1

2ª edição projeto “Quadras de São Martinho”

PRÉ-ESCOLAR / GRUPO

Menção Honrosa

Agrupamento de Escolas do Viso/Centro Escolar Mestre Arnaldo Malho

São Martinho soldado valente

Que a caminho de casa ias

Mas ninguém imaginava

No que tu te tornarias.

És um exemplo para nós

Amigo de toda a gente

Vens todos os anos à nossa escola

Festejar todo contente.

São Martinho, São Martinho

Que és amigo das crianças

Fazes a festa connosco

E bailamos belas danças

Até aparece o sol

Para todos festejarmos

Saltamos a fogueira

Para depois nos enfarruscarmos.

2

1ºCICLO / INDIVIDUAL

1º Prémio

Afonso Ramalho C. Marcelino, 4º ano D

Escola Básica de 1º CEB de Santa Eugénia/Viso

São Martinho

S. Martinho, S. Martinho

Sente o meu coração

Se não fosses tu

No outono não haveria verão.

Dia 11 de novembro

À fogueira vamos saltar

Com as agulhas no ar

Vai ser de arrasar.

No dia de S. Martinho

Há muita diversão

E todos os meninos

Gostam desta animação.

O povo é folião

Só quer cantar e bailar

E esquecem a mensagem

Que S. Martinho nos quis dar.

3

Menção Honrosa

Simão Cardoso, 3º ano

Escola Básica São Martinho de Orgens

São Martinho

Veem-se nos castanheiros

Os ouriços aprumados

Parecem sorrir-nos ao longe

Esperando ser apanhados.

Mafalda Malagueta, 3º ano

Escola Básica de S. Martinho de Orgens

As castanhas estalam

Saltam uma a uma

Brilha o fogo dourado

Deixado pela caruma

4

1ºCICLO / GRUPO

1º Prémio

Jardim-Escola João de Deus

- Sofia May Sanches Peng, 4º ano

S. Martinho era um cavaleiro

Que cavalgava pelo caminho

E passado muito tempo

Encontrou um pobrezinho.

O pobre estava com frio

E S. Martinho ajudou,

Deu metade de sua manta

E o pobre se alegrou.

S. Martinho virou santo

Vamos todos celebrar.

O bom ato que ele fez

É para sempre lembrar.

Castanhas vamos comer

O vinho novo provar.

O sol vai aparecer

E nós vamos cantar

- Manuel João Cardoso Frias Vaz, 4ºano

No dia de S. Martinho,

Todos vamos a caminho.

Ou vamos a saltar,

5

Ou vamos a brincar.

S. Martinho a sorrir,

A capa vai dividir.

Dá metade ao pobrezinho

Que está mal vestidinho.

S. Martinho, que boa ação!

Tens um bom coração.

Naquele dia estava a chover

E o sol veio para aquecer.

O magusto vamos festejar

E as castanhas vão assar.

É dia para animar,

Comer, beber e brincar.

- Miguel Pereira Rodrigues, 4ºano

Há muitos anos Martinho

Fez uma boa ação.

Dividiu a capa com carinho

Em novembro houve verão.

Nesse dia estava a chover,

E também a trovejar.

Viu um pobre com frio a tremer,

A sua capa quis partilhar.

No dia de S. Martinho,

Dia 11 de novembro,

Vinho vamos beber,

6

Castanhas vamos comer.

É o dia do magusto

Castanhas vamos assar.

Enquanto não estão prontas

Vamos lá todos brincar.

- Daniel Soares Santos Reis, 4ºano

S. Martinho a galopar

Viu um pobre a sofrer.

Ele queria ajudar…

Não tinha que oferecer.

Quando a capa ofereceu

O milagre aconteceu:

Parou logo de chover

O sol veio aquecer.

No magusto vamos comer

Castanhas até fartar.

Suminho para beber

E S. Martinho lembrar.

Como S. Martinho vou repartir

Todos quero ver sorrir

À volta da fogueira brincar

A tarde vamos animar.

- Gonçalo Carvalho Ferreira, 4ºano

Uma vez um cavaleiro

7

Que se chamava Martinho

Ia pelo seu caminho

Quando viu um pobrezinho.

O pobrezinho a tremer

Viu Martinho a chegar.

- Não tens nada a temer,

A capa ao meio vou cortar.

O pobrezinho pedia esmola.

Martinho nada tinha na sacola.

Enquanto Martinho sorria

O pobrezinho aquecia.

S. Martinho fez uma boa ação,

Porque tinha um bom coração.

Um milagre aconteceu:

Um belo sol apareceu!

- António Rodrigo Dinis Ribeiro, 4ºano

Era uma vez um soldado

Que ainda hoje é lembrado.

Voltava da guerra Martinho

Quando viu um pobrezinho.

Estava triste no caminho.

Mal vestido, coitadinho!

Corta a capa S. Martinho

Dá metade ao pobrezinho.

E quando o pobre vestiu

8

O bom Martinho sorriu.

