343o e alarme por voz praesensa · u redundância à prova de falhas para a mais alta...

Sistemas de comunicação | Sistema de sonorização e alarme por voz PRAESENSA

Sistema de sonorização e alarme por vozPRAESENSA

www.boschsecurity.com.br

u Dispositivos do sistema em rede usando umainfraestrutura de IP segura.

u Amplificadores multicanal com utilização eficaz depotência

u Redundância à prova de falhas para a mais altadisponibilidade do sistema

u Estação de chamada com tela sensível ao toquepara experiência de usuário otimizada

u Sistema expansível e flexível para aplicaçõespequenas e grandes

Com PRAESENSA, a Bosch definiu um novo padrão emsistemas de sonorização e alarme por voz. Com todosos elementos do sistema conectados por IP e usandotecnologias de ponta, esse sistema combina economiae qualidade de áudio com facilidade de instalação,integração e uso. A conectividade IP e oparticionamento de potência do amplificadorpermitem novos níveis de escalabilidade eadaptabilidade que, em conjunto com os recursos depotência de backup local, tornam o PRAESENSAigualmente adequado para topologias centralizadas edescentralizadas. O PRAESENSA usa apenas algunstipos diferentes de dispositivos de sistemas, masmuito flexíveis, cada um com recursos exclusivos, paracriar sistemas de som de todos os tamanhos para umagama extremamente ampla de aplicações. OPRAESENSA é adequado para um escritório commúsica ambiente na área da recepção e algumaschamadas ocasionais, e também para um aeroportointernacional com vários anúncios simultâneos(automatizados) para informações de voos, eprogramas de músicas cuidadosamente selecionadosem lounges, restaurantes e bares. Em todos os casos,também pode ser instalado para operar como um

sistema de alarme por voz certificado para notificaçãoem massa e evacuação. As funções do sistema sãodefinidas e configuradas em software e os recursos dosistema podem ser aprimorados por meio deatualizações do software. PRAESENSA: um sistema,infinitas opções.

Visão geral do sistema

O PRAESENSA é composto pelos seguintes produtos.Mais produtos serão adicionados a essa gama, acessewww.boschsecurity.com para obter uma visão geralatualizada.

Controlador do sistema (PRA-SCL)

http://www.boschsecurity.com

O controlador do sistema gerencia todas as funçõesrelacionadas ao sistema em um sistema desonorização e alarme por voz PRAESENSA. Ele roteiatodas as conexões de áudio entre fontes e destinos deáudio PRAESENSA conectados à rede. Supervisiona ereproduz mensagens e tons, armazenados em suamemória flash, programados ou iniciadosmanualmente a partir de uma estação de chamada ouum PC. Gerencia o roteamento de transmissões demúsica ambiente, junto com chamadas corporativas echamadas de emergência, tudo com base no nível deprioridade e na ocupação de zona. Coleta todas asinformações de status dos dispositivos do sistemaconectados, gerencia os logs de eventos e relatafalhas.O controlador do sistema é conectado à rede viaOMNEO e com alimentação de CC a partir de umafonte de alimentação multifuncional com backup debateria integrado, acomodando topologias de sistemacentralizadas e descentralizadas. As conexões comoutros dispositivos no sistema são feitas usando ocomutador integrado de cinco portas, com suportepara RSTP. O servidor Web integrado permite aconfiguração do sistema usando um navegador.

Características• Controle total dos dispositivos PRAESENSA e do

roteamento de áudio• Armazenamento supervisionado integrado para

mensagens e arquivos de tons• Suporte para transmissões de entrada e saída de

áudio Dante• Interface aberta para aplicativos de terceiros• Conexão em rede por IP no OMNEO para áudio e

controle

Amplificadores multicanal de 600 W (PRA-AD604 ePRA-AD608)

