www.smartravel.Pt

a INtelIGêNCIa é O DestINOINTELLIGENCE IS THE DESTINATION

4 e 5 de Dezembro | Bragança

#smartravel15

intelligence is our destination

bem vindos

Quando há um ano tive a honra de estar envolvido na organização do Smart Travel 2014, apesar da sensação de

dever cumprido, fiquei com um grande sentimento de vazio por não ter certeza se seria possível repetir tantas emoções, reflexões, partilhas e adições.O Smart Travel 2014 foi um momento único. Passou mas ficou entre nós. Contribuiu para a introdução de diversos temas na agenda regional e serviu de ferramenta para a troca de experiências, partilha de frustrações e alegrias na prossecução de objetivos comuns, com vista ao desenvolvimento económico e social da nossa região.Sabia que um evento de tal dimensão deixaria marcas e fiquei em pulgas quando verifiquei que talvez fosse possível erguer uma nova edição.Ela aqui está. O Smart Travel 2015, renovado, inovador, mais curto, é certo, mas mantendo a mesma essência: união, inovação, partilha e emoção.O nível dos oradores é surpreendente. Não o digo por conhecê-los bem, digo, porque ficaram muitos outros já praticamente certos para 2016, que não conseguiram calendário para este ano. Isto é bem demonstrativo do que foi criado em Trás-os-Montes. Um evento internacional. Reconhecido, considerado e admirado. Até invejado. Mas é nosso. É do Nordeste e aqui vai ficar, graças à visão estratégica das

nossas cidades e vilas, das forças vivas do território e da vontade em não baixar os braços, fazer alguma coisa que contribua para a reflexão, estudo e progresso da região.O Smart Travel 2015 será o que cada um deseje, mas é, desde já, um marco. É o ano zero de um novo modelo, o início de algo que de forma otimista devemos acarinhar, cultivar e promover: a amizade. Todos quantos nos visitaram ficaram deslumbrados. Prometeram voltar. Queremos que voltem.O Smart Travel 2015 pretende ainda ser o repositório das ideias que ficam para trás, o espetro dos que não recebem a luz, dos ofuscados pelos holofotes das grandes urbes. Este evento torna-se este ano no evento das pequenas e medianas cidades inteligentes que utilizam o turismo como ferramenta de desenvolvimento económico, sustentável e sólido.Partilhe connosco a sua opinião e usufrua da opinião e dos conhecimentos destes ilustres amigos que já veem em nós um destino exclusivo e indispensável no roteiro dos grandes eventos globais.Perante isto, só resta dizer... usufruam do Smart Travel 15 e até ao Smart Travel 2016!

intelligence is our destinationa inteligência é o destino

PrOmOve //

OrGaNIZa // meDIa PartNers //

aPOIa //

PatrOCINa //

Vitor Pereira (Event Director)

PrOGramaDia 4 - Conferência

08h00 reGIstO e abertura

09h00 HerNâNI DIas (Porta-voz do evento – Presidente do Brigantia EcoPark e Presidente da Câmara Municipal de Bragança)bOas vINDas

09h05 Vitor Pereira (Diretor do Evento Smart Travel)NOtas De abertura

09h10 esteVe almirall (Diretor do CIC - Center for Innovation in Cities)INOvaçãO aberta NO setOr PúblICO em áreas COm baIxa DeNsIDaDe POPulaCIONal

09h30 Pablo bustamante (CEO GEOCyL)mObIlIDaDe INtelIGeNte Para DestINOs INtelIGeNtes

09h50 João Queirós (NelsonCarvalheiro.com)marketING De CONteúDO e meDIa sOCIal

10h00 nouredine mouati (Coordenador da rede de Cidades Inteligentes de Marrocos) smart meDINa: um mODelO De smart CIty Para marrOCOs

10h15 mara balestrini (Ideas for Change)CO-CrIaçãO De CIDaDes INtelIGeNtes De baIxO Para CIma: exPerIêNCIas NO eNvOlvImeNtO DOs CIDaDãOs

10h35 catarina selada (Inteli/RENER)um PrOjetO INtelIGeNte Para CIDaDes INtelIGeNtes

10h45 Carl PIva (TM Forum/VP de Programas Estratégicos)O que tOrNa uma CIDaDe INtelIGeNte?

11h05 coffee-break – networking

11h30 FIlIPe araújO (Vereador da Câmara Municipal do Porto)smart CIty vIsION: POrtO

11h50 mIkele braCk (Sócia-fundadora da Urban Living Futures)aCeleraNDO O ImPaCtO COm INOvaçãO urbaNa

12h10 GuIllermO mas (i-Ambiente)turIsmO e CIDaDes, uma relaçãO susteNtável?

