6 - ponte luís i; porto; ponte maria pia - santo ildefonsojmf/apc/eb/ebsg/ebsgp.pdf ·...
TRANSCRIPT
Emílio Biel – Série geral - © Associação Portuguesa de Cartofilia (13-06-2004) Pág. 1 de 35
1 - Praça de D. Pedro; Rua dos Clérigos - Porto; Igreja de Santo Ildefonso -
2 - Barco Rabelo; Ponte e Igreja da Serra - Porto -
3 - Cais de Vila Nova de Gaia -
3a - Porto (mesmo cliché com legenda diferente) -
4 - Porto; Praça da Batalha -
5 - Hospital; Igreja do Carmo - Porto; Escola Politécnica -
6 - Ponte Luís I; Porto; Ponte Maria Pia -
7 - Torre dos Clérigos; Praça do Comércio; Palácio de Cristal; D. Pedro V -
Emílio Biel – Série geral - © Associação Portuguesa de Cartofilia (13-06-2004) Pág. 2 de 35
8 - Porto - Ponte Maria Pia -
9 - Porto -
10 - Cidade do Porto -
11 - Matosinhos -
11a - Hotel Ribeiro - Gerês -
12 - Porto de Leixões -
12a - Hotel Ribeiro - Gerês -
13 - Arrabaldes do Porto -
14 - Cantareira; Foz do Douro; Passeio Alegre -
Emílio Biel – Série geral - © Associação Portuguesa de Cartofilia (13-06-2004) Pág. 3 de 35
15 - Pescador; Afurada -
16 - Vila do Conde -
17 - Matosinhos -
18 - Rio Douro; Afurada -
18a - Rio Douro; Afurada (colorido) -
19 - Costumes do Douro -
20 - Costumes do Minho -
20a - Arrabaldes do Porto (mesmo cliché com legenda diferente) -
21 - Costumes do Minho -
Emílio Biel – Série geral - © Associação Portuguesa de Cartofilia (13-06-2004) Pág. 4 de 35
22 - Sé; Arcadas, Braga; Campo D. Luís -
23 - Braga - (S. João da Ponte e Arco Episcopal?)
24 - Guimarães - (Nossa Senhora de Oliveira?)
25 - Margens do Rio Minho -
26 - Choupal, Coimbra; Alameda -
27 - Coimbra - (Igreja de Santa Cruz e Universidade?)
28 - Santa Clara Velha; Choupal - Coimbra; Quinta de Santa Cruz -
29 - Coimbra -
Emílio Biel – Série geral - © Associação Portuguesa de Cartofilia (13-06-2004) Pág. 5 de 35
30 - Mosteiro de Leça do Balio -
31 - Convento dos Jerónimos - Lisboa -
32 - Praia de Espinho -
33 - Praia de Espinho -
34 - Praia de Espinho -
35 - Praia de Espinho -
36 - Praia de Espinho -
37 - Praia de Espinho -
38 - Praia de Espinho -
Emílio Biel – Série geral - © Associação Portuguesa de Cartofilia (13-06-2004) Pág. 6 de 35
39 - Praia de Espinho -
40 - Praia de Espinho -
40a - Grandes Termas - Gerês -
41 - Praia de Espinho -
41a - Copa e Pequenas Termas - Gerez -
42 - Igreja de S. Francisco - Porto; Claustro da Sé -
42a - Gerês - Avenida -
43 - Feira da Corujeira - Porto -
44 - Cais de Vila Nova de Gaia -
Emílio Biel – Série geral - © Associação Portuguesa de Cartofilia (13-06-2004) Pág. 7 de 35
45 - Bom Jesus - Braga -
46 - Bom Jesus - Braga -
47 - Vila da Feira -
47a - Castelo da Vila da Feira -
47b - Vila da Feira -
48 - Póvoa de Varzim -
49 - Palácio da Pena - Sintra -
50 - Mosteiro da Batalha -
51 - Mosteiro da Batalha -
Emílio Biel – Série geral - © Associação Portuguesa de Cartofilia (13-06-2004) Pág. 8 de 35
52 - Mosteiro da Batalha -
53 - Mosteiro da Batalha -
54 - Carro de bois -
55 - Convento de Cristo - Tomar -
56 - Leiria -
57 - Sintra -
58 - Leiria -
59 - Torre de Belém -
60 - Porto -
Emílio Biel – Série geral - © Associação Portuguesa de Cartofilia (13-06-2004) Pág. 9 de 35
61 - Cidade do Porto - O postal aqui apresentado tem o interesse particular de possuir um autógrafo do famoso fotógrafo Joshua Benoliel (foi o fotógrafo principal da Ilustração Portuguesa, tendo através desta publicação introduzido em Portugal a reportagem fotográfica).