PRA-AD604 com quatro canais

PRA-AD608 com oito canais É um amplificador de potência multicanal compacto eflexível para sistemas de alto-falante de 100 V ou 70 Vem aplicações de sonorização e alarme por voz. Ele se

adequa a topologias de sistema centralizadas, mastambém oferece suporte a topologias de sistemadescentralizadas devido à sua conexão de rede IPOMNEO, combinada com alimentação de CC de umafonte de alimentação multifuncional.A potência de saída de cada canal do amplificador seadapta à carga do alto-falante conectado, limitadaapenas pela potência total disponível em todo oamplificador. Essa flexibilidade e a integração de umcanal de amplificador sobressalente possibilita o usoda potência disponível com eficácia e o uso de menosamplificadores para a mesma carga de alto-falante, emcomparação com o uso de amplificadores tradicionais.Processamento e controle de som digital, ajustado deacordo com a acústica e com os requisitos de cadazona, possibilitam melhor qualidade de som einteligibilidade de voz.

Características• Particionamento de potência flexível entre todos os

canais• Baixo consumo de energia e perda de calor• Supervisão total com redundância à prova de falhas

integrada• Processamento digital de sinais por canal• Conexão em rede por IP no OMNEO para áudio e

controle

Dispositivo de fim de linha (PRA-EOL)

Este dispositivo de fim de linha é uma soluçãoconfiável para supervisão de integridade da linha dealto-falantes, o que é um requisito para sistemassonoros de emergência.Ele é conectado ao final de uma linha de alto-falantes,depois do último alto-falante de uma série de alto-falantes em loop-through.Se comunica com o canal do amplificador PRAESENSAque aciona essa linha de alto-falantes, para confirmara integridade da linha.Onde as medições de impedância não forem capazesde detectar um alto-falante desconectado,dependendo do número de alto-falantes conectados edo tipo de cabo, ou relatarem falhas falsas, odispositivo de fim de linha oferece uma soluçãosuperior para relatar o status correto da linha de alto-falantes.O tamanho do gabinete é compatível com as provisõesde montagem da maioria dos alto-falantes da Boschpara placas ou dispositivos de supervisão. Tambémpode ser reduzido para se adequar à maioria dascaixas de derivação de cabos.

2 | Sistema de sonorização e alarme por voz PRAESENSA

Características• Dispositivo compacto para supervisão de fim de linha

de alto-falantes• Solução confiável para linhas de alto-falantes (longas)• Detecção de falhas no amplificador sem fiação

adicional• Sinal piloto de baixo nível e alta frequência• Opções de montagem flexíveis

Fonte de alimentação multifuncional (PRA-MPS3)

Esse dispositivo compacto combina várias funções desuporte para alimentar e atender outros dispositivosdo sistema PRAESENSA.Ele pode ser usado em um sistema centralizado, mas éum facilitador para topologias de sistemasdescentralizadas com diversos racks ou gabinetesmenores localizados nas proximidades, para reduzirsignificativamente os custos de cabeamento do alto-falante.Fornece alimentação de CC aos amplificadoresconectados e aos periféricos a partir da rede elétrica,com um carregador compatível com as normas parauma única bateria de reserva de 12 V, economizandonos custos de instalação e manutenção da bateria.O comutador Ethernet de seis portas integrado, comsuporte de fibra de vidro, facilita a interconexão dosclusters descentralizados dos dispositivos.Entradas de controle configuráveis supervisionadas esaídas de controle desenergizadas estão disponíveiscomo interface para equipamentos externos. Suainterface OMNEO para controle e relatório de falhastambém oferece uma linha de segurança de backup deáudio analógico para os amplificadores conectados.

Características• Fonte de alimentação de CC totalmente

supervisionada com redundância integrada à prova defalhas

• Solução exclusiva de bateria de reserva única de 12 V• Comutador Ethernet de seis portas integrado em

RJ45 e SFP• Entradas e saídas de controles de uso geral• Linha de segurança de backup para os amplificadores

conectados

Estação de chamada de mesa e para montagem emparede (PRA-CSLD e PRA-CSLW)

