a.€¦ · 1vnflsini 130 vi3n3i3dlñjoo 1 z&ijoq ej!auopeai~j uqe~ uoiag jouas a iod...
TRANSCRIPT
a
a
- A A A
‘—1
a. 1
‘a,,,
‘1,• 0~ 4
1 • . . “1j~
•1,
II
—‘a -
e. •4 1e
0
e
a.,
‘a..ti ti
‘44-,,,
‘a,,
— . •b •
‘a,.,,’
‘It
‘a.’,,’
1VNflSINI130VI3N3I3dLñJOO1
Z&IJOQEJ!aUOpEAI~J
uqe~uoiAgjouasaiodo~sandiaiuiosjnoejapouopueqeaopo~e~oep~qsguoiDeseosposinoaioi.sendia~uiuaja~uawEun1Jodosop~!ouspJasso~
OPEISOJEOOJjUOOOLjoipusouauBwiednsaiueinpuyioe~i~iqeqa~ns~iudueJa!nbaienbEo~p9wu9!0us~e
e~apoioiníiaduis‘~euo~coanoouoisudspsasawoqoosou~sopappn~aq~~epEAI1BAud~usdsalopue!uodwl‘UOIO8ZI[G0SiJ~se~aÍnsS~!OU~SflS~P~1i°JI!uiouauajSeo~sa‘SO3!dOJJOCigAsalua!OeJednWEs~icue~sngapAa~e~ap~9o~norjjueuaopeuo~ouusAo~s!AaJdo}i~epspsa~q~suodsaisaioin~o~n~j~UflJdJSiA~(’oñe!luusAza~o~aJ!euspeAi~Ju!IEISuoJA8sajouasso~E9JEIOOP‘JE6nInsuaAopaibueepiuaAE~Jorn~osqEE!OuelusSE~900AeJEUflSUODEla~qos~IP!~~Pe‘!xedolooape~ot~snrapeiouiAoJdauooe~apIEUSd01epejeg~i
‘EliflSuOOUsOAaIaesUO!S!Dapmssoueun~TUEJflPIEflsawlJ~ewJo~u!UnJrnuesaidueieqapsaueinbelleosideispsei~einbisdsoiiiad~odsauoiooipesnsapo~oedsa~sopEn~eAaueasenbeuapios?wapvei~uoonsuasepepipjealJa~3?Je3apsa~eieineosepipaws~o~ca~auisefepAS0~ESfl0ES0lappejiaqi~e1E!PaWU!e~euapiosnb01.iocioun~JeunJd.ieit~erobeiiuegAzapo~~!aUepe/~suiIEJguoiAgsouepepni3so~spJOAe~eepojnjosqeepuejues9~~!P‘eOqLl.se~eapo~eiqa~ap¿apeioua~uasua‘ixedo~o~apsa~eus~jsenue~eospeunq~~i~
S31N3cI3331NVls
ooqgosei~pio~apoipn[~P9oT!noa]Jan~eHiAouqeqo~ouaqija~uao!~:a~ueuodzanr
O11flLNVNfldd~IaIAvrOOVIINVSAZ3fl103V~II3N30VAIdNI1VISNONASS3NON3SSolVdINODV!1VDSIdVi
dA-~[O~-VVZO°NOS]DONd
NOIDVSV330OSNflD3NOIISNVdJ.AlVIDIlOd1VN3d‘dV1IlIL~J1VN3d
‘1VN3d0130VGVZI1VID]dS3V1VSdO0VflD31SCvioiisnr301VNOIDVN31d03
1ISNV)I11.VIIIIO~lVNId11V’11WVNId
VN1(1(1IIIV(IV/IVIIRlVVS“1.1151111(1IVN{)IIVNlillo)
4
z
eluannoaiape~oueoou~e~anbip~eiasA‘upiceseoaposÁnoejiee~daoees9~o~ios
ie!o!pnr1J9!OUfldeiSjDOO!UEOJQo6~pç~ap6!.OlfloJiJee9w8101Aesanb01iodJOIeAaue!Toua~uaweo!4I~ue!ooepenioee~uewepiqapuiop~seqeqanjdeunanbJeu!wJe~apepand0iJa~iJoAso~uaiwioouoosoidoidsnsJod‘zaníle‘J!O~Pse‘eo!6oJoopiluasebuei,ou‘uozejebua~oueqanjdeje~uaweoiuoe~‘opuenoAejdwaisoJed‘esiaoeqependeluewiesaooid‘jeieuebewio~epeno01‘efeujedepei~iedeesIeuosJedpnjdzen!eoiue~.iod‘eqenidBUfleepi~awosenjouartelleosid.iodepee~uejdsisa~odiqeuneiqosa~iensaieunsuooepepo~ei1!!
eluawioueluesepeuo!ouewsewiousejopue!paibseu‘rnlnsuooepalboeiiodopeldaoeseenboueiuo‘e~uaAejeueqeoipepassopeseocudsojenbOu!s‘ownsuooeJedseoueboipappepi~ueoeseanb9iapisuoOefieosijej‘obieqweuis‘eueweseune.iouewosdejunue‘e6oipejepu9ioejiwiseAeloueJejolapjeAiunsopepJ!wnsuooueqe~iseoau50J59enb‘ownsuoceppepi~ueoeuneeipuodsenoo‘sopesaoojdsoiepsouewueoJluooueesanbeboipappepi~ueoejanb9uiwJelepessopezijeeisaíepjedsojeopienoee~
~A~.sojnoqjesnsuaeoijqnda~ejapu9ionmsuooejeA(pieiaw~OlflÓJlJeflSu~flNOeiapseoidoiloo!sdAseluaioeladnls3seioue~sngapjeuo!oeuJa~ujuoiouaAuo3ejuesopiue~uoosoqoaiepeuy!oejo!Aeiop~~ajjuooeqAajejeUO!oejOiAmsa‘seoidoilooisdAsapiaioeladnlsEseiouelsnsapAaieiap80!.A~sojnoqjesoieesaidxeuoiouaAe4uoomdAeiejeuoioeloiAalsix3
:o~sepuew‘ojjnjpjEU~UdJelAero6eque~ioues¡apeoiuoe;esuejepelVV
S3INVdSV1JaO.LN3IINV3.LNV9d1’
ouoloipe4uooapAeo!~qçd‘jeioeiouaipneuaçzijewjol01ase!ouanoasuooua‘6OO~apozjewap~apgg~e!o!~QoJis~asapOlUaWaidnsaueepeoijqnd‘Ieuedo6ipo~eAieua~oluaiwipaooidapo6ipo~ee!Jo)~ewJo4aJAaiejJeoijdeapuodsanooosinoejjaopeluaseideqasanbuaeqoe~e~JOd
3IILNVN!1308
•sowei6ewioianbsaleuoioeNsaoanrsojeu‘ieunq~i~apeioualadwooeiopeubndwieqas~N
t’0q6seje‘~[oaapoiun[apyapeJouapiAoiduaoluaiwipeoo.idapoluaiwioouoo900Aeuyioese~apjeunquj~}59
1CSNVIIAlVl)ll[)~l‘VNIdNy’1115IVNId
VNId(1laV(lV/lIV!.)HSVIV’VI.)lISfli1(1IVN(lI)VN11>11).)
