a coesão por conectores no português medieval
DESCRIPTION
O objetivo desta pesquisa é investigar os mecanismos coesivos por conectores no português medieval. Partiu-se do pressuposto de que essa fase da língua contava com elementos coesivos diferentes do que se encontra na moderna, mesmo tais elementos pertencendo a um grupo de palavras pouco propenso a evoluções. No latim vulgar, descartou-se quase a totalidade das variadas conjunções, e, desse modo, a fase inicial do português é cenário de um intenso processo de formação de novos termos de conexão, o qual resultou em um novo quadro de conectores a partir de advérbios, preposições e outros vocábulos ou sintagmas. O estudo de como ocorria a coesão em uma fase anterior do português poderá servir de sustentação para as teorias modernas, pois, como se sabe, a base histórica contribui para a compreensão de fenômenos atuais. Além disso, esta análise poderá apoiar a hermenêutica dos escritos primitivos, cuja construção de sentidos muitas vezes se encontra prejudicada pela distância temporal entre texto e leitor. Muitos autores sustentam a importância de conhecer os mecanismos de coesão para facilitar a interpretação textual e a construção da coerência pelos usuários. O princípio de que a coesão deve privilegiar os mecanismos de construção do texto, e não apenas categorias gramaticais, diferencia a coesão textual da gramática do período composto. Fundamenta-se, assim, a escolha da coesão como prisma da análise. Inicialmente, organizou-se uma base teórica sobre a coesão por conectores, focando as propostas que mais contribuem a esta pesquisa. Em seguida, fez-se um estudo histórico da formação tanto da língua portuguesa quanto da maioria dos seus conectores, que no latim vulgar eram bastante escassos. Finalmente, a partir dos textos medievais, analisou-se como ocorrem as relações semânticas e discursivas entre as partes de textos medievais. Além de focar os mecanismos coesivos, foram observados os conectores em uso na época antiga e a relação deles com os gêneros textuais.Palavras-chave: Coesão; Português Medieval; Conectores.TRANSCRIPT
Invalid document format