62 - Ponte D. Luís I - Porto -
63 - Ponte Maria Pia - Porto -
64 - Palácio de Cristal - Porto -
65 - Alfândega e Rio Douro - Porto -
66 - Praça de D. Pedro - Porto -
67 - Barra do Douro -
68 - Arrabaldes do Porto [carro de bois] -
Emílio Biel – Série geral - © Associação Portuguesa de Cartofilia (13-06-2004) Pág. 10 de 35
68a - Arrabaldes do Porto [vista do porto de Leixões] - Trata-se do mesmo cliché que ilustra o número 86 desta mesma série, o que permite supor haver aqui um erro de impressão (trocando os algarismos do número).
69 - Cais de Vila Nova de Gaia -
70 - Monumento ao Infante D. Henrique - Porto -
71 - Praça Infante D. Henrique -
72 - Praça da Batalha -
73 - Salão Nobre - Bolsa -
74 - Passeio Alegre - Foz -
Emílio Biel – Série geral - © Associação Portuguesa de Cartofilia (13-06-2004) Pág. 11 de 35
75 - Matosinhos -
76 - Igreja de Matosinhos -
77 - Porto de Leixões -
78 - Ponte internacional - Valença -
79 - D. Carlos 1.º - de Portugal -
80 - D. Amélia - de Portugal -
81 - Porto - Rua de S. João -
82 - Porto - Rua dos Clérigos -
Emílio Biel – Série geral - © Associação Portuguesa de Cartofilia (13-06-2004) Pág. 12 de 35
83 - Porto - Ponte D. Luís e Serra do Pilar -
84 - Matosinhos - Prado -
85 - Matosinhos - Prado -
86 - Porto de Leixões -
86a - Porto de Leixões (colorido) -
87 - Leça -
88 - Igreja do Carmo -
89 - Hospital Geral de Santo António -
Emílio Biel – Série geral - © Associação Portuguesa de Cartofilia (13-06-2004) Pág. 13 de 35
90 - Torre da Igreja dos Clérigos -
91 - Porto - Ruas do Mousinho da Silveira e das Flores -
92 - Claustros da Sé -
93 - Igreja de Cedofeita -
94 - Porto - Pescadores compondo as redes -
95 - Guindais - (JO refere P/B e colorido)
Emílio Biel – Série geral - © Associação Portuguesa de Cartofilia (13-06-2004) Pág. 14 de 35
96 - Igreja da Trindade -
97 - Cadeias da Relação -
98 - Igreja de S. Francisco -
99 - Barco rabelo carregado com vinho -
100 - Barco rabelo carregando vinho -
101 - Alameda de Massarelos -
102 - Avenida de Carreiros - Foz do Douro -
Emílio Biel – Série geral - © Associação Portuguesa de Cartofilia (13-06-2004) Pág. 15 de 35
103 - Posto semafórico em Leixões -
104 - Castelo de Leça -
105 - Matosinhos - Senhor da Areia -
106 - Porto - Sé -
107 - Porto - Interior da Sé -
107a - Espinho - Real Fábrica de Conservas - Impresso em baixo à esquerda, na frente: 'Alfredo Ribeiro Baião - Bazar do Bon Marché - Espinho'.