£
~osinoaia~sauooop!oaio~eju9iqwe~oseoa~sauaopipuejBpWEajapisuooasanb.iaNoseiapoiuewowe‘uoioernisewsiwelueeqaiiuoouaesop!puelep1wu9~qwe~anbope~sepueweqesou!sseieuosJada~uaweAisnIoxasauoi~sanoeo~oadsa~opiseqouELiflid~ouasaposnoeiepuoioe~uawepun~ElenbeA~e~josaiapoiuawowlEe~uanouae6uaiesenboNollos‘leuedO~ua!w!PeooJdapob!p90ap¿~E~ojnorpeapuyioeoidee,ou~sauaoÑeqwau!s‘Je~saJiuewanbepeuo6ua~SN,,!
:o~sejiuew‘ze;.iø~eJ!euepeAi~jucIeTsuoiA~ouepepniol~psoqoaiepsoimdeoijq~euosueje~r~
•eunsuooapeunqi~jaiodeprno~peioua~uasEleowaiwudwnoapesenbeiediouejuieosaooidae~~an~epesAojsandia~uiuoioeseoaposinoaieaqoasapasenb91401109
OllnLAJeuru~~e~exobei~ue~.iouasa.iodoisendia~uiuO!OEseoeposjnoaj¡eopeJ~uawepun4eqesouoiueimd•~llfl5U0Dsp~Eloziq01OuJOoiei‘Ae-~ElJODpepiw~ojuooapsepen~oea~uawepiqepseqanJd5Elapuoiounjusoepipawus~a~josaiueqepseoan[SOlanbaoa~qe~saanble!o!pnru9ioundeiapooiuebi~06!p90l~P61-OIflOJPElaooodwe~u‘eunbleAalopelolAeqasouanbEJapIsUODeJleOs!dElU9ZEJEJr59Jod‘o~eipawuiOWflsuOoleeiedeA!saoxepepi~ueoeunseenoEjsopesaooidSOlap.iapodueeuenqiewapsoweib~~~~uoouaasoseoe~uaswdiau~•~eqanjdElJEJOIEAeJ9AjOAEsaiuaipue~sopipadSOlsajq~s~wpeuçJasON•U9!OE~aJdJa1UIeauçiJaiodo‘ugioEoildeepiqapul.iod‘o~xainsapesaidxauçiouaAe.i~uoomdeA‘Aaje~opejoi~eJaiqnqaseioue~uasE~uaopueno‘eioilsnraplEuo!OeNe~Jo~e~a~uee~uepaoojdejasuoioeseoaposinoaJla.,e~euas‘lEuadoJ~ueiwipaooJdapobipç~ap6t~EQiflOnJela1!
•EbUflOE]29appepnioejap~oiueJeNeqie~uçwed,,0!bajOOleUSeboJpElopualpueAueqejsaanbapseuo!ounsajdSElue~qeqsewapeanbeiauewrnap‘snqunuaueqe[e~Aopuenoepeuoiouawse~ueeboJpEliapodnsuasopeiiuoouauoien~sopesaoojdSOlanbe~saijjuewuoioebi~saAuiejez!leaJuainbeJoilodElAoAilisodeuenqiewsaeprnneouie6oipejanbeoipuioAeouovjuosliMoiuedapuewexala‘eUeflq!Jewapsoweib9E~aposadamdseepeineDuleboip
ElanbeieuasuainbOblEp!HEPUEIOÁEAj3eio~oopejepoiuowsa~ae~six~!
:ooipui‘eileosidelit
()jISNV)LlAlVljllO,)‘VN_hlNVE_ruiNIVNI,l
IVNI,I(YE1(1VclV1r1VEXI.IS}1VIVSVI)lISHÍ1(1EVNO).)VNlfll(i)
600Zopo!UllfOPlO°PW9i’~pgooJIs!~o~iapoiuamaidnsouaup~oqqndND-so-~oooscoouocpUPipU10110103S.
600t°PO!Un[OPto°ptooi~puoons~~u~poiuomoidns¡~~~&-so-oçoo05130‘DD&Js-Go-Loocp~~u’°s
~o~eoqoeqowsiweiodolua!weseooJdejqopeAsníedu!ewiojeioiapuy~o~q~qoidej‘pop~o~jqndni‘peP!.JaIao~i‘e!s~eAoJ1uooe~pepneOelejowoosejeuoionhilsuoosoqoa~epso~AeD!PJJflfpep~inbasej‘euewnqpep~ubtpe~‘pE]Jaq~iejowoosaio~iadnssauj~soje~adseiess‘je!Jaleaie~siAapo~uridunapsaposeooidopiqapAEH[iseIeuoIDnmsuoooqoaiapAseui~50japOWa!W!jdWflo5?WI~W~O~U9!30U)ope~s3jepeAEflIJnduç!oun~ejapa~iwgowoo‘sajebajAseieuo!onlRsuOOsejTueJeesejeu9ioafnsuoo‘sajelolpnlsauo!oerfloese~u~s~psejapoiua~wtidwnoeAosaooidapsedmaseiapo~uaiwepJejapeaseosaooidop~qapja‘iepa~~wOP!wesu~[11!
