��!� ��%� .79� ���� /���� �� (��&� � /���� &�7%�� ������'�:%� �� (� ;�� ��7����%�C���5� �!��&��&���)� %����/��������' ����/ %���/%���%�.��5��%� � ��' � �/�&�� � ����/6%� /���� � ��&� .���� �%)!�5�)!�� � � �:%�/����%& 5��������)�)�����& �!����.����.��)�� �����5���� � �.� ). %%7� �� .� (��9�� .��)!���� /����&�'�� /�� %��%����%��

�,�)6��%&�'��) �8����'�&�>. ���1�&�� �!�%�& �!�.�( )���/���� &�7%� � �F/ ��.�&� /���:%� �� ' %&�� &��� &����� 3�)%� �� /E� ��)��'��� �)!��%� �� �. ����� �%) �.� %5�� � )�'6%� 9�� ��� 9�� ��%)����

� 7��/ %����.��!���( �%&�� ���.�&����/�9��).�����)!'���

��.5���!��� �� %�� /��&E�� �.� � '�� �� )��� � ' �"� C��&��/�%�'����%�!��%�/�%%���.�%.�%�& ���1��������)!'����& ����.��&&� �� � �!��,� !� 8�&� %&�'�� )./�&�� �5� �� &��'�� )>/���� �� )6��%&�� �:%�.�'�&����/������.����%�&����%���%/���'�8 �%.����%� 9�� �%� /����.� &�.56.� (��&�� �� �%%� %/*� &� �� .� ��� ��&./� � �E%� )�/�%)���.%� ��� .�% ���� 3 ����%� %&���!�.�&�%.5� �%�� � ��) �� C��&��� � !..� �� /=��� �� �&� �� �� ��' �/�%%�'�.�).�.' .�&%�'��%�� ).�/���'��%�)�(�%�%�� .�� ����%�/��)6�5�����/�%��&���������.)���

���. :� ���/�������.���/� ��.:�!�9���%)%%�F�%������C��&����9��/��) ���.�)�������/���������'�.��%�/�&�%���%�)�5 ��%<���� ���%�/6%����)./� ���.%������)�5) ������9����(�8 ��%����( ����%� ��; � ��%� �� ).6�) �� �)��% '� � '�!�� 55� )�'�.� �%�� �%� �S�!��%�).�������).�����&��

��� �( ��� ��� /5�� � ��� �� &�. ��� �/�%%��� ��& �:%� ./� �� /���� � ��� � '��� /���� '�� � )6��� %� ��� �� )������ .� ) .�� ��-�8���

���� /�%���� %��� 9�� �%% .� �' �� �)�&)��� / %� �� ) ����%./����)5����%/����%)�&����%�)6���.���)�& ���'�.�&��'%��/�>.5%��F%�'8%��%) ���.��)!�'���5��%����������)�. �!��9�%��

Page 63: A Foice e o Marteloafoiceeomartelo.com.br/posfsa/Autores/Mann, Thomas... · ˘ ˘ˇˆ ˆ ˙ ˝ ˆ ˛˚˙ ˜ ! "˛#$˛˘ ˙%& ’ & (%)*) ˘+˛$) , , ˙ ˆ ˆ˝ -˙ ˘ 4 ˆ ˙˝˛

RK�

)�(�.�:%�.���)�������.��-�8��� (��&���9����9���' ���/��&����� C�.� %� �)�&������ �%&�'�� /����� �� .�%&�� �� &��9�&�� � �!���/�� ���F�%/������&�����1�%����.���)E� ):�&�% 7%& )�/&��/����� 9����� ��&� �.�&�� �%� )>/���%� � �%� &��%� �� % �%� �� %�%� %�!%�!�' �.�.�� ���%%�%����%����/& ��5� ; �!�������9�����9����/�&�� ������'��7'��(� ) �����&� %&8���%�)./�&������.�)��&���� &��� C7� (�.��� %��� / � �� %.� %(���� ;�. ��� � %�� )�����%6� � � )��%��� ).� %� �.� �'� �&�% �%.� � /�&��5����� �.���&������� �'�&���� �� %�& .�&� &��'8� /��%%.� %&��� �%�'��%� ��' �C��&�) %��

��/ %� .�� ��� F� � � &��� �� )%&�� /������ 5&%� �� /%)���%��� .�'�.��.���� �� �!�� �%� 5���%� �/��)�<� � ��' � � ;�:�� /���� ��%9�������%� 8���).�.��)!��� . ��*����/���%&� &���&�������/�&�9��&.�%���.��/���������<��' %&����)�� ��%��/5�%�.��� �%��/����/��)./�&��/�9��%/��'�.������)!����%�' ��%�� &7� ��

��.�� !��� /�%%�� �&6� ��� �/��)��� � �!�:%� )!���� � ��� %�& �!��)!���<����%� & �!��/�%%�������&��&��%�%�& �� ./� ��/�� ./�) =�) ��� ,%� C'�%� /�% ��%�� '%& �%� /�&� & )�.�&� � &��'8��&��*�%�/�%�% �� %�. � &��%���)��&�%�9��%�'�.��/��%5����7�������%� ����8�%� �%� C��� �%� />5� )%�� & �!�.� ' ��� /���� � )�'6%� ���&�% �%.��%� /�� �%& �� �� &�'�.� ' '�%� �%� 5�%��� � � 9�� %�;�) &�'�.����&���������%�����C�&���%�'��.�9��%&�������(��%�� ).�� ���� ).� �� C�'�&���� & �!�� ( )��� � '�!� C��&��� ���)6�5��'�!����)�%�� ���%�/�&����' �!�).�%�C'�%��5�%&%��%&�'�� . %��'�.�&� 5=5���� �� �!��� � &��� �.� ) ����� �&�� %���%� &�=.��%�� .��&��� ).� � ( )������ � 9� �*5� �� '�) ��'�� ��.%.�������� ./� ��/���55� ���/����(��&��/����&�7%���.�&� ��)�*�� �� /� . �� /�%%� 9�� �%%�� ��� %� �&�' �� �� %� �� �� �������.%&������ �� �&��&�� �.�� ���� �� ��%& .7'�<� %����'��/�� 5&����/��&E�)�����.�9��%��/�; .�%%�����5��5�) �'���/ %)�'���� ������ ��%����� �� )����).������.�5� �)�� ���&�������.5 ��%�)��&%����5)����.�� ����5. �F'�.�&��.5*������%)!�5�)!�5%�'�:���)�!� )����� � �'�.�&� ( � /%%�*�� �� �.� %�& .�&� ��/�&��5����� ).� %� �.����.%&��%%� �.�� �'�� /�6.�����&*'�� �)� ����� /���� �%( �����:%� .� %&���!� � ��&%)�� �.� %�& .�&��&��' ��� 9�� �%� ) �)��%&M�) �%� � ./� ��.� �� ���� %���� /�9�� �%&�..�&����& ' ����/�&��&���%�.�9� ��%�).������'�����' �/�%%�� �� %��� ' ��.� �&��./ ��� &�� /�E; .� �� %�� �%& ���/�%%����/����������������)%��

��%% .� ��� ' �� �� �'� � .� %� %/��&%� �%.5��)�������9���� 5� �!��&� )./% ��� �� )�%&���I%� (��&7%& )�%� 9�� �� �/>5� )���/�%�&�'���%��!��%���. ���%��%���'���&%�9��%6��/�; .�'�.���� �'�.��� ( )=�) ����/��7) � � ��1�&��%���%/ �%�� �%� )����%� ).�

Page 64: A Foice e o Marteloafoiceeomartelo.com.br/posfsa/Autores/Mann, Thomas... · ˘ ˘ˇˆ ˆ ˙ ˝ ˆ ˛˚˙ ˜ ! "˛#$˛˘ ˙%& ’ & (%)*) ˘+˛$) , , ˙ ˆ ˆ˝ -˙ ˘ 4 ˆ ˙˝˛

RH�

�I%��%��&%��%�)� %���(���)��'���������%��&�%��)�/���(�5��%�����' %&��%5���/�&�������E� �� ���&%)����������%��!%��/�%��9�� )!���� ��-�8��/�� &���� ��� ).� �&���� ��.�/��7) � /��� /�&���%�(���%���9�����%��' ��)!����F�) ����.� %� �'�%%*. �����&���.�� ���9������' ��%5�����&:.����).�)!��'�����������

���.�9� ��� /����� �J����%� %� �)�)���.�� �� %)���� ( � �%) ���� �%/&�%� ��� ��(M����� %�5 ��.� �� 5��� � )�./� ��.� %�%� �'�%<� ��%.5��9��/� ��).�����

��%)!�5�)!� ��� �� �&���� 9�� �%C�'�� �.�� �J����� 9�� ��'�%%�F�%&������9��%�/9��%�'�/�%�9��&��(��.��&����) ������� ���/ %�&�) ��'��&.����).���I%�/�&���.�����/�'���.�%��� �&�����

�V� &���.� � %�� �%C� /���� �� 7���� �7� .5� ;�� ��� %����� �%�5� ��'�.�.�� ��&��&��% ������ ����6� ./� �����%)��� ./�:� %��� .����� 9�� �� ..�&� 6� ����%&���� � )�������� ).�� ( )������/��� %)��������' ���%% .��'=:%� ./%% 5 � &����� (�� ����%� ./�& �=�) �%���'�!�!�� / ���&�� 9��� ./� ��/��� 55� ����9���(�8���%�!���%����%/� �����%&���!��

�"��%C�.%���.� %�(� 8�%&����"�5���'���(�8���.%���%��"��).���.:�%�F�%����( ������.5�����D�����' ���;)�%8�&�5��C���H"�������;)�=�) �D�

�"� ���� 5)�� ����'��� ��� ()!�'�� %� �!%�� ��.5 �� %� )��&%� ���5)�� � �� .%)�� / �&���� %5� � �75 � �� ��) �� ���/ �'�:%�� "� �%%%�)�./� .�&%� "� 5��5�) �'�� ).� ���%� /�&�%� �� ��%� ��� 5)�� "���%%%� )�./� .�&%� F� �.����� F� .� %� 9�� ���� F� .� %� 5� &����.������ "� �� �/�& ��.�&� �!� )� �� �� ��&������ %�/� �� %5�� ��75 � �(� ����%)!�5�)!�/J���(�%&��:%��"�P��.�����F�5����.����"��' �� ��%� %��%� )%&�%� .� &�%� �����!��&%�� )%� � &�! �%�� �9���&��%������:%���)�� .����)������%) ��/���%)������/�&��E��

�N�.����&� ����).5�&���.�� � �����/ ���.�%)�&�.��� /�%%�� 9������ /��� /� . ��� '8� �� �/ %� �� ���� �%75 &��& '%%�9�� %�5 ��/�����.���J�����'�8 ���@���%&���!�� .5��)������ &./%� 5����%)%�� &��� ) ���.�&� ���&����� � &�� % ������.�&�/�&��).��&��&��%��%�) %�%�%E��%��%��&�>�%�"�)� 5����)�����%��)� . �%�%� �'�&���%� .� � &%� .��.����&%�� �.5��� .� %� � ���� ��/�E/� ��.�&��.�)�%��;)��I%�%.5� �%����>�& .��% ��) %��' ��.����C7�%��&��9����%%�&����.��%%%�'*)��%��%%��/�&������9��������:%9� (�� �)�)!����� � �%%�&� .� %� .�) �� .� %� %��&�%� ����;��&�.�&���.���@��%)!�5�)!���%)5� ��9�����%�%�&���%� /6%� �� ���� ��� .� (��&� �� %��� 5����.�� 5.� ����.���� � �

������������������������������������������������������

�H��&6������%)��/��5.�� ���

Page 65: A Foice e o Marteloafoiceeomartelo.com.br/posfsa/Autores/Mann, Thomas... · ˘ ˘ˇˆ ˆ ˙ ˝ ˆ ˛˚˙ ˜ ! "˛#$˛˘ ˙%& ’ & (%)*) ˘+˛$) , , ˙ ˆ ˆ˝ -˙ ˘ 4 ˆ ˙˝˛

RO�

&��!�:.���� ,%� ���� �%� )�& ���'�.� 5� ������ ���%�� �)./��%*' %�� ).� �%&%� �.�����%�� ��%� � % �=�) � % ������� ���) ���� �9�%�� /��) �� �)5�� %��'.�&� %%�%� '8%�� �%�)���7:��%��%/��!7:��%�/��%�7���%���%&�'��9��&��� ���/�&��).��.�&9��.�����%/����% �)<��)%&����%�&��'%% �%���' �C��&�()!��%��!%����/��8�����.�� &���%�)%&�.������� �=�) ��� Q��' ��.�/�( &�G��/�%����<�Q�%&�� ����9������%%�/����%./�DG��.��.��'�5�������%�& �:%�(�� �����/�&�����'8�� ���

��.�( )�'��)����'8�.� %�% ��) %�.�'�&����D�

������.� %�%��' �������%�����*�����.���5�9��)���%����%� )�&��� � &��!�:.��� �� 5��)�� 9��� �&�� /�&� � ).� �� /�&�� .�( & ������5������( )�'��/��) .�����7������� �����.�&�) ����.�(������ %������"��.��.>� � �� ���� �� 9�� (���'�� )�% �� �&�� )� %���&%���%�./���I%��.�%�%�9����.�/�. �%�/��&��5��!���%�%�5���%���%)!�5�)!������%��!%��' ���).��'�%&���!8���9��.�%���'�&�����������%�������'���%���' ��.�%&�'��� � � �����.����5�&��1��) ���/��)�%�� �&��9�����/� ���%)��%����.� %���' ��)� �������;)������%���'�&����

�"�-�.%�/������%&������%�5��)�%�"�� %%��).��.��. ��'�&��/����&�7%��,�.��.>� �/���������)5���%/%&���

�"�-�.%� /���� �� %&���� ��%� 5��)�%D�"� �/& ��� ' ����:%� /��)./�&��������%��!%�/������%&������� ���9����&�7%�������.�� ��.���� .� %� �'����� %� ��� �� )�&��� � )6�� /7� ��� ���� �.�!..� ).� ( % �. �� �%)�&=%�� 5��&��� .%.�� '%& �� �� �8��� F�.�� �! ����).��.��(� ;���.��������) �&������.�� %(�.�)!�/6����/��!���%��� � &�&���� )�5���� )�C� &������� ).��'�� �� �5� �:%�� ����(�.������ �%&�� %�� 5 ��� ���� � )�%/� .5� ;������ 8� )��&� ����5 &�������!���'�.����/��=�) ����& /� &�� ����

��/%�����%����)�%& &� ���(*% )��.� %�/����(���8 ����/���:%��)!������%�����%/) ��.�&� �� )���/������%���/�( %%���� � � ����.� ).� ������ ��� ��� ./�!���� &�� � )�/� .� )����.' .�&������.�%� '8%�� ).�� %(���� /�;�'�� %� �75 %� /���� &�7%���%)5� ���%�%���&%�5���)%���.��%�%5���)�!�%��� '�%��)�����%������!�'��/��) .���� (���=%�� �%/�����.� &.�)�&�E� )��9��%���%% ���

�"�,�%�!��'� �/������ ���

��%)!�5�)!��/� )���

�"� ��&�.�&�� ��%� %E� &. � �� �J����� /���� �'��:.� �� ������)%���%C�/�����'�/�&&��

�"�,�%�!�����/��/�����'�/�&&��.��%�!���

Page 66: A Foice e o Marteloafoiceeomartelo.com.br/posfsa/Autores/Mann, Thomas... · ˘ ˘ˇˆ ˆ ˙ ˝ ˆ ˛˚˙ ˜ ! "˛#$˛˘ ˙%& ’ & (%)*) ˘+˛$) , , ˙ ˆ ˆ˝ -˙ ˘ 4 ˆ ˙˝˛

RR�

�"���/��9����@�

�"�1�9���'�/�&&����&���%/�&��5����.��

��%&�%&�'��)�&<��%)!�5�)!��.5��:%��������

���%� � .�� �� !..�� 7%/��� /�%���%� /���� ).� �.�%&���!��&��/�)��%������/�*%����� �%�/�&7'���

����� %%��

�"��%%��). ������'8�9� �������������5����.��

�,�%�!��'� �'�&����

����!�'��%/%&���,��.�/�& �!�'�����7����5�& ��%����.�&�)�&��� �� /���� �� � (����� � %�%%������ �).����.�� � ���� �� (���'����&����&%��)�% ���

�N�� (�8�@� �8 �!� %5�� �%� 7���%� ).� � %&���!�� �%�5�� ����� % � %&�� ��) � ��!..�� � ' �C��&� ���' ��. %��� ./��%���'�&������.� %���.� %��).�/� ���%)��%���.�) �.�&�%����%��'�&�%%D�

���� �%C���� 9�� �� ' ��.� ����%%� /���� %./�@� ,� .� %��)�&������� ;����%�) %�%�).�%&�'�.���( �������5.������7'����.��)��&� �� ���=�) �� /��) �� .����� �� %�� �%%�&�� �%%�� 5� ;��/�&���� /�&��� &�� %��'.�&� .5������ /��%� 5�& ��%� �� �.� ������ ����5 &�7� ��F%�%��%�)%&�%����%�/% ����� &��)�*����%�.�%����.�)� . �%�/�%%�����'�/��)6�5�����%)!�5�)!�"� �)�/�8������&���%�%�/�%�.�&%�/�����.���(%���& '���,��5��) �����9��&��� /��) �� �/� )��� /���� �.�� % ./�%� ;/������� �.�� %/6) � ��%�& .�&� �� �'�� �� ����!�� �� �.5������� /�� �%% .� � 8��� �� 9���' �� /�'� �:%�� (8� ).� 9�� �)5��%%� M� .� .� %� �.�� '8��1����&���

�"�N���&�)5���/���' ��.@�

�,�!����/��) .����������� ���%/�����

�"�,�%�!��/����7��

��%&�'�� )���� � 9�� �' �� �/� )��� �� %&�� �%)!�5�)!� � %%���&.�& )�.�&��

���������/���� ���5%��&�.�&�������%����.��'���/�������9����

�"�N��� ��/������ ���

�"���%����).��%�!���

�"���'��5.��

��%&����'������/�%���%)!�5�)!������;���

Page 67: A Foice e o Marteloafoiceeomartelo.com.br/posfsa/Autores/Mann, Thomas... · ˘ ˘ˇˆ ˆ ˙ ˝ ˆ ˛˚˙ ˜ ! "˛#$˛˘ ˙%& ’ & (%)*) ˘+˛$) , , ˙ ˆ ˆ˝ -˙ ˘ 4 ˆ ˙˝˛

R$�

�%&�6�'������')=���'���5.���%.�%�')=�%&7����!���.��� �! �� �� ).��.��/��)������ �.�/��%� )%&�%��.�����:.� F�)�%���%�� �%��')=�.��'��7�5.�G�

�1�6.������� %%��)�&)����&6�)./��! ���/��)����.�5��)�).�5���� �%�.>% )%��!.�%��.��!�%�9��)��&�'�.���%.������ &����� ���5���� .�� ./�&���.�&���'����� ������ ���� ).����J������ �)!��� � % �=�) � %5�� �%� 7���%� ).� %��%� �����) %�%�/% �%�� �%)!�5�)!� �& ��� � �! �� ��&�� �� )!�/6�� %&�� ���������.:%��&����(�%&���.:%��

����.��.>� ������� ���9�� �&�. &�&���%&�)���(���'��%8 �!��( ����'����*'���

��%% .�)!����5��������/��%�7���%����9� �!�����.��5��)��.�' ��.�/���� �� ) ������ %� ������%�.�� ) /� %�� �%�.�%���%� )%&�%�� %��%&%�'�&��%�/������������������'�.����.��������&�����.���.��

�%)!�5�)!� �%)�� ��� �J����� ��� /�&�� ��; � ��� /�� �9���'�!�9��.�&�%�%�.5��)����%���-�8��%&7���/%&%�).�%����/��� �� ).� �!� (��&�'�� � �! �� . >��� �&��'%%�� /���� � !&��' 8 �!����/�&��/����&�)����U��&�� ����%������'�&����)�&���%���5����.���.�)��� �!���)� %<���J���������� ��& �!�.�%�. ���

�"��������(���"�� %%��'�!�).����/6���

��.�!..�.�����.�!..�%.�)�)%%���/�8���%�!���U��>� )����� ��9�����&.�)�)%%���

�,%��&�%�&�(����.�/����)7�����' ��9�����%/������*�����(����

��%)!�5�)!��)�!��%�.5�%��

�"� ,� )�'��! �� ' �C�� �� ������ "� � %%� � '�!�� � %&���� �)!�/6��� �%)!�5�)!� �& ��:�!� .��%�� ��� ���%� /���� 9�� %���5����.� (%%� �'���� �� ?&�� �%� ���!%� � %�� �� � )��� �!� /������.���� �� ���.��� (�� ��� �� 5���)� 9�� �&��'%%�� �� �!�� �&6� �� /�� ����������/��&�'���%��5�8��%��/�%I%��

���&��� /�%� (���%� �� ������ !&��� /�� &����� �� C��� .�� �� � � �:%�/�����%)� &E� ���&��'%%�����������%�������'%&*5�����.� & �!�� % �� ����) ���� ( � �)5 �� ).� %� ) &���� �.� ���&��!..�/9����% ��) %����� %�C ���)�&% ���).�5 ���/�&����)�%�)�� �� )�&� (���)=%�� �)./��!�:� �� �'����� %�5 �� ).� ��� � �� )�:�!� �.� 9���&� �� %����� ������� �.� �/%�&� �����7'�� ).�.E' %���)�C ����9��!�' �.��( &���).�(��%���(�&�/�(�.��)�C�%�C����%���'�.�/�����.����1�������(��&����.�����%���/ %�9������&�%��& �������9���&�&��8 �.�%���5����.��������.�'�.���9���&��( )���!����/������/�� ���%�&�����&���)���/�����.���9��

Page 68: A Foice e o Marteloafoiceeomartelo.com.br/posfsa/Autores/Mann, Thomas... · ˘ ˘ˇˆ ˆ ˙ ˝ ˆ ˛˚˙ ˜ ! "˛#$˛˘ ˙%& ’ & (%)*) ˘+˛$) , , ˙ ˆ ˆ˝ -˙ ˘ 4 ˆ ˙˝˛

RT�

%&�'����.��6:)! ����' �������%�5� ;�%��;&�%�%�)�&�����.���.����.�)./�%%� ������)��.��

��%� 5%�'��I%� � %� �)�&) .�&%� �� %� &7� � )����� %�� ��.%.� &./�.� %�� (�%%��.� %�/�&���&%�9��%��� %) 7'��� %�%�/�%�.�&%� %�� .� %� /%��%�� %&���!%� � ���)�� %.� �.� &���� ��&� %&8���

��.�� ���I%��/�)/�I%�9��/�� �.�(�) �.�&�%��/%&�%������� ).� �.� �!���� �.� %�� %�� �.�� &�)�� �� / � I%�� )�/�.:��%5�.�� ���� �/�(����.:%� �� % �=�) �� &���.:%� ./�&��&%���)�&) .�&�� �'�&����� %�& .�&�� �� %� ��� �)���&�� � � � ����� ��%�����%&���!�.�&�5����/.�����%���%� ���&�.56.��)���&��������� � �%/�/�) ����� � �5%���� � /� 5 ��� �%% .�� � ���� ������/�&��5�'�.�����.����' �C��&��%��/�� �I%����' ��.���!��*'��'�!�C��&�� ).� %�%� � %/���&%� %5�� �� �.����� � �%�)�� &��� � ���������� ��� �.� �/�%�&��� � ( )������ F� ��8��� %.� (��)��/�/� �.�&� .�&� ��� /���� /�%���� ��.�� �� �&��&�� �� ��&��8��(����.�&��.�&� %9� % &��� ).� �!� /��) ��� � &��'8� /�&��5����%�C�%&�.�&� /�� )��%�� �%%�� )�&��� ���� ��&�� %&%� /�%�.�&%�� ���%����'���.���).�%��!%��%�& ������ ��.�%�5��9��-�8��%&�'��&��(�) �.�&��)%%*'��/���/�; . �����3 ���.�&�'�&�:%����'����%&���������.�%����%�F�����.�� �����%�& ����)./�&�����%���).� ���� � � ;�:%� �'��� �� �6%:�:)!�� /�� %�*�� �� �� (�.�'���9��%�' �����'�����

��.���)!7����'���������������.�����/ %��%)���%�� ��/�� /�%% � �.� 5.� &�)!�� .� � ���� �� ?&�� �;)�% ��� N�����'�&��/��) ��C7�%&������!�����'%& �:%�/�����C��&����3=:���'������).�. �>) �����%��.���/�9��%&�'��!�5 &������&��5��!����9���&�%�'%& �<��/%���� %%��)!���)����%���������.��������/��&��%�!E%/�%� %&�'�� ��� ���� %&���!%� �&�� % � � ).� �/�%�&���� �� (������/�.�.�)�& '��%/���/��C��&�����/��!���.�C��������.%����).��:%���.��/�&������)����5%�'����%) ����9��%� � (��) �'�� �� �.�� .�� ��� �����7'�� ��9���� �� %��� /� . ���%&�����

��.�!� 8�&�������&����&���5��������.�������)*�)���%��5� ��� �5�(��%� %� . %&���'�.� %� %�%� �� ������ � .��� ,��� '�%��.�&� &��� ) ���� &��C� �� � &�� �.� �� (�.� �� ) ' � �������� ��;&���.�&�%�.�%����/�%�&����!�.������.���)�%���� ����� - �.:%� �%� ( % �. �%� )./� ��%� � %)�%� �%� �.� )��%�� ��(�.*� �� ��%%����.� &%�..5�%����.�%� ���%�%�� )� ����%� ��.�%� ).��.�%�(���)%�%��

�,� �.�&� %��'� /��) �� �. ����� �.� ��� %��� ' 8 �!�����(���'�:%�/��=%��

Page 69: A Foice e o Marteloafoiceeomartelo.com.br/posfsa/Autores/Mann, Thomas... · ˘ ˘ˇˆ ˆ ˙ ˝ ˆ ˛˚˙ ˜ ! "˛#$˛˘ ˙%& ’ & (%)*) ˘+˛$) , , ˙ ˆ ˆ˝ -˙ ˘ 4 ˆ ˙˝˛

R#�

������.����/������%)�&%��%5���&�&������.���'����&������.�� �� )./��! ��� ��� �� .� '�&�� �� �.�� .% �!�� �� ' .�� &�=%�.) �!�%�� �� 9� �8� �� �8%%&� ��%�� ).� /��) ��� � �.� ��/�8� ��)�5�%����%���&��'8�)�&�8���%���.�%��/�%����%)!�5�)!��&��9�� �.� �� ���/�( &�.�&� 5��� ��� �%&�/7� �� � ���) %�.�&�()!���� ) �)������ /�� )�5�%� )�)!��%�� ���%� )�� �� .��� ).� ���� 8� �&�� �� 5)�� %��'�� �� ;/�%%�� �� %� ���� � ' ���� �.5��'��%)��&���%� ����%� �%�.� %� �5�%� &./%� � ���.� %� /���� /�( ��� ��(�.�<������&��������&�����/%%���9���5%�'����C��������)��&���)�&���� ��� ��&��8�� �� �� .���� ��&*%& )� �.�� 5��� &�� 5.�%�)� ����

�,�9����6.�� %%�)!�.�'�����&��������/�&�&�)�&��%&��.�/� �)*/ ���&��%�/�&%���' %&����)�) �� %����)���).�%�9�� %�%� �.�%� ��.� '%& �%� � � �&��%�� ,� /�/��� ��%� &�=%� .��%�� ��%�9�� %���.� %�'�!��/�� ��%��)�% ����������&�������)�5��)�%&��&6����%( �������� �.� &��C� % .6&� )� �� )�'�&�� )�� �� ���E% ��� . �)./� ��� %E5� � � /�/% &��.�&� �� )�&� �� .��� �%&�� ).�)��� �!%� 5���)%� ).� >� )� ' '�� /� . �� � ./� �� 9���9������) % ������/�&��,�)�5��� %��(�&.�&�)����F�)�5���� ;�'��%��%&%��).�%���(� ��%��'�8 %��%.�;/�%%���� .��!�' ���.��.��9�� �9� � � ��'��� � ��� �.� /�%�'�� .� �%��� �� .%.�� %'� ����/���E� )�� %5�� � ��/�8� 9�� �!� /��) �� �)%%7� �� ).� �%� .� ��%������������)�� �!�.���'�.�%���; %&=�) ��.�/� . ���������� '��.��)� ���������&)���).���&%����%�%�� ��%�)�5�%<�%&%�����'�.:%����&%&���%5���%���!�%��/����5� ;������)���

�,� &��� �� .�� �! �� ���=%�� ).� .����%� ((�%� 9�� %�%&� &�'�.�/����5� ;���C�%&�'�.:%��� ( ��/��!���%���.��� ���� �(��& ���/�6.�%&� &���)�)� ���).�%�%�)��I%�� ���%��5����%��F��� )���� ( ������ ���� �� � )� �. .���� ��&�'�� .�. � /�( �� /���� �5%�'�����).��.�/6����(��&����&���)��������%�/�&%���'�� 8���.�)&'���/ �����5������%���)�� �����' .����(�)��C�%&�������.��()!������.��/%������ ��&��)=�) ���)./�&�.�&�%.����� �9���� � � �8� 9��%� %�5��&����� F� 9���� %��%� �.�%� /��) �.� %&����)%&�.���%��������&@�1 %� ��/���� %�� �%&��%&�)�'�:%�� 5���)��).�.��( .��)�&����%)����������%�)�)!%�.������&%��,������/��%��.��. .����)� �����/�(� ���� )��������/���.��/��& �7� ��)�/� )!%@��%)!�5�)!� �)� ��'�:%����)�� &���� %%����9��%� &��%��%���&��8�%� ��&*%& )�%� 6� ��&�� �.�� &��=�) �� ;�5���&� � &�� ������)�!)�� �� 5�8�� )� ����� �� �C�%& ��� � .�� (%&��� �� %&)�7& )��/�(�=�) ��� �&�%%��!.���.��

��.�����.���������.��������&������) ����.� ���=%�9��� C��&��� �� %�� %�' ��� �%� /�)%� �%� /%%�%� � . ��*��.�� ��� /���/�&����' ���/������%������C��&�����&����&7� %��' ��%���'%&*5����

Page 70: A Foice e o Marteloafoiceeomartelo.com.br/posfsa/Autores/Mann, Thomas... · ˘ ˘ˇˆ ˆ ˙ ˝ ˆ ˛˚˙ ˜ ! "˛#$˛˘ ˙%& ’ & (%)*) ˘+˛$) , , ˙ ˆ ˆ˝ -˙ ˘ 4 ˆ ˙˝˛

$S�

�� �'����� /�%%�'�.�� �7� ��&�� ).����.� �� %�' ��� .�%� %� C'�%�/��%%� � ���� )�& ���'�.� .� '�&�� �� %��� .% �!�� �� ' .�� ��%)!�5�)!��).��.�&� �%&��������/�&����(���������.� %��).���5�8��/���&�%�%��!%��%/���).���%��

����'����&����.��%�!���5� ;���)�/���&������%&�'�.�!����� ( ���.�&� � % ���� /���� %� �'��&��.�� �� %5���)�!�%� ��� ��%��./����� %��� )�� ��� /���� &�7%� � )��'�:%� 9����� �.�� %�!��� ��&���'%& �����) �8�:)������ )�.�&��( &������/6���%���&�����%�����,�/�&��%&��%�!�������%�'����(�.�����/�&�����%�%�)�5�%�� � ��.�&�./��%���%% .�).��( & ���%��'%& �����.���9����% ./� ) ����9��.�&���/��&��&�. �����%&��������� � % ����'��� ).� �.�&� �� � %& ����� 1�� �� &�� % �� �� %/%�� �� �.� ��&�(��) �7� � ��.��� ���� �� ��;� (��&7%& )� ��� %��� �/��=�) �� ' �!��;)��% '�.�&� ��%� CE �%�� 9�� �� (�&� ��.� 9��%� �%& .7' %� � %�)./��!�.���5� �)%�����.�)������&�=%�'�&�%��.� &�)./� �����/6���%���&�.��!���)�C�%��).��.�5� �!�%��'��

�,%� �.�%� & �!�.:%� �'��&��� �F/ ��.�&�� ���'���.:%� /����5 C��� �� .�� �� %��� .��� 9��� ).� �.� %�� %� )�& �� �� %�� �%&�)� �����.�%�)��%���������� 8��.�/�)�( ����!�'��/��) .����%��%�)�5��%��� � � ������.�%�/���'��%�.�(���)=%�F��'����&���

��/ %� �)�. �!�:%� /���� �� /�&�� �� ' ���� �%� )� ����%�%�� ��.�� �%� .� ��%� ��� ��.� �� %��%� ���%�� �/ %� ���%� ���'����&���/��>�& .����/�8��1���.�.& '�9���9����%&�' ��:%���&%���/�%%���/��� . ������).�� ���6.�.� %�/�.��)������%�����%�%�%&���!%��!%�) �8�:��'������)�&����.�%����%)!�5�)!��9����� C����� %5�� %� C�!%�� �% .%.��� .� )�&./������ %�� �� ����/�).�%�%��!%��

�,� 9�� ' ��� ����� & �!�� �� /��& )����.�&� ;&���� �7� �� ���& �!�.� �� /���� �� .%�� %.� �� .��� & �!�.:��� %/���� �)�./� .�&����%/ &%�.�&��& �!�.�5%�'���.�� ��%���)���%��� �&������� %�����1�6.� %&� %� �/�%�&���� &��;/�%% '�� ).��.� &����)�&� �� � %) /� ���� �'�� � � �� ���� 9�� �%)!�5�)!� %� %�& ��%&���!�.�&�).' ����.��:%�.� %��.�/�)���/ %�&�.56.�( �/������%������C��&����� ;����9���!� �� )�%%.�%���.% �!���9���).�'� ( )��).�����.�/%����( )�'��5.��������(�.*� ��/��%���

����%��� �� �� �&��&�� %/ � &���.�&� .) ����� � %&�� �:%������&� �� .�%�� �( ��� ).� ) %�%� �5%&��&�%� � &���%)���&� %��.� &��%5����. %&� %��������9�������� ����& �!����)�&�� ��).��� �� ' ���� ���� �� ( .� �� ��%)�� 5�8�� !�.���<� ��*� )!��� �%�/�5�.�%� ��� %� � �)!�� ( ���.�&� 9�� %�%� /�%�.�&%� � %��%��%)5�&�%�%�/��) �.�).�)�&�%� �% ����I%��/���&.�&�(� 8%���%�!���%�9�� %�����.��.�&�%E5� ����.�%&��'�.�%��)./�&�.�&�

Page 71: A Foice e o Marteloafoiceeomartelo.com.br/posfsa/Autores/Mann, Thomas... · ˘ ˘ˇˆ ˆ ˙ ˝ ˆ ˛˚˙ ˜ ! "˛#$˛˘ ˙%& ’ & (%)*) ˘+˛$) , , ˙ ˆ ˆ˝ -˙ ˘ 4 ˆ ˙˝˛

$��

�%*/ ��%� � �>& %�� �/ %� �� C��&��� /�.��)�� �� /��9�� ).� %��/�(�.� �&����� (�.����� %�&����� /�%%���<� � &�:%� )�� �/�%%����� &���.�%��)�&*����/�(�����/�6.��� .���/��'7� %�%�!%��

�,� &./� ��� %&�'�� /�/*) � �� � �� %�� �&�� ?�' �� '�&�&��%&����5��.�)6��)5�&���.���%&�'����.��)��.��.5&�����).�9����������).�!� 8�&�/�E; .��/�%� )��&���)�������/�� ��9��� ;�'��;/%&�%�'7� �%�)��� ��%���;&�%%�5��)%����� ���

�N����� �%)!�5�)!� �5� �� %��� C������ �)�� &�� %�& �� � )! ��/��������������

���& �:%� �5��) ��� 7� �%%�..�&�/�%�� .�/��& ����.��'8��!7���%���/ %�������%�%.���%�/� .�'� %���.�&./�).�%&��/�%�&���:%:�!��9� ��/�C�� )����%���%�>����&���.�� ���9��& '������ ;���-�8��).��.�(�� & '�� 7�����/��) �.����'���%�%&�(5� �����/�%%����%�&=./��%���/%���%�/7�/5��%����9����'8@���)���.� %� �.�� '8� � /���� �� %� �� �%�����7'��� .�%� %� � '�&� ���.���%%�%���/�.��=�) ����� ./%%*'���1��%������������%.����&����P%� #� !��%� &.�� � )�(6� ��� %���� �%& ����� /���� %&� ( .�� �&�� �%��������%������C��&����

���� %���� � ��'�� � %��� % �=�) � 9�� 6� �� �.5 ��� �%� �����%�!&6 %��,%������%�����'�.�%5��%��%�% ��) %�%���.�& � ������������)!7�� �.�� /���'��� .��.������ ��� &��� � 9�� %� �' ��� ��.� )��&��5� 9��.�&� �� �&�� ���� ��� /�&�� � � %&��&� ���%� .%�%� ��� %�����%)!�5�)!��&���%�.��%�/��%�%�).�%���/�)/&������ &��&�%��� )�5�� ���:) �8�� �� %��� �)�&.�&�� �� �!%� �'�.�!��%�� .�'%& �%���� �!��8�����.��%��).�/9���%����%��/��!%�5���)%���7�%&�'�.�%�&���%���/�%%�'�.���.��/�������&�����' �������6 ��� 7�%&�'�.�&�. ��������( ����,�.� ��(��&�'���

��%)!�5�)!�%�� ���Q��&���/9���36) DG��/�%���

�Q-)=�/��)�&���/� ' �6� �����. ���&6���!���9���%C���G�����/�& ��.�&����������) &��/����% �.%.��'�%��

�Q�� &�%�'8%�&���%(�.�'�.�CE �%��5��!%�.��%���%)��%G��

��.�� %�� )�(6� %.� /�%%�� � �)5�� ���.�� �� /�& ��� 9���&������%����).��5�6�������������.�������.��)��%/��=�) ���.& ���� � �5� �� ����.�%� )��&�%�� (�.���� �.� ) ������ �%% .��)�&)���( �9��� ����/�%�) ����)!���������. �!)��9�����%/�����7����&�������

�- �/���/�&����' �������% �=�) �� ���&���&��'%%����%����/������.%����%��%� �.�%�������������%% .�).��/�&���%��)�/���.' .�&� �%� C�!%�� � / %��� �� /6� )������ �� 5���)�� ��.� ��

Page 72: A Foice e o Marteloafoiceeomartelo.com.br/posfsa/Autores/Mann, Thomas... · ˘ ˘ˇˆ ˆ ˙ ˝ ˆ ˛˚˙ ˜ ! "˛#$˛˘ ˙%& ’ & (%)*) ˘+˛$) , , ˙ ˆ ˆ˝ -˙ ˘ 4 ˆ ˙˝˛

$4�

;&���� �7� ���������.� &��'����.%.�&./��� )��������!%��� ����.5�8���/���)�5���.�&� �(��& ����' ����9����������%��)�. �!��/�����%�'8%��).��.�.' .�&�/������%������'��&����5� ;�� %� �!%�� ��� ���� ).� �.�� /���'��� .��.������� ��� %��'� ��/������'8��&.���%����������������%5�&���/�9��.%&��'����5%�'���� �.� /�( �� ;�&�� %&� %/��&�:%� �� �'�� % .�� �%%�%&�:%�%5����5�8��'���� ��.�&�� ' ����%&��)� �&����!�.�����

�,� .� �� '%& �� !C� �.� &��:5��%�� �� (�8���� ��'7'�� ).�� %&��%� �8� %� � 5���)�%�� ).� �.� ���� �� %��� '�.�!�� �� / &� ����.�&�����/%)��/�� �.� )��� �!� 5���)� ��.���� �5�� %&�)��� �!�� /�6.� 9�� ����� & �!�� �� %/) ��.�&� ����&� ��).5 ����).��( & ���&�����/�%�'����(������)�5�����.��)��&� �)./��7'��"���)�5�������%��).��5� �!��.��������.7�.���� 1��%�� ).� %5���)�!�%� ( ��%� � %6� �%�� &=./��%� � ��!�%� )5�&�%�/����&������&���������%���6 %���)�5��%)����.�) ��

�Q�.�� 5.DG�� /�%�� �%)!�5�)!� ).� �9���� �/�'�����%�'������/� &��).���9������& %&�%�F%�'8%�%)��.�%��=;&�%��%�����5�&�.�&�/���&��.��5��:/� .�����)�& ����/�%�����Q1���'����%��.������/�� �����.�%/��%%.��( )�� ���9� ��9���&�')=�( )�%%DG��%% .�� /�6.�� %5� �%� �&��I%� �%� ./����%�� �&��'%%�� � %�������%)��/��������&������( �� �&�.�&�%5����/�&���&�5��%�/������/�� ���%�'�����%�!E%/�%���!&���� ;��9����)�5 ������������!�(%%� .%&����� /�� '�!� �%)���� 9��� .� )����� �� � �!�� 5��%�� ��.�� �! �� � )!�/6�� �� /��!��� %�' �� �� 5��! %&�<� (8� )�)��� .%�� �)�� ���/���� (����������%��/��&�(�.����.�� ������).��:%����)�� ������������9����/�;�'��.� %�/����/�&���.��������� ���.���:)=����

��� /� %��.� ��� /�� ��� %&� �%/)&� �� )��&���� ( % )�.�&��%/�)�/�����8�������.���.����.�&��� %&�� �:�������:�).� ��& ��.�&�� ,� .��� ) �8�� � � %� C7� ��� �� .��� /�� )� ����%�/�& �!����� ������%�� ( ����%� )�� ��%� 9��� 5���%� )��8��%� .5� ;���� )�5���� %&�'�.� � &���%� ��� �� ��� ,�&�%� �.�'�.� .� /9��%�5&%� %.� 9� �!��� / �&��%� �� '�.�!� � �8���� � %�5��'�.� � ����1���&���;&�%��( �����)�5 ��%��.�)�C��/��&�(�.��%�&�'�:%�).�.�/9���%� '������%�� !�' �� .' .�&� �� 5� �)�� ��%� � �/�%� ����&��%&�� ���' % &�%��)�'�%�%��)� ���%����M�) ��.�& ����������������8�9���).��.�&��%������8�'������ 5���������������.� (��&�� ��� �� �� >. ��� � ( �.�� �����%� /�%%�'�.� .� 5���)%� �4S���/I%��.������%���/�%���/�� ����)�%�(�&%��

�P� � � &��� �.� ;&�%� )�%&�� �� �� ��� )�%&��*�� /�� )� ����%��%&�'�� �����1��/9���%�5��� ��%��� &�%�%�/�*%%��-����%��� )�)!�%�� 5�%� � (��&�%� (�) �.� �C�!��%� %��%� .�)��� �%�� P�

Page 73: A Foice e o Marteloafoiceeomartelo.com.br/posfsa/Autores/Mann, Thomas... · ˘ ˘ˇˆ ˆ ˙ ˝ ˆ ˛˚˙ ˜ ! "˛#$˛˘ ˙%& ’ & (%)*) ˘+˛$) , , ˙ ˆ ˆ˝ -˙ ˘ 4 ˆ ˙˝˛

$K�

%9������ ��� (��&� �� �.�� ��%� )�5 ��%� 9�� ( )�'�.� &���%'�%� %� F%��&��%����.����9��(�.�'���.�&6�. �����/�� ���%�'������)�./�'���.�� (�.*� �� ��%%��� ?.�%� �� 5��5�%� � ��&%� �����%�� .��!�%��)�5���%�� ����&%���.��%�!� &��57�& )��9���%�&�������(��&����.�)�'��&��/ �&�'���.���%5�;)��.��I%����%%/������%�)� ����%�5�%�� ( �%� � �.�� '�!�� ./������ �� /��� ��� )�5��� ).� .�� ��%��� )���%� � %�5. %%�.�&� %�' ��� �.� �%(��&�.�&� �����) ��� �7�' ' �.��)!�.����� �)��%7' %��%��.%���%��%5� �&%�)� ����%�9��5� �)�'�.�� V��)C�'�.�� ����.�&�� )�) � ���� ����.�%� /�)�%�/���'��%� &�� ���%��).�'�!�!�.�*%& )����9�.�)./��'�.��)%<�5 C�'�.:%� ��%� (�)%� � ��� &.�'�.� )�!) .�&� �� ��!�.�5%�'������%���).�� ����!�.�����

�Q��� 9��� ( )��G�� /�%���%)!�5�)!�� Q,��� %� ��.�!�@G� ����� .�%� �&�������%� �� )��� � ;�� %�%� �!%� /���.:%� ��� �( � ���� �� .���� � ;�� %�� �!��� %)�/���� &��'��:%�� 9�5���:%� ���5��.��.�E&������%�&���%/�����.�'���.���/��.& '%�(�&%��/���.���% �/��% �=�) �����& %&��9��&��5��!��.� &��9���/���&���; ��&� .��& /� ) ���� ��%� �/�� �I%�� �%C�� �)�!�:%� �� % � ��% ./�%� � .�%<� /�� �.�� &��=�) �� /� 5 ���� /%&�� F� %��� &��(�� ��C�%&�.�&�/�� %%��&�&����<�/������%� ������%.� ���&����/������������%)��%�����������/�( &�6����% ���9���9��%�./�!��/�� %.���<� � � ����� ��� 6� �.�� (�.�� �� /�( &@���%�� �9���&�%�!�'�� /�(����.�&� �� '7)��� �� !� 8�&��� ��� 5 ��� ��� /�� �� ( ��/�& ��.�&� )��8���� /�� �.�� ( ����� !�.���� �� 9����� 5�%)�� ��)�!��%���!����� � . &����' ��9������5����/�8�9���' ������%9������ /�%%�'�� ��� �� �� ��� (��&� ���� �%)����� �%� %�� �%� /���%����%��&6�%�C�!%��/��&�/����/�& �!��������'��'����%�.�&��.�%�&���� �'� � &�� ����!%� ).� %� %& '%%� /�( &�.�&� !�5 &���� ��.' .�&��:%� �%% .�� �!���� F� /�)���� ��%� )�5 ��%� &���%'�%� %�������/�.��� ' %����(�.*� ����%%��9���'�'����%���' ���.����&���� ����.��&./%&������%/�8�)�6� )�)5� ��%���%&������(��&��%.5��:%��%��75 %�%��/�;���.�/�����������.��;/�%%�����.�������9����%��'�� �%� (�)%� � %��%� %5���)�!�%� %&�'�.� &�� (�&.�&� (���8 ��%�9���%5�%���/�%%���%��!%��&����%�.5� ;����%��%)��%��.��%��(���'�.� � � .�� �� E� �� ,�!�� /���� � )!��� �!�� .� %� �.�� '8��.������.�&�/������%� � �&�� (8��.�.' .�&� ).�%�.5�%���' ��&��%�6.���5�������� ;��%� � . �%�/����&�7%��

��.�� %/6) � �� �� )��8�� �� %�%&�� ���� ).� �%/ &� �'���!���( 8��.�).�9���%)!�5�)!��%' �%%���!����).�%������& '%%�' %&<�/ %���5%�'�������'��)�%�����%%��/� ;���/����'��(�8�� �%� �� %��� /�)/��� .%.� /���&� % � .%.�� ��%� %�& �:%�� '�& �����.%.�&./��5������ %&�6��(� 8���%%�(���& %.� �(��& ��� � � ��)�&�����.� %�5��%��/��&����' ���"��/�%�&�'���� ' ��"��

Page 74: A Foice e o Marteloafoiceeomartelo.com.br/posfsa/Autores/Mann, Thomas... · ˘ ˘ˇˆ ˆ ˙ ˝ ˆ ˛˚˙ ˜ ! "˛#$˛˘ ˙%& ’ & (%)*) ˘+˛$) , , ˙ ˆ ˆ˝ -˙ ˘ 4 ˆ ˙˝˛

$H�

�% �� ( )��&�.�����I%�!�.���%��� ;�'��/��)���.�/�) %�9�������� ��&��8��� 9�� %E� %�' ��� /���� �� &� �%� �!%�� .�)��� �� �.��% ./�& �� .� %� /�(����<� � )�)� �� F� ( ����� �� ���%)�&�� C7�% �� ( )�& '�� /��� %��� 5�8��� �.� ��'� 9�� /�. & �� &.7:�� �� %6� �.� &���6.���%��� �����

�� �������%&�'�&�����%)!�5�)!�%)�&�'����'8���.� �����'8�)�������.�/�)�(��)���).���9�����C7��������/�)���'������) ��:%��%� )./��! �%� �&�& �%� ).� � )�%&�� �� �� ��� �%/����.���� &����'�� �%�'8%�%���.����.�� . ��& '����%)!�5�)!�%)�&��).�)�&��)�� % ����� %.�/����&���������.� %�/�) %�9�����%�%*��5�%�.�E� )�%�).�Q��� G���.� %�'8%�Q��� �G��).��.�%.���Q�G� ����� � ������� �� ( .�������:%� ).� � %.�� �)!�:�� ��� %����(� ����/�/� �����5C&���/& �:�.�% �=�) ���%�& %( &��'�&�:%�/����%��%�)��&�%��/�/ %��

����� /9���� .�9� ��� �� %)�'�� /�&7& �� %5�� %� C�!%��).��� �� �%/����� ).� �� )��&�� & �& ��� %&�� � �9����)��%/��=�) �����%�C7��/ %����.�9���&���!����)!��9������.��/��� �5�������� �%% .�� �� %/*� &� �� % &������ �� .� %� %�5�%�� 9��)�!) ��� � /��=:��� /�� �.�� ���� �� (��&�� ��� � .�&� ��� /����%)�'���������'�&��%����&����/�����.��<�/�)��/ %���%' ���/��%� '8%� ��� C�'�&��� ��� )�%&����� �� �� ��� ' ��� �� )�5����)�(�&F'�.�&��)%&������%�)%&�%����)�� ����/������� � &�����( .��� �& ���:%����'���/���� �����%���I%���;)��&���� ��

������/� . ���!����%)5� �:�������'�.�!���/ &����/� �� %�� )�(��� ��� �./�!���� ).� �&�%�� .� )�)��� �.�� &75���).�/�&�%5���>. ��(%%���)�%&������ �����'�� �%&���I%�/������ 5���� .� '8� ��&��� � (�8 �� % �� %� ).� �� )�5���� �.� %��� )./��! ��%&�'�.�.� %���.�%��8��. �%��.� �%��.� ��%���%��� ����������%� .� %� C'�%�� &��������� .� /��=%�� (���)=%� � &�.56.� .� � .�%� �%� ���)�%�� ��%� ��� � %�� �.� 9�� %�'�� .� %� '8%���' ��&.�&� ��� 9�� ��� )�&C��� � ��. ����� 1� �) /��.�&� �.���%�� �.� /��=%� ).� ���� �.� ��/�8� (�&�� 9�� ��� )!�.��� /��Q �)!�G���) %��/��) ����).�)�5�%�/�&%��)! %���5� �!��& ������&��� �� � �!� ) �&���� /��) �� %�� %�� .� %� /�E; .� '�%%��� � �. ����%&���� &�. ����� /�� %&�� '8�� � &��5��!� �� )�%&����� ���%���%�*��.� ������� /��� /�� ��� %&� &�.�&� ������%�� � �9��� 9�� ���)!�.���/��Q �)!�G�5 C���5���

��%)!�5�)!�%�& �:%�&�&������.��7:��).������Q1�6.����')=� ��� � )�%�!���� %&E5��%G�� /�%�� %�� ���� Q'7� ' �C��� /�� �.�����1 %��%&�&./����.*� .��/�) %����/����%�����G����/ %�).�������%�.����%�.����%�9��)./��������.�'������

�3 )����5�%&��&�9��&���/%������%�����)�%�� ��/�/�%%�����

Page 75: A Foice e o Marteloafoiceeomartelo.com.br/posfsa/Autores/Mann, Thomas... · ˘ ˘ˇˆ ˆ ˙ ˝ ˆ ˛˚˙ ˜ ! "˛#$˛˘ ˙%& ’ & (%)*) ˘+˛$) , , ˙ ˆ ˆ˝ -˙ ˘ 4 ˆ ˙˝˛

$O�

��%�� )�.���� �&.%(6� )��� �� ��%% ��� /��� �� � %/*� &� �9���&� %�%�& �%��8�'�.����� %&����� .�%����&����&���% �=�) ���.������ ' �!���� �'%& ���� 9���� � �.� 9�� %�� �� .� %� �� .�%� ).�Q��� G� /��)�� �� !..� %6� � �.�� &��(�� � )�/���� �/�/� ���� �/�( &�.�&� ./������� ��� ).� �� �C���� �� ����.�%� �.5�����%�/��%�%���'� ����9���' ���(� �:%���Q���8 G���.�� . ��& '���Q����%G������/����) 7:���%�'��).�Q���8 �G��

����8 �&.�'��5��!���%)!�5�)!��9���& �!��/�� ����' %&����%)5� ��%���)�5����%��5����(�8���.' .�&%����.���7�(�����.��<��.����' ��%����%��&6�5.��7�(������%�C7�/��) �.�/�)�/��%�/�� ���� '8%� (. � ��%� C7� � )!�.�'�.� ��%� )�5 ��%�� ;)��.�'�.� ���'��9����.�9���. ��'����/�� ��).��.��%�!�����9����& �!���).�%��%�%��'%�)�%��&%��%���������Q�G���( .����.%.�&./��������)��%�'��.��Q���8 DG��Q���8 DG����'�&�<�5�&���).��%�/���%�� (�8��� ).� 9�� �%� 7���%� �% %&�&%� (�.�%%.� %/�.��� ��)�5��� �)� �����/���� &�7%�� )����/���.��6:)! ���-��%&� )�/� )! ��� ' ���� /�.�&���.�&� �� �.�� ���) % ���� � �)� .J� �� .7%)���%��).�%�)�)!%�.�!��%��5��).��.���%��%��� ����(������)6�����.����%� ���(�� �����.�&��%&��%/)&� �%/ ��'�� �6 �%�. &�E� )�%<����).���&�/6& )����&./%�/� .�� � %������ �.����(�"�.��������%)���� �%� ��%%�� �%)!�5�)!� %)�&�'��� �� �!%� ()!��%�� %�/� . �%�%�%��%&�)��&�9��%�'�����%�����.������'�/�%��9���� � ��� 5.� � 9�� �%C�'�� ( )���� �� %� &����� ���8 � %&�'�� � &��� ����� ����%)��%�������������%�� �����5���)�/�;���/��5� ;���.5�� � � &�� �� )�5��� � &���� %5�� � 5���� ��<� � .%.� 9������%)!�5�)!� ��� � 5%�'�'��� .�%� � �� �� ����.�%� /7� ��%� �� %�� � '���9��%����)��%9�) ��9���7�%&�'��� &�����%E��!�)�%&�'���.��� � ���'�&�����)�5���/������� � &����( .���'�����. �7'���N��%��!�/��)��).�%����%& '%%��� �/����/�&����9���9���/�%�'��"�)�/���).� %�%� /�E/� %� �%%��&%�� .�%� .� )�%&��&� ' � �M�) �� /��� �5��( �����!�.����F�%���� � &����������������%��)�����( �).' ��/���.��5�'�=�) ��/�&���������&��)����/�/�%����9���9���%�)� ( )���:%��)� ����%/*� &��5��/�����9���9��&.���5�8���

��/ %���. :� ��� ;�� ��/�� ��� '�&��/���� � !&�� � %�5 ��/�����%��9���&���7�( )��.� &�&./�/���&��%/�!��5%�'��%��)�5���� %��!��%���%&�)��%����.��)�����%&�..�&�/�%��.�%���(�.���9��.� &%���)�!) �.����������!���:��%/ &%�.�&��/�� )��%���� %���/���'���� 9�� �& �� �� � ��'� � ��� )������� �)��&<�;�&�� &�%� %� %�)%%%� .�����%� �� %�� &���&� �%� 9�� %� /� ���.5���:%��/�%��.%.����)�)%%����%��&*&������5�8����/ %��%)��/�������.�����%������C��&����&.�����( ������%���.% �!���N������ �/ %� �� &�. ����� &.�� � �'����� �����%� C'�%� 9��&�.56.� ' �!�.� �� ��.�� %�� ��.:�� /���� ��&�� �� 9���& �!�

Page 76: A Foice e o Marteloafoiceeomartelo.com.br/posfsa/Autores/Mann, Thomas... · ˘ ˘ˇˆ ˆ ˙ ˝ ˆ ˛˚˙ ˜ ! "˛#$˛˘ ˙%& ’ & (%)*) ˘+˛$) , , ˙ ˆ ˆ˝ -˙ ˘ 4 ˆ ˙˝˛

$R�

%�%/�%���&�.56.����8 ��&����3 )��5.�/�&����%)!�5�)!��/���/� . ���'8�&��/�&�9��%&�����' �����.��� %&M�) ��( �������.�%��/�)5����)�!)��/�) %��).�%�/�.��%���%���!�.�� �����,� ��/�8� ( � �&�/���� /�� ����6.� �� �9���&� �%/�� �� ).� �.�%�� %� ��%)� & '�.�&� � ���� C7� %�*�� �� �'� �� /� . �� ������� ��)%&�%�����!%��5� ;��%��Q��8��(�8�%��/�� )G��/�%���%)!�5�)!��� �(�& �� /�&����� /�9�� �&���� 9�� %� ��&%� �� ���8 � ��� ��.�.� &�5�%���.�&��&�/�&��%��/7� �%��%.��9���%.��&����%�>�����% �������&���%/��=�) ��9�5��� ���9��&=.��F%�'8%��%��%���=. )%��Q���6�.� &��� )�������6���& G��/�%���%)!�5�)!��

�Q1�'F'�.�&� ��� ( )��7� '�!�G� �� ����) �� �� /�%&��:%�)�&�%� %5�� �.� %�& .�&� �� %�& %(���� �� %%%�� 9�� �)./��!��%&�/�%�.�&��

�1�%%�����%�!��%��� %��9���&� �' �C��F� &�����/����-�8���).� � '�/�&&� %5�� �� �������� 9�� )! ��'�� �� /�����%)�� .� ������)%��&.���)!7����/�������/ %�/� �) / ������)���).�%�%�%�!75 &%� 9����� .� -�8��� �.� /�%% � /��%� ���%�� 3 �� /�6.�� %&�/�%% � 9�� &��;� �.�� )./�&�� �' ��'�&�� .� %���� %/% ��� � %��%��) %I%��

��5�� �%� ���%� /� ��'�� �.� )���� �/�����&<� � ��� %&�'�� &��/%���9��%�)! �%�9��.���'�.���%�.��� �%���C�%���%&�����&%��(�.���� �� E��� ���%� �� /�(�.� � .� &%� �&�%�� /� ��'�.� ).��' ��� %.� � %/�%���� �� (�.���� �� ) ����� /�.��) �� �� .%.������� � %E� %�. �� �%� /�)%�� ,� ./������ ��%� /%%�%� �� �/�&� �).��'���/�%%��&�.�'8���� %&��*:���

�N���&�.� %�&./�����'��.� %�%��/���'�������&%&7'��%&���9������.�� �!�).��% �)�/�.�/���8 ���9��6���.%.�&./� ;) &���� � �5�& .�&�� �.� %��� �%�����7'�� �./�:�!�� ,%��!%��)�%�'�.�%�%�%�' �%���/ &�%&�'��/� . ������/��) ��(5� ���� %�����/��%�'�����)�5����3�� ��� %5��/�&%����%����.����%� ���%�).�) � %�/����%������%��%�/5�%���� �( �.�%&���/��.�� �%�� �%� ���%��&%� ;����I%� �%� )��� %� �!� & ��'�.� � �%C� �� �%/ �������.� ������ % ��) %�� �.� ��9��%� %*& %� %9�) �%� � 9�� ��� �� ./�%%�� �� �)��&��%�� �)�&��� �%� .� -�8��� �%)��%���� ���5 ����� �� �.� /��� �;���� �� &%&�� � )�'�)�:%� �� 9�� & �!�� ��/��& ���

�1��� %������ '8�� � ����� �( � & '�.�&�� ( )�� /�'��� 9��%&�� ) ����� �%%� &./�� �!� ��� ��&�.�&� /�C�� ) ���� �.�� & .%��/�.��=�) �� /��) �� �5%����<� �� %/������ �� �.�� .������� �� '�&��)./�&�.�&� �)�&�������/�) %��.���) %���7/ ����������'�&���C7�/����)�%����� ./%%*'����.�%����% �=�) ����'����.����� �'���%&�'�.�/�/�����%�/�����)5=:�����%����%E��9� �; %& �.�.����/�� ���

Page 77: A Foice e o Marteloafoiceeomartelo.com.br/posfsa/Autores/Mann, Thomas... · ˘ ˘ˇˆ ˆ ˙ ˝ ˆ ˛˚˙ ˜ ! "˛#$˛˘ ˙%& ’ & (%)*) ˘+˛$) , , ˙ ˆ ˆ˝ -˙ ˘ 4 ˆ ˙˝˛

$$�

&�.56.� .� �&�%� �����%� ��%� ��.� �)�&���%� %.� �� .��6( )�� �&�'���� ��� ������� ).� %��� �&.%(��� �� (5��� �.5��:%� �� �.�/9���5���7� ����� �������� %&��9�� �!�!�' �.��).������1�� 9�� ��� %�� �� /���� �7@� �� %&� %.� �.���� �� ( .� �� 9�� �� �'��.�������� �����!�(%%�/�' &%����)����:%��) � ����'��&�:%�����/�E; .��/���������J����%�&.���.�5��)��� ;�:%��'���/�%�%.5� %� ��5 � �&%� �� )��� %�� /�%%���� %5� �� )��%� 5��)I%� ��.7�.�� 9�� ��.� �����%� /�� ( ����%� �� �I%�� /�� %9� ��%� ��/���%� %)����� ��%<� /�%%�� /�� &� %&�!�%� (�)!���%� /���) ���%� 9��%/�!�'�.������%��&� �%�).�) � %���%�7���%�9��5������'�.��� ;���&6�������)%���'�� ( )������.�)!�����&6��7��/ %������ ���9��%&�'��� ����F%�(75� )�%�������%����' ��%��&�&��(�8=:���%)��.�&�%� %� �����%� /���� ' % &���� � )./��%<� 9����� �� ;)=�&� )�� ' ��.�/��-�8��).��'����;�)��%���)��&���&��������) %�%/*� &�).�) ��� ��� �� �!�� .����!���� (�8 �� ).� 9�� �� .�&� '�&�%%� F��5��) ���%5� �����

��!�������!&���� ������&%���C��&�����' %����%)� &E� �9���/�� .& '%� ./�' %&%�� %� ' �� (����� �� /��& �� ��� .��!�� %�� �&����.�&���.��)5����.�%���)�&��� ��&���/�%%����� &�9��&������C�������.��)�� �����5��������&������%�(���%��

���&%���� &��:%��/�/����&�����%���5����.�/������' ��.��

���� ��. �� .� &� 5.�� /�9�� �� . ��&� �'�� /��& ��� � �9� &�'���N��������.��!����5� ���%�C����%���)6��)�& ���'��)5�&��.�%�����/��) ��.� %�(�%)���%��C7�).��������/���:%��,��' %���%���/��& ������(J����/�%%�����������&����.�%&�����& �� ./�E/� @� �� & '%%� �(���� �.� /�)� %&�� ����� %� & '%%�� %.��%�� .��� &�� �F/ ��.�&�� &�&��� ���/&��:%� �� ��� '�8 ��� ��%/����/���.��.�!�����&./���&���%/��� ��������.�'8���/�%%��� �)J.�%���.��.��!�����/�� ��).������&.��������.� %�������& �!����/��& ���& �!����9�����9���&.�9� %����-%& �:%���F%�T�!��%���%)�����6%:�:)!���/�����)�(6��

�N����� �&��� ��� %����� %&�� �)�&��'�:%� '�8 �� �� !E%/�%�������%� �&����.� �9���&� %&�'�� %�&��� F� %/��� �� 9�� /� ���� ��;*)���� �� )!7� �%� �75 %�� ' �� �&���.� �%� .� ��%� /��%�%� ).� ���)./��!��&<� %'��%� � ).� �� (�%)���� ��� .��!��� �� �!%��'�.�!��%�� � � � ��.:%� F� .%�� �� )��&� ��� C������ ��� �/ %��/�; .�:%� � /�& �� �� 5�6� ���.�� � /� �� 9�� %� �/�%%�%%��,�)����C7�%&�'��F�%/�����( .����'7:����������&�%�!E%/�%��/�����?&���;)�% ���������� ���)!����.&���' ��)���8 :�%��/��)�����/��& )��������)./��! ���/������%&�����,�&./����)��&���%)!�5�)!��)!�'��9����.�� �������.�������3��&�'��.� %����.��!���/������%�*��� �� %�� &�.���5��)�:%� ).� ��.�� ��� �� � !&�� �%/� �� %�

Page 78: A Foice e o Marteloafoiceeomartelo.com.br/posfsa/Autores/Mann, Thomas... · ˘ ˘ˇˆ ˆ ˙ ˝ ˆ ˛˚˙ ˜ ! "˛#$˛˘ ˙%& ’ & (%)*) ˘+˛$) , , ˙ ˆ ˆ˝ -˙ ˘ 4 ˆ ˙˝˛

$T�

!E%/�%���&%���&./��(8�) �&�9���%C�'��&.����)�(6�.�/�8��,�!..��(�%&�:%�!% &��&�/����'�&�����&���� ) �)�. ��&%������ ./%%*'��� )���� %/����/��.� %� &./��N��/��& %%� � �'�%%� %��%�.���%�� �%/���� �%)!�5�)!� �� &���� ��� .%.� &.�� �� �� 5��)��9����� %& '%%� ��� !��� � ��� (�'�� � ;��� �%� /�)�/��I%� �� %���/��& ����%�%�%�/�E/� %�)� ���%��

�,� ./����� )��'�:%���%)!�5�)!�� %�& %( &�/�� &�� �(�%&����%� ��%C7' %� ��.%&��I%�� &�. ��� %��� �( ��� %.� /�%%��� % .��/� ��.%.� �� ����.�9�� &��;%%� �.� C������,� &./� ( )���� 5.�)��&� 9����� ( ���.�&� %� �'��&��� 1�� )�%��� ����� �%&� ..�&�����8 ��&���/���/�&����' ����

�� � � ��:%� F�.%���%� %�%�� )��8��� )�. �!���9��/��& ���5� ;��%��!%�.�%&�.�&�������).��!..��� %��!���&%&����&���/�����5� :�%����'����.��.�� ������) %����� )������)�����:���/�%%��� Q���%�� ���8 DG�� /�%�� �%)!�5�)!�� Q- � ')=� /�� /�)�&./�G��� �9���&�� )�&��� %�%� !75 &%�� %� �75 %� �� (�&� (�.�'�.��/�%�.�&� � (���'�� /���� % �� �)�%)�&��� Q��%� &� �5��DG� �/ %�).���%���/��& ����� %&� 5� ����C&�%<��/9����% ��) %����&����)�%�)��(���)%����/�%�&��%��%��%/� ��%������� ;���!&����/6�).� )!������ /���� � � � �:%�� �)./��!��� /�� )� ��� 9�� )�����'��%���.��&����.���/������.���(�� �����5���)���&��'%%������ �!���/������/�&���%�5��)�%����)����:��� %�&�:%�"���9�� %� %�� �� ( ��.�� ' ��.� /�%��� �(� & '��� �&��'6%� �� &��%� �%� /�(���8�%� �����/�� .�&��

��

�������' ��.�(�. � ���%5������������/�%%����/��������)%����5 ����������V�������%)!�5�)!�%�&�'����5��)����)��'�����/�����5�����/ �����)�� .���).���.��(�8���%.5���/����%��!%��,%�C��� �%�/>5� )%�( )�'�.�/����&�7%����/ �88&&���/�%�&�:%�.� %��.��'8� ).� %�� �)��&� /� �) /%)� � ( � �5��������� %�� �:%� � �������� �!�.�&��%�/��7) %�� �� 9����� �� ������ 7�����5���� �/��)�� �.��� ( )�.�&�%&�� ����)���.7�.����� ��&��,�' �C��&��!�'��� %�� / &� ( )�� � ��)����� �� �&.%(��� ��� ) ����� %&� �'� )! ��/>&� ����.������.�����9����%�%�& ���&�� ./� ����(�� ����%/ ��:������.� (J��%�/�(���%�����%�.�&��(&�%%������/%%*'��9�����%�5%%�����/�%�%%��9���&�%��)�����%�/��� ����&��� %&@�,�9��!C���.��!�� (J����.�. � ��.�&�� �.�� �'��>' ��� %5�� ��;�& �����%���&��&���%(�.�'�:%������.��(� ��������� %��.��.�&�.�&� �� ��.�� &�� �.���� 9�� �!� /��!�� %� �!%� )! %� �� 7���<�&�.�&�%&��� 8 ����% ��9�����(J���/%%*'��/�'���,�9���)!�'��&��� (*) ����%�/�&����%�& ���.%.���%�'8%��)./�&�.�&� �&��7'������' ��&.�&��/�%�.�&���9�����)��.� %�'� ��-�8�����9��

Page 79: A Foice e o Marteloafoiceeomartelo.com.br/posfsa/Autores/Mann, Thomas... · ˘ ˘ˇˆ ˆ ˙ ˝ ˆ ˛˚˙ ˜ ! "˛#$˛˘ ˙%& ’ & (%)*) ˘+˛$) , , ˙ ˆ ˆ˝ -˙ ˘ 4 ˆ ˙˝˛

$#�

%&�� ��� �.�� �%/� ��� /���� %./��� 1 %� ).� /��� %������ '8� %��'�����9����) �����/��!����&��).��/���%������'8��& �!�����5����7:���F%�/�%%�%��& �!�����)��7:�����������.�� ��&��).��.������� ./%%*'���/� 5 ��/�����������%&�'��F�%�����&������/�)��7:������'�&� ��% �� �� %E� ����& ��.%.�9���.5��)����������%� �� ./� ��/���'���!���& .% ��������.�� ���'����) ����9�� ����� ��&� ��� 9����� /�� ���%� '8%�� (��!���� ( % )�.�&<� � %&�� ��&�� �&�� �� �)� �����%/ � &�������)�/�) ����)�/����/��)���/�& ��.�&����'�!) ��&��/%����� ./�&��&�������&��(*% )��&��'���!%���&���)%%7� �� �� %�� �& ���� 9�� ��� )./����� �� �' ���� ��� ��� 9���&.��%.���&���%� �.�&���) � ���%�/�&�����)�!)���

���9���&� %%� �� 5��)�� )!��� F� %&���<� �� ��� � �%� �>' ��%���.�&���.��&6���)�(�%������&�.�&������/��& ���/��)� ./%%*'����� '�&�� ���.�%���%% .�� &�� � ��)����� �&��� ��� %&����� U�.� &�&����� ���!7� &./���/���� %� 9� %�� ��)������ � &�.����� 9��� ����9������%��&./��)��.��� ./�:�/������(��&���/�%%�:�.���9� � ��%��5 �!&��5%�'����%������%��%)5����&���&�.��&���%������� (��) �7� � ��� %) ���� !&� ���� ,� !..� �/��)� � �' %�� 9�� ��.����������C7�(J����%/�)!����� 7�(J����%/�)!���@�

�� .��).�&�%�%�)� ���%�"�/�����.��1�����.@�

���� �� �/�%%��� '� '6.�� �� /����&�%� �� &���%� � �%/%&�%�.5�������%�� �'��:%� 9�� ��.����� C7� ��� )./��! �� &���%/�&����� ��5�����%� �� ?&�� �;)�% ��� C��&� ).� �&��%� 5�����%� %&���!�%��%�� ���.�� ����)./�&�.�&��������

��%)!�5�)!� &'� � ( )������ .�.��&�� %��� ;/�%%��� �� >� )��)./��%*'�� �%&�%� ) �)��%&M�) �%�� �.�� ���� �� �'�&�� ���� �.��! ��� ���� ��)�� &7'�� �5���'�.�� �� ��&��� 9��%� )�'��% '�.�&��%�� / &�� ,� ./����� %� �� )����� /���� '�� %� !�' �� �.��/%% 5 � ������� �����&����.������'�&���).������%�%/�����%.������ &��)�%�� ����%)!�5�)!��&���)���������%C���' �C��� %.�%���5����.��%&����) � ����'�&����%/������&�����'��.���?&�� �%� ���!%�� 1����&�� %� �� ���)!�� ��� %) ���� � ���� %��)�&��'�����%&�����,�!..��%%�����9��%&�'���&��)����F�/�&�����& .���(��) �7� �(��' 7� ��).�'�5% ���� &�� ��������) &�����'�&�� � 5 �!&� ��9� � ��� C���� 9�� %� �� &����(���� 9�� ����� %� ��/�/��� �� %9�) ��� �� ( .� �� )�%�� �� � �&��� ��� .���� � .� %��7/ �� /%%*'��� � �%% .� �)�&)�� � %&���!� �� � ' �C��&�� ' �&�. ��&%� �/ %� �� %��� )!����� F� %&����� �)�&���:%� �� �'� ��V�����������.�%��)�. �!���'�&��/������ ���

��'�&���� �)� '�.�&� %&���!��� '���!%��� ��� � � )���� �������.�%�!��%*& %��%�9�� %�����&�!7�/�)�%��%/� ���/����%./��.�/�(�����&� %&8���' ���%��C���%���'�&��'���%& ���&����.���

Page 80: A Foice e o Marteloafoiceeomartelo.com.br/posfsa/Autores/Mann, Thomas... · ˘ ˘ˇˆ ˆ ˙ ˝ ˆ ˛˚˙ ˜ ! "˛#$˛˘ ˙%& ’ & (%)*) ˘+˛$) , , ˙ ˆ ˆ˝ -˙ ˘ 4 ˆ ˙˝˛

TS�

%��' %&%����.%.��!��D��%/�.�����/����.��5�����).��� � ������������� �&�� �%� �J����%� � 5��)�%�� � /9��� � �/�%%��� '*)���� %/���'�����)�&����%���%& ����9���&�%��>� )�/�%%�� ���%5��� .7%)���� �� �5��) ��� �% ������� %)�� �� �&��'%%�:�%� "� %�%&������ &�������.���/�8�9��(�� ����)�%���� �������&./%���&./%��%��/ &�����5�������� %�%5��� �(�&>� ��9���).�� 8 ������/�� ��&��% ��.� %�5�6'��).��.��)� �&������%) ������. ����� �!��9������;/� )��I%��/�%%���/��)���%���. ����%�"��/ %��� 8 ����% �.%.��&���%&�� ��5.����'���.��%�%&��(J���' &�����.������/�%��& ( )�����&����9��/�%����&��� ;���/����&�7%��/�%�&��:%:�!: �����'�� %� ���'�.�&�%���/�� &./�9��9� %%%���������������/���' ��.��7/ ������� ����/��) .���' �!��������.�'�&���.��@�

��%� ���%� 5�& �.� )�&��� �%� /���%� 5&����%� �� %&� &� )�����9�� %� %&��� /��� �!�� �&6� � ?&�� �;)�% ��� �.� . )�J� 5�%� 9��%/��'�� �� � /�� ���%%��&� �'�:�� �) .�� �� .��� ������&�� .�)�. �!��&���?&���%����!%��,�/9������&���5 �������%���)�%�)��)!��(������' �!���%)�����%)���� ��/����)�./� .�&7:���

��.� %�& �� ��������� /� �� �%)��/�%� /�� �) ��&�� � %%� %��;&�.�.�&� �%�����7'�� /���� ��� � �� �%& &� ��<� �/�'��� /�.��).� )�' )���� �� �) %�� �� �%)!�5�)!� .� %/���� �� 5����.� �� ����&����.�&� %�� 9���&� C7� (J��� )�/���� .�%� �.� �&��� ��� �(� ���%&�'�� .� �&�.�&� F� %��� � %/% ���� "� 1�%� �� )!��)�� .�% ��� "�� %%�%�� �����%)�%� %&��%�*���9�����%�5 ��.�����%% .��,�3�� & '�( � �� �'� �).����� .� �.� 9���&� 9��� .� ������ �� % &����� ��)���������9��%�)./�&�.�&� �=�& )�����&� ���

����%���� �&����� /�� ��. �!� �%&�� %&���!�� .��!���%�&�:%���.��/�&����F�C������5�&����/ %���%/��!���/��9���&��)�&>����%���.��&���,�.���&.�����.��)��'��:/7� ��������/��) ��.� %� �'� � � ./�� �� /�� ��� ).� %��%� )�5 ��%� � 5��)%�� .� %� )�� �����/%��� �� � )6�� )�& ����� ) �8��� �%)!�5�)!� �!�� /���� (���� �%�.�%��&�������%� �� )��� %�& %( &� /�� %&��� �� '�&��� %�)�� ��� �� )�5��� �%�& %( &� /�� )��%�� �� %��� �)�%&M�) ��� %�� �%)�!) .�&� �%�/�E/� %��%C%���%% .�( )��/�&����.��!�����%)��%�����%�!����%.�/�%������. :� ��' �����8 ��9�����&������ �!�� %&����).����� '�.�!�� ' ��� �� .��� /��� � ' %�� �� /�� �� � � )�. �!� ��.�� ����'�&�'����!&����%)!�5�)!����%���/% �����&����)�!)�:���&%�.%.���'=:��/�/� �.�&�� � ��/�%������� ).��Q���8 �� �*�&�.56.�%&7�')=����'DG�

���%���.%.�..�&� %�& �� ).� %&�� %���������� ��&��%(��) �� � % ��) �'�� /���&� �� '����� �� %�� )����� "� %�& �� ��&�% �%.���%��%������������ ����������%�����.�����)�!)��9��/��)��%�������8 ����%/� ���%�&������&��/�%��/��������

Page 81: A Foice e o Marteloafoiceeomartelo.com.br/posfsa/Autores/Mann, Thomas... · ˘ ˘ˇˆ ˆ ˙ ˝ ˆ ˛˚˙ ˜ ! "˛#$˛˘ ˙%& ’ & (%)*) ˘+˛$) , , ˙ ˆ ˆ˝ -˙ ˘ 4 ˆ ˙˝˛

T��

�3 )�� .E'���)./�&�.�&� �' %*'����%����������&����!����&�� �� % � .%.�� ��%� &���%� ( % �J. )%� %� �' '���.�� %��%�%5���)�!�%�%������.<��.�%�� %��&�&��)�� %��%/ � &�����%&����%���5)���

��/ %��������)�5�����%)�'��).�%�5���%�/���&%����)�� ����.�.' .�&�'����%��� ������%�%/������%�/��.�%���%�.�%�'�&���%�/������(��&���%% .��).�%�%& '%%� �% ��������5� ���%&�����%�5���%�������.���& &��� %�*) &����5�%:' ���%���� %����)�! .�&��

�� �� �.�&�� ������ � ��%� �� (�)%� (�%�%� � � � ��� ���� %���9���� ��� ;������5��%��� /�%� %/��%� �� )6��� � %�%� )�)!%� �.���%�%'���'�.���%/����'�&��%&���.�5� �!�%�%��5���)�/� ��'��%5����;&�%����/��� �%�.�&�(��&���&�1�&������ ����� ���

��5��&�.��8 ��/��&������8�����6&������%�)����(����.�%&�'�.�%&�� ��%�.�(��&�F%�)�5 ��%���%5���%�.��)!�%���%.5����� � . &%� /�) %%� 9�� (�) �.�� �� ��&� /�%%�'�� �%� !��%� ���.��!�����%������ ) %� &�.56.�F�� &��9������%�/���&�%���/��9��& �!�.��.�/�(�.�5��%M. )���%�%&���%���7�.�) .���;)�&�'�.���%���) ���������.��.>� ���.�����'�' ������ &��%�5 ���% ��) %��)�C���'������.���

��.��� &��%&�%�&��8 ���������/�.%%�����.��'�� ����%���).� %��� ) % ���� �'.�&� ������� � �( &���� � �>.��%� � 5.��� ��%�/%% 5 � ���%��������7' %�%��/�%�%��

�,�!E%/���9���.��E) �� �(�&>� � %��������9� �� %&�'�� ������ '�� �.�� ��8�� /���� �'�� /��& ��� ��� ��9� % ��� �� %��� '�&����������&�� %�� �%�& '���9��%�/�&�������.�%�/� '��I%���/��)���/�����%��( �I%����������%������C��&������%��&�����' ��.��

��/ %��9������( ���.�&���/% &���.���)�����/�� �����%��9���&���%.����&�����)!�����.7� ����'&�%�).�%�%�/�&�)%���) � �� �� �.�� /�.��=�) ��� /�� �9���&�� �)��)��7'�� � ����� /��/���/�%%����%�!��%����/�� ����&�����%�����/��)��/�����C��&�������%���.% �!���).��&��C���� &���9�����

��� �����7'�� )��=�) �� �%%�� ; %&=�) �� C7� � /������ �� %��(�%)*� <����'��5� �!��&�%��' �����%%�.����' '���F/ ��.�&��%��8 �����(�&��9��%&���D�

�� ���%��)��&%����.��)� �����' ���5���7� ����%�/�� �%���%��� F� �)�)!����� /�; . ���� ��� %9� % &�:%&���!�� ) ���D��%)!�5�)!�����.�'���/��8���

�N��������� (%%�/�) %� (%&C���� )� ������ �/�%��/�%%����.� � �� .� (����%�� �%C�'�� ��� "� � �%% .� (J��� /� �) /��.�&�

Page 82: A Foice e o Marteloafoiceeomartelo.com.br/posfsa/Autores/Mann, Thomas... · ˘ ˘ˇˆ ˆ ˙ ˝ ˆ ˛˚˙ ˜ ! "˛#$˛˘ ˙%& ’ & (%)*) ˘+˛$) , , ˙ ˆ ˆ˝ -˙ ˘ 4 ˆ ˙˝˛

T4�

9����� .� %� .�� "� ).� �9� &���� � )�&��� ���� '�&��� /���� ��7����� ��5�&���/����� %�' ��%������� %E5� ����' ���)& � ������E�%&������� � �( & ��'��� �(��;�'�� %�� 9����� (�8 �:� (� 8�� P%� '8%�� ��%�.��!�%��.5� ;���&�����%���)�5 ����%�!����/���� ����.�����%���� ��� .� � &%� .���%�� %5� � ������ )6�� %&������ �)%&��� �%�&��'%% �%� ��� �J����� 9�� � �'�'�����1������� ������)%�� ��� %��.������/������ ��"� ( )����/���� &�7%� �%� ��8%� )�� ��%� �%� %�%�.�� %%� ��%� %���&�%� "�� �.5��'�:%� �� %��� )�%�� )�./%&�� ��%�.�&��!�%�"��%*& ���%��%���&�%�'��� %�"������%���'�%�/�%%�'�.�5� ;�%�/��C��� .���%�&./%&��%�&��*' %��/���'�.����� &���%���8%���� )�%��� � %� )�'%�� 9�� �� .�&�'��� '�'�.� /���� �%� /�&�%� �%�/ �! �%�� ��&�� /��) �:�!� %&��� �/��&��� �� /�*%� �*%�� �7� /���� %�� . &%���� &����� ��� ��� !7� �'� �.� �'���� �.� &./%&���� �.�)!�'��&���) ����.�%����)�&�7� �����%��'���.�%��'���(�%)��&�%/����)�������' ����.� %�(7) ��/����%�!.�%��� ;�:%�/�%%���%�� �%�.�5.:�'�&������) % �����%.���&���)�%������� �& ��.�&���%���F%�%��%�(%&�%��

�3�9W�&�� 9��%� )�%&��&.�&�� �%)!�5�)!� ' �� ���8 �� �.�%/���� . &�������������' �����)�����.��(�8 �.�).�9���5���!�%& '%%� /�&� �����&� � � ��� ).� )��&�%� �&���/�I%�� - �:� ��)�&��'�:� /�� &��� /��&�� �%� �) �&%� ).��%� �� !&��� ��%� (�%)�%�' ���%�/��%�7���%�/������) �������'�&�����7<����/./�����/�������� ����� �&�)������ ��%� ���%� � )�. �!%�� 9����� � �)�%� �C���'���1� �) /��.�&�� /�6.�� � ).� �� .� %� (� 8� ������ ����� �%� .��!�%� ���/�� �� �!�(�) �.� ������/�&�� ����/������ )��:%�F�����������%&�������)��&�����' %���� .�� %&�� � �������� (� ) ����� %&�� 7� ����������%�) �)��%&M�) �%����5.��9����)! ����%�& %(��������� ���� ' '��� � 9�� �!� (�8 �� 9�� ��� �� %&����� � ;���� �.� � �� �� %��%&���:%������F'�.�&�/�����&���

��'��&�'�:%�)���).��' ��(�8=:���.�/��/ &��&��& ' ������%&�'�����/�� ����&%����.� � ���9������%��� �������(��)���.���%�%&�� �� .� 5���)���� 5� �!��&� �� %�!%� .�& �� %�� ��./� .�&�'��( ���&�/ )�.�&� � ������� ��� �&����<� )�./� .�&�'�� &�.56.��(�. � ��.�&� � '�!� �%)���� �� 5��5�� 5���)�� 9�� �!� /�/���'�� �������� %&����� � &���� )�)���� %�.E' %� ��� )�5 ���/���� (������/��&�(�.����%�&�'�:%��

���=%� �� 9��&�� !��%� ��.� &��%� %��%�� !��%� %&�%� �����&� �%�9�� %� � %�� %�5 �� � ���!�'�� ()���� /���� �����&� �%� 9�� %� � .����8���'��.� %��.� %�������&��%�9�� %�/� ��'�����8 ��

�����' ��)!��������%9������/���5 �����.��<�' �:��/��)���� &�7%�� �&�� �%� )�5 ��%�� ��� �/�& ��.�&� � ��� %.� %�%&� (� 8���%)5� ��&�.56.�9��/�����%���)!������9�����C7�%&�'��/�%�&��

Page 83: A Foice e o Marteloafoiceeomartelo.com.br/posfsa/Autores/Mann, Thomas... · ˘ ˘ˇˆ ˆ ˙ ˝ ˆ ˛˚˙ ˜ ! "˛#$˛˘ ˙%& ’ & (%)*) ˘+˛$) , , ˙ ˆ ˆ˝ -˙ ˘ 4 ˆ ˙˝˛

TK�

9������%�����/����5��!��8����5���)��9����������%��>� )�&��C����/�� ���C7�!�' ��).����%��!�5 &����/�%%�&./���%�������� ��"�%&�����) %���(>& ���) %�.�&� �)�%&��&�' ����9������ %&�������%)��%��/�%%���� )�. �!���/��� 7����� )�'���� 5� �)�����/����� �)�./��� ������<�%./��' � ����)!�.���/��%�.��!�%����/��&�(�.��9��� ;�'�.�%��� %�� �.� ).� '8� �� (��%&�� Q���8 D� ���8 DG�� � /���� �%� 9�� %�' �!��)�����).��� &���%�.*. )�%����( .���)�&��:�!%��9� ����9��& �!�� �%% %& ��� /���� �!%� .%&���� � 9�� �)!���� �� /��.�� )�)!�%��)�'��%:.�� �!%��.��%)%��)������C%�����������������%)!�5�)!����)./��� ���.��/���'�����9��� 8 ���(%%��.� %�&� ' ��������.�'���%.�.�� %���%���' ����%% .���%&���!����(������.� ����� �:%�.�.>% )����.�%��&��'%%��&���'��%��5� �!�/�� ��.�&�%5�������%�5� .��;&�%��' %&����.���/�(�������%./���(��������'���%���( ������

��.�5�'� � 5%�'���� )�!) �� )���� � �!�� � /%� �%%� )�/�&�� %5�5�� �/�%�&���:%� &�� � '�.�&<� %����'�� �� �'� &��� ��5�8��� C7� (�. � ���� � ��� �)�&��'�� ( .�/���� %��� ��. ����� ��� )�������� �� %/ � &����� �!�.�'�.� � .� �� /���� )�./� .�&��� �.� �. ��9��' ����/�%�&���%�%��%/ &%�F%�%�!��%����)�5 ��<�' �!��)������.�!���&��'8���%����%��%�)�� ��%�)�)!%����9���&�%&�� ����.����%)��%�����.��/�������&��/6��/ �����%�/�&�%��%���%��(�8 ���.�� �)��&����� �&���� � � �� �� )�/�� )! � �� &�%�� ���) %��� ���� )��8�� �)�5������������&�/���'�����5�8����%&�'��� &���� ��&��!����5��!����������/ &���5�������� )���&��!��/ �������� ��� � 9� ;� �� )J�)�'� ��� .�<� �9��� )!�.��� Q �)!�G� %�&�'���))����/�&�������. ��'�:��������/� ��%��.� %��)��&����9���%�� %��%��!%���75 %�).��9�����%�/� ���!�'��/����� �(� ���%�'�&�� �%&�'�� /����� F� 5 ��:.���� �(�%&��� �%� %�%�� 5.� /�&� ���%)!�5�)!�� �&�� ).� %� 5���%� �&������%� ��� ��)��� 5��������:%��'�����%5��%�)��)��!��%���%�!�'����!����/������8�����9���&�/9���%����%�' �!�.�)������5��!�'�.�%���%���%�%�/6%�����)�5��)����.���� �!�'�:%�.�)�)!%���%� &=./��%�������)����%�� ��. ��'����/���.�����%�%�/� �<���� )����%�!���%�)%&��%����% .&� ����/ &��/��) �.�/���)5�&����C�%&����&��)<�%��%��; ��%�� ������.�� %�%�).���%�%&7&��%<�%�C���&%���8 �.���%�' �%��8�����%�(�8 �.� %�� )�/� /��)�� %�� ( &� �� �.�� .�&6� �� &���%/���&�� N��� %) /� ����9��/�) %����/�%�.�&����;/�%%��%%�/�( &�)�/�� C� � C�'� �D� �� %'��� � /���� '�&���� /�6.�� 9�� .� ���� 5%)����)�%�� ���&��8��F���8�%&��5���� ' ���"�������)�!) ����(�. � ��������� � ��& %&�@����5��'�� &�.56.���&�����9������ )! ��� %E5� ��/� ;��� � 5�&�'�� ��%� .�%%�%� .��.E��%� ��� �*����� �� %�� �� (�.�� 9��� ' %������%/*� &��9���/�%�&�'���%�!.�%�).�%&7&����%/�!���5�8��%/ � &���@�

Page 84: A Foice e o Marteloafoiceeomartelo.com.br/posfsa/Autores/Mann, Thomas... · ˘ ˘ˇˆ ˆ ˙ ˝ ˆ ˛˚˙ ˜ ! "˛#$˛˘ ˙%& ’ & (%)*) ˘+˛$) , , ˙ ˆ ˆ˝ -˙ ˘ 4 ˆ ˙˝˛

TH�

��%&7&����%/�!D���%��!%��'�'��.����5�� ( �����F�5 ����� �8��� �� .� =;&�%� �&�% �%&��� ��� �)�� &��� ).� %%� �!����)./������5�� .�% �� �� (�.��).�/�%�.�&�� ' ��� ��>� )�� �/���� /�( ��� 9�� ' '� �� %/*� &� � ��� 9���� �.�� .��.� � ���� ��!�.���� �9� � %&�'�� ��� ���� �'� � ���) %��� /���� �������� �%&� ��� ��.5� ���8<� �� %.� !% &����� �'��� .%.�� � ��& %&�� �'�!) ���)5�:��)���%�.�&��

���� )6�5�� � ��'��� %��� )��&���� �&��� .� (�'%)=�) ��� %���.�&��'��&��/�%�.�&%�&���%. & �%��%��%���C�'�&����9���&6��&�����& �!�.�% ���' '��%�/��/�E/� �(������%&�'��%)� &�9���%���%' �'���%%���&������ �&�)&����/����) %�%�%�%�� %@�� 8.�9������&������)��&��� �&�)&����..E� ����&���.�� ����9������.��������� ���%9�)�)./�&�.�&�%���'���� ���)�� �����).�%/��&������. ������( )��/�%����.� %�5���%�5C&%�5��!��%�/��%��� � %E� ).� � ��;*� � �� �.� )�/� ��� )�%��� �'��:%� /���� �.��)�&./������ ����.� %� ��&�����/ ����'��%�� . &��%�.�&.7& )%��%� 9�� %� �/�%�&�.� F%� )� ����%� �)�/�8%� ( ����%� )�)�&�%� �� (�.�%�/���%���%% .�&�.56.����%��/�����%�(�8��' %*'���%/ � &������%&�'���� %�' �:%� �� )�/� � ��%� )�%� ��� C�'�&��� !�.����� 9��� ).� �%&��.�&����.5��������( &�'��).�&����(�;����5�8��������)�&./����� ����� �%� )�&�.�&� �%� �)�� 7'�.%� .� ��� �%/�������

��%% .�/�%�'����&�% �%.��<��%% .����)�/�8���%�& ��������=;&�%� �� .��� � �� 5� �!� �� %��� (�.�:%� �� %�� *�& .� �.� � ���9������ ���� � '�!� /�7&��� /�&� �%� .��%� �� �&��%� "� ��� �9���%������ %.5���� ������� )! � �� /�(�.� ��%� (��%� �� ���)�%7&���( &���/��;:'&%���7� '�%�/ �%�%�.�!.���.��%�� �(�%�����9��J���./�&�.�&��*./ ����� �)� ���%�/6%����7�'����!�%&%������%��%5��)��!��%� � %%<��%�) �����%�)��&�'�.����%��%5������.����9��& �!���.�� �)� ������ � �����.����/�����)�5���( )���.� %���&���� � &���� %&�'�.� %&�� ��%� ���%� /%%�%�� �5� ����%� �� )���� �� � ����.�� �%����.��C'.���.��( ����.��5�����%75 �����������& ���

���� ).� )�&% �%� � ����� ��&%� ���)C%� %/ � &�� %�� �E)��&%�%)���) �� 36��� %5�� � ��% � � �� ' �&���� 3���'�:�!� %5�� � %�%&�����&� 9�� � %�%*'�� %(�� 9����� %�%� �!%� '=.� �.�� ���� �� ���5�8��&���<� (���'���%��%C%��� ��E5 ���.���9�����/��/�%������5�8��9�����'=�%��� .��.������6�)�/�8���'�����<�(���'����.��%������9���. �����5���9������!��/��)��.��%&�� ' ����.� )�/� /�( &�� ).� �&�� &�.� � ( )�� (��� �� % � � 9��%� ��� %��&�'� �� �!��� � ����� �9��� 9�� &.� �� 5�8��� ,(�&��:�!: �� .%.�%�)� (*) %��).����.��%&7&����%����&.%%�/��)����)��%�!.�%��1 %���5�8���.��36����%E����6���& ���' %*'����.%.�&./�����6��/�%&� 5.� �&���D� �� >� )�� (�.�� �� %/ � &���� 9�� /�.%� �)5��

Page 85: A Foice e o Marteloafoiceeomartelo.com.br/posfsa/Autores/Mann, Thomas... · ˘ ˘ˇˆ ˆ ˙ ˝ ˆ ˛˚˙ ˜ ! "˛#$˛˘ ˙%& ’ & (%)*) ˘+˛$) , , ˙ ˆ ˆ˝ -˙ ˘ 4 ˆ ˙˝˛

TO�

%�%���.�&��%�/�&���%�%���.�&��,���9��%� �����E%�%��� ' ����� ��8��� �� ' �&��� � �� '����� %� 9� %%%.� �/�%�&��:%:�%�%�%���.�&D����/�)�*�.%��9� .��*�.%����.��).��.��/���&� _�%@� �%% .�� �� 5�8�� 6� � )�. �!� �� !..� %�%*'�� ��%/*� &�"�%E��.�)�. �!���.�. �%.�&��/9���36���������/ %�;/�%%���.� %�%�& �����%&�&�)�&C�����/ %���.��&�6�.� %�� ' ��9����.����/�9����9���%&7����%������&����:/�%�.�&�&��)�� �!%�� �J� )�9��&��'8�C�.� %�&�!��% ��/�%������9������%)�&�����&��'%%�������.� %�%)�&��'��/&�% ��������% ��

���(� ) ������� &��&�6��/�%�.�&�9��6�&��%�& .�&<�6��%�& .�&�9��)�%���&����:%�&��/�%�.�&���.�/�%�.�&�/��/ &��&� ).� %&�� �.� %�& .�&� &�� ;�&�� /�&�) �� � 5�) �� ��%� &7� �� ��9���� )�% ��� %&� �� 9�� �� ��&��8�� %&�.)� �� /��8��9����� � %/*� &� %� )��'�� .� ������� /���&� �� 5�8����/�& ��.�&� �%C�� %)�'��� ��� '������ ��%� �.�� �� ) % ������%% .�� 8.���%E�6�)� ���/���� %&����%��%&�/�&����)� %���;��&�������&��������� � � ���F�/�������N��%� �� (��&��.& '��

��.�� /����&��� �.�� �) &���� %5�� �.� )�&� ������ � ����&�/�5�.�����)��&��������%&��� ;���:%�%�& ��).��( � ���� & �!��% ��/�C&������.����%/ � &�����)!������&6��' �C��&��,��%%��&��!����(�. � �����!����;/� =�) �<�%���%C���� ;7:���)���:%������8��� %��� /���'��� &���:%� ��% %&*'��� ��� ��� '������ %�� ��% � ���&��5��!��� ��� /�%���� �� ���8 �� �� %)�'���� ��&��� �� ( ����� ��.� ��).�.����� ;���%��%& ��%�� ���%� � �!�%��%&�)�/�9���!� /��) �� � ' ��� �'��� %��� 5�8�� /���� � %/ � &����� ).� �&���� ��7�� ��)���������/�%&�� &� ���/�����6&������)��%�& ���.� %��)��/��8�����/���'�������)��%�5���9����%�%&�'���%% .����/���'����).���%� !��%� /� �%�%� � �� ) %�%�� �����&� �%� 9�� %�� %�&��� .� (��&� F�����.%��%5�� &�������/�%������%�� *������.>% )����%���'8��%��' �%�� (�.�'�� %���/9����� %%�&��������)��� ).���5�8�������8 �"��9����/7� ����. ����%)�! ���/�%���)�C�� �&�� ������5�8�� � ������&� &�%���� %�& .�&���&�� .�/�)� ;��&�� �� ����. �������.� &%��1��)�&�6�5.�9���.����%E�)�!����%�5��%�5��%� %.� )�!)�� %��%� � ��%� � )�� �I%� �� (�.����� / %� �)�!) .�&� ��%� (�&%� 9�� %�' ��.� �� �%/ ����� �� ��& %&�� .� &�%�'8%���%)�)�&�� ����%���&�� ����%% .������� ��%�( &%���9��6�;)��&�� �%&���!�%� !��%D� �%&���!�� (�� ��� ��'��&D� �%&���!��).�� )���� )� ����� �� %/*� &� ).� �.� )�/D� N����� �%)!�5�)!��������%��&��5��!��� ;����/�� ���%�& �:%�%�&�����%)�)�&���.%.�� ).� %� �� %��� )�%) =�) �� �!� ( 8%%� 9� ;�%� �/ %� �� �.��� ��%%���

�3 ����.��!��%�� �&�9�������� �&� &���� ;����!&���' ����� %)���� �� 9�� ���8 � C7� %� �)�. �!�'�� /���� � .��� "� %8 �!� "��

Page 86: A Foice e o Marteloafoiceeomartelo.com.br/posfsa/Autores/Mann, Thomas... · ˘ ˘ˇˆ ˆ ˙ ˝ ˆ ˛˚˙ ˜ ! "˛#$˛˘ ˙%& ’ & (%)*) ˘+˛$) , , ˙ ˆ ˆ˝ -˙ ˘ 4 ˆ ˙˝˛

TR�

�/�; .���:%� C�%&�.�&� �� [� \<� � �%C�� � % ./�%� /�%�.�&� ���/�' &��� �� /�&�� ���� /���� &��'��� ����I%� �'%� � ����%� ).� ���9���%.��%�5����!�/�/�) ��'��&��&���'�����.��<���� � � �:�!���/���'������������:%�).�%����%/%&������(�&��%� ./��!���,�5�� ���'�����������)���7'�����%)!� 5�)!��/�%%�:%���/�; .�:%���� �� )�. �!� �� .�� ��� �&�7%� ��%� )�5 ��%�� 9��� )�)��:�!� ��.��%5��%�.5�%����.��/���'���9���9�����.��(��%�.�(���)=%�/� ����%�%�%� �75 %�� �&�� %�&� 9�� %�� )������ &��'8� /�� )��%�� �� �������)������ 5�&� ).� �.� .��&��� 9��� &�� %.� (J���� %E� )�%�� � ��(����� )./� . �� � &�. �<� ��� !% &��� &�&�� �. ���:%�� ��� &.���/�& ��.�&�� C7� &�� ������ /�� &./� �.� %� �&�7%� �� 5��� &.� ��%/�&����� %��� �&����� %���!��� �������<� &.��.� %��.� ./��%��(��!�������) ���/�%%����)�5����5� ;�����

�Q����� �.� %DG�� /�%�� �%&� ..�&�� Q����� �.� %DG� �����/�6.�� &�����.� %@��%&�/�%%�9���������/� �� %��/�����5.<��(7) ���������/� ���'���F�%��7'���% ��%�����'��������9��� �%���� �%C�'�� �� �% ��%��� /�9�� �� .5� ���8� �!� ��� )���� �.� %��N�.��) (����)��7&����)��!�����& %&�D�

�N�.� �&��� �� /�(����� (�%�� �%& �& '�� �� � %) /� ��� ��'�%% ��� ��� 9���� %� 5�% �D� 1 %� ��� )�%�� �� �%C��� �� %��7'���% ��%�� 6� �'�%% ���� �%)!�5�)!� ��� %&�'�� .� %� � %/%&� /���� ����&)�*& )�<� � �%&�� �� )�� ��� %/ � &���� �� %�%� ��%�� �� � �� ����/�E/� �����.�&�� �������&��� ��% ./� ) �������� �)� ��'�.������� %���%�.& '%�����) � ��%�(J���/��)�%) =�) �����/���%� ;��(��9�8���9�������� 8����%��%� �&��I%��

��%&�'���%)�)�&���� &. ��9������6.��.%.�9�� (%%� %E��������� ��� /�� ��� & '%%� 5%�'��� %��� )�� ���� %��� ���&�<� &. �� ��� � )���� ����� �� �%&�� ���)C�'�� )�% �� .%.� %5�� %�� .��)J. ):%�������

�Q��%&����G�� /�%��� Q)�%&����� ).� �.� ���� &.�%�9��� ;��/�����%��%�%������&�����&����%&����'�����6����%�9������)�&./����� �� �.7'��� �%� 9�5��� �� )���.� �%&�� .�� ��� �)./� .���%%�����!�&��)./�&�.�&�)�&����)!����G��� �)����&�% �%.�:%<������& '��.� %�/����&.���.�%�& .�&��

� 7����' � �'����;/ �������%�(6� �%�9��%�)�)���<��� �6 �������%%��� /���� �� /7&� �� �.� %9��� � &)�'��� � �!�� /�' ��) ����5�����&� �%�'�� .� � �! ��� ���� >� )�� /�)�/���� ��� �� /%%*'��/��& ��� ��� (�.*� �� /��%�<� /�6.�� /�� �&�.6� � �� &�) �%�� /�� �(�.��I%�)�! ��%�/���)�%���5��5 ����!&��� %�5���9��!�' ��)!���� /�)� ��&%� ���� ,� %�� 9� .�'�:�!� � �%&� � �%� .�%�� � ���%�� �� (�&��) �:�!� � %�& .�&<� �� �%% .� ).� ��&%� �/� )�'�� �� .� �&� ��.�� 5��� &�� � �%)��%� 9�� �!� /�/�) ��'�� � %��� ��

Page 87: A Foice e o Marteloafoiceeomartelo.com.br/posfsa/Autores/Mann, Thomas... · ˘ ˘ˇˆ ˆ ˙ ˝ ˆ ˛˚˙ ˜ ! "˛#$˛˘ ˙%& ’ & (%)*) ˘+˛$) , , ˙ ˆ ˆ˝ -˙ ˘ 4 ˆ ˙˝˛

T$�

�� .�&���� �� �� ��&��8��� �%% .� � ;�� ����� &��� � 9�� � %��� ��) % ���� � � ��� .�� �!� �!� ��'�.� .� )& � ��� (�&��) .�&�)�%�. �:%��.���M� .���%�'������.�=;&�%��%�& .�&��

���� %�� ��� /�E(��<� %� �� ) %%� � �%� �� (�.%� ��.� �&��./ �%�/��� &%�)��&�%��)! �%���(� 8��%�%%%%������'�������)�! �:%�)���/ %�F%�#�!��%��9��������8 ��%�/��) �����)������ �� �!�/��) �� ( ������%�� ��/� . �� )�������� ��� ��� �)�����/���.��� )����/�&���&�%�%&��%��)������.5��'�:%���%����'�&�������� %�/�&�'�� ( )��� � &��� /�� .� %� &./�� �'��&�'�:%� �� �'�' ����.� ���%��!� �'�� %�&�'�:%� .� (��&� F� C����� �5�&�� /���� %/���� ���%) .�&���%���,�.���' �!%��)�&) .�&��)! ����'������%�����.�� ��'���� /�� %��� � ���� � )6��� �� &���� � � .��� %&�'�.��'�' �%� ��� (��&7%& )��� '*&��� /�� �8� ��� .��������<� � ���� /� ��'���.��%&�����/��������%/������%�' �!���.�%/����.���&*) �����������% �=�) �%� ��& ��*' %����9����%�%���� ����������%��%/%����&���/��) ���9���/� . ���)����5%)�����(� ;��.� %�� %&��&���)6�� � �� .���� ����) ���� � %�%��� 8��� ��� )� ����� �� ��%�� %��/�; .�'�������/&��������%)�&%��9�����5�&����� ;���6(��������%/ &���� �'C���� &�%�%��*./ )%���8�'����.����5��E� ����.� %/��!��� �� �%�%� ).��� F� 5 ��� �� .����� �.� �� 8 '�.�&�5�� 5� �!��� � (�� ��� ��'�%� �(��& %�� &���%( ������%�� &���%�>) ��%��%) ��'�.� ).� %�' %� �=� %���/�(�.� �E%�� �8������1>�/���� )� ��%5�� � .���� 9�� /��) �� (��&�7:��� .� ���%� /���� �� (��&<� �����%�������%��/�&�'�.���5� ;�/�����%���&���%���)6�<��5� �!�&���:%�5��%�<� % ��) %�.�&�� ).� %�/�.� /��� � ' ��� 5��%��� ����� ���5����%�)!�.C��&%����'�.�/����) .���).�)�%)%����5�&���%�%�)�'��%�%�)�%��� �.��%�5 �.�/���� '�%�����. ����/��%/������� ��%�� � %� &7� � �)����� ()!�'�� %� �!%� � � ;�'�� 9�� %��%�/7�/5��%� (%%.� 5 C���%� /��� ��E� ��� -�!%� %�& .�&%�� ��& �%��� ) %%� ./��%%� �� )����� 9��� �� %'�� &��5��!� �� %��� ' ����!�' �.� .�� �� "� �)�!)�:%� ).� �.� %�� %� �%)�)�&��� ���. ����� 1�%�'��� %�!�'�<� '����%�.�&� %�%� �75 %� (�.���.� �.��.�� �� � ���� %�� ���� ).�� �%&� ��� ��� �%�.�%� �&�������%� ��)������.)�����'��%�&������)�� ����

���%� � � �� 9�� ).����� &�� ����&� � (%& '� ( � .� %�� &��%&���!�.�&� �'��� � . %& )�.�&� &���%(�.���� �� ��� ' �!�� ���%) �� %%� !7� &� 9��� �� �/�&�� &�� %��'� � % �� ( )�& '�� ).� %5� �% ����I%� %�/� �%�� �!� �'�' �� �%� &=./��%� � �%� ��!�%@� � ��%�5���)%�.�5���%�%&�'�.�%/��!��%���)6��).��5��!%���/�%&��%� ��%%�� �.� '�&� .� %� (�&� ����:%� � %� )�'��%� �� 1% ���)�� �.�� )�)'���<� &��'8� &�.56.� &��%�� /�&�)�&%� �� ��%� ��)�)!%��8����%��%�9�� %�' �!�.�)�����).�5��. �%���5� ;����%�)! (�%����&����.�&����%��)!�%����/�� ��.� %�� %&��&��/�6.��

Page 88: A Foice e o Marteloafoiceeomartelo.com.br/posfsa/Autores/Mann, Thomas... · ˘ ˘ˇˆ ˆ ˙ ˝ ˆ ˛˚˙ ˜ ! "˛#$˛˘ ˙%& ’ & (%)*) ˘+˛$) , , ˙ ˆ ˆ˝ -˙ ˘ 4 ˆ ˙˝˛

TT�

�%� ���%� /���'�.� /���� ) .��� ).� )�5��%� %��&����� �.� .���� ��%�������%( ����.�&��)! ���' ����%%�%&�������'�'���(�%) �����%��)�����%�!���� )���%�(75���%��-7� �%�'8%��9������%���%) ���&�7%���-�8���%�&�'����.�5��)���/��9��/����5%�'������8 ��9���'%& ����5���)�).��.�) �&�)�� ���%�� '�& �����/�������%� 5���� %���).�C����5����������? �) �&�9��C����'��'����9����.�����/�9��� %���%%���.�'�.����& ��.%.��� �'C����� �����_6( ��/��� '����9��%�%9�)�����7)��������)�����)*&�����/����%./��5� �)��� ).� � 5�<� ' �� � � %)�� � � � �� /�� 57�5��� ) >.�� �& �� �� ���)��&����� )�5��<� �)5��� &�.56.� ��� ./�� �)���� � )�/��%(��) �<� � �� (��� ��%) ��� �� %����� �)� &��8 �� �� �%)� ��� �� %��� �( � &��9� ;�����

������6�.� %�%&���!��.� %�.� ���%�9������������/%%�%�9��%E�%�)�!).���' %&��"�9��� F� �.�&��.�)����!���.%.��%��)�&��.�� %� 5%�'�.<� %�� 5� ����%� �� .��&�� �� �/��=�) �� �� �� (��&� %&���!8��� %.� )�./� .�&�� %.� /���'���� /��� 6& )�� ��)�/� )!�/%%������&����%�!7� �9� &�����)�� % ����%5�;) &�������! %&� �� �� �.�� �%�& %( &�� � ��& ( ) ��.�&� /� . ��� �)%% ���� ��)�!) .�&� � �&�)M.5 �� � /� �) /��.�&� &�.56.� �.�� %/6) � ���%/ &%� �&�%%�� 1 %� � !..� �.�� � �%/ &�� � !..� �9���&����)�%���C���7:�<�����% �6��/���&����.�)�!) .�&�(��!��

��.�� ������ � �.� )�!) .�&� 9���9��� & �!�.� 9����)%%�� �.�&�� (�.��:%� �&���%)!�5�)!� � � C'.����8 �� �� ).�/�&���&� ���� ��� � .� %� �%� /J�� '� ( )��� 9�� �&�%%� � �&������� ( )���.� )./�&�.�&� %.� %�� )��%/�� �%�� 1�� ;./��� 9��(�8 ���5�����)��.� %�' ��/��)�. �!���.�� ����&�7%���%�)�5 ��%��9������/��) ����.��!�����/�� ���.�%�%.�&�/��)�. �!����(��&��/��� �� ��� /�%%���� � �)��� �� �%)!�5�)!� �%�)%%F� �.�&� /�&��9��%� &)���� .�%���.%��� %��� )�� ����� � � ��:%� .�/�%%%� ��&%�/���� �� )�5 ��� �%� %�%@� �(&�'�� �%% .� �� �&������ �� (�%) ����� �� �.�%�& .�&� %�/� �� � %�� �� )��� � � %&��*�� 5C&@� �%)!�5�)!�%/��'�� � �� �.�&� �� )!����� �� ���8 �� �� �� 9����� .� 9������( �� �� %&��� )�/��� 9����� %&� %� ��'��� � ;���� � 5�� /�%%�����/���&.�&� �%/�)5 ��� P%� '8%� �'��&�'�� %� �!%� � %� %�%� %��)�&��'�.�).�%�����

��.5%�( )�'�.�/�(����.�&�%6� %�9����� %&��)�&) ������)��&������'�;/�%%���� �%������&��*���.��.���*�& .���.�%��%��!%������8 �!�' ���.� �'%& ������.�/����&���/�%�& '��%��������( )�'�� !% &��&�� �!�'�� /���� � )!��� ��� �� �� ) %�.�&� �� �'� %��!%�� �� 9�����/�%%�'��� ���� �� %��/�&� /��) �� ;/�%%��� 9�� %E� ����)����� ./� ����%�'�&����

��.��'8��/�6.����.��� &��( �� (��&��,%� �.�%�/��%%��

Page 89: A Foice e o Marteloafoiceeomartelo.com.br/posfsa/Autores/Mann, Thomas... · ˘ ˘ˇˆ ˆ ˙ ˝ ˆ ˛˚˙ ˜ ! "˛#$˛˘ ˙%& ’ & (%)*) ˘+˛$) , , ˙ ˆ ˆ˝ -˙ ˘ 4 ˆ ˙˝˛

T#�

�� �'����&�� (��&���.� �����&� �� �( ��� /� �) /��� ��� %���� ������ "��%)!�5�)!��&���:�).�/�)�/������/ %���C��&����.� &� �9� &�%5���/���� ����%������'��.�&��C���� &��)!�/6����/��!���.�(��&���!&����%�/6%���&������9�������/�& ��.�&��' ���%� �.�%�).��/��=�) ����(� ��%����/�)/&�����9��&��/�%%%��&�7%����%�����8 ��/��)�.� %5� �� ��8� ��� �M./���� �� ��)�� �/���&.�&� ' �!�.� ���/�&� �� 5��)�%�� �/ %� �� &�.� C��&��� ��� ) ����� /�� �.�� ��8��9���9���� �5�� �� 7���� �' �� %&��� (�%)<� ���8 � �%�'�� �.� )�%�)� F�.�� �! ��� �8��:%)��� ).� 5&I%� �����%� � ��� )�5��� �.� 5�6�).5 �������������.�� �!�����9� .�'�.��%���/��)�& ���'�����.� �.���� .��.E��� ).� �� /� �)*/ <� /�6.�� !C� /��) �� .� %�/7� �� 9�� �� )%&�.�� (%%� /�� )��%�� ��� � &� (�%)�� �� ��./�� �)�&� ����� ��%� �M./���%�� ���%� %5���)�!�%� % .6&� )�%��%&�)�'�.:%� .� %� (�&%�� %�%� �!%� /��) �.� .� %� %)��%�� �%&�'�� �� 8 '�.�&�5����%)!�5�)!�%�& ���).�/����).�C7�/��.� &�%�'8%�� 9�� �� /���'��� %E� )�%��� ��'��� �� 5�8�� %�%����� /�6.� ����/���8 :����

���� �&�� �� 9�� ��� .��.<� �/��)��� �%/����.�&�� ���& '���&./���%��)��.����&��8��� �� ����/����%���;/�%%������� ���%��/�%�����. ������' �.�&���%/��)���5�&�.�&��9�����%���!����)�&��� ����%�/��) ��"�� �%&� %����� �)�&)��9�����8 �%�� ���%�� ��/��������(�������*�& .�����) %��%.��� %��).��75 %�9�� �� %�� %� %� �5� �.� ��&�.�&�� ���� � %�� %� �� ���) %� 9�� %��5����� %5�� � %/�!� �� 7����� �9��� %�� %� /�(����� �)��&�����/�������� ).� � 9���� %&��� %� 5���%� /���� � �(�;� ��� /�E/� ��5�8�� "� �.� %�� %� � � ��.�&� �%( ������� �%( ������ /��� ��& � ���� �� %�� �%C�� �� 5 C��� %� � ��%� �75 %� �� %��� %.5���������&�� )�� %� � � � ��.�&� �&�.�&���� %��8 �� � %��&��� "��9���9���)5���%&�%�� %�(�� ��).����).��.�/�%�&�(�&*� )���%&�'�� &�� �5����� 9�� %� ' �� 5� ���� �� ' &��� �� ��8� �� &����� � ��C��� .����(��&��/�)������/�%%������%)�� �����/��9���%�(���%��

���.%&��I%� %&���!�.�&� �'�&���%� � )�� �!%�%��%/��� �.:%� ���� Q��� �'� %�� �� �%% .D� ����� ��� %� �'� %�� ���%% .� /���� � ���6.DG��& ��:%� %5�� �.� 5��)�� �%/ ��� �� ����� �/�(�.��&������%�/���&�%����� �)� ����/����&�7%����5���%�/���&%���. ���� � %�& ��:%� /�)�� �� /�� ���/ %�� .��.���� �� &����(E�.���� �� ��% � "� �9� � ./%%*'��� �5%����� �5C&�� � �*)��� �� ���&��&��%�������� ���.%.��� �����9� ��Q���&��.DG�

���� 9���&�� %.���� �� %��� %&���� �� � ��� V�%&�'� '���%)!�5�)!� (8� ����.�%� �%)5�&�%� % � %&��%� )�)���&%� �� .����;&� ��� 1� . �� �!� /��)�� 9��� �� �� ��&�.�&� ��� %&����� ��(�9W=�) �� �� %�� ��C�.�&� � . ��*�� �� �'6%� �� ��.�&���� �/� �) /��.�&� � � .�� ��.��� .� '�&�� ���� %�&�'�� � % ��) �'���

Page 90: A Foice e o Marteloafoiceeomartelo.com.br/posfsa/Autores/Mann, Thomas... · ˘ ˘ˇˆ ˆ ˙ ˝ ˆ ˛˚˙ ˜ ! "˛#$˛˘ ˙%& ’ & (%)*) ˘+˛$) , , ˙ ˆ ˆ˝ -˙ ˘ 4 ˆ ˙˝˛

#S�

�%% .�9��� ( ���.�&����%� �( �I%�����/�� ��� %E�/���'��%�%&���� ��%�&)�'�.�%���' �����.�� �����%������5��5 ���9�������' % &�'��.� %� �. >��� �/��!�� �.�� /���'��� �� �.�� )�'�%�� 9�� � � ;��/�/�;��,�!..�.�) ������.��(�.*� ����.��9����/ %����.���.��� )��&��� C�%&�.�&� .5��)����� � �)�%)�&��� )�'�%���� �� %�C�����Q,�%�!��( )�<��%�!�����&.�.����.��G���%)!�5�)!��)���:�� Q���@G�� /����&��� ,� �� %)�&� )����� ( �� �:%� )�/����% .������ ��� &�� �' �� �� /����&��� ��� 9����� %&�� ( � �/& ��� ).�.� %� ���=�) ��� �)����� ����� %�5�� � /�)���� ).� �)�5������'�5% �����%' �����%%��&��

�%&�%������. :� �����&������%)!� 5�)!��%5��.��)��.�� ����.�/%���)�����( ��&6�-�8���/ %���� ./� ��/���.�� ����%�� ��%� �.�%�/��%%��9��' ����.�)./��! ������'����&���&.��.��)�. �!�/������1�&���%����)�%������)�&����*���.�������)%����%�������&��)!7��%�&������%���.% �!����������(������������%.5������/������ (��C���/�& ��.�&��.���.��% ��������9��������!� /��)�� C7� &�� &)��� %�%� %�& �%� !7� � �%�� %.� /�&���:�!� �)�%) �&�"��.�)! ����) )����( ) ����9���.5��'��. %6� ���(� ��%��� ./8���%)�( ��&��

��;�. ��:� � �)�!)�:� /�%�& '<� &�. ��� %�� ���)!� �� ;����/�����/�� ����/%&�F� ��C������/�&��)! ����.�&���?�' �� )��&�8%� ./�%%%� �( ;��%� ��%� %9� ��%� ��%� ���%�� �� �M.������� ) /��� /�'� �� � /'� �� 9��� �' �� �� )�&�%� ����%� �7%&� )�%����.� %��%&��&./��&�����%��5%& '%%���)�%�.���%&��%��)�)!�%�����7�����%�)��� %������&��8���&����&���� &������)������V��/%���/%%�%� %� �C��&�'�.� % ��) %%� %5�� /�&%� � /����%<� � � %&���!�%&�'���&����%��(��C�����.� &�����

���������.�� �C��� 9�� %� �)�&��'�� �)%&������/�&����%����5E5������&��)��I%���)�� %��CE �%�(��%�%����.& %&���/� ���.�� �(�.����%5���)! ��(�&����,�!..�.� �:�).��!%�/%��%���� .�:%�� �/�%%���� Q�.�� .� ��� /�'�& '��� .�� %�!�DG���%/���� ).� C�� ��.*. )��� Q�.�� ��.� ��� /�*) �� 9�� &.%� ���/�'���� �%&�� &./��&���� �5�&� � � % �)� ��� (�8� 5.� F� %�>��� �.��%�.���%�!��)./����"�&��'8������)���%�� �����.56.����5��)�� 9�� � �'�� �� �.�� /�)����� ;���������� �%)!�5�)�� '�&�� ��� ��%�& ��������)! �����.6� �).5�&�������.%��

���'�&����!&���� � � �:%���%������/������.%����C��� %<��/�%%�� �� ' %&�� ��%�� ����� �)�&��� �%� %&���� �%�� ,%� �� /�*%��& ) �'�.� ��.�%�� &��8 �.� ) (��%� %) ���&%�� ��'�.� �%.�& �%�( ) � %����' ��'�.���%���'��) ������%% .�%�;/� )�'����/��& ������.�&� ��.�� � ��%&�*�)�� ,%� ..5�%� ��%� �&��%� ���I%��/���&.�&� �� ����� %�5 �.�� ����� %�%/ &�'�.�� � ���� ��� %&�'�.�

Page 91: A Foice e o Marteloafoiceeomartelo.com.br/posfsa/Autores/Mann, Thomas... · ˘ ˘ˇˆ ˆ ˙ ˝ ˆ ˛˚˙ ˜ ! "˛#$˛˘ ˙%& ’ & (%)*) ˘+˛$) , , ˙ ˆ ˆ˝ -˙ ˘ 4 ˆ ˙˝˛

#��

/�)�/��%�� Q�'.� )��&��DG�� /�%�� �%)!�5�)!� ;��&���� C�����%� C��� %� �� '�&�� %5�� ��.%��� Q�'.�)��&��� %&DG���%� ��.%.�&./� %�� )����� %� �)!�� �� %�& %(���� /��� �'�&���� .� 9�� �.����;&� ��9�� ��)� �D�1 %���/� ;���).��)� .�����%����/&��F���.�%��������5.:%&���)& � �����&���(��;������%&��&����) ' ���&��� )�(�%�� � &� 5������ �� .���� �!%� 6� 5.:' ����� /�9�� %&�%�% &���I%�/�.�&��8���.��%/������ �)�&�������%��)�&���.�%��/�' &���%� )��=�) �%� )�.�(����%�/��%� ��&� ���%�� ��%� %�C�%� ����%���-�8���/�')���.��.�� %�& %(����5%)���� .��%)!�5�)!�"�%%����'� %������� ) ����9�� %� (��� �� ).� %��/�E/� � %���� � )�C��/�%�'���� �!� � 8 �� &��&�� 1 %� �� �/� ;���� %E� /�)�/�'�� 9�����8 � &��'8� /��%%� /��& ��� � �)�!)��� �%%�%&���� 9�� ��� %�5� ��.� %�' '���%�&����)�&)%%��

���& .�.�&� ��� %� )�&�&�'�� .� �����)�� F� %�&� ��/�; . ���� � )�&./����� �� 5�<� ��� %�� �:�� ��� �� /�%�� �:���%� �. ��%�� /�� ;./��� %� /��%%� ���)�� �/��) �.� ��� /�� �<��� ' �!��9���%% %& �.�F�. %%��.�������)%��)�� ��/�����7���%� �������������/�������&�����/������. ����8���%��&�7� ���)�&��'���)��) ����5������%5���.����(�;E� ������&��)��&�� ' �����&��( )�'�� �%� (���%�� %5�� � )!�� .%� )� ��)��& ����� �� . � �� /'��C�!����.��.������� (�8����% ���:��:)��8<����/./��)�) %����&./�� � �&��� /%�'�� ;�5���&� %5�� %�%� %�& �%�� ��� (��&��)�. �!�'���.��C�'���)��&�'���%�)��&�� )�.�&��( &��<� �)�%�%�5 ����'�����%�(��)�%�)!�.�%���%�'��%�����&���������.���5�(���� �)� �� %�)� (*) � /��) �� . %&����:%� �� �'� �.� �&��� � )! �� ���) ���� ���&����� ��%�� �&��'6%� �� (�.� � �� 5� �!�� �%)!�5�)!� ' ��).��5��' �����)�5����7����(��&��/�)�����:��'��:��N������/ %���.��& ���%)�'��/�%�/�&� %��5�&%�/������/�������. �%����)�.��������/.5%���%��8 ��%)�� �:%���'%&*5����)��&�'�:%��/��!�:%� F� %/� &��� - �� %� /��%%� � ;��.� �� ��C��� ' �� ).� %� �.�%� %� �%/� �.� �� .�� ��� )� .� %�� ��� .�� � ).� %&���'�&����/����)�%��� %�� � � ��F�/ �88&&�<�'� ( )��9���5����%� �.�%�)�'�&�� %�����'����&��&.�'�.��)�. �!�F�� � &��/��/�&�����&��� �� ��E� � � ��� .�)�� ��� �� �/ %� �� � ;7:�%� &.��� ����.��� %&M�) ���%�� �:%<�%�� �:%��F%�%)�� ��%����%��/�%% �/��-�8���� �!�� �� /����� 9����� %� �.��'�.�� & �!�� 9�� /�)����� �(>� � .��%&�����&%��9� �&� %����( .���� ;7:�%�/�%%���9������%�' �.�'�&��<�/�� �:%�� /�)���'�:%�� %�& ��� )���� � )��%���� %5�� /�&%� � .�5)%�%�C%���%�/�&�'��. ��&%���/C�.�&���9�����%�' ��' �����%�� �)�&�� .� ����.�� � /�%%��.� %&� &��� ��� ��� !�' ��/%% 5 � ������%9� '��:%�����&��&�����%�/� ��� 8��9��%(� ���

���5����)�����%&�'�.�.5� ����%��%�%�/�%%%�%�� �.��%� �%&���I%� �� �.J� �� 9�� %�&� /��8�� .� / %��� ).� %�� /6� ��

Page 92: A Foice e o Marteloafoiceeomartelo.com.br/posfsa/Autores/Mann, Thomas... · ˘ ˘ˇˆ ˆ ˙ ˝ ˆ ˛˚˙ ˜ ! "˛#$˛˘ ˙%& ’ & (%)*) ˘+˛$) , , ˙ ˆ ˆ˝ -˙ ˘ 4 ˆ ˙˝˛

#4�

�&� �=�) ������ �� ����!�.���%��

��.� ����.�� /��&�� ���8 � � %� %�%� &.�'�.�� ( ���.�&�� �.���J������ � �%)!�5�)!�� 9��� �9���&� %�5 �.� �� '*)���� ( )�'��%)�� ��/���.��%�)�������.�/���(�8 ���.%.��/�)��/ %���%�&�.��(�%&�����)� %��3���'��).�/�%%���5� ;�9������ �&�'����.����� /�.&��:�!� �.�� �6� �� ��C&�� /���� %�� ����%/�)5 ��.�&� � ).� )�&�� � %&M�) ��� �� �J����� 9�� C�%&�.�&��5��'�� ��9���� %9� ���� � %�& �:%� ���/ ��� 9����� � !..�� ).� ��&��'%%��� %/% ������.�/�&�� %&����!��( ����'����.%.�&.�9��%� ��%�' ���9��%� ��%)��/��%�.�&�%�' ���

��%% .� �%� 8�'�� � %) ��'��� �)%&��� .� &��'%% �%� .�) %� �/�&%���&�7%�����&���5��)��/�&���5 )���������%&����9�������/�%�/���/� ;���P%�'8%�%�. ����%��%�' %&�%���&��%�& ���(� ���� �9� &�������%� %�� �� ��� ).� %� %& '%%� 5.� ;/� .�&��� .� &� %� ./�%�%��%�5 �� %./�� ).�� /�� )�&%� � �7/ ��%� .��5��%�� &��8�:�!� �� �'�/���&� %� �!%� � �%C����,� ��� %&�'�� % ��) %� � &�%�����&�� � %����� ���&��'6%���'�/��9��)�� ���)6�������E% �����7����5�& ��).��.�)!�/� )�&��� �� .�� ��� � �� /����� ,� �� &� �� ���� ��� . ���'�&=�) ��� . � %�������� ��� �%/�� �� �� % �=�) � �� ��5 � �&��).�9����.�%&���!��)����

���/9��%�C��� �%�%�%/�%%��%5��.��%�.���*��%��/�� �.��.5��%�� 5���)�%� � />�/���%�� )! ����� �� �.=���%�� ����%� .� %& ��.��� �%&�)�'�.:%� ��%� %.5��%�� �%� %)���%� �� .7�.�� �� �.�� ��C�� �%) �.� �&6� �%� 7���%�� �.� .�� �� �))���� %5�� ��%��/�&%&���� %���. %6� ��� %&�� �� %�� )!�/6�� �.%&��'�� � 5���)� �%��!%� ).�%�%& '%%� )�<� .� (��&�F� %���%/���)����.���& 9�7� �)�' ���� ).� �%&%� %�' �� %�� � /�%%��&� �� /������ ��� %/������ ����� 5� 7:���

��%&����-�8�����5����������������%�%/ &��"�%&��) ����. �)�&���(���%��. ���.�� �!��/����(��%& �%��.�)�C����/>&� ������&��&����/�������� ��;�� %�.�&���9�� �%/ ��'��%�%��%�.>% )%��9��.5���'�.�� �����!�'�.�� %�*) &%���� �'�&�� ��/��) �� 9�� %� %�%��!%� 55 �.� %.�!��&� ;�5�M�) ��� 9�� %� %�%� �' �%� ��.�)�&C��%�/��&� %�.�� �%<��.5��:%�&�.56.���9����) ����%&�'����&���)��&�'��/�����M�) �<� �%/� &�'��.� %��%�(����/�������J�����9���%� 8�'��.�%���(��&��

��%% .���/�&��5��������.� %�%�5 ���.�9�� ��%���/�%�� ���%.��%)��%���5C&�9��� �)�� �'���%�!���).����9�����%&�'����%�&� �� ��� .�� ��� �%� �.��&%�� � � � �� /���'��%� )�� �!%�%�.��.�&� F� %��� % �!�&��� �� %� ���� � /�*%� %&���!� � �� (� ) ���� ���.�� .5� ���8� &��� �� � /�(����� �)��C�'�.:�� � /�%��� �.:�� ��� ;���/�%%����.� %�%&���!7'��%.�& . �8�����5%) .�&��).���

Page 93: A Foice e o Marteloafoiceeomartelo.com.br/posfsa/Autores/Mann, Thomas... · ˘ ˘ˇˆ ˆ ˙ ˝ ˆ ˛˚˙ ˜ ! "˛#$˛˘ ˙%& ’ & (%)*) ˘+˛$) , , ˙ ˆ ˆ˝ -˙ ˘ 4 ˆ ˙˝˛

#K�

(�&� �)�&)��� 9������ '�&���� &���� ��� � &� �� -�8��� /������ ��/� . ����������!&����(��&���9���&���5����)%&������)�5����.�)./�&�=;&�%������8����/�&������)�%�� ���%/����:%����7�/�� ���� &./��.%.�%5��/� ���� %���/��!���� %��/��� ����.��% &�����&����)���

����&��&�����(��&�'�.�..�&%����&�����. ���(�;���Q�.�9�� )�. �!%DG�� /�%�'�� �&��� )�%&������ Q�.�9�� )�. �!%DG��.� &�� !..� �� 9���� .�) .�&%� ��&��� %� �%/ ��.� �&�%%%��� %&)�7& )%� /�� %��� � �.�� %&�'�� !�5 &����� ��%� ��� 8��I%� �%�)%%%���%���' �������.5���:%���%�%���&/�%%��%�����%%�����:%���%����/�'�������%���%�& %(�������%�� (��%��%/ &�%/ � &�������.56.� ����� � �9� �� /�%�� ��%<� �'�' �� ��.�� ;/� =�) �� &�� �*) &���)�& ��.�&��;E& )�%�;&��'��M�) �%���%�& .�&��/�%�����%'� ���� &�� )! �� �� ���5� ��� �)�&� .�%)�� � ���� �� %�%�)���)&�%���%�� ��.���)E� )��N��� � �.@���%�����'������9��&� �.�� &���&�����%���' ����9��%��(�%&���������%��&6�������������%&��' ���%5�� (�%)*� ������&�����9�������.%.����%�& ��5����=%��%�/� %�� � '������� &�� �J� )%� )�!) .�&%� �� C'.�� � 9��� �� (�����(J���&��/��) ���).�����%D���.56.�%�' ����(J���%������5�&��!�����).������%���%�"�/ %�����&�6��.����������.��5�&��!��;&����&��/������9����!C����%�' � ��/��.� &�&./���.��' �������&�.*� ����Q�/%��G���.��' ���7%/����)�%&��&��%E5� ���9�����(�.����).�%*.5��/�����.��� )����/�&���!�*%.�"�5.�/� ��)!�.7:����� .7%)����� �� )��C%��� � 9�� �� /��)�:�!� 9�� � ��%� 9�� %��%%�!��'������������.��.�� ���9���9����%/) ��.�&�(�'�7'��� �)� ���� �� �.�� ' ��� �%% .�� ��%� ���.�)��� � �%/ &� �%� /'%�.� %� )��C%%�� ��� � 8 �.� 9��� �' �� F� )���.�� ��� (�� ��� .� %��%�) ���%G� ��>.�%� !�E %� �� ������ ��� ��& �� ���� )�������.�%/�&���.�&� %�� C����/ %���!�.��!�. �!������� & ���).� &���9�����%&���%��� ./��!�����&%�9��%� �.�&��&��%�).�% �� %���)'��� ��� %� (%%.� /��& )��%� /�� �&��%� ��8I%� "� ���(�;I%�� C���%�� �%&M�) �%��.�� ��%�%�' �� %�"�����)��%�'�.�'���!�����.��&<���)�&�7� ������ ����)�! ����'��/�� %%��

��%% .� ��� �( � �� � .�� �� /�%��� �� %��8 ��� �%% .�/�)���'���./����:%��)�%�'���%���� �� �����

���%� �� .%.� &./� � � � �� )�%&��&.�&� �.�� (��C��&� �& .%�� �&���� �%� .�)����%� �)�&) .�&%� �� )�&�� �� -�8���F9�����'�&������.����;&� ��9��%�(��� ��5%)���.�&�).�����%��)�������� .�&�'��%���/� ;��).� �)�&�%����7�9� )�%�%/�����%���(����� �� �'� ����� �&*) �%� �'�%� � /�) %�%� %5�� � %&��� � �/���%%� �� .���� /�%%�'�� .� �' %&�� %� C��� %� �� /�*%� �%� )�(6%� ���) �����/�9��!7�'7� %�� �%�& �!�.��%�/��) �����.%����� &������!&��� �( �.��I%� � �%.�& �%� %� �'8�'�.�� ,� �>.�� �� )�%%� ��

Page 94: A Foice e o Marteloafoiceeomartelo.com.br/posfsa/Autores/Mann, Thomas... · ˘ ˘ˇˆ ˆ ˙ ˝ ˆ ˛˚˙ ˜ ! "˛#$˛˘ ˙%& ’ & (%)*) ˘+˛$) , , ˙ ˆ ˆ˝ -˙ ˘ 4 ˆ ˙˝˛

#H�

����%����.�&%��%��'�'����' �&����9����&���.%.���).��.� %������� �/ %�� 9���9��� ; %&=�) �� ��� / �. ��� 9����� ��� �%.�& ���)�&�� )�.�&������&� 5�*�����)�%%� %���%�&��8 �%���(����1��)�%���'�&�&%�� /�&%&%� )�&��� � C�� /� �%� ��%� ��&� ���%� &�� ���%���.����%���%��&�� �!�%<�)�&8�����%�/� ��5&���

��/%���� %%�� � %� &7� � %�& �� &���.�� � &� %/) ����� &.���/��&���%����������5%&��&�%&��� %������)�&��'���.��%�& %(����5 8�����.�� � � ��/����&�%� �% � %�%��%� �& ���%��9���5� ���%���% �=�) ��(���'����.�& ��%�(�.� %���.�� ��������&��/9�����.����� %���� ������� �&�/��� � ���&�� �9��� /9��� !..��� ������% ��) %� � )�%�)�� (���)%��� 9��� )�./� .�&���� � ( %)�� 8����� %�.' .�&�'�� �&�� %� !E%/�%�� � /���� &�.56.� F� .% �!�� ���%)!� 5�)!�� /���� ����.�%� /���'��%� &� ' � %�� 1�� 9��� ��� '������/����&���!E%/����.�� ��� �� (��&���) ��&����/��9����( ������)�&�%���%������.�&./�-�8������% �(&���@�

�"����&�:%�"��%/�����! /E)� &��"����.��.� ���&.����/���/�*) ����&�. �������/�'� ����' ��.�&���� &./���.��%6� ����) ' ���%��� �)J.�%�F�%�>��������9��/� �.�%����. ���%�/��)���� �&�%��

�"� �� /�*) �� .�)� %�� �� ���� "� �%/���� �%)!� 5�)!<� ���/ %� �� &�)��.� ����.�%� 5%�'��I%� .&��E� )�%�� � ���&��%/� �:%��

���.%.�� ��� �����F�� &���/ %���C��&�����)�&)��9���.�/9������/���)��&�%��������' ������) �����; 5 �:%���C��� .�(��&�����!&���� %�!.�%�����%�.��!�%�%&�'�.�/����%�C��&���/%&� �� (��� �� �.�� �M./���� .� ��)� � ��� �.� %�%� �%&%�� ��. ���%� �� 5���)�� /���� � ������ &����� ��� %� !E%/�%� %�)./��8 �.�).����/�%�&����//������&.����)�(6���(�%)��&%��,%�./����%���!&����%)�%� %&�%�������%��(��) �7� %���%)� &E� ���' �.���%� /�&�%� /���� � %�������� (�.*� �� ��%%��� %�*) &�� � /�) %�� ��/��8���.�����)�)��� )�� ��%���' .��.5� ;���� C��� .���� ( .���%&���.� %�/�&��%�;)�&��&%����7�%�&�'������&�����.�%. )*�)������/6��&�7%������).��/�����)�5���.�(�.�&���&��5��&��%&�'����%���'�!��%)��'���

��.� 5���� .�� �.�� �� &������ �.�� !��.J� )�� � �.� ' � ��)! ����%&�'�.�.��& ' ����%5��%�.�%��%�' �&�%%�.�� �%���.�;)��I%� �%&��.�&� %� .���'�.� %� �>.�%� �� )��&�� ).�� /��;./�����.� %�.�����%�.��!�%����'8�����������%���&���� �:%���� M�% �����.���&� �.�%� ).�� &������)� (��%&����%� ).�&���&��/� �) /���( ����������/��%.��>' �����/��)���%������%�!.�%��/%%� �������� &��������/�/�����.��%/6) ���5�(:5��*&���9��%� %.� '8��.�%� �&��� �� �.� C�� �� .*. )�� �� �&7'�� ��� ��

Page 95: A Foice e o Marteloafoiceeomartelo.com.br/posfsa/Autores/Mann, Thomas... · ˘ ˘ˇˆ ˆ ˙ ˝ ˆ ˛˚˙ ˜ ! "˛#$˛˘ ˙%& ’ & (%)*) ˘+˛$) , , ˙ ˆ ˆ˝ -˙ ˘ 4 ˆ ˙˝˛

#O�

)J. )����� &�%�'8%��(�%&�'�:%���%�����/��%�� �%&��.�&�������.5� ;� �� 5����� ' �!�� /���� /�&� ��� ��./��� ���� �)./�%�'�.�).�������!���%��� .����%�%��%�/��!�����%��1� �) /��.�&�%���%%%�%�.%&��'�.��)��&��%�).�&��&��.5 � ����%�� ����).��/���%%���� &%���)��C�'�.���; 5 �:%�).�)�%)�&��%�� ���%���������

��%)!�5�)!�%&�'��%�&���/�&����5����%&������ �(�%)�'��%��75 %�� ��'8� .�9������ ).���. %&������ %�)��� �.�� � %���� 9��5� �!�'�����.�'�.�!:��5 ����)/�F�%���(��&����%���'%��)5 �.��' ��.�&�%�%�%�%(���%���%�.�� �%�'�����%�� �M��� ��%��/ %���/� ;��/���� %����%&��/������� ;�:%��'�'����%6� �.��)��&%�9�� �� %5� ���� �) &�� �� !�.� %& )�.�&� �� �)�%�� �� �� &����� ��%�&���%�� �' �� �%� /��%� �� %��& .5��)�� %&�'�.� )�&�) �%� ��.�%�� %�9��%� &������ ( ;�� C7�.���'�����&�'���%)� ������9���&�%��*�& .�%��)�&��'��&�%��;&�.�.�&��&�&��/ %�!7�% %�/�%%%�����%���(��&�����8 �%&�'���)%&�����5���>%&����/�����

��7�%&�'�����%��&���5���)�) �&����9���F%�'8%���%�'���%�C��&��%��).��.�������� �' &7'��� ��&������&5����%9����%5���/ &� ���%�/6%�)��8��%����.��� � &���/ ������9���� �����!�'��).��.��;/�%%��9��.�������.�%�� %��%E��.��)�� % ����� %&��&���.���.7'��)�&% ��/����).�%�)��&�%��.5����&%����9�����.�9������� � &�'�� � /�;�'�� /���� 5� ;� � 5��%�� 5���)� /�� ) �&� �� )����%&������/ &�� ).��.�5� &�.' .�&����.5%�%�5���%��P%�'8%� &�.56.�"��� �%��%)5� �:�).�&� ��(�� ).��.��'�& �.���%�����8���&�.56.�%/��&�"��!% &��&��)��&�%�.�&����7/ ����/�& ���).�%�9� %%%�&.7:����%��/�%���' ��'����)�5���%5���.5��%9����/�������������. ����������)�&��'��%�%��!%��/ %� �.�� /�)�/���� '���!%�� (���'�� � �%��&��� �� )�&������)%� � %�� �!���� �%� (���%� �� &����� %�&�'�.� �%� .��!�%� 9��/�&� �.����8 �� � � ��.���� & �!�� )!���� ��/�&��� &.�� &��% �� �� %)�&�� %�� %�%/ &�����.��.��%/6) ���/���� %����� & �!���&���/��� '�%�%�'8%�����/�� �����%�������!&������1�������������)%�� 9�� )!�.�'�.� ���8 � �� %��� ' 8 �!������ 9�� %&�'�.�./�!��%�.�)�%�'7:���������"��& '���9�����8 ��� %&��.��!��*'�� (�%�� %5� �� 9���� %�� ����!� %� )�&�) �� .� �%)�!) ��%�&�&���%����)�9����%���)�%) =�) ��� ./� ����;/��%����

���9���&� %%� � �� &��� %&�� ).����� �.� %��� )��&���� �.��.� �!��//�����).�%�)%%�.�&������&7� ���.�)�C�%&� 5 �!�&������/�&.�'��/��&��)��&������)./��!����).�%�%� �%&��.�&%<�%�5 �� �/�%�&7:��� �� �.�� .�� ��� /�7%& ):���.7& )��� �� %&�&����(���8 ���� &�.56.����%&�.�����%(��(�������%&�'����/6�%5���)�%)��!��%/������%�%�%���)!�/6����(�&���&������)�����.�����/��)�� �.� &�(� �� %�� )�5�� �� '� /�� 5� ;� ��� �5��� ��.��/%� ���&�' ��� 5��'����� � �& ��'�� �� �&�.5��� �5�(��� ��%� )���%�� ��.��

Page 96: A Foice e o Marteloafoiceeomartelo.com.br/posfsa/Autores/Mann, Thomas... · ˘ ˘ˇˆ ˆ ˙ ˝ ˆ ˛˚˙ ˜ ! "˛#$˛˘ ˙%& ’ & (%)*) ˘+˛$) , , ˙ ˆ ˆ˝ -˙ ˘ 4 ˆ ˙˝˛

#R�

/�&���&�)����� (������� %��%������%�/����� &�����.�) .����9���&��%� ' �%� �� %��� &%&�� �)!�'�.� �� %(��� /���& '�� ��� /��) ��'�8 ���� .�%� ��� ����� �%� )J. )%� ��/� &��%�� . � ��( ��� . �).� ��&�� 5��&��� � �%���� /� �%� � � '�& ��� ���� )������ �� &��.��.�&�/��'����9� � ��.�%���5)�������.5*����'���.�&� .������' ����%��C����.*. )����%�%�%�.' .�&%��%��.����/ %)������% '�.�&� � �� � ;��� �� �*����� ��%) '�.�&� 5� �)��� �%� )��&%� ���5)��� �� )��� �!� .�� ��� )�. %�� %/�&�� 9�� �%�'�� ).� � &���) &�� ��� ��%) �� �.�/%)��.���� ).��.�/.:�:���� 9��/��) ���&�'�.�&� ������ � ���� ��� �%&� /7� �� � �� ��� 8� )!�&�� �� )�C%�&���%� .5�5%����� (*) ��)��)�����%��� �����/��) ��%��)���/��)��&�%�� '*) %<� �� �� �.�� .�� ��� %&���!��� � ������!� �� %��� 5)�� .E'��/��) �� �%%�&��� ).� �%� ���%� ����%� 9�� ( )�'�.� & .%�%�� ��&� &7� �%��9��%�%�'���%���&��%��%�%5���)�!�%��� '�%����%��9��/�/� �.�&�(8� � %� &7� � )�)�&���� %��� �&���� ���� ( � �� 5%�'���� �� 9�� ��( ����� %�%/ &�� /��) �� &��8�� &�.56.� %��� /�E/� �� �&.%(��� %�%/ &���1 %� &��%� �%� '8%� 9�� � %&� 5 �!� �&��'��� � )��&�� ./��� ��� %5�)��&�%��%�����I%���� &�����%�.�%���.����&%)��'�&���������9����'�'�� F%� .� ��I%� �� �%)!�5�)!�� �� %./�� 9�� %&� �)�&) ���;���'�� �� %��%� ��/�%�� �� %�� )�/�� �.�� ��'.� �� )! �� (�&� ��7) ��(=� )��/�����&������

���. �������.� �!���).�����(�8����)�&����� �! ������/� �) / ��/�%���%%%��9��(��.�' %&%�)�&� 5� ���).����% �������/ %�' �%�5 ����%�%)���%������%���).�%�/�&�������; 5 ����&��!�. ���.%&��'�:%��9� �.�) .�����)'�����%�� ��'�:%��&���%�.%�%���.�%�� %���/6�( ���%�5. %%���%)5� ��%�%���&%� (�&%���9���&� �%� ���%� ����%� )�& ���'�.� �.������%� �&�� %��%�%5���)�!�%� �� '�%�� �;�. ��'�.� � %&���!� %�� 9�� �)�! �� %��%�%&�&� ).� )�� % ���� � ����.�� �/��%��� C��'�.� � �! ��� ).� �%�/�&�%��%���%����&����%��)!�/6����(�&���&����)� ���������&)7:��������������� %&M�) �� (*% )���&��� ).� ��&����/��&6 ���/��.�!�� 9�� &�!�� % �� � %/&7)���� /�')�� )�%&��&.�&� �.� )�&�.5����������%�& ���/�)���'���%)��/��:%�).�%�' � %.���!���/���� �%)!�5�)!� � ).� ��� � )! ��� %5�� � 9���� � ���6.� .� '�&��/��) ��/�)�/��:%��

�"� ,���� "� � %%� � %� &7� �� 5� ;� � 9��%� .)�� )�.�&�� "��% �(&�.�-�8���1��9�=@�

�,�&�) %&���%/������)��

�"�1��)��%�����/� ) ���U������.�&��.��%�!����%&�)�����).�% �)��,�% �)�)./� .�����(�8�5.�F�%�>�����

�3���'�� ).� %� %& '%%� ��. ���� �� ����6.� /����&��� ) %��%.�!��&� � �.�%&��'��� ).� �� /��.�� ��� .��� 9���&� � % �)�

Page 97: A Foice e o Marteloafoiceeomartelo.com.br/posfsa/Autores/Mann, Thomas... · ˘ ˘ˇˆ ˆ ˙ ˝ ˆ ˛˚˙ ˜ ! "˛#$˛˘ ˙%& ’ & (%)*) ˘+˛$) , , ˙ ˆ ˆ˝ -˙ ˘ 4 ˆ ˙˝˛

#$�

)./� . ���

�"� ��&�� ��� !7� .��� ��!�.� .� -�8�@� "� /����&���%)!�5�)!�.� &�5� ;���&����&%��

�,%� &���%� .�%)��%%� �� (��% %&�� �%%�. ��.� �.�� )��&�� ��)J. )��/�/�; �����

�"��.�.��@���%�9��.��@���7��%%��/�*) ���.�.��@�

,�%�!�����)C�D��.�.��@��%&������D��.��.� ���/�'�& '���)./�����.��%�!�@��.��� %/% ����/�& ���)�&���%�( &%�����&.%(���%�()��&����

�V%& )���'���

�"��%&7�5.�"�� %%��%)!�5�)!����'��%)��5� ;��� ;����)� ���F/ ��.�&��.�� ./�&M�) �� .�) �����)!�/6����/ %� (8��.�% ���� ).� %� �!%� /���� 9�� � !..� %� �(�%&�%%�� ,5�)���������!���:%��%5�.%���%����%�� ���������)���������%)�����9������ %�./����%���!&��%��& ����.�%5������%��%&%�)���%�������(�8��:�!��.� �&����&E� ����)�!��%�.5�%�� (8�/�&%&%�� C����&��% ��� %)�&<��)�� &���.����&��'�&����C��� .�����/ %���5�'�)�E9� � ).� %� %�%� )./��! �%�� .5� ;� �� ��./ ��� �� ��&�:%�.� %��.��'8�/������)��������%/� ����

����� �.�� )����� 9�� � %� &7� � ��� %� �.5��'�� �� &�� �' ������.�� '8<� �.��.� �!�� ����) %�� ��.� � � ��&� �)./��%*'�� ��&��� �� �.� %&� 5 �!� �� ������!���%�� �� 9���� � ���/� �&��'�� ).�&�����'8��

��%�/���'��%���%% .�).�%� �%&��.�&%��)���'�.��%&�/�&��������%5��'��%����.���*&. )���������.�.����������/�6.�5.���&����� ������!����� 9�� /� �) /��.�&� � %� %&��� ).� ������ &���&��%�5 �� (�� .��� ��� .� %� ��%E� �� ' '�) ����� �.� � �%&�5�) .�&� ���� %&M�) ����&*%& )���&�������� %) �������%%�. ������'� &�����%������7) ��� � %�� � %� (��&�%.��E� )�� � � � �� �� .�� �%��&� /���� �&���������%���J� )��

� 7���&%��� ( .����/��&���& )���������%&�(��/��) �� ��&���).��.��)E)��� ��% %&*'��������'���%���'8�%) ��'����/�&�'����.��)�&����� 5)��� �/�;�'�� %� .5�%� � ��.� ���� ..�&� �./ ��� � '�'�� �%&���'�� �� %��� ������!���� ��.7'��� ).� &��� '��) ����� 9�� & �!��( &%�)�&�. ���&%��%�).�� )�'���%��' �&%���.����;/��� �:%�� &�.56.��� &�������.��! ��� ����%.�.& '��%E�; %&�&�/��% �/�E/� ����%&�/�6.��C�%&�.�&��/��) ����5�������� .�����%�(�������)��&����5��'��%� C�!%��5�& ���%� );�%�� %����'��%� ���%��9�� ��(��&��:%���� ������� ��.� %���� &�'�<��/�&�'������/�������&��).�%����; %& %%������.� %�)J. )���9����%) ����� ����7�.�) .����

Page 98: A Foice e o Marteloafoiceeomartelo.com.br/posfsa/Autores/Mann, Thomas... · ˘ ˘ˇˆ ˆ ˙ ˝ ˆ ˛˚˙ ˜ ! "˛#$˛˘ ˙%& ’ & (%)*) ˘+˛$) , , ˙ ˆ ˆ˝ -˙ ˘ 4 ˆ ˙˝˛

#T�

( ���.�&� � �.� &�%� �� C��� .� � ��� '�������� �&6� %� �����%�� %��%)�%� %&�%��%�)� ��%���%�/�&�%��

��%)!�5�)!�����%)��%�'��.� %����)�� ����%&�'��%�&����&��).����&�&�& '�����(%����(�����

���%� �%� ������!���%�� � )! �� �� !%/ &��� 9�� %�5 �� � ��/�; . ���� �� 5�� �'�'��.:�� ��.� �)��&� ' % �7� �� 9���5����'�� %�� )6�5��� %�%� %�& �%���.�� ��� ��)�7'�� � �' &7'�����������.����� %&�������&�'�:%����!���/�������8 ���9������(8�/J��5%�'���9���5��� .� �%/%&�� �� %���!���� &�.56.� ( )�'��%6� �� ).�%�� �&�%%� %��/�)� .�&��;/�%%��/�����&���).�%���� %/% ���).�.������/��%%�%5������/�9����&��%�%�5&��*�� ����� �%&�� 5� =�) �� �(��& �� � �( � ���� & �!�.� ���� ���%��.��&��%5�/�C��&����.��9����� %��!�&'�� ( )������.�%�)�&��/�������%)������%&��&���%�.�%����.56.��!�/��)���9��� )�% ���� �� � &��:%� � �%/ ���� �� ���8 � % �� ( )�'�� �.� %�%/ �� ����>%& �� �� / &�� Q��� 6� ��& �� /�'�'�.�&� ��� ( )��7� '�!G��/�%�����'�).��9����5C& ' ����/������9�����=;&�%�����% ��/��'8%��%&���!�.�&�%�.��) /�.���%��)������)!�:%���/���)� �������.%.�&./����.��;&��'����&�%�& %(�����

�,%� '�8 ��%�� �&�&��&�� !�' �.� &�. ���� � %�� ��.���/���%%�%� �)./��!���.�� %�� )!(����/������ /�&�� �������( &���%���/��& ���).����)C%����%���/�/6%��%�%�5 C%��& ���%�).���.��(��.��)5 �%�).�� %%���/�� %%���5��:%��

�N�����%��&�%�C7�%&�'�.�(����(8��� ��������������)%&�%��).� %� 5�&%%� ).� (���� )�&��� � /%&� �� ��./ ��� � %�� ��:%���/���&.�&�'���������%��/��/�&����7��( ���.�&���& ���(�����.:%"�)������)J. )��%���������� � &�:%��/��) ��.%.�%��&���).���%& ) ����� �� �%��&��.%&��� �%�!E%/�%� �� �*������ %�. ����/ %����%)�� ����,%�5��! %&�%�%�� %/�%���.<����8 �!7�.� &����%&�'�� .� %� C��&� F� 5����%&������ ��%� � %� &7� � � ���� ( )�� /�� .� &�&./��/����%&���!8��������.��C��&���%���(�%)����.���%5����.% �!������ &�%��� ��&����&./�%��%(�8 ������)�%����%�%�/� %��!7�.� &%���%��!�' ���.���./��!&��"��' ����/�& ��.�&���(�7� ��� ./�&��&� �%&��.�&��).�%�%& '%%����%���(��&��� ��) %���( ����%)�� �� �� �� ��� & �� ��� �� '�.�!:(����.�� /��� %&� &8�� '*&���� �).� ��� )�' ���� %�/� �� �� �)�5����� (�.���:%� �� � �.� /9��� ��7/ ����. �!��

� 7� �� � �� %�� �&�� F� &����� � & .%� ��� �.� �'� /�%%� ��&�&�& '��/�����.����;&� ����%&��'8�).�&���%�)%%�/%%*'���1 %�����1�������������)%���&���/��������=�) �� ���%����' ���%�����/E%�&��)�.5 �������.�� �! �����)� ;���� � � ����(��) �7� �9���%�' ���).��.��;/�%%����%&���� ���%)�( ����%���/����&��(�&����

Page 99: A Foice e o Marteloafoiceeomartelo.com.br/posfsa/Autores/Mann, Thomas... · ˘ ˘ˇˆ ˆ ˙ ˝ ˆ ˛˚˙ ˜ ! "˛#$˛˘ ˙%& ’ & (%)*) ˘+˛$) , , ˙ ˆ ˆ˝ -˙ ˘ 4 ˆ ˙˝˛

##�

�����.�5� &M� )� .� &����� ���� � ���� C'.�� ).�� )�5��/��& �� ��. ���!%�5.�C��&%��.����&���).��9���.����%6� ����������9�� ./�%% ��� &�� %&���!�� � %9� % &�.�&� ��� !�5 � ���� �����������%�����.����

�"� ��� !7� .& '� /���� /�)�/����� % ��� U� �.�� .� ��� %.� ./�&M�) ��� �%&�%� /�)���I%� %�� &.���%� (�9W�&.�&�� �� ( .� ��' &���( &%���)�������% �)���) '%�F�%�>���

���%�� �'��&����%� �!%� �8� %�� �)�&��� � �!����� %&���!���.��!��� )��%��� ��.�/�)� &� %&�� 9�� %&�'��� � � ��� ).��.� �'��%/�8���%�%�%��75 %��

���&��� ���=%�)����

�"� �%&�6�"�)�& ����.�. ��'8�� ).�����.��.���"����)������� ( ) ���� 9�� �)!�.� �)�&��� ��&��� �9� �� ��� �!� /%%� � 8��9��� ����!7��&���) %���&�7%�� %%��

����/ %�� %%����%�� � .��!�%&��)J.�����'������

��%�� �����%� ��%�� �� )E���� ! ���� !�' �� �.�%&���� �.��&��=�) �� �� ���%&���:%� � . ������ ,� � ����� �%� /M�&��%� 9��&%� ����&����V���%���/��)���).�����&�.(*& )���9���;�5���&: �>& ��.������&� ��' ��� � �!�%� %�'���%� ' &���%�/��!..�� .�)�C%�%/%%%�5�.5�8� %�%/� &�'���& ������/ �. ���%�)�����:%�.�&������%&���)�&*�����;&���� ��� �.�&�' ��&������%&����:%�/�������! �����%&��/������(��� %&�����16�% �����%&���%�� ����%� %&����%�/� �) /� %� �� &�7(���� )���'���%�� �'���� %�%� !���%� �&6��%&��)����.%.��&6��%)���

���%�� �9���&� �� ���/�� &�. �� �� 9�� /�� &���� � (��&�%.��/��%%�(�8��%����&������%&�(J����%' ���/��.���/��).�) ��&%���'����%� %*� %�� �/��)����9��%�9����.%.� &./�� .�'7� %�/�&%�.� &��M�%��������%���)�5���.��������7������.%&�����%��� .7%)���� .� &�%� '8%� .� 1���.� � �7/�%� � /��) �� ��� .� %�9�����&�)�����&��������75� ����/>� ���,���&����/�*�%����( )����/�/����1�6.��.�.��%���.� ��%%������)�&����.�.�-�8�����.%.�� ���%�&��*' %�' 5� I%��%�)��7'�%�%(��(��%�����%����.�&� /����&�����' �����.��9� &��� ����,%�)�%%�(��.�)��&��%��

���%���/ %����.��%.�����C7�!�' ���8��' �&��&� �&����%���.�5� ��%�� (��&%���.�!..����/�'*�) ����%&�*�)���9��/�%%���������%�� �%���(����.�-�8���.��������%���) ���8 �!����&����).�%�% �� %� �9�*')%����%% .��)�&)��9��%�/� . �%�5�&%�%5����&� 5��������� ) ���� ��%� ������%� �/��)��.��%� C��� %� ��.�%���%� ��&� ���%�'�8 ���%� .������.� �%/���� 9�� �%� )�� �I%� %���&��%� ��� ) �������)�� (��.� .�!�%�� � &.���.� �%� �)%%7� �%� /�' �=�) �%� /���� �).5�&��1�.��/�'�'�.�&��%��� .�&%�& �!�.�% �� �()) ���%��

Page 100: A Foice e o Marteloafoiceeomartelo.com.br/posfsa/Autores/Mann, Thomas... · ˘ ˘ˇˆ ˆ ˙ ˝ ˆ ˛˚˙ ˜ ! "˛#$˛˘ ˙%& ’ & (%)*) ˘+˛$) , , ˙ ˆ ˆ˝ -˙ ˘ 4 ˆ ˙˝˛

�SS�

�%� '�����%�� �� )���� �� � � &�� / %�� �%.�& ��� � �)5�&�.�&�� ��.�&� �'��'�� ��%� %&� &�%� ���%�� � � )���� '��� �� /�.�&���� 9���9�) �� �%� 7���%��%� )��� %�� ��� %/) ��.�&� (�'�7'�� F�/�/�������1��) ��.%.�9����/ �. ��%(�����.���'���� .������%��%�(���%��).�%���&��) �������(�& � ������%�%�5�) �%�%�& '%%���5�������%%����%&�5�) .�&���.����%<� &�&����).��& �� �%�.�� �.��� %&� �� �.�� .�� ��� !��*'��� / %� � .��� �/��) �� ).� ;&�.��%�'��� �� � .� &�%� '8%� .%&��'�� �9���� (�.�� .� %� /� �%��� 9�� 6�)!�.���� Q�� %)�G� �%&� )�%� � )�/� ��� )�%�� �� � . ���� �� 7����%�������.�9���& ������%���&6� �%����&����/�)�%�!��%����&�%)�'���%�()�'����%������% %&�&�).�/8��%5�)� 5��%����.�&%���)%�� 3� 8� ��9��� )�C�� ��/��� %� ��'�� .� (�.�� �� �.� /�(�����%.� ��).��%�'8%��)�&) ����/ %����.��'�.���%&������9������� �)���'�� .� %�� �� 9��%� ��� �)���'��� �.� /� �)*/ %� �� C��!��).����.����)!���.�% �=�) ���%�5����)�%��� %��.�&���,%/����� ' )<� �%� � %� �(���&%� C7� ��� !�' �� ������ � �.� &�7(��!�� / ���&.�&��& '� ./��'���&���)� %��%�(����.�&%���'%����� � ����� �� �!�:). &6� �� ��%� � .�� �� /�C�*8%� ��� %�� ��)�% ������).����)�&��5�&�������;/% �����/ �&�����%�C��� �%�/>5� )%�� �%� ��.%� 5� ;�%� 9�� �.���'�.� %� !&6 %�� �%� �C�%�� &��� ��.>�& /��� ��>%&� ��&��*%& )����%�)�%%���/M� )��� (�.�����.%&��'�:%�.� %� (�&� ��� ) ���� 9�� � �.�� F� '����� � � �%/ &� �� �)��%� �&���) �� %��/%% 5 � &����F%���&� ���%�%�%&�&��.�&��8.�&�%���/�*& )�� �� )��&��� � ������ ,� )!(� �� �/��&�.�&� �� ��>��� �.�!..� *�&���� ����) ����� �'�&���� �� %�� /%&�� � (J��� %�5%& &�*�� .� �&�.�&�1���.��/%%��.� %� %�5. %%���,�/'� %�5 ��� %%<� � ��)���/����%�%�/� �%�� C��&�).���� ���&� �%�����������% &�����;)/) ���� .� 9�� �� .�&� )�)�'�� �� ) ���� /���8 ��.� �.�� )�&�� ��)�% ���� ��%� )�.���%� �(� �%�� �.� �)��C��� �� �%& �&%�5%)��%� � ��& :%) � %� 9�� %� .�� (%&�'�.� /�� �&./��������%)���.�&��)�%)�&�)� . ��� �������&����%���.�%���)�&��'�.:%�� F� � &�� .� &%� 5=5��%<� ��&��!�� .�� ����� � 8 �.�� (�8 �� �%� ���%� �%����%�F�� &<��&�9�%�������I%���.%.��%%�%% ��&%��%��/& �.��/ %�� C7� /�� ���%� '8%�� (J��� )./�'��� 9�� %�/%&�%� '*& .�%� ���/ �. ��!�' �.� % �� �'�����%� /�� /���&%<� � �.�&�*) � &.��(�.�%� ./�&���%���'�%%�%��).��&6��&������(J���)�!) ���9� ��%.�&�%����)�&������%�����/� %����,� �&��

��%&�%�) %�%�� ���=%�/�(� ����) % '��

�"�,�%�!��(�� ��.�!��"�)�)�� ��"�' �C����!C�.�'8����.��!������)��������� %��.�&����/���.����.� %�9�������%�� �%��

�"�����!��������"�� %%��%)!�5�)!���� ;������=�) ���

Page 101: A Foice e o Marteloafoiceeomartelo.com.br/posfsa/Autores/Mann, Thomas... · ˘ ˘ˇˆ ˆ ˙ ˝ ˆ ˛˚˙ ˜ ! "˛#$˛˘ ˙%& ’ & (%)*) ˘+˛$) , , ˙ ˆ ˆ˝ -˙ ˘ 4 ˆ ˙˝˛

�S��

��� /����� %&�'�� %5� �.�� �&.%(��� %�()��&�� %.� %����%&���� �%����� ���M�) ���%�(�&%��%�&�'�.:%��%�)�(6%���%&�'�.���/6�)5�&%���/.5%�.�(��&�F� ��C����5%�'�'�.�).��%��'%��5�&��� ).� �%� �%�%�� �;&���� �.�%� F%� �&��%�� 5 )�'�.� %� ���%� ��. �!�(�) �%���)J�)�'���%�.�%����.��;) &����(5� ���&� ��(��&���� /%%� ��� '������ %�& ��� �.� �%&� �� �C� ��� 5)�� � �.� /�'��(��&7%& )���)�������%� &7� �����'��%5��%����� �!%���%/�=�� ��/:& �� ���.� ����/���� �&����� &�����.��&�/�� ( )��&� ��)�&��?C�F�� &���/ %���C��&����/� ���/�; .��:%����.��!���( &������/6���%��� 8�:�!��9��%5��'��&;&���.�&��Q1�. &�����.�%&���!��.���.�� %�' :��� ).� �.� )�%�!� � �.�� ��'�&=�) �� 9�� � �*%.�%)��� ��� %�!���� 1��&��� .� �&�.�&�� ).� ���8 � � %��%� ( �!�%D�-�8��%&7� �()) ����DG�1� ����/ %��).��%/� ����)�)�����.��%5�� �� )�5����� �%&��.�&����.��� ' ����� %��)7%& )��� '�&��:%� �(�� �� �%%� /M�&���� ��%� %�& �� �� .%.� &./� 9�� %&�'�� �( � &�.�&��������%� �.�&��%C�� �������.�/�%%��%%%���'7:�: ����'�&���� % �.%.���7:�: �����'��� % �.%.��.�%�9�.�%&7�(�����% �������&%&��.� %�9��'�&������'���% ���.5��:%����.�� �%&����� 5���)��� �( &���� �� �%)� �I%�� ��. �%�%� F� � &�� .� )�C��.*%& )�� &���%/��=�) �� � �!��� �� %�� %/*� &� %� /����<� �/ %� �9����%&���!��( ��������J.����9���%/�&������ �%�����&%�%�����%���.��/������ %&��&���%&���!<���/�%�.�&����'�&��F�/:&� �������(�;������%5� ����������5�&������.%&� ����/�������&���.�� ���9�� %�� �%&� %� )�&�)�� .� ;/�%%�� �� .��� %&��� (*% )�� Q�'.�)��&��DG�� .��.���� ./&�%�� ��� Q��� )���� DG� �� )�%) =�) �� �� %���%�5�� ��� �� %��� )�./� ) ����� .5� ���:� ).� /9���%�9���& ���%� �� ' �!� .5� ���.� �.� )6�5�� )��%���� ,� 9����� ���) ���� �&� 5������ � �5�������� (��&��'�� %/*� &�� �)���� ����%/�����%� �)�)5*' %�� ��&��/�%%���� �� ��8��� � �� �&�%�� �������N�� �!� ��� �� (� ) ���� �� )����� ).� �� 9���� %�!���� !7� /�)��)./������).�%&�%�;/)&�& '�%@�N�� �!�� 8 �.�� ������&��' �&���)./�����%�F%�'��&���%���)�%@�

��%&��� &�&'��.�%�!�&��*'��"�%�/�.�%��)!�.���%���%�!� ;/� =�) �%� (*% ):%/ � &�� %�� �/%��� �� �!� &�.� �)�&) �� ��.� %� /�(���� %�� � .� )./�&�� ��/��=�) �� %� ' %%� ������� �/�%�&��/�%����(*% )���%.�9�����������%��)�&) .�&%��/�9����)��� ��� %��� /�E/� �� ��.�<� %&%� �./��.� �� (��� /���� ��&�� %����% %&=�) �� "� �.�� �% %&=�) �� /�(����� � %/ � &���� "�� ����5���:��' ��&�.�&�� &���%/�%%���:��� � ;���� �� )��&���� �� %��� ' ����'�%&�����

,�.��( ��/� �)*/ ��.����%C��&�.��&��,%�%�%�%�& �%�%)�&�'�.<� / %� �� ���� �' �:%� %�)�� �� �� )���&%�� /��!��%� ��C>5 �%�� �.� �&�.5���� �5�(��%� &�'I%� %&� ��&%� � �� �.� )�&� � '���

Page 102: A Foice e o Marteloafoiceeomartelo.com.br/posfsa/Autores/Mann, Thomas... · ˘ ˘ˇˆ ˆ ˙ ˝ ˆ ˛˚˙ ˜ ! "˛#$˛˘ ˙%& ’ & (%)*) ˘+˛$) , , ˙ ˆ ˆ˝ -˙ ˘ 4 ˆ ˙˝˛

�S4�

).��%.�/���������Q�G�"�&��� %&� ./������/���.�&9����(���&�� %���� .� %� ��&� � .��!�.�&� �)�� /�(����.�&������!��&�� /�'�%�.�&� /�& ��8� 9��� �� .�� ��� ./�&���.�&�'���!%����!��( & ��'���%��&���!�%�����%�5 ���.��/���'���5%)�����.�%� ����� �.� �.� �� 9�� ' �!��� � ��%� %&���!�� �)���:%� �.��)!�.�� )! �� �� (�.����� �&�� �)�!)�� &���� .�&��!%��� /��) ���F9����.�������%����% �=�) ����'��������.����8��� / ����' ����� ��&���%� �'%& ��%� �� (��%&�%�� �&�� &��)%� �� 7�'�%� � �)!�%�)5�&�%� �� .�%��� ���'�.� � /�) /*&�'�.:%�� � ����� /���� 5� ;��!.�%���� .� %���.��;�.���.�5����(�� %�"�� �������.���)� ����� )�/%�� )!�.�%�� &�.��&� � ������ '�& � �%��� ���!�%�� �.����%�)�� �.� &�.5� �%� %5�� %��%� )�5��%� C����%� /���� &�7%�� &�/�����%5�� ���%� !75 &%� �� /�� 9�� �!%� /�� �.� ��� ) �&���<� ' 5��'�.�/��!� %� ��%� � ��)!&%� )�C�%� )!�.�%� %� � %/�%�'�.<� %����'�.�%�/�&%� % 5 ���&%� /�� . � �%� )�/%� �� ��� �.�� �� &����� %�%�% %�).��.5�%��%�.�%��?.�%���)! (��%5����&%&����5� ���%�.�/�%�� ! �%�&%�� )��'�'�.� � /%)�� � ��� �.� 5���%� � );�%�� (�8 �.�' 5����/��&%���5��8��5�& �.��� '%%�%5��& .5��%���9���&��).�5�%&I%� �'�' �%� .� (�!�%�� ��/�8%� ��%� %/ )���'�.� 5�%� )�C%�)! (�%�������'�.��� ;���:%�����%&����C�5 ���&%��/�%�%�%�%��&%����%�;&�% ��%�����'�.���� &���)�%��&%�%��'%���/�������Q�G���( .�� �)� � %�'��.� �� .%.� &./�� ).� C�.� %� (J��� �' �� �.��&��� �9� � �%%�'�� 5��. ��� /���� %� ��%� ).� /�� '��%� � �� � ����/���8 ��� .��&*%%��� .� ��)� &� ��(<� �& ��'�.:%� ).� %&� �� &�/�����������������.%%����%�..5�%�����)���� ;�'�.�% ��) ������%� &��� ��� /�&���� � �. ���� /�� /�(���� � �&���&� %.� ��(���&��� ��� %��8 �� &�.56.� �� ���� � /�%�) ���� �% %&�&�� ).�/�% %&=�) �� ./�� )���/������(%&����� .��������%�)� (*) �;&�.@�V����������%����/���M�) ���������%��.���!�%&�%���%C���%��'����������%�����&6��( .�)�&����%&���!��� � . ����%����� ��� %/*� &�� ��%� � 5����!� � �� �� &�� ��� .��& /� )��%� /��� �)!��)��&��)�%) �.��%5�/�C�'�.����.�&�'�.���&6�����)�������5�&��&��-�/�%� )./� . �.� � )6�5��� � )! �� /�&���&� �%� 5�%�� ���&.%(��� �� )�/%� ��9�C��&%� � �.� %/�� �� 7���%� />&� ��%�� � ��6.��%&%�� �����.��&�� (�. � ������ (� ��%�������/�/��������.��%�5�& ��%� �%� & .5��%� %�� � )����� �&�.5�'��� %�� )6�5�� � ��'����).& �� �� �� '��� �� �%'�� �� �� �&����&� '��/&�% ����� � %�����.�� �%C�� �� �:%� F� ������ �� ���� �� ��%�� ,� ��.� %*.5��5%)��� �� .�� ���� ( � �%)5�&� � �'���� �*� �� &���.� .� %��%�(���%���%�!����.�%/�.���%��75 %��') (��'�.��;) &�'�.:%�).��%&%���%) '%��.�%�5�� �%�%��� �����.����./����'�.�%�5�%&I%� %/ �!%%� �.� ��� )���� �� �&�� � ��.5 �.� � %����� �%�..5�%����%� ).���%�� �&����%�� %&�'�������� %�!����� %�5. %%��� ��%� %&���!�� ��%� ��.� ��� .%.�� 9����� %� �& ��'�.� %5�� %�

Page 103: A Foice e o Marteloafoiceeomartelo.com.br/posfsa/Autores/Mann, Thomas... · ˘ ˘ˇˆ ˆ ˙ ˝ ˆ ˛˚˙ ˜ ! "˛#$˛˘ ˙%& ’ & (%)*) ˘+˛$) , , ˙ ˆ ˆ˝ -˙ ˘ 4 ˆ ˙˝˛

�SK�

�� .� %��� ��)������ �%%�%% ������ ��'��'�.�/���%� (�.���&%<��&��� %5�� � &���� �� .�%�� �'�' ��� ).��� �.� � . &���)��8�.�&��.�%�)� (*) �����%����%�����.��;/� .�&������;>� �������)��������)��=�) ���

��%&� %�!� � �&� 5����� �)���� ��'���� /�&��5��� ��(��9�) ��� F� .�)=� �� �.J� �� ��� &. �� .� %� %� �!��%�5%�'���%� ��� ��&<� %� %� ;/��!�� F%� %��%� %�%/ &�%�� ��� �!� ./�&�'��� ��6.� � %%�� (�� �.�� ).��'�.� �� /��& �<� �>.��%� )�5 ��%�%&�'�.� '�8 �%�� �� )�/���� ��� %���� �� C��&��� �/�%�&�'�� '7)�%� �� ���) ���������%�'8%�� ����%�' ������.�%&���� ���

��� '����� /��) �� &�� �%%�.��� � � /M� )�� �/%��� ��� � C��%� ��� �����%� �&�%%��%�����/J��%��.� %��(�������%���.��!��).� �%� CE �%� �� /6���%� ( )��� ).� %� %�%�� %C�� /�9�� %� 5�&%� ���)!��'�.� �&6� ��� �� /�9�� ��� �.�% ��� ����!%�� � �&�6/ ��� /�����&�)���� ���8 � ( )�<� �� 9����� �� .��!��� ��� /�� ��� %�� �!����%)��%�'��� /%���� ��%/�%7'�� � ( ;�� %5�� � )5 ����� 9����� ��)� �����&�����%�� ��� �� ����/��%����%����) �)���'��)��&�.�&���.�&� �/�����&�� � �.�%&��%� �!� /��) �� /�.&��� � ����� �� � �.����� /��) �:�!�� .� %��� ) �)�������� �%� '8%�� 9�� (���� � .�&�/��%%.� �(�%&��� &��� �� ./�&���� ' ��� �� ����� 9�� /��%%� ( )���%8 �!�).��5����� �!���

��.� 9���9��� �.��&�� �%C�'�� �������� � %�& �� �.� .���.������9�� %&����%�/��%%�������� ) �����%�� &�������%�/�.��%� C�'� %�� �%�� /���%� /�) %�%� � /�(�.%�� ��%&�'��� '7� �%�'8%� /�� � ��� .� &� &./� ).� %��� &��&� � �%) �� /���� � C��&����( &���� .) ���� � )�� %�� P� ' %&�� ��� �)� C�'�&��� 9�� ��( & ������ %�& �� �C� �� %�� )�/� �'�!) �<� � �%/)&� �� %�%�)�5�%� �� %��!%� � %�%� &���%� .��)��%� (�8 �.:�� %�& �� '���!�� ��%%/��� ./� �.:�� �� �(�%)��:%� � �%&�5�)�:%� ( % )�.�&<�' % &�'���. >���5��5 ����!&���

��.� � /�&����� %5� �%� )� ����%� .�%� �� 5 %5 �!& ����)� �������)�� ����5%�'�'��).��!����(� &�%��%.5���&��

�"�V� %��!�"�� %%�).���5)��&�) ����

�"� �.� /�)� "� �%/���� � !..�� "� �%%� 6� �' �� �� �.�/9��� �%)� ��� �� �.�� �� (����� /���� ) %�%� ;&� �%�� 9�� 6�)./��%*'�� .� /%%�%� ./�&��&%� .�%� ��� /�� %�� �� ���� �)�� ) ���.�&� �� ��� '������ .�%� � ���� /�9�� C�%&�.�&� ��%%�%� /%%�%� ��� ( )�� 5.� &�� /�)�) &%� .� �%%��&%� ��&��� %� ����&*%& )%�� �� �� ��%&� ���� �� �����%�� .� ������ F� ��&� )%.6& )����� )�.�&� &�.56.�%� %&��%%��� %�%���&%����%����/�')�� �.�/�)� %)M������ �( ����� �E%� %.%� &�� '�!%� 9���&� �%%� %/*� &� ��%%� )����� %� %�& �.�� � )�5�%� �� %��!%� % �� ( )�.�� .� )�&�%�

Page 104: A Foice e o Marteloafoiceeomartelo.com.br/posfsa/Autores/Mann, Thomas... · ˘ ˘ˇˆ ˆ ˙ ˝ ˆ ˛˚˙ ˜ ! "˛#$˛˘ ˙%& ’ & (%)*) ˘+˛$) , , ˙ ˆ ˆ˝ -˙ ˘ 4 ˆ ˙˝˛

�SH�

) �)��%&M�) �%�� �.�� .�& ��� .� %� ���� 9�� % �� ( )�� �� �� �%/�8����)�������� %�� )�%��.�� %�!��� &.:%� � � &� F� )�� ��&����� �� %��)�5�<�/�. &��9���!��%& &���% ./�%.�&���%��@�

�"��.��%% .@�"�/����&���%)!�5�)!��

���&����9W�&���%�������%�7���%���.��)�������&���%)�������'�� %� )�5�%� �� %�� (���=%� � %&%� ( )���.� /�&%� ).� ��� %���.) ������'��&�:%�).��(���.��'%����%������.�/�%%�/����&�7%�. �����)�5���&��&�����

�"������%E�(��&�'��"�� %%����"��(�%)����.�/�)���/�����%&��

���� ).�����6.�9�����/��/������.�%�)�&�&��� �����.�.��C� �� �&��� .� %./�� ��� .���� �& ' ����� �%)!�5�)!���%)��%���� )�(�&F'�.�&�� �)�/�8� �� �.�� ������ �� )�&�7� ��;) &��� %/����%�.�&� /�� 9�� %� /�%%�'��� ' �� �� %/�!� %��%�%5���)�!�%� ��9���.:%� .� %� �) % '�%� � % .6&� )�%�� � )�&� �� %�%��!%�/������:%���5� �!���%���.�&���).��.�� � � ���/ �&�������/7�/5���� ' ��.� %� �5� ;�� �����/�� (J������.�.��� �)������).� �.�� �/� )���� %��'�� �/��)�� �.� )��. .� �� )���� %�%� �75 %���=. )%��� ����!7�/�)���'��.��.:%�)����(��.5%����%�����%���%�(�)%�� ��� 5)��� �%� �!%�� �%�/��)�.� %5� )�.� � %/�� ��C�'�&���"��' %&���).��)�����/��/ &������.�C'.�(��%)�&��,�.�9� ����� ��:%� ( ���.�&� /�� %�& %( &�� �9���&�� F� .��� �%%����&��).�%�' ����)�&% ��������) ����9���&������

�"��.� �% �� ( )��&���;*� �"�� %%���9���&���'���.�>�& .�&9�� ��� �/��=�) �� �� �%)!�5�)!�� "� ����� � )�'��! �� /���/� ;���:%� ��(�& ��.�&�,��%��.5����%� ���(� 8�).���.�%�!���%)�)�&����.��%���������'�&�����'�.�!���%��)!�/6����/��!�����5�����������) �)������/���.��( &��.��& )�� ����

��.� '�&� .��� �� &./%&��� �/��)��<� .�%� � ��� %&�'��>. ��� /%��� � �/�&� �� '�/�%� />&� �%�� ��C%�� %&��%� � % 5 �%��'�' �.� %� �' �%�� � F9���� %5� �� / �&���� (5� ) &��&�� /��) �� 9��%/*� &%���'�&����=���/�� ) %�(�8 �.���%�%��%���%/��<��'%�.��6'��%���.����9���'�'.���� .�&���)�������&� &���.:���/�(���.:��).� .���*) ��1 %��.�.���& ��'����/& &���� �6 ��%� ./ �� �� �� 9�� %� �� .�&%� %& '%%.� �'����%� /�� .��%�)�&�� %%��

���%� /����%� �� 5��� �%)!�5�)!�� �.�� &����� /���:%� ������ �&� �� ��� ) ���� ��&�� �.� %�� �%& �&� �� � �&����(��!�����/�9���%�����%��)��� %��/�&%��/��) �!�%�����5 � �&���.��.�% ���.�&� �=�& )�%��&�.56.����.� %�%& ���%�/�&%�)���� %��%&�'�� )./�&�.�&� &.��� /��� �6 �� �� ��� /���� �� ' %&�� ��

Page 105: A Foice e o Marteloafoiceeomartelo.com.br/posfsa/Autores/Mann, Thomas... · ˘ ˘ˇˆ ˆ ˙ ˝ ˆ ˛˚˙ ˜ ! "˛#$˛˘ ˙%& ’ & (%)*) ˘+˛$) , , ˙ ˆ ˆ˝ -˙ ˘ 4 ˆ ˙˝˛

�SO�

.��.� ��% %�.�&� /�%�� ��� �� (����� �� '���!%� )� �����)./� . ��)�&���/���%��/�)������/�&�����%�)%&�%��%�9�� �.�F� (��&�� /�� .� &� &./� ��� &'� )�%) =�) �� �� )��%���� ��%�&�.�&�9����.������ )�%&��&� &�%�� & �!�.�)��%����� %��)�/����%��%/*� &��

����8 � �� �&�7%� �%� %�%�� ����.�&� � ;�'�� F� �'����&�� � F%� �.�%�).�& /���(� ��%���� ��& ���.������%��/�&��%�����������%E��' ��'����'8�.�9�������)�5������( .����%5��%�.5�%��)�& ( )��:%��� 5� �&� %�� .�&� �� %�� ��. ������ ).� �.� �!��� �� %�%�%&���!%� �!%� ) �8�:��'������ - �:� � ��� � ����) �'��� �.5� �����/�� %&� �%)5� .�&�� �&��*�� /�� %&� �!���� �'��� /��� /� ;��� ���.����/�%�� ���.��%/������ ��)�%��"��&��' ���' �:%��/��( .�� ��� 5� ����� %��� )�&./������,%�/��%%�!�' �.��&��'%%����.�� /9���� � ��9����� /�&�� �� ��&���� �� ��)� %)����:%� �� %��/�%�� ��� �� 9����� %&� )!��� .� ) .��� ��� %� �%)5� �� .� %��1�)����/����%�.�&�=%�� ��I%��/������(��&��/����%�� %����%���%&� &� � %�C� )������ .� '��� ���'���� � �5 � ���� (�����.:���( ���.�&�����% %& �����5�%)���

�����)�5������ ���%��)�/�%&�'��)5�&����.�%���/��C%��%��� ��)�� &�. ��� �.�� %�� �%�/�&7'�� �&�.�&�'�:<� /�)���� /��9���9��� � .� �&� �(�%)�� �.� (��&� �� �.�� 9� &��� �!�� )./���(��&�%�� .����%�� .�)��� �� /�%%���� � .��� �.�� ���%� �9���&�����'����.��/9����/������5���������/��)����)��&������5� �:%�F� %��� (��&<� �)�!)�:��� (J��� �9� � 9��� !7� %.���%�� ( 8��� %���%%/���� /���� �� (����� �5�� �%� %)���%� ��� ) %&����� �� . � ���/������� ;�:%�)� ����)%&����)�5�������������/������� �%&�'��%%%���<���%) ��)�/ .��&���%�/���%��� ;�%&�'��%/��!������������&�� �%� )�%�%� '�!�%� ��� /������ �% ��� %� .� %��� ��&����� �.�� & �!���%/)&���/��7) � ).� C����%��� ��)�� '���� �&�7%���%� 9�� %� �% � �� �'�8 ���).�/9���%�'������%��( &���%��� �I%�����6%:�:)!����� ��� !�' ���.�� (��.7) ��� ��(���%���'�&�.��� &��8 �.��� '8� .�9������)! ����7) ��(=� )��

��7� %&�'�� %�&��� � .%&��� � ��& %&�� !������ � ��&�� ��� %�7'��� 9�� �5� )���� �� .�� ��� &�� ;./���.�&� /���� ��) ��� %.��F%�/�(���8�%�&��'�%<�9��������%���% ./�& �����5 %.���)!������ � 5C&�� �9��� 9�� %� �'���<� �. ����� �� &��� �� %���%�5�� �� � .��) /��� �� &��� �� ��� !�5 &���� F%� 5� ���I%� 9�� ./��!����)�( �����.�.�%%�������)�C�� (�.��( ) ��.�&��&�5 � 8����%�� �.� � )�C� %& �� ��� ���� ).� 5�%� /���� �� ��)���� �%���/�8%�"� �� � %�&�'��� %��%� /7�/5��%� %&�'�.� ()!���%�� %E� �� '8� .�9������/��) ���/��5� ;��������/�������%�%)�������'���.� �J� )���%�����!�����%�%��75 %�(��;%���' '��%�)%.Z& )�.�&��(�.�'�.� /���'��%� %�&�%� ��9� �� 9�� %�� )6�5��� . � ��.�&��

Page 106: A Foice e o Marteloafoiceeomartelo.com.br/posfsa/Autores/Mann, Thomas... · ˘ ˘ˇˆ ˆ ˙ ˝ ˆ ˛˚˙ ˜ ! "˛#$˛˘ ˙%& ’ & (%)*) ˘+˛$) , , ˙ ˆ ˆ˝ -˙ ˘ 4 ˆ ˙˝˛

�SR�

/���8 ��.�%&���!���E� )����%�!��

�Q1�9�� �� 5�8��� 36���"� &.� 5.� �&�� � %%� %E� �� 5�8�� 6�� ' ����' %*'����.%.�&./���%% .�6�&�.56.��)�. �!���%�%�����6��)�. �!�����& %&��/�����%/*� &��/9���36������%�)�=�')=��.��9�� ��� 9�� �9��� /���� 9�.� � )�. �!� �� %/ � &���� /�%%�� /�%�%�& �%� /�'�&���� /%%�� ��)������ �� %�5�� �� � �� � �� ���@� ,���)�� &�� ')=� [� ;:�!� �� �) %�\� 9�� %&� %C�� �.� )�. �!� /� �%:�)��&����� ��� '����� �.� )�. �!� ����� � /)�. �%�� 9�� �'���)%%F� �.�&� F� )�(�%�@� 1 %� �'� %�5�� 9�� �E%�� ��& %&�%�� ���/�.%�%�� ���)�. �!����5�8��%.�9����%�%��%%) ��%���'��.� �� �<� % .�� %C�.%� !�E %� � !�%&%� ���� �%� �� �%%� .��� ���5%&��&� %�.%� ).� .��!�%�� �� /� ;�� 6� �%%�� �'���� � �%%���% � �'� )�& ����� �� %�� � �.�� "� %&� 6� �%%� /��8�� � �%%��'���!���-=�')=��������9���%��/&�%�����/�.%�%��%75 %��.�� ��%@� N�� (��%�.�&� �%� /��.%�� (��%�.�&� )�& ���.%��'�%%%� � �'�&�� �%� �� .�I%@� �� ��� ( )���� �� �%%� %& �� 6�.�& ���� � & )���%%��(�.���/% �����!�����.��(��%�����)�( �������/'�.��E%���&�.�&�� �*)���<�����)������/'����� C�'�&���/�����&�6��.����C����/� 5 ��./��� .�&��1 %�).�/�� ��%�' �� �� ��)���� �9��� �� 9�.� 6� ��&�� �.�� &��=�) �� �)�� �*'�� ���&����� /���� � �5 %.@� �.� 9�� �%&��*�.%� �� ��7:�� � ��)������� �� �����.�%�/����9������9���9���%�'�&.%������%��&�� ��

��%% .� �)� ��.%� �� �)�!) .�&� %�>'��� / %� ��)�!) .�&��36�������&.�� �� �����.�%'� ���<����6�%75 ��)./��%*'���/����%.�/%��.�(�.�<����&.�% ./�& ��/����).���5 %.�����6���5 %.����%&��/ %���C &�.%�).��&�. ��������*�.�� ��&� �%%�� �%/ ����� 6� ;)��% '�.�&� F� 5�8��� %&� 9���� 8��� F�% ./� ) �����F������8������'��%'� �������%������ ���� ��������(�.���

��%�(�.��� ���� �����36�����'�.�F�.5� ���8��F�)5 �����'�.���5��&��'8�F�.��!�� �C>� ����%�& .�&��9��%���/�E/� ��5���%'� �����/�� ��).� �(�.�� �'�.����5 %.�"�&�.56.���%��'�.� �� �5 %.�� �� �E%�� /&�%�� � ��� �'�.� /���� �7�� / %� �E%� ���)�%�� .%� �'��:�%�� %E� )�%�� .%� � ��%% ����� �� ����� '��.5����36���� ( 9��')=��9� <��%E�9��������.� %�.�' ����&��'7�&�.56.�')=�G�

������%� � �%� �/ %�� V�%&�'� '�� �%)!�5�)!�� ).� ��� %�%�& %%�5.��� ;���!&��.�!��%�.� %��� ��&���%����.��!��9����)%&�.�� ��&�'�� )�&��� )�&�%� '�& ��%� %E� . � (*% )�%� 9�� ��.��)./��!���%� �� �.� .�� �/�& �� � (�&�� �.�� %�%���� �� ��.� 7'�� ��& � �����9�����/� ������ %���%�������& '����.����;&� �� �� F� %��� /�E/� �� ; %&=�) ��� �� %����� �&�� �.�� ������

Page 107: A Foice e o Marteloafoiceeomartelo.com.br/posfsa/Autores/Mann, Thomas... · ˘ ˘ˇˆ ˆ ˙ ˝ ˆ ˛˚˙ ˜ ! "˛#$˛˘ ˙%& ’ & (%)*) ˘+˛$) , , ˙ ˆ ˆ˝ -˙ ˘ 4 ˆ ˙˝˛

�S$�

9���& ������ 5����.�/��&�� /���� � &���%/�&�� /����&�� ���.��%�/�& �%� 9�.�/��& ��� � �)5�� ).� �%/%&�� � �.��5�� /��=%��9����(����/�%%�& �����)5�:�%.�9��%���( % �. ���)�*���%���&��%%�� ).� �9��� � � �� �'��&��� ��� )�5��� ).� 9�� %� &.��)�!) .�&�� /�� ��&�� �� ���� 9�� ��� %� /�) %�'�� %�5��� � � ����/����&���

�"�N����@�

��%/����.:�!��

�"��/ %�����.���

�����)���).���)�5����( �/�����.����

��7����%&�'���)�!�����5�����;&�%�����%��7����9��� ' � ����/�� ����/� . ������5��)����� ���)�� �.�5���%)�%��)�%/���%��� (��&� /���� &�7%�� ,�&��� %5�' '=�) �� �.�% ����� /��) �� /� ����%5�� � ������ �� '��� �� ��&%� &�� �� .��� �� )�%� � ����� 9��%��5�������� )�C�� �� �� ��� ��� .� %� )�%�'���� � ./��� �.� �/���!�(&��7( )�� �/���&.�&� %.� ���� %&�'�� F� 5 ��� �� .��� %5�� %��&� /6�� � �.� /��� /�&�� %&�� �� %5�� ���� %'���'�� �� '�&� 9��%(� �'���

����8 ��).�&�=%���9��&��)./��! �%�9���!�!�' �.�( )����.' �:%� F� � � &�� .� (��&� F� )�5 ��� �%� %�%�� �.�� )5�&�� %5�� %�C�!%�� .� %� �� .�%� �� . � �&�� � .��� � �� ( ��� �� )�5 ��%���%)��%������� %���%/��� ��� �����%)!�5�)!�5%�'�:�.� %��.��'8����5� �)�� ���� 9����� ���' � �����/ %� �%�.��!�%��' �.�%&���)�/���%�).�%�/�/���& '%���' ��.��/��) ��%.������������:%���9����5�%&���&���) �&����)�5��/�&����&�����/.�����9�� ��� )!�.��� Q �)!�G�� �� &��� � )��/�� �� �� 9�� �!� C����.����%&��(�������8 �/�����.����&��9��&�. ����7/ ���).���9������.� %� (��)�� � 5��� ��%�� ).� %� ��� !��� ��� �%/� ��� � %�& .�&�%�' ���� �� �(� �� %� &���%(�.�%%� .� )���� 5��&�� ���� � /��) ��9����' ����:%����.�������%)��'�&������'�)���� ��������������'�) ���/�6.���C�!���%5��%��%�)%&�%���/�&����%&������8 �&�� %�� ��.�&���� �� ��9�����8 �� C7� %.� (J������ ��&��� �.���'��%�()��:%�� ��%� %(��%� /���� ����5��� � /�%%�� ��.� )�'��% '%��/���'�.� )./�&�.�&� /�� ..�&%� � %� �/& �.� %E� ).� �.�%&�.)���?��� 8�����%)!�5�)!� 9� %� ����:%� �7/ �� /���� �� %���%��'����� 9����� � 5��&� �5������ ( ���.�&� %��� '*& .��� ���8 ��.� &�/7� �������:%�/���.&����%�&�:%��( �.���%5���.�5�����/��'7� %�. ��&%�� .E'����)�5���'�&��%��!%�%)��) �%��

��/ %� �'��&�:%� /�� )./�&� � %� �(�%&�� ��&�.�&���!�.���.:�����/� �)*/ �����%���/ %�&.�%%�� ./�����<������� �' �%�� ,� /�&�� 9�� /��) �� &�� % �� ��� &.��� ��

Page 108: A Foice e o Marteloafoiceeomartelo.com.br/posfsa/Autores/Mann, Thomas... · ˘ ˘ˇˆ ˆ ˙ ˝ ˆ ˛˚˙ ˜ ! "˛#$˛˘ ˙%& ’ & (%)*) ˘+˛$) , , ˙ ˆ ˆ˝ -˙ ˘ 4 ˆ ˙˝˛

�ST�

���/�� .�&���%��;)%%�� ��)����:�� &�&�� (�8���%�/�8%���.�.' .�&��%�.5�%��/� �:�����8 �%�� ��&���%'�%��.�&�/������7����� �%&�'�� �%)���� � �%�'�� %�� &�� �� �� � �!� � %&���� ).� �� ( &��'�.�!���

��

�P�5 �����.���( )��/�������)�5���5� ;����%�!����( ����%������ ��>. ���).��%�/�&�%��%�/6%����/ %��&������/��&���%���9���� %�� /�&� .� %� (���� � ���� ��� .�!�'�� %�%� C�!%�� �� ��&�:%��%)� ����.�&� � ��)������ 5��)��� �� ����� � ( )�� .�/6������&��.�..�&����%&�'�&���/������� %&M�) �<��/ %�).�����������'����%�.�&� /���� �� %9������ /��� ;&�%�� )./� ��� � %&� &�� ��(�����%)5�&���/��������&����( �.�/��������(� ;����7������%�)./��! �%� /�� �.� )�/� )!� ����!%�� '����'��� �.�� .��.���&�.�&�� %&��&���%� ������).��)�5��%'��������7�(�����.������ '�&�� �(��&� �� �5��%� � . &���� �'�.�&� /���� /���� ��%/� &����� �/�& ��.�&�� ).�%5��.�� �.5������� %5��.� ./��%��' ���� &��)���.����%�.�%��%�9���� %����.���&����5� &����%���/%�(����.�&������!��%5��%�.5�%�/������/�� ���,�5%�'������ �%&�'�� %�&���� ).� .� �&��� /�&�� ���� %& '���� 9������ /���/� . ���'8��%&��!���) �8�:��'�����)��%/������)�&������%���

����� )�5���� �)%&���� �� %/������ ��� )�� ���� %�� ���'����%�.�&�%�.' .�&%���9���9������'���7�(��<����������:%�).�9�����)�&�����!�����)� ��%5���/ &����.��9��%�%��!%� ' �.� /�� 5� ;�� �9���&� %�� �%&� �/�%�&�'�� �� ����&���(&�%���.� &�& '��;/�%%����%��/�(�������%�/��)�:�!�9��� /7� �� � ���) %� /% )���� �7� (��� �!� %�� ��� �!� �)��'��� ).� %��%�&������.���%�9���� %���/�&�%%�/����(����(��&��������%���(��&�/���� �� .�% ��� ��%/ ) %��� ��� ).� &��&�%� '8%�� �'��&�:%� /����%�� :���

�� ��&%�/�%%���.��&6�' �.�.���;*� ���9��)�*����� �������)�� �����'���.:��/�����%��9���&��

���� � ���� �� .%.� � ��� �.� .���� �%/ &%�.�&� ).' ���)5�����&*) ����%���.�&��

���