108 - Porto - Igreja da Misericórdia -
Emílio Biel – Série geral - © Associação Portuguesa de Cartofilia (13-06-2004) Pág. 16 de 35
108a - Espinho - Café Chinês e Assembleia -
109 - Porto - Igreja de Santo Ildefonso -
109a - Espinho - Moinhos do Mocho -
110 - Porto - Praça de Carlos Alberto -
110a - Espinho - Passarelle da Estação do caminho de ferro -
111 - Porto - No mercado do Bolhão -
111a - Espinho - Um trecho da Rua Bandeira Coelho -
112 - Porto - Academia de Belas Artes -
Emílio Biel – Série geral - © Associação Portuguesa de Cartofilia (13-06-2004) Pág. 17 de 35
112a - Espinho - Vista panorama -
113 - Porto - Rua de Santo António -
113a - Espinho - Praia de banhos -
114 - Porto - Monumento de D. Pedro IV -
114a - Espinho - Avenida da Graciosa -
115 - Porto - Porta da Igreja de Santa Clara -
115a - Espinho - Estação de caminho de ferro do Vale do Vouga -
Emílio Biel – Série geral - © Associação Portuguesa de Cartofilia (13-06-2004) Pág. 18 de 35
116 - Cais de Vila Nova de Gaia -
116a - Espinho - Saída com as redes para a pesca da sardinha -
117 - Porto - Embarque de vinho -
118 - Porto - Chegada de barcos com caranguejos -
118a - Espinho - Voltando da pesca -
119 - Barco Rabelo -
120 - Espinho - Lavagem da sardinha e condução das cordas -
Emílio Biel – Série geral - © Associação Portuguesa de Cartofilia (13-06-2004) Pág. 19 de 35
120a - Última ascenção do Lusitano - É particularmente interessante o facto de este postal ter sido enviado a 3 de Dezembro de 1903, sabendo-se que a fatal ascenção teve lugar a 21 de Novembro, ou seja, menos de duas semanas antes!! Repare-se em particular que: i) Menos de duas semanas depois do evento, Emílio Biel tinha já colocado à venda postais alusivos a este drama (o balão e os ocupantes nunca chegaram a ser encontrados); ii) O número de série e o conhecimento destas datas dizem-nos de forma clara onde ia a produção da série geral deste editor, na última semana de Novembro de 1903; iii) O desaparecimento dos aeronautas criou um extraordinário interesse na população, como é patente na própria mensagem escrita na frente do postal: ' Porto 3-12-903. Ainda até hoje nada se sabe dos aeronautas! Julgo-os perdidos e sepultados há muito no grande Oceano! Se a Providência fizera o milagre de seu aparecimento!!! Nessa incerteza lá vai este postal de recordação. Lembranças ...' A respeito do interesse despertado no público, vale ainda a pena ler um interessante artigo publicado na V Série do Tripeiro, Ano XIII, Setembro de 1957, a pp. 151-155. [JMF]
121 - Espinho - Rua do Cruzeiro -
121a - Lusitano e seus tripulantes -
122 - Espinho - Largo da Graciosa -
123 - Espinho - Largo da Senhora d'Ajuda -
124 - Espinho - Estação do Caminho de Ferro -
Emílio Biel – Série geral - © Associação Portuguesa de Cartofilia (13-06-2004) Pág. 20 de 35
125 - Espinho - Rua Bandeira Coelho -
126 - Espinho - Avenida Serpa Pinto -
127 - Espinho - Avenida da Graciosa -
128 - Espinho - Chiado -
129 - Espinho - Avenida Serpa Pinto -
130 - Espinho - Real Fábrica de Conservas de Brandão, Gomes & C.ª -