~[iSOUOWflHsoqoaiacjsajapjeuo!oewapijei.~eo~iAIewewepunde~je~eje6ipe.nuooouAe~snFeaseAi~ewJ0umsaanbep~pawe~uaajqisodoes0199Aej~iapuoioeiaidieJ,u~euç~oeotideews~wniapuop‘oluab!w!JdoAi~e~qoe.iesaqapeunwnqnuosiadni[1~~[9fl0jauejanbesee!o!lsnfAsoqoaiepapIeuo~onwsu0oopeisauj~
:jnuoIDnfflsuOO
opn~s~unuaosaooidop~qapjaaAnwsuooanb01oiuijap‘snioua~uessnsapseunAua‘u9p~suoijapopopa~aaiedeuo~on~suo~a~..iooxa~
•sepeArlowirnsaueqapseuo~onjosaisejanbueA‘jnueduç~ouaMe~u~ew!uJwejApnp~iebaiejowoosaje~uawnpun~so~d~oupdeiapueieaqapanbe!o!Tsn!niapu9!OeZ~iEeJejn~edo~pewunseinuadosaooideanbueA‘sewiu6ajsapEpp0~n~sei~oAie!o!pnru9loundejapsoue6J9soiaps9AniTeeciafaniuainbojqandapeuewae!o~jsn[~ei~s~u~wpeapprnsawdejenbua‘pnpijebajejsaseuo~saidxasnsapnunanbniapeo~ppn[pepunbaseje‘saln!o!pnfsauo!s!oepsejJnubndw!e‘a~ue~adwoozanfuniodope6zn[iase‘u9ioeA!~ouJejAoseooidop~qape‘pepa!doidnie‘eupadxeAje!ojedw!‘et~oaiaeje~n~eje‘pep~iba~utnie‘jnpa~ewAiewio~pepjenb!ej‘ep!Aeje‘soqoeiapso~ezi~ueie6es‘souewnqsoqoaiapso~ie~edseiiaoeqAxe~edsaise.ieqapow!xpwoAno‘e!o!~sn[Asoqoaiepapjeuopnlpsuooope~s~unejjo.uesapAeuasipL9i.‘~9‘1-9‘LI.‘9L‘~L‘99‘i1-‘1-soinowesnsua.iopeno~japeo~jq~da~niapu9pnlnsuoQeirs
:u9ioeseooposinoaijepezeiein;euejeaqo~
1VNflSi~I1130S3NOIOflj3QjSNO390.1ISNV)I
Alvl_)rft)lIVNId>1V.!’II!’lIVNIdiVÑ~k!ci:10vovzFlV!J:ldS1VIVS
y1)11.50!iO1VNO10V>!-1.1>10.)
ç
600~apajqnpoapeap€t’le!3!I00J45!Oauapowawaidns~uaepeollqndNV80[000aseoDD-NDS-eotoOe!Oua4uas,
~eiouapnidsiin!e~doidflSuaosn~ouiDpeuiwJa~apeqasowao‘souewnqsoqoaiapsolapAsaie~iaweptinjsoqoaiapsaiapouajdoioiojalaapioñejuaews!welJelaidialul2epe5i~qoElsaucionilisuooenloeeiapa~ajdie~ui031UflJ8U0!Oíflij5UO3~1JODEl~
[Loaapojauaapz~~ZEle!OH0oJls!baH~apoiuawaldnslauaepeoi1qndd30[-90000520DYd9S-0[-690ei0ua~ua99
eoo~apo!un(apg[apeteep~~oj~s~6a~apo~uawaldnslauaepEDI~qndV~-80-P~[00583VS-SO-PP[OEioua1ua9~
6Ou~°P~!~‘~[apiap~o9l~P!JOoJIsl~aNiapoiuauialdns~auaupeai~qndd3-6O-EOIOos~‘DD-d~s-6o-s0oeiDuaIua~
eiouo~uesEJenbEJopJsuooonbiociso‘o~uennoojOPIEd!ou!JdPflhlDIloSE9
•osinoeiiepe~Je;ewe~eiqo~
(6~clJv)olueweeuonoop~eidiepjiej~oq~qiod‘uijU0E1Ç~EJJOopU9!DED!ldEESIE4eunoqoeqesioqoqmdEAo~xoinsEeiuew-eseidxoJ!UeAEJ~uoDmdeAAeje~opElo!AaioiqnqesenbElUOlElo!pn[Eiouo~uoseuno~oe~euisje[op~osnqenboIJEu!PJoEJ~xeosinoeiunseU9JDESED
EJEo~qEoi~dE01UDIEUOd0W01W!P000Jdopobipo~eu~bes‘se~iEdSElopsoJeluewEpun4soqooiepuepeibsei~AolElJElo!AEonbseioneueosiiwnseiuependAAol~lueSEpEu!wJOJGpUÇ~5eU9!3ESE3ElGpSOJESflED5E~yg
~souEwnqsoqoe~epso~opoueidoloiDiofoopO1UEJ!b!A9JEfl~DEU9!DflfflSUOQElGp~DJU~oieidie~uiseenbOQipu!‘upJo~suE~opOPOUGdlOEJEdIEUO!DflmsUoDSJJOQXOEl‘sepEjJnDEJSflSopEDJODV•S•9
~[~UO!SIDG~ElUCDEiJ0~D!pEJjUODeesonbUOiDEAi~OWEunEPil~AiesependEounuenbA‘oAjonSoJesenbCJUCDse~ueieqooUEGSEAL~0WG1JEdEJUDuouodxeesenbse~uopeoe~u~SOlonbueO~5i5UOO
U9!DEA!jCWel,,enboqoipeqO~uOwJO!JeTsodA~[1uç~sioepElE5E~esenbuesocipunísoidioLBidO5EWJOUSEJUGIDUflUOesonbnoopse‘Eprnuow-opuniEO5onbojo!nbojos[“]‘,EPEA!10wEG5UOJDflJOSOJUUflenbEJEdA!