E um milagre surgiu:

A tempestade fugiu!

Feliz, o pobre agradeceu.

Um Sol quente apareceu.

Martinho está no céu.

Ninguém mais o esqueceu.

- Martim Nuno Cortinhas Lavajo

S. Martinho está a chegar,

Com castanhas para assar.

No magusto a brincar,

A fogueira vou soltar.

Vais ser uma animação!

No dia 11 que parece verão

Vou fazer uma boa ação

Para alegrar o coração.

O vinho novo beber,

E as castanhas comer.

Tenho de me aquecer,

Pois pode chover.

- Gabriel Lee Sanches Peng, 4ºano

Era uma vez S. Martinho

Que ia no seu caminho.

Encontrou um pobrezinho

E disse: Oh! Coitadinho!

9

Pegou então na sua capa

Que não hesitou em cortar.

Deu metade ao pobrezinho

E ele parou de chorar.

O pobre disse: Que boa ação!

Concertaste o meu coração.

Um milagre aconteceu então.

Apareceu um Sol de verão.

As castanhas vou dividir,

Com os amigos vou rir.

No magusto vamos brincar.

Vai ser espetacular!

- Rodrigo Silva, 4ºano

A cavalo S. Martinho

Seguia pelo caminho.

Um pobrezinho encontrou

E a sua capa cortou.

O pobre agradeceu

E o milagre aconteceu.

Vamos lá comemorar

E o magusto animar.

Na fogueira a crepitar

Há castanhas a assar.

As mãos vamos sujar

E a cara enfarruscar.

10

Castanhas para comer

Vinho para beber

Todos vamos sorrir

É tempo de divertir!

- Beatriz Gonçalves Costa, 4ºano

Quando S. Martinho

Estava a caminho

Encontrou um pobrezinho

Oh! Coitadinho!

Saltou do seu cavalo

Viu o coitado a tremer,

Cortou a capa ao meio

E ele foi agradecer.

E agora para adoçar

Castanhas vamos comer,

O vinho novo provar

No magusto conviver.

A fogueira vamos saltar

Vamos lá todos brincar.

E ainda para animar

Cantigas vamos cantar.

- Afonso Barros Figueiredo, 4ºano

S. Martinho pelo caminho

Encontrou um pobrezinho

A sua capa dividiu

11

E com carinho o cobriu.

Foi uma boa ação

De quem tem bom coração

Vamos pular e brincar

Até o dia acabar.

É outono, há folhas no ar.

No magusto há alegria,

Vinho novo para provar,

Comer castanhas todo o dia.

- Rita Soeiro Ferreira do Canto Moniz, 4ºano

Um dia S. Martinho,

Ia no seu caminho,

Encontrou um pobrezinho,

Com frio, coitadinho!

Fez S. Martinho uma boa ação,

E brilhou o seu coração,

Esse dia celebra-se com animação.

S. Martinho, este é o teu verão!

Vamos as castanhas assar:

Uma, duas, três para eu brincar.

À volta da fogueira cantar,

Rir e saltar até me fartar.

Castanhas quentinhas

Eu e tu vamos comer

Vinho os pais vão beber

Até vermos que está a chover.

12

2ºCICLO / INDIVIDUAL

1º Prémio

Madalena Marques Amaral, 6º ano C

Agrupamento de Escolas de Mundão

Era uma vez um rapazinho

Que se chamava Martinho

Viveu num tempo muito antigo

E ajudou um sem-abrigo.

Sendo ele um bom amigo

Ofereceu meia capa ao mendigo

Alegre o pobrezinho ficou

E esse gesto o contentou

Estando um tempo tempestuoso

Com chuva e ventania

Ele tornou-se bem caloroso

E nem uma folha bulia

E esse mesmo dia

Durante anos e anos

Se festeja com muita alegria

Com os nossos pais e manos.

13

3ºCICLO / INDIVIDUAL

1º Prémio

Filipa Almeida Lopes, 7º ano C

Agrupamento de Escolas Infante D. Henrique

Dia de São Martinho

Meu querido São Martinho

Por que demoraste tanto a chegar

Duas castanhas e um copo de vinho

Mas que rico manjar.

Uma fogueira vou acender

A caruma vou arranjar

Para comer umas castanhas

Tanto trabalho que me vai dar.

Vou juntar a família

Para teu dia celebrar

Convido mais uns amigos

Que rica festa vou dar.

São Martinho, São Martinho,

Do sol não te vais esquecer

No dia 11 de novembro

Quero o calor para me aquecer.

Menção Honrosa

Inês Vila Pereira, 9º C

Escola Básica Integrada Jean Piaget

14

São Martinho meu amigo

Não me deixes ficar mal

Não olhes só para o umbigo,

Dá castanhas ao pessoal.

Neste dia tão marcante,

Vamos todos festejar

Alegres com toda a gente

Castanhas, vamos assar!

São Martinho, São Martinho,

Ó meu santo popular

O povo prova o vinho

Com as castanhas acompanhar.

Não quero que acabe assim

Queremos continuar

Para o ano cá estaremos

Para o teu nome relembrar!

SECUNDÁRIO / INDIVIDUAL

1º Prémio

Beatriz Garrido, nº 1, 12º E

Escola Secundária Alves Martins

A São Martinho

Hoje as pessoas roubam mais castanhas.

Extorquem-nas com as mãos frias de um fogo quente.

Esmolas que vão para quem as vende,

E não para quem as sonha desesperadamente…

15

A fraternidade da tua tropa está perdida…

Levada na metade da manta desaparecida…

Contributo de migalhas para toda vida,

Que Jesus nos deixou da Sua partida…

Permanece para sempre a história engraçada,

Do teu calor católico que não deu em nada…

És sangue da batalha inteiramente inacabada,

Somente porque lhe deste a manta e não a espada…

Mas neste hoje arcaico, onde os sonhos são meus,

Passo por ti em mim, sem olá, nem adeus…

Pois tenho em falta tudo que havia em tempos teus,

E mesmo assim perdoo o roubar injusto do nosso Deus…

COMUNIDADE INFANTIL / GRUPO

1º Prémio

Centro Social Paroquial de Rio de Loba (ATL)

Já entrámos em novembro

Mês do São Martinho

As castanhas são rainhas

E bebe-se um bom vinho.

Castanhas quentinhas,

No lume arder.

Deixa as mãos quentinhas,

E a língua a ferver.

16

Neste belo dia,

Em que saltamos a fogueira.

As castanhas são servidas,

No meio da brincadeira.

O sol está radiante,

E radiantes estamos nós.

Por comermos as boas castanhas,

Com os nossos avós.

Menção Honrosa

Centro Comunitário do Bairro Social de Paradinha

No Centro Comunitário de Paradinha

Vamos festejar o S. Martinho

Vêm as castanhas na carrinha

Para distribuir com carinho.

O São Martinho chegou

As castanhas vamos comer

O cigano cantou

Para todo o bairro ver.

17

COMUNIDADE ADULTOS / INDIVIDUAL

1º Prémio (ex-aequo)

- Alice Almeida

Quando eu ia para o almoço

Pararam-me no caminho

Para eu dizer o que sei

Da vida de S. Martinho.

Não é um santo dos meus dias

É o que posso dizer

Penso que era alguém

Cumpridor do seu dever.

Para chegar á santidade

Eu acredito e aceito

Para ele ser S. Martinho

Era um ser muito perfeito

S. Martinho é lembrado

Por todo o Portugal

No dia onze de novembro

A sua festa anual.

- Luísa Leal

Traz a campainha e o chocalho,

É dia de São Martinho,

Vamos correr as ruas,

E encetar o pipinho.

18

O chocalho e a campainha,

São bons de tocar,

Traz a vontade e vamos,

Para as ruas todos dançar.

Esta noite pensei em ti,

Meu querido São Martinho,

Para comer castanhas,

E beber muito vinho.

E com esta me despeço,

Adeus São Martinho amigo,

Queira Deus que para o ano,

Estejas outra vez comigo.

COMUNIDADE ADULTO / INDIVIDUAL

Menções Honrosas

- Maria Eduarda Lopes Fernandes

São Martinho

São Martinho foi bondoso

Só fazia caridade

Num dia frio e chuvoso

A Jesus fez a vontade.

São Martinho é um Senhor

Que nos traz o vinho novo

Com as castanhas, traz calor

Para a alegria de todo o povo.

19

O Magusto é das castanhas

E também da jeropiga

Com algumas doçuras tamanhas

Sempre na companhia de gente amiga.

No dia de São Martinho

Acreditem, não é pecado

Beber bons copos de vinho

Para cantar folclore e até um bom fado.

- Esmeralda Galvão

São Martinho

São Martinho és festejado

Em adegas e salões

Com vinho novo és louvado

P’ra prazer dos foliões.

Está o povo em reboliço

Que a festa não é só tua…

Com vinho, pão e chouriço

Faz-se o magusto na rua.

Dá vivas a São Martinho

As festas estão animadas

No tonel acaba o vinho!

Restam castanhas assadas.

São Martinho neste dia

O povo fica animado

Olha! Até eu, quem diria?!

Fiz versos de “pé quebrado”.

20

COMUNIDADE ADULTO / GRUPO

Menção Honrosa

Centro de Dia de Orgens

“S. Martinho”

S. Martinho nobre Santo

Eu sempre bem o digo

Encheu-se de compaixão

Deu sua capa ao mendigo.

Se mais Martinho houvera

Homens de coração

Nunca faltaria pão

A nenhum nosso irmão.

Unidos como irmãos

Damos as nossas mãos

S. Martinho deu-nos esta lição

Vamos comemorar com um magustão.

Jeropiga, castanhas e vinho

É a nossa tradição

Vamos até ao bailinho

Com um copinho na mão.