a cerimÓnia de inauguraÇÃo do instituto de … · jica mozambique newsletter vol. 13 2 momento...

EDIÇÃO DE: JANEIRO DE 2017

INCLUSIVE AND DYNAMIC DEVELOPMENT

NEWSLETTERJICA MOZAMBIQUE NEWSLETTER Vol. 13

O que eu aprendi no Japão A voz de um dosparticipantes duma formação através da JICA

A CERIMÓNIA DE INAUGURAÇÃO DO INSTITUTO DE CIÊNCIAS

DE SAÚDE DE INFULENE

para a Dinamização da

Economia de Cabo-Delgado

Pontes Novas

JICA, MITADER E CONSELHO MUNICIPAL DE MAPUTO ORGANIZAM SEMINÁRIO INTERNACIONAL SOBRE RESÍDUOS SÓLIDOS

Foto de família com Sua Excelência Presidente Nyusi e Comité de Honra

EDIÇÃO DE: JULHO DE 2017

JICA MOZAMBIQUE NEWSLETTER Vol. 13

2

Momento de Discussão do Projecto pelo Comité de Coordenação Conjunta (JCC), realizado a 03 Março 2016 (para página 3)

o dia 1 de Junho de 2017, no âmbito da visita

presidencial edição 2017 a Cidade de Maputo, Nse realizou a cerimónia de entrega oficial do

recém construído Instituto de Ciências de Saúde de

Infulene (ICS Infulene) com a presença de Sua Excelência

Senhor Filipe Jacinto Nyusi, Presidente da República de

Moçambique, Toshio Ikeda, Embaixador do Japão em

Moçambique, Nazira Abdula, Ministra da Saúde, Iolanda

Cintura Seuane, Governadora da Cidade de Maputo, e

Katsuyoshi Sudo, Representante Residente da JICA

Mozambique, entre várias entidades.

Para assistência ao

sector da Saúde, o

G o v e r n o J a p o n ê s

d e s e m b o l s o u e m

forma de doação ao

Governo da República

de Moçambique, o

valor de 2 bilhões e 71

m i l h õ e s d e I e n e s

j a p o n e s e s , o

e q u i v a l e n t e a

aproximadamente 19

milhões de dólares americanos. Para o efeito, este novo

instituto têm a capacidade para 900 alunos em dois

turnos e foi providenciado com a finalidade

de ver fortificada a implementação dos planos

curriculares e reduzidas as disparidades geográficas de

modo a assegurar o contínuo desenvolvimento dos

recursos humanos sustentáveis em Moçambique.

Esta doação do Governo do Japão a Moçambique, marca a

conclusão da construção com sucesso dos seguintes

componentes didácticos; as

Quinze (15) salas de aulas, 2

laboratórios humanísticos,

2 l a b o r a t ó r i o s

multidisciplinares, 1 sala de

informática, entre outros,

bem como a provisão de

mobiliário e equipamento

diverso deverão assegurar o

reforço da formação de

técnicos de nível médio

referente a Oito (8) cursos

dentre os seis (6)

prioritários, nomeadamente, enfermagem, saúde-

materno infantil, laboratório, farmácia, medicina

preventiva e medicina geral, bem como preencher as

lacunas existentes em dois (2) cursos de

A CERIMÓNIA DE INAUGURAÇÃO DO INSTITUTO

DE CIÊNCIAS DE SAÚDE DE INFULENE

odontoestomatologia e manutenção de equipamentos

hospitalares, respectivamente por considerarem-se

relevantes.

Equipe da JICA e C/P do ProFORSA II

Ministra da saúde, Embaixador do Japão e estudantes durante ao cerimónia


3

Representante Residente da JICA, Sr. Katsuyoshi Sudo, proferindo discurso de abertura do JCC-2016

(da página 2)

Os esforços e avanços feitos pelo Governo de Moçambique e seus parceiros não devem levar-nos a ignorar as

dificuldades e os constrangimentos que o sector de saúde se defronta, na procura das mais diversas formas adequadas

de prestar assistência para elevar a qualidade de ensino, a humanização e reduzir o rácio profissional/habitante, que

será crucial e determinante para o desenvolvimento de Moçambique. É desta forma que o Governo do Japão, iniciou

em 2016 a construção por donativo de mais um novo Instituto de Ciências de Saúde em Nacala (ICS Nacala) com

capacidade para 720 alunos referente aos onze (11) cursos. Pretende-se que a nova infra-estrutura contribua para um

desenvolvimento de recursos humanos para a saúde na República de Moçambique, e que seja mais um passo para a

solidificação das relações entre os povos do Japão e de Moçambique.