~J1sopepinoopoiq~~A0OJEepsoinbosJE~soJ!oepejoinb0~s3O~UewE!AeJdsopioelqElsos0),uo!w!p000Jd.iodenbS?WEpEIqWEDEJOUEWEUfl6U1Uopç~esOUEOJpjJfl[U9!DEfl~!5nsonbopEUEpEpfl!DAouEpepnioOeUe!~onbpepinñesElUO!OD!AUCOEJ53EJebe~OJdSOlOS‘EJOiJJflOO0~SO15sOpElC!Aueiesousoqoe.iopsnsonbop‘OpETs3JO.iodsEuEpEpnJDAsOUEpEpfl!OSOJEEfJE~lEuo!onmsUooEi~UEJEbEl[“j,,SOeo!pIJn[P9P!JflbOS~i•W
OIISNV)1(~IVI_)IIO€II~’NId~IIv1I~IONIVNId
IVÑId(JI1(1VOV~.FIVL):IdçIVIVS“IJII.SflÇ1(1-IVÑOL)VÑ-1.1NO-)
¡~£~-\
0»\_~97
9
so~apuçe~soidEJU0EpuaiD!~apOElJE~EJiodsaJEJnDflJEdSOL0~SOL43a~ap~ESOUOL3EJO1ASEJiEiEdaiasopEbJJqoueiE~SoeaiJqridpElsalodeunopololojolauaar»oconbguosjodapojAsoueuoisoouoosoiJrnEbaJapSnsOpEIS3a
uoiorflgSuoQELtiOsOpEzi1uEJE~soqooiopsoJJEJOdSOJjooEqAJEIodsaJUSa~S!SUOOOPEIS9JOPjaqapO1JESEW36
SoqooiopsojapOJO!OJa~aLaa~uOWEpEOiI!JSnIUJOJnUEOaqEosouowEAnuiws!ponboAJSoJ6oJJO1DÇJEOopU9!S~WOflU9JOOEJaJnbJEflOLEUO!o~1flsUO3UJÇJO9
oioiojoloAO1UOIW!DOU000JOUOJdnsoiadSE!JES000UsouoioipuooSEJÇJEZfluEJE6AçJEJauaOOpE4S33SEo~Jq~dSEO!liJOdSELAE!OUOpflJdSPnIEJSEWJOUSEJOPS?AEJlEENsOJ6OJdEJOUEWapEJEJJOJJESOpOSsoqooiopSolopopi~awoo39
OIUO!UJIAJOAUOSOPOUaJdngEJEdSOJJES030UUEOSanbsapEpJJEuoJoEUAsoJqandsapEpiUnwOOsEuosjadSEJappEpJU6!pEJO~sopEAUapsoqoojapseuJopsoJ?JJnJoxoOUsouEwnqsoqoaiapOp
5OLEUOIOEUJOIU1SO1U~”~fl~~’lSOLuoAUOIOflJI1SUOQELUOSOpIOOLqEISOsEi~UEJE6AsoqooiopSOJopOWOIUJ130U000J3-L
E1flbJEJOÍJEflb!apAsapJaipuadopJo~uisaJqIsiAipuiSOJqEJDunUOJJIsoJqEuaiJEuiuossoqooiopso~AsoidiouijdSOJSOpOl9
EiouobiAEAfloa~OnguEozOJOAE~sçwonbuo!oEloJdJoluiELAewiouEJJEOqdEuaJaqapgoJEJoJpn[o5OAIWflSJUJWPEsooiJqndSOJOpIAJOSASEJOpIAJOSSELSOJEUOJOflIIISUOOSEJIUEJE6AsoqoojopopEIJ0IEWU3g
SOLEUO!OflII1SUOOSEITUEJEbSEJOpUsoqoaiapSOJOpopJuowooJOJ!6U!J1SOJ?JP0dEoipJJnlEWJOUEUnbU!Nt
O1UOIWJOOU000JngJE6OUEJEdIUsotjoaqSOSOJodU9!OOEEJJEt4OOSO~EJEdo~uoJwpoUoosopOUO!OEJO1AflSJEO1J1TSflIEJEdEo~punÍEWJOUopEflE~O5JE6OJEeipodONsoJqEioiIsnía~UawEuoJdueiogsoqooiopso~
AOLEJOUOJOfl4flSUOQEJUOsopioaJqE~saue~saouonbSO11S!nbaJOsaUoJo!pUooUÇJ!6!XOosousaJEuoion~JlSuooSEI4uEJE6SEJAsoqoaiapSOJOpO!O1OJOIOJOEJEd
O1JEdapuoio~odEOO!O!JOopJE~OJpfllOOA1JEJ1SJUIWPEOOJJqQdJopiMosOEJOplAJOSJainbJEnoOIUEAmdUOIDEDIJdEEIE1POWuJOEJOOJ!popU?JOSSOUEWflI4SOt400Jopop50JrnJ0JDEUJOPJJSOIUOWflJISU!SOJuaAU0JDnUISUOQEJUOsoppo~q~~sa5EIIUEJE6ASoqooiopSo~c
pEpJEn6!sopOPUo!oEnl!gJouoiu~anouoasonbsoqooiapapsaJEJnmSOJopJOAE4uoJEOJpEpJEn6!EJuEAonluoidonbEAILEwJIIEUO100EapsEpJpaw?JEJd0pEOPEIS3Ja
U9!OEU!WJJOS!pOpEWJOJEpOlÇJEUO!OUESA0JE]s~qooJapSOJapOJ3!~JO~OOooobOJUOIW!OOU000JJOJEJflUEOJEqEos000wOPEIJflSDJOo4aíqoJodebuoionbowouEwsadOJEJOdWO~EAflOOJOOOJEUOSJOdU9~3UJlS!pEflOJornbJEnomdJUeo~s~;E!OU0JOJIppEp~oEdEosipJ-ILAJEJJOdpnJEgopOPEISOJEflXOSUO!DEJUO1JOEJJO1EJ~!WUQIQIpUODEOJIUQU000-OJOOSUO!O!pUOOJEJDJpnIopEgedEOflJJOdU9JOE!JJIEIOOJOOpIUOJ6JJOJEWO!pJJ!A!3O~EJSOJEJfl1JnOpEpflUOpJoiatjabapPEPJWOP!Oxos‘pEpaO1UOJW1DEUapJE6nJE!ujOopSOUOZEJmdOpEUJUJJJDSJpJas?JpodOJpEN
sapEpJunpOdoAsoioqopSOt400JOpSOLU5JW50JopUEJEZO~ASoJEflbLUOSSEUOSJOdSEJ5E~Oj-~
O4UOJIUJJdWnOngU?JEZ!1UEJE6sopEpiJo~nE5E~5OsalualadwoosapEpiJO~nESEJOJUEEAIJDOJODOJEnpIAJpUJEUJJOJapJ!6!XOAJoaowoJdJoaJolaueipodassoqoaiapso~
:soidJDuiJdsaJuaJn6JSSOJmdÇJJ60JOSSOt4OOJO~SOJapOIOJOJOFO3-.L[PV
OA~OEOJ~OJ010010~JpUOJ‘JEIOOdSOopJO1OEJEDnsmdEWJOUElsa-uçJoEJJflqEqoJopOJUO1LUE1EJJESEpJJOIUOSA5EwJOJUOgEpEJopJguooUEJOSSEUOSJOd5E153-ownsuoooJdoJdngEJEdSEpEUJISOPSEDJd9JJODJ5dOSOJUOJOEIOdnJSOSEJOUEJSnSOpuoJSogoduosopEJrqdEoopusuoJoiqnqonbsoJopJwnsuooosoluaipuadopooiEuSolEopuoJdwooOUJE6OJEUJJOUEJ53
UQIOOEJJU1EJapJEJJOIEWeqonidEJO~up!OEOJIIJOAEJEJEdawaiodwooJEosidapsauopJoSEJEU?JEJSOSOJEIJOTEWAsaua~qSOJS3gooipoodsosoaJuJlnbsoJonpoJdSo~~oAgoJosJnoaJdSEO!d9JlODJsdAsaJuaJoEJodrnSoSEIOUEJ5n55EJapowooJSEU9JOEJJS!U!WpEAopJEn6saJEJpolsnoO1!s9dOpng
OpOpE6JEOUOOWS1UE6JOd3SNQQJO110opJpUoqoJdEOJopo;opol!sçdapJOEJEUOpJOJEOSJ4U9!oonJlsU!OpUÇ~~JO5OJElJEJOIpJOJEQS!d13soJUoJnOJgSEJOI.]OJJEOOAOJU1OASEJapOJ1UOPoluoJodUJOoJEOS!dJEUEJ1J1WOJanbsEpEJEdoSSEJOE110soiJEJoJdoJdsoJUnsojdooJUnsaJdLEASOJEIOJOWOOOSOJO!OUEUi~5OJJEOUEqsoJUalUnoopSOJJEJOUOWSOJUOWnJJ5UJSOJOJEASOJOUIp5EIDUEJ5OSgoJqonwwOso~qonwsouaJqSOJpEpJJEJO1ngUOU?JEOII!JUOpJaJUap030JdOJnOIJJEJO
OJ0IJOJasanbELEUo!sUoqoJdEEJEUoJaip000JdsaUalnQ-sopJpUoqOJdEsoUoiqapoiisodapAUOJOEOJJJJUOpJ-~EOLPV6
