Boletim e Agenda MunicipalAGOSTO 201028

[ um ] concelho

página nº 3 página nº 3

divulgação, sugestõese/ou reclamações

Os agentes culturais interessadosna divulgação das suas actividadespara o mês de Outubro, devem remetera informação para: agenda@cm-tvedras.pt até ao dia 15 do corrente mês. A Câmara Municipal de Torres Vedrasreserva-se no direito de seleccionara informação a incluir, de acordo comos critérios editoriais. A programaçãopoderá sofrer alterações por motivosimprevistos.

Porque a sua opinião é importante,envie-nos as suas sugestõese/ou reclamações àcercada [um] concelho atravésdos seguintes contactos:Gabinete de Comunicação Câmara Municipal de Torres VedrasAvenida 5 de Outubro2560-270 Torres Vedrastlf: 261 320 751agenda@cm-tvedras.pt

Praias Mais Seguras Praias Mais Seguras

Mais uma edição da Feira de S. Pedro e mais um êxito a registar. De 24 de Junho a 4 de Julho, mais de 200 000 visitantes bateram o recorde de entradas. Naturalmente que o movimento negocial se ressentiu um pouco do clima económico actual mas nem por isso os nossos empresários deixaram de mostrar a qualidade dos seus produtos. E quando existe qualidade, as dificuldades são minimizadas. Esta foi uma das lições da Feira de S. Pedro, que continua a ser uma das mais importantes do País.Terminou o 33º Grande Prémio Internacional de Ciclismo de Torres Vedras-Troféu Joaquim Agostinho e, como é costume, saldou-se por um êxito assinalável, quer sob o ponto de vista desportivo, quer sob a óptica organizativa, tendo-se mesmo batido o recorde de participações, prova insofismável do prestígio que o Troféu alcançou.Santa Cruz volta a ser o centro da animação neste Verão, assumindo-se como um destino privilegiado, especialmente depois das obras de requalificação a que tem sido sujeita e que lhe devol-veram o prestígio e a qualidade, um pouco arredias durante alguns anos. Pena é que o mar não tenha colaborado este ano, deixando algumas praias quase sem areia, humanamente impossível de repor sem a ajuda do Atlântico. Contudo, a animação não se compadece com esses contratempos e a Onde de Verão aí está até Setem-bro. Sobretudo dirigida para os jovens, não deixa de constituir um atractivo para os menos jovens, pela animação que confere às praias da nossa costa.Importante, também, o Projecto “Praia Segura”, pelo segundo ano a ser implemen-tado, como reforço à vigilância das praias, bem como equipamento de socorro rápido. Trata-se de uma parceria da autarquia com várias entidades, públicas e privadas, sem as quais não seria possível proporcionar mais segurança aos nossos veraneantes.

O presidente da Câmara Municipal de Torres VedrasCarlos Manuel Soares Miguel

ficha técnica

[um] concelho nº28Agosto 2010BMun. nº97 + AMun. nº45

direcção Carlos Manuel Soares Miguel

edição Câmara Municipalde Torres Vedras

coordenação Rui Penetra

textosAndreia Correia Tiago Oliveira

fotografiaAndreia CorreiaPedro FortunatoRui Penetra Tiago Oliveira

projecto gráficoFilipa Baptista

paginaçãoAna Rita Couto

ISSN1646-9917

impressãoGráfica Torreana

depósito legal275859/08

tiragem32 000 exemplares

publicação mensaldistribuição gratuita

Sabia que...“A Minha Rua” é um portal onde todos os cidadãos podem reportar situações relativas a espaços públicos(iluminação, jardins, veículos abandonados…)? www.portaldocidadao.pt/PORTAL/aminharua

A [um] concelho é uma publicação mensal da Câmara Municipal de Torres Vedras e tem como objectivo informá-lo do trabalhorealizado pela mesma. Prestigia o Município e dá-lhe a conhecer a oferta cultural, desportiva e de lazer existente no concelho- promovida pela Câmara Municipal de Torres Vedras e pelas Associações do concelho.A fixe é parte integrante da [um] concelho e orientá-lo-á no seu dia-a-dia mensal.

[ um ] concelho

índice

destaque do mês

notícias cultura“ desporto“ assuntos sociais “ e mais

projecto

à conversa com...

agenda dança

“ teatro“ música

“ exposições e leituras

“ bicentenário das linhas de torres vedras“ festas, feiras e outras iniciativas“ oficinas, debates e seminários“ ambiente“ desporto“ infanto-juvenila voz dos partidos

deliberações de câmara

info e contactos

pág.

469

1010

1416

18

1819

20

21

222324

2425

27

28

31

página nº 4página nº 4 página nº 5 página nº 5

destaque do mêsdestaque

1200 séniores na festa de encerramento de actividades do Mexa-se para a Vida!Cerca de 1200 seniores deram um colorido vermelho bastante original a Santa Cruz, no dia 26 de Junho, no decorrer da festa de encerramento de actividades do projecto de desporto sénior da Câmara Municipal – denominado Mexa-se para a Vida! – relativas a 2009/10.Esta festa começou na Praia de Santa Cruz - Centro, com um grupo daque-les seniores a deslocar-se até à Praia do Mirante e outro até à Azenha, tendo ambos se encontrado posteriormente no Largo Jaime Baptista da Costa, onde realizaram uma demonstração de dança subordinada à temática “Músicas do Mundo”. A actividade terminou no Parque Municipal de Santa Cruz com um lanche e um baile.De realçar que o projecto de desporto sénior da Câmara Municipal está actu-almente implementado em todas as freguesias do concelho (em 57 núcleos), proporcionando actividade física regular a cerca de 1650 pessoas com mais de 55 anos.Refira-se, ainda, que no dia 22 de Maio, em Évora, cerca de 100 seniores do concelho (oriundos dos núcleos dos Casalinhos de Alfaiata, do Sobreiro Curvo e do Paul do Mexa-se para a Vida!) participaram na 5.ª edição do SeniorGym (o festival nacional de ginástica sénior), que em 2009 se realizou, recorde-se, em Torres Vedras.

destaque do mêsdestaque do mês

página nº 6página nº 6 página nº 7 página nº 7

notíciasnotícias notíciasnotícias

Recriações históricas revisitam o início do século XIX

Várias recriações históricas integradas no programa comemorativo do Bicen-tenário das Linhas de Torres Vedras promovido pelo Município têm propor-cionado o conhecimento de cenários e vivências do início do século XIX.Uma dessas recriações foi a Feira Oito-centista de Santo António de Campelos que decorreu no dia 18 de Junho, na Escola Básica 2,3 Gaspar Campello. Organizada por este estabelecimento de ensino com a parceria de um vasto conjunto de entidades (a maioria da freguesia dos Campelos), esta iniciativa deu a conhecer os hábitos alimentares, os divertimentos, as actividades econó-micas, a música e a actividade militar característicos do referido período his-tórico, para além da História da Guerra Peninsular.Outra daquelas recriações foi o jantar em acampamento militar realizado no dia seguinte, no Forte de S. Vicente. Esta actividade, organizada pela Associação para a Universidade da Terceira Idade de Torres Vedras com a parceria de outras entidades, proporcionou uma ementa de inícios do século XIX, bem como música, dança e encena-ções alusivas a essa época.Já a feira oitocentista que decorreu no dia 20 de Junho, nos Jardins do Al-cabrichel, em A dos Cunhados, teve como temática central o recrutamento de trabalhadores para a construção das Linhas de Torres Vedras. Também

integrada no referido programa comemorativo e organizada pela Pró-Memória – Associação Cultural e Etnológica de A dos Cunhados com a parceria de um vasto conjunto de entidades (a maioria oriundas da freguesia de A dos Cunha-dos), esta iniciativa contou com a recriação de actividades económicas, de situações do quoti-diano, de jogos, de gastronomia, de animação circense e de música, para além da apresenta-ção do teatro de marionetas inglesas Punch and Judy e de pequenas dramatizações.De referir que todas estas recriações contaram com a parceria da Câmara Municipal e nas mes-mas participaram cerca de 2350 pessoas.

Actividades de carácter cultural do programa comemorativo do Bicentenário das Linhas de Torres Vedras

As sonoridades da Camerata Vocal de Torres Vedras e da Orquestra Haydn encantaram os espectadores que assistiram ao concerto de música erudita protagonizado por estes dois agrupamentos no dia 25 de Junho, na Igreja da Graça, em Torres Vedras, integrado no programa comemorativo do Bicente-nário das Linhas de Torres Vedras promovido pelo Município.Na primeira parte desse concerto, dirigido por António Gonçalves, vozes mas-culinas da camerata torriense interpretaram a Missa pro pace et iustitia ser-vanda – uma missa pela paz, gregoriana; na segunda parte do espectáculo, os dois agrupamentos musicais em conjunto com o organista Sérgio Silva e a soprano Susana Duarte apresentaram a Missa Brevis Sancti Joannis de Deo - uma criação do famoso compositor austríaco Franz Joseph Haydn (que morreu em Viena em 1809 quando esta cidade era bombardeada pelas tro-pas de Napoleão Bonaparte), dedicada a S. João de Deus, santo português fundador da Ordem dos Irmãos Hospitaleiros. Este concerto foi organizado pela Camerata Vocal de Torres Vedras com a parceria da Câmara Municipal e da Paróquia de S. Pedro e Santiago.Também integrado naquele programa, o Agrupamento de Escolas Padre Fran-cisco Soares levou a cabo o projecto Reinvent’AR-TE/2010, que se dividiu em duas vertentes: a Odisseia, composta por trabalhos de “aproximação à arte” que se relacionaram com a temática da Guerra Peninsular e foram exe-cutados por alunos do 6.º ano de escolaridade; e a Obeliscomania, que foi constituída por réplicas em miniatura do obelisco do Jardim da Graça, in-tervencionadas também segundo um conceito de “aproximação à arte” (por crianças do ensino pré-escolar, bem como por alunos dos 1.º e 2.º ciclos do ensino básico e por outros com necessidades educativas especiais) e aludin-do à temática da Guerra Peninsular.Os trabalhos da Obeliscomania estiveram patentes no átrio do Edifício Multi-Serviços da Câmara Municipal e no Museu Municipal Leonel Trindade e os da Odisseia neste último local.

Exposição promovida pela Fundação de Serralves no Edifício dos Paços do Concelho

O Edifício dos Paços do Concelho acolheu pela segunda vez uma ex-posição dinamizada pela Fundação de Serralves.Essa mostra, denominada Em-bankment #7, que decorreu entre os dias 24 de Abril e 27 de Junho, integrou-se no programa de exposi-ções itinerantes Antena 4. No âm-bito deste programa novos curado-res são convidados a criar, a partir da colecção daquela fundação, ex-posições para diversos locais, fre-quentemente afastados dos maio-res centros urbanos nacionais.

A exposição Embankment #7, que foi comissariada por Aida Castro, Jonathan Saldanha e Maria Mire, recebeu cerca de 1170 visitas.Esta iniciativa dividiu-se em qua-tro níveis: um espaço de disper-são inclusiva, situado no piso 0 da Galeria Municipal; um espaço de mediação, criado no auditório do Edifício dos Paços do Concelho e no respectivo átrio; um espaço meta-narrativo, instalado no piso 2 da Galeria Municipal; e um espaço de depósito utópico, localizado na sala Dois Paços também da Gale-ria Municipal.De referir que António Fernando Cascais, Miguel Leal, Pedro Ban-deira, Susana Caló e Godofredo Pereira elaboraram textos-obra para esta exposição que se relacio-naram com os diferentes níveis da mesma.

Tradições orais recolhidas no concelho

Bruxas, uma moura encantada, brincadeiras de Carnaval, um lo-bisomem, origens toponímicas, vivências de outrora … tradições orais (em forma de contos, lendas, outras narrativas e canções) que integram o património imaterial do concelho foram recentemente re-colhidas junto da população sénior do mesmo.A apresentação pública do trabalho elaborado com base nessa recolha – um documentário denominado Contos, Cantos e que + de Torres Vedras - aconteceu no dia 18 de Junho, no auditório do Edifício dos Paços do Concelho.

A recolha foi levada a cabo pelo projecto Memoriamedia (que é gerido pela Memória Imaterial - Cooperativa Cultural e envolve o Instituto de Estudos de Literatura Tradicional e a Fundação para a Ciência e Tecnologia) em parceria com a Câmara Municipal, por meio dos núcleos da Maceira, Matacães e A dos Cunhados do Clube Sénior (iniciativa de animação socio-cul-tural que consiste na dinamização de espaços de educação não for-mal destinados a seniores do con-celho). Contos, Cantos e que + de Torres Vedras irá fazer parte do acervo da Fábrica das Histórias (a criar numa antiga residência do falecido pro-fessor e escritor Jaime Umbelino) e será matéria-prima para interven-ções de carácter artístico a desen-volver nesse local.O referido trabalho de recolha pode ser consultado na Internet (mediante o acesso: www.memo-riamedia.net).

página nº 8página nº 8

notíciasnotícias

página nº 9página nº 9

notíciasnotícias

Iniciativas de qualidade do Teatro-Cine

A programação do Teatro-Cine relativa ao segundo trimestre deste ano che-gou ao fim com espectáculos e outras iniciativas de qualidade.Na área da música refira-se o concerto Arte Romântica levado a cabo pelo grupo de música de câmara Ensemble Darcos que contou com a participação da conceituada soprano Dora Rodrigues e integrou-se na Temporada Darcos 010 (25/6).Já na área do novo circo o grupo espanhol Mumusic Circus apresentou o es-pectáculo Merci Bien (3/7).No âmbito do ciclo de debates Noites Utópicas, o investigador e geógrafo João Seixas abordou a temática Vitalidade e Criatividade Urbana (17/6).Por outro lado, inserido no ciclo de cinema Café com Filmes, foram exibidos os filmes Joy Division (24/6), Pintura Habitada (9/6) e Pina Bausch lissabon wuppertal lisboa (27/5), o que contou com intervenções artísticas da autoria do grupo musical The Fox (no caso da exibição do primeiro filme) e do Acadé-mico de Torres Vedras (aquando da exibição deste último filme).Integrado no projecto educativo do Teatro-Cine, esta associação proporcionou uma oficina de línguas (12/6); uma oficina de introdução ao cinema (24/4 e 22/5); e visitas-guiadas ao referido equipamento cultural em que participa-ram cerca de 50 crianças do 1.º ciclo do ensino básico (28/4).De referir, ainda, que o Teatro-Cine organizou o espectáculo multidisciplinar Charanga que teve lugar no Parque de Estacionamento de Santiago e na Pra-ça Machado Santos, em Torres Vedras (20/6); e em conjunto também com o Académico de Torres Vedras um curso de iniciação ao som orientado por Luís Batista e inserido no projecto Teatro na Cidade 2010 (6/6).