O apoio da JICA não é somente na construção dos

Institutos de Ciências de Saúde, mas a formação dos

professores dos Institutos de Formação de Saúde e

dos pessoal de Saúde em Moçambique com objectivo

de fortalecer as habilidades pedagógicos e técnicas

através da assistência técnica com a parceria de

Universidade de São Paulo e Hospital Sofia Feldman

no Brasil. Além disso, a JICA tem enviado mais de 30

voluntários japoneses aos ICS, na qualidade de

professores do curso de enfermagem, laboratório,

farmácia, fisioterapia, etc.

Agência Japonesa de Cooperação Internacional

(JICA), em parceria com o Ministério da Terra, AAmbiente e Desenvolvimento Rural (MITADER) e

o Conselho Municipal de Maputo (CMM), realizaram de

25 a 27 de Abril do ano em curso, na Cidade de Maputo, o

seminário internacional de partilha de conhecimentos

sobre gestão de resíduos.

O evento em referência procede de uma proposta feita

pelo Governo Japonês, através do Ministério de

Ambiente do Japão (MOEJ) e JICA, durante a realização de

um seminário paralelo a 6ª Conferência de Tóquio para o

Desenvolvimento de África (TICAD-VI) que teve lugar em

N a i ro b i , e m A go sto d e 2 0 1 6 , s o b o l e m a

“Desenvolvimento de Capacidades para Alcançar os ODSs

na Gestão de Resíduos Sólidos: Rumo às Cidade Limpas e

Saudáveis em África”. Por outro lado, tiveram papel

decisório para a realização do seminário internacional de

Maputo, as contribuições do Programa das Nações

Unidas para o Meio Ambiente (UNEP), e o Programa das

Nações Unidas para Assentamentos Humanos (UN-

HABITAT).

O Seminário de Maputo visava na sua essência promover

a troca de experiência, boas práticas e lições aprendidas

na componente de gestão de resíduos sólidos urbanos, e

compreendeu várias apresentações e debates inclusivos

entre os participantes, tendo o mesmo culminado

JICA, MITADER E CONSELHO MUNICIPAL DE

MAPUTO ORGANIZAM SEMINÁRIO

INTERNACIONAL SOBRE RESÍDUOS SÓLIDOS

Presidente do Município de Maputo, David Simango dando o discurso no seminário

Intervenção do Sr. Katsuyoshi SUDO (JICA)


4

com lançamento de uma plataforma designada “Plataforma Africana de Cidades Limpas”, pelos ministros da Terra,

Ambiente e Desenvolvimento Rural de Moçambique, e de Estado para o Meio Ambiente do Japão, Celso Correia e

Tadahiko Ito, respectivamente.

A plataforma ora mencionada visa de um modo geral, promover a interacção entre instituições responsáveis pela

gestão de resíduos urbanos em países africanos, de modo a facultar o alcance dos Objectivos de Desenvolvimento

Sustentáveis (ODSs) por parte destes.

Para além dos ministros supracitados, o seminário contou igualmente com a presença do Presidente do Conselho

Municipal de Maputo, David Simango, do Director Geral do Departamento de Ambiente Global da JICA, Hiroshi Ono,

e do Representante Residente da JICA em Moçambique, Katsuyoshi Sudo, dentre outras individualidades nacionais e

internacionais.