oJolqnqEJ5opEJoo~EJO~EO1U1JOEiJoJsiqEJAEpJoSodS!SopEJOJqESUOd5JpUJUE6EqonbEJOUEJOJOJopONUaAEJJOOpOpEJOJOEJoUopUodopEJopJonpoJd(JEt.]anb5EIDUEJSnSSEJoppEpqUEoEJAEZOJEJflJEUELEJUOflOUOU?JpUaJsaUa!nbOpEJ53opJEJOUOQEIJnpEJnooJdEJO~SEIS100JSOOip~WSOJapOJEJJJ0do!AOJdo!o!nlopSOJUEUnEEJ000JqEJSOOSUO~OEZLJE0SJJEsEJaÍns5EJOUEJ5nSopognJEoJoadsaJEUOSJ0dEUnopEloUapUadapopO~EJ5O3--owOipUodopEUosJodEJO~UOJOEOq!JE3~99-w~,
A~j.soinoweso~‘suoidoxloaisdAsalueioe~edn~s3seiouo~snsapAGie~ap6so~A~E9SOIflOPJEsaiopipeibsei~eqrn~flSUOQapeunqpj~iodep~jo~p
01ISNVN1I’’tiIJOII’’NHJliv’IIV~IVNII
--VJflI0’-1(1V(IVZ1VI.YII¡VIVSVi)IISOl•.1(1IVNOI,)VN1110.)
(ORlE NACIONAl - DE JUSI1CI ASALA FSI’IXIAIIZAI)A DL (.0 I’(-.NAL.I’LNAI MII (VAR. ‘I-NAI I’OII(’IAI, Y[R\NSIO
de la Constitución de la República, el artículo 22.b)12 de la Convención de lasNaciones Unidas sobre Sustancias Estupefacientes y el artículo 19 13 delCódigo Orgánico de la Función Judicial.
6. REFLEXIONES DEL TRIBUNAL
No es objetivo de la casación declarar la nulidad total o parcial del proceso, taldeclaratoria es pertinente cuando, según el artículo 76.7.1) de la Constitución dela República del Ecuador, la sentencia no se encuentra motivada o cuando, deacuerdo a los artículos 330 y 331 del Código de Procedimiento Penal, setramite un recurso y el tribunal encuentre que el juez de garantías penales o eltribunal de garantías penales actuaron sin competencia, o que la sentencia noreúna los requisitos exigidos en el artículo 309 del referido Código, o que en lasustanciación del proceso se violó el trámite previsto en la ley, siempre que talviolación hubiere influido en la decisión de la causa.
En el Estado constitucional de derechos y justicia ecuatoriano toda autoridad,
servicios públicos, o por las acciones u omisiones de sus funcionarias y funcionarios, y empleadas y empleadospúblicos en el desempeño de sus cargos.El Estado ejercerá de forma inmediala el derecho de repetición en contra de las personas responsables del dañoproducido, sin perjuicio de las responsabilidades civiles, penales y administrativas.El Estado será responsable por detención arbitraria, error judicial, retardo injustificado o inadecuada administración dejusticia, violación del derecho a la tutela judicial efectiva, y por las violaciones de los principios y reglas del debidoproceso.
cuando una sentencia condenatoria sea reformada o revocada, el Estado reparará a la persona que haya sufrido penacomo resultado de tal sentencia y, declarada la responsabilidad por tales actos de servidoras o servidores públicos,administrativos o judiciales, se repetirá en contra de ellos.
Art. 364.- Las adicciones son un problema de salud pública. Al Estado le corresponderá desarrollar programascoordinados de información, prevención y control del consumo de alcohol, tabaco y sustancias estupefacientes ypsicotrópicas; así como ofrecer tratamiento y rehabilitación a los consumidores ocasionales, habituales yproblemáticos. En ningún caso se permitirá su criminalización ni se vulnerarán sus derechos constitucionales.El Estado controlará y regulará la publicidad de alcohol y tabaco.
2 Art. 22.- Disposiciones penales
..1b) No obstante, cuando las personas que hagan uso indebido de sustancias sicotrópicas hayan cometido esos delitos,las Partes podrán, en vez de declararlas culpables o de sancionarlas penalmente, o, además de sancionarlas,someterlas a medidas de tratamiento, educación, postramiento, rehabilitación y readaptación social, de conformidadcon lo dispuesto en el párrafo 1 del articulo 20;
~ Art. 19.- PRINCIPIOS DISPOSITIVO, DE INMEDIACION Y CONCENTRACION.- Todo proceso judicial se promueve
por iniciativa de parte legitimada. Las juezas y jueces resolverán de conformidad con lo fijado por las partes comoobjeto del proceso y en mérito de las pruebas pedidas, ordenadas y actuadas de conformidad con la ley.
Sin embargo, en los procesos que versen sobre garantías jurisdiccionales, en caso de constalarse la vulneración dederechos que no fuera expresamente invocada por tos afectados, las juezas y jueces podrán pronunciarse sobre talcuestión en la resolución que expidieren, sin que pueda acusarse al fallo de incongruencia por este motivo.
Los procesos se sustanciarán con la intervención directa de las juezas y jueces que conozcan de la causa. Sepropenderá a reunir la actividad procesal en la menor cantidad posible de actos, para lograr la concentración quecontribuya a la celeridad del proceso.