12h20 DaNIel sarasa (OpenYourCity) a CIDaDe COmO uma PlataFOrma De INOvaçãO

12h40 CarlOs Neves(Vice-Presidente da CCDR-N)POlítICas reGIONaIs Para O DeseNvOlvImeNtO eCONómICO em PequeNas CIDaDes

13h00 smart luncH – networking

14h00 albertO berNal (INDRA)DO DestINO INtelIGeNte aO turIsmO INtelIGeNte: avaNçar Na CrIaçãO De rIqueZa Para O terrItórIO através DO turIsmO

14h10 saskIa beer (Zo!City)O FuturO DO eNvOlvImeNtO DOs CIDaDãOs e a PartICIPaçãO CIDaDã. vamOs FaZê-lO De FOrma COrreta?

14h30 HerNâNI DIas (Cidade Bragança) aNtóNIO braNCO (Cidade Mirandela) CarlOs barrOsO (Cidade Macedo de Cavaleiros) artur NuNes (Cidade Miranda do Douro)

smart CIty vIsION: NOrDeste De POrtuGal

14h50 saNDra Neves (ESRI Portugal)a ImPOrtâNCIa DO sIG NO DeseNvOlvImeNtO estratéGICO Das smart CItIes

15h00 sabrINa COCCIa (Smart Metropolis / International Expert)CIDaDes INtelIGeNtes, maIs DO que um CONCeItO, uma PODerOsa FerrameNta De marketING Para as CIDaDes

15h20 ruI NuNO CastrO (JiTT.travel Deputy CEO)vIajaNtes INtelIGeNtes Na era Da eCONOmIa PartIlHaDa

15h40 myrIam PéreZ (Diretora do Social City Institute)a era Da smart CIty sOCIal

15h50 aNtóNIO saNtOs (IBM Smarter Cities Leader for Spain, Portugal, Greece & Israel)O FuturO Da INtelIGêNCIa e COmO DeIxar tODas as PessOas usá-la

16h10 mIGuel baNDeIra (Vereador da Câmara Municipal de Braga)smart CIty vIsION: braGa

16h30 COFFee-break - NetwOrkING

16h50 smart table sessIONs(Verificar página seguinte. 3 rondas de 20 minutos por temas diversos, oportunidade de contactar de perto com realidades, soluções. Oportunidade de debate e troca de ideias)

18h30 PablO CHIllóN (Urbanista, Consultor Estratégico de Inovação Urbana e Orador Internacional. Advogado)é INtelIGeNte? um DIGIZeN Ou O quê?

19h00 bebidas e foto de família

19h30 smart dinner (Entrada exclusiva com convite)SPONSORED by

mesa 1 // Paulo PilotoBrigantia EcoparkO nOvO POlO de atraçãO de investimentO nO nOrdeste transmOntanO

mesa 3 // Sobrinho TeixeiraInstituto Politécnico de BragançaO iPB cOmO mOtOr de desenvOlvimentO cientificO e ecOnómicO

mesa 5 // Sandra NevesESRI PORTUGALferramentas siG e as cidades

mesa 2 // Rui Nuno CastroJITT.TRAVEL

discOver mOre with travel aPPs

mesa 4 // Helena VideiraZASNET AECT

maiOr reserva da BiOsfera transfrOnteiriça da eurOPa - meseta iBérica

mesa 6 // João MedinaSPI

the tOOls tO develOP cities and cOmPanies - fundinG PrOGrams

mesa 7 // Catarina SeladaRENER/INTELIuma rede inteliGente cOm cidades inteliGentes startuP4cities

mesa 8 // Pablo BustamanteGeoCyl

smart mOBility

mesa 9 // Jorge Nunes Vogal da Comissão Diretiva do NORTE 2020recursOs e PrOGramas de aPOiO nO ÂmBitO dO POrtuGal 2020 Para a inOvaçãO e desenvOlvimentO reGiOnal

mesa 10 // Carl PivaTM Forum

OPPOrtunities and chalenGes facinG all Businesses in the diGital ecOnOmy

mesa 11 // Myriam PérezSmart City Business Institutea imPOrtÂncia dOs staKehOlders na GestãO das cidades

mesa 12 // Miguel CamposINDRA

O Que é uma smart reGiOn

exPerIêNCIa // Parque Biológico de Vinhais

VINHAIS - TARDE

PROGRAMA:14:00 - Visita Guiada ao Parque Biológico de Vinhais e ao Centro Micológico e Centro Interpretativo das Raças Autóctones Portuguesas.15:30 – Visita ao Centro Hípico e passeio de Charrete pelo Parque Natural de Montesinho.16:30 – Provas comentadas de Fumeiro de Vinhais IGP