Foto de família

Representante Residente da JICA discursando no seminário


5

Sra. Masako Kitahashi e seus alunos da Universidade de São Tomás

acordo para a construção de três pontes ao

longo da Estrada Nacional Número 380, entre OSunate e Oasse, na província de Cabo Delgado,

norte de Moçambique, orçado em aproximadamente 31

milhões de dólares americanos, foi assinado no dia 28 de

Abril do ano corrente, em Maputo, pela vice-ministra dos

Negócios Estrangeiros e Cooperação, Nyeleti Mondlane,

e pelo representante residente da Agência Japonesa de

Cooperação Internacional (JICA), Katsuyoshi Sudo. O

mecanismo de cooperação não-reembolsável

denominado 'Grant Aid” foi o escolhido para flexibilizar o

apoio aos esforços do governo de Moçambique de

melhorar a mobilidade rodoviária naquele ponto do país.

objectivo do projecto é de estabelecer uma

conectividade fácil e segura em toda a extensão Oda estrada N380, assim como desenvolver a

rede de estradas entre o centro e o norte de

Moçambique, através da reconstrução das pontes-alvo,

nomeadamente Messalo-1 (extensão de 45 metros),

Messalo-3 (extensão de 60 metros) e Mapuede (extensão

de 45 metros), contribuindo, assim, para a dinamização

da economia da Província de Cabo-Delgado, dos países

vizinhos tais como Tanzania e particularmente

melhorando o acesso a Palma onde está em curso o

projecto de desenvolvimento de Gás Natural.

dministração Nacional de Estradas é a agência

implementadora que tem a missão de através Ados fundos disponibilizados para a contratação

de serviços de consultoria e obras de engenharia, garantir

que o projecto seja implementado de forma fluente e que

haja qualidade e durabilidade das infra-estruturas.

Japão mantem o seu posicionamento de

continuar a apoiar o governo de Moçambique, Otambém noutras áreas distintas tais como

agricultura e segurança alimentar, geração e distribuição

de energia, exploração dos recursos naturais,

desenvolvimento de capital humano, promoção

empresarial e outros sectores prioritários do Plano

Quinquenal do Governo e visando contribuir para o

melhoramento das condições de vida do povo

moçambicano.

Pontes Novas para a Dinamização da Economia de Cabo-Delgado

Vice Ministra Nyeleti Mondlane de MINEC e Representante Residente, Sr Katsuyoshi Sudo da JICA na cerimônia de assinatura

de acordo para a construção de três pontes

Troca de Notas durante a cerimônia

Sr. Katsuyoshi Sudo proferindo o seu discurso


6

No âmbito das comemorações do dia

internacional da Criança que se assinalou a 1 de

Junho de 2017 em todo o mundo, a Agência de

Japonesa de Cooperação Internacional (JICA) em

Moçambique patrocinou a festa das crianças no Centro

de Recursos de Educação Inclusiva “Eduardo Mondlane”

do distrito da Macia, província de Gaza, sul do país.

O convívio foi animado com a abrilhantação musical do

agrupamento moçambicano “Banda Kakana” que com os

seus números musicais, uma miscelânea de estilos “Afro-

Rock”, “Afro-Jazz” e “World Music” com influências na

Marrabenta proporcionou um dia agradável de festa e

intercâmbio entre crianças de diferentes extractos

sociais.

A iniciativa foi promovida pelo voluntário japonês,

Mitsuhito Suzuki que em Gaza é mais conhecido por “Mr

Bow Japones”.

O voluntário japonês disse na ocasião que o evento tinha

como principal objectivo, proporcionar um dia especial

para seus alunos quase todas crianças portadoras de

deficiências.

As crianças portadoras de deficiências tiveram a

oportunidade de cantar através de sinais com grupo

“Banda Kakana” e beneficiaram de um almoço junto com

as outras crianças naquela escola.

Ao patrocinar a festa do dia 1 de Junho, a JICA pretendia

proporcionar um dia memorávelàs crianças que sofrem

de varias deficiências, que na sua maioria têm sido

geralmente estigmatizadas, desprezadas e isoladas por

serem diferentes e especiais.

Através do entretenimento foi possível permitir que as

crianças mostrassem o seu talento e habilidades lúdicas

por meio da música, actividades desportivas e outras que

tiveram lugar naquele dia.