7
8
d9-O-SECO°NOS8O~epDDd3S~1-9E0°Ne!3uaIUaSUSUO!DISUOJIOpO~)OiJOdOeiedieuolonlnsuooa~Ja~xoe~
.ieinñuoqopsezenise~Aseosnísojoqos~opjonbeOpB}iOJO[OzOAeunenbouis‘solEuo!ooipspfl[souebi9so~e.iopoooee~uewEAisnjoxeeo~pub~souoljenbe‘ojodwe~ouEiJo~EnOeOo!PJJn[ewo~s~seueep~qopezueijuoo~xaieuebopA‘uçisuo~opu~~uouopenbouonbs~edouoseleuO!oo!ps!JnÇsouEbiçsosieA!psojeuepnoeseueinbopo~efqoouoo‘lEuo~onmsuooope~sounopox~uepeo~ppn!pep!JnbosejJEzRueJebeçi~nq~.nuoooijonbee~uOwE~AqoA‘e~qoo~oIe!O!Pn!Ele~nTElEoqooiopjoUODO~UOWeOfl9!qW!Se~nonieosU9~OeA!TOW
opoidioupde~seoioodseElUdsejEuO)onfl~sUODseyiueiebAso!d!oupdsoiopo~uoiwidwnooiodJEIOAesepewejjowewjE!piowpdSEjuossouo~nb‘seo!qçldsopepporn~seiopepediodoqooio~jAuo!on~suo~e~eowio~uooJEuO!OOElOE.Iflb!JUOOosoflsnbeonboisond5e!DUO~UOSseiopU9!oeAnowe~EJWOflOUBososeooidop~qepopepeduewjo~onbso!dlou!Jd~~pjeiouesaopedowo~[]»e1UO!fl6!Soieuo!ouew‘oi~o~apojouoopL~O~‘LVie~o~jooi~s~besOPo~uewejdnseusepeo~~qnd‘oD-dds-O[-800°Neiouo~uesUOU9IOISUEJjSPOPO!JedjO~‘IEUO!0flW5U00opo~XOEjo~oedsoiiv
,,SOLpOL4sa[e~oiqossepnpoie~ls~xoO~UEflOoopeseooid~oppep~j~qesuodseJ~ioo~gepl°PElOUO~S!XSelopeqoidwoooieiqnqosou5‘oSeoopunbesouoA:owsiwopo~qesuodsoiseopesoooideonbopAowopope!ouo~s!xeelep~qoidwoo~soonbope~opeoElebuoisaj~uodseuernbopjEunq~4oopugno‘oseo.iewudotio~opesoooidjopeioUeoou~ejopuewi~~uooopepijiqedinoejopuerejoopw!nlouooAepe~i~ow.iosoqopeiouOJLIOSen,,ooojqe~sewopJq~VtOColnon~eooiueiedsueiiAo~uoJd‘o~sn[osoooidunsoAi~EJjs!uiWpEAsoleioipn!souEbJ9sojop.ieue~qoAesuo~opopoqooiopnsiooio[oeiedseflueiebsejspuoooboioinfeSOPROWOSueosseueinbonbop~inooiduoosijdwnoueqoponb‘les000JdA0AflUE1SflSO~OÇJEOOp‘SoUO!O!PUOOAseuosJodsejopsoidoidsoqooiopapo~un[uoo~oopuo~s‘IeTuowojeoidiou!Jdunso‘eoi~qnde~ElO~U9!Oflfl~5U0QElO~9LolnoJpei°Jodopez~weieb‘osoooÁdopiqop¡a
“jsoqooJepso~uo~odsoiosenbouo‘eIo!~snJAsoqoeiopopleuolonmsuooope~saoiopepJoAunopU9~OEWJO4UOOelEJedsapedSEjopSOLjOOJOPASEWJOUsejopowo~w~idwnoOPseiopeiodoAso~ueie6iesuoqop‘uQ!OflWSUOQejuooptoejqejsooluoopepiwio~uooop‘seleioipn[sopepuolneSElooipn[qnsoseeiOuoAseA!~e4s!u!wpesopep!JorneSelsepo,‘OPQQElOPOLiOlIJO
eAop~UoSO~5OUd5ETIp9U~SØIEUOIOnWSUIse~ueie6sojjoeied9/soidAewols!sior~w°°ouosolrnuewEpun~soqooiopSOlEÇU4S‘pep!lebolejesoiopodSOlsopo~ejo[ns,,‘eoijq~do~ejopuoion~i~suo~ei~sonuonboisend‘soqoeiopso~opouO~dOP!0J0F0lojez~ueie6apU9~Oeb~jqoE~OUO!~‘eAn:eJls!u!wpeojeioipnf
(UtSNVN1AIVIJUlOdIVN1,1)TV.IluNVN1,1
VNO(II1(1V(1V/uIVI.)IdVl”SVI)ISÍU1(1•IVNOI)VN1NO.)
6
UEDJE~Eosniou~enb‘E!ououedxeEJepsowixçwsepeuiwouepEpJA~ows!wo~uoiwioouooJO~ajjeduewioionbseiouepe~ppopoues~unu‘sewepe‘~epuodsaioqepenbou~s‘luwJo~EDJ6ÇJElO~Eo!UÇDGLUuç!ouJedouiowu~seucouJ,0í5uesoueiouoiuosu~se‘o~uu~sqoou~OJG~E~JOAO~uew(E!Jo]BwArnuowuoiboioiuoiwuuozuiunUOJUOWE~Ufl~onbsus!weJdoposeqEJeiqosepeDi~qsnÍewewJe6oJsouo~sioepe~onb~eosnqeqop01lE4unJ!~!wo~zenf~,,
«soinuueiossopEAi~owo~uowepiqepuo~~uonoueoscuenbso~ju~oseuoionjosoisw~o~joeqopse~uopooe~uuso~uu9JouoJldEnsopu!oueui~1edEJuoiidxeosouAE~Ufl4esenbuosOD!piJflÍso!d!ouudOSEWJOuSEJUE!DUflUOosouU9!DnlOseJ~UO!~U913EAU0wçJqEqON5~LIOPflIOSeJSflSejueweso~dxeJEAI10LPJ,,eAeJdseieqepsO~ei~uet’OC[OJflDflJEl~UOe~D~pn~U9IDUfldEJopOD!U?OJOO6!p93lE
;Q”)5OiojednsSE!DuElsui5~lO1UEU9!}senDE~opUOWEXOOAOflUUfl.iu~6oiAU9!DflJOSOJEJJEDI~LJDSPpEp!J~qJ5Oduiuuoiojodojdsoj‘so~qwnoeJuosseuo!s!oopSElonbuesosuDsoiienbuuo‘Asupioopisuuqsu~s~onbso~JEdSEIEEJTSSflWOPU9iDEAi~OWEl‘OWS~W~Sv’
