943
DESCRIPTION
ÂTRANSCRIPT
jueves 5 de noviembre de 2015 AÑO X :: número 943
��
TAMBIÉN EL DOMINGO RESPONDE A
LA PRIMAVERA, YA INSTALADA
S. TÉRMICA ESTIMADA
EN LA PRIMERA: 24 Cº
ESTUPENDO MARCO
METEOROLÓGICO; LA MESA
ESTARÁ SERVIDA.
S. TÉRMICA ESTIMADA
EN LA PRIMERA 22 Cº
pronóstico meteorológico
hípico
SÁBADO 7 DE NOVIEMBRE
HORA: 13:10
DOMINGO 8 DE NOVIEMBRE
HORA: 13:10
VIERNES 6 DE NOVIEMBRE
HORA: 18:00
UNO DE LOS MEJORES VIERNES PARA ASISTIR AL TURF, EN CUANTO AL CLIMA.
S. TÉRMICA ESTIMADA EN LA PRIMERA: 16 Cº
Generación 2013 (Productos nacidos en el año 2013)
Tercera Cuota
La TERCERA cuota correspondiente a la
Generación 2013, vence el día
23 de noviembre de 2015
El costo de la misma asciende a la suma de
U$S 75 por producto.
ATENCIÓN: Único lugar de pago:
Red Pagos: En cualquier Agencia del País
(por “Serie de Campeones”)
Consultas al mail: [email protected]
Por inscriptos, vencimientos
y puntajes consulte en:
www.campeones.com.uy
eletur
y
Promáqui
estatamsuspfigurep
unafigu
A
yo te f
l adeam
Inclurogramaás quiénién hace
Ademaría bimbién lespendidoura de presenta
Si noa lista ura y b
A
de
figuro
anotar,e que smbos nouso sería Oficin es ree los tr
más, enien quee afecteo. De reincid
ado por o, en pocon d
b), el ve
e al
o, tú m
deberíase esté ombres.ía muyial. Al ealmentrámites n caso e más en al q
hecho dencia, otro troco tiemdos coluerdadero
um
me figu
an quedfigura
. y práctil apostate el cuadminide c
allá dque deleo nos e
de parrainer. mpo noslumnas: o.
mini
uras, é
dar estaando a
ico queador leuidadoristrativocaber rde caerlega la fencontrarte del
s vendea), el
io
él nos
ablecidootro e
e figurae imporr, por os. responsarles al funciónaríamosque es
erán en l entren
s figur
os, en centrenad
asen enrta muencima
abilidadfiguran
n por ess ante está sien
la puernador q
E
ra
caso dor,
n el ucho
de
des, nte, star
la endo
rta, que
ELEEFE
4
eletur
Fu
partpro
A
numvecJockDoñBunlos ShaTom
N
Calida
ueron cofinal de
Paler
o hNacelhfina
ticularidaductos q
Antes de festejar
Con camerosa des sucedkey Club
ña Joya-; nch, Don
vencedoampain ymmaso y
N
ad y cand
onfirmae la Triprmo; un
hay una cional (Gipódromal de ades, coue han si
r con KOLLER en
atorce ge los últ
de de unb -Hi Hap
a los quInc, Lau
ores clásy otros Ligurero
ntidad ende los últdos trec
ple Coroa carrer
única caG 1-2500 m
o de Palela Triple
omenzandido confi
el especial, el eq
gateras rimos cin
n tiempo py y Le e seis prireliano, Asicos Ejedos que
o.
n el Nactimos cice potri
ona, quera llena
rta de pmetros). ermo hac
Corondo por rmados.
quipo de La Prov
eservadaco años.a esta pBlues-; aimeros dAriel Dub
ecutor y e proced
cional minco añoillos y une se har
de part
resentacPara la c
ce falta ua abaraja
la calid
videncia eligió la
as, esta La lista parte, a la la ganael clásicobai, Salta
Sarónicden de
más numos na potrá el sábticularid
ción del Gcarrera deun mazo a un adad y c
a gatera 12 para H
versión incluye,
los dos padora deo Eduardarín Dubaco Islandsu prim
eroso
ranca enbado en dades
Gran Preel sábadocompletoabanico cantidad
HI HAPPY. / Carl
será la como po
primerosel Selecci
o Casey ai y Quird, el inver éxito
n el
emio o en o. El
de de
os Lares
más ocas s del ón --Old ico-;
victo : Di
6
Sin chances de un triplecoronado, las mayores expectativas están depositadas en el nuevo duelo entre los dominadores de las gemas anteriores, ahora en otro piso. En la cancha en la que obtuvo la Polla, Le Blues buscará revancha ante su verdugo en el césped de San Isidro. Para Hi Happy (y para Shampain), un éxito llevaría a bucear en los libros para encontrar cuál fue la última vez que un invicto conservó esa condición en esta instancia. Los memoriosos dicen que no sucede desde Forli, en 1966.
Una yegua no se adjudica este cotejo desde 1998, cuando lo logró Potrizaris. Eso equivale a decir que Doña Joya le corre a la historia, además. También, todos aquellos que no han obtenido victorias fuera de lo común hasta aquí, pues hay que remontar a 2011 como último año en el que un simple ganador se quedó con el primer lugar.
Tras el sorteo, de los palos hacia afuera se ubicarán Shampain, Old Bunch, Di Tommaso, Doña Joya, Ariel Dubai, Ligurero, Le Blues, Quirico, Ejecutor, Laureliano, Don Inc, Hi Happy, Saltarín Dubai y Sarónico Island.
LOS GRANDES PREMIOS HIPÓDROMO DE PALERMO Y MAIPÚ
ntre los nueve ratificados en el Gran Premio Hipódromo de Palermo (G 1-1600 metros), previsto para la misma tarde, aparece el último campeón millero, Todo un Amiguito, y un
caballo que está invicto y ya fue padrillo, Equal Talent. Estarán juntos en los partidores este sábado, desde los cajones 7 y 6, respectivamente. El resto del lote lo conforman Good Heaven (1), Mercadeo (2), Interdetto (3), Defiantfoot (4), Idalino (5), World Holiday (8) y Ribelinho (9).
El otro compromiso de primer nivel que propone Palermo para ese día es el Maipú (G 1-1000 metros), también con el rey de la categoría en 2014 entre los confirmados: Lenovo. El crédito de Venado Tuerto soltará de la gatera 8, en un grupo que incluye a su último verdugo, First Cash (11); a las yeguas Preaching (1), Menodora (2) y Torilesca (12); al potrillo Nashville Texan (9) y a los caballos Gran Vasquito (3), Golden Braid (4), Quick Messenger (5), Última Vuelta (6), Morritos Silver (7) y Sharper (10).
E
DOÑA JOYA, una potranca que sale del molde Pasado mañana se mide con los potrillos en el Nacional;
si gana será la 14ª en 131 años
ocas potrancas se animan en el Gran Premio Nacional, ante mayoría de potrillos. Sólo trece ganaron en el final de la Triple Corona e hicieron épica su presencia en esta carrera
desde su bautismo en el calendario, en 1884. Pasado mañana le corre a la historia Doña Joya, entonces. Y a los trece rivales que tendrá en Palermo, claro. "Los propietarios tienen derecho a ilusionarse", justifica Carlos Daniel Etchechoury, el entrenador de la única hembra confirmada para esta versión.
No tenía trazada esta hoja de ruta para la zaina el cuidador, pero sabe de la oportunidad irrepetible. Por eso aceptó el reto. "Tal vez la lógica era correr el Acébal, con las de su sexo, y darle otra oportunidad en el césped, pero también entiendo el pedido del dueño", profundiza. Se refiere a Andrés Basombrío, el veterinario que la crió en San Antonio de Areco, la hizo domar en sus campos y conserva su propiedad. Doña Joya lleva los colores azul y rosa de San Benito desde que vio la luz la madrugada del 30 de septiembre de 2012.
La potranca llegó al stud hace un año, perdió las cuatro veces que corrió en el pasto y ganó siempre que compitió en la arena, el terreno en el que se hará este clásico. "Tal vez necesitaba madurar y que llegaran las carreras más largas", analiza Etchechoury. Otra mirada, provocada por la seguidilla de conquistas por 11 y 7 cuerpos, en 1800 metros, y por 8, en dos kilómetros. Ahora, el desafío será en 2500 metros. "Es un salto grande, una incógnita... para muchos", agrega Dany, con la vista fija en las gateras simuladas en una pantalla de led, finalizado el sorteo de los lugares en uno de los salones del hipódromo.
Se siente más a gusto esperando la carrera agazapado el preparador, con casi 20 años en la profesión. "Es un Nacional duro, como pocos. Están los mejores y para ellos es la presión", dice. La experiencia ayuda a que los nervios no lleguen antes de tiempo. Son horas para estar enfocado en el estado de la potranca, que no es muy voluminosa pero no perdona esos nueve o diez jarros
P
eletur
diarquela nEtch
gantienejemexcúltimsóloya s
camconaún
segéxittenelleg
rios, unose se mantnoche anthechoury
Desde nadora dene reservmplares depción ama yeguo cinco sese cumpli
Dany, mino de
sigue con más ino
La listunda car
to y cincoemos cat
gó corrien
s 10 kilostendrán. terior a ly.
2001, cel Seleccvada unade difereaquí. Haya ganado
e probaroieron 40 ael segunpapá Juan Doña Jlvidable.
DON INCa de catrta de Eto segundtalogado
ndo fuerte
s de alim"La idea
la carrer
cuando Nción, la caa gatera ente sexoy que remora del Non. Y del años.
ndo de loan CarloJoya tend
C, EL SEGtorce rattchechoudos pues como ue", advie
mento a ba es que cra. Es señ
Netherlanarrera cu
en el Do, comúnmontarseNacional:anterior
os tres hs, nuncadrá un co
GUNDO Atificados ury: Don stos en sn buen frte el pre
base de acoma lo mñal de bu
nd llegóumbre paDerby. Eln casi a de a 1998: Potrizaéxito, el
ijos varoa pudo gondiment
AS EN LA en el NInc. El
eis pruebfondista eparador
avena, cemás que
uena salu
ó segundara las pl enfrentiario, se para enris. Desdde Kalab
ones que ganar el to extra
MANGA Nacional potrillo lbas. "Mey ya en
r.
ebada y mpueda h
ud", desc
da, que otrancastamientoconvierte
ncontrar de entonbana en 1
siguieroDerby. Spara sen
incluye llega con
e encanta2200 me
CARLOS DE
maíz asta
cribe
una s, no o de e en a la
nces, 975,
on el Si lo tirlo
una n un a. Lo etros
ELFINO
9
eletur
A
El ha
empdesdmien
Baffdere(G1) Nile,Mak
E
Amed
héroe delal establebabysitte
tiemp
l sábadcampañaficiona
pezará su ede donde ntras que a
La mañfert. El meechos repr
edición 20, tiene su s
ker, regres
E
S
ericade T Breeders
ecimientoer será el vpo que “en
do, en laña en lo má
dos preseetapa en la
se comunaún no se
ñana cerróediodía, enroductivos015 y lo inssalto fijado
sará de Jap
eba
EN
an PhThun
s’ Cup Clao donde pr
vástago dn breve se
a arena dás alto. Al
entes, miea reprodunicó que declaró el
ó una etan tanto, cos del Triplestaló en suo en US$ 1pón a Gain
stiá
ASHFO
haronderassic (G1) yrestará se
de Gulch,e comunic
de Keeneladía siguientras espección (videtendrá devalor de s
apa en la omenzó lae Corona y
u sede en K25.000. Enesway Far
n He
ORD
oah,r Gu
y Triple Cervicio y sactualmecará” el v
and, Amernte recibióeraba por eo). El lune acompasu servicio.
vida del a siguientey titular deKentucky. n tanto, surm, aún co
ered
, al lulch
orona llegse comunente pensivalor de su
rican Phaó el cariñoser trasla
nes partió ñante a Th.
hijo del e. Coolmoel BreedeSu padre, abuelo pan valor de
dia
lado
gó hoy luicó que suionado, au salto
aroah cerróo de cientoadado a dohasta Ashfhunder G
pupilo dere adquiriórs’ Cup ClPioneerof
aterno, Emsconocido
o
nes u l
ó su os de onde ford, ulch,
e Bob ó los assic f The
mpire o.
10
Su campaña culminó con nueve primeros y dos segundos en 11 intervenciones. Ese palmarés incluyó US$ 8.650.500 en ganancias – cuarto en esa lista en Estados Unidos por detrás de Curlin, Cigar y Skip Away –, su honor como campeón dos años y seguramente los galardones de campeón tres años y Caballo del Año en la entrega de los Eclipse Awards en enero próximo.
Michelle Payne hizo historia en la Melbourne Cup
Sobre Prince Of Penzance, a 100 por 1 entre 24 ejemplares y sobre 3200 metros en el césped de Flemington, se convirtió en la primera amazona
con los máximos honores en los 155 años que tiene prueba más importante en Australia
na multitud en las tribunas, un pelotón con más de 20 ejemplares, 3200 metros en
pista de césped y “la carrera que detiene un país”. Esos elementos y otros tantos más son figuras repetidas en los 155 años de historia que tiene la Melbourne Cup (G1). Pero la edición 2015 brilló por un hecho inédito a la hora de la verdad. Michelle Payne se convirtió en la primera amazona en levantar el trofeo más importante en Australia.
Entre 24 elementos, Prince of Penzance (careta y gorra de verde, por dentro desde la suelta) prometía 100 por unidad en la pizarra. La emoción fue todavía mayor a la común entre la multitud que, como siempre, desbordó el circo de Flemington. “Es irreal. Es increíble. Es un sueño hecho realidad”, expresó la profesional de 30 años, de responsabilidad máxima a la hora de batir por ½ cuerpo a Max Dynamite (FR), uno de los europeos que engalanó la fuerte ratificación.
U
“Cuando salió de perdedor conmigo, a los tres años, pensé que tenía materia para correr la Melbourne Cup, pero jamás pensé que tendría la chance de correrlo. La hípica es un deporte chauvinista y muchos no me querían en este lugar. Este momento demuestra que las mujeres somos lo suficientemente buenas para estar a la altura de las circunstancias”, reflejó Payne, quien es parte de una familia plagada de turf y que rompió con los anales con este seis años descendiente de Pentire.
La foto es de Wikipedia y corresponde a la
Melbourne Cup de 1881
JORGE MAYANSKY NEER
“Me gusta mucho la idea de medir a Ejecutor contra los mejores”
De cara al Gran Premio Nacional (G1, 2500m) del próximo sábado en Palermo, el entrenador porteño tiene confianza en la línea del Gran
Premio Jockey Club de la Provincia de Buenos Aires (G1), como también del hijo de Asiatic Boy en su potencial para la larga distancia
jecutor anotó su nombre en la máxima categoría hace un par de semanas y de inmediato ingresó en la escena de cara al Gran Premio Nacional (G1, 2500m). Fue mediante el impacto en el Gran Premio
Jockey Club de la Provincia de Buenos Aires (G1, 2200m), una contienda que Jorge Mayansky Neer no sólo respeta por ganadores destacados, sino también por sus experiencias en los últimos dos años. También, el desafío ante los mejores, en tren de darle la calificación justa al nieto materno de Kitwood.
E
Antes del hijo de Asiatic Boy, el entrenador porteño fue protagonista en la contienda más importante para los tres años con Bajista (2013) y Hortensius (2014). “Además de Fire Wall y Second Reality, por nombrar alguno de los vencedores de un tiempo a esta parte, con el primero ganamos, después fue escolta en el Dardo Rocha y finalmente, cuarto en el Pellegrini, mientras con el segundo finalizamos placé y nos faltó suerte en el Nacional, cuando estoy seguro que pudo haber definido”, señaló sobre esa tabulada sureña.
Con Ejecutor, Jorge Mayansky Neer sueña con ganar otro Nacional (DupratPhoto/PH)
Sobre la propiedad del stud Los de Areco, criado en el haras La
Esperanza, fue una cuestión de tiempo y distancia. “Siempre le dije a mi equipo que con Ejecutor teníamos un buen potrillo, pero que sería mucho mejor con mayor metraje. Es muy galopador, muy llegador, es muy fuerte físicamente y se lo puede varear muy bien. Es muy importante tener potencial, pero todavía más que se pueda entrenar como uno lo desee”, sintetizó el trainer que acaparó el Derby con Cooptado, de iguales colores.
La monta será nuevamente Juan Cruz Villagra, justamente con quien
consiguió consagrarse en el peldaño principal. “Aparentemente, será una carrera movida. El jockey ya lo conoce muy bien y entenderá perfectamente el trámite. La carrera es muy dura. Salieron todos los que tenían que salir. Me gusta la idea de medirlo contra los mejores de la generación y, por todo lo que pienso, espero que esté a la altura de las circunstancias.”, redondeó sobre la central del sábado en la arena de Palermo.
6 CUERPOS
Koller visó pasajeal Anchorena
De punta a punta y con proa a la milla internacional de diciembre en San Isidro, el hijo de Orpen resolvió con autoridad el Especial Enea (1600m), en la auxiliar de césped, a pesar de la persecución
de Galán de Cine, de muy buena reprise en el placé
oller respondió a su favoritismo con solvencia en el Especial Enea (1600m), del lunes en la secundaria de grama del Argentino. De lado a lado, además de ratificar un presente de horizonte, encamina su porte
hacia el Gran Premio Joaquín S. de Anchorena (G1, 1600m), según el entorno delharas La Providencia. Fue su segundo impacto al hilo y llegó a igual cantidad por encima del llano.
“Está volviendo”, fueron las dos palabras que acompañaron el gesto conforme del látigo Altair Domingos. Fueron dos placé desde su retorno tras 8 meses de inactividad y desde entonces sólo sabe ganar. “El único puntero era el de Ricardo que se borró (Vástago Salvaje), por eso lo puse adelante. De potrillo supo correr así. La verdad es que me dejó una impresión muy buena”, sentenció el látigo sobre el descendiente de Orpen.
KOLLER escapó con autoridad en la central del lunes (Dupratphoto/PH)
La presión de Galán de Cine no alcanzó para ser obstáculo del nieto
materno de Southern Halo. De hecho, en una rentrée de nota alta, el pensionista de Roberto Pellegatta coronó una medalla de plata a 6 cuerpos del triunfador. Esa fue la diferencia entre ambos. Una buena performance fue superada claramente por otra buena performance. Así de bien ganó Koller.
De cara a la milla internacional de diciembre en San Isidro, el pupilo
de Pedro Nickel, actual ganador de cinco en 13 intervenciones, tiene el objetivo de incluirse en la elite de la especialidad, esa que persiguió desde muy temprana edad y que no olvida a los cinco años.