6.ª edição do programa Sons de Cá

As agradáveis melodias das ban-das filarmónicas do concelho “in-vadiram” mais uma vez a zona central de Torres Vedras, ao final de manhãs de domingo, no âmbito da 6.ª edição do programa Sons de Cá.Por meio deste programa actua-ram, no Jardim da Graça, a Banda da Juventude Musical Ponterrolen-se (23/5), a banda de música da Associação dos Bombeiros Volun-tários de Torres Vedras (30/5), a Sociedade Filarmónica Ermegei-rense (30/5), a banda de música do Centro Popular dos Trabalha-dores da Ribaldeira (20/6) e a So-ciedade Filarmónica Incrível Aldeia Grandense (27/6).De referir que essas actuações contaram com uma considerável adesão da população.Com o programa Sons de Cá, que é organizado pela Câmara Munici-pal, pretende-se dar a conhecer o trabalho desenvolvido pelas ban-das filarmónicas do concelho que constituem uma das mais signifi-cativas demonstrações culturais do mesmo. Esses agrupamentos musicais tiveram o mérito de di-namizar culturalmente uma zona pública de grande centralidade, tornando-a mais habitada, mais social, mais humana…

Cândido Barbosa venceu a 33.ª ediçãodo Grande Prémio Internacional de Ciclismo de Torres Vedras

A elite do ciclismo nacional marcou este ano mais uma vez presença no Grande Prémio Internacional de Ciclismo de Torres Vedras – Troféu Joaquim Agostinho que se realizou entre os dias 7 e 11 de Julho, em estradas da Es-tremadura e do Ribatejo.

Essa competição contou em 2010 com o seu maior pelotão de sempre, cons-tituído por 129 atletas de 19 equipas, 8 das quais estrangeiras (oriundas da Grécia, Espanha, Alemanha, Inglater-ra, Croácia, França e Rússia).O português Cândido Barbosa (da Pal-meiras Resort - Prio - Tavira) foi o ven-cedor da prova (tendo também ganho a classificação por pontos), seguido na classificação geral individual pelos espanhóis David Blanco (igualmente da Palmeiras Resort - Prio - Tavira) e Santiago Perez (do C.C. Loulé – Lou-letano). José Mendes (da LA Paredes - Rota dos Móveis), Vítor Carvalho (da ASC Vitória - RTL) e Bruno Silva (da Aluvia Valongo) venceram, respectiva-mente, os prémios da montanha, das metas volantes e da juventude. Este último ciclista venceu ainda na catego-ria de sub-23 e a LA Paredes - Rota dos Móveis ganhou o prémio de equipas.

Desta 33.ª edição do Grande Prémio Internacional de Ciclismo de Torres Ve-dras que se integrou nas comemorações do Centenário da República e no programa comemorativo do Bicentenário das Linhas de Torres Vedras pro-movido pelo Município saliente-se também: o seu prólogo, que teve início perto do Monumento a Joaquim Agostinho, em Torres Vedras, e terminou na zona do Forte de S. Vicente; o final da sua segunda etapa, que aconteceu no Parque Eólico da Carvoeira (o que foi antecedido da chegada do III Raid Ciclo-Pedestre Saint-Caprais de Bordeaux/Carvoeira, uma iniciativa apoiada pela Câmara Municipal); a sua última etapa, o tradicional Circuito de Torres Vedras; e o 3.º Passeio de Ciclismo para Todos, organizado pela Federação Portuguesa de Ciclismo e a União Desportiva do Oeste, no qual se homena-geou Joaquim Agostinho.O 33.º Grande Prémio Internacional de Ciclismo de Torres Vedras - Troféu Jo-aquim Agostinho, prova do calendário velocipédico europeu e uma das mais importantes do calendário velocipédico nacional que se constituiu como uma preparação para a Volta a Portugal, foi organizado pela Câmara Municipal e a União Desportiva do Oeste.Mais informações sobre o evento podem ser obti-das em: www.trofeujoaquimagostinho.com.

Campeonatos municipais terminaram

Cerca de 1250 atletas participa-ram nos campeonatos municipais da época 2009/2010 que termina-ram recentemente.No dia 15 de Junho realizou-se, no Parque Desportivo do Paul, a entre-ga de prémios do Campeonato Mu-nicipal de Atletismo que foi ganho em termos colectivos pelo GDRC Ponterrolense nas suas duas ver-tentes: estrada/corta-mato e pista.Já as concentrações finais do Cam-peonato Municipal de Futebol de 7 decorreram nos dias 6, 12 e 13 de Junho, no Estádio Manuel Mar-ques, tendo as vitórias nas mes-mas sido obtidas pelo FC S. Pedro nos dois escalões respectivos (es-colas e infantis). Na ocasião foram entregues os prémios deste cam-peonato que couberam também à equipa de S. Pedro da Cadeira.

De referir, ainda, que no dia 5 de Junho realizou-se, no pavilhão des-portivo da Escola Básica Integra-da Padre Vítor Melícias, o Torneio de Encerramento do Campeonato Municipal de Ténis de Mesa. Esta iniciativa teve como equipas ven-cedoras a AA Padre Vítor Melícias (nos escalões de iniciados, cade-tes, infantis, juniores e seniores) e o FC S. Pedro (no escalão de ve-teranos). Na ocasião foram ainda entregues os prémios colectivos deste campeonato que couberam também a estas colectividades nos mesmos escalões. Mais classificações destes campe-onatos podem ser obtidas no site da Câmara Municipal (em: www.cm-tvedras.pt/viver/desporto/campeonatos-municipais).

página nº 10página nº 10 página nº 11 página nº 11

notíciasnotíciasnotíciasnotícias

Iniciativas do programa+ Saúde: Alimentação e actividade física

Promover hábitos alimentares sau-dáveis foi o objectivo de iniciativas dinamizadas recentemente no âm-bito do programa + Saúde: Alimen-tação e actividade física que se in-tegra no Plano de Desenvolvimento em Saúde do concelho.Uma dessas iniciativas foi um conjunto de quatro workshops de culinária saudável destinados a encarregados de educação que ti-veram lugar na Escola de Serviços e Comércio do Oeste e contaram com 57 participações (27/2, 13/3, 24/4 e 15/5).Outra daquelas iniciativas foi um concurso de receitas saudáveis diri-gido a agrupamentos de escolas do concelho (que escolheram os seus representantes de entre turmas do ensino pré-escolar e do 1.º ciclo do ensino básico). A final desse con-curso realizou-se na Feira da Saú-de (16/4), tendo na ocasião sido atribuídos os primeiros prémios do mesmo a confecções da Escola Bá-sica do 1.º Ciclo do Sobreiro Curvo (na categoria de sopa), do Centro Educativo do Outeiro da Cabeça (na categoria de prato principal) e do Jardim-de-infância da Ponte do Rol (na categoria de sobremesa).Ainda integrado naquele progra-ma - no qual a Câmara Municipal é uma das entidades envolvidas - levaram-se a cabo durante o ano lectivo algumas acções em estabe-lecimentos de ensino do concelho como medições do índice de mas-sa corporal de alunos, atribuição de prémios a lanches saudáveis, criação de hortas e consumo dos seus produtos e visita a quintas de agricultura biológica.

Ministro da Agricultura esteve mais uma vez no concelho

O ministro da Agricultura, do De-senvolvimento Rural e das Pescas, António Serrano, esteve no dia 18 de Junho no concelho para verifi-car o andamento dos trabalhos de recuperação das estufas agrícolas destruídas e afectadas pela intem-périe do dia 23 de Dezembro do ano transacto.Na ocasião aquele responsável governamental visitou instalações das empresas Carmo & Silvério, Horto Maria SAG, Os Gémeos e Hortorres, tendo enaltecido o em-penho dos agricultores afectados pelo temporal em recuperar as suas explorações.De realçar que a Câmara Municipal tem acompanhado desde 23 de Dezembro os agricultores do con-celho afectados pelo vendaval que ocorreu nesse dia, desenvolvendo diligências para que esses produ-tores obtivessem ajudas financei-ras que lhes facilitassem a renor-malização da sua actividade.Refira-se, a este propósito, que o Conselho de Ministros atribuiu àquela intempérie o conceito de “catástrofe”. Por essa razão as em-presas e cidadãos do concelho que tenham sido afectados pelas “con-dições climatéricas excepcionais” que se verificaram na madrugada do dia 23 de Dezembro podem candidatar-se até 9 de Setembro a novos apoios financeiros providen-ciados pelo governo (destinados à reconstrução e reparação de habi-tações, à reabilitação de unidades de exploração económica ou à co-bertura de outras necessidades sociais prementes). O formulário e restante informação para este efei-to estão disponíveis na área de no-tícias do site da Câmara Municipal (em: www.cm-tvedras.pt).

Concelho recebeu prova do Ladies European Tour

O campo de golfe do empreendi-mento Campo Real, situado perto da Cadriceira, foi o local escolhido este ano para a realização do Por-tugal Ladies Open, a mais impor-tante competição nacional de golfe feminino.Integrada no calendário do Ladies European Tour, esta prova teve em 2010 a participação de oito das então dez primeiras classificadas da Ordem de Mérito desse circui-to, um dos mais conceituados da-quele desporto. De realçar que a edição deste ano daquele torneio, que decorreu entre os dias 24 e 27 de Junho, foi considerada a melhor das 17 já realizadas. Refi-ra-se, também, que esse Portugal Ladies Open contou para o ranking europeu da Solheim Cup (o duelo bianual entre a Europa e os Esta-dos Unidos ao nível do golfe pro-fissional feminino) e para o Rolex Ranking (o ranking mundial de pro-fissionais de golfe feminino) e era a última prova feminina de qualifi-cação para o British Open, um dos torneios do Grand Slam do golfe.O 17.º Portugal Ladies Open foi ga-nho pela australiana Karen Lunn que fixou ainda um novo recorde para o campo de golfe do Campo Real.A Câmara Municipal apoiou a re-alização deste prestigioso evento que durante o seu decorrer tornou o concelho a capital do golfe eu-ropeu feminino. Saliente-se igual-mente que o Portugal Ladies Open foi transmitido televisivamente para vários continentes.

Befashion@santacruz trouxe “glamour” ao concelho

Nomes conhecidos do panorama da moda nacional - Valter Carva-lho, Filipa de Castro, Afonso Vilela, Carla Matadinho e Lenka - partici-param no desfile que se realizou na noite do dia 3 de Julho, no cen-tro de Santa Cruz, no âmbito da 1.ª edição do befashion@santacruz deste Verão.Nesse evento que pretendeu “abrir as portas” ao período estival nesta estância balnear estiveram repre-sentadas as marcas Sport Zone, Stravaganzza e Américo Tavar, sen-do também de referir a presença de alguns “vips” como Duarte Sio-pa, Rita Mendes, Teresa Macedo, Hugo Sequeira, Diogo Ferreira, Ma-riline, Sandra B, Ana Catarina Afon-so, Ricardo Castro, Sara Esteves Cardoso, Márcia Leal, Maria João Abreu, Lourenço Ortigão, Sara Ma-tos, Filipa Gonçalves, Ângelo Rodri-gues, Zé Manel e Ricardo Castro.Este befashion@santacruz2010 iniciou-se na tarde daquele dia com animação circense e itineran-te no centro de Santa Cruz e no passeio marítimo desta localidade, um welcome drink na Azenha de San-ta Cruz e um manjar de charme no empreendimento Areias do Seixo, tendo terminado depois do desfile com uma Welcome Summer party na Praia da Torre (animada pelos DJ’s Xutos, Pette e Guga).

