. I

4~~ CVM Corn;ssão de Valores Mobiliários

CONVÊNIO DE COOPERAÇÃO EINTERCÂMBIO CIENTiFICO ETECNOLÓGICO QUE ENTRE SICELEBRAM A COMISSÃO DE VALORESMOBILIÁRIOSE ri INSTITUTOBRASILEIRODE RELAÇÕESCOM INVESTIDORES.

A COMISSÃO DI: VALORES MOBILIÁRIOS, doréNante denominada CVM,autarquia federal, com sede na Rua Sete de Setembro, 111- Rio de Janeiro - RJ,inscrita no Cadastro Nacional de Pessoas Jurídicas do Ministério da Fazenda sobo nO29.507.878/0001-08, neste ato representada por sua Presidente, Sra. MariaHelena dos Sant')3 Fernandes de Santana, brasileira, casada, carteira deidentidade nO6.578.061-9 - SSP SP, inscrita no CPF/IVIF sob o nO 036.221.618-50, e o INSTITUtO BRASILEIRO DE RELAÇÕES COM INVESTIDORES,doravante denomin~do IBRI, pessoa jurídica de direito privado, sem fins lucrativos,com sede na Rua goa Vista, 254 - 3° andar, sala 31'1- Centro, São Paulo - SP,inscrito no Cadastro Nacional de Pessoas Jurídicas do Ministério da Fazenda sobo nO02.241.962/0001-68, neste ato representado pelo Presidente do Conselho deAdministração, Sr. João Pinheiro Nogueira Batista, brasileiro, portador da carteirade identidade nO36..605.155-6, expedida pela SSP/SP', em 24/04/1999, e CPF nO546.600.417-00, e pelo Presidente da Diretoria Executiva, Sr.Geraldo Soares LeiteFilho, brasileiro, portador da carteira de identidade nO 17.860.120, expedida pelaSSP/SP, em 28/06/1983, e CPF nO040.498.808-30, celebram o presente Convêniode Cooperação e. Intercâmbio Científico e Tecnológico, que se regerá deconformidade com as seguintes cláusulas e condições:

CLÁUSULA PRIMEIRA - DO OBJETO.

1.1- O presente C~mvêniotem por objeto programa de:cooperação e intercâmbiona área de Relações com Investidoresde Companhias'Abertas, entre a CVM e oIBRI, que: "

a) amplie a capacitação institucional e profissional dps recursos humanos daspartes através da: realização de estudos, pesquisas e desenvolvimento detrabalhos conjunto~; ,

~b) possibilite o estreitamento das relações entre as e~~resas e os investidoresestimule o intercâmbio contínuo de informações e conhecimentos em assuntos d',interesse comum; , . ,1

c) proporcione a elevação do padrão de relacionamento entre as companhias eseus acionistas, visando aumentar o nível de confiabilidade do mercado de valores

mobiliários. \J\ ~

---- - -- - --

.,

CVM Comissão de Valores Mobiliários

cLÁUSULA SEGliNDA - MODALIDADEDE COOPERAçÃO

2.1 - Os trabalhos,a serem desenvolvidos versarão sobre questões de interessemútuo, refletindoe preservandoas peculiaridadesinstitÚcionaisde cada parte.

2.2 - Os trabalhos realizadosem virtude do presente Convênio poderão abrangeras seguintes modali~adesde interação:

a) projetos de pesquisas, estudos, relatórios e diagnósticos que contribuam para aprodução de conhecimento no âmbito do mercado de valores mobiliáriosdoméstico, bem como comparações internacionais; .'

b) projetos de aprrfeiçoamento de profissionais d~,,\área de Relações comInvestidores e disseminação do conhecimento produzido pelas partes, com arealização de cursos, treinamentos, palestras e seminários, podendo serrealizadosde forma fechada ou aberta ao público; ~.;

c) projetos especiq.ís,incluindo outras atividades de ,geração de conhecimentoentreas partes;e :~ ri

d) ações conjuntas na área de educação financeirá, podendo incluir cursos,encontros e event9s com investidores, estudantes, ,'professores, profissionais,empregados de companhias abertas e associações, entre outros.

, 1 _

CLAUSULA TERCEIRA - DA PARTICIPAÇAO DO IB~I,

3.1 - O IBRI manterá a CVM informada sobre todas as suas atividades relativas acursos, seminários, conferências e demais eventos, que estarão abertos à.. I

participação de técnicos da CVM. ""

3.2 - O IBRI manterá a CVM informada sobre quaisquer atitudes ecomportamentos que configurem infração por parte de seus associados ao seucódigo de ética. I.'

3.3 - O IBRI garantirá à CVM os seguintes benefícios: .

b) associação gratlíita para cinco executivos indicados, ànualmente, pela CVM.

a) o auxílio de pr~fissionais de elevado nível de forÍllação e experiência, ~upossibilitem a geração de conhecimentos de alta tecnoldgia nas áreas de interestécnico-científicodá CVM. :1

3.3.1 - A critério qb IBRI, poderá ser oferecida à CVM, anualmente, uma bolsaintegral para curso~çlepós-graduação,na área de Rela~õescom Investidores,quevenha a ser promovido pelo Instituto em conjunto com instituição de ensino ou (:

pesquisa.A .