Sra Yolanda da Banda Kakana com estudantes

Banda Kakana cantando e dançando junto com as crianças

Numa iniciativa de um voluntário japonês apoiada pela JICA

Crianças portadoras de dificiências festejaram 1 de Junho com música da Banda Kakana e desporto

Suzuki Mitsuhito e seus alunos


7

onto focal de Apoio Psicossocial e

Prevenção Positiva no Programa Nacional Pde controlo de ITS - HIV e SIDA

revention and Control Of HIV/AIDS For

Final Step Toward MDG6Pretendo em colaboração com outros sectores

desenvolver um guião de apoio psicossocial e Pprevenção positiva para o contexto comunitário,

de modo a levar mensagens uniformes e padronizadas

de reforço de adesão para o tratamento antiretroviral e

de prevenção positiva para as comunidades.

minha estadia no Japão foi bastante agradável

e confortável, pela prontidão das pessoas em Aapoiar em qualquer situação. As pessoas no

Japão são bastante respeitosas, mesmo com a barreira

da língua em algumas situações houve sempre um gesto

e disponibilidade para apoio. O cumprimento de

horários e respectivo plano diário foi algo também muito

positivo durante a minha estadia.

oram vários os temas abordados durante o

curso relacionados com a prevenção e controle Fdo HIV, nomeadamente: Epidemia global do

HIV, Sistema de Saúde, estratégias e prevenção e

tratamento no Japão, epidemiologia do HIV e técnicas

do diagnóstico, abordagem psicológica e de saúde

mental em Pacientes vivendo com HIV. Fomos também

visitar diferentes hospitais, Laboratórios e estivemos

em contacto com associações que lidam com PVHIV

Mas o maior aprendizado para mim está relacionado

com o Foco que deve ser dado à educação da

comunidade em matéria de saúde que nos pode trazer

resultados promissores de uma geração capacitada e

resiliente, se tivermos o envolvimento de todos os

sectores, deste modo teremos, necessariamente, um

controle e combate do HIV e SIDA, de modo a garantir

uma melhor qualidade de vida para as pessoas que

vivem com a doença;

1. Que cargo desempenha na instituição?

2. Em que curso participou?

3. O que aprendeu no curso?

4. Como aplicar a experiência do curso em Moçambique?

5. Que impressão teve da estádia no Japão?

O que eu aprendi no Japão -A voz de um dos participantes duma formação através da JICA

s programas de Formação e diálogo da JICA são formas de cooperação técnica que esta instituição realiza no

Japão para participantes de vários países. Alguns dos conhecimentos que a sociedade japonesa tem Oacumulado, incluindo a sua experiência nas áreas do know-how organizacional e dos sistemas sociais, só

podem ser compreendidos através da experiência em primeira mão.

Os programas são meios importantes de cooperação técnica, que apoiam no desenvolvimento de recursos humanos e

na resolução de problemas nos países em vias de desenvolvimento.

Desde 1998, mais de 400 participantes de Moçambique tomaram parte dos programas de formação no Japão, em

sectores tais como agricultura, saúde, combate a corrupção, desenvolvimento rural, entre outros.

Nesta edição, apresentamos a voz de um dos participantes, a Sra Edna Maura de Castro Paunde, do Ministério

da Saúde) que participou no curso “prevention and control of HIV/AIDS for final Step Towards MDG6”, de (12/02

á 12/03/2017) no Japão.


JICA- Agência Japonesa de Cooperação InternacionalEscritório da JICA em Maputo Escritório Filial da JICA em Nampula

JICA Mozambique Facebook Page: https://www.facebook.com/jica.mozambiqueTICAD Website: http://www.jica.go.jp/regions/africa/ticad

Publicado pela JICA Mozambique

Av.24 de Julho No.7, edifício da Polana Shopping Centre 11 Andar, Escritório A, Maputo, MoçambiqueTel.: +258 21 486 357/8 Fax:+258 21 486 356Caixa Postal : 2650URL:http://www.jica.go.jp/mozambique/english

Av. Eduardo Mondlane, Nº326, Edifício Girassol, 3ºandar, Salas nº 307Cell:. +258 82 332 7582 / +258 87 769 7838

Tel:. +258 26 214 889 / +258 26 214 890 (C-Postal nº 70 /COOP 3100, Nampula-Moçambique)

a cerimÓnia de inauguraÇÃo do instituto de … · jica mozambique newsletter vol. 13 2 momento...

Documents