Obra de Joana Vasconcelos instalada na praça do futuro Mercado Municipal

O espaço exterior do futuro Mercado Municipal foi valorizado com a insta-lação da obra Sr. Vinho, da autoria de Joana Vasconcelos, uma das artistas plásticas portuguesas mais conceituadas da actualidade.Dado a conhecer ao público pela primeira vez na exposição Sem Rede, que esteve recentemente patente no Centro Cultural de Belém, Sr. Vinho encon-tra-se agora no espaço para o qual foi originalmente pensado. Essa obra de arte pública, com 5 metros de altura e de ferro forjado, remete para o facto do concelho ser um dos maiores produtores de vinho do país e alude às tradicio-nais varandas portuguesas que também se encontram no centro histórico de Torres Vedras, zona que se localiza perto do futuro Mercado Municipal.Valorizar os espaços públicos tem sido, de resto, uma aposta da Câmara Mu-nicipal, sendo também exemplo dessa política a instalação de outras peças de arte pública, da autoria de artistas como Rodrigo Baeta (estátua de Ante-ro de Quental, situada numa esplanada com o nome do mesmo, em Santa Cruz), Jorge Ponce (escultura Senhoras das Águas, situada na Praça da Re-pública, em Torres Vedras), António Charrua (escultura O Mensageiro Bre-ve de Lao Tsé, situada numa rotunda da Avenida Poente de Torres Vedras), Fernando Conduto (escultura Sem título, igualmente situada numa rotunda daquela avenida), José Núncio (escultura Monumento aos Torrienses Mortos na Guerra do Ultramar, situada na Praça da Liberdade, em Torres Vedras), João Castro Silva (escultura Sem título, situada na “rotunda dos cavalos”, em Torres Vedras) e Soares Branco (escultura Monumento a Joaquim Agostinho, situada no Parque Verde da Várzea, em Torres Vedras).

página nº 12página nº 12 página nº 13 página nº 13

Costa de Torres Vedras, um destino de qualidade

A costa do concelho continua a ser um destino de excelente qualidade.A comprovar este facto foram recentemente atribuídos vários tipos de distin-ção a locais dessa zona.Um desses foi as bandeiras azuis, que estão hasteadas nas praias de Santa Rita - Norte, de Santa Rita – Sul, do Navio, do Mirante, de Santa Helena e Azul. Recorde-se que este galardão afere a qualidade das zonas balneares em domínios como o ambiente, a segurança, o conforto, os equipamentos de apoio, o urbanismo, a informação aos utentes e a sensibilização ambiental.Outro tipo de distinção atribuído a locais da costa torriense foi as bandeiras do projecto Praia Acessível, Praia para Todos! Este galardão, que está hastea-do nas praias de Santa Rita – Norte, de Santa Rita – Sul, do Navio e de Santa Helena, atesta a existência de condições em zonas balneares para se acolher utentes com mobilidade condicionada. Por outro lado, o concelho é um dos três locais nacionais que hasteiam este ano a bandeira do projecto Quality Coast. Este galardão comprova que a área concelhia, enquanto zona costeira, apresenta um desempenho geral susten-tável.Simbolicamente foram hasteadas no dia 2 de Julho, na Praia do Navio, uma bandeira azul, uma bandeira do projecto Praia Acessível, Praia para Todos! e ainda uma bandeira do Quality Coast.De referir, também, que a Quercus – Associação Nacional de Conservação da Natureza atribuiu, esta época balnear, a qualidade de Ouro a dez praias do concelho: da Vigia, Azul, de Santa Cruz – Centro, da Física, Formosa, do Mi-rante, do Navio, do Pisão, de Santa Rita – Norte e de Santa Rita – Sul. Torres Vedras é, assim, actualmente, a quarta área concelhia nacional com mais praias com qualidade de Ouro. Esta distinção coube a praias portuguesas que apresentaram sempre qualidade de água boa durante os últimos cinco anos, segundo dados do Instituto da Água.

notíciasnotícias notíciasnotícias

Investimentos na zona balnear do concelho

Dois nadadores-salvadores numa viatura devidamente apetrechada estão pela segunda época balnear consecutiva a patrulhar as praias não conces-sionadas do concelho.Este projecto denominado Praia Segura é levado a cabo pela Câmara Muni-cipal com o apoio: do Instituto de Socorros a Náufragos; das capitanias dos portos de Peniche e de Cascais; da Mitsubishi Motors Portugal; da Vesauto - Automóveis e Reparações, S.A; do Intermarché da Silveira; da Seguros Es-teves - Sociedade de Mediação de Seguros, Lda; da Companhia de Seguros Fidelidade Mundial, S.A; da Kontraproduções - Marketing e Publicidade, Lda; da Extincêndios, S.A; e de concessionários de praia e unidades de restaura-ção (concessionários da Praia do Navio, da Praia do Mirante e da Praia Azul – Norte, o Promar, o Bar Portal, o Bar do Pisão, o Bar da Física, o Búzio Bar, o Bronzear Bar Lounge e o Clube Naval da Assenta).

De realçar que durante a época balnear do ano transacto, graças a este projecto, foram realizadas 28 intervenções de primeiros so-corros ou salvamento. Os nada-dores-salvadores do Praia Segura estão ao dispor dos veraneantes pelo número de telemóvel: 919 417 549.Refira-se, também, que o SOS Talking (um sistema de comunica-ções de emergência que está ins-talado num painel de três metros de altura alimentado por energia solar) é proporcionado este ano, pela primeira vez, na Praia das Amoeiras. Recorde-se que este sistema está a ser facultado des-de 2008 na Praia da Vigia.De referir, ainda, que esta época

balnear funcionam no concelho dois novos espaços de apoio de praia (na Praia Azul - Norte e em Santa Cruz – Centro), foi instalado um novo passadi-ço de acesso à Praia de Santa Rita e outro na Praia da Foz do rio Sizandro, requalificou-se a ponte existente neste último local, estão a ser disponibiliza-das instalações sanitárias na Praia da Mexilhoeira e criou-se um melhor ser-viço de transporte público para as praias do concelho (que abrange o circuito Praia Azul/Santa Cruz/Santa Rita).

IV Encontro de AutomóveisAntigos e Clássicos percorreu o concelho

”Relíquias” como um Citroen Tor-pedo de 1923, um Ford T de 1926, um Willys MB de 1944, um Talbot Cabrio de 1947 ou um Citroen Ar-rastadeira de 1949 participaram no IV Encontro de Automóveis An-tigos e Clássicos organizado pelo Grupo dos Amigos dos Automóveis Antigos com o apoio da Câmara Municipal, que se realizou no dia 3 de Julho.

105 automóveis e cerca de 250 pessoas oriundas de vários locais da região e até de outros pontos do pais integraram o passeio levado a cabo no decorrer desta iniciativa, o qual teve início pela manhã junto às instalações do Centro de Apoio ao Empresário, em Torres Vedras, e desenrolou-se nas estradas do con-celho, até terminar em Santa Cruz. Os automóveis que participaram nesse passeio estiveram expostos durante a tarde nesta última loca-lidade (no Largo Jaime Batista da Costa e na sua zona envolvente).De referir que no âmbito do evento foi atribuída àquela primeira via-tura (propriedade de Flávia Paz) a distinção relativa ao veículo mais antigo, tendo ao Datsun 1200 de Mário Macedo (oriundo de Nisa) cabido a distinção correspondente ao veículo que se deslocou do local mais longínquo.Este encontro integrou-se no pro-grama Onda de Verão e contou também com o apoio das juntas de freguesia de S. Pedro e Santiago e de S. Domingos de Carmões, do Hotel / Restaurante Praia Azul e da Polícia de Segurança Pública.

Edição de 2010 da Feira de S. Pedro

A Feira de S. Pedro voltou a trazer muita “vida” e visitantes a Torres Vedras, este ano, entre os dias 24 de Junho e 4 de Julho, mais uma vez, no Parque Regional de Exposições.228.543 visitas foram contabilizadas na mais recente edição do evento – um número recorde desde que em 2004 se implementou um sistema magnético de controlo de entradas nesta feira - que se dividiu em cinco componentes: áreas expositivas de empresas, representações de associações e outras en-tidades locais, feirantes tradicionais, divertimentos e restauração.Certame com mais de sete séculos de existência, a Feira de S. Pedro é, ac-tualmente, uma demonstração da modernidade do tecido empresarial do concelho e da região, mantendo-se no entanto fiel à sua matriz inicial de características populares e sendo um ponto de encontro e de convívio para os torrienses e, também, para os oestinos. De realçar que pelo número de visitas e duração, a Feira de S. Pedro é a se-gunda feira generalista de maior dimensão do país.A animação, como é habitual, não foi uma vertente descurada neste evento, tendo assim no mesmo se proporcionado um espaço lúdico para as crianças, animação itinerante e actuações na zona dos bares, para além de actuações do coro Le Choeur du Lac, oriundo de Villenave d’ Ornon (município geminado com Torres Vedras).

página nº 14página nº 14 página nº 15 página nº 15

Área 1122m2

Custo: Cerca de 53.840 €Prazo: Final de 2010

projectoprojecto projectoprojecto

Requalificação do largo central da Pedra

O largo central da Pedra (Largo de S. Sebastião), que se encontra actualmente desordenado e descaracterizado, vai ser requalificado.Esta intervenção pretende corrigir a acentuada pendente do mesmo, compatibilizar de um modo mais eficaz a circulação pedonal e a automóvel e garantir a continuação do Largo de S. Sebastião como espaço de encontro e confraternização.A requalificação deste espaço consistirá: na eliminação da placa central existente e na construção de uma via de atravessamento automóvel com dois sentidos que se desenvolverá segundo os eixos nascente/poente e norte/sul; na marcação de lugares de estacionamento; na definição de uma faixa contínua de circulação pedonal a sul confinante com construções existentes; na formação de uma zona de protecção e enquadramento do fontanário; e na criação de áreas de lazer onde se instalarão bancos e árvores.De referir que esta intervenção, a levar a cabo pela Câmara Municipal em parceria com a Junta da Freguesia da Ventosa, enquadra-se no objectivo estratégico do executivo municipal de requalificar e dignificar os espaços públicos enquanto factores de melhoria da qualidade de vida das populações e de incremento dos hábitos de socialização.

“ (…) requalificar e dignificar os espaços públicos enquanto factores de melhoria da qualidade de vida das populações e de incremento dos hábitos de socialização.”

página nº 16página nº 16 página nº 17 página nº 17

José Augusto de Carvalho é uma figura sobejamente conhecida dos torrienses pelos cargos autárquicos que desempenhou no concelho, especialmente como presidente da Câmara Municipal, e também pelas funções que exerceu posteriormente ao nível do poder central, como secretário de estado e deputado. Recentemente este ilustre torriense assumiu a presidência da Escola Nacional de Bombeiros, tendo abordado à [Um] Concelho este seu novo desafio, para além do seu já longo e singular percurso político…

[Um] Concelho - Como surgiu a oportunidade de dirigir a Escola Nacional de Bombeiros? O que o levou, no fundo, a aceitar esse novo desafio?José Augusto de Carvalho - A Escola Nacional de Bombeiros é uma associação de direito privado que tem como associados o Ministério da Administração Interna - através da Autoridade Nacional de Protecção Civil - e a Liga dos Bombeiros Portugueses. A anterior direcção dessa escola tinha terminado o seu mandato, alguns elementos desse órgão não queriam prosseguir, nomeadamente o seu presidente que é simultaneamente o presidente da referida liga, o Dr. Duarte Caldeira. E especificamente o secretário de estado da Protecção Civil, o Dr. Vasco Franco, entendeu com a concordância do ministro da Administração Interna, convidar-me para liderar aquela escola. Eu aceitei, e depois de constituir a minha equipa, fomos sufragados em Assembleia Geral - que é dirigida pelo também torriense Padre Vítor Melícias -, como acontece em qualquer associação. E porque é que aceitei o convite? Eu de facto tinha determinado cessar a minha actividade na política activa em Outubro último, como efectivamente cessei. E não considero que esta seja uma função política, é essencialmente técnica, e de gestão. Por outro lado, tinha feito um percurso autárquico, e as autarquias estão muito próximas da realidade dos bombeiros. Portanto, essa realidade não me é estranha. A valência dos bombeiros é um pilar central no contexto mais amplo da protecção civil, da protecção e socorro de pessoas e bens. É algo que é aliciante. Devo também referir que sou professor de profissão, e estar a dirigir uma instituição de ensino nem é a primeira vez que acontece – no início da minha carreira fui presidente do conselho executivo daquela que é hoje a Escola Secundária de Henriques Nogueira. Portanto, dirigir uma escola não é algo de insólito para mim…

Como estão a ser os primeiros tempos nestas novas funções que está a desempenhar?Até agora temos tido como público-alvo essencialmente os bombeiros voluntários. Estes têm uma carreira e para progredir necessitam de obter aprovação em determinadas formações. E a Escola Nacional de Bombeiros em colaboração com os comandantes das corporações tem de assegurar as ofertas formativas que viabilizem a promoção dos bombeiros. Estes tempos vividos desde Abril têm sido exaltantes para responder a este desafio. Por outro lado, estamos a construir uma rede de unidades locais de formação, pretendemos criar duas unidades de formação por distrito. Eu diria, em suma, que é um trabalho interessante, que servindo os bombeiros, serve todos nós.

José Augusto de CarvalhoJosé Augusto de Car-sa com...à conversa com...

“(…) Penso que contribuí para alterar o clima frio que existia entre o governo e as autarquias locais (…)”José Augusto de Carvalho

Recuando no tempo, o que recorda da sua experiência autárquica no concelho?Bom, comecei por ser presidente da Junta da Freguesia do Maxial durante três anos, após as primeiras eleições autárquicas depois do 25 de Abril. O que mais me marcou dessa altura foi a disponibilidade das pessoas, a iniciativa delas, que se abeiravam da junta de freguesia e ofereciam-se para ajudar. Esse espírito de espontânea colaboração é algo que recordo até com alguma saudade. Posteriormente fui vereador na Câmara Municipal onde tive vários pelouros, mas principalmente o da educação. E nessas funções tive o gosto de contribuir para o alargamento da rede pré-escolar do concelho. Recordo-me que dois meses depois de ter assumido a presidência da Câmara Municipal pelo facto do Dr. Alberto Avelino se ter tornado deputado, Torres Vedras viveu uma situação dramática de cheias. Nesse tempo já distante, em 1983, o principal desafio era prosseguir um esforço de resolução de carências básicas. O período após o 25 de Abril e até meados da década de 90 foi um tempo de trabalho de extensão da rede de energia eléctrica, da rede de água ao domicílio e da rede de esgotos, de pavimentação de estradas e arruamentos. Isto tudo associado à carência de equipamentos desportivos, recreativos, educacionais. Houve uma situação que valorizo muito que se relaciona com o facto de ter conseguido trazer água da EPAL para o concelho, pois não tínhamos água nem em qualidade nem em quantidade suficiente. Houve também um outro desafio que não consigo deixar de recordar que foi o de batalhar pela ligação do Oeste a Lisboa por auto-estrada.