CVM Comissão de Valores Mobiliários

3.3.2 - A critério da.CVM, poderá ser oferecida ao IBRI.a possibilidade de indicarparticipante(s) em cursos (inclusive de pós-graduação) e eventos que venham aser promovidospela CVM.

cLÁUSULA QUARTA - DA PARTICIPAÇÃO DA CVM

4.1 - A CVM, em p~incípio,poderá promover:

a) apoio institucionalàs iniciativas do IBRI, visando ao fortalecimento de seu papelde órgão voltado para as relações com investidores;e '

b) prestação de serviços de apoio aos diretores e profissionais da área de relaçõescom investidores das companhias abertas, no tocante aos aspectos relacionadosao mercado de valores mobiliários.

. ,

c) realização de estudos, pesquisas, relatórios e diagnósticos, com o apoio técnicoe institucional do' IBRI, na área de relações com I investidores, governançacorporativa e outros temas de interesse conjunto, escolhidos em comum acordoentre as partes. .

4.1.1) No caso dos;estudos, pesquisas, relatórios e diagnósticos sobre mercadode capitais, bem como sempre que houver interesse de promover debates sobretemas de interesse,do IBRI e da CVM, as partes pod~rão realizar seminário ouworkshop conjunto,'divulgando suas conclusões por meio da página da CVM narede mundial de co'mputadores(Internet),as quais poderão ser publicadas.

4.2 - A CVM repassará periodicamente ao IBRI relação das companhias abertasque estejam inadimplentes com a obrigação de prestar informações atualizadasaos acionistas. . . ::

. !

CLÁUSULA QUINTA - DA COORDENAÇÃO GERAL E ACOMPANHAMENTODOCONVÊNIO .;

5.1 - O acompanhamento geral do presente Convênio será efetuado pelaSuperintendência de Proteção e Orientação a Investidores (SOl) da CVM e pela

Diretoria Executiva.poIBRI. ,. .-

5.2 - Todas as comunicações referentes ao presente cohvênio deverão ser feitpor escrito e enderéçadas da seguinte forma: ,.

.....

COMISSÃO DE VALORES MOBILIÁRIOS

AlC da Sqperintendência de Proteção e Orientação a Investidores (SOl)

RuaSete'~deSetembro,111- 5°andar- Centr~

20159-900- Rio de Janeiro - RJ fJ)V

· . 1

CVM Comissão de Valores Mobiliários

INSTITUTOBRASilEIRODE RELAÇÓESCOMINVESTIDORESAlCDiretoriaExecutiva .

Rua Boa Vista,254 - 3°andar, sala 311- Centro01013-001- São Paulo- SP ,

cLÁUSULA SEXTA.- DO PRAZO DE VIGÊNCIA

6.1 - O Convênio.vigorará por prazo indeterminado, a partir da data de suapublicação resumida no Diário Oficial da União. ti'

CLÁUSULA SÉTIMA - DA PUBLICAÇÃO'--,

7.1 - A publicaçãÓ resumida deste Convênio no Diário Oficial da União seráprovidenciada pela CVM até o quinto dia útil do i;nês seguinte ao da suaassinatura.

"ti, ,.,

cLÁUSULA OITA\Í A - DA DENÚNCIA E DA RESCiSÃO

8.1 - Qualquer das partes poderá renunciar do presente Convênio, mediantesimples comunicação à outra, com antecedência mínima de 60 (sessenta) dias,sem prejuízo da conclusão de estudos ou análises em curso, ou dá-Io porrescindido,de plen') direito, por descumprimentodas condições pactuadas.

8.2 - A parte inadiJT.Iplenteterá o prazo de 30 (trinta) dias, após o recebimento denotificação escrita. 'para corrigir sua falta. Após esse prazo, se não ocorrer oadimplemento,o C~nvênio poderáser rescindido,a critério da parte prejudicada.

cLÁUSULA NONA- DO FORO

9.1 - Para dirimir as questões decorrentes do presente fica eleito o foro da ciddo Rio de Janeiro;~ renunciando as partes a qualquer: outro a que, porventur,tenham ou possam 'vir a ter direito. ..'

E, 'por estarem de comum acordo ~bm todas as cláUSUlaS

2?~ --

condições, firmamÓpresente instrumento em duas vias

.

' de igual teor e forma, para

um só efeito. tI\ .. i

.." J(

,'tIL I \ ~:.

,/,~~'" i I!

~f~ CVM COrTlissãode ValoresMobiliários 8':Is/I

São Paulo, f) ',2" de jJ.J t\-0 de 2008.

Maria Helena dos Santos Fernandes de' Santana

Presidente 7VM

/1///i

João P ~egUeira BatistaPresident anselhode Administração do IBRI

1i~ !/A:Z/Geraldo Soares

Presidente da Diretoria Executiva do IBRI

"

'"

- - - - --