(...)supawqrnSOUOJS!DOpUELIOSOiJEJ~UODCISPsond‘SEPE~UOWUpUflIe~uowupiqopju~souoqopsouuu~nqsoqooiopiu~oo~uuupondonbsowe2u!souu6joSOJue~dopuonbsouoisioepsu~onbO~E~JE5OJEL1JEUfl~Uj99L
EoirnJooweppupo!oOsEUflopODJEWJOUOSED!piJnÍsouo!s!oepSEJoppepiJiqipojoubioioA‘EJ~5iUiwnSoqoejeaoenbsouozaiSEJJOdsopu6zn[JesEsouupepnioso~spoqooiopeobo~oidonb‘E!o~lsn[opUOiDEJ~s!UiWpEE~DOJJ0DElUCDEpEJfl3UIAEflUEJE6EUflSOSOUOIDflJOSOJSElJEA!}OWop~eqepfl~U9!SflJDUC3cUnEJE6OJJojiwiedenbepeuozejuoioeoijqsnfEJopU9!DEZiJO!JO~XOEJSO,,U91DEA!]DWe~onbope~eçjoseq9}J03E~LL
U9!QEAQOWOpJO~OQ
:OU01DUOWElonzeUe/\9ASOJ~OAuioqrn~Z~idvOSEDOUSSCUEWflHSOL]DOJO~spEUED!JOWEJe~Ul~El
~O~OJDUOD0583UflU06!JenbSOAOJse~eAU9!Dfl~i}SUC3EJeo6edeuooOp!DflpOJdUuqOSseuoioun~ousnsonbUEUiWJO~OpsuzoníAsooon[SOJopuunoseJEioipnÍSOUOJ3flJOSSJSEJopUoiDuAr~owElO~SOAEJ}Eo~uowusioojdseA‘E!3i1.SflfE~EJO~UEUE~ElJEZUEDIEopSEJEUOo~UOWOwe6!l!SOUO1DEfljDEsflS
().IISNV≥I.I.AIVIJÍIO.IIVNEI,INVLIIIISIVNEI,I
IVNI,I(y)11(1V(IVZÍIVIJEI,ISE’VIVSVI.)LISOílO-IVNOIJVÑ1.1>10.)
o’
flO~~PO!U~!Sp9~SBASflIlaOPE1IflSUOQIPCIOHD9H3C13ASOHD3H$01N3NOtDVAIIOLN30V.LlVdUCdVIUVUII$BVV10N3±N39~
~b8dOSSDQJdS~BJBUOQRJJ~S~OSJfl3awlerOHDVVJVDV1flZV
~~oaapojun!ap9LSaAafl[laopeiinsuoo~
opope~bopopuodopopo~‘sooiuç.iosoiopiwnsuoouosonb‘SOA!SifldUJoOseiopiwnsuooueesonbu!s‘soiop~wnsuo0ope~ei~osonbeÁniouoooojewosooisduowexeo.iezqeo~iv[1.,euozeiojuinbopueiop~suoooue‘A~[lowe!oelednTseeE~J!flbj3BornuedwoonssnbuoowowowloOWOA
ApwJo4uoeseiouopuedepAuçjoo~penseop~qepoied‘epeidwooe~edBUflid.1eif~erobejiuesopeiiedwoouo‘o~m~een~enbein6esee!oue,snseispu9!o~s!nbpeeieu9ioeIoJue~pepoopsoueooanso~epsopebaip~eapipeseenb‘sopjuoiewoiso~Asnq¡euoieiqnsosse!oijodsojonb‘eboipejopepunjeiispodnsuee~uo~ousoqooqsoispeipoonbeoipui‘zojjo~eiiouopei’.i~une~suoiA~opesneoue¡euçpeJejoepnsiipueiivoiowo~opue~op~suocjoUsie~sojiuewieuoioebijqoeqo~po~woepeqoo.idaieiouo~uoseiob~eqwou!s
L[~EWSIW~uoieAijowenbsouozeisejAuo!s!oepnsoposoooid¡O~eoiidxoopeq‘se~edseieseplbp!psouozeisejopu9!oeoIidxoejowoozonf¡opo~uo!w!ouoAuooo!doidoO~UB}
‘jei~sawoqepe!ouoweseioo!6yIowotweuozeiUfliezueoiLISO1S!sU03onboU!s‘uç!o!sodxeeioweunapue~seqou‘ebznfesenbo~oiouoooseoeeposenbu9!onlosei.ieoidxeueO~5iSuOO‘i~oepSO‘uo!oe~uewepunIejopuoioeoiidxoeiso:ie~uewupun~enbspwobjeeo!idw!‘sewobieso‘uyioeAi~oLAJel,,
soieuo!oewolulsope~eijsaieAuoion~sua~eie‘oqooiopeewio~uooaiuowiesooo~dueosonbsouols!oop.iejoipopu!4eeuoionjflsuoou9ioeb~~qoeunoAnmsuoooueiOPuoioeAi~owei(eoiJ,oB~uçioeAflow)soqooqsojiodepejnou!Aeiowooeo~p~infuoioeAiJouJeioiue~opuoidwooo~se‘eiuoug~odopeiop~suooeqonbOL]0OJ0~LOSOflesiqosopeo!ldeeqAe~io~eqoidu9!oeJoleAejopsope~insoisaiepeuozeiewio~opopeso.idxeeqiope6zn[eopuenouç~onlosoJeiuoo~uose~dp~soU9peA!TOWeioBJel)Od
•soo!p!Jn[sopesnsuozOpI~eAiouo~qoe~edsoiebojsopep~~ew~o~sejsepo~uooiidwnoeqopeseoaidapeunonbaimd‘9~~soinusopeie~oopiosueqepauiweooqoipopuepedeesonbsopesaionbeo!IdwI‘soluoiw!poooidepo~unÍuoounopioo~qe~seueÁeqsejeseoajdseÁoiseisn~,,9soJdxeaqoewe~einzv
9~e0114I0deiAe!60100!Sdeiopsej6o~Asoidiouud OLSNVN1AViii1WVNIdliv’Il1~VN1(1
VN1,1(II(1V(IV!II~’I.)l,I’~~‘IVVljl.l.Sflí1(1IVNOli~?N1
¡1
snbsAnjouooojewijdopuenaeo~pe.nuoo~s(q‘A~sopeseooidsojspjeuosiedownsuooeeiedeA!ssoxeos~ueioi~nseieoseooid~p~i5]BWuoioezileosiJesrns[nsse!ournsnssppepi~eoej15.JeleLiesopndouepeqooideieiouelussewsiw~ui~6esenbooi6~jooisdefeipedspebsiope~e¡esiqoseiounuoidesON(eoii~rnusuoiooipe.nuooAUO!SIWOspeos~opeZ5Aejesend‘Jopeno~¡speoilqI~de~e~spuoionwsuooejsp(jjeis~j‘j.eiewnu‘9Lojno~i.ie¡esb!xsenbUoiDeAi~Owspssiepurnsesojuooeldwnoou‘~xedoioospeioRsnrspIe!DU!AoJdawo~e~spieus~01spejes~iiodepfl!we‘rninsuoospu9!onlosqespe~oueweseisnbieisp~suooseu9~oese3speunqp~ejseebeHenbejeUOis!Ospei