131 - Espinho - Fonte do Mocho -
Emílio Biel – Série geral - © Associação Portuguesa de Cartofilia (13-06-2004) Pág. 21 de 35
132 - Espinho - Praia de Banhos -
133 - Espinho - Banhistas na praia -
134 - Espinho - A caminho da Rede -
135 - Espinho - Escolha da sardinha na praia -
136 - Espinho - Escolha da sardinha na praia (mesmo cliché que em 135) -
137 - Granja - Estação do Caminho de Ferro -
138 - Granja - Avenida -
Emílio Biel – Série geral - © Associação Portuguesa de Cartofilia (13-06-2004) Pág. 22 de 35
138a - Granja - Avenida (mesmo local e perspectiva, mas com as pessoas em posição diferente!) -
138b - Espinho - Vareira -
139 - Porto - Rua de S. Francisco -
140 - Porto - Praça de Almeida Garrett -
141 - Porto - Cais da Alfândega -
141a - Porto - Cais da Alfândega (outro cliché) -
142 - Porto - Alfândega -
143 - Porto - Terreiro -
Emílio Biel – Série geral - © Associação Portuguesa de Cartofilia (13-06-2004) Pág. 23 de 35
144 - Porto - Guindais -
145 - Porto - Ponte D. Luís I -
145a - Porto - Ponte D. Luís I (outro cliché) -
146 - Porto - Ponte D. Luís I -
147 - Porto - Ponte D. Luís I - Tabuleiro inferior -
148 - Porto - Ponte Maria Pia -
149 - Porto - Palácio Real -
150 - Porto - Governo Civil -
151 - Porto - Palácio de Cristal - Gruta -
Emílio Biel – Série geral - © Associação Portuguesa de Cartofilia (13-06-2004) Pág. 24 de 35
152 - Porto - Arcos de Miragaia -
153 - Porto - Corveta Estefânia -
154 - Porto - Embarcações no Rio Douro -
155 - Porto - Cais da Porta Nobre -
156 - V. N. de Gaia - Avenida Diogo Leite -
157 - V. N. de Gaia - Cais das Freiras -
158 - Porto - Cais da Ribeira -
159 - Foz - Avenida de Carreiros -
160 - Foz - Estação dos Pilotos - O barco que vemos em
Emílio Biel – Série geral - © Associação Portuguesa de Cartofilia (13-06-2004) Pág. 25 de 35
primeiro plano era um salva-vidas a remos com caixas de ar na proa e na popa, que o tornavam inafundável. [MCP]
161 - Foz - Avenida do Passeio Alegre -
161a - Foz - Avenida do Passeio Alegre (colorido) -
162 - Foz - Cantareira -
162a - Foz - Cantareira (colorido) -
163 - Foz - Esplanada do Castelo -
164 - Foz - Passeio Alegre -
165 - Foz - Praia de Banhos - A sombra dos banhistas não deixa antever a hora madrugadora a que se tomavam então os banhos de mar... [MCP]
Emílio Biel – Série geral - © Associação Portuguesa de Cartofilia (13-06-2004) Pág. 26 de 35
165a - Foz - Praia de Banhos (colorido) -
166 - Foz - Praia de Banhos -
166a - Foz - Praia de Banhos (colorido) -
167 - Matosinhos - Rua Brito Capelo -
168 - Leça -
169 - Leça - Margens do Rio Leça -
170 - Porto - Ribeira -
171 - Porto - Rua Nova da Alfândega -
172 - Porto - Feira do Pão -
Emílio Biel – Série geral - © Associação Portuguesa de Cartofilia (13-06-2004) Pág. 27 de 35
173 - Porto - Praça de D. Pedro -
174 - Porto - Monumento de D. Pedro IV -
175 - Porto - Mercado do Peixe -
176 - Porto - Praça Infante D. Henrique -
177 - Porto - Monumento do Infante D. Henrique -
178 - Porto - Vista da cidade -