PRA-CSLD com microfone de haste flexível

PRA-CSLW com microfone de mão Essa estação de chamada para uso em sistemas desonorização e alarme por voz PRAESENSA é fácil deinstalar e intuitiva para operar devido à sua tela LCDsensível ao toque, que oferece feedback claro aousuário sobre a configuração de uma chamada e omonitoramento de seu progresso, ou o controle damúsica ambiente.A estação de chamada permite o posicionamento semmuito esforço, pois requer apenas uma conexão comuma rede IP OMNEO com Power over Ethernet (PoE)para comunicação e alimentação combinadas.Pode ser configurada para o uso como estação dechamada corporativa, mas também como estação dechamada de emergência.O design elegante incorpora um microfonesupervisionado, um alto-falante de monitor interno eum soquete para inserir uma fonte de áudio local paramúsica ambiente.A tela capacitiva de 4,3 pol. sensível ao toque, coloridae de alta resolução oferece ao operador controle efeedback ideais a todo momento.


Toda estação de chamadas deve ter pelo menos umaextensão para estação de chamadas PRA-CSE paraseleção de zonas, com um máximo de quatroextensões.

Características• O gabinete se adequa à montagem em superfície ou

embutida• Tela capacitiva de 4,3 pol. sensível ao toque e

colorida• Interface gráfica do usuário para orientação e

feedback ideais ao usuário• Indicadores de status e falha para fins de alarme por

voz• Conexão de rede IP OMNEO dupla e Power over

Ethernet redundante

Extensão da estação de chamada (PRA-CSE)

Essa extensão de teclado é usada em conjunto comestações de chamada PRAESENSA para realizarseleções de chamadas corporativas e alarme.Um dispositivo adiciona 12 botões configuráveis comanel de luz. Cada botão possui dois indicadoresadicionais para feedback ao usuário, relacionado àfuncionalidade configurada para esse botão.

Características• Teclado de extensão para estações de chamada da

área de trabalho PRA-CSLD e para montagem emparede PRA-CSLW.

• 12 botões com feedback tátil e funcionalidadeconfigurável

• Anel de luz em torno de cada botão para confirmaçãode seleção

• Indicadores de status de zona coloridos para botõesconfigurados para seleção de zona

• Layout de botão ergonômico com tampa frontalremovível para acesso aos rótulos de botões

Módulo da fonte de alimentação 24 V (PRA-PSM24e PRA-PSM48)

A PRA-PSM24 e a PRA-PSM48 são fontes dealimentação compactas com montagem em trilho DIN.A PRA-PSM24 entrega 24 V a até 10 A continuamente,enquanto a PRA-PSM48 entrega 48 V a até 5 Acontinuamente. Essas fontes de alimentação são OEM,fabricadas pela Delta Power Supply para a Bosch,como uma alternativa eficiente do ponto de vistaeconômico para a fonte de alimentação multifuncionalPRAESENSA PRA-MPS3 caso as funções e ascaracterísticas adicionais da fonte de alimentaçãomultifuncional não sejam necessárias. Além disso, aPRA-PSM24 e a PRA-PSM48 não possuem certificaçãopara EN 54‑4 e padrões semelhantes.A PRA-PSM24 pode ser usada para alimentar umcontrolador do sistema PRAESENSA ou outrosdispositivos e utilitários que precisam de 24 V.Devido à sua capacidade de entregar altas correntesde pico, a PRA-PSM48 pode fornecer alimentaçãosuficiente para um único amplificador de potênciaPRAESENSA de 600 W em carga total. A PRA-PSM48também pode alimentar um comutador Ethernet PRA-ES8P2S com todas as saídas PoE carregadas.

Características• Tensão de entrada universal da rede elétrica• Correção do fator de potência• Proteção com recuperação automática• Aprovado para alimentar dispositivos do sistema

PRAESENSA• Compacto com montagem em trilho DIN

Comutador Ethernet, 8xPoE, 2xSFP (PRA-ES8P2S)

O PRA-ES8P2S é um comutador Ethernet compactocom montagem em trilho DIN, com oito portas deGigabit de cobre com suporte para Power overEthernet (PoE) e duas portas combinadas Gigabit SFP.O comutador Ethernet é OEM, fabricado pelaAdvantech para a Bosch, para o uso em sistemas desonorização e alarme por voz da Bosch. É uma versãopré-configurada do comutador EKI‑7710G‑2CPI‑AE,otimizado para PRAESENSA. O PRA-ES8P2S possuicertificação para a norma EN 54‑16 em conjunto comsistemas PRAESENSA. Pode ser usado em adição àsportas de comutação do controlador do sistema e da


fonte de alimentação multifuncional PRAESENSA. Issoé particularmente conveniente em sistemas grandesem que mais portas SFP são necessárias parainterconexões de longa distância em fibra de vidro oumais portas habilitadas para PoE são necessárias paraalimentar as estações de chamada PRAESENSA.