Saiu da presidência da Câmara Municipal para assumir as funções de secretário de estado. Que balanço faz dessa experiência?Ter sido secretário de estado da administração local foi ter prosseguido a minha actividade como presidente de Câmara, embora numa escala diferente. Estive do primeiro ao último dia nos governos liderados pelo Eng.º António Guterres. E saliento uma particularidade: fui o primeiro secretário de estado da administração local ex-presidente de Câmara, e que me recorde, depois de mim não se registou outro caso semelhante. E porque é que isso é por mim destacado? È que fazendo eu parte da família autárquica, tive as minhas funções facilitadas pelo relacionamento que já existia com os meus colegas presidentes de câmara. E esse período deixou-me gratas recordações. Penso que contribuí para alterar o clima frio que existia entre o governo e as autarquias locais. Para além disso, no meu tempo foi aprovada uma nova lei das finanças locais que constituiu um ponto de viragem no que se refere ao reforço financeiro dos municípios. Não posso também esquecer o apoio que, nesse período, foi possível prestar a associações e equipamentos de cariz religioso.

E, posteriormente, dos seus tempos como deputado, que impressões guarda?Devo-lhe dizer que quem exerceu funções executivas tem algumas dificuldades em ambientar-se às funções de deputado. De qualquer forma, na Assembleia da República integrei a comissão de poder local, ordenamento do território e ambiente onde pude prosseguir um trabalho que vinha a desenvolver no governo. Houve uma linha de continuidade, embora desempenhando outras funções nas mesmas áreas: acompanhando a actividade do governo, analisando as suas propostas do governo, no fundo, reflectindo e trabalhando diplomas nas mesmas áreas que me tinham ocupado anteriormente.

Actualmente continua a dar o seu contributo ao concelho na Assembleia Municipal…Eu considero que o órgão Assembleia Municipal tem muitas virtualidades, até pela sua composição mais alargada, mais plural, do que a do executivo. Uma assembleia municipal encerra sempre pontos de vista bastante variados e isso é uma riqueza. Tem sido uma experiência proveitosa, interessante. Só lamento que o papel da Assembleia Municipal não seja devidamente valorizado pelos cidadãos e pela opinião pública em particular. Há uma pedagogia a desenvolver a esse nível…

Gostaria de deixar alguma mensagem final aos torrienses? ...Costumamos dizer que a maior riqueza de um país, de uma região, de um concelho, são as pessoas. E quanto maior for o envolvimento das pessoas no espaço comum, a sua participação, mais o concelho avança e todos temos a ganhar com isso…

página nº 18página nº 18 página nº 19 página nº 19

agenda agostoagenda

músicamúsicateatroteatro

agendaagenda agosto

dançadança

[age

nda ]

em

ago

sto 13 e 27 Agosto » Sexta » 22h00

FILARMONIASCiclo de Concertos das Bandas Filarmó-nicas do concelho de Torres VedrasLargo Jaime Batista da Costa » Santa Cruz

Assista a grandes concertos que organizámos a pensar nas noites quentes de Verão!

13 Agosto Banda da Juventude Musical Ponterrolense

27 Agosto Sociedade Filarmónica do Centro Popular dos Trabalhadores da Ribaldeira ACTIVIDADE INSERIDA NO PROGRAMAONDA DE VERãO ENTRADA LIVRE

4, 11, 25 Agosto » Quarta » 22h00ÀS 4AS EM JAzzConcertosSanta Cruz

4 Agosto Chibanga Groove Páteo da Azenha » Santa Cruz ’Chibanga Groove explora uma sonoridade pautada por uma abordagem multicultural, onde os ritmos fortes entram em diálogo com distintas linguagens musicais. O jazz como fenómeno crioulo é a proposta deste projecto.’

11 Agosto Elefantsoul 2 Rua José Pedro Lopes» Santa Cruz ’Elefantsoul é a base conceptual de um processo diferente de criação musical. Com uma pers-pectiva universal, o projecto promove o encontro de diversos artistas, músicos e culturas. Do início ao fim é um colectivo de músicas e ideias.’

25 Agosto Andreu Jacob Trio ConcertoPáteo da Azenha» Santa Cruz ’Andreu Jacob é uma das referências da música experimental e um nome aclamado do jazz contemporâneo. O músico e compositor faz-se acompanhar de contrabaixo e teclados e tocará temas do seu último disco Outside.’ ACTIVIDADE INTEGRADA NO PROGRAMA ONDA DE VERãO

5 e 12 Agosto » Quinta » 22h00TEATRANdOCiclo de TeatroLargo Jaime Batista da Costa » Santa Cruz

5 Agosto A Lebre e o Ouriço ‘Uma lebre convencida, um ouriço preguiçoso e uma ouriça à beira de um ataque de nervos...Um desafio e uma estratégia... a melhor para vencer. Quando as aparências iludem e se usa a cabeça para engendrar um plano infalível, muitas coisas podem acontecer!TRIOPULANTE

12 Agosto Oh! Retorta ‘Esta é a história do irascível e desonesto Alberto Guiomar, presidente da junta, que se torna vítima de uma partida pregada pelas mulheres da aldeia. (…) O que se segue é uma hilariante corrente de eventos, onde a junta de freguesia tenta ajustar-se a uma nova vida, com um burro como presidente.’TEATRO AO LARGO

ACTIVIDADE INTEGRADA NO PROGRAMA ONDA DE VERãOENTRADA LIVRE

6 Agosto » Sexta » 22h00 Quarteto Ondas de JazzConcertoJunto à Azenha de Santa Cruz » San-ta Cruz Nesta noite de Verão assista a este con-certo de jazz que contará com Carlo Atti, David Garattoni, Giancarlo Bianchetti e Jonh Serry. A não perder!

7, 14, 21 Agosto Sábado » 22h00NOITES dO PARQUEConcertosParque Verde da Várzea Torres Vedras

7 Agosto Uxu Kalhus“As composições do grupo alternam ar-ranjos de sonoridades, que acompanham as danças portuguesas, com influências diversas de cada um dos seus elemen-tos para obter um resultado original no panorama nacional e internacional. A sua maior força é a prestação contagiante ao vivo, que incita o público a dançar e a ex-plorar o folk nacional.” 14 Agosto The Fox “Em Janeiro de 2010 os The Fox apresen-taram em Torres Vedras o seu disco de estreia, Hunting Grounds. Desde então viajam quase todas as semanas na pro-moção do seu trabalho, fazendo concer-tos, conquistando públicos. Voltar a tocar na cidade que os viu nascer é voltar a casa, ao lugar que os acolhe.” 21 Agosto Atma “(…) Quatro espíritos, uma só voz, Com a mesma Alma é o primeiro relato desta viagem partilhada, uma viagem a este e a outros tempos, às nossas raízes e a tan-tas outras culturas e ambiências...” ENTRADA LIVREINFO: TEATRO-CINE DE TORRES VEDRAS, PELO TLF.: 261 338 131, PELO E-MAIL TEATRO.CINE@CM-TVEDRAS.PT OU NO SITE: WWW.CM-TVEDRAS.PT/TEATRO-CINE

1, 8 e 29 Agosto » Domingo » 21h30 e 22h15 Um Mar de SonsActuação de Ranchos Folclóricos do concelho de Torres VedrasRuas Pedonais e Largo Jaime Batista da Costa » Santa Cruz Não perca a actuação dos ranchos folclóricos do concelho de Torres Vedras que constituem um importante elemento da nossa cultura tradicional: 1 Agosto 21h30 » Rancho Folclórico “Danças e Cantares” de Campelos22h15 » Rancho Folclórico Etnográfico “Flores do Oeste” - ROTA 8 Agosto 21h30 » Rancho Folclórico e Etnográfico “Danças e Cantares” da Mugideira22h15 » Rancho Folclórico “Os Camponeses do Varatojo” 29 Agosto 21h30 » Rancho Folclórico “Os Rurais do Furadouro”22h15 » Rancho Folclórico “Danças e Cantares” de Campelos ACTIVIDADE INSERIDA NO PROGRAMA ONDA DE VERãOENTRADA LIVRE

página nº 20página nº 20 página nº 21 página nº 21

agendaagenda agosto agenda agostoagenda

ciativasbicentenário das linhas de torres vedras

BICENTENáRIO dAS LINhAS dE TORRES VEdRASLINHASDETORRESVEDRAS.COM

Até Outubro Arte Jovem 2010ConcursoEste ano o tema é “Linhas da Imaginação” e tem como modalidades de participação: Desenho, Escultura, Fotografia, Instalação e Pintura.

INFO: SECTOR DA JUVENTUDEDA CÂMARA MUNICIPAL DE TORRES VEDRAS, PELO TLF.: 261 320 711, PELO E-MAIL: JUVENTUDE@CM-TVEDRAS.PT OU NO SITE: WWW.CM-TVEDRAS.PT Até Outubro Linhas CruzadasProjecto ArtísticoPaços - Galeria Municipal de Torres Vedras, Parque Verde da Várzea e Praça da República » Torres Vedras Projecto que visa valorizar o contributo das artes, ofícios e lazeres tradicionais, pelo cruzamento com saberes e leituras contemporâneas, com os artistas convida-dos Marta Pereira, Lúcia David e Gregóire Fabvre. INFO E INSCRIÇÕES: PAÇOS- GALERIA MUNICI-PAL DE TORRES VEDRAS » PAÇOS DO CONCELHO » TORRES VEDRAS, PELO TLF.: 261 334 042 OU PELO E-MAIL: GALERIA@CM-TVEDRAS.PT Até Novembro Torres Vedras e as Memórias de uma Invasão: Um “Olhar” Entre Linhas e FortesConcurso FotográficoCooperativa de Comunicação e Cultura de Torres Vedras DESTINATÁRIOS: FOTÓGRAFOS PROFISSIONAIS E AMADORESConcurso que procura evidenciar o impac-to das Invasões Francesas e das come-morações num outro tempo, num outro espaço.

INFO E INSCRIÇÕES: COOPERATIVA DE COMUNICA-ÇãO E CULTURA DE TORRES VEDRAS, TLF.: 261 338 931/2 OU E-MAIL: GERAL@CCCTV.ORGORGANIZAÇãO: COOPERATIVA DE COMUNICAÇãO E CULTURA DE TORRES VEDRAS

Até Janeiro 2011 Linhas Invisíveis Projecto CuratorialVários locais da cidade de Torres Vedras Projecto de intervenção artística efémera e multidisciplinar que engloba a produção de um conjunto de obras que invadirão pontos icónicos da cidade.Até 5 Setembro: Exposição de Arte PúblicaLocais: Parque Verde da Várzea (Sancho Sil-va), Rua Cavaleiros da Espora Dourada (Su-zanne Themlitz), Castelo (Ricardo Jacinto), Choupal (Mattia Denisse) e Praça Machado Santos (Inês Botelho). 22 Outubro 2010 a Janeiro 2011 » Expo-sição de Pintura de Gonçalo Pena » Paços- Galeria Municipal Paços do Concelho CURADORIA: RITA SOBREIROPRODUÇãO: PATRÍCIA TRINDADEINFORMAÇÕES: PAÇOS- GALERIA MUNICIPAL DE TORRES VEDRAS » PAÇOS DO CONCELHO» TORRES VEDRAS, PELO TLF: 261 334 042 OU E-MAIL: GALERIA@CM-TVEDRAS.PT 16 a 21 Agosto » 22h00 às 00h00 Static - Concurso de homens-Estátua de Santa CruzConcurso Ruas Pedonais de Santa Cruz A grande final tem lugar no dia 21 de Agos-to, no Largo Jaime Batista da Costa, a par-tir das 22h00, onde serão anunciados os grandes vencedores.

INFO: SITE: WWW.CM-TVEDRAS.PTORGANIZAÇãO: CÂMARA MUNICIPAL DE TORRES VEDRAS

21 Agosto Sábado » 15h00 às 22h00 Feira OitocentistaTeatro e RecriaçãoJunto à Azenha de Santa Cruz Mostra de produtos regionais, com recria-ção de mercado oitocentista e animação de rua.

Até Novembro Ao Encontro da históriaSessões de Divulgação sobre a Guerra PeninsularMEDIANTE MARCAÇãO PRÉVIA Nestas sessões procurar-se-á dar a co-nhecer mais sobre a Guerra Peninsular em todas as instituições do concelho in-teressadas.