K
pinturas de caballos
Valores de Servicios en Europa
������������� ������������������������������������� �
������������� ������� � !��������
����� ������������������������������������������������������ ��! "#����$�%&�'�����()�*"���&���+��$"#���,���+"��������(-&
./01���2��3�&33�4�2�)3&)5������64�2�3(&�()����364�2��(&)(�����564�2�)&3)5�����64�'��7�2�3&����������! "��%������������������������ !�"#���������������$�%�&�'%������������������ !�"#����
"�#$%&"%!�'�������%������$(�)*�+��,��'����*�,���-��.���/��&��0)*�+��,��'����*�,���-��.���/
,''8��9788���������������%0:;��;��1�7<�=8>80'=8?;�06
(%)%��*�+� @ � � ,-�.�/0123� 7 ����1&�������� ��+A��;�����B����$���7�C����+"� �� ��1�
�&%����*���$ @ � � (2"4562/�2�75" 0�����D�< ��"+E 8++���"��$"+���0�F�'������G����� 33 ��1�
��&�%8�*�+� �� � � !�/951�:/73 '������&������ ���$���/����@����������9��$���+A"$� 55 ��1�
�%$����� @ � � !�"7��1�-;453 1�����$��0&��$ ��"�F� �"��"���H��������;���$�< ���H��" �� ��1�
�&$��*�< @ � � ,-�.�/!1=�545� ���"���$��9 ��� H��������'����� �"+��/�$"�����#��� (( ��1�
��$�%���� @ � ( !5�>�=1�/5�.5����� < �"���&�1����� ���'"@�������:�! �$���/��F+A���� II � 1�
��8%$���� �� � � =�74��1*�;2��7 ���+"�"��7"��"�� ���$�"��0$������'�"�+����9���"�? ��.������"�.���� )) ��1�
�������$&����%�����?� � !��������
����� ��>�F ����������������J��������F������������$�������J��+������������������ ��! "#����$�%&�'�����(5�*"���&�'�����JK"����)��*"���&���+��$"#���,���+"�������(��F������5�+���������(-&
./01���2��()&I5�4�2���&(�������64�2�55&��5����364�2�3�&��3����564�2��&�(������64�'��7�2�3&����������! "��%������������������������ !�"#���������������$�%�&�'%������������������ !�"#����
"�#$%&"%!�'�������%������$(�)*�+��,��'����*�,���-��.���/��&��0)*�+��,��'����*�,���-��.���/����)1�2+��,��'����*�,���-��.���/��'������%��*���
,''8��9788���������������%0:;��;��1�7<�=8>80'=8?;�06
'%��%=�=�� @ A ( (2"4562/�2�75" 8�F���&����$D��@ :� +A�9������B��$�F���&�/����@������ �� ��1�
�$���%��=�% @ A ( 827/�1�5/57/2 0"�#"��1&�7���DF �@ '�"++*�����"A L�����8��� 33 ��1�
0��$�%�%���% @ A � �2/"���1$�@/53 M��$���7&�.J�@ H ���C�H �����������0"��������� 55 ��1�
�%A�%( @ A ( �9�2/4%1�5B5/2 9���"���1&�9"�#���$$" 0� $A����/�N�������"���7�*"9&�9& �� ��1�
�����%�% @ A ( �C5/.�;��4/79�5� 1�F���8&�.������ '�"++*���. �������������.���+� (( ��1�
�%�%�%*��*���%�=� �� A � $5D2�.7@;�107�/7.����� ;�����"F ����A% 0$����0 �F����H��$�����"$��8��� ��#� II � 1�
��=%���$�*�+� @ A � !2C75/�1�-/53 M��$���7&�.J�@ B�$$��"���0���"���$�/��7 +A� )) ��1�
�������%�%+%������� � !��������
����� ��:����+������(���������J��������F������������+ �$���+�����������J������������ ��! "#����$�%&�'�����A�������(��*"�������+A���(5�*"���&���+��$"#���,���+"�������+������(��F������5��O�+���(-&
./01���2��55&5(34�2���&��������64�2�3�&�������364�2��)&55I����564�2��&��������64�'��7�2�3&����������! "��%���������������*/�B�45�""5/���������7�#���������������$�%�&�'%���������*/�B�45�""5/���������7�#����
"�#$%&"%!�'�������%������$(�)*�+��,��'����*�,���-��.���/��&��0)*�+��,��'����*�,���-��.���/��'������%��*���
,''8��9788���������������%0:;��;��1�7<�=8>80'=8?;�06
�%���%�� �� � ( �2/"���1EF53 8� �����1&�0 J��@ '���$"��������! ����$���&�1���� �� ��1�
%A� @ � ( �5;7�'1%/2>B� 9 �$�#���&�B��F��� 1�$����$�����������"$��0 �8��7 �"$� 33 ��1�
�%��'$� @ � ( �2/7�,1=�;3@"53 � F���&��#�$$� 8++���"��$"+���������$$�8����"�� 55 ��1�
�$�%� @ � ( !�"7��1�-;453 0����$"J��H����� 8����������8�+��$����3)����+$ ��� �� ��1�
��,��*�%����A @ A I 0545/7��01�:/73 �L���������� '�"++*�����"A L������"�$A� (( ��1�
���,� @ � ( �/7�.72;%1�547;2 ���"���$��9 ��� ���'"@���������+A"����8��:�L��� II ��1�
��&� �� � I 52;4/�%1)�7;.5/����� �#��B&�'���"�� 9 ��A��9��F����/��.�"$@�/��������@"��� )) ��1�
������������� ������������������������������������� �
������������0�++������ �3!��������
����� ������������������������J��������F������������ ���+����������������� ��! "#����$�%&�'�����()�*"���&���+��$"#���,���+"��������(-&
./01���2���)&��54�2���&)�������64�2�5�&�)I����364�2���&35�����564�2��&�)������64�'��7�2�3&����������! "��%������������� ��7�./2:42G�������2/#�?�������������$�%�&�'%�������?���H'5"�3�����!�;#����
"�#$%&"%!�'�������%������$(�)*�+��,��'����*�,���-��.���/��&��0)*�+��,��'����*�,���-��.���/��'������%��*���
,''8��9788���������������%0:;��;��1�7<�=8>80'=8?;�06
$�%$, @ � � �2/7�,1=�;3@"53 < ���<&�:����� 8++���"��$"+���0 �$����H�����&�/�����! �$� �� ��1�
��&����0� @ � � 05/;2;4��1�"7C5/2 < �"���&�/�@� H "�:��������1�+�$"P�1@ ����'��$� 33 ��1�
=�$� �� � � �47;��;!1��4/:9�53 < �"���&�9 ���$� 7���$$������"+����A��"$��+�0�������H�+A" 55 ��1�
����%*��%$�*�+� �� � � (2"4562/�2�75" '�����9���� H"��$�1���"+�����0���0���������+�������B����� �� ��1�
0%$,�,���0���$, $ � � !�"7��145%//2��25.2 '������&�����J���@ '�$�"�H���A���:���"+�����$)����1F��$� (( ��1�
��$�����$�*�8 @ � � �/7�.72;%1�547;2 �L����1&����$D� .���*����.�����? ���"�$��"���8��'�*" II ��1�
�%�%=%$�%� @ � � ,-�.�/!1=�545� ���"���$��9 ��� ��F��������������< �"�/��� +A�+A� )) ��1�
�����&����%���%� @ � � �7��"�1��65/� 7"+�����7&�/�$��"L 9����'��$������0��������7�"����� �� ��1�
�������I���������� �3!4������3
����� ��'�$���+������5�������F������������ ���+����������������� ��! "#����$�%&�'�����(I�*"���&���+��$"#���,���+"�������5�-&
./01���2�3��&5)�4�2��3(&�33�����64�2��5&)(�����364�2�3)&�������564�2��3&(�3�����64�'��7�2�3&����������! "��%������������������������ !�"#���������������$�%�&�'%������������������ !�"#����
"�#$%&"%!�'�������%������&�)����$(�)*�+��,��'����*�,���-��.���/��&��0)*�+��,��'����*�,���-��.���/����)1�25���6�7���+��,��")�������8�)���*���-��.��2/��'������
%��*���,''8��9788���������������%0:;��;��1�7<�=8>80'=8?;�06
'�'�A% @ A 5 �2/7�,1=�;3@"53 8� �����1&�0 J��@ 8++���"��$"+���B��"���/������������ �� ��1�
%*��%�%�%���% �� A 5 �C5/.�;��4/79�5� �#��B&�'���"�� ���"�����1����+"��8���F�� 33 ��1�
�&���$��8 $ A 5 �/7�.72;%1�547;2 �L����1&����$D� .���*����.�����1���"���? ���+��8�$������ 55 ��1�
��=%,��%�*�+� �� A 5 !�"7��1�-;453 M��$���7&�.J�@ :"F�������$����"@@��? "+*H&�.& �� ��1�
=���*8��8�'��*�+� @ A 5 !��-�1$7"C2 H�+ ����H&�0��$��$���� .������$"�$����>�*�$��"����$��� (( ��1�
�����$�%$��$�*�+� @ A 5 �57C747=275/ <��L�1&�� ��$� ' ��"+�' ������1��F���.�����&�.�FL����0 � II ��1�
��$�$��� $ A 5 �7�J2/4�1��;.5 MJ�A"�F$���8&��AJ#�@ 1�"�������7��"�$"�L/���'���"$� )) ��1�
$�&�,���%'%��% @ A 5 �7��"�1��65/� 7"+�����7&�/�$��"L 0� $A����/�N������1����������999����'���� �� ��1�
=�%��%00��% @ A 5 �5;7�'1%/2>B� ���"��1&�'���� 9�������������:�CC�$���8$�: ���8��9� +A��:���� �� ��1�
�%0������� �� A 5 !5�>�=1�/5�.5����� H��������9&�8��"�� ��C�$D����? ������$9�#��+A� ���� ��1�
������������� ������������������������������������� �
�������%��$������ ��!�������5
����� ��>�F ����������������J��������F������������ ���+����������������� ��! "#����$�%&�'�����()�*"���&���+��$"#���,���+"��������(-&
./01���2���3&�5(4�2��(&)�������64�2�3�&��(����364�2���&(I�����564�2��&()������64�'��7�2�3&����������! "��%����������� ��"7�.�5����?���;5#��� �����������$�%�&�'%����� ��"7�.�5����?���;5#���
"�#$%&"%!�'�������%������&�)����$(�)*�+��,��'����*�,���-��.���/��&��0)*�+��,��'����*�,���-��.���/������9�����+��,��'����*�,���-��.���/��'������%��*���
,''8��9788���������������%0:;��;��1�7<�=8>80'=8?;�06
'�%�%��� �� A ( �7�%1762 H��������1&�/��+��$�� ��P���/��������B"�$�����&�/���1����� �� ��1�
*���%%( @ A � !�"7��1�-;453 < �"���&����.� � 0� $A����/�N������:A��*��9"#��8����� 33 ��1�
*�%'�$��% @ A � �7��"�1��65/� 7"+�����7&�/�$��"L 9�������< ������0�"��H��$��&������������ 55 ��1�
,&�% $ A ( !��-�1$7"C2 >�������.&��J#"�� :&��&�1����#�����;���������"$���&�'A"��"���� �� ��1�
�%0�=%%<�%$ $ A � %"5K2;45/�1$7"C2���� H�����9&�9��@J��@ ��C�$D����'�$�"�8������F�� (( ��1�
�%�%%'�$ @ A � (2"4562/�2�75" / "���&�H��$�� ��F�������7����? ��"$���&�9���P��.���� II ��1�
�'�8��($ @ A � 0545/7��01�:/73 �L���������� �����$�������/�#����.��8��9��� )) ��1�
������% @ A � �2D"���4/:9�53 ;�����"F ����A% �"$+A+�+*���' ��������/ +D������$D�� �� ��1�
�&���&$�� @ A � �9�2/4%1�5B5/2 H��������9&�8��"�� H��������'����' ���0 ��A"��8��Q��@�� �� ��1�
%�%&���%�*�+� @ A � �/7�.72;%1�547;2 9 �$�#���&�.���F"� ��A�������"$�"��8��1���J� ���� ��1�
=�$�� �� A � !5�>�=1�/5�.5����� ���"��7&�9��@J��@ 8���C$A�$"F��������@��/"$$���:A"�F0���<�+"�$� ���� ��1�
,��%�8 @ A � �2�/7�7��1'2"453���� 7���"F��9&����+A�+� 0$��"������������"�/���� �$"����� �3�3 ��1�
�������$�������� � ��!2�������
����� ��������������(���������J��������F������������ ���+����������������������F ������(���������J��������F������������ ���������+������������������ ���! "#����$��%&
./01���2����&III4�2�)�&3�������64�2�3�&�3�����364�2��(&�3)����564�2�)&�3������64�2��&)�)����(64�'��7�2�3&����������! "��%������������������������ !�"#���������������$�%�&�'%������������������ !�"#����
"�#$%&"%!�'�������%������&�)����$(�)*�+��,��'����*�,���-��.���/��&��0)*�+��,��")�������8�)���*���-� .��4/��'������%��*���
,''8��9788���������������%0:;��;��1�7<�=8>80'=8?;�06
0�=&���%�*�+� @ A ( �2�/7�7��1'2"453���� �#��B&�'���"�� ��$����0$������B��"�����/��" �� ��1�
0��������$� @ � ( (2"4562/�2�75" / "��1&�������� 7����? "�$���8�H��$�1���/ +D� 33 ��1�
�8��������*�+� @ � ( !�"7��1�-;453 MJ�A"�F$���8&��AJ#�@ 7���$$����������"+�H"��$+�������������� 55 ��1�
,��$,�( �� A ( $5D2�.7@;�107�/7.����� H���+��&�7"#��� H��������'�����"����8��0 �������7����$� �� �?1�
��������=&% @ � ( !�"7��145%//2��25.2 7��E���&�H�����$" ��"F �������������"���/���/�+�� (( ��1�
�<����% �� A ( �C5/.�;��4/79�5� 1�����1&�/�"$�� ��F�������8K+� �"#��/�#�=�� II ��1�
�,��%���� �� � ( 827/�1�5/57/2 1�F���8&�.������ 7����1���7�#����. ����H�/��.�A��"� )) ��1�
*��=%����%�=� @ A ( �47;��;!1��4/:9�53 '�����9���� � $�*��"����.����N��&�.����# � �� ��1�
�%�L%�$%*� @ A ( �2/"��$1�-;453 H��"+"����M&�������� �"$+A+�+*����"���F�8�����E+��$� �� ��1�
�&$,��=0%�$ $ � ( �79�5"%1��4/:9�53 H���+��&�7"#��� ' �A"�F�������������/����H"$@/���9�� C� ���� ��1�
��%���0������ @ � ( �9�2/4%1�5B5/2 0��F"��9&�� ��@ 0�����G��7������7�+*�1���1��"�������! ��/ +A�� ���� ��1�
$&����%�< @ � I !��-�1$7"C2 1��P������'&�7"++���" �"�$������K��������$"*�0� ��/��'�F��� �3�3 ��1�
�+���� $ � ( !2C75/�1�-/53 ������1&�BD� 7"��@����0 �A"���$�����7�R� �5�5 ��1�
)&�����&�% @ A I �7��"�1��65/� 9 �$�#��7&�1+��$� �"�$������K���1+ �����8�������+"��$� ���� ��1�
%�%�*%���� @ A ( �2/"���1$�@/53 <��F��M&�7���DF �@ 0$����0 �F����/��8�$����$"���������������+��7"#����( ��1�
A%&%�%��� @ A I 1�����1&�/�"$�� S��T7����'�$�"��$"#�/���1� �����I ��1�
������������� ������������������������������������� �
57��8587�$%��$�5"��$�"%��&$:&7�57;�<$&7
5�������!����$;87!�$<�57�$&=��+��� /����������������� ������������������������������������������!"�#������$�%�������&���%�������'!(�
5�������!����$;87!�%#�$��5"&�+���3/)*������������ ��+�����*������������� ��+��%�����������������������������������!,�#������-%��*������#���������%������*����� �����#���������%�+��%��*�����������+.�����"/�#������0��� *�����1������ ��+������%����+������#������$�%�������&���%�������'!(�
5������2!����$;87!�"<5">"��+����/2���%��������!������ ��+�����*��������%������%������� ��+������������������������������3������!'�#��������%3���!,�#������-%��*������#���������%������*����� ����#��������*������%�+��%�����������������%�����������+.�����"/�#������0�����������1������ ��+������%����+������#������$�%�������&���%�������'!(�
5������4!����$;87!��7&�8�98>>�+����/����������������� ��+�����*������������%����������������������������������!"�#������$�%�������&���%�������'!(�
5�������!����$;87!�<?�857�+����/������%����,�������*�������������%����������������������������������!1�#������$�%�������&���%�������,/(�
5�������!����$;87!�"�$%�+���2/)*������������ ��+�����*�������������%����������������������������������!"�#������$�%�������&���%�������'!(�
5������@!����$;87!�%&$$��+���4/����������!������ ��+�����*������������%������������ ������ *�����!������ ��+�����*������������� ����%�������������������������������
eletur
MM
vPPAASS
MMIISSTTEER
sDDIIFF
HHO
viernesSSTTEELLIIRRIIOOSS
sábadoFFFFEERREEOOMMIILL
s: IITTOO SSOO BBOO
o: EENNTT LLYY
OOYY
18
������������� ���������������������������������������
����������������� ��� ������� �����������
����� ���U�U����� �������U�����������U�
��������������������������U���������������U������� !"������#��$%���� �&
����������������������������� ������!� �"��#������� �#���$��%���&
'��(��)"((�$%U�������U���&�*+��+����",�-(.(��-(/+���
���������� 0 � � �������������5�� �U�1�+������ !U2����U����������31U����4��� �� �����
������������������� U� � � ��� �������!5���"� "5�������6��0 �0�� �������5 U�� �U�(��(�7�� � �� ��#�$
���������� 0 � � ��%&5�����'5�(��� " 5������!������� � 4�����U8��������3�U�� )�� U���" 5�� �� ��)��
*+��, - U� 4 � '.!/���+�����/.051 , U��9��*U��U3�U /U ����,����� ��(���U2 �� ��)�$
2������'�� 0 4 � � ����������0!� (� U������!��� : � ; ���(:�����,�U������%���*��������� �� �����
���,������� 0 � � �3�&��������(5 < ��U��*U��U3�U !U����"7=����U>6�9�U�2U�������� �� ��)��
+�'��'���� 0 4 � &!��������45�� !U�7�������6��0 � 4�����U8������<��� ��U� 7���U�7 �� �����
���������+��������2� �����������
����� �� ��� 7U%�%U�U���7U5U�����U�����������U���(K7� ���3U�U������������������ !�
��������������������������U���������������U������� !"������#��$%���� �&
����������������������������� ������!� �"��#������� �#���$��%���&�����'��"��#������� �#���$��%���&
'��(��)"((�$%U�������U���&�*+��+����",�-(.(��-(/+���
����2����5� U� � � ��%&5�����'5�(��� < ��U��*U��U3�U "�U��/ �����U���5U�U�U��*4 U3 �� ��6�$
������2���5��7� 0 � � 55���/&80��������&1� < ��U��*U��U3�U "�U��/ ����*��U�U�U���*4 U3 ��� ��)�$
� ���� 0 � � �������������5�� � �: �����7�U !3U��������� U(��� 7� �U �� ��9�$
'���� 0 � � �3�&��������(5 � �: �����7�U !3U�����< 7� U�� �(��� 7� �U ���� ��:�$
����+�+ 0 � � &"5�4�������3���/5 � �����+�U5� �U>�1������ �!0U" �7?�������5 �� �� ��9�$
5+���'� 0 � � �;�&�/&�0� ���3���/5 9���U����U�U��� K � 5�� �U ����!U3 7U����3!U�� 5U �� �<$�$
+��������� U� 4 � �&5(����5�0!;51 , U��9��*U��U3�U !3U�����+� :���U����U��!���U�)� �� ����$
=� ,���� 0 4 � 5�>.����"�.(351 �U5�� �����74�0 ;�U�3�������� 3�U���� �� �� ����$
�'� -��=5 0 4 � &!��������45�� �6�U�������� �����U�����:�����U�(��)�� #� ��6�$
�,���-� U� � � '.!/���+�����/.051 �U�1�+������ (����U�����9��74U��(��)U 74 @# ��9�$
�������� ���������-��� �����������
����� ���U�U���7U5U�����U�����������U��3U�U��������7U����U������*�� ����(K7� ���3U�U�������� !���3U�U����������7U����U���������*��� ����)U�U�������� �����7U�3U����= ����U5U����� ����4U�U�
��������������������������U���������������U������� !"������#��$%���� �&
������������������������������������ ������!� �"��#������� �#���$��%���&'��(��)"((�$%U�������U���&�*+��+����",�-(.(��-(/+���
�-���+�� 0 � � �&5(����5�0!;51 �U5�� �����74�0 !1�� �� 7��U����(�����U7=! 3 ���� �� �� ��)�$
� ����� 0 � � �������������5�� �U�1�+������ � 4�����U8�������U�� 7� ��������)�U��� �� ��)�$
�'������ ������� 0 � � ��� �������!5���"� "5�������6��0 (�2 �����8���� ��U����3� �� ����$
��5��������� 0 � � &"5�4�������3���/5 � �����+�U5� ! ����!U�K������U�U�U�1��U�5U�� �� ��<�$
+�2� U� � � �;�&�/&�0� ���3���/5 9���U����U�U��� K !�U�� 34���� �74 �A�)U�!U�� 5U �� ��)�$
���,�� 0 � � ��3������������&0� -U����)U��U� � (�7U�U5U2���!U��U�U��� 2 U �� ��<�$
�55������� 0 4 � �5�4�0�?@51 " 5������!U���� ��U���,������(�% �U��!U�1U�B ���U �� ����$
2�����A U� � � �3�50��������&0& ;U����!U���U ! ����!U�K���!U��U(��!�� � ## ����$
*+���5����� 0 � � ��%&5�����'5�(��� ,��C������U�7 <�� ����*U���! �< �2 @@ ��<�$
������������� ���������������������������������������
���������+5��'�����5�� ����������#
����� ���U�U���3 U����U�����������U�D�%������U��
��������������������������U���������������U������� !"������#��$%���� �&
������������������������������������ ������!� �"��#������� �#���$��%���&
'��(��)"((�$%U�������U���&�*+��+����",�-(.(��-(/+���
��7���� ����� 0 4 � 55���/&80��������&1� " 5������!������� )���U��������U��� U���"� �U�� �� ��<�$
���������- 0 4 � �3�50��������&0& ��7 � U�(�%U�� �������U�� �U�������U���U5���7 � U�(�%U�� �� ��)�$
5�-�������5� 0 4 � � �����������&0& �6�U�������� ������� �������� U������!U�0 �� ��<�$
��*+�7�������� U� 4 � ������5�8� �U�� �U�,���U �U�?��� ��U������� ��U�� � U� � �� ��<�$