Características• Oito portas de Gigabit com PoE• Duas portas combinadas de Gigabit com soquetes

SFP para transceptores de fibra de vidro• Redundância de rede via STP/MSTP/RSTP• Conexões de fontes de alimentação duplas• Relé de falha

Transceptor de fibra, multimodo (PRA-SFPSX ePRA-SFPLX)

O PRA-SFPSX e o PRA-SFPLX são transceptores defibra SFP compactos. O PRA-SFPSX destina-se ao usocom fibras multimodo, cobrindo distâncias de até 550m. O PRA-SFPLX destina-se ao uso com fibrasmonomodo, cobrindo distâncias de até 10 km. Sãotransceptores OEM, feitos pela Advantech para aBosch, para o uso em sistemas de sonorização ealarme por voz da Bosch. Um transceptor SFP trava nosoquete SFP da fonte de alimentação multifuncional edo comutador Ethernet PRAESENSA. É compatível comas normas IEEE 802.3z Gigabit Ethernet para o máximode desempenho, confiabilidade e flexibilidade. Ambosos transceptores possuem certificação para a normaEN 54‑16 em conjunto com sistemas PRAESENSA.

Características• Conectável em fator de forma pequeno (SFP) padrão

do setor• Design de trava imóvel• Conectável durante a operação• Conector LC duplo• Suporte a velocidade dupla total

Funções

Infraestrutura IP segura• O PRAESENSA é um sistema de som em rede onde

todos os elementos são conectados ao OMNEO.Desenvolvido com várias tecnologias, incluindopadrões públicos abertos e IP, o OMNEO oferecesuporte a AES67 e Audinate da Dante paracomunicação de áudio e AES70 para controle dosistema, com segurança de rede adicionalimplementada usando AES128 e TLS, oferecendoautenticação em tempo real e criptografia de áudioem IP como proteção contra ataques mal-intencionados.

• O OMNEO oferece uma solução de rede multimídiaconsolidada de nível profissional que proporcionainteroperabilidade, recursos exclusivos para fácil

instalação, melhor desempenho e maiorescalabilidade do que qualquer outra oferta de IP nomercado.

Uso eficaz de potência• Os amplificadores de potência multicanal

PRAESENSA têm a capacidade exclusiva departicionamento de potência; o montante total depotência do amplificador pode ser compartilhadolivremente entre todos os canais de saída.

• Os canais do amplificador classe D operam em altastensões da fonte de alimentação para saídas diretasde 70 V ou 100 V sem a necessidade detransformadores de saída que limitariam a potênciamáxima de saída de um canal. Isso também aumentaa eficiência e o desempenho de áudio, e reduz o pesoe o tamanho do amplificador. Isolamento galvanizadodas saídas do amplificador, conforme exigido pela EN54-16 e outras normas de som de emergência, éfornecido por conversores CC/CC isolados e pelasconexões Ethernet isoladas. Os canais doamplificador têm uma resposta de frequênciaconstante e independente da carga que aceita cargasde alto-falante entre zero e carga total. Cada canalatende a uma zona separada ou parte de uma zona.

• A quantia total de potência de saída é definida pelafonte de alimentação redundante e o dissipador decalor, e como ambos são compartilhados entre oscanais do amplificador, não importa quantos alto-falantes são conectados a cada canal, desde que acarga total combinada não exceda o máximo de 600W para todo o amplificador e uma carga > 300 W nãoseja conectada a nenhum outro canal diferente docanal 1. Um canal de amplificador sobressalentetambém está incluso para assumir um canal comfalha, uma medida de redundância muito eficiente doponto de vista econômico e de espaço que usa amesma fonte de alimentação redundante e odissipador de calor.