INFO E INCRIÇÕES: ASS. PARA A DEFESA E DIVULGAÇãO DO PATRIMÓNIO CULTURAL DE TORRES VEDRAS, PELO TLM.: 962 435 928 OU PELO E-MAIL ADDPCTVEDRAS@GMAIL.COM ORGANIZAÇãO: ADDPCTV Até 10 dezembro BANG - International Animation Awards 2010 ConcursoThe French Invasions of Portugal and the Lines of Torres VedrasDESTINATÁRIOS: ENTUSIASTAS E PROFISSIO-NAIS DE ANIMAÇãO E MULTIMÉDIAConcurso internacional de animação e multimédia. Inspirado no tema “A Guerra Peninsular e as Linhas de Torres Vedras” o grande objectivo do concurso é a divulga-ção do tema, a partir de outros meios.Envio de candidaturas e Período de Vota-ção : até 1 dezembroAnúncio dos vencedores: 10 de Dezem-bro INFO E INSCRIÇÕES: PELO TLF.: 261 320 749, PELO E-MAIL: INFO@BANG-AWARDS.COM OU NO SITE: WWW.BANG-AWARDS.COMORGANIZAÇãO: CÂMARA MUNICIPAL DE TORRES VEDRAS Até dezembro Linhas CriativasTrabalho em Rede e Comunicação e Residências CriativasTransforma » Praça do Município » Torres Vedras Programa de desenvolvimento artístico em formato de residências criativas (cria-dores, tutores, académicos, observado-res), orientado para uma leitura contem-porânea das Linhas de Torres Vedras. INFO E INSCRIÇÕES: TRANSFORMA, PELO TLF.: 261 336 320, PELO E-MAIL INFO@TRANSFORMA.MAIL.PT OU NO SITE WWW.TRANSFORMA-AC.COMORGANIZAÇãO: TRANSFORMA

agendaagenda agosto

leiturasexposições e leituras

Todo o Mês Palavras da TerraExposiçãoBiblioteca Municipal de Torres Vedras ‘A literatura é uma outra forma de paisa-gem. Mas nem por isso a geografia ver-dadeira lhe é indiferente. Muitos dos nos-sos autores escreveram sobre Portugal e recriaram nas suas obras uma geografia literária tão colorida e variada como a ou-tra. É desses contrastes que esta expo-sição pretende falar - por imagens e por palavras.’

PRODUÇãO: INSTITUTO PORTUGUÊS DO LIVRO E DA BIBLIOTECAS, 1998CLARA CRABBÉ ROCHA » RESPONSÁVEL CIEN-TÍFICAJOãO BRANDãO/ MÓNICA MENDES » DESIGNNUNO CALVET » FOTOGRAFIA

Todo o Mês » 10h00 às 18h30 Um mês, vários autores...Mostra documentalSector Adultos da Biblioteca Munici-pal de Torres Vedras Todas as cidades, por esse mundo fora, deviam ser percorridas com um grande autor debaixo do braço, com grandes livros a servir de guias. Na Biblioteca Municipal destacamos algumas... Venha conhecê-las...

INFO NO SITE: WWW.BIBLIOTECADETORRESVEDRAS.NET

Até Novembro Guerra Peninsular 1807-1814ExposiçãoMuseu Municipal Leonel Trindade » Torres Vedras DESTINATÁRIOS: PÚBLICO EM GERAL

A exposição é, actualmente, composta por dois núcleos: Núcleo 1: Não Passarão! A importância das Linhas de Torres Vedras para a defesa de Lisboa Esta exposição, patente até 2012, privilegia uma abordagem sobre a importância das Linhas de Torres Vedras, desde o conceito, técnica, construção e eficácia, na 3.ª invasão, para impe-dimento do avanço do exército francês em Portugal. Núcleo 2: As Invasões Francesas: Memórias e Relatos(Exposição temporária. Patente até Novembro 2010)Recuperação de algumas memórias e relatos associados às Invasões Francesas e impactos sofridos pelas populações, no âmbito nacional e local. INFO: MUSEU MUNICIPAL LEONEL TRINDADE, PELO TLF.: 261 310 485 OU PELO E-MAIL: MUSEU@CM-TVEDRAS.PTENTRADA GRATUITA

Até 31 Agosto O Outro LadoExposição de Carla RebeloPaços Galeria Municipal » Paços do Concelho» Torres Vedras “Carla Rebelo apresenta em Torres Vedras um conjunto de peças inéditas, esculturas e instala-ções, algumas das quais serão construídas para locais específicos da galeria. O território em que a artista opera remete para questões sobre a percepção que cada indivíduo possui sobre o mundo que o rodeia (…).”

página nº 22 página nº 23 página nº 23

página nº 22

agendaagenda agosto

oficinas, debates e semináriosoficinas

5 Agosto » Quinta » 19h00 Relaxe-ShiatsuWorkshopJunto à Azenha de Santa Cruz » Santa Cruz DESTINATÁRIOS: PÚBLICO EM GERAL (MÁXIMO 10)Demonstrações e prática de Shiatsu. Esta terapêutica envolve diferentes técnicas para aliviar a dor e libertar a energia bloqueada.

INFO E INSCRIÇÕES: POSTO DE TURISMO DE SANTA CRUZ, PELO TLF.: 261 937 524 OU PELO E-MAIL: POSTODETURISMODESANTACRUZ@CM-TVEDRAS.PTPARCERIA: FEEL – FORMAÇãO PROFISSIONAL 14, 21 e 28 Agosto Sábado » 10h30 às 12h30Expressões a LitoralAteliêsJunto à Azenha de Santa CruzDESTINATÁRIOS: MAIORES DE 16 ANOS (MÁXIMO 15)

14 Agosto O Jogo dramático Uma tomada de consciência da importância do jogo ao longo de todo o ciclo da vida humana. Uma proposta para exercitar o jogo simbólico, dramático e dramatização. 21 Agosto O Corpo e o Movimento Este workshop tem como objectivo a (re)descoberta da corporeidade, no entendimento da ex-pressão como gesto único, irrepetível e espontâneo.

28 Agosto Animação de Rua - técnicas circensesJunto à Azenha de Santa Cruz Este workshop propõe a experimentação de algumas das diferentes técnicas utilizadas nas artes circenses.

INFO E INSCRIÇÕES: POSTO DE TURISMO DE SANTA CRUZ PELO TLF.: 261 937 524 OU PELO E-MAIL: POSTODETURISMODESANTACRUZ@CM-TVEDRAS.PT PARCERIA: ESCO - ESCOLA DE SERVIÇOS E COMÉRCIO DO OESTE 26 Agosto » Quinta » 19h00 Fazer Carteiras Recicladas Tardes divertidasAteliêAzenha de Santa Cruz » Santa Cruz DESTINATÁRIOS: FAMÍLIASQueres aprender a fazer carteiras ou porta-moedas a partir de pacotes “tetrapack”? Esperamos por ti! INFO E INSCRIÇÕES: POSTO DE TURISMO DE SANTA CRUZ, PELO TLF.: 261 937 524 OU PELO E-MAIL: POSTODETURISMODESANTACRUZ@CM-TVEDRAS.PT

festas, feiras e outras iniciativasiniciativas

Até 8 Agosto Santa Cruz Ocean SpiritFestival Internacional de Desportos de Ondas Praia do Navio » Santa Cruz A Praia do Navio transformar-se-á na Aldeia Neptuno para a realização daquele que é já o maior festival do mundo de desportos de ondas.Em 2009 o evento contou com a visita de mais de 100 mil pessoas que assistiram às provas de mais de 600 atletas vindos de todo o mundo.No mar, as provas nacionais e internacionais incluem: surf, kitesurf, kayaksurf, kayak de mar, skimboard, waveski, longboard, bodyboard e surfski.A juntar ao programa desportivo há ainda um programa de animação permanente onde se destacam os concertos nocturnos. desportos de Ondas (08h00 às 19h00)31 Julho e 1 Agosto » Nacional Open de Surf31 Julho e 1 Agosto » Nacional de Kayaksurf e Waveski31 Julho a 8 Agosto » Mundial de Kite2 Agosto » Surf Gromets3 Agosto » Nacional de Longboard5 a 8 Agosto » Internacional Open de Kayaksurf e Waveski7 e 8 Agosto » Mundial de Skimming7 Agosto » Travessia Kayak Peniche- Santa Rita7 Agosto » Campeonato de Surfski (Kayaks de Salvamento Australiano)Downwind Kite Peniche - Santa RitaTaça de Santa Cruz de KitesurfDemonstrações de Paddle board Animação Nocturna (23h00 às 03h00)

INFO EM: WWW.OCEANSPIRIT.PTORGANIZAÇãO: ASSOCIAÇãO OCEAN SPIRITPATROCÍNIO INSTITUCIONAL: CÂMARA MUNICIPAL DE TORRES VEDRAS

2, 4, 6, 23, 25 e 27 Agosto » 10h30 e 14h30 Moinhos e MoídosVisitas -AteliêAzenha de Santa Cruz DESTINATÁRIOS: FAMÍLIAS (MÁXIMO 16 PESSOAS)Nesta visita à Azenha de Santa Cruz será feita uma explicação do espólio aí exposto bem como da função do engenho e decorrerá uma actividade de exploração pedagógica. Poderá ainda existir uma visita ao moinho de Caixeiros onde se fará uma comparação e se descobrirá a diferença entre azenhas e moinhos de vento. Esta actividade integra-se no Programa Onda de Verão. INFO E INSCRIÇÕES: MUSEU MUNICIPAL LEONEL TRINDADE, PELO TLF.: 261 310 484 OU PELO E-MAIL: MUSEU@CM-TVEDRAS.PT

7 Agosto » Sábado » 08h00 às 18h00 Feira Rural de Torres VedrasCentro da cidade de Torres Vedras Na Feira Rural de Torres Vedras encontre os melhores produtos da nossa terra! O centro da cidade volta a receber um festival de cor e sabor! Visite cerca de 250 bancas onde pode adquirir produtos hortícolas, frutas, vinho, pão, doçaria, artesanato, velharias e artigos de numismática e coleccionismo. A Feira Rural de Torres Vedras realiza-se no primeiro sábado de cada mês, de Abril a Outubro.

14, 21 e 28 Agosto Sábado » 17h00 às 00h00 Feira de VerãoRua José Pedro Lopes » Santa Cruz Visite a Feira de Verão e fique a conhecer a doçaria regional, os melhores vinhos, apreciar o artesanato elaborado por arte-sãos locais e perder-se pelas bancas de antiguidades e quinquilharias. São mais de uma centena de bancas à espera de ser visitadas!

ACTIVIDADE INSERIDA NO PROGRAMA ONDA DE VERãO 15 Agosto » Domingo » 10h00 Cortejo EtnográficoRecriação EtnográficaRuas de Santa Cruz e Praia do Guincho Venha recriar uma tradição antiga das gentes rurais da região de Torres Vedras!Assista às actuações dos ranchos folclóri-cos e dos grupos etnográficos da região e venha, ainda, sentir o gosto da gastrono-mia tradicional!

Rancho Folclórico “danças e Cantares” de Campelos e Rancho Folclórico “Os Camponeses do Varatojo” Percurso A: Praia Centro - Rua Esteves Oli-veira - Largo Jaime Batista da Costa - Rua António Fig. Rêgo - Rua Veríssimo - Rua da Azenha - Praia do Guincho. Rancho Folclórico “Os Rurais do Fura-douro” e Rancho Folclórico da ColariaPercurso B: Praceta Antero de Quental - Rua Catarina Eufémia - Rua Maria Sabe Tudo - Largo Jaime Batista da Costa - Rua António Fig. Rêgo - Rua Veríssimo - Rua da Azenha - Praia do Guincho. Rancho Folclórico e Etnográfico “Dan-ças e Cantares” da MugideiraPercurso C: Parque Municipal - Rua José Pedro Lopes - Largo Jaime Batista da Cos-ta - Rua António Fig. Rêgo - Rua Veríssimo - Rua Azenha - Praia do Guincho. “ROTA | Flores do Oeste”Percurso d: Rotunda da Praia da Vigia - Avenida do Atlântico - Rua Esteves de Oli-veira - Rua José Guimarães Pinheiro - Rua Jerónimo Vilarinho - Rua Veríssimo - Rua da Azenha - Praia do Guincho.

26 Agosto » 21h30 às 00h00 CaricaturistasAnimação de RuaRuas Pedonais de Santa Cruz Com esta actividade queremos trazer animação até si! Que tal fazer uma cari-catura?

ESTA ACTIVIDADE INTEGRA-SE NO PROGRAMA ONDA DE VERãO

29 Agosto Domingo » 10h00 às 23h00 Feira do LivroRua José Pedro Lopes» Santa Cruz Esta iniciativa conta com a participação da Livraria Gráfica Torriana, Livraria União, Livraria O Mundo Faz de Conta e Câmara Municipal de Torres Vedras.