���� 0 4 � �;�&�/&�0� ���3���/5 ���2U�������"���� /U �����5U�1U!U%U74� �� ��)�$
'�'���+������ 0 4 � �&(35��5/�1&�05� ��U � U�*���� "���" �������!�U�4U����U(� U�����3�U �� ��<�$
�������5��� 0 4 � ��%&5�����'5�(��� , U��(���� � ���U ��������* ����U� �������5��U �� ��<�$
��� ���� 0 4 � �������������5�� �U�1�+������ �4%U������U���� 3E��U ��������)�U��� ## ��<�$
�� �2�55�������� 0 4 � �3�&��������(5 67������U77 � � ���� �3���*4U�3�� �:�" �5 @@ ��<�$
����������'��2���� ����B����C##9 �(��������@
����� ���U�U���3 U����U�����������U�D�%������U��
��������������������������U���������������U������� !"������#��$%���� �&
������������������������������������ ������!� �"��#������� �#���$��%���&
'��(��)"((�$%U�������U���&�*+��+����",�-(.(��-(/+���
����5� '��� U� 4 � '.!/���+�����/.051 (�� � �����"�U� BUF"U����7UU� U�U���5 ��U� �� ��<�$
��� ��� 0 4 � ��� �������!5���"� � ��!���U� � !3U�������U3���U%��� 74�)U 74 �� ��<�$
5+� - 0 4 � &"5�4�������3���/5 � �����+�U5� -��%��������" � " U74 �� �� ��<�$
*+��, 0 4 � �3�&��������(5 � �: �����7�U /U ������U�(�%��U�0U ���(����5� �� ��)�$
�������� 0 4 � &!��������45�� !U�7������<U���0 ��=�����������U5 U�UU��UU �� ��<�$
'��+��5��� 0 4 � �;�&�/&�0� ���3���/5 9���U����U�U��� K ! ����!U�K���< 7���� ��!U�� 5U �� ��<�$
������� 0 4 � �5�4�0�?@51 " 5������!U���� ��U���,�������U 5��< �U���U�U �� ��<�$
����� � 0 4 � �&5(����5�0!;51 �U�1�+������ �������U�� �U����< 7� U�� ��U���*� 7 ## ��<�$
+�'��5�� 0 4 � ��%&5�����'5�(��� " 5������!������� !3U�����+� :���U����U��(���U74 74U @@ ��)�$
������������� ���������������������������������������
��������'����� �(���������
����� ������ �������U�U���7U5U��������U�����������U�D�%�������������3 U����U�����������U��3U�U��U������������*�$%������U����� ����� !&��(K7� �U��3U�U��U��������C� ����������������������� �
��������������������������U���������������U������� !"������#��$%���� �&
������������������������������������ ������!� �"��#������� �#���$��%���&�����'��"��#������� �#���$��%���&
'��(��)"((�$%U�������U���&�*+��+����",�-(.(��-(/+���
����+�� 0 � � �������������5�� �U�1�+������ ��3��������!U�7U�U;U����U��U��U �� ��:�$
�5����, U� � � �&(35��5/�1&�05� ��U � U�*���� (�7U�U5U2������U���U � U�*���� �� ��)�$
������A���55 0 � � 5�>.����"�.(351 ,�U4U���U5�U� �U����A��"U����"7=�(K%�����������5�U �� ��)�$
5�����'���5 0 � � � ����������0!� � �����+�U5� �U74 �%U����! 74U�< �U,U: ��� �������0 �� ��:�$
������ � 0 4 � &"5�4�������3���/5 ,�3�� ��< �U� 9� ��U������ 5U�U�UU� �U�<� �� ��9�$
5+���2�5� � � �;�&�/&�0� ���3���/5 � ��!��9��� � 5�� �U ����� �:�����=(��!U�1 �� ��)�$
+�������� 0 � � '.!/���+�����/.051 (� =������UC2 � ����5 �������� �U��U :U ���������U> ��� �� ��:�$
�=�=�5� 0 � � &!��������45�� !U�7������<U���0 ��=���������; ������ ����UU��UU ## ��)�$
��5����������� 0 � � ��0�/;�0������31 ����� ��-� ��5 4� ! ����!U�K�����%�� U���U������� ��-� ��5 4� @@ ��C�$
5��������5� 0 � � ������5�8� �U�� �U�,���U *�7���7U�����4���UU� � ���� ��:�$
� D5����� D5������� �+ B �����������
����� ���U�U���7U5U�����U�����������U�������%����U����7U�U���9��(K7� ���3U�U���������������7U����U����� !�
��������������������#������U���������������U������� !"������#��$%���� �&
������������������������������������ ������!� �"��#������� �#���$��%���&
'��(��)"((�$%U�������U���&�*+��+����",�-(.(��-(/+���
��=�- 0 � � '.!/���+�����/.051 < ��U��*U��U3�U ;���� ����U�� 74�U�� ���U������ U �� ��#�$
� � ��, U� � � 55���/&80��������&1� 6���/ �U�U !�������:U����U����7�" �7?�������5 �� �� ��#�$
��5�����A���� 0 � � ��� �����!5�5"� ;U���� ��)�U�U 9� ����(K%����9���� ���(�� ��U �� ��#�$
�� �*+��� 0 � � �3�&��������(5 ,�� ����U�7 �U�U ����! ���! �� ,��C����U3U �� ��#�$
�2�=�� U� � � �&5(����5�0!;51 , U��9��*U��U3�U �U=�A��(K%��������U�U:�U���� ��U�U�U �� ��#�$
����� +����� U� � � ��3������������&0� -U����)U��U� � �U����A��"U����!�U�<� � �?�� U�U�� �� ��#�$
������ �= 0 4 � �5�4�0�?@51 " 5������!U���� � 4�����U8������<1U�<1U< �U���U�U �� ��)�$
������5�'�5���55 0 � � &!��������45�� �U�1�+������ 9 7U��*�����! � �)���< �2��U���� ## ��:��
����� �,�+� 0 � � 5�>.����"�.(351 �U5�� �����74�0 ! �U�4U4�����U�-U �� %��� @@ ��#�$
�� ��2��� ���� 0 � � �;�&�/&�0� ���3���/5 "UC������U�:U3� !�7U�U%U74����� U�� U�U�� �����,U�� ��� ���� ��#�$
������������� ���������������������������������������
�����������-����- �)���������
����� ���U�U���7U5U��������U�����������U�D�%���������
��������������������������U���������������U������� !"������#��$%���� �&
������������������������������������ ���5�� ��!� �"��#�����������*����� ���$�(%���&
'��(��)"((�$%U�������U���&�*+��+����",�-(.(��-(/+���
� �5��� U� � � 55���/&80��������&1� � �3���� �4%U�����"�U���U�) ������� 0U�� �� ��)�$
���������� 0 � � ��� �����!5�5"� ;U���� ��)�U�U 9 �*U�5�����! 7=��A��/ ����U��(�� ��U �� ��<�$
����+� 0 � � ��%&5�����'5�(��� , U��(���� � 9 ���>�9 �������U���"U%����6��) � �� ��<�$
���� 0 4 � &!��������45�� �U�1�+������ (�7U�U5U2��� �74 0U�U��5���� �� ��:�$
� ������ ��� U� � � �������������5�� �U�1�+������ �4%U������U��U ��������)�U��� �� ��<�$
������������� 0 � � 5�>.����"�.(351 �U5�� �����74�0 !U��4�� ������U����U���<U��� %��� �� ��<�$
�� �� U� � � ������5�8� �U�1�+������ � 4�����U8������� ��U�9 ����U�7�� �� ��<�$
2�,�� � � ������5�8� �U����/ �3U �� ����� U= �U(��� 74 ## ��<�$
������A 0 � � �&5(����5�0!;51 9�U�7 �7��U�% ! ����!U�K�����:U0 ��9 0�U���>1U @@ ��)�$
�����-�5��� 0 4 � �3�&��������(5 67������U77 � �������U�����< ��F��7���U��%U��7 �U ���� ��:�$
5�-��+����� 0 � � � �����������&0& �6�U�������� ������� ���� 5��U�5�������!U�0 ���� ��<�$
����� 0 � � ��� �������!5���"� < ��U��*U��U3�U U� �������U��U(��,�U ���� ��)�$
������������� ���������������������������������������
5+��*5*+�������5�����������,�+�5+-�.��+
5�������������-*+�����/����5*�.���.�-���01���������������������� �������������������� ������������� ����� ������������������������ !�����������������"�������������������������������� ������#�������$���%!������������������������&�'�%!��(���������������������������'�%!�����������������������)������* �����+� ��������������������������������������������� ��,�!�����(��������!���������������%!���
5�������������-*+����2���5�-�53+���!��(�(��������������"������ ������������ !����������������������������
5�������������-*+��.�+����+�-�4������������������������� ��������������������������������������������� !������������������� ���������������������������������� ������-��������������������������%!���)������* �����+� ��������������������������������������������� ��,�!�����(��������!���������������%!��
5�������������-*+�������5+��5+�������� �� ��������� ���������(��������
5�������������-*+����5��53����.���-A��B��CC������ �� ��������� ���������(��������
5������(������-*+��5*��B1�����!���.�/$������������������"������ ���������(�������� � �� ���'������ �����������������������������4(��������������� ����5����� !������������������,�!����/�����������������* �����+� ��������������������������������������������� ��,�!�����(��������!���������������%!���
5����������5.D�*5+�5.D�*5+��5�.5�.A���������������������� ��������������(������������6�78����� !��������������/�����������������������
5������)������-*+��-+��4�-+��4����������������������� ���������(��������
eletur
M
�� �� �� �� �� ��
biEROD
OOLLYY TTIITT VVIILL AADDO CCEENN EELL PP
iblDEAN
YYMMPPITTAA LLAASS OOLLEETT
NNSSIISSTTPPIIZZAA
iaN EL P
IICC RREE
TTAA TTAA
AARRRRAA
buPODIO
EEDD
AA
urreO
eraa
19
����������������������� �����������������������������������
���������������� ��������M��� �������� �����������
�������������U U��������U�����������U���������������U�U�������� �U��U����U�����������U������������������U����U��U�U�U�
��� ���!"��������#�!"��$�����U���%#�!"��&�����U��&%#�!"��������U���%#�!"��$���U���%#�'()���"�&��*+�,����- ��.������������������M������������������ M!����������������"� #���$�%���������������M������������������ M!�����
�!"& ��'��������"(�)*�+��,��'����*�,����-��.���//''8��9�88�,�U�������U���.�!��!�� ��0�1828�'183!����%
��&�� ���� 4 5 �� M'�()��*��M+ ������9��)���5U�U (������U�����U�U�U�(U������ �(��� &� ���*�
��"�,��#� - U� 5 � �M��M++(+.� ������9��)���5U�U 1�U����U�����6��(��4��'U4��� �(��� �� ���*�
�#��$�� 7 � 8 -�/+��*�"(+(/+� � ��4��������7 �5U���00����UCU-�����U�6��4U �& ���*�
�� �,�� 7 � � 0N�/M��*�'(��++�1��(2� 9��5���4��!��� �4�� 0:�;�U��������������CU�� ��(�U<�� �� ���*�
��� ���� U� � + �(3(+�,*��N N/ )U���;�����=� �7 >4��5U��U� �����)U�U�U�8��U��� �� ���*�
"������ ��&��4������������ ����������$
����������2�� U�������U�����������U�?��U�U��U����� �U��U����U����(�)�,�� ��- �<U���4�.��'�����8������������4�<��/��U���U������@�
��� ���"���8�*+�#�"�++�8*��U���%#�"�����8$�U��&%#�"��*�&�+�U���%#�"�+�+8*�U���%#�'()���"�&��*+�,����- ��.������������5���/12+�6'�7��������8����+!����8�����������"� #���$�%�������������N)�%(�M9��������:�0N�!�����
�!"& ��'����������������"(�)*�+��,��'����*�,����-��.���/��&��0�)*�+��,��'����*�,����-��.���/��'��������#*�����
/''8��9�88�,�U�������U���.�!��!�� ��0�1828�'183!����%
#�#� U� 5 � 0N�/M��*�'(��++�1��(2� '�������(�������7 �� ���4�����������4�U��8���4U��U� �� ��;*�
�$�� 7 5 � ���'(<�+����/(� ! U��)�� ���,5. '4����A���;U�����UCU��U��� ���� && ��;*�
���� �� #��� 4 5 � 0(1=1�4*�"+(12(1���8� 'U�� U��(���U���U 8������U�4���������U����;�=U�������U�������� �� ��;*�
��"-�#��� 7 5 � -�/+��*�"(+(/+� 8 ��� ����U��U �U����U����������� BU����(��� �� ��:*�
�$� �� 7 5 � �/ N(���*�M'+6 N(9 �U�������� ��� 9������4���8�4���9���8������4� �� ��:*�
$>�� 7 5 � ,��N�'M��*�"�2+?����5� 0�C���� �4��U ; ���C�; ������8�4���U��� �C)U��� $$ ��:*�
$��� U� 5 � �'/�1M��0*�M'+6 N(9 ������9��)���5U�U ; ��U� �����'4���;�U� U�U��5�- �4U 88 ��;*�
"������%���#��"��"�������8� �$��������8
����������'4�U��U�������U��?��������U�����(�)�,�� ��- �<U���4�.��'�����$�������,'�)����;���� �.�������4�<��/��U���U������@�
��� ���"�&�&�&��#�"�������&�U���%#�"����+8��U��&%#�"�����*��U���%#�"��������U���%#�'()���"�&��*+�,����- ��.��������5������"M2+/�,��1@������������MA!����������������"� #���$�%�����5������"M2+/�,��1@������������MA!�����
�!"& ��'����������������"(�)*�+��,��'����*�,����-��.���/��&��0�)*�+��,��'����*�,����-��.���/��'��������#*�����
/''8��9�88�,�U�������U���.�!��!�� ��0�1828�'183!����%
#� ������ 7 5 � �(�/1�%*��+�=BM 9 �4U<����6���U�U (�4�5������8�U��4����D���������� �� ���*�
������ 7 5 � 0�A/(+��*�"C+(9 �U�D��6��'��U�4U �� ���4��������8U����4U�4)����U && ���*�
��4����"� U� 5 � �A(+2M��M'+/ N(1 �<�6��'�����U �4��4����U�����B��4�������4����� �� ��:*�
��#������� U� 5 � 0(1=1�4*�"+(12(1���8� 0�C����� ��� ;���U���'����U4��U�����U�U���4� �� ���*�
�����4������>� 7 5 � ,('(+/�M�,*�"6+/9 �U�D��6��'��U�4U ' ����' ������6��� ���9�����(����U�������U �� ���*�
��&�����#� 7 5 � ��@N(���(+�.�'(9���5� 0U<��������U�=��7 )U�4���������'���4�� ���U9U<��5� $$ ���*�
���#��� 7 5 � 0N�/M��*��C�'(9 9��5���4��8���5�<�7 ���4U������B��'4�����'U��U� 88 ���*�
����������������������� �����������������������������������
"�����������4�� �-�����5� ����������+
����������'4�����������U��?��������������(�)�,�� ��- �<U���4�.��'�����$�������,'�)����;���� �.�������4�<��/��U���U������@
��� ���"�&�&�&��#�"�������&�U���%#�"����+8��U��&%#�"�����*��U���%#�"��������U���%#�'()���"�&��*+�,����- ��.����������������/�N2(+M��������;�,(3!���8������������"� #���$�%����������:��/12M� M���������8�,(3!�����
�!"& ��'����������������&��)�����"(�)*�+��,��'����*�,����-��.���/��&��0�)*�+��,��'����*�,����-��.���/��'��������#*�����
/''8��9�88�,�U�������U���.�!��!�� ��0�1828�'183!����%
#��D$������$���� U� � � �C�2M+�,*���9M � ��� ��)U���� � 45�����UB������;�����4�3 ��'��U� �� ��:*�
������#� 4 � � ���'(<�+����/(� (� ��4� ��'�����U 9 ��5U�9��������: ���U��)U����4U� && ���*�
��,,���# 7 � � �A(+2M��M'+/ N(1 �<�6��'�����U �4��4����U�����U���9 ��5'�������U� �� ��:*�
&���� 7 � � ,('(+/�M�,*�"6+/9 �U�D��6��'��U�4U ��'���U����U�����U��U��1�48���U�� �� ���*�
��,#-����4� 7 � � -�/+��*�"(+(/+� �U�������;U:U�� �U����U��������4U�����- �� �� ���*�
"�����$� U� � � � N�+'��*�#(B(+� 8� U��� ��� ���7 ��<��2 �����4�������U�0�UU� U�= $$ ���*�
����"���-�� 7 � � 0M1C��*� /�A� ;U� ���;���U�4��4� U� �4��4����U����������3 �������(������� 88 ��:*�
��,#����>� 7 � � 4N12�AM�0*��N�+2( ������9��������� ' ����' ������ 4�C� �4��0��9�������U ++ ���*�
��E ���������� � #������� ��-������� �������������
����������*
����������2�� U�?����������U�����������U����U�U����U����������
��� ���"�������&#�"�&$$�����U���%#�"�*������U��&%#�"��8�$�$�U���%#�"�&$�$���U���%#�'()���"�&��*+�,����- ��.����������������/�N2(+M��������;�,(3!���8������������"� #���$�%����������:��/12M� M���������8�,(3!�����
�!"& ��'��������"(�)*�+��,��'����*�,����-��.���/
/''8��9�88�,�U�������U���.�!��!�� ��0�1828�'183!����%
%�#���#� 7 5 � ��+�M1��*�%/ /� �<�6��'�����U ���������U�U�6�4U����D� �� ���*�
���D$����$� 4 5 � �N/1��*��.�(+(1 0U<��������U�=��7 '4��� ���- =�����U4�9� �9U<��5� && ���*�
� ���� 7 5 � ��+�M1� *��C�'(9 9��5���4��8���5�<�7 ��������'�����U(���8��������5 �� ���*�
��������� 7 5 � ��+/M��*�4M�9.�(9 )U������9�7���7 9 ��5U�9�����������4�8�� �U�� �� ���*�
�����- 7 5 � �'/�1M��0*�M'+6 N(9 0 ���)��9 �U�4� 8������U�4���������7��U�������;U�5� �� ���*�
"������� ���� �������� �����������
�����������U U���������U�����������U�?��U�U������������U����U�����(�)�,�� ��- �<U���4�.��'�����8������������4�<��/��U���U������@�
��� ���"�������$#�"�*������U���%#�"����$�8�U��&%#�"��*��8&�U���%#�"�*�����U���%#�'()���"�&��*+�,����- ��.���������;��:8��N1�M��������5�0N�!����������������"� #���$�%������;��:8��N1�M��������5�0N�!�����
�!"& ��'����������������"(�)*�+��,��'����*�,����-��.���/��&��0�)*�+��,��'����*�,����-��.���/����)%��+��,��'����*�,����-��.���/��'��������#*�����
/''8��9�88�,�U�������U���.�!��!�� ��0�1828�'183!����%
D$��#$� U� � � �+/12/����*��('/�� �<�6��'�����U 3U�����0��4���5U���U� �� ��;*�
�%�������- 7 � � ���'(<�+����/(� 8 �������6���U���U� ��E�� ������� <�� �� ���'�����U && ��;*�
��"����� 7 � � 0�A/(+��*�"C+(9 �U�D��6��'��U�4U �4���9U�������� �5���U���'U��U� �� ��;*�
4��� �� 7 � � �N/1��*��.�(+(1 ���U������ 8��C45�4��������U���CC(��������4 �� ��:*�
��"��4���>� 7 � � 0M+ (��*�"6+/9 ;�����9��9�7���7 ' 4��4��U������U�<��8�U;U���'�U� �� ��;*�
��#��4��� 4 � � �/�M�.1� *�#M�('M ����U������U4��4U �U�U4�U��4�������U������8�U��� �U $$ ��:*�
4���� ���# 7 � � �(�/1�%*��+�=BM (� ��4� ��'�����U 9������4��������4U��U��U���'U�U� 88 ��5*�
,$�����4� 7 � � ��+/M��*�4M�9.�(9 )U������9�7���7 '�����������9�U �5��'��7�*����)U�7 ++ ���*�
����������������������� �����������������������������������
"������F�G%������N(�2+M� N'�<(+/���M�'(����'/����(+1F � ���������
����������'4�����������U��?��������������(�)�,�� ��- �<U���4�.��'�����$������������4�<��/��U���U������@
��� ���"��88�8��#�"���$�$�8�U���%#�"��8��&$�U��&%#�"�&����8�U���%#�"����$$��U���%#�"�8�����U���%#�'()���"�&��*+�,����- ��.���������;��:8��N1�M��������5�0N�!����������������"� #���$�%������;��:8��N1�M��������5�0N�!�����
�!"& ��'����������������&��)�����"(�)*�+��,��'����*�,����-��.���/��&��0�)*�+��,��'����*�,����-��.���/��'��������#*����������)%��&� .�.'.��.��.��.���6��$�+��,�� )��������
-�.�'�.$ '/�(�#��-�/''8��9�88�,�U�������U���.�!��!�� ��0�1828�'183!����%
� #���#� 7 � � 0N�/M��*�'(��++�1��(2� 8 �������6���U���U� 8��U������ ���U��4 ���D� �� ��:*�
������� 7 � � �M��M++(+.� '�������(�������7 � 45�����UB������0���(��� �������� && ���*�
�$4��� U� � � �N/1��*��.�(+(1 8��U����)U�4=��7 ��U�4��0������)��U��)������U��;C��A �� ���*�
4���#� U� � � ,('(+/�M�,*�"6+/9 0����(��;��� 9 ��5U�9������9������U��� �D�4��� �� ���*�
4������" U� � � 4N12�AM�0*��N�+2( ������)U�5U� )�U�����54��� ����8��6�U:� �� ���*�
�� ���� -���������>� U� � � �(/A/'/�4�/(+ 0�C� ��� U�4� �5���4���E�� 4�UB���� �U�C�����5U�U�� $$ ���*�
��-� ��-��4 7 � � �(�1M��"+(12( ������9��)���5U�U ��E�� �������;�������U�����5������� � 88 ���*�
�*�"*�#��� 4 � � 4N/'M��*�M����/ 9��5���4�������U��� ��'���U����U������<�4U�U���) ���� ++ ���*�
����� U� � � ��+�M1��*�%/ /� �<�6��'�����U ��U�4��0������)U���� �4���44�)U������ ** ��:*�
&����%����- 7 � � 0�A/(+��*�"C+(9 8� U���(��)U- ��U ���45���6U����������U�U6U���4�� ���� ���*�
%� �$��� 7 � � ��@N(���(+�.�'(9���5� 0U<��������U�=��7 ���4��5�)��� ����6��4U�04U��� ���� ���*�
%��� 7 � � �A(+2M��M'+/ N(1 �<�6��'�����U 8������U�4������4U��;A(����U�)U����U �&�& ��:*�
��$ ���� #� U� � � �(3(+�,*��N N/ )U���9����C���� 1���54���� �U�����<��)����U ���� ��:*�
�*�0��� 7 � � 0(1=1�4*�"+(12(1���8� 0����(��;��� � 45�����UB������)U�U����U�5���4�U��U� ��5U ���� ���*�
"��������4�������������� � ��������&
����������'4�����������U��?��U�U�������� �U��U����U����(�)�,�� ��- �<U���4�.��'�����$������������4�<��/��U���U������@�
��� ���"�&&���8*#�"���&�&&8�U���%#�"��$�&+��U��&%#�"�&+�$�*�U���%#�"����&&��U���%#�'()���"�&��*+�,����- ��.��������������� 2M+<�$�2+��/ @2������������3+!����������������"� #���$�%������������ 2M+<�$�2+��/ @2������������3+!�����
�!"& ��'����������������&��)�����"(�)*�+��,��'����*�,����-��.���/��&��0�)*�+��,��'����*�,����-��.���/��'��������#*�����
/''8��9�88�,�U�������U���.�!��!�� ��0�1828�'183!����%
>�� #�� U� � � 0N�/M��*��C�'(9 ;U� ���;���U�4��4� U� �U�U4�U��4�����;�4��(U�4��U��44��U �� ���*�
��,O����# 7 � � ,('(+/�M�,*�"6+/9 0U<��������U�=��7 �UC�4=����'4�������U�9U<��5� && ���*�
��,���#� 7 � � ��+�M1��*� N.+(9 �����8���U� �U )�U�����������U� � �4��������C� �� ���*�
&�&�� 7 � � �N/1��*��.�(+(1 �U����0������5�7 8������U�4�����'� �U���4U� �UC���U�� �� ���*�
,������$ ���� 7 � � 0M+ (��*�"6+/9 ;�����9��9�7���7 ; ���C�; ������'���U��U;U���'�U� �� ���*�
$�����& 7 � � �(3(+�,*��N N/ )UA�����U�����<�� 44� � ����U4�����'��4�<����9������8� � $$ ���*�
"���#�� U� � � ���'(<�+����/(� ( ������U<U44U � 45�����UB������'��4�U ��U�U��)U����4U� 88 ��:*�
��� �� U� � � ��(P��'(+��*� /�A������ ;�����9��9�7���7 8������U�4������U��5U�����4��� �����4� ++ ��:*�
�Q��,�4 7 � � -�/+��*�"(+(/+� �� ��� ��)��U 8������U�4�����9������478��'�4 � C� ** ���*�
�-&$ U� � � �(�/1�%*��+�=BM 9 �4U<����6���U�U ��U���4����U��57U� ��� � ���� ���*�
4������ U� � � 4N12�AM�0*��N�+2( ������9��������� ��U�4��0������'�4U��E ���U(����U5 �� ���� ���*�
����$#� 7 � � ,(+���'M��*���/A(+� ;U� ���;���U�4��4� U� ��U�4��0���������U�����U�9�����)������ �&�& ��:*�
����������������������� �����������������������������������
4���"���������������$$�4�� ���$�������
����������'�� �4���U���������������F����: ������&��&��'����������8����������������U����U�U����U����������
��� ���"�&�+*���*�#�"���8�����$�U���%#�"�$�$�*&��U��&%#�"��8��8�&�U���%#�"��8����$�U���%#�'()���"�&��*+�,����- ��.��������8��������1�� �/��������;��/�!���8;�����������"� #���$�%�����8����;��'�(22(+����:����5��MA!����5
�!"& ��'����������������&��)�����"(�)*�+��,��'����*�,����-��.���/��&��0�)*�+��,��'����*�,����-��.���/����)%��+��,��'����*�,����-��.���/��'��������#*�����
/''8��9�88�,�U�������U���.�!��!�� ��0�1828�'183!����%
� D$��#�����>� 7 5 � 0�A/(+��*�"C+(9 9U�4���������7 '�������������C����U�U�U��U�� �� ��5*�
������������>� U� � � 0N�/M��*��C�'(9 9U�4���������7 '�����������)��5U�)U��U��U�� �&� ��:*�
�����"��� 4 � � 0N�/M��*�'(��++�1��(2� 0�C����)U�U� �4U����U����)����)U����)U��4 �& ��:*�
�-���������4� 7 � � ,(+���'M��*���/A(+� �U����0������5�7 �U����U����������U5�U�4�����8��� &� ��:*�
4���%���#� 7 � � ��+�M1��*�%/ /� �<�6��'�����U �U�������6���4��<�)����U��'���U� �� ��:*�
� 4������ 7 � � �/�M�.1� *�#M�('M ����U������U4��4U 8��U�����������U8�U��� �U �� ��:*�
�������� 7 � � �+/12/����*��('/�� 9 �4U<���������� 8��U�������U4����4U9�U�:U���U� $$ ��:*�
�� ������ U� � � 0M1C��*� /�A� 9U�4���������7 ����4�U���������'U4��U���U��U 88 ��:*�
��>-����4� 4 � � �'/�1M��0*�M'+6 N(9 0�����U�� 7 �U����U��������7���U�(U�U�� 7 ++ ��:*�
,�� �� "��� U� � � ��+/M��*�4M�9.�(9 )U������9�7���7 '4���;�U�5����U4�;U��B;������ ** ��:*�
�##� 7 � � ��+�M1� *��C�'(9 ;�����U��9���U ���U 8������U�4������� ���'UG�UG� ���� ��:*�
"$������ 7 � � 0M+ (��*�"6+/9 9��5���4��!��� �4�� �U�������E'�4�4�(����U�8����U�7U ���� ��:*�
������#����� 4 � � �A(+2M��M'+/ N(1 �<�6��'�����U �U��4U���������������)��5U� ��� � ���& ��:*�
"����� U� � � �C�2M+�,*���9M 0 U���������U� ���44���9U�����'���������U8���U������ ���� ��:*�
"��������""��%$������� �'���������
����������2�� U�������U�����������U�?��������U�����(�)�,�� ��- �<U���4�.��'�����8������������4�<��/��U���U������@�
��� ���"������*�#�"�+$���$�U���%#�"��������U��&%#�"��+�$$8�U���%#�"�+�$�$�U���%#�"���8���U���%#�'()���"�&��*+�,����- ��.��������88���:�+NBM�'(����(+M1������������(!����������������"� #���$�%�����88���:�+NBM�'(����(+M1������������(!�����
�!"& ��'����������������&��)�����"(�)*�+��,��'����*�,����-��.���/��&��0�)*�+��,��'����*�,����-��.���/��'��������#*�����
/''8��9�88�,�U�������U���.�!��!�� ��0�1828�'183!����%
��� ��$�� U� 5 � -�/+��*�"(+(/+� �� ��� ��)��U ���'�7U��U������U�) �U4U8��'�4 � C� 8� ��:*�
� "��#��� 7 5 � �M��M++(+.� �� ��� ��)��U 8��U�������U4��U�����8�� �:U� &� ��:*�
,����#> 7 5 � �A(+2M��M'+/ N(1 ��:U������������ ; ���C�; ��������CCU(����U�6��4��U �& ��:*�
���� #������-� 7 5 � �C�2M+�0*�4N('(1 0�C�����U�4��� )����4��E��)U�������� ��44U�����U� �� ��5*�
4������� 4 5 � ��+�M1� *��C�'(9 0����(��;��� )U�5�!�������5��U���U�U��� �U �� ��:*�
4������ U� 5 � �'/�1M��0*�M'+6 N(9 0 ���)��9 �U�4� 8��C45�4������� ��U���5U�9���U�������;U�5� �� ��:*�
��������- U� 5 � ��+26���*�4�+�6� ������9��) �7 ;���U���'������U���U��8��9U��D� $$ ��:*�
�$��- 4 5 � (3�12/.���*�,/M+/2M���8� 0 U��)��6���7 � 45�����UB������ �U��� ��: +8 ��;*�
�����##� 7 5 � 0(1=1�4*�"+(12(1���8� ������ ��9�7���7 �U�������(�����44�8���U������ *+ ��:*�
��&������ 7 5 � �/�M�.1� *�#M�('M 0 U��)��6���7 )U�4������������ ��44U�U�� ��U�8�4����U ��* ��:*�
#����#��� 7 5 � ��/RM���*��M�/������� )U���9����C���� �����������5���(�������2= ���� ��5*�
%����#������4� 7 5 � �M��M++(+.� �����8���U� �U � �<�<U���4����������U��U���U��U �&�� ��:*�
D$�������� U� 5 � �(��'+M��*�DN/�2(+M���8� ����U�8������ �U����9U������3 ���'U����'U�5 ���& ��:*�
���#� ���� 7 5 � �/�1M���*�M'+6 N(9 ���5U������(�������7 ����G G�������5��U�)U��' � ������ ���� ��:*�
��#������1� 7 5 � ��+�M1��*�"�'/��� �� ��� ��)��U ��������)���4�U�99������E��� ��:*�
������
� �
� �
�
�
�
� �
� �
�
�
��
��
��
� �
� �
����������������������� �����������������������������������
"������,��������$���������� �'���������
����������2�� U�������U�����������U�?��U�U��U���������U����U�����(�)�,�� ��- �<U���4�.��'�����8������������4�<��/��U���U������@�
��� ���"�����8��#�"�*���&&�U���%#�"��&�$*+�U��&%#�"�&��&���U���%#�"�*���&�U���%#�"�$�&&+�U���%#�'()���"�&��*+�,����- ��.������������5���/12+�6'�7��������8����+!����8�����������"� #���$�%�������������N)�%(�M9��������:�0N�!�����
�!"& ��'����������������&��)�����"(�)*�+��,��'����*�,����-��.���/��&��0�)*�+��,�� )��������)�)�����*����-$$.��'/��'��������#*�����
/''8��9�88�,�U�������U���.�!��!�� ��0�1828�'183!����%
�� �������� 7 5 � �'/�1M��0*�M'+6 N(9 ������9��)���5U�U � �4���0 �4������U ���<��U��5�- �4U �� ��:*�
������"�#$�� U� 5 � �A(+2M��M'+/ N(1 )�� ����4�U�� ��������9����8A�����)��U�U� && ��5*�
4�$�����$ �� 7 5 � ��+�M1��*�N(�M 0�U��)�����=� �7 ����)��U��� ����U�� ���(�H�� �� ��:*�
��������4�����#� 7 5 � ,('(+/�M�,*�"6+/9 ! U��)�� ���,5. �4U����U�������U��U������ � C��� �� ��;*�
�%���,�%� 7 5 � ��+/M��*�4M�9.�(9 )U������9�7���7 �AU��;�<�����6���8<��46����������� ���� �� ��:*�
������ 7 5 � 0N�/M��*��C�'(9 9U�4���������7 8������U�4����� ����U�8U�5U�46����������� :�� $$ ��;*�
��4������ #�� 7 5 � 0(1=1�4*�"+(12(1���8� 8� U���(��)U- ��U ) �U�5U5����U4� U�6U���4�� 88 ��:*�
�4$�#$�� 7 5 � �M��M++(+.� �U�4�U��8���U��� �U4 � UC���4U�������U58��9�4U�������'�5 ++ ��:*�
,���#���4�# U� 5 � �C�2M+�,*���9M )U��U�I��)U���� )�U�����54�������54���U���4�U�8���:U ** ��:*�
��##��� ���� 7 5 � �N/1��*��.�(+(1 9��5���4��8���5�<�7 ����G G������)����7U'4�����'U��U� ���� ��:*�
#����#������� 7 5 � ��N+/�/M��*�%��'(9���8� 9U ����� ��9�<U��44� 8������U�4�����)�4������4U9��9� ���� ��:*�
%� �4������ 7 5 � �(�/1�%*��+�=BM 9 �4U<����6���U�U �AU��;�<�������U��5�������U� �&�& ��:*�
��$ ���%���>��>� 7 5 � ��+�M1� *��C�'(9 � ���8���� U '�����������!�U��� ��;U�4(���)U��� �5 ���� ��;*�
��%�� �-���%� 4 5 � ��/RM���*��M�/������� ;U� ���;���U�4��4� U� (U�������������D�04U�� ���� ��;*�
"������,�4�##�������8� ����������$
����������'4�U��U�������U��?��������U�����(�)�,�� ��- �<U���4�.��'�����$������������4�<��/��U���U������@�
��� ���"��+8�*��#�"���&�88&�U���%#�"��*��8��U��&%#�"�&������U���%#�"����&88�U���%#�"�8���+�U���%#�'()���"�&��*+�,����- ��.��������������� 2M+<�$�2+��/ @2������������3+!����������������"� #���$�%������������ 2M+<�$�2+��/ @2������������3+!�����
�!"& ��'����������������&��)�����"(�)*�+��,��'����*�,����-��.���/��&��0�)*�+��,��'����*�,����-��.���/����)%��&���6�*����+��,�� )��������)�)�����*����-��.��$/��'�������
�#*�����/''8��9�88�,�U�������U���.�!��!�� ��0�1828�'183!����%
$"��� 7 5 � ��+�M1��*� N.+(9 �����8���U� �U ��U�4��0������'�C�4�9��� � �4��������C� �� ���*�
�#� ��D$��� U� 5 � �(��'+M��*�DN/�2(+M���8� �UV������U��7 ���4��5�)��� ����;����'� ��U�4U�����U && ��:*�
��Q����#� 7 5 � 0(1=1�4*�"+(12(1���8� 0 ���(�� U�� �4U����U�������U��U���(���� ��� �� ���*�
4������#� 7 5 � ��+�M1��*�N(�M 0�U��)�����=� �7 8��4�E���4����9��'�U���U�����U� �� ���*�
��Q�� ��%�� 7 5 � 4N12�AM�0*��N�+2( 0����9�����=� �7 ������U������)U�U������U��6���4���4� �� ���*�
�-����#� 4 5 � -�/+��*�"(+(/+� ;U� ���;���U�4��4� U� ��� �4������0�4U�U�� ��) �U $$ ���*�
��"���#� 7 5 � ��N+/�/M��*�%��'(9���8� 0����(��;��� ��U�4��0������;��; ��U��� �U 88 ���*�
&�"#���#���� U� 5 � �C�2M+�,*���9M 0�C�����U�4��� ;�47�U��U����� �4U��(����U��9 ���U� ++ ��:*�
��#-�4�� U� 5 � �(�/1�%*��+�=BM 9 �4U<����6���U�U ��U�4��0����������U���3��3���� ** ���*�
��"��"�%��� 7 5 � ��+26���*�4�+�6� )U��� ��'� ;���U���'����U�U ���4�����D������' �U��U���� ���� ���*�
� #�$��� 7 5 � ��+/M��*�4M�9.�(9 ;�����U��9���U ���U 8��U������'�C�4��������8�����U<C ���� ���*�
�����#���>� U� 5 � ��+�M1� *��C�'(9 � ���8���� U ����� �������)U�����U���U�U�U�����=U �&�& ��:*�
��%������$� U� 5 � �N/1��*��.�(+(1 ;U� ���;���U�4��4� U� ��U�4��0������9������U�����(���� U4��'����U� ���� ���*�
����������������������� �����������������������������������
"������ ��,�%������5� ����������8
����������2�� U�������U�����������U�?��������U�����(�)�,�� ��- �<U���4�.��'�����8������������4�<��/��U���U������@��,�U����U��U�U�:������������U�U����.�
��� ���"��&��8��#�"�8��&���U���%#�"�&��*++�U��&%#�"��$��++�U���%#�"�8��&��U���%#�"���*���U���%#�'()���"�&��*+�,����- ��.��������������� 2M+<�$�2+��/ @2������������3+!����������������"� #���$�%������������ 2M+<�$�2+��/ @2������������3+!�����
�!"& ��'����������������&��)�����"(�)*�+��,��'����*�,����-��.���/��&��*��0�)*�+��,�� )���������-�$�.���/�������+�����+��,��'����*�,����-��.���/��'��������#*�����
/''8��9�88�,�U�������U���.�!��!�� ��0�1828�'183!����%
�$&�#- 7 5 � �C�2M+�0*�4N('(1 �UV������U��7 ; ���C�; ������ �����U �4����U �� ��:*�
������� 7 5 � ��(P��'(+��*� /�A������ 0 ���)��9 �U�4� (U������'�U4U�� �<U8��8� && ��;*�
���4��� U� 5 � �/�M�.1� *�#M�('M ����U������U4��4U ;���U���'�����U���U4�<�)��6��:U���U �� ��;*�
� #�#�4��� 7 5 � 0N�/M��*�'(��++�1��(2� ���U���'�4��U 8��U�������U�<�U��������U� �� ��;*�
4��#�� 7 5 � M'�()��*��M+ 0����(��;��� ;���U���'���9U����U���8�� �� ��:*�
��$ #��� 7 5 � "�3�M��*���3+(+������ ��:U������������ ; ���C�; �������U ������� ��0 <��4 � $$ ��;*�
��,��"�#�#� 7 5 � ��+�M1��*�"�'/��� (� ��4� ��'�����U �UC�4=����6�<�U�4�U��)U����4U� 88 ��;*�
��� ���� 7 5 � �N/1��*��/<� 0�C�)������ � 45�����UB������ � ��7 ��U� �U ++ ��;*�
�����44 U� 5 � 0M1C��*���M�1M )U���9����C���� 9 ��5U�9�������5U���;�47)����U ** ��;*�
���� ��� U� 5 � �AM� *��(<M1 )UA�����U�����<�� 44� 9�U�4�(�������U�U�99��U�7U ���� ���*�
"���� �,� #�44 U� 5 � �/�1M���*�M'+6 N(9 8��U������'U4�44U 9 ��5U�9������>���U�U����0 8��'��U� ���� ��:*�
#�#- 7 5 � 4N12�AM�0*��N�+2( � ���)��;�4�� ���4U����4������������<�8��)U�= �&�& ��;*�
&$����� 7 5 � 0M1C��*�����(++�'� �U�������� ��� 8������U�4�����)��'�4U)U�������� ���� ��:*�
��������������- 7 5 � �/ N(���*�M'+6 N(9 )�� ��� ���U� 7U (�E���4���������9����U)U�D���'U�D ���� ��;*�
�������"�����������4$���-�0$���������� ����������+
����������(U����U���U�U�4���U U������������U����U�U����U����������
��� ���"��������#�"�&�*�����U���%#�"�+8�����U��&%#�"����*���U���%#�"�&��*���U���%#�"��$�$���U���%#�'()���"�&��*+�,����- ��.��������5������"M2+/�,��1@������������MA!����������������"� #���$�%�����5������"M2+/�,��1@������������MA!�����
�!"& ��'����������������&��)�����"(�)*�+��,��'����*�,����-��.���/��&��0�)*�+��,�� )��������)�)�����*����-$�.���/��'��������#*�����
/''8��9�88�,�U�������U���.�!��!�� ��0�1828�'183!����%
$� #�""�����>� U� � $ �C�2M+�0*�4N('(1 0 ���)��9 �U�4� (�7����4�����45������������;U�5� �� ���*�
���D$�����$0� 4 � � ��+�M1��*��?�(9 (� �����������U '4��� ���- =�������<����� ������8��8�4��<�� && ��:*�
����������"���� 7 � � 0M+ (��*�"6+/9 �U�� �����4�� IUG�U���'����U�U�U�� ��U� �� ���*�
�G#��# 7 � � ���'(<�+����/(� � ��� ���U ���U ; ���C�; ������)U����0���8��= �� ���*�
���"���� 7 � � ,('(+/�M�,*�"6+/9 ( ������U<U44U � 45�����UB������'��4�U ��U�U��)U����4U� �� ��:*�
#���,����� 4 � � ��+�M1� *��C�'(9 9��5���4��8���5�<�7 )�U������)U� �U������� $$ ��8*�
��� �$&��>� U� � 8 �A(+2M��M'+/ N(1 � ���8���� U �����U���U�5��� �������U�U�U�U�����=U 88 ���*�
"�%��##� U� � � � N�+'��*�#(B(+� � ��� ��)U���� ' ��� ��4����U�9�������C������U ++ ���*�
�%������ 7 � � �'/�1M��0*�M'+6 N(9 �� ��� ��)��U ���'�7U��U�����<��U�U 5�: �UW ** ��:*�
�%� "����"����& 7 � $ 0�A/(+��*�"C+(9 9 �4U<����6���U�U '����������������������D���������� ���� ��5*�
� ��0� 7 � � "('+M��*��NS/9 �U�D��8�� ��U�4U�U 8��U��������U��7U'U4U�'U4U ���� ��5*�
�"�����" ����- U� � � �(/A/'/�4�/(+ 0�C� ��� U�4� ���U���� ��4U�3 ����U)�4�� �&�& ���*�
,�4�##�� 7 � � �N/1��*��.�(+(1 ;U� ���;���U�4��4� U� �U��E��8A��������'��U�)�A��U���U����U ���� ���*�
����������������������� �����������������������������������
&*��)&)*�"��"�& ��"� ��&",&*�&*-�."&*
&�������������"-)*�� � () ��/*�"�� &"�+&�0��/ �1"../����������������������� �������������������������������������� �������������������������������������
&�������������"-)*��""2)�'�/ .*�+����/���������������� �������������������������������������������������� �!�"#�������$��������%&����������'"(�
&�������������"-)*��3)"�&*�� -�"�*�+����/ ���������������������������������������������� �!�")�������� �*�*%$*��+*�,$-�.-���$��������%&����������"/(�
&�������$�����"-)*��-"��)'*�*4�+���$/ ��������������������������������������������� �!�")�������� �*�*%$*��+*�,$-�.-���$��������%&����������"/(
&�����������&.E)&*��)&*. �&*� &"� ��* �4��)&*. �&*� &"�-*�&"������������������-��������������������������
&�������������"-)*��"&*. *�+���'/%������������������ ������������������������������������������������ �!�"#�������$��������%&����������'"(�
&������� �����"-)*��F�,3))�"�)���*����������)�������/����)�00��#F ��������������������������������������������� �!�")�������$��������%&����������/(
&�������������"-)*��- '�*�-"-*�+����/ ����������������������������������������������������������� �!�")�������$��������%&����������/(�
&�������'���'� ����"-)*�� &)*� .�+!�!�'�/ ��������������������'0���1�������2/'2�� �!�"����"#��������-��������������������������
&��������������"-)*���*��. 3!�+����/���������������� ������������������������������������ �!�"#�������$��������%&�����������/(�
&��������������"-)*��+)���".�-!��*�+����/���������������� ������������������������������������������������� �!�"#�������$��������%&����������'"(�
����������������������� �����������������������������������&��������������"-)*��+*�'*&&"��+����/ ���������������������������������������������� �!�")�������$��������%&����������/(�
&��������������"-)*��)��+"3"��+���$/���������������� ������������������������������������ �!�"#�������$��������%&����������'"(�
&��������$�����������������-)'!".�4�G! ���"("�� ��)����������������������������-��������������������������
CABALLO: arte & diseño
� Storace 2014
OTRO PENAL A FAVOR DE
HOMILY ES EL CLÁSICO
STORACE. LA ECCLESIASTIC HA
SIDO DESDE SIEMPRE MUY CORREDORA, LAS QUE LE DISPUTABAN LA SUPREMACÍA GENÉRICA NO
ESTÁN ACÁ Y LA MILLONARIA ZAINA TIENE ENTONCES LA
OCASIÓN DE PASAR DE 3 A 4 EL PRIMER DIGITO DE SU
CUENTA CORRIENTE MAROÑENSE. ASÍ DE SENCILLO ELEGIR
CANDIDATA, ASÍ DE DIFÍCIL ELEGIR SU COMPAÑERA DE
FÓRMULA, PORQUE LLEGAN EN MOMENTOS DIFERENTES, POR CAMINOS DISPARES. LA TORDA ARLEQUIN ARUBA
ESTÁ ENCARRERADA POR LO QUE LE DAMOS EL ROJO, YA
QUE SUS RIVALES VITALITA Y DEMENCIAL, VIENEN DE
UN PARÉNTESIS DEPORTIVO.