• A flexibilidade da potência de saída variável para cadacanal possibilita o uso da maioria da potênciadisponível no amplificador. Amplificadores multicanaltradicionais têm uma potência de saída máxima fixapor canal. Se um canal não estiver com carga total, ouaté mesmo se não for usado, a capacidade depotência restante desse canal não poderá ser usadapor outro canal. Os sistemas PRAESENSAnormalmente só precisam de metade da potência doamplificador em relação aos sistemas comamplificadores de potência máxima fixa tradicionais,economizando espaço, energia e custo.

Maior disponibilidade do sistema• O PRAESENSA oferece a mais alta disponibilidade do

sistema devido à descarga conservadora de todos oscomponentes, à supervisão de todos os caminhos efunções críticos de sinal e à redundância integrada detodos os elementos críticos do sistema.Os dispositivos PRAESENSA têm altas margens parasegurança e estabilidade de temperatura. Isso éilustrado pelo fato de que os dispositivos PRAESENSAsão bem exclusivos quanto à operação em altitudesde até 5.000 m (16.404 pés), um requisito importanteem países como Peru, Chile, Índia, China, entre


outros. Nessa altitude, o ar é menos denso e acapacidade de resfriamento do ar é reduzida,tornando a remoção de calor menos eficaz. Alémdisso, as propriedades dielétricas do ar mudam coma altitude, reduzindo a capacidade de isolamento. OPRAESENSA usa dissipação de calor eficaz edistâncias de escoamento e isolamentosignificativamente maiores para manter asclassificações de segurança.

• Todos os dispositivos do sistema usam portasEthernet duplas, com suporte para RSTP, pararecuperação automática a partir de uma conexão derede interrompida.

• A fonte de alimentação multifuncional ofereceunidades de backup de bateria para ser imune afalhas da rede elétrica.

• Os amplificadores têm um canal sobressalenteintegrado para assumir automaticamente um canalcom falha. Também têm fontes de alimentação duplasintegradas, operando em paralelo para minimizar oestresse sobre os componentes, enquanto cada umaé capaz de fornecer potência total ao amplificador seuma seção falhar.

• Os amplificadores têm duas saídas de alto-falante porcanal, grupos A e B, supervisionadas e protegidasseparadamente, para oferecer suporte à conexão deséries de alto-falantes intercaladas na mesma zona,para que uma linha de alto-falantes em curto ouinterrompida não silencie totalmente a zona.

Experiência otimizada do usuário• As estações de chamada PRAESENSA oferecem uma

combinação de tela LCD sensível ao toque combotões mecânicos e indicadores LED. O acesso afunções e áreas do sistema pode ser configurado porestação de chamada, para fornecer as funções exatasque o operador precisa, nem mais, nem menos. Ainterface do usuário foi desenvolvida em conjuntocom usuários reais e atende suas necessidades, bemcomo os desconfortos ao fazer chamadas para zonasque não podem ver ou escutar, ou ao ajustar ovolume da música ambiente nessas áreas.

• As funções são facilmente selecionadas na telasensível ao toque e as zonas facilmente selecionadaspelas teclas do teclado com LEDs que oferecemfeedback sobre o status real da zona. Ao iniciar umachamada, a tela mostra ao operador o progresso dachamada, indicando quando falar após um som inicialou uma mensagem introdutória automática,mostrando se a chamada foi concluída com sucessoem todos os destinos.

Gama completa de recursos por padrão• O PRAESENSA é um sistema avançado para fins de

sonorização e alarme por voz. O sistema é compostopor uma gama limitada de dispositivos em conjuntocom software para criar as funções necessárias.Como os dispositivos de hardware são bemcompletos e de uso flexível, apenas alguns poucosdispositivos são suficientes para criar um sistema.Por exemplo, todas as estações de chamada e osamplificadores têm DSP integrado paraprocessamento de som, os amplificadores têm umpotência de saída flexível por canal e um canal

sobressalente integrado, a fonte de alimentaçãopossui um carregador de bateria integrado e assimpor diante. Não são necessários complementosadicionais.