ESTA ACTIVIDADE INTEGRA-SE NO PROGRAMA ONDA DE VERãO.

agenda agostoagenda

página nº 24página nº 24 página nº 25 página nº 25

agenda agostoagenda

infanto-juvenilinfanto-ju

Até 8 Agosto Santa Cruz Ocean SpiritFestival Internacional de Desportos de OndasPraia do Navio » Santa Cruz

INFO NA CATEGORIA “FESTAS, FEIRAS E OUTRAS INICIATIVAS”

Até 27 Agosto » Terça e Sexta » 19h30Mexa-sePrograma de Desporto InformalLargo Jaime Baptista da Costa » Santa Cruz Este programa, promovido pela Câmara Municipal de Torres Vedras, visa a elevação da quali-dade de vida e melhoria das condições de saúde das populações, através da prática de exercí-cio físico. Não perca as aulas de grupo junto ao mar! INFO: PELO TLF.: 261 320 761, OU PELO E-MAIL: MEXA-SE@CM-TVEDRAS.PT

1 e 14 Agosto PASSEIOS dE BTTConcentração: Largo Jaime Batista da Costa » Santa Cruz 1 Agosto » Domingo » Concentração: 08h30 Passeio BTT Santa Cruz - Torres Vedras Passeio guiado com andamento moderado (nível 2/5) | Distância: 30 km´s | Duração aproximada: 2h30

14 Agosto » Sábado » Concentração: 20h30 Passeio BTT Nocturno Santa Cruz- Torres Vedras Passeio guiado com andamento moderado (nível 2/5) | Distância: 25 km´sDuração aproximada: 2 horas

É obrigatório uso de capacete e sistema de iluminação frente e trás.É aconselhado levar câmara-de-ar suplente, bomba de ar, bidon com água e barra energética. Esta actividade insere-se no Programa Onda de Verão. INSCRIÇÕES GRATUITAS, NO LOCAL NO PRÓPRIO DIA OU ATRAVÉS DOS SEGUINTES CONTACTOS: NUNO CALADO, PELO TLF.: 261 311 758 OU PELO E-MAIL: NUNO.CALADO@BICIGAL.COM; SECTOR DE DESPORTO DA CÂMARA MUNICIPAL DE TORRES VEDRAS, PELO TLF.: 261 320 761 OU PELO E-MAIL: DESPORTO@CM-TVEDRAS.PT 8, 14 e 21 Agosto PASSEIOS PEdESTRES

8 Agosto » Domingo » 09h30 Nas Margens da FozConcentração: Parque de Estacionamento da Praia Formosa » Santa Cruz Extensão: 7 km’s | Duração: 1h45 a 2h15 | Grau de dificuldade: 2 (fácil)

14 Agosto » Sábado » 21h30 Sob o Brilho das EstrelasConcentração: Parque de Estacionamento da Praia Formosa » Santa Cruz Extensão: 7 km’s | Duração: 1h45 a 2h15 | Grau de dificuldade: 2 (fácil) 21 Agosto » Sábado » 09h30 Porto Novo e o Convento de Santa RitaConcentração: Junto ao bar da Praia de Santa Rita Extensão: 5.5 km’s | Duração: 2h a 2h30 | Grau de dificuldade: 2 (fácil)

ESTES PASSEIOS INSEREM-SE NO PROGRAMA ONDA DE VERãO. INFO E INSCRIÇÕES: ATV, PELO TLF.: 261 322 991, PELOS TLMS.: 919 859 106/ 962 372 916,PELO E-MAIL: GERAL@CM-TVEDRAS.PT OU NO SITE: WWW.ATV.PT

mexa-sedesporto [mexa-se]

agendaagenda agosto

RUA DR. ESTEVES DE OLIVEIRA, 4 R/C SANTA CRUZ, TLF.: 261 933 547

Todo o Mês Terças e Quintas » 15h30 hora do Conto3 Agosto A Padeira de Aljubarrota5 Agosto Uma zebra ao telefone10 Agosto Curtadilo12 Agosto A horta do Sr. Lobo17 Agosto Lua do Mar19 Agosto Andar por aí24 Agosto O Soldadinho de Chumbo26 Agosto O Ladrão de Palavras31 Agosto As Duas Estradas INFO E INSCRIÇÕES | BIBLIOTECA DE PRAIA DE SANTA CRUZ 4 Agosto » Quarta » 15h30 Oficina de OrigamiAteliêDESTINATÁRIOS: CRIANÇAS DOS 6 AOS 12 ANOS (MÁXIMO10)Pequenos trabalhos na técnica de origami alusivos a motivos marinhos. REALIZAÇãO: JOãO FERNANDO

6 Agosto » Sexta » 21h30 O incrível rapaz que comia livrosAnimação de ContosDESTINATÁRIOS: FAMÍLIASHenrique adorava livros, mas não como nós adoramos. O Henrique comia livros e aprendia tudo o que comia ... REALIZAÇãO: TEATRO DO MAR – COMPANHIA DE TEATRO ITINERANTE

11 Agosto » Quarta » 15h30 Viagem ao mundo das célulasOficina TemáticaDESTINATÁRIOS: CRIANÇAS DOS 6 AOS 12 ANOS (MÁXIMO 25)Esta vai ser uma viagem super científica! Vamos identificar uma célula vegetal, ex-trair o ADN de um vegetal e perceber a sua função...

REALIZAÇãO: FUN SCIENCE-CIÊNCIA DIVERTIDA

11 Agosto » Quarta » 10h00 Quem vive na Poça de água?Programa Bandeira AzulPraia Centro e Praia de Santa Hele-na» Santa Cruz DESTINATÁRIOS: PÚBLICO EM GERALEsta acção será realizada através de uma visita ao ambiente intertidal do litoral do concelho de Torres Vedras sujeito, todos os anos durante o período balnear, a uma grande acção destrutiva, principalmente provocada pela procura e apanha de or-ganismos marinhos, pisoteio, remoção de pedras e alteração de habitats. Com a visita a esses locais pretende-se alertar para a sua destruição e promover compor-tamentos adequados. INFO: CENTRO DE EDUCAÇãO AMBIENTAL, PELO TLF.: 261 314 163 OU PELO E-MAIL: CEA@CM-TVEDRAS.PT

ambienteambiente

10 e 12 Agosto » 17h00 às 19h00Ciência divertidaAteliês para a InfânciaPraia Centro » Santa CruzDESTINATÁRIOS: CRIANÇAS ATÉ AOS 12 ANOS (MÁXIMO 25)

10 Agosto » Terça » 17h00 às 19h00 Vida de Insecto - Ciência divertidaVem conhecer melhor os insectos, perceber como eles comem e como conseguem ver através da construção de uns óculos especiais... 12 Agosto » Quinta » 17h00 às 19h00 A Qualidade do Ar - Ciência divertidaNeste ateliê vamos perceber que sem atmosfera o Planeta Terra nunca teria todas as formas de vida que actualmente conhecemos... vamos ainda: medir a poluição do ar, construir um medidor de poluição… INFO E INSCRIÇÕES: POSTO DE TURISMO DE SANTA CRUZ, PELO TLF.: 261 937 524 OU PELO E-MAIL:POSTODETURISMODESANTACRUZ@CM-TVEDRAS.PT

13 Agosto » Sexta » 21h30 A Maçã Bravo de Esmolfee a Lagarta JeremiasContos MágicosDESTINATÁRIOS: FAMÍLIASEste livro conta as aventuras de uma la-garta que se esconde numa maçã e do seu receio de ser comida pela Marta. 18 Agosto » Quarta » 15h30 A ciência dos monumentosOficina TemáticaDESTINATÁRIOS: CRIANÇAS DOS 6 AOS 12 ANOS (MÁXIMO 25)Vem conhecer connosco acerca da cons-tituição geológica e estrutural de alguns monumentos. 20 Agosto » Sexta » 21h30 Contos para pais e filhosSessão de contosDESTINATÁRIOS: FAMÍLIASVem ouvir as histórias que temos para te contar! REALIZAÇãO: A CAMALEãO – ASSOCIAÇãO CUL-TURAL 25 Agosto » Quarta » 15h30 Porta-Chaves coloridosOficina de Expressão PlásticaDESTINATÁRIOS: CRIANÇAS DOS 6 AOS 12 ANOS (MÁXIMO 15)Agora que estás na tua casa de Verão pre-cisas de um porta-chaves bem colorido!

página nº 26página nº 26 página nº 27 página nº 27página transparente nº 26

infanto-juvenilinfanto-juvenil

agendaagenda agosto

MARCAÇÕES COM A ANTECEDÊNCIA MÍNIMA DE 10 DIAS, PELO TLF. 261 310 485 OU PELO E-MAIL: MUSEU@CM-TVEDRAS.PTTODAS AS ACTIVIDADES TÊM UMA SESSãO PARA FAMÍLIAS NO ÚLTIMO SÁBADO DO MÊS. INSCRIÇãO COM A ANTECEDÊNCIA MÍNIMA DE 10 DIAS.

Todo o Mês Terças e Quintas » 10h00 e 14h00 A Vida de Frei Aleixo de MenezesVisita GuiadaClaustro do Convento da Graça » Tor-res Vedras Na exploração do Claustro do Convento da Graça vem descobrir: que animais vivem nos azulejos, qual o símbolo da Ordem de Sto. Agostinho, a origem do povo oriental retratado e os instrumentos musicais exis-tentes.

Todo o MêsTerças e Quintas » 10h00 e 14h00 Azulejos do Centro históricoVisita GuiadaCentro histórico de Torres Vedras Na área do centro histórico de Torres Ve-dras existem painéis figurativos, azulejaria de fachada, registos religiosos, painéis em Arte Nova... Vamos visitá-los?

Todo o Mês Terças e Quintas » 10h00 e 14h00 Torres Vedras MedievalVisita GuiadaCentro histórico da Cidade de Torres Vedras Visita ao centro histórico da cidade com explicação dos pormenores de arquitec-tura, arruamentos, nomes de ruas... vem divertir-te connosco!

Todo o Mês Terças e Quintas » 10h00 e 14h00 Exposições do Museu MunicipalVisita GuiadaMuseu Municipal Leonel Trindade » Torres Vedras Exposição Guerra Peninsular (1807-1814)Vem aprender a fazer um chapéu de sol-dado, jogar com as imagens ou vestir o camponês...

Sala da PinturaPara complementar a visita guiada ao retábulo quinhentista de 5 tábuas que podes ver no museu, propomos-te a activi-dade Espelho meu... quem és tu? E quem sou eu? Todo o Mês Quartas e Sextas » 10h30 e 14h30 Moinhos e MoídosOficinaAzenha de Santa Cruz Na visita à Azenha ficarás a saber o que faz o moleiro, quais os usos da farinha e a identificar o grão dos cereais que comes ao pequeno-almoço com leite!Vem descobrir quais as diferenças entre a mó manual, o moinho de vento, a azenha e o moinho de maré.

MARCAÇÕES COM A ANTECEDÊNCIA MÍNI-MA DE 10 DIAS, PELO TLF: 261 937 524 OU PELO E-MAIL: POSTOTURISMOSANTACRUZ@CM-TVEDRAS.PT

4 Agosto » 10h00 Jogo da águaPrograma Bandeira Azul 2010Praia Azul DESTINATÁRIOS: CRIANÇAS ATÉ AOS 12 ANOS JOGO DINAMIZADO PELA EMPRESA ÁGUAS DO OESTE

INFO NO SITE: WWW.BIBLIOTECADETORRESVEDRAS.NET

Todo o Mês » 10h00 às 18h30 Um mês, um autor... Mário CastrimMostra documentalSector Infanto-Juvenil da Biblioteca Municipal de Torres Vedras Mário Castrim, pseudónimo de Manuel Nunes da Fonseca nasceu em Ílhavo no ano de 1920. Paralelamente à actividade de crítico de televisão, que desenvolveu a partir de 1965, escreveu livros infantis como Estas são as Letras (1996) e Histórias com Ju-ízo (1993), O Lugar da Televisão, O Caso da Rua Jau e a colecção As Aventuras da girafa Gira Gira.

partidosa voz dos partidos

Juventude Socialista pelo Ambiente e pela Solidarie-dadeNo passado sábado 12 de Junho, a Juventude Socialista de Torres Vedras reuniu na Serra do Socorro para realizar uma tertúlia sobre “Prevenção de incêndios florestais”. O objectivo foi o de alertar para a importância de prevenir incêndios florestais, principalmente du-rante o Verão, em especial no concelho de Torres Vedras, zona com vastas áreas de mato e floresta. Associada ao Ano Europeu do Com-bate à Pobreza e à Exclusão Social, a JS de Torres Vedras dedicou o dia 26 de Junho à solidariedade. Durante o dia realizou, na sede do partido, uma Campanha de Angariação de mate-riais didácticos em prol de instituições que actuam em países africanos. No final do dia, esteve na Feira de S. Pedro a distribuir folhetos elucidativos sobre o Ano Europeu do Combate à Pobreza e à Exclusão Social, com a intenção de alertar os jovens, e a população em geral, para este fenómeno e o que podem fazer para ajudar a combatê-lo.

Próxima iniciativa: sábado 7 de Agosto, a JS de Torres Vedras realiza-rá uma tertúlia sobre “Turismo – Emprego e Futuro”, junto ao Ar de Bar em Santa Cruz.

A Comissão de homenagem a Sá Carneiro tem como objectivos dar a conhecer a vida e obra do Fundador e criar as con-dições para a instalação de um Busto na Praça que na nossa cidade tem o seu nome. Será Presidida pelo companheiro José Agostinho, Personalidade ímpar na Sociedade Torriense e credor do nosso agra-decimento e admiração.humildade para Assumir Responsabilidades. Desde que o Polis foi lançado em 2001, o PS tem liderado a Câmara Mu-nicipal com maioria absoluta (sozinho ou em acordo com a CDU). Surpreende pois que venha agora atribuir ao PSD a responsabilidade pelo atraso das obras de requalificação do Choupal. Governar não é apenas apresentar maquetas, mas antes, e sobretudo, ter capacida-de de executá-las e, quando tal não acontece, assumir humildemen-te as devidas responsabilidades. Infelizmente, para os socialistas (nacionais e locais) a culpa é sempre dos outros.A Crise tem reflexos na actividade da Câmara Municipal, descul-pou-se (está a tornar-se um hábito) o Sr. Presidente. E a actividade das PMEs Torrienses não será também (mais ain-da) afectada?! A manutenção dos preços na Feira de S. Pedro resultou no aluguer de menos 18 expo-sitores. Seria difícil de prever?

Marco Claudino, Presidente do PSD de Torres Vedrasmhclaudino@hotmail.com

Até à data do fecho desta edição, não recebeu o Gabinete de Comu-nicação o texto do PCP.

É com enorme satisfação que o CDS de Torres Vedras dá o seu con-tributo à forma de pensar e gerir o Concelho. Honestamente, pensamos que a segurança dos cidadãos anda a par com a sua liberdade. Honestamente, consideramos que a Agricultu-ra devia ser apoiada - e promovida - ainda que não tivesse ocorrido um temporal. Honestamente, achamos que as questões da Saúde Pública têm estado longe das cogitações do Poder. Honestamente, quando apontamos o que está menos bem, contribuímos para que se possa fazer melhor. Para isso, os torrienses podem contar com o CDS. Honestamente.