LLaa ccaarrrreerraa mmááss ddiiffíícciill ddee
pprroonnoossttiiccaarr ddeell ffiinnddee::
88ªª ddeell SSáábbaaddoo
:::: sábado: KKAALLIIBBRREE CCAASSHH EEAASSYY IINN LLOOWW
:::: + sábado: BBAABBYYKKUU EELL PPIIEEDDRRAA
� G P Nacional 2014
14 GATERAS, OTRAS TANTAS INSCRIPCIONES EN UN DERBY VARIOPINTO EN SU LISTA DE
ASPIRANTES, EN LA QUE PUEDEN ENCONTRARSE VARIOS PERDEDORES Y UNA DAMA. CLARO, POR EL CAMINO HAN QUEDADO ROYAL SUN, MUY VELOZ Y ASIMON, LOS QUE POR MÉRITOS Y AL IR SALIENDO DE LA PELEA LOS RIVALES ILUSIONARON CON LLEGAR A ESTE DÍA . PERO LA SALUD DE LOS PINGOS JUEGA SU PAPEL Y HAY QUE ELEGIR ENTRE LOS SOBREVIVIENTES. ESSGALAICO REMATÓ CON NOTORIO MEJOR RESTO EN EL JOCKEY CLUB Y LE RESPETAMOS TAL MUESTRA. LOS QUE DEFINIERON EL REYLES, TRASMITIERON TENER VOCACIÓN DE FONDO Y AMBOS DARÁN LA PAUTA DE ELLO AHORA. MI CENTINELA MEJORA A BRAZADAS LARGAS Y LO IMAGINAMOS DE MENOS A MÁS ATROPELLANDO EN EL DERECHO. WINNER WARRIOR LO DERROTÓ Y SU ENTRENADOR EN TEMAS DE FONDO, NO DA VENTAJAS A NINGUNO. Y PRESENTA LA GANADORA DEL SELECCIÓN EN EL COMBO. LUEGO DE GANAR UNA CORTA, APARECIÓ EN EL J. C. FLASH SPEED Y AL INGRESO DEL DERECHO LO PASABAN EN BLOQUE. RENACIÓ Y LLEGÓ SEGUNDO, LO QUE LE OTORGA UN CRÉDITO AHORA.
� Gran Premio Nacional 2011, 2012 y 2013
eletur
ESFU
TAM
DE
INSI
COM
EFEC
APOARLTEN
ASC
REN
POD
� De
UERZOS
MPOCO SE
CHANCE
STIREMO
MO PARA
CTIVO L
OCALIPSLEQUINDRÍA CHA
ENSO DE
NDIMIENTO
DIO ES RE
ebernar
C
PERO NO
E PARECE A
S. A LA
OS CON FPENSAR
LE ERA
SIE BOY CORU
ANCE AQ
EFINE. OJ
O. OTRO
EVOLCAD
rdis 20
EL
ESP
TIEMPO
CERRABA.O PRENDE
A LA ÉPO
A HORA
FORGOTEN UNA A
CUAND
Y, EL MEN
JO HAST
UÍ; PERO
JO CON EO QUE AN
DO.
014
DEBERN
ECIAL JO
OS DON
. ESTO E
E– Y SOB
CA DOND
DE EL
TTEN, AH
ATROPEL
DO POTR
NOS PROD
TA HACE
SOLTÓ L
EL PIEDNDA CON
ARDIS PO
ORNADA,NDE UN
ES MEDIO
BRE LA A
E SE HACÍ
EGIR, SE
HORA CO
LADA PO
RILLO. EDIGADO D
E UN PA
LOS REMO
DRA QUE
GANAS D
ONDRÁ B
REMEMO
HANDI
O FONDO
ASIGNACIÓ
ÍA SEGÚN
EREMOS
ON SUELT
R EL CAR
ES BUE
DEL GRUP
AR DE CA
OS Y SI C
AMAGÓ
DE RECON
BROCHE A
ORANDO
CAP LA
O –SE HA
ÓN DE K
UN CRITE
TOZUDO
TA EXTER
RIL QUE
N CABA
O. EL TO
ARRERAS
CONTINÚA
A RETOM
NQUISTAR
A LA
LOS
ARGO
ACEN
ILOS
ERIO
S E
RIOR, MÁS
ALLO
RDO
NO
A EN
MAR
R EL
25
������������� ������������������������� �������������
"������������������ ����� ������ ���������
���������J
������������U��U����� �U�����������U�����������������
������������������������� �U��������� �� ��U�������������!�U�� �����������U�������"#�$�������%�&����' ��(����������������2�2���""������������������������� ����!�����������2�2���""��������������
���������������������������������(����������������������� !�����"���������������������� !
)��*��+$**�&�U����,�-U���(�./��/����$0�1*2*��1*3/�����
!�������� � 4 5 �2""���#$%&�'( �U6��+��+�47��4 8���U�����,�9U����U������U�����$D �� ��)�
�� ��� 4 5 *�2+)�''�,2-.�/0 $���:�+��#���5U�U �������U����U��,��U�,�8��������U� �U����U �� ��)�
������ 4 5 12"#'22$�2��'" /6U��#�: ���&5( �������,�+�::��8U4�����-��� ��)�
�� �3�������� 4 5 �'+�-!)�$245� 0 �������U���� #U��5��U��,������U�6����#U� �� ��)�
�� ����� � U� 5 6'#'$���6)�%$�( $U-;�����$��U ��U �� �U��,��-����U�0 ��$��,�$� �� ��)�
������7���� 4 5 *'-4-�)�$'-8'-.�/0 $U-;��9�����U�U � �����U�,�9�<�U�#����U �� ��)�
����� 4 5 39�8�$*)��'#'- 0����������U-U�: �������=U�-�,��U�-6��U�U�*���7���U�. �>�9�� ��� �� ��)�
��� �� 4 5 *2,�'$�)�9$'( ���?U�������$���� �������,��U��U'*��@U6U��� ��)�
�������� 4 5 �2�:�"�)��"�+2.��0 0�L�����U���� +����U��0 -6�,�����U.����:U� %% ��)�
;��<�=� 4 5 �2�$�����)!2"#'(.�/0 �<�9��������U ��U4<�,�#U���4U2��6U� �!�! ��)�
�������>����������;>.�???0 ���������!
������������U��U����� �U�����������U�����������������
������������������������� �U��������� �� ��U�������������!�U�� �����������U�������"#�$�������%�&����' ��(����������������2�2���""������������������������� ����!�����������2�2���""��������������
���������������������������������(����������������������� !�����"���������������������� !�����#�$%� � � � & $�'��������������������& $�(!�)�*���
)��*��+$**�&�U����,�-U���(�./��/����$0�1*2*��1*3/�����
!���� 4 5 12"#'22$�2��'" �L�U�������� �������=U�-�,�9�����>�9���,�U��# ��U� �� ��)�
;�7�7� 4 5 �,'$8�+��#$�&�'- + �U<�$�����U *���U��,�#�����-��U�����,����0 �:�.�����5 �� ��)�
�������3 4 5 �2$"�-�);�'+� 0�U��#��$��D: �4 "U��,�,�*�����U����,���5��� ��)�
��<����� 4 5 ��-�)�22 ��<U�����#����� �����4U��U�,�#U����0������$' � �� ��)�
�;�����3� 4 5 *�2+)�''�,2-.�/0 0�L�#���:�� �U�,��U�:���,�+U����U�������� ��;� �� ��)�
� ��� ��� 4 5 '"2-8�@+�)6��$�8�.�/0 �L�U�����#U�D� *���A�����,�/��U��U���U����*�����U� �� ��)�
��������= 4 5 �#�+-�+*)��#$%&�'( �U6��+�U�U �U����U��,��U���U8����0��#� �� ��)�
�� ������ 4 5 �9-2$�)��A�'�$�.��0 ��6U��7��+�����<���U �U�U���,�0 ����������6 ��U���U�U ��)�
��73��� U� 5 *�"���)#'�$$2-�2'82 $U-;��#��8����� +�U��"���,�+ U���U������ %% ��)�
��� � � 4 5 62��+#��)�28$B+.��0 0�L�#��#�U��� #�������<U�,�$���:�U�U���UA� �!�! ��)�
������������� ������������������������� �������������
�������> �������!��������>.����0 ����������
�����������U6���U�,B��:�����������,����������"�#��� ��' �<�����������,�����:�������U�,B�����6��7�� ��:��,�,�:���U�,B��:��U�����������,� ��������"�#��� ��' �<��������������,�� ��:�������U�,B�����6��7�� ��:�
������������ ����������� �U������������� �U��������%��� �U�� �����������U�������"#�$�������%�&����' ��(��������?�����2"',�������+'���������������� ����!���?�����2"',�������+'�����
���������������������������������(����������������������� !�����"���������������������� !
)��*��+$**�&�U����,�-U���(�./��/����$0�1*2*��1*3/�����
����� � 4 - � 12"#'22$�2��'" /6U��#�: ���&5( �U��A��*C������,��U��*C��������� �DU�,�#UDU� �� ��)�
�1�7 ��� 3��.;�<0 4 - � �,'$8�+��#$�&�'- #�: �������U�64U 8U5�-�,��� ��#�-�/� : U,� �� ��)�
6�� ����� 4 - � ��&�'"�)��#$%&�'( =7�5��:��/��� ��� #U?����U����,��-6�U2U4-�� ��)�
����� 1�� 4 - � *'-4-�)�$'-8'-.�/0 ��<U�����#����� $�U��3 ���,�DU�UC+U�;�������� �� �C)�
6�1���� 4 - � *�2+)�''�,2-.�/0 �U6��+��+�47��4 8�E�������,�,��-5��������U�+�U�?U �� ��)�
�7��� � 5 � �2$"�-�)B�'( �L�U�����#U�D� �������,���:����U��U� U�:UU �U �� ��)�
��������;���� 4 5 � �2$��-�)�2#�""2 ��<U�����#����� �U����A��$U��,�#U��<U�.��#U��U6� �� �/)�
��!��* 4 - � ��#+'D�)��$ $���:�+��#���5U�U $6������������,�$����U�� �"��� ��)�
3� ������� 4 - � 6'#'$���6)�%$�( �U6�����8��� " ����+ U��,�"�����U"���$���;���������� %% �C)�
������;� 4 - � �2$"�- )�9+#'( #�: �����U�� � 5�����UE,���,��U�<U����� �!�! ��)�
�������� ������������*� E�� ��� ����������
�����������U6U���������U�����������������������������
������������� ������ �����U���������������U��������%�����U�� ������� ���U�������"#�$�������%�&����' ��(�������������C�;��&�'������ '8����/����������� ����!��������C�;��&�'������ '8����/
���������������������������������(����������������������� !�����"���������������������� !
)��*��+$**�&�U����,�-U���(�./��/����$0�1*2*��1*3/�����
��������� � U� - � *'-4-�)�$'-8'-.�/0 "�6�������7-��U #:U���,�.��#��U�.U�:U �� ��)�
���� U� - � �2$��3)��+(@"'( 0 U��*�������: � 8����U���,��U�� -�U���U*���U�� �� ��)�
�)�) �� � U� - � 39�8�$6)2(� $���:�+��#���5U�U 8���U�����,�*�5�����U�,*�����U�� ��)�
���=��1 U� - � ����$$'$@ �-���U������U��U 8���U�����,�+�U>��U*�U��� �U �� ��)�
�;������.���0 4 - � ��-82,��)��2$8' ��6U��7��+�����<���U � ������4��,��U�����U�4 ���U �� ��)�
�7������� 4 - � �2$��-�)�2#�""2 �-U���������� �U�U���,��,�����D�9U���9� �� ��)�
��� ���� U� - � �2$"�- )�9+#'( 0�L�#�����U "U��,�,�#U:U*��U �� �� ��)�
���6��� 4 - � ��#+'D�)��$ #UC�-���U�����<�� � 8 ���>�8 ����������U�U�� �����6���U�� ��)�
6������ 4 - � *2,�'$�)�9$'( �U��U:�*���U��� �U 8U��,�<�,�#���U:�"���.U� U��-6; %% ��)�
;������ 4 - � *�2+)�''�,2-.�/0 ��:���*���U�6�U #:U���,�9� <������' �U��5�-�U �!�! ��)�
������������� ������������������������� �������������
�����������������;�����?/�.6��������0 ���������
�����������U6U���������U�����������������������������
������������� ������ �����U���������������U��������%�����U�� ������� ���U�������"#�$�������%�&����' ��(�������������C�;��&�'������ '8����/����������� ����!��������C�;��&�'������ '8����/
���������������������������������(����������������������� !�����"���������������������� !
)��*��+$**�&�U����,�-U���(�./��/����$0�1*2*��1*3/�����
!����F� 4 - � 12"#'22$�2��'" 0�L����� �7� "U��,�,�.���� ��,��������U� �� ��)�
;���!����� U� - � �'+�-!)�$245� 0�5UU�������<U��4 ��,A������,�,���U����U�U�0��U �� ��)�
��������� 4 - � *�2+)�''�,2-.�/0 0�L�#���:�� �� ��"����:�,���>���������#U��,�� ����U ��)�
=���� �1 U� - � ����"�)��2'$� ��<U�����#����� � 5�����UE,���,�9����������� U���-��U�� �� ��)�
�������� � 4 - � �2�$�����)!2"#'(.�/0 =7�5��:��/��� ��� ���U�����-�,�#U��U�"����U�-�*����U� �� ��)�
������= U� - � 39�8�$6)2(� 0�L�����U���� � �����U�,��5U�����- �.����:U� �� ��)�
���� �� ��3��� 4 - � �2""���#$%&�'( �U�� U��"���U���U *������U����,��U����U�U�1UU���U �� ��)�
���= �� �7 �� - � *2,�'$�)�9$'( �L�U�����#U�D� #U����$���,�$������*���U�� ��)�
6� ��� 4 - � 6'#'$���6)�%$�( 0U<�������$U-D��4 �U����U��,�8��:�,#5�� %% ��)�
�� ��6��� 4 - � *'-4-�)�$'-8'-.�/0 ��:���*���U�6�U 8 ���>�8 ����,���U��EU��E$����U�� ��U �!�! ��)�
�$'G'$'+��2">��;� E ���*�!�� ����� ��������
����������
����������"U����U���U�U����U6U������ �U���,�-7����U���*C�� �������:U�U�������7��������"�#�������R��-�����-�����
�������������! !�����!���� �U�������� ��%���U����������� ��U�� ������!�����U�������"#�$�������%�&����' ��(��������?�����2"',�������+'���������������� ����!���?�����2"',�������+'�����
���������������������������������(������������������������ !�����"���������������������� !�����#���������������������� !
)��*��+$**�&�U����,�-U���(�./��/����$0�1*2*��1*3/�����
� 37�1 4 - � �2$"�-�)!�&�" �<�9��������U � 5�����UE,���,��U>L�8U�U5�U$�-U� �� ��)�
�� ��� 4 - � �2""���#$%&�'( 8�U������$�<�� 9�����,����U���� �8��5 ����$�,�� �� ��)�
��;�*���� 4 - � *'-4-�)�$'-8'- #U���$��+�47��4 #:U���,�� 6�����:58������ ��)�
������ �!� � 4 - *�2+)�''�,2- #U�������-6 8��U��.���,�#����+��,9��?��U���- �� ��)�
������� � 4 - � ��-�)�22 ��:���*���U�6�U "��U��,�������U�U�U���:�,�9U����U �� �/)�
������ 4 - � *�"���)#'�$$2-�2'82 0�L����#U�U� �U:��,�,���' U#U�� �� ��)�
����� �;�.;�<0 U� - � ��-82,��)��2$8' ��6U��7��+�����<���U �5�����,� ��@ �U�U��� �����U:U� �� �/)�
���3��� � 4 - � �2$��3)��+(@"'( " :�����U<UU *������U����,���:U���:���U*�����6 ��)�
����� - � �'+�-!)�$245� "L�������U���� �������U����U�����6����U�U���� ?U� %% ��)�
����������� .���0 4 - � �#�+-�+*)��#$%&�'( �U6��#����U�� "� ��U���+��,�,��U����:���5#U�6�� �!�! �C)�
������������� ������������������������� �������������
�������������3�.���/0 �&��������
����������.�U6���U�,B����������,�:����������������"������������,�����:�������U�,B�����6��7�� ��:���5�-6�U�����:��-����
������������!������ ���� �U�����������% ��U������������%�U�� ����� �����U����������� �U�������"#�$�������%�&����' ��(�������������C�;��&�'������ '8����/����������� ����!��������C�;��&�'������ '8����/
���������������������������������(������������������������ !��%�����"���������������������� !������9������������������������� !
)��*��+$**�&�U����,�-U���(�./��/����$0�1*2*��1*3/�����
���� ���= 4 5 � 39�8�$6)2(� 0�L�#���:�� +�U��"���,�$���0�����U���>DU �� ��)�
6���3�� 4 - � ��-�)�22 ��<U�����#����� $�� �������,�8� �5U�++���$' � �� ��)�
������ 4 5 � *�2+)�''�,2-.�/0 #�: �������U�64U 8����U���,�������U�U�#��5U ��)�
3��=��� 4 5 � 12"#'22$�2��'" ��<U�����#����� #U?����U����,�"����U#U��U6� �� ��)�
*�<<�� U� 5 � �,'$8�+��#$�&�'- #U�������-6 8���U�����,�0��U�' ��U/� : U,� �� ��)�
6��������� 4 - � 6'#'$���6)�%$�( �U6��+��+�47��4 ���: U�U��,������"�U��U�+�U�?U �� ��)�
������� U� - � ��+�'"�222�'+2 0 U��*�������: � 8�,��������,�9��� U�++9���U �� ��)�
���<���� 4 - � �'+�-!)�$245� 0�5UU�������<U��4 �����4U��U�,�����<�������-����$�<�� ��)�
��3��������= 4 - � '"2-8�@+�)6��$�8�.�/0 8�U������$�<�� �������,�+�-����*,��.U�,��U� %% ��)�
�������� 4 - � �&�2$#�) '5'$2 #�: �������U�64U ��-�=U����:�,�8�,��U���U*��=���� �!�! ��)�
���F� 4 - � �9-2$�)��A�'�$�.��0 =7�5��:��/��� ��� $U��>�.5��.�:���,�.������ ���� �� ���� ��)�
7��� 4 - � �2""���#$%&�'( + �U<��������:� �U:��,�,���,�U�����U�� ���� ��)�
������ 4 - � *2,�'$�)�9$'( �L�U�����#U�D� $������,���U���.5��>��U�#U�DU � � ��)�
�;���7 4 5 � ����"�)��2'$� 0�L�#�����U � 6����U���,����<�����U���U�8�U�?U ���� ��)�
��������!�!���.����0 �&��������
�������������������� �U�����������������������������
������������������������� �U��������� �� ��U�������������!�U�� �����������U��������������U�������"#�$�������%�&����' ��(����������������2�2���""������������������������� ����!�����������2�2���""��������������
���������������������������������(������������������������ !�����"��������������������� �!