• As funções do sistema se baseiam em software eatualizações regulares são disponibilizadas paraestender o conjunto de recursos.

Expansível e flexível• O PRAESENSA é um sistema extremamente

expansível e flexível. Todos os dispositivos sãoconectados em rede e oferecem conectividade loop-through para fácil expansão do sistema e RSTP,criando um circuito de rede à prova de falhas. Osdispositivos do sistema podem ser descentralizados ea fiação de circuito redundante geralmente permite ouso de cabos de rede baratos não resistentes aofogo.

• O PRAESENSA usa alocação dinâmica de canal. Comoos dispositivos não usam roteamento estático, osamplificadores e as estações de chamada não têmuma conexão de áudio permanente com o controladordo sistema. Essa abordagem limitaria o número dedispositivos, uma vez que um amplificador de oitocanais precisaria de pelo menos oito conexões, 100amplificadores precisariam de 800 conexões paraserem independentes. Em vez disso, o PRAESENSAusa conexões OMNEO dinâmicas que são geradasquando necessárias e liberadas após o uso.Transmissões dinâmicas ocupam o mínimo de largurade banda. Se não houver transporte de áudioocorrendo, os canais simplesmente não existem.Além disso, essa é uma solução expansível em relaçãoaos canais estáticos, que são limitados ao número deinterconexões que podem ser tratadas pelodispositivo que contém a matriz de áudio. Todas astransmissões de áudio OMNEO são definidas comomulticast, diretamente da fonte (o dispositivotransmissor, como uma estação de chamada) para osdestinos (os dispositivos receptores, como canais doamplificador). Essa conexão é configurada pelocontrolador do sistema usando OCA (AES70). Amatriz de áudio está na própria rede, e não em umaúnica unidade. Dessa forma, não há limitação realquanto ao número de dispositivos de origem edestino. A única limitação está no número detransmissões de áudio simultâneas (diferentes),maior que 100, o que é mais do que suficiente atémesmo para as aplicações mais ativas.

• As fontes de alimentação multifuncionais têm umcarregador de bateria integrado para alimentação debackup baseada em bateria única de 12 V,promovendo a fácil descentralização do sistema. Osamplificadores podem ser colocados próximos aosalto-falantes, reduzindo os custos de cabeamento, oque é particularmente vantajoso no caso de cabos dealto-falante resistentes ao fogo dispendiosos.

• Potência DSP está disponível em todas as estaçõesde chamada e amplificadores, para que sejaacumulada a partir de cada dispositivo adicionado aosistema.


• Cada zona tem seu próprio canal de amplificador paraconteúdo de áudio dedicado. Os usuários podemfazer seleções de música e volume pessoais, semafetar os níveis dos comunicados e sem prejudicar asupervisão da linha de alto-falantes. O DSP integradodo amplificador permite que o som de cada zona sejaajustado às necessidades e à predileção do públicodaquela área.

• As complexidades do planejamento tradicional desistemas deixam pouco espaço para erros oualterações de última hora. Com o PRAESENSA,entretanto, a flexibilidade é integrada, permitindouma abordagem ágil e adaptativa ao planejamento. OPRAESENSA permite alterações futuras nas áreascobertas pelo sistema, com pouca ou nenhumaalteração de equipamento. Portanto, o planejamentoinicial é menos sensível às pequenas alteraçõesposteriores, que afetam a rentabilidade.