exPerIêNCIa // Bamos a Miranda

MIRANDA DO DOURO - MANHÃ E TARDE

PROGRAMA:10:00 - Visita ao centro histórico 11:00 – Passeio de barco no rio Douro12:30 - Almoço14:00 – Visita ao Mercado Rural Mirandês15:30 – Visita ao Museu Terras de Miranda (contacto com a língua mirandesa)17:00 – Fim da experiência

exPerIêNCIa // Termas da Terronha

VIMIOSO - MANHÃ E TARDE

PROGRAMA:09:15 - Saída de Bragança para Vimioso (local a combinar)10:00 - Experiência Termal (piscina, aparelhos termais) 12:00 - Degustação de produtos locais (no Bar das termas)13:30 - Almoço (restaurante a designar)15:00 - Visita à Vila de Vimioso (ruinas do castelo de Vimioso, atalaia, etc.)17:00 - Regresso a Bragança

exPerIêNCIa // Geoparque Terras de

Cavaleiros

MACEDO DE CAVALEIROS - MANHÃ E TARDE

PROGRAMA:09:00 - Centro de interpretação geológica de Morais (+ geossítio)10:30 - Passeio de TT (jipe) ou BTT (eletric bikes)11:30 - Visita aos geossítios Fraga da Pegada e Miradouro Nossa Senhora do Campo12:30 - Casa do Careto + almoço e animação15:00 - Birdwatching16:00 - Visita à Estação de Biodiversidade Sta Combinha

exPerIêNCIa // Edifício Verde e Brigantia

EcoPark

BRAGANÇA - MANHÃ

PROGRAMA:09:00 - Visita guiada ao edifício Brigantia Ecopark10:30 - Visita guiada ao edifício da Câmara Municipal de Bragança11:45 - Visita à Porta da Terra Fria12:00 - Almoço

exPerIêNCIa // História, Património, Arte e

Cultura

BRAGANÇA - TARDE

PROGRAMA:14:00 – Cidadela de Bragança: Domus Municipalis, Castelo, Igreja de Santa Maria, Museu Militar e Museu Ibérico da Máscara e do Traje15:30 – Centro de Arte Contemporânea Graça Morais16:00 – Desfile Mascararte pelas principais ruas da cidade17:00 – Luta da “Galhofa”18:00 – Queima do Mascareto, Praça Cavaleiro Ferreira

exPerIeNCe // Biological Park of Vinhais

VINHAIS - AFTERNOON

PROGRAMME:14:00 - Guided Visit to the Biological Park of Vinhais and Mycological Center e Interpretive Center of Native Portuguese Races.15:30 – Visit to Equestrian Facility and horse stroll thru the Natural Park of Montesinho.16:30 – Tasting of local IGP products of Vinhais

exPerIeNCe // Let’s go to Miranda

MIRANDA DO DOURO - ONE DAY

PROGRAMME:10:00 - Visit to the historic centre 11:00 – Boat ride in the river Douro12:30 - Lunch14:00 – Visit to the Rural Mirandês Market15:30 – Visit to the Museum of Terras de Miranda (contact with the mirandesa language)17:00 – End of the experience

exPerIeNCe // Terronha’s Thermae

VIMIOSO - ONE DAY

PROGRAMME:09:15 - Departure from Bragança to Vimioso10:00 - Spa Experience (swimming pool…)12:00 - Degustation of local products13:30 - Lunch15:00 - Vimioso Town visit 17:00 - Return to Bragança

exPerIeNCe // Lands of Knights Geopark,

Azibo and Experiences in the Mountain

MACEDO DE CAVALEIROS - ALL DAY

PROGRAMME:09:00 - Geologic Interpretation Center of Morais (+ geoplace)10:30 - Off-road ride (jeep) or all terrain bicycles trips (eletric bicycles)11:30 - Visit to the geoplaces of Pegada’s Crag and the Sightseeing Nossa Senhora do Campo12:30 - Careto’s House + lunch and entertainment15:00 - Birdwatching16:00 - Visit to the Sta Combinha Biodiversity Station

exPerIeNCe // GREEN BUILDING and Brigantia

ECOPARK

BRAGANÇA - MORNING

PROGRAMME:09:00 - Guided tour of the building Brigantia Ecopark10:30 - Guided tour of the Municipality of Bragança building11:45 - Visit to the “Terra Fria” Door of the northeastern12:00 - Lunch

exPerIeNCe // History Heritage, Art and

Culture

BRAGANÇA - AFTERNOON

PROGRAMME:14:00 – Citadel of Bragança: Domus Municipalis, Castle, Church of Santa Maria, Military Museum and Museum of Iberian Mask and Costume15:30 – Centre for Contemporary Art Graça Morais16.00 – Parade Mascararte, the city’s main streets17.00 – “Galhofa” Fight18.00 – Flaring of Mascareto, Cavaleiro Ferreira Square