)��*��+$**�&�U����,�-U���(�./��/����$0�1*2*��1*3/�����
���7��� 4 - 39�8�$*)��'#'- 0����������U-U�: ��������:�,�*--U��<U�,�U�U�*���7���U�. �>�9�� ��� �� ��)�
������.;�<0 4 - �2$"�-�)!�&�" �<�9��������U #���U:������U��,�#U�U-�����������U�*����U �� ��)�
*� ������ U� - ��-�)�22 ��:���*���U�6�U 0U��U�+ U�U6U�U�,��U�,���U�8�4���:�,�9U����U ��)�
�!��7 7� U� - 39�8�$6)2(� 8����,�+������� � 8���U�����,�*<��,��5U�����6U��U� �� ��)�
6�������� � 4 - ��"'$8��)�'"�.��0 0 U��#��9���4 #D������ ���U��,�3 ���+�U-U���F����0$� �� ��)�
;�<� U� - �'+�-!)�$245� 8�U������$���U��U� *��C���,�"����U$���;���������� �� ��)�
;��=6��� 4 - �,'$8�+��#$�&�'- + �U<�$�����U 8 ���>�8 ����,���:����U�$�����.� �� ��)�
;����� - �'#$��)��H�( ���?U�������$���U��� � ��� ���,��U�$��$�,���-U6�� ��)�
3����� 4 - �2$��3)��+(@"'( " :�����U<UU �-U�,�0����,�$U:U44U�#�U*�����6 %% ��)�
������ ��� U� - �2""���#$%&�'( 0�L�#�����U �U�U���,�������� -6������� �!�! ��)�
���� 4 - *�2+)�''�,2-.�/0 #�: �������U�64U 8����U���,��U��+ �����U9U�����U ���� ��)�
!� �� U� - �2$"�- )�9+#'( 0�L����� ���U *������U����,��UU��U3 ���5��5� ���� ��)�
��������� 4 - '2+#$��)���+8'$�.�/0 �<�9��������U ������$,U��,���:��U���<��U����<U� � � ��)�
����� � U� - 12"#'22$�2��'" $UR������U��4 . ���>�.5��.����,�#��������U�++�U�U�?U�#��7���U ���� ��)�
������������� ������������������������� �������������
%7��+%+7�������%�����������,�7�%7-�.��7
%�������������-+7��%�-��/��.+���-���7�7.+������-��������((�!����������������������������� ��������������
%������������-+7��0%�-��/�����.��)0���(((! ���������������������������� ��������������
%�������������-+7��0�7���7��+�1+�����+70��&!�������������������������������������������� ��� �����!����"��������������������#������������������������������������������������������� �� ��������������$��������������������#������
%�������������-+7�������+7�-��+%+��.�27�3����+��������������!���������������� ������"�������
%�������������-+7��������+%+�-)�������(����9����%+/�!�����������!���������������� ������"�������
%������&�����"�������0%.�)���.3�+%7�2�1���������.����+�����0�������������������������������������%#�������&'�����������������������#������������������(���%������%���
%������$������-+7��-+�+��%4�����!)�������������������������������������* �� �����!����"��������������������#��������+%�����������%����
%�������������-+7���1+1��7����! ��������������������������� ��������������
6 para remar
-“ El reloj se hace presente una vez más como siempre
arrancando en orden cronológico por el viernes. Unitario el aporte: el interminable LEMUR irá por hacer una gran carrera tiene 1600 en 1`45 con con 13´3/5 y gran partida de 33 desde la milla. Vamos al peculiar sábado de Nacional donde TRASANDINA será la primera de 4 recomendados; 1400 en 1´28 con 12´3/5 y 700 en 40 desde los 1500 a los 8 intentará salir de perdedora; el buen GANESHA con sus 1200 en 1´13 con 12´2/5 desde la vuelta y 600 en 35 de recta.
SMARTY GIRL de buenos 1200 en 1´13´4/5 con 12´3/5 y 500 en 28 anda como para hacerse notar. Cerramos la jornada como no podía ser de otra manera con un ganador de Derby: FORGOTTEN procurará volver a la victoria. Pasó 1700 en 1´49´2/5 con 13 y 1000 en 1´03 con 12´2/5 de menor a mayor que le dan muchas posibilidades de hacerlo. Para el domingo pedrense vamos con BRAZLIKE que por su andar borrará su mal debut; 1300 en 1´25 con 13´3/5 cómoda y 800 en 46´3/5 desde la milla así lo indican. Hasta dentro de 7 días.”
eletur
comdesenovconponum reguconpromel
Clucriaretaa 10segu144ao agara221Shando gveio
m o turfenvolvim
vos 10 hinstruídos ntos prin
novo bulamenta
nstrução teção dalhorias.
2 – Aub, divulação no ardatário0% nos uir vão 49 garanhano anteanhões r,217,21nghai Bogrupo gao em
1
C
– O Jocmais rictecnicam
fe chinêsmento viipódromna Chin
cipais. Obanco deação parde um m
a saúde d
As autorilgaram nprimeir
s que ponúmeroas informhões. O erior, e recebera0 e 202
obby, quaúcho hab
substitu
Criaçã
ckey Clucos do
mente ads para usando da
mos, todona. O citO primeire dados ra o comodernodos anim
dades híno presero semeodem reps informmações. númeroo númer
am mais 2. Esse ue estevebitualme
uição a
Turfão No
por
ub de Honmundo,
diantadosm apoioar o posos de gratado conro diz re
e pesqntrole ao hospitamais com
ípicas noente mêstre des
presentarmados, m
Foram de gararo de ég
de 200quarto g
e no Brasente lider
Autho
fe Chiorte-Ar Milton Lo
ng Kong também
s. Vem do mais pssível maande por
ntrato deespeito aoquisa. Oantidopinal veteri
mo para
orte-ameês de ousse ano.r um even
mas dentrcobertasnhões ca
guas cres0 éguas garanhãosil no anrado peloorized,
inês, Ameri
odi
g, um dosm é umde assum
positivo naior incrrte, que assistêno aprimoutro é
ng. E onário nãoutras a
ericanas, utubro, Como ntual acrro do prs 34.627aiu 6,3%sceu 0,0
cada, o com 2no passado Stud Canterior
icana,
s melhorm dos mmir contno setor
remento estão se
ncia tem oramentouma sev
o terceirão só paratividades
The Jocdetalhessempre
réscimo drazo ofici7 éguas,
% em rela3%. Qupela ord
202 éguado por coCapitão e rmente
,
res e mais trato r de dos
endo três
o de vera ro a ra a s de
ckey s da e há de 5 ial a por
ação atro dem as é onta que em
28
negociações. Esse Shanghai Bobby é basicamente um milheiro e foi agenciado de Kentucky para o Brasil pela agente Priscila Beloch. Há a se considerar que o prazo médio de gestação é de 11 meses, normalmente aceitos como normais nascimentos até 15 dias antes e 15 dias depois do prazo médio. Como há um severo controle, no Brasil a fiscalização se encerra cerca de uma semana antes de 1 de julho, e nos Estados Unidos desde a véspera do Natal até o dia 1 de janeiro, isto porque um adiantamento anormal de poucos dias após o limite admitido de 15 dias fica por conta da Natureza. Assim, as coberturas devem ou deveriam se iniciar nos Estados Unidos, Hemisfério Norte, no dia 15 de fevereiro, com a gestação média promovendo nascimentos em cima de 15 de janeiro e contando com os eventuais até 15 dias de adiantamento. Se considerarmos que a estação de monta normalmente só é aproveitada até aproximadamente as últimas 2 semanas, teremos de 15 de fevereiro até 15 de junho um total de 121 dias. Como a média de coberturas por égua, com a alta sofisticação moderna resultando em cerca de 1,2 saltos por égua, cavalos recebendo mais de 200 éguas tem que trabalhar duas vezes por dia durante os tais 121 dias, é claro que só garanhões com altas perspectivas e em ótimo estado de saúde podem enfrentar o natural desgaste. Para o Brasil, Shanghai Bobby, como o quarto garanhão entre mais de mil reprodutores em atividade, recebendo mais de 200 éguas representa pelo menos um entendimento de muita qualidade. O Estado de Kentucky representa 50,4%, com seus 17.448 nascimentos, metade da produção norte americana, praticamente o mesmo percentual que o Rio Grande do Sul. O número de éguas no Estado de Kentucky cresceu de 2014 a 2015 em 3,7%. Nos Estados Unidos, os 10 Estados maiores produtores de cavalos de corrida são em ordem decrescente, Kentucky, Florida, Califórnia, New York, Louisiana, Ontario, New Mexico, Maryland, Oklahoma e Pensilvânia, que de 2014 para 2015 tiveram uma variação
respectivamente de mais 3,70% – menos 0,69% – mais 3,8% – menos 3,72% – menos 7,15% – mais 26.51% – menos 9,41% – mais 4,93% – menos 7,01% – menos 22,50%.
Os 12 reprodutores que mais cobriram em 2015 são citados a seguir pela ordem decrescente, de éguas e seus criadores. Uncle Mo (221) – Coolmore, Scat Daddy (217) – Coolmore, Into Mischief (210) – Spendthrift, Shanghai Bobby (202) – Coolmore, Temple City (199) – Spendthrift, Munnings (196) – Coolmore, Declaration of War (192) – Coolmore, Kitten´s Joy (187) – Ramsey, Verrazano (183) – Coolmore, Flat Out (183) – Spendthrift, Goldencents (179) – Spendthrift, Tizway (178) – Spendthrift.
A descomunal diferença entre os números da criação Norte Americana para a Brasileira não diferem no que diz respeito a percentuais de aproveitamento. Com a alta tecnologia moderna de muitos dos nossos bons haras, há um aproveitamento percentualmente ótimo resultando em nascimentos da ordem aproximada de 80 ou 85%, ficando os 15% faltantes por conta de eventuais absorções, abortos ou infertilidade mesmo. Em termos de aproveitamento tem-se que admitir natimortos, mortes por acidente etc. devendo ser considerado 75% de real aproveitamento como bom e normal. Mesmo com os graves equívocos do circense turfe norte americano, inclusive e principalmente com a absurda permissibilidade do uso de drogas, o que já movimenta uma legislação governamental através do Congresso com severas restrições e instruções, com os aproximadamente 27.000 produtos/ano, mesmo que sejam destruídos, massacrados ou prejudicados de alguma forma digamos 25.000 por ano, ainda sobram 2.000 de alta qualidade. Esses números e essas divagações servem para que se tenha uma idéia geral do que acontece na criação do cavalo de corrida nos Estados Unidos.
eletur
La
ejeEqurubcabmehíp
L
La eas Piedr
l
as PieEscueel Rein
El misrcicio y uestrianbro, simubeza, ccánica ica, agra
L
scuelras inaula Escu
edras inla de Jono Unido
smo (simentrenaSimula
ula el cucuerpo para g
adecida.
la tienuguró eela de J
auguróckeys y o y es ú
mulador amiento)acros, uuerpo y y tron
generar.
ne cabl nuevoJockeys
el nuevVareadnico en
mecáni), fue fauna de compos
nco, intmovim
balloo caballos y Vare
vo cabaores quela regió
Apre
ico robubricado las em
sición deterconec
mientos
mecáo mecáeadores
llo mecáe se impn.
endices junto a
usto quepor Thepresas
e un cabctadossincron
ánicoánico pas
ánico deportó de
al caballo mec
e permite Racewlíderes
ballo reade for
nizados.
HÉCTOR GA
ara
e la esde
cánico.
e el wood
del l en rma
La
ARCÍA
31
artículos de Engormix
Alimentación para la inmunidad en equinos
Autor: Martin E. Lucione, Técnico en Producción Equina, Técnico Ambiental
uchos tocoferoles diferentes existen en los forrajes y otras fuentes. Los fabricantes de balanceados
agregan de forma más comúnmente a los alimentos comerciales y suplementos es :-tocoferol. Cuando se añade en sus productos que elaboran se presenta en estado natural se tenga en cuenta como d-:-tocoferol en los ingredientes, y en su versión sintética que la lista como dl-: acetato de tocoferol. Lavitamina E natural es más eficaz como un refuerzo del sistema inmune que la vitaminamanufacturada, sin embargo, la forma sintética es más estable y, por lo tanto, tieneuna mayor vida útil.
La vitamina E trabaja paralelamente a los compuestos de selenio que también sirven como antioxidantes. Universidad de Kentucky investigadores encontraron que un estado de selenio en la sangre bajo ha experimentado un
M
retraso en la respuesta inmune a las vacunas. Sin embargo, el selenio puede ser tóxico en grandes cantidades, por lo que los caballos sólo debe ser suplementados con un diagnostico veterinario el déficit y los niveles de suplemento deben mantenerse bajo (por debajo de 5 mg / día para un caballo de tamaño medio). La vitamina E y el selenio suelen venir juntos, evaluar elcontenido total de la dieta selenio antes de añadir más. A dosis terapéuticas, podría ser mejor comprar la vitamina E sola.
La vitamina A, es necesaria para la regeneración normal de las barreras mucosas dañadas por la infección, y mejora la función de los neutrófilos, macrófagos, y células asesinas naturales - tres tipos de células blancas de la sangre son críticas para el sistema inmune. Las plantas contienen beta caroteno, que el cuerpo utiliza para producir vitamina A. El beta caroteno, vitamina E, vitamina C y el trabajo en sinergia sirve para reducir la inflamación y protege los lípidos de las membranas celulares contra los efectos dañinos de los radicales libres.
el alma en la foto BÁRBARA LIVINGSTON
eeellleeeTTTuuurrrfff REVISTA HIPICA DIGITAL URUGUAYA
:: dirección: leonardo ferber
:: asesor informático: aldo fedele
:: proyecto gráfico: carina custodio ([email protected])
:: apoyo logístico: blanca vicente
APFTAssociação Paulista
de Fomento ao Turfe
TERÇA-FEIRA 03 DE NOVEMBRO DE 2015
Ano 7 Nº 1.830
RESULTADOS:CIDADE JARDIM (SP)
Jornal
Informativo
Acesse nosso Websitewww.apfturfe.com.br
HANDICAPS/PESOS ESPECIAIS
RESULTADOSGÁVEA (RJ)
GERAÇÃO 2012 e ANTERIORES/RESULTADOS RELEVANTES
RESULTADOSCRISTAL (RS)
GERAÇÃO 2012 e ANTERIORES/RESULTADOS RELEVANTES
31/10 – Colírio, m, 4 por Wild Event (USA) e Romany Queen, por Ghadeer (Fr)18 apresentações – 2 vitórias – 1300m GM – 1'17’’483P: Lecce C: Araras T: E. Petrochinski J: A.L. Silva
31/10 – Kiss Me Quick, f, 4 por Top Hat e Cashmere (Arg), por Cipayo (Arg)39 apresentações – 3 vitórias – 1300m GM – 1'18’’089P: Kabejo C: Beverly Hills T: G.J. Santos J: A.L. Silva
31/10 – Iron And Steel, m, 4 por T.H. Approval (USA) e Over-Drive, por Arizelos (GB)6 apresentações – 2 vitórias – 1300m GM – 1'18’’089P/C: Phillipson T: E. Sampaio J: N. Cunha
31/10 – Harmonia Golden, f, 4 por Top Hat e Pearl Golden, por Roi Normand (USA)12 apresentações – 4 vitórias – 1300m GM – 1'18’’162P: Santa Zélia do Caiboaté C: João Francisco Macedo T: M. André J: V. Leal
01/11 – Cliff's Hope, m, 4 por Linngari (Ire) e Translucida, por Shudanz (Can)24 apresentações – 4 vitórias – 1300m GP – 1'20’’359P: Irmãos do Turfe C: Sta. Luzia da Água Branca T: O.M. Nascimento J: A.L. Silva
31/10 – Canadian Dodge, m, 4, por Dodge (USA) e Wild Emotions (USA), por Wild Again (USA)13 apresentações – 4 vitórias – 1000m GM – 55’’120 P: Guizé C: Anderson T: M. Jesus J: B. Pinheiro
01/11 – Meu Irmão, m, 4, por Refuse To Bend (Ire) e Eternité, por Baronius9 apresentações – 3 vitórias – 2000m GL – 2'03’’120P/C:São Quirino T: D. Guignoni J: V. Borges
01/11 – Campeonissimo, m, 4, por Put It Back (USA) e Smile Jenny, por Wild Event (USA)6 apresentações – 3 vitórias – 1500m GL – 1'26’’160 P/C: Araras T: V.A. Oliveira J: V. Gil
29/10 – Database, f, 3 por Acteon Man e Regal Everyday (USA), por Mugtarib (USA)2 apresentações – 2 vitórias – 1200m AM – 1'14’’100P/C: Che Renda T: L.C. Ávila J: C. Machado
29/10 – Turupi, m, 3 por Snack Bar e Fijadora, por Gault-Millau5 apresentações – 2 vitórias – 1200m AM – 1'15’’100P/C: Solon Correa de Barros T: L.E. Ferraz J: A. Nascimento
AP
FT
- J
or
na
l I
nf
or
ma
tiv
o - 0
3/
11
/1
5 - P
ág
in
a 2
de
92
AP
FT
- J
or
na
l I
nf
or
ma
tiv
o - 0
3/
11
/1
5 - P
ág
in
a 3
de
93
Stop
char
ging
mar
ia
Goo
gle
Imag
es
RE
SULT
AD
OS
CLÁ
SSIC
OS
INTE
RN
AC
ION
AL:
EST
AD
OS
UN
IDO
S (U
SA)
KEE
NEL
AN
D (
USA
) -
30/1
0LO
NG
INES
BR
EED
ERS
' CU
P D
ISTA
FF-G
1,
1800
m -
Are
ia,
Égua
s de
3 e
mai
s an
os -
1'4
8"98
0 -
$1,8
40,0
00,
1--
STO
PC
HA
RG
ING
MA
RIA
, f,
4,
Tale
of
the
Cat
--Ex
otic
Blo
om,
by M
ontb
rook
2n
d D
am:
Mel
egan
t, b
y Kris
S.
3rd
Dam
: Abi
djan
, by
Sir I
vor
O-T
own
& C
ount
ry F
arm
s Cor
p.;
B-H
arve
y Cla
rke
&
Bro
okda
le F
arm
LLC
(KY)
; T-
Todd
A. P
letc
her;
J-J
avie
r Cas
tella
no.
$1
,10
0,0
00
. 1
6-9
-3-1
, $
2,9
24
,00
0.
2--
Ste
llar
Win
d,
f, 3,
C
url
in--
Even
ing
Sta
r, by
Mal
ibu
Moo
n.
O-H
roni
s Ra
cing
LLC
; B-K
esw
ick
Stab
les
& S
tone
stre
et
Thor
ough
bred
Hol
ding
s LL
C (
VA);
T-J
ohn
W.
Sad
ler.
$360
,000
. 3
--C
ura
lina,
f, 3
, C
url
in--
Wha
tdre
amsr
mad
eof,
by G
raem
e H
all.
O-E
clip
se T
horo
ughb
red
Part
ners
; B-C
ASA
Far
ms
I,
LLC (
KY)
; T-
Todd
A.
Plet
cher
. $2
00,0
00.
Mar
gins
: N
K,
3½,
1.
Als
o Ra
n: S
heer
Dra
ma,
Frivo
lous
, Yah
ilwa,
War
ren'
s Ve
neda
, I'm
a C
hatt
erbo
x, C
alam
ity K
ate,
Got
Luc
ky,
Wed
ding
Toa
st,
Peac
e an
d W
ar,
My
Swee
t Add
ictio
n,
Sal
ama.
KEE
NEL
AN
D (
USA
) -
30/1
0B
REE
DER
S' C
UP
CLA
SS
IC-G
1,
2000
m -
Are
ia, p
rodu
tos
de 3
e m
ais
anos
- 2
'00"
700
(NTR
) -
$4,5
50,0
00,
1--
AM
ERIC
AN
PH
AR
OA
H,
c, 3
, P
ion
eero
f th
e N
ile--
Litt
lepr
ince
ssem
ma,
by
Yank
ee
Gen
tlem
an
2nd
Dam
: Ex
clus
ive
Rose
tte,
by
Eclip
tical
3r
d D
am:
Zett
a Je
t, b
y Tr
i Jet
O
/B-Z
ayat
Sta
bles
, LL
C (
KY)
; T-
Bob
Baf
fert
; J-
Vic
tor
Espi
noza
. $
2,7
50
,00
0.