Especificações para arquitetos e engenheiros —sistema PRAESENSAO sistema de sonorização e alarme por voz deve sertotalmente baseado em rede IP. Todos os dispositivosdo sistema, como controlador do sistema,amplificadores e estações de chamada, devem secomunicar via IP, usando um protocolo de áudio por IP(AoIP) que oferece suporte a AES67 para áudio e usaAES70 para controle, com criptografia e autenticaçãopara impedir o acesso não autorizado, o uso indevidoe a modificação dos dados. A parte de áudio deveoferecer suporte a conexões de camada 3 por meio deroteadores entre sub-redes com latência menor que 10ms e saídas sincronizadas. A parte de dados decontrole deve ser garantida pelo Transmission ControlProtocol (TCP) camada 4. O sistema deve oferecersuporte a mais de 100 canais simultâneos pararoteamento de música e realização de chamadas,usando um formato de áudio digital de alta resoluçãoe sem compressão, com tamanho de amostra de 24bits e taxa de amostragem de 48 kHz. Um sistemabaseado em um único controlador do sistema deveoferecer suporte a pelo menos 200 dispositivos e 500zonas.A funcionalidade do sistema deve ser definida emsoftware, permitindo atualizações regulares paramelhorias funcionais e/ou de segurança. O softwaredo sistema deve ser executado no controlador dosistema com firmware adicional em outros dispositivosdo sistema para funções relacionadas ao dispositivo. Aatualização e a instalação de novo firmware emdispositivos do sistema devem ser seguras. Aconfiguração do sistema deve ser possível usando umnavegador Web padrão, conectado ao servidorincorporado no controlador do sistema, usandocomunicação HTTPS (HTTP Secure). Deve oferecersuporte a vários níveis de acesso com direitos deacesso associados. Ao concluir a configuração dosistema, não deverá ser necessária qualquer conexãocom um computador para operação. O software dosistema deve oferecer suporte à descoberta e àatribuição de todos os dispositivos de um sistema e à

configuração individual de cada dispositivo. Osoftware do sistema deve oferecer suporte adefinições de chamada configuráveis para chamadasdo usuário e ações relacionadas que possam seratribuídas a entradas de controle virtuais e/ou reais ea botões da estação de chamada. Uma definição dechamada deve definir o seguinte: prioridade, tons deinício e término com configuração de volume, umaentrada de áudio para inserção de discurso ao vivocom configuração de volume, uma mensagem ousequência de mensagens com um número derepetições e configuração de volume, duração máximade chamada e agendamento automático opcional comduração e intervalo. O software do sistema devepermitir o upload de arquivos .wav individuais paramensagens e tons no controlador do sistema, comsupervisão de integridade dos arquivos armazenados.Deve oferecer suporte à definição e ao agrupamentode zonas com atribuição de canal para zona. Osoftware do sistema deve configurar e controlar todasas entradas e saídas do dispositivo no sistema,incluindo funções de processamento de áudio, modosde operação, funções e conexões atribuídas, e asupervisão desses. O sistema deve incluir software dediagnóstico e registro, com suporte para diferentesmodos de consulta, incluindo eventos de chamadas ede falhas. Deve ser possível visualizar os eventos defalha, coletados pelo controlador do sistema, em umatela da estação de chamada, incluindo o status defalha de equipamentos de terceiros conectados.Também deve ser possível reconhecer e redefinirestados de alarme e falhas, e registrar essas ações.Os dispositivos do sistema devem ter certificação paraEN 54 e ISO 7240, marcação para CE e estar emconformidade com a diretiva RoHS. A garantia deve serno mínimo de três anos. O sistema deve ser umPRAESENSA da Bosch.

Certificados e aprovações

Certificações de padrão de emergência

Europa EN 54‑16

Internacional ISO 7240‑16

Áreas regulamentares

Proteção EN/IEC/CSA/UL 62368‑1

Imunidade EN 55024EN 55103‑2 (E1, E2, E3)EN 50130‑4

Emissões EN 55032EN 61000‑6‑3ICES‑003ANSI C63.4FCC‑47 parte 15B classe A


Declarações de conformidade

Europa CE/CPR

Meio-ambiente RoHS

Especificações técnicas

Elétrica

Controle

Roteamento de áudio (dinâmico) canais OMNEO Ilimitado

Reprodução de tom/mensagem (dinâmica) canais OMNEO 8

Entradas de áudio (estático) canais Dante ou AES67 120

Saídas de áudio (estático) canais Dante

8

Interface de rede

Ethernet

Protocolo Redundância

100BASE‑TX,1000BASE‑TTCP/IPRSTP

Protocolo de áudio/controle Latência de áudio da rede Criptografia dos dados de áudio Segurança dos dados de controle