u9~si3epejuooei.oloipeJluooeesenbu9ioeAi~oweunepllçts.issspendeounuenbA‘e~ienseiesenbso~uoose~ue~eqoouesseA!jowsijedeiusueuodxeessnbsaiuspeoe~uesojuss~sisuocuO1OEA!}owe~[j,,eoe~qejsej•[~j~spojeusspL3sp‘~zsle~o~iooJ,sibeuspo~ueweldnseusepeoi~qnd‘QQ-dES-QL-6900Ne!ous~uesU5uoioisueijspopope~jee.ied‘jeuo!onmsuooepo~xee~
u913ez!jeos!Jese~eÍnsspuiousus~spssio~neowooeuepuoosojobieqweU!Sse~ioijiseiournsns.ispuedxeeueqeo~pspessopeiousjuessojsnbJeuoioueweeoipaquooessçwspe‘A~oisoisiopueiepisuooisusopejeuss~le.iepuodssiopuei~iwo‘sopessowdsolspownsuool~eiedeA!seoxeosws~ojjnseesuoioezileosi~ese~eFnsseioue~snsspepe~neouipepiueoeisnbezepeoeleonpepo~uswowunbuiuusepeqooideieious~usselenbe~ssqoeunqi±s~s~
[..]ss~us!oe4edn~sespebej!e!oueus~sp0~Jl5P¡spseioineooOWOO‘ss~e~SOW1UJWsouejeso~spC~lflWejAe6unorneispeioosuyioep~iqeqs~sp0i~U5Q¡eusuçJ!ldwnosnb‘jeuo~oosnoouoisudspsssswoqoosoesopeeusdelsonpsi~es‘eciuJoeuesejspsejbsis~eA‘eu6e~,’ijei~eoejsp9jeiswnu9JJ~Vl~5~5~~0OsisnbeuoiooipsunÍpe~ss~odejessequs‘pepijeuoioiodo~delApep!nbsejepssjeUO!OflmSUOOsoidiouudsojspuo!oeoildeejs~qisodusoeq‘U9!Ou5~spnguee!oue~sisei.ssuodoueeioijo~ejuooope~oqejoo.isqeqsp‘eñunoe~eiAo~in~useboipejspueisAoid5~lsnbseuos.isdseiOpelsAsiisqeqsp‘oAi~ejsdoeusepe~neouieboipsppepi~ueoeleopiqep‘ssAslspodisnoopeJruswj5~981JV5e,s~AsJd‘ioAe~nseeiqosnbje~uspusosei~s~uenus~eejeopiqspoisd‘seoidoJ~oo!sdAseTueioe~sdn}s3seiouejsn~spAeieisp¿91JV~opusi5up~uie~onpuoonsopenoepeisqeqle[.]sepo!liseioue~snsiepuedxesppepiAi~oeels~uswesioeidopue~jonesspueqe~sssnbiod‘sopeoildwisopsoieo~usiwinbsseodwsi~urjbjeiodopuezi~esJop!usAeqooqçoieui~uveuosisdesnbueiqwe~ieoeisepsnbAeHePes!WOOsPpep!lueoeLjoipsJ,usioi4nsoeA!ssoxssssJeieussepsndessnbuis‘ownsuooleodisnoIspuoioe~dsoe
O.IISÑVtIi.AlviiiCdIVNIduvLrliv~IVNIl
1VPOIlUI1(1v(lvzrivLEidslV1VSVIJI.I.Sflf10•IVÑOL)VNlitio)
(epe6ieou~)VNOIV13NVINVI3NDS
7”~~O~VNZ]~\\1NJOd1VNOIO’nrOpa3~e9opien~Á~ÁuuqorU.apen4e,p~\1u!~:q0~~a),UBL
1\\-3SVdINQDA3SJflOl-op~~a~pci•ioiuelw!ieeiedue6!Joap,unq~JJeeiua!padxea
eseAIen”A~puep!AoJde~jeuoinoe1aopepipu:Jeienbezeníe~Aseoen[soiapeisooe0}Sa‘U9!3~apsaIeuOiDnfflsuOI50U5!~~)9Jso~uooeidwnoenbeioueiuasBAGnueunapipesenbapopa~e~-elinsuooap~eunqpja.iodopenpe.oia~pep!Inue~eiepapiopeno~apei~qnda~e~apU9!3njfl~SUOQeiap(rcgzoino~ueauaoiuewepun~uoo‘pep!w!ueuniodVQflsfldSbVi3DS3A31SV1ANÇIOflIIISNOC)Vi3DGVDIbO±flV~OdAHODVflD3isaONVH3BOSQiSSfld13G3bISV4ONNSvio~~snrODNVHISINIVdDV‘e!o!isnrapIeuo!OENai~ooeiapopsuç~jA‘Ie!3!iodeua~‘JBi!I!v~jeua~‘IBUOdciapepez!ie!oadsaeieseiapuç!oeseoap~eunq!~Ieisa‘oisandxa01JOd
N91s103a
sepeanb~uooaiuawiebaiuçisaouanbeuacle~apse~nrii~isuooousa~uenuaiusçwapeopueo~deuO!Oez!iBDS!Ieseja~ns5e!OUeiSflSapeiouauaiapsaioineooowoosopeuapuooo6an~eiedsepo~iiseioueisnsiapuadxaeueqeoipapassopesaooidso~ UISN’
IVIJIlOVN•?l’lII~IVNI€IIIIKlV(IV/llvi.)ItIS1VI
)W(IVN(IV’)11
zauew!r-.•ea
a
/NOi3VN~~ia6 u9ia
- ‘-t~~- ~
cr’9t~
244-2012Razón: En Quito, hoy dieciocho de julio de dos mil catorce, a partir de lasnueve horas con cincuenta y ocho minutos, notifico con ~psentencia queantecede a: Fiscal General del Esta~p-en el casillero No. 1207, a Byron StalinRiyad neira en el casillero No. 4396, a Santiago Pruna Mullo en el casjjlero No.47 y Lolita Montoya, Defensora~flúb1ica, en el casillero No. 5711 y correoelectrónico [email protected] Certifico.
ra. Silv e ménezECRET lA RELATORA (e)