José Bruno Oliveira, presidente do CDS de Torres Vedras

página nº 28página nº 28 página nº 29 página nº 29

deliberações da [câmara municipal] em www.cm-tvedras.ptdeliberaçõesdeliberaçõesdeliberações da [câmara municipal] em www.cm-tvedras.pt

REUNIãO dE 31 MARÇO 2009

SMAS – SERVIÇOS MUNICIPALIZADOS DE ÁGUA E SANEAMENTO – DUODÉCIMOS CMTV:Tomado conhecimento que o Conselho de Administra-ção em 10/03/2009, deliberou prescindir do montante de € 1.000.000,00 (um milhão de euros), por conta do saldo de Tesouraria, após aprovação das contas de 2008, pelos órgãos competentes.

AQUISIÇãO DE UMA PARCELA DE TERRENO E CONSTITUIÇãO DE SERVIDãO ADMINISTRATIVA – RESERVATÓRIO DO BARRO E CONDUTAS DE ADUÇãO E DISTRIBUIÇãO – DELIBERAÇãO DE 29/07/2008 – RECTIFICAÇãO:deliberado homologar a deliberação do Con-selho de Administração dos SMAS, tomada em 24/03/2009, a qual rectificou a delibera-ção tomada em 29/07/2008, relativa à aqui-sição da parcela em título.

DIVISãO DE APROVISIONAMENTO E PA-TRIMÓNIO - CONSTITUIÇãO DE FUNDO DE MANEIO:deliberado autorizar a constituição de um Fundo de Maneio, no valor de € 500,00, à responsabilidade da Chefe de divisão de Aprovisionamento e Património.

FORNECIMENTO DE COMBUSTIVEIS - AJUSTE DIRECTO CONTRATOS PÚBLICOS DE APROVI-SIONAMENTO CELEBRADOS PELA AGÊNCIA NACIONAL DE COMPRAS PÚBLICAS / ANCP – DEC.-LEI Nº. 197/99, DE 8 DE JUNHO: de-liberado aprovar o procedimento proposto para o fornecimento de combustível, até fi-nal do contrato de fornecimento e autorizar a respectiva despesa, que se estima em € 150.000,00 (IVA incluído).

EMPREITADA DE CONCEPÇãO / CONSTRUÇãO DA AMPLIAÇãO DA ESCOLA EB 1 / JI DE RUNA – CONCURSO PÚBLICO – DECRETO-LEI N.º 59/99, DE 2 DE MARÇO, NA SUA ACTUAL RE-DACÇãO – PROCESSO 4/2008/CP: deliberado adjudicar a empreitada em título ao concor-rente TORRIOBRAS, LdA, com sede na Ave-nida General humberto delgado, 23 – 1.º A, em Torres Vedras, pelo valor de € 557.698,90, acrescido de IVA à taxa de 5%. Foi também deliberado aprovar a repartição de encargos de acordo com o plano de pagamentos cons-tante da proposta base bem como aprovar a minuta do contrato a celebrar, nos termos da lei.

EMPREITADA DE CONCEPÇãO / CONSTRUÇãO DA AMPLIAÇãO DA ESCOLA EB 1 / JI DE MONTE REDONDO – CONCURSO PÚBLICO – DECRETO-LEI N.º 59/99, DE 2 DE MARÇO, NA SUA AC-TUAL REDACÇãO – PROCESSO 4/2008/CP: deliberado adjudicar a empreitada em título ao concorrente API – Construções, Ld.ª, com sede na Rua Bernardo Santareno, n.º 23 – B – Alto da Brandoa – 2565 424 Amadora, pelo valor de € 417.208,91, acrescido de IVA à taxa de 5%. Foi também deliberado aprovar a repartição de encargos, de acordo com o plano de pagamentos constante da proposta base e aprovar a minuta do contrato a cele-brar, nos termos da Lei.

EMPREITADA DE CONCEPÇãO / CONSTRUÇãO DA AMPLIAÇãO DA ESCOLA EB 1 / JI DE ORJARI-ÇA – CONCURSO PÚBLICO – DECRETO-LEI N.º 59/99, DE 2 DE MARÇO, NA SUA ACTUAL RE-DACÇãO – PROCESSO 4/2008/CP: deliberado adjudicar a empreitada em título ao concor-rente API – Construções, Ld.ª, com sede na Rua Bernardo Santareno, n.º 23 – B – Alto da Brandoa – 2565 424 Amadora, pelo valor de € 255.871,60, acrescido de IVA à taxa de 5%, nos termos da proposta base apresentada e aprovar a minuta do contrato a celebrar, nos termos da Lei.

SECTOR DO PATRIMÓNIO HISTÓRICO-CULTURAL – MUSEU MUNICIPAL – NOITE DOS MUSEUS 2009: Deliberado fixar em € 5,00 o preço de inscrição na Noite dos Museus, com direito a jantar, sendo gratuito para crianças com ida-de inferior a 10 anos.GEMINAÇãO ENTRE TORRES VEDRAS E LAGOS – PROPOSTA DE PROTOCOLO: deliberado re-meter o processo à Assembleia Municipal.

PROCESSO DISCIPLINAR INSTAURADO POR DESPACHO DA PRESIDÊNCIA -DATADO DE 26 DE JANEIRO DE 2009 A ALBANO MANUEL FER-REIRA DA COSTA: deliberado mediante vota-ção por escrutínio secreto, por unanimidade e nos termos do artigo 57º do Estatuto disci-plinar, aprovar o Relatório Final de Instrução do processo em título, aplicando ao funcioná-rio Albano Manuel Ferreira da Costa, a pena de multa no montante de € 53,20.

CONTRATO DE EMPRÉSTIMO DE LONGO PRA-ZO, NO ÂMBITO DO REGIME GERAL, PARA FI-NANCIAMENTO DE INVESTIMENTOS EM OBRAS DE SANEAMENTO A REALIZAR PELOS SERVIÇOS MUNICIPALIZADOS DE ÁGUA E SANEAMENTO, ATÉ AO MONTANTE DE 2.921.726,00€: deli-berado aprovar as cláusulas contratuais do empréstimo em título, e remeter o processo ao Tribunal de Contas, para efeitos de fisca-lização prévia.

SECTOR DE DESPORTO – PROPOSTA DE ATRI-BUIÇãO DO PAIAL E PAADF 2008 – SPORT CLUBE UNIãO TORREENSE: Tomado conhe-cimento que as equipas de Futebol contem-pladas nos programas não pertencem à SAd recentemente criada pelo clube, foi delibera-do conceder ao SCUT um apoio no valor de € 70.100, mediante a celebração do protocolo também aprovado agora.

SECTOR DA JUVENTUDE – PROPOSTA DE ATRI-BUIÇãO DE APOIO FINANCEIRO: deliberado conceder um apoio financeiro à Associação Leonel Trindade – Sociedade de história Na-tural, no valor de € 5.000, no âmbito da reali-zação do VII Encontro de Jovens Investigado-res em Paleontologia.

SECTOR DE ASSUNTOS CULTURAIS – PROTO-COLO PLANO NACIONAL DE LEITURA – TRANS-FERÊNCIA DE VERBA – AGRUPAMENTO DE ESCOLAS PADRE VÍTOR MELÍCIAS: A Câmara, tendo por base o Protocolo de Colaboração celebrado com a Administração Central, no âmbito do Plano Nacional de Leitura (PLN), deliberou aprovar a transferência da verba de € 6.500,00 para o Agrupamento de Escolas

Padre Vítor Melícias e que se destina à aqui-sição, por parte do Agrupamento, de obras/livros, para leitura orientada em sala de aula, para o pré-escolar, 1º e 2º ciclos.

SECTOR DE ASSUNTOS CULTURAIS – ATRIBUI-ÇãO DE APOIO FINANCEIRO: deliberado conce-der um apoio financeiro ao Grémio Artístico Torreense, no valor de €10.000, para apoio à apresentação da peça “Esganarelo, o Cornu-do Imaginário”.

SECTOR DE ASSUNTOS CULTURAIS – RENOVA-ÇãO DE PROTOCOLO COM O ANIMATO – GRUPO DE CÂMARA: deliberado aprovar a renovação do protocolo estabelecido com a Associação em título, de acordo com a s cláusulas 2ª e 3ª do mesmo, e que dá suporte à transferência da verba no montante de € 2.500,00.

SECTOR DE ASSUNTOS CULTURAIS – RENO-VAÇãO DE PROTOCOLO COM A CAMERATA VO-CAL DE TORRES VEDRAS: deliberado aprovar a renovação do protocolo estabelecido com a Associação em título, de acordo com a s cláusulas 2ª e 3ª do mesmo, e que dá supor-te à transferência da verba no montante de € 7.500,00

SECTOR DE ASSUNTOS CULTURAIS – RENOVA-ÇãO DE PROTOCOLO COM CORO JUVENIL DA CIDADE DE TORRES VEDRAS – ASSOCIAÇãO. deliberado aprovar a renovação do protocolo estabelecido com a Associação em título, de acordo com a s cláusulas 2ª e 3ª do mesmo, e que dá suporte à transferência da verba no montante de € 5.000,00.

SECTOR DOS ASSUNTOS SOCIAIS, SAÚDE E HA-BITAÇãO – ATRIBUIÇãO DE APOIO FINANCEIRO: Deliberado conceder um apoio financeiro, no âmbito do Estudo “hábitos de Vida das Crian-ças e Jovens residentes no Concelho”, “Estudo de Caracterização da Juventude do Concelho de Torres Vedras” e “Programa Rede Social”, referente à participação de 3 voluntários com formação em Sociologia e Sociologia e Plane-amento (Mafalda Sofia Barrigana Chambino - € 594, Susana Isabel Luís Alfaiate - € 508; e Pedro Luís Silva Brígido - € 425).

ASSOCIAÇãO DE SOLIDARIEDADE SOCIAL DE SANTA HELENA – CANDIDATURA AO POPH – PROGRAMA DE APOIO AO INVESTIMENTO A RESPOSTAS INTEGRADAS DE APOIO SOCIAL – QREN / FSE – PARA CONSTRUÇãO DE LAR E CENTRO DE DIA EM SANTA CRUZ: deliberado assumir o compromisso de conjuntamente com a Associação de Solidariedade Social de Santa helena, suportar 25% (€ 250.000,00), do custo da obra.

CEDÊNCIA DE PARCELA DE TERRENO PARA AFECTAÇãO AO DOMÍNIO PÚBLICO: deliberado aceitar a doação da parcela de terreno e nes-sa sequência mandar emitir a consequente certidão.

CEDÊNCIA DE PARCELA DE TERRENO PARA AFECTAÇãO AO DOMÍNIO PÚBLICO: deliberado aceitar a doação da parcela de terreno e nes-sa sequência mandar emitir a competente certidão.

INERLENA – EXTRACÇãO E COMÉRCIO DE INER-TES, LDA. – LEGALIZAÇãO E AMPLIAÇãO DE PEDREIRA – “ALTO DO AREEIRO” – SUBSTÂN-CIA AREIA COMUM – ALTO DO AREEIRO – FRE-GUESIA DO RAMALHAL: deliberado incumbir a divisão de Ambiente de solicitar parecer à respectiva Junta de Freguesia.

CERÂMICA DA FLORESTA, LDA. – LEGALIZAÇãO DE PEDREIRA DE ARGILA COMUM – JUNTO À E.N. 361-1 – OUTEIRO DA CABEÇA:deliberado incumbir a divisão de Ambiente de solicitar parecer à respectiva Junta de Fre-guesia.

JMBS – ADMINISTRAÇãO DE BENS, LDA. – PE-DIDO DE LEGALIZAÇãO E AMPLIAÇãO DE PE-DREIRA – QUINTA DAS LAPAS – FREGUESIA DE MONTE REDONDO: deliberado incumbir a di-visão de Ambiente de solicitar parecer às Jun-tas de Freguesia de Santa Maria, S. Miguel e Monte Redondo, tendo em conta a localiza-ção geográfica da pretensão.

PROCESSO DE OBRAS IO 88/08 – MARIA LUCÍ-LIA BERNARDES GOMES – PEDIDO DE INFOR-MAÇãO PRÉVIA PARA CONSTRUÇãO DE LAR DE IDOSOS – CASAL XOFRAL – PÓVOA DE PENA-FIRME – FREGUESIA DE A-DOS CUNHADOS: Tomado conhecimento da ratificação do Inte-resse Municipal por parte da Assembleia Mu-nicipal, tendo sido deliberado favoravelmente quanto à pretensão.

PROCESSO DE OBRAS IO 81/08 – RUY MOURA GUEDES – PEDIDO DE INFORMAÇãO PRÉVIA PARA CONSTRUÇãO DE EQUIPAMENTO DE NA-TUREZA SOCIAL – CASAL DA SERRA – PORTE-LA DO BISPO – FREGUESIA DE DOIS PORTOS: Tomado conhecimento da ratificação do Inte-resse Municipal por parte da Assembleia Mu-nicipal e deliberado favoravelmente quanto à pretensão, nos termos do parecer técnico emitido em 07/11/2008.

PROCESSO DE OBRAS OP 144/06 – ELSA MAR-TA LOPES VICÊNCIO – EDIFÍCIO CLUBE DE SAÚ-DE E LAZER – A-DOS-CUNHADOS – FREGUESIA DE A-DOS-CUNHADOS: deliberado aprovar a alteração da licença, no que se refere ao fa-seamento da obra, convertendo as fases 2 e 3 numa única fase (a fase 1 refere-se à obra já concluída), cujos projectos das especialida-des serão entregues até dezembro de 2010.

PROCESSO DE OBRAS OP 413/07 – SEMI-NÁRIO LICEAL DE PENAFIRME – EDIFÍCIO AD-MINISTRATIVO – PEDIDO DE ISENÇãO DE PA-GAMENTO DE TAXAS - PÓVOA DE PENAFIRME – FREGUESIA DE A-DOS-CUNHADOS. delibera-do isentar o Seminário Liceal de Penafirme, do pagamento de taxas relativas ao processo em título, no valor de € 19.907,00.