OMNEO 10 msAES128TLS

Parte ambiental

Condições climáticas

Temperatura Operação

Armazenamento e transporte

-5 a +50 °C(23 a 122 °F)-30 a +70 °C(-22 a 158 °F)

Umidade (sem condensação) 5% a 95%

Pressão atmosférica (operação) 560 a 1.070 hPa

Altitude (operação) -500 a +5.000 m(-1.640 a 16.404 pés)

Vibração (operação) Amplitude Aceleração

< 0,7 mm< 2 G

Colisão (transporte) < 10 G

Aviso

Consulte as especificações técnicas dosdispositivos individuais do sistema para obterdados específicos adicionais.

Informações sobre pedidos

PRA-SCL Controlador do sistema, grandeControlador do sistema e gerenciador de mensagensconectados à rede e com alimentação de CC paraaplicações de sonorização e alarme por voz.Número do pedido PRA-SCL

PRA-AD604 Amplificador, 600W 4 canaisAmplificador de potência de 600 W, quatro canais,alimentação de CC, conectado em rede, com canalsobressalente integrado e funções de DSP.Número do pedido PRA-AD604

PRA-AD608 Amplificador, 600W 8 canaisAmplificador de potência de 600 W, oito canais,alimentação de CC, conectado em rede, com canalsobressalente integrado e funções de DSP.Número do pedido PRA-AD608

PRA-EOL Dispositivo de fim de linhaDispositivo para supervisão de integridade da linha dealto-falantes em aplicações de sonorização e alarmepor voz.Número do pedido PRA-EOL

PRA-MPS3 Fonte de alimentação multifunc, grandeFonte de alimentação com carregador de bateria paraaté três amplificadores e um controlador, comcomutador de rede integrado, entradas e saídas decontrole.Número do pedido PRA-MPS3

PRA-CSLD Estação de chamada LCD desktopEstação de chamada conectada em rede, alimentaçãoPoE, tela sensível ao toque e microfone de hasteflexívelNúmero do pedido PRA-CSLD

PRA-CSLW Estação de chamada LCD montagem pare-deEstação de chamada conectada em rede, alimentaçãoPoE, tela sensível ao toque e microfone portátil.Número do pedido PRA-CSLW

PRA-CSE Extensão da estação de chamadaExtensão com botões para uma estação de chamadaPRAESENSA (PRA-CSLD ou PRA-CSLW), 12 botõesconfiguráveis com indicadores de status.Número do pedido PRA-CSE

PRA-PSM24 Módulo de fonte de alimentação 24VFonte de alimentação de 24 V para montagem emtrilho DIN, corpo inteiro em alumínioNúmero do pedido PRA-PSM24

PRA-PSM48 Módulo de fonte de alimentação 48VFonte de alimentação de 48 V para montagem emtrilho DIN, corpo inteiro em alumínioNúmero do pedido PRA-PSM48


PRA-ES8P2S Switch Ethernet, 8xPoE, 2xSFPComutador Ethernet gerenciado de dez portas comPoE e SFP.Número do pedido PRA-ES8P2S

PRA-SFPSX Transceptor de fibra, multimodo1000BASE‑SX SFP Módulo para fibra multimodo (550m)Número do pedido PRA-SFPSX

PRA-SFPLX Transceptor de fibra, modo único1000BASE‑LX SFP Módulo para fibra monomodo (10km).Número do pedido PRA-SFPLX


Representado por:

North America: Latin America and Caribbean:Bosch Security Systems, Inc.130 Perinton ParkwayFairport, New York, 14450, USAPhone: +1 800 289 0096Fax: +1 585 223 [email protected]

Robert Bosch LtdaSecurity Systems DivisionVia Anhanguera, Km 98CEP 13065-900Campinas, Sao Paulo, BrazilPhone: +55 19 2103 2860Fax: +55 19 2103 [email protected]

© Bosch Security Systems 2020 | Dados sujeitos a alterações sem aviso64306699275 | pt-BR, V2, 07. Fev 2020

343o e alarme por voz praesensa · u redundância à prova de falhas para a mais alta...

Documents