Emílio Biel – Série geral - © Associação Portuguesa de Cartofilia (13-06-2004) Pág. 28 de 35
179 - Porto - Cordoaria -
180 - Porto - Escola Médica -
181 - Porto - Quartel General -
182 - Porto - Rua Sá da Bandeira -
183 - Porto - Cima do Muro -
184 - Porto - Praça de Carlos Alberto -
185 - Vila Nova de Gaia -
186 - V. N. de Gaia - Monumento a Soares dos Reis -
Emílio Biel – Série geral - © Associação Portuguesa de Cartofilia (13-06-2004) Pág. 29 de 35
187 - Aveiro - Barco carregando sal -
188 - Aveiro - Rio de S. Roque -
189 - Aveiro - Rio dos Balcões -
190 - Aveiro - Depósitos do Sal -
191 - Aveiro - Monumento de José Estevão -
192 - Aveiro - Liceu -
193 - Aveiro - Convento de Jesus - Santa Joana -
Emílio Biel – Série geral - © Associação Portuguesa de Cartofilia (13-06-2004) Pág. 30 de 35
194 - Aveiro - Convento de Jesus - Santa Joana - Claustro -
195 - Porto - Hospital Geral de Santo António -
196 - Porto - Igreja do Carmo -
197 - Espinho - Vareira -
198 - -
199 - Praia da Granja - Largo da Estação -
200 - Praia da Granja - Jardim -
201 - Praia da Granja - Avenida -
Emílio Biel – Série geral - © Associação Portuguesa de Cartofilia (13-06-2004) Pág. 31 de 35
201a - Barcos no rio Tejo -
202 - Praia da Granja - Assembleia -
202a - Entrada na barra do rio Douro -
203 - Praia de Matosinhos -
203a - Praia de Matosinhos (colorido) -
203b - Praia da Granja - Praia de Banhos -
204 - Bois arrastando o barco - Ovar -
204a - Praia da Granja - Praia de Banhos -
205 - Praia da Granja - Hotel da Granja -
Emílio Biel – Série geral - © Associação Portuguesa de Cartofilia (13-06-2004) Pág. 32 de 35
205a - Escolha da sardinha - Espinho -
206 - Pescadores - Espinho -
207 - Canal das Pirâmides - Aveiro -
208 - Rio dos Balcões - Aveiro (colorido) -
209 - Costa Nova - Aveiro -
210 - Partida para a pesca - Póvoa -
211 - Ponte de Mosteirô - Rio Douro -
212 - Régua - Rio Douro -
213 - Pinhão - Rio Douro -
Emílio Biel – Série geral - © Associação Portuguesa de Cartofilia (13-06-2004) Pág. 33 de 35
214 - Cachão da Valeira - Rio Douro -
215 - Barca de passagem - Rio Douro -
216 - Barco rabelo a carregar - Rio Douro -
217 - Carro transportando vinho - Douro -
218 - Sulfatamento da vinha - Douro -
219 - Vindima - Douro -
219a - Vindima - Douro (colorido) -
220 - Condução da uva para o lagar - Douro -
Emílio Biel – Série geral - © Associação Portuguesa de Cartofilia (13-06-2004) Pág. 34 de 35
221 - Costumes Portugueses - Valadares -
222 - Costumes Portugueses - Carvalhos (colorido) -
223 - Costumes Portugueses - Barcelos (colorido mate) -
224 - Costumes Portugueses - Viana do Castelo -
225 - Costumes Portugueses - Coimbra (colorido) -
226 - Costumes Portugueses - Lavrador do Barroso (colorido brilhante) -
Emílio Biel – Série geral - © Associação Portuguesa de Cartofilia (13-06-2004) Pág. 35 de 35
227 - Costumes Portugueses - Pescadores da Póvoa -
228 - Costumes Portugueses - Mirandela -
228a - Costumes Portugueses - Mirandela (colorido) -
229 - Costumes Portugueses - Vareira de Espinho -
230 - Costumes Portugueses - Pescador da Afurada (colorido) -