11
-9-1
-0,
$8
,65
0,3
00
. �
����
��
�,
c, 4
, M
ines
haf
t--W
hat
a Pe
ar,
by E
Dub
ai.
O-T
ri-B
one
Sta
bles
; B-R
usse
ll S.
Coh
en (N
Y); T
-Jam
es
A.
Jerk
ens.
$90
0,00
0.
3--
Hon
or C
ode,
r, 4
, A
.P.
Ind
y--S
eren
a's
Cat
, by
Sto
rm C
at.
O-L
ane'
's E
nd R
acin
g, D
ell R
idge
Far
m L
LC &
Ter
esa
Vio
la R
acin
g; B
-Del
l Rid
ge F
arm
, LL
C (
KY)
; T-
Cla
ude
R.
McG
augh
ey I
II.
$500
,000
. M
argi
ns:
6½,
4½,
1½.
Als
o Ran
: Ke
en I
ce,
Tona
list,
Har
d Ace
s, F
rost
ed,
Gle
neag
les
(Ire
).
Goo
gle
Imag
es
KEE
NEL
AN
D (
USA
) -
30/1
0LO
NG
INES
BR
EED
ERS
' CU
P T
UR
F-G
1,
2400
m -
Gra
ma,
pro
duto
s de
3 e
mai
s an
os -
2'32
"600
-
$2,7
60,0
00,
1--
FOU
ND
(Ir
e),
f, 3,
G
alile
o (I
re)-
-Red
Evi
e (I
re),
by
Intik
hab
2nd
Dam
: M
alaf
emm
ena
(Ire
), b
y N
ordi
co
3rd
Dam
: M
artin
ova,
by
Mar
tinm
as (
GB)
O-M
icha
el B
. Ta
bor, M
rs.
John
Mag
nier
& D
erri
ck
Sm
ith;
B-R
onco
n, W
ynat
t &
Che
lsto
n (I
RE)
; T-
Aid
an
P. O
'Brien
; J-
Ryan
L. M
oore
. $1
,65
0,0
00
. 11
-4-5
-1,
$2
,86
7,8
57
. 2
--G
old
en H
orn
(G
B),
c,
3,
Ca
pe
Cro
ss (
Ire)
--Fl
eche
d'O
r (G
B),
by
Dub
ai
Des
tinat
ion.
O
-Ant
hony
E.
Opp
enhe
imer
; B-H
asco
mbe
& V
alia
nt
Stu
ds (
GB);
T-J
ohn
H.
M.
Gos
den.
$54
0,00
0.
3--
Big
Blu
e K
itte
n,
r, 7,
K
itte
n’s
Joy
--Spe
nt G
old,
by
Una
ccou
nted
For
. O
/B-K
enne
th L
. Ra
mse
y &
Sar
ah K
. Ra
mse
y (K
Y);
T-Cha
d C.
Bro
wn.
$30
0,00
0.
Mar
gins
: ½
, ¾
, ½
. Als
o Ra
n: S
lum
ber (G
B),
The
Piz
za M
an, D
a Big
Hos
s,
����
���
���
���
� ���
����
�����
����
����
�����
����
����
� ��
B, S
hini
ng C
oppe
r, Cag
e Fi
ghte
r.
KEE
NEL
AN
D (
USA
) -
31/1
0B
REE
DER
S' C
UP
FIL
LY A
ND
MA
RE
TUR
F-G
1,
2400
m -
Gra
ma,
pro
duto
s de
3 e
mai
s an
os -
1'56
"220
-
$1,8
40,0
00,
1--
STE
PH
AN
IE'S
KIT
TEN
, m
, 6,
K
itte
n’s
Joy
--U
nfol
d th
e Ro
se,
by C
atie
nus
2nd
Dam
: Bai
l Out
Bec
ky,
by R
ed R
anso
m
3rd
Dam
: Bec
ky B
e G
ood,
by
Nas
kra
O/B
-Ken
neth
& S
arah
Ram
sey
(KY)
; T-C
had
C. B
row
n;
J-Ir
ad O
rtiz
Jr. $
1,10
0,00
0. 2
5-1
1-4
-4, $
4,2
92
,90
4.
2--
Leg
atis
sim
o (I
re),
f, 3
, D
aneh
ill
Dan
cer
(Ire
)--Y
umm
y M
umm
y (G
B),
by
Mon
tjeu
(Ir
e).
O-M
icha
el B
. Ta
bor, M
rs.
John
Mag
nier
& D
erri
ck
Smith
; B-N
ewse
lls P
ark
Stud
(IRE)
; T-D
avid
Wac
hman
. $3
60,0
00.
3--
Qu
een
's J
ewel
(G
B),
f, 3
, P
ivot
al (
GB)-
-Saf
ari Q
ueen
(Arg
), b
y Lo
de.
O/B
-Wer
thei
mer
et
Frer
e (G
B);
T-F
rede
ric
Hea
d.
$200
,000
. M
argi
ns:
1¾,
2¼,
NK.
Als
o R
an
: S
en
tiero
Ita
lia,
Ph
oto
Call
(Ir
e),
W
atsd
acha
nces
(Ir
e),
Sec
ret
Ges
ture
(G
B),
Mis
s Fr
ance
(Ir
e),
Dac
ita (
Chi
), S
harla
Rae.
KEE
NEL
AN
D (
USA
) -
31/1
0B
REE
DER
S' C
UP
MIL
E-G
1,
1600
m -
Gra
ma,
pro
duto
s de
3 e
mai
s an
os -
1'36
"690
-
$1,8
40,0
00,
1--
TEP
IN,
f,4,
Ber
nst
ein
--Li
fe H
appe
ned,
by
Str
avin
sky
2nd
Dam
: R
ound
It
Off,
by
Apa
lach
ee
3rd
Dam
: Cap
pIt
Off,
by
Dou
ble
Zeus
O-R
ober
t E.
Mas
ters
on;
B-M
achm
er H
all
(KY)
; T-
Mar
k E.
Cas
se;
J-Ju
lien
R.
Lepa
roux
. 1
5-7
-3-1
, $
2,4
75
,97
3.
2--
Mon
dia
liste
(Ir
e),
h, 5
, G
alile
o (I
re)-
- O
ccup
andi
ste
(Ire
), b
y Ka
ldou
n (F
r).
O-G
eoff
& S
andr
a Tu
rnbu
ll; B
-Wer
thei
mer
Et
Frer
e (I
re )
; T-
Dav
id O
'Mea
ra.
$360
,000
. 3
--G
ran
d A
rch
, g,
6,
Arc
h--
Bac
inel
la,
by E
l Gra
n Sen
or.
O-J
im &
Sus
an H
ill;
B-
Hun
ter
Valle
y Fa
rm &
S. H
illen
(K
Y);
T-Brian
A.
Lync
h. $
200,
000.
M
argi
ns:
2¼ ,
1½
, ½
. Als
o Ra
n: M
shaw
ish,
Mak
e Bel
ieve
(G
B),
Im
pass
able
(I
re),
Eso
teriqu
e (I
re),
Tou
rist
, Obv
ious
ly (
Ire)
, Tim
e Te
st (
GB),
Kar
a ko
ntie
(Jp
n),
Rece
pta.
KEE
NEL
AN
D (
USA
) -
31/1
0H
AN
DS
WIN
ER
Y B
RE
ED
ER
S'
CU
P J
UV
EN
ILE
FILL
IES
-G1
,18
00m
- A
reia
, pr
odut
os d
e 2
anos
- 1
'42"
730
- $1
,840
,000
,
1--
SO
NG
BIR
D,
f, 2,
M
edag
lia d
’Oro
--Iv
anav
inal
ot,
by W
est
Acr
e 2n
d D
am:
Bea
ty S
ark,
by
Dep
uty
Min
iste
r 3r
d D
am:
Tors
ion
Bel
le,
by T
orsi
on
O-F
ox H
ill F
arm
s In
c.;
B-J
ohn
Ant
onel
li (K
Y);
T-Je
rry
Hol
lend
orfe
r; J
-Mik
e E.
Sm
ith.
$1
,10
0,0
00
. 4
-4-0
-0,
$1
,50
2,0
00
. 2
--R
ach
el's
Val
enti
na,
f, 2
, B
ern
ard
ini-
-Rac
hel A
lexa
ndra
, by
Med
aglia
d'O
ro.
O/B
-Sto
nest
reet
Tho
roug
hbre
d H
oldi
ngs
LLC
3--
Dot
hra
ki Q
uee
n,
f, 2,
P
ure
Pri
ze--
Sha
raiji
Blo
ssom
, by
Sai
nt B
alla
do.
O-M
agda
lena
Rac
ing
(Ken
neth
G.
McP
eek
et a
l.);
B-L
iber
ty R
oad
Sta
bles
(KY)
; T-
Kenn
eth
G.
McP
eek.
$2
00,0
00.
Mar
gins
: 5¾
, 1¼
, 2¾
.Als
o Ra
n: N
ickn
ame,
Ma
Can
Do
It,
Tap
to I
t, L
and
Ove
r Sea
, For
ever
Dar
ling,
Rig
ht T
here
, Bol
d Q
ualit
y.
Am
eric
an P
haro
ah
AP
FT
- J
or
na
l I
nf
or
ma
tiv
o - 0
3/
11
/1
5 - P
ág
in
a 4
de
94
AP
FT
- J
or
na
l I
nf
or
ma
tiv
o - 0
3/
11
/1
5 - P
ág
in
a 5
de
95
AN
UN
CIE
N
EST
E IN
FO
RM
ATIV
O!
Info
rmaç
ões:
info
@ap
fturf
e.co
m.b
r(1
1) 3
938-
8733
KEE
NEL
AN
D (
USA
) -
31/1
0S
ENTI
ENT
JET
BR
EED
ERS
' CU
P J
UV
ENIL
E-G
1,
1800
m -
Are
ia,
prod
utos
de
2 an
os -
1'4
3"79
0 -
$1,8
40,0
00,
1--
NY
QU
IST,
c,
2,
Un
cle
Mo-
-See
king
Gab
riel
le,
by F
ores
try
2nd
Dam
: See
king
Reg
ina,
by
See
king
the
Gol
d 3r
d D
am:
Fulb
righ
t Sch
olar
, by
Cox
's R
idge
O-R
edda
m R
acin
g LL
C;
B-S
umm
erhi
ll Fa
rm (
KY)
; T-
Dou
g F.
O'N
eill;
J-M
ario
Gut
ierr
ez.
$1
,10
0,0
00
. 5
-5-0
-0,
$1
,61
3,6
00
.2
--S
wip
e, c
, 2,
B
ird
ston
e--A
vala
nche
Lily
, by
Gra
nd S
lam
. O
-Big
Chi
ef R
acin
g LL
C, J
ames
Just
ice
& B
illy
She
lton;
B
-Lou
Opp
enhe
im (
KY)
; T-
J. K
eith
Des
orm
eaux
. $3
60,0
00.
3--
Bro
dy'
s C
ause
, c,
2,
Gia
nt’
s C
ause
way
--Sw
eet
Bre
anna
, by
Sah
m.
O-A
lbau
gh F
amily
Sta
ble;
B-G
abriel
Dui
gnan
, Will
iam
A
rvin
Jr. &
Pet
alum
a B
lood
stoc
k (K
Y);
T-D
ale
L.
Rom
ans.
$20
0,00
0.
Mar
gins
: ½
, 2¼
, N
K.
Als
o Ran
: Ex
agge
rato
r, Coc
ked
and
Load
ed,
Rik
er,
Gre
enpo
intc
rusa
der,
Con
ques
t Big
E, W
ater
loo
Bridg
e (I
re),
Sid
ing
Spr
ing,
Rat
ed R
Sup
erst
ar,
Unb
ridl
ed
Out
law
, Is
othe
rm,
Ralis
.
KEE
NEL
AN
D (
USA
) -
31/1
0TW
INS
PIR
ES B
REE
DER
S' C
UP
SP
RIN
T-G
1,
1200
m -
Are
ia, p
rodu
tos
de 3
e m
ais
anos
- 1
'08"
580
(NTR
) -
$1,3
75,0
00,
1--
RU
NH
AP
PY
, c,
3,
Su
per
Sav
er--
Bel
la J
olie
, by
Bro
ken
Vow
2n
d D
am:
Jolie
Bou
tique
, by
Nor
ther
n Jo
ve
3rd
Dam
: M
imi L
a Sar
dine
, by
Tan
k's
Pros
pect
O-J
ames
McI
ngva
le;
B-W
ayne
, G
ray
& B
ryan
Lys
ter
(KY)
; T-
Mar
ia B
orel
l; J
-Edg
ar S
. Pr
ado.
$8
20
,00
0.
7-6
-0-0
, $
1,3
01
,30
0.
2--
Pri
vate
Zon
e, g
, 6,
M
ach
o U
no-
-Aub
urn
Bea
uty,
by
Sip
hon
(Brz
).
O-G
ood
Frie
nds
Sta
ble,
LLC
; B-A
dena
Spr
ings
(ON
);
T-Jo
rge
Nav
arro
. $2
70,0
00.
3--
Favo
rite
Tal
e, g
, 4,
Ta
le o
fth
e C
at--
Tric
ky E
lain
e,by
Grind
ston
e.
O-P
JG S
tabl
e; B
-Pau
l Con
away
(PA
); T
-Gua
dalu
pe
Prec
iado
. $1
50,0
00.
Mar
gins
: ¾
, 1,
1¾
. Als
o Ran
: H
oly
Bos
s, S
alut
os A
mig
os,
Wild
Dud
e,
Kobe
's B
ack,
Sta
llwal
kin'
Dud
e,..
.
KEE
NEL
AN
D (
USA
) -
31/1
0TW
INS
PIR
ES B
REE
DER
S' C
UP
FIL
LY A
ND
MA
RE
SP
RIN
T-G
1,
1400
m -
Are
ia,
Égua
s de
3 e
mai
s an
os -
1'2
2"39
0 -
$920
,000
,
1--
WA
VEL
L A
VEN
UE,
f, 4
, H
arlin
gto
n--
Luca
s Str
eet,
by
Silv
er D
eput
y 2n
d D
am:
Rub
y Pa
rk,
by B
old
Ruc
kus
3rd
Dam
: Ka
teby
rne,
by
Gei
ger
Cou
nter
O-M
. D
ubb,
D.
Sim
on,
Hea
d of
Pla
ins
Part
ners
LLC
&
Bet
hleh
em S
tabl
es L
LC;
B-E
ugen
e M
elny
k (O
N);
T-
Cha
d C.
Bro
wn;
J-J
oel R
osar
io.
$5
50
,00
0.
13
-6-1
-2,
$8
53
,72
5.
2--
La V
erd
ad,
m,
5,
Yes
It’
s Tr
ue-
-Nob
le F
ire,
by
Hoo
k an
d La
dder
. O
-Lad
y She
ila S
tabl
e; B
-Ekl
ektik
os S
tabl
e LL
C (
NY)
; T-
Lind
a Ric
e. $
180,
000.
3
--Ta
ris,
f, 4
, Fl
atte
r--C
omed
y, b
y Th
eatr
ical
(Ir
e).
O-M
icha
el B
. Ta
bor,
Der
rick
Sm
ith &
Joh
n M
agni
er;
B-C
laib
orne
Far
m &
Ade
le B
. D
ilsch
neid
er (
KY)
; T-
Sim
on C
alla
ghan
. $1
00,0
00.
Mar
gins
: 1¾
, N
K,
1¾.
Als
o Ra
n: C
avor
ting,
Jud
y th
e Bea
uty,
Mer
ry M
eado
w,
Room
for
Me,
Sto
neta
stic
,...
KEE
NEL
AN
D (
USA
) -
31/1
0TW
INS
PIR
ES B
REE
DER
S' C
UP
TU
RF
SP
RIN
T-G
1,
1100
m -
Are
ia, p
rodu
tos
de 3
e m
ais
anos
- 1
'03"
190
- $9
20,0
00,
1-M
ON
GO
LIA
N S
ATU
RD
AY
, g,
5,
An
y G
iven
Sat
urd
ay--
Mis
s H
ot S
alsa
, by
Hou
ston
2n
d D
am:
Mis
s H
igh
Bla
de,
by H
ighl
and
Bla
de
3rd
Dam
: D
arlin
g M
iss
Q.,
by A
lyda
r O
-Mon
gol
ian S
table
; B
-Nor
man
dy
Farm
(K
Y);
T-
Eneb
ish
Gan
bat;
J-F
lore
nt G
erou
x. $
55
0,0
00
. 3
1-7
-8-6
, $
96
0,9
26
. 2
--La
dy
Sh
ipm
an,
f, 3,
M
idsh
ipm
an--
Sum
thin
gtot
alka
bt,
by M
utak
ddim
. O
-Ran
lo I
nves
tmen
ts L
LC;
B-R
anda
ll E
Low
e (K
Y);
T-Ka
thle
en O
'Con
nell.
$18
0,00
0.
3--
Gre
en M
ask,
g,
4,
Miz
zen
Mas
t--B
onsa
i Bea
uty,
by
Fore
stry
. O
-Abd
ulla
h Sa
eed
Alm
adda
h; B
-D. J
. Sta
ble,
LLC
(KY)
; T-
Wes
ley
A.
War
d. $
100,
000.
M
argi
ns:
NK,
½,
2.
Als
o Ra
n: B
obby
's K
itten
, Und
raft
ed, N
o Sile
nt, R
eady
fo
r Ry
e, P
ure
Sen
satio
n, M
arch
man
, Sta
cked
Dec
k,
Joe
Fran
klin
, Th
e G
reat
War
,...
KEE
NEL
AN
D (
USA
) -
30/1
0LA
S V
EGA
S B
REE
DER
S' C
UP
DIR
T M
ILE-
G1
,16
00m
- A
reia
, Pro
duto
s de
3 e
mai
s an
os -
1'3
4"54
0 -
$920
,000
,
1--
LIA
M'S
MA
P,
c, 4
, U
nb
rid
led
's S
ong--
Mis
s M
acy
Sue
, by
Tripp
i 2n
d D
am:
Yada
Yad
a, b
y G
reat
Abo
ve
3rd
Dam
: Ste
m,
by D
amas
cus
O-T
ere
sa V
iola
Raci
ng
Sta
ble
s &
West
Poin
t Th
orou
ghbr
eds;
B-A
lbau
gh F
amily
Sta
ble,
LLC
(KY)
; T-
Todd
A.
Plet
cher
; J-
Javi
er C
aste
llano
. $
55
0,0
00
. 8
-6-2
-0,
$1
,35
8,9
40
. 2
--Le
a, h
, 6,
Fi
rst
Sam
ura
i--G
reen
ery,
by
Gal
ileo
(Ire
).
O/B
-Cla
ibor
ne F
arm
& A
dele
B D
ilsch
neid
er (
KY)
; T-
Will
iam
I.
Mot
t. $
180,
000.
3
--R
ed V
ine,
h,
5,
Can
dy
Rid
e (A
rg)-
-Mur
ky W
ater
s, b
y Sto
rm C
reek
. O
-Joh
n &
Sar
ah K
elly
& D
on &
Joa
n Cim
pl;
B-A
last
ar
Thor
ough
bred
Co.
(K
Y);
T-C
hris
toph
e C
lem
ent.
$1
00,0
00.
Mar
gins
: 2½
, 3¼
, 3¼
. Als
o Ra
n: W
icke
d Str
ong,
Val
id, M
r. Z, S
tree
t Str
ateg
y,
War
Sto
ry,
Bra
dest
er,
Tapi
ture
, W
ar E
nvoy
.
KEE
NEL
AN
D (
USA
) -
30/1
0B
REE
DER
S' C
UP
JU
VEN
ILE
TUR
F-G
1,
1600
m -
Are
ia,
Prod
utos
de
2 an
os -
1'3
8"86
0 -
$920
,000
,
1--
HIT
IT
A B
OM
B,
c, 2
, W
ar F
ron
t--L
isca
nna
(Ire
), b
y Sad
ler's
Wel
ls
2nd
Dam
: La
hinc
h (I
re),
by
Dan
ehill
Dan
cer
(Ire
) 3r
d D
am:
Dub
lah,
by
Priv
ate
Acc
ount
O
/B-M
rs. E
vely
n M
. Sto
ckw
ell (
KY)
; T-A
idan
P. O
'Brien
; J-
Ryan
L.
Moo
re.
$5
50
,00
0.
3-3
-0-0
, $
59
9,9
67
. 2
--A
irof
orce
, c,
2,
Col
onel
Joh
n--
Cho
cola
te P
op,
by C
uvee
. O
-Joh
n C. O
xley
; B-S
tew
art M
. Mad
ison
(KY)
; T-
Mar
k E.
Cas
se.
$180
,000
. 3
--B
irch
woo
d (
Ire)
, c,
2,
Dar
k A
ng
el (
Ire)
--La
yla
Jam
il (I
re),
by
Exce
ed A
nd
Exce
l (Aus
).
O-G
odol
phin
Man
agem
ent
Com
pany
; B
-Mar
atho
n Blo
odst
ock
(IRE)
; T-
Ric
hard
Fah
ey.
$100
,000
. M
argi
ns:
NK,
NK,
2½.
Als
o Ran
: C
onqu
est
Dad
dyo,
Dre
ssed
in
Her
mes
, H
ighl
and
Sky,
Man
hatt
an D
an, C
ymric
, Hol
lyw
ood
Don
, Sho
gun
(Ire
), R
ay's
The
Bar
(G
B),
Cam
elot
Kitt
en,
Aza
r, Sky
Mar
shal
.
KEE
NEL
AN
D (
USA
) -
30/1
0B
REE
DER
S' C
UP
JU
VEN
ILE
FILL
IES
TU
RF-
G1
,16
00m
- A
reia
, po
tran
cas
de 2
ano
s -
1'39
"800
-
$920
,000
,
1--
CA
TCH
A G
LIM
PS
E, f,
2,
Cit
y Z
ip--
Hal
o Riv
er,
by I
rish
Riv
er (
Fr)
2nd
Dam
: All
Hal
low
s, b
y H
alo
3rd
Dam
: Le
ap L
ivel
y, b
y N
ijins
ky I
I O
-Gar
y Bar
ber,
Mic
hael
Jam
es A
mbl
er &
Win
dway
s Fa
rm;
B-B
ranc
h Eq
uine
, LL
C (
KY)
; T-
Mar
k E.
Cas
se;
J-Fl
oren
t G
erou
x. $
55
0,0
00
. 4
-3-0
-0,
$6
77
,35
2.
2--
Alic
e S
pri
ng
s (I
re),
f, 2
, G
alile
o (I
re)-
-Ale
ague
ofth
eiro
wn
(Ire
), b
y D
aneh
ill
Dan
cer
(Ire
).
O-M
icha
el B
. Tab
or, M
rs. J
ohn
Mag
nier
&D
errick
Sm
ith;
��!
#��
����
���%
�!��
�*��
��+�<
���=
���>
���
����
�?@�
O'B
rien
. $1
80,0
00.
3--
Nem
oral
ia,
f, 2,
M
ore
Than
Rea
dy-
-Alin
a, b
y Cam
e H
ome.
O
-Ter
ry A
llan,
Jam
es L
ovat
& C
harle
s Pi
gram
; B-A
lber
ta
Dav
ies
(KY)
; T-
Jere
my
Nos
eda.
$10
0,00
0.
Mar
gins
: ¾
, H
D,
½.
Also
Ran
: Sap
phire
Kitt
en, T
ime
and
Mot
ion,
Illu
min
ate
(Ire
), H
arm
oniz
e, M
irag
e (I
re),
Pri
cedt
oper
fect
ion,
La
st W
altz
(Ir
e),
Thrille
d, G
lidin
g By,
Rub
y N
otio
n,
And
reya
's R
ewar
d.
Kee
nela
nda
Rac
ecou
rse
Joha
nnes
Ver
mee
r
Goo
gle
Imag
es
AP
FT
- J
or
na
l I
nf
or
ma
tiv
o - 0
3/
11
/1
5 - P
ág
in
a 6
de
96
RE
SULT
AD
OC
LÁSS
ICO
INTE
RN
AC
ION
AL:
JAPÃ
O (J
PN)
RE
SULT
AD
OS
CLÁ
SSIC
OS
INTE
RN
AC
ION
AL:
FR
AN
ÇA
(FR
)
SA
INT-
CLO
UD
(Fr
) -
01/1
1C
RIT
ERIU
M I
NTE
RN
AC
ION
AL-
G1
,14
00m
- G
ram
a, P
rodu
tos
de 2
ano
s -
1'30
"150
-
€250
,000
,
1--
JOH
AN
NES
VER
MEE
R (
Ire)
, c,
2,
Gal
ileo
(Ire
)--I
nca
Prin
cess
(Ir
e),
by H
oly
Rom
an
Emp
eror
(Ir
e)
2nd
Dam
: M
iletr
ian
(Ire
), b
y M
arju
(Ir
e)
3rd
Dam
: W
arg
(GB),
by
Dan
cing
Bra
ve
O-M
icha
el T
abor
, D
erri
ck S
mith,
Sus
an M
agni
er &
Te
o A
h K
hing
; B
-Des
ert
Sta
r Ph
oeni
x JV
C (
Ire)
; T-
Aid
an O
’Brien
; J-
Ryan
Moo
re. €
14
2,8
50
. 6-3
-1-1
, €
28
8,3
46
. 2
--S
torm
y A
nta
rcti
c (G
B),
c,
2,
Sto
rmy
Atl
anti
c--B
ea R
emem
bere
d (G
B),
by
Doy
en
(Ire
).
O-P
ak K
wan
Siu
; B-E
ast
Blo
odst
ock
Ltd
(GB);
T-E
d W
alke
r. €5
7,15
0.
3--
Att
end
u (
Fr),
c,
2,
Acc
lam
atio
n (
GB)-
-Gw
ense
b (F
r),
by G
reen
Tun
e.
O/B
-Wer
thei
mer
& F
rere
(FR);
T-C
arlo
s La
ffon
-Par
ias.
€2
8,57
5.
Mar
gins
: H
D,
1½,
1.Als
o Ra
n: D
onju
an T
rium
phan
t (I
re),
No
Educ
atio
n (G
B),
Tas
hwee
q (I
re),
Alm
anzo
r (Fr
), S
crut
inee
r (Ir
e).
SA
INT-
CLO
UD
(Fr
) -
01/1
1C
RIT
ERIU
M D
E S
AIN
T-C
LOU
D-G
1,
2000
m -
Gra
ma,
Pro
duto
s de
2 a
nos
- 2'
15"4
60 -
€2
50,0
00,
1--
RO
BIN
OF
NA
VA
N (
Fr),
c,
2,
Am
eric
an P
ost
(GB)-
-Clo
ghra
n (F
r),
by M
uhta
thir
(GB)
2nd
Dam
: Th
e W
ise
Lady
(Fr
), b
y G
ange
s 3r
d D
am:
Mill
er’s
Lily
(Fr
), b
y M
iller
’s M
ate
(GB)
O-C
ross
, Dea
l, Fo
den,
Sie
ff; B
-Mm
e M
oniq
ue L
epeu
dry
(FR);
T-H
arry
Dun
lop;
J-T
ony
Picc
one.
€1
42
,85
0.
6-4
-1-0
, €
26
5,1
50
. 2
--C
loth
of
Sta
rs (
Ire)
, c,
2,
Se
a t
he
Sta
rs (
Ire)
--S
traw
ber
ry F
ledge,
by
Kin
gmam
bo.
O-G
odol
phin
SN
C;
B-P
eter
Ana
stas
iou
(Ire
); T
-And
re
Fabr
e. €
57,1
50.
3--
Not
te B
ian
ca (
Fr),
f, 2
, K
end
arg
ent
(Fr)
--Bia
ncar
osa
(Ire
), b
y D
alak
hani
(I
re).
O
/B-T
eruy
a Yo
shid
a (F
R);
T-S
atos
hi K
obay
ashi
. €2
8,57
5.
Mar
gins
: 2½
, 3,
HD
. ���
����
�X�=
�� �
��=�
����
[���
*���
��\�
���=
�]�
����
^��
���
Orm
ito
(Ger
), I
ndec
ence
Cho
isie
(Fr
), O
cean
Jiv
e (G
B),
Gon
tcha
r (F
r).
MU
NIC
H (
Ger
) -
01/1
1G
RO
SS
ER P
REI
S V
ON
BA
YER
N-G
1,
2400
m -
Gra
ma,
Pro
duto
s de
3 e
mai
s an
os -
2'36
"400
-
€155
,000
,
1--
ITO
(G
er),
c,
4,
�
�� �
�� (
Ger
)--I
ota
(Ger
), b
y Ti
gerH
ill (
Ire)
2n
d D
am:
Iora
(G
er),
by
Koni
gsst
uhl (
Ger
) 3r
d D
am:
Inci
tatio
n (G
er),
by
Be
My
Gue
st
O/B
-Ges
tut
Sch
lende
rhan
(G
ER
); T
-Jea
n-P
ierr
e C
arva
lho;
J-F
ilip
Min
arik
. €
10
0,0
00
. 1
0-6
-1-1
, €
21
1,6
50
. 2
--P
rin
ce G
ibra
ltar
(Fr
), c
, 4,
R
ock
of G
ibra
ltar
��=�
����
?���
����
�+�*
���_
���
��`#
�Pe
nnek
amp.
O
/B-J
ean-
Fran
cois
Gri
bom
ont
(FR
); T
-Jea
n-C
laud
e Ro
uget
. €3
0,00
0.
3--
Fair
Mou
nta
in (
Ger
), c
, 3,
Ti
ger
Hill
(Ir
e)--
Fair B
reez
e (G
er),
by
Silv
ano
(Ger
).
O-S
tall M
argar
eth
e; B
-Mar
gri
t W
etze
l (G
ER
);
T-And
reas
Woh
ler.
€15,
000.
M
argi
ns:
4, 4
½,
1½.
Als
o Ra
n: S
iriu
s (G
er),
Ira
klio
n (G
er),
Em
poli
(Ger
),
Suc
cess
Day
s (I
re).
TOK
YO
(Jp
n) -
01/
11TE
NN
O S
HO
AU
TUM
N-G
1,
2000
m -
Gra
ma,
Pro
duto
s de
3 e
mai
s an
os -
1'58
"400
-
¥291
,400
,000
,
1--
LOV
ELY
DA
Y (
Jpn)
, h,
5,
Kin
g K
ameh
ameh
a (J
pn)-
-Pop
corn
Jaz
z (J
pn),
by
Dan
ce in
the
Dar
k (J
pn)
2nd
Dam
: G
race
Rum
or (
Jpn)
, by
Ton
Bin
(Ir
e)
3rd
Dam
: D
isc
Jock
ey (
Jpn)
, by
Rea
l Sha
dai
O-M
akot
o K
anek
o H
oldin
gs;
B-N
orth
ern F
arm
; T-
Yasu
tosh
i Ike
e; J-
Sugu
ru H
aman
aka.
¥1
53
,78
0,0
00
. 2
5-9
-3-1
. 2
--S
tap
han
os (
Jpn)
, c,
4,
Dee
p I
mp
act
(Jpn
)--K
okos
hnik
(Jp
n), by
Kur
ofun
e.
O-C
arro
t Fa
rm;
B-N
orth
ern
Farm
; ¥6
1,08
0,00
0.
3--
Isla
Bon
ita
(Jpn
), c
, 4,
Fu
ji K
isek
i (J
pn)-
-Isl
a Coz
zene
, by
Coz
zene
. O
-Sha
dai R
ace
Hor
se;
B-S
hira
oi F
arm
; ¥3
8,54
0,00
0.
Mar
gins
: ½
, ¾
, N
O.
Als
o Ra
n: S
hona
n Pa
ndor
a (J
pn),
Am
bitio
us (
Jpn)
, C
lare
nte
(Jpn
), P
elus
a (J
pn),
Dec
iphe
r (J
pn),
A
Shi
n H
ikar
i (J
pn),
Spi
elbe
rg (
Jpn)
, Si
Luna
Adm
ire
Deu
s (J
pn),
Las
t Im
pact
(Jp
n),
Cur
ren
Mirot
ic (
Jpn)
, D
'acc
ord
(Jpn
), D
erby
Fiz
z (J
pn),
One
and
Onl
y (J
pn),
Sat
ono
Cro
wn
(Jpn
), V
ince
nnes
(Jp
n).
RE
SULT
AD
OC
LÁSS
ICO
INTE
RN
AC
ION
AL:
ALE
MA
NH
A (G
ER
)
Goo
gle
Imag
es
AP
FT
- J
or
na
l I
nf
or
ma
tiv
o - 0
3/
11
/1
5 - P
ág
in
a 7
de
97
Goo
gle
Imag
es
Rob
in o
f Nav
an
Ito
Goo
gle
Imag
es
Love
ly D
ay
HIP
ÓD
RO
MO
CH
ILE
(Chi
) -
31/1
0C
LAS
ICO
ALB
ERTO
SO
LAR
I M
AG
NA
SC
O-G
1,
2000
m -
Are
ia,
Potr
anca
s de
3 a
nos
- 2'
07"8
00 -
P3
6,62
5,00
0,
1--
LIN
DA
LIN
DA
(Chi
), f,
3,
Blu
egra
ss C
at--
Hitc
hed
to a
Sta
r, by
Cra
fty
Pros
pect
or
2nd
Dam
: Sha
dow
in t
he M
oon,
by
Dep
uty
Min
iste
r 3r
d D
am:
Far
Flyi
ng,
by F
ar N
orth
O
/B-H
aras
Cin
co E
stre
llas;
T-C
arlo
s U
rbin
a; J
-Jor
ge
Gon
zale
z. P
25
,00
0,0
00
. 7
-4-2
-0,
P5
0,5
95
,00
0.
2--
The
Dre
am (
Chi
), f,
3,
Sca
t D
add
y--D
omin
ic (
Chi
), b
y Sir C
at.
O/B
-Har
as J
ocke
y; T
-Pat
rici
o Bae
za.
P6,2
50,0
00.
3--
Dia
na
Lad
y (C
hi),
f, 3
, D
un
kirk
--La
dy K
itty
Car
son,
by
Car
son
City
. O
-Stu
d Ze
us;
B-H
aras
El
She
ik;
T-M
igue
l M
edin
a.
P3,1
25,0
00.
Mar
gins
: H
D,
4, 1
. Als
o Ra
n: D
ort
(Chi
), D
os G
arde
nias
(Chi
), V
aya
Con
Fe
(Chi
)...
RE
SULT
AD
OS
CLÁ
SSIC
OS
INTE
RN
AC
ION
AL:
CH
ILE
(CH
I)
CLU
BE
HÍP
ICO
DE
SA
NTI
AG
O (
Chi
) -0
1/11
CLA
SIC
O E
L EN
SA
YO
-MEG
A-G
1,
2400
m -
Gra
ma,
Pro
duto
s de
3 a
nos
- 2'
24"2
20 -
P8
7,00
0,00
0,
1--
WA
PI
(Chi
), f,
3,
Sca
t Dad
dy-
-We
Can
Lea
ve (C
hi),
by
Seek
er’s
Rew
ard
2nd
Dam
: W
eeke
nd L
eave
, by
Pol
ish
Nav
y 3r
d D
am:
Hom
e Le
ave,
by
Aly
dar
O-S
tud
Vend
aval
; B
-Har
as P
aso
Nev
ado;
T-J
uan
Car
los
Silv
a; J
-Gon
zalo
Ullo
a. P
60
,00
0,0
00
. 9-5
-1,
P9
2,4
22
,50
0.
2--
Flye
r (C
hi),
c,
3,
Sca
t D
add
y--F
anta
stic
Sno
w,
by F
anta
stic
Lig
ht.
O-S
tud
Rast
afar
io; B
-Har
as P
aso
Nev
ado;
T-G
uille
rmo
Agu
irre
. P1
5,00
0,00
0.
3--
Rio
Alli
pen
(Chi
), c
, 3,
S
eeki
ng
th
e D
ia--
Mis
s Te
muc
o (C
hi),
by
Stu
ka I
I.
O-S
tud
R T
; B/T
-Pat
rici
o Bae
za.
P7,5
00,0
00.
Mar
gins
: 3¼
, 1½
, 2.
Als
o Ra
n: G
aniv
et (C
hi),
Kitc
at (C
hi),
Pon
ele
Ahi
(CH
i),
Can
dy S
un (
Chi
)...
FLEM
ING
TON
(Aus
) -
31/1
0V
ICTO
RIA
DER
BY
-G1
,25
00m
- G
ram
a, p
rodu
tos
de 3
ano
s -
2'38
"390
-
A$1
,510
,000
,
1--
TAR
ZIN
O (
NZ),
c,
3,
Tavi
stoc
k (N
Z)-
-Zar
zino
(N
Z),
by
Zabe
el (
NZ)
2nd
Dam
: Kin
dnes
s(N
Z),
by
Sta
r W
ay (
GB)
3rd
Dam
: Vic
e Re
ine
(NZ),
by
Am
alga
m (
USA
) O
-M G
Price
, Dr C
G L
awle
r, M
rs M
Jurie,
J G
Beb
edel
lis,
Mrs
C P
rice
, G
Beb
edel
lis,
J J
McN
icho
las,
G A
las,
J
P Ber
gin,
R A
& J
E F
ergu
son
Part
ners
hip
Synd
icat
e;
B-S
ir P
atrick
& L
ady
Hog
an, W
aika
to, N
Z; T
-M G
Price
; J-
C N
ewitt
; A
$9
10
,00
0.
6-3
-0-2
, A
$1
,00
6,0
50
. 2
--Et
ymol
ogy,
c,
3,
New
Ap
pro
ach
(Ir
e)--
Wea
ver
of W
ords
(G
B),
by
Dan
ehill
(U
SA).
O
-God
olph
in;
B-D
arle
y N
SW
; T-
J A O
'She
a; J
-J B
Mc
Don
ald;
A$2
70,0
00.
3--
Kia
Ora
Kou
tou
, g
, 3,
B
lack
fria
rs--
Kia
Ora
Mis
s, b
y Je
une
(GB).
O
-G F
Dur
rant
, A T
Wils
on, E
G M
oore
; B-M
r GF
Dur
rant
W
A;
T-A G
Dur
rant
; J-
Jose
ph A
zzop
ardi
; A$1
35,0
00.
Mar
gins
: 2.
0 le
n, 6
.5 le
n, 6
.7 le
n.
Als
o Ra
n: R
ed A
lto, P
ay U
p Bro
, Col
onel
Cus
ter (N
Z)
, Sca
dden
's R
un, L
izar
d Is
land
, Sha
rds,
Pal
ace
Tyco
on,
Get
the
Pict
ure,
Aye
rs R
ock,
Jade
er, E
xtra
Cho
ice
(NZ),
M
an o
f Cho
ice,
Iro
n Bos
s.
RE
SULT
AD
OS
CLÁ
SSIC
OS
INTE
RN
AC
ION
AL:
AU
STR
ÁLI
A (A
US)
FLEM
ING
TON
(Aus
) -
31/1
0LK
S M
AC
KIN
NO
N S
TAK
ES-G
1,
2000
m -
Gra
ma,
pro
duto
s de
3 e
mai
s an
os -
2'03
"560
-
A$1
,002
,500
,
1--
GA
ILO
CH
OP
(Fr
), g
, 4,
D
epor
tivo
(G
B)-
-Gre
nobl
e (F
r),
by M
arig
nan
(USA
) 2n
d D
am:
Blu
e W
ings
(FR),
by
In t
he W
ings
(GB)
3rd
Dam
: Blu
e Rid
er (
USA
), b
y W
ajim
a (U
SA)
O-O
TI R
acin
g (M
grs:
T H
ende
rson
& S
O'D
onne
ll),
Wer
rett
Blo
odst
ock
Pty
Ltd,
J H
iggi
ns, M
rs F
Arc
hiba
ld,
L W
ebb,
Ms
D M
cKeo
wn,
Ms
M W
ebb,
D &
Mrs
D
Mill
er, A
& M
rs P
Goo
dfel
low
, Bob
bi;
B-A
lain
Cho
pard
; T-
Ant
oine
De
Wat
riga
nt;
J-B M
elha
m;
A$
60
2,5
00
. 1
4-8
-2-1
, A
$1
,48
7,5
21
.2
--R
isin
g R
oman
ce (
NZ)
, m
, 5,
Ek
raar
(U
SA)
--Po
st R
oman
ce (
NZ),
by
Post
pone
d (U
SA).
O
-N J
& M
rs V
M C
arte
r, M
R P
owel
l &
B H
Car
ter;
B-C
arte
r Blo
odst
ock
Ltd,
Auc
klan
d, N
Z; T
-Dav
id H
ayes
&
Tom
Dab
erni
g; J
-Dam
ian
Lane
; A$1
80,0
00.
3--
Con
trib
ute
r (I
re),
h ,
5,
Hig
h C
hap
arra
l (Ir
e)--
Seris
ia (F
r), b
y Ex
it to
Now
here
(U
SA).
O-G
odol
phin
; B-P
etra
Blo
odst
ock
Age
ncy
Ltd,
GB;
T-J
A O
'She
a; J
-J B
Mc
Don
ald;
A$9
0,00
0. M
argi
ns:
Also
Ran
: Mag
ic A
rtis
t (Ir
e), S
et S
quar
e, E
cuad
or (N
Z),
Extr
a Ze
ro,
Hap
py T
rails
, Po
rnic
het
(Fr)
, W
eary
(Fr
),
Inde
x Li
nked
(GB),
Str
atum
Sta
r, Fl
amin
go S
tar (
Ger
).
AP
FT
- J
or
na
l I
nf
or
ma
tiv
o - 0
3/
11
/1
5 - P
ág
in
a 8
de
98
AP
FT
- J
or
na
l I
nf
or
ma
tiv
o - 0
3/
11
/1
5 - P
ág
in
a 9
de
99
Lind
a Li
nda
El T
urf
El T
urf
Wap
i
Tarz
ino
Goo
gle
Imag
es
AN
UN
CIE
N
EST
E IN
FO
RM
ATIV
O!
Info
rmaç
ões:
info
@ap
fturf
e.co
m.b
r(1
1) 3
938-
8733