PROCESSO DE OBRAS OP 205/2006 – CASA DO POVO DA FREGUESIA DE RAMALHAL – LI-CENCIAMENTO DE AMPLIAÇãO DE RESIDÊNCIA PARA IDOSOS – RAMALHAL – FREGUESIA DE RAMALHAL: Aprovado o pedido nas condições constantes do parecer técnico emitido em 25/02/2009.

PROCESSO DE OBRAS IO 5/07 – ASSOCIAÇãO DE SOLIDARIEDADE SOCIAL DE SANTA HELE-NA – PEDIDO DE INFORMAÇãO PRÉVIA - LAR DE IDOSOS/CENTRO DE DIA – SANTA CRUZ – FREGUESIA DE SILVEIRA: deliberado favo-ravelmente quanto ao pedido nas condições constantes do parecer técnico emitido em 10/03/2009.

PROCESSO DE OBRAS OP 51/2008 – BATISTA E BRÁS II, CONSTRUÇãO CIVIL, LDA. – CONS-TRUÇãO DE CRECHE – S. PEDRO DA CADEI-RA – FREGUESIA DE S. PEDRO DA CADEIRA: deliberado aprovar o pedido nas condições constantes do parecer técnico emitido em 18/03/2009.

PROCESSO DE OBRAS OP 2/09 – MARIA DAS NEVES BERNARDES – MORADIA UNIFAMILIAR – RECOMEIRA – FREGUESIA DE SãO MAMEDE DA VENTOSA: deliberado, nos termos do arti-go 27º do Regulamento do PdMTV em vigor, autorizar a ocupação da área urbanizável uma vez que o tipo de ocupação proposta é insusceptível de prejudicar a organização fu-tura da área envolvente e aprovar o projecto apresentado nas condições constantes do parecer técnico emitido em 06/03/2009.

PROCESSO DE OBRAS OP 46/09 – PEDRO FILIPE DA COSTA SERRALHEIRO – CONSTRU-ÇãO DE MORADIA UNIFAMILIAR E MURO DE VEDAÇãO – CASAL ANDORINHA – FREGUESIA DE DOIS PORTOS: deliberado, nos termos do artigo 27º do Regulamento do PdMTV em vi-gor, autorizar a ocupação da área urbanizá-vel uma vez que a parcela a intervir tem uma área inferior a 2.500m2 e aprovar o projecto apresentado nas condições constantes do parecer técnico emitido em 06/03/2009.

PROCESSO DE OBRAS OP 508/08 – TIAGO MIGUEL PEREIRA E SÓNIA PATRÍCIA ALVES BA-TISTA DO CARMO – CONSTRUÇãO DE MORADIA UNIFAMILIAR – RUA ANTÓNIO CALIXTO Nº 13 – MOUTELAS – FREGUESIA DE VENTOSA: delibe-rado indeferir o pedido com os fundamentos constantes do parecer técnico emitido em 22/01/2009.

PROCESSO DE OBRAS OP 23/2009 – FILIPE ALEXANDRE HENRIQUES BERNARDES - CONS-TRUÇãO DE MORADIA UNIFAMILIAR E MURO DE VEDAÇãO – RUA JOSÉ MANUEL DA SILVA FIALHO – FREIRIA – FREGUESIA DE FREIRIA: deliberado, nos termos do artigo 27º do Re-gulamento do PdMTV em vigor, autorizar a ocupação da área urbanizável uma vez que o tipo de ocupação proposta é insusceptível de prejudicar a organização futura da área envolvente e aprovar o projecto apresentado nas condições constantes do parecer técnico emitido em 12/03/2009.

PROCESSO DE OBRAS IO 71/07 – FERNANDO ANTÓNIO FERNANDES DOS SANTOS – PEDIDO DE INFORMAÇãO PRÉVIA PARA CONSTRUÇãO DE MORADIA BIFAMILIAR – VALE JANELAS – FREGUESIA DE A-DOS-CUNHADOS: deliberado desfavoravelmente quanto ao pedido, com os fundamentos constantes do parecer técnico emitido em 09/02/2009.

ROCESSO DE OBRAS OP 13/2009 – ANTÓNIO MARIA DA SILVA GOMES E OUTROS – CONS-TRUÇãO DE MORADIA UNIFAMILIAR – FERNAN-DINHO – FREGUESIA DE VENTOSA: deliberado, nos termos do artigo 27º do Regulamento do PdMTV em vigor, autorizar a ocupação da área urbanizável uma vez que o tipo de ocu-pação proposta é insusceptível de prejudicar a organização futura da área envolvente. deli-berado indeferir o projecto com os fundamen-tos constantes dos pontos 4.3 do parecer téc-nico emitido em 09/02/2009.

PROCESSO DE OBRAS OP 276/08 – ELISABETE MARIA MIRANDA ALVES SILVA E PAULO JORGE DA CRUZ SILVA – CONSTRUÇãO DE MORADIA UNIFAMILIAR E MURO DE VEDAÇãO – CASAL DA VINHA – CERCA- FREGUESIA DE SILVEIRA: deli-berado, nos termos do artigo 27º do Regula-mento do PdMTV em vigor, autorizar a ocupa-ção da área urbanizável e aprovar o projecto apresentado nas condições constantes do parecer técnico emitido em 17/03/2009.

PROCESSO DE OBRAS OP 410/08 – FÁTIMA MARIA PIRES DA FONSECA PEREIRA – CONS-TRUÇãO DE MORADIA UNIFAMILIAR – RUA TERRA GRANDE – CASAL DE MONTE GUILHãO – CASALINHOS DE ALFAIATA – FREGUESIA DE SILVEIRA: deliberado, nos termos do artigo 27º do Regulamento do PdMTV em vigor, autorizar a ocupação da área urbanizável e aprovar o pedido a que se refere o processo em título, nas condições constantes do pare-cer técnico emitido em 11/03/2009.PROCESSO DE OBRAS OP 462/08 – JOãO MARCOS LUCAS – LEGALIZAÇãO DE MORADIA – CASAL DAS PIÇARRAS – FREGUESIA DE VEN-TOSA: deliberado, nos termos do artigo 27º do Regulamento do PdMTV em vigor, autorizar a ocupação da área urbanizável uma vez que o tipo de ocupação proposta é insusceptível de prejudicar a organização futura da área envolvente e aprovar o projecto apresentado nas condições constantes do parecer técnico emitido em 19/03/2009.

PROCESSO DE OBRAS 02/1849/07 – FRAN-CISCO MARTINHO SILVÉRIO FERNANDES – ALTERAÇãO AO ALVARÁ DE LOTEAMENTO N.º 3/81 – A-DOS-CUNHADOS – FREGUESIA DE A-DOS-CUNHADOS: deliberado aprovar o pedido nas condições constantes do parecer técnico emitido em 11/12/2008.

PROCESSO DE OBRAS LT 12/2002 – CFA – PORTUGAL – COMPAGNIE FONCIÉRE ALIZES – PORTUGAL, LDA. – ALTERAÇãO AO ALVARÁ DE LOTEAMENTO – QUINTA DO HILARIãO – FRE-GUESIA DE S. PEDRO E SANTIAGO: deliberado indeferir o pedido nas condições constantes do parecer técnico emitido em 11/12/2008.

PROCESSO DE OBRAS OP 267/2004 – FÓRUM DAS ASSOCIAÇÕES CULTURAIS DE TORRES VE-DRAS – REMODELAÇãO – RESTAURO E ADAP-TAÇãO DE EDIFÍCIO – TRAVESSA DO QUEBRA COSTAS – TORRES VEDRAS – FREGUESIA DE SANTA MARIA: deliberado aprovar o pedido nas condições constantes do parecer técnico emitido em 18/03/2009, bem como nos ter-mos do parecer do IGESPAR, relativamente às escavações arqueológicas prévias em to-das as áreas de remeximento do subsolo.

página nº 30página nº 30 página nº 31 página nº 31

info e contactosinfo e contactosUrgências 112hospital de Torres Vedras 261 319 300GNR Torres Vedras 261 337 140GNR Santa Cruz 261 930 450PSP 261 330 770 Bombeiros Voluntários TV 261 322 122SMAS | Serv. Munic. 261 336 500Sistema de Mediação Laboral e Familiar800 26 2000Linha Verde Recados da Criança 808 206 656Protecção à Floresta | incêndios 112Táxis Torres Vedras 261 322 641Táxis Santa Cruz 261 937 722Comboios (CP) 261 311 156Autocarros (Barraqueiro) 261 334 150Oficina Domiciliária 800 200 066Recolha de “Monstros” 261 310 487S.O.S. Ambiente | CMTV 800 200 130S.O.S. Arranjos Escolas 800 200 066

Junta de Freguesia A dos Cunhados261 981 546junta.adc@iol.ptJunta de Freguesia Campelos261 430 200jfcampelos@mail.telepac.ptwww.jfcampelos.netJunta de Freguesia Carvoeira261 743 217jfcarvoeira@mail.telepac.ptJunta de Freguesia dois Portos261 712 190jfdoisportos@gmail.comJunta de Freguesia Freiria261 961 383j.f.freiria@mail.telepac.ptJunta de Freguesia Maceira261 980 130jpmaceira@gmail.comJunta de Freguesia Matacães261 326 503freguesiamatacaes@sapo.ptJunta de Freguesia Maxial261 915 239junta-maxial@mail.telepac.ptwww.jfmaxial.ptJunta de Freguesia Monte Redondo261 315 690www.monteredondo.ptjunta@monteredondo.ptJunta de Freguesia Outeiro da Cabeça261 921 325freguesia_o.cabeca@iol.ptJunta de Freguesia Ponte do Rol261 331 318www.pontedorol.comgeral@freguesiaponterol.mail.ptJunta de Freguesia Ramalhal261 911 432jframalhal@mail.telepac.ptJunta de Freguesia Runa261 314 054junta.runa@cyclopnet.ptJunta de Freguesia Sta. Maria e S. Miguel261 330 380juntasmariatv@mail.telepac.ptJunta de Freguesia S. domingos Carmões261 743 749jfsdcarmoes@sapo.ptJunta de Freguesia S. Pedro da Cadeira261 857 109freguesiaspcadeira@mail.telepac.ptwww.saopedrodacadeira.ptJunta de Freguesia S. Pedro e Santiago261 339 130freg.spedro.santiago@sapo.ptJunta de Freguesia Silveira261 937 248www.jf.silveira.pt | geral@jf-silveira.ptJunta de Freguesia Turcifal261 951 315www.turcifal.pt | jfturcifal@sapo.ptJunta de Freguesia Ventosa261 950 430jfventosa@sapo.pt

Posto de Atendimento ao Cidadão261 320 739Edif. Paços do Concelho, Praça do Município2ª a 6ª: 9h30 às 18h00pac.ciac@cm-tvedras.ptPosto de Turismo de Santa Cruz261 937 524Rua da Azenha2ª a Dom.: 10h00 às 22h00 postoturismosantacruz@cm-tvedras.ptPosto de Turismo de Torres Vedras261 314 094Rua 9 de Abril2ª a Sáb.: 10h00 às 13h00 e 14h00 às 18h00postoturismo@cm-tvedras.ptPromotorres, E.E.M.261 335 950Parque Regional de Exposições | Expotorres2ª a 6ª: 9h00 às 12h30 e 14h00 às 18h00geral@promotorres.comSegurança SocialServiço Local de Torres Vedras261 327 200 | fax: 261 327 260Av. General Humberto Delgado, 18 B2560-272 Torres Vedras2ª a 6ª: 09h00 às 16h30 Serviços Municipalizados261 336 500Rua da Electricidade2ª a 6ª: 08h30 às 16h30Piquete: 24h00 às 08h00261 338 079 | 917 691 014Teatro-Cine de Torres Vedras261 338 131Av. Tenente Valadim, n.º 192ª a 6ª: 09h00 às 13h00 e 14h00 às 17h00ou uma hora antes de qualquer espectáculoteatro.cine@cm-tvedras.ptwww.cm-tvedras.pt/teatro-cinewww.twitter.com/teatrotvedras

Arquivo Municipal261 320 736Av. 5 de Outubro, 172ª a 6ª: 08h30 às 18h00arquivo@cm-tvedras.pt

Biblioteca Municipal de Torres Vedras261 310 460Av. 5 de Outubro, 172ª : 14h às 18h30 | 3ª a 6ª: 10h às18h30 sáb.: 14h00 às 18h00biblioteca@cm-tvedras.pt

Câmara Municipal de Torres Vedras261 310 400Av.ª 5 de Outubro2ª a 6ª: 08h30 às 18h00geral@cm-tvedras.pt

Canil Municipal261 313 885Rua do Parque, Ponte do Rol2ª a 6ª: 09h00 às 17h00

Centro de Educação Ambiental261 314 163Rua António Leal da Ascenção (Ed.CAERO)2ª a 6ª: 09h00 às 17h00cea@cm-tvedras.pt

Centro de Info Autárquica ao Consumidor261 320 739Edif. Paços do ConcelhoPraça do Município 2ª a 6ª: 10h00 às 18h00pac.ciac@cm-tvedras.pt

Centro de Info Municipal à Juventude261 320 721Praceta Padre Joaquim Maria de Sousa2ª a 6ª: 10h00 às 18h00pij@cm-tvedras.pt

Centro Local de Apoioà Integração de Imigrantes261 322 464Av. Tenente Valadim, n.º 172ª: 13h00 às 19h003ª: 08h30 às 14h304ª: 13h00 às 19h006ª: 08h30 às 14h30gabimigrante@cm-tvedras.pt

Comissão de Protecção de Crianças e Jovens | CPCJ261 322 462Av. Tenente Valadim, nº 17cpcj@cm-tvedras.pt

Edifício Paços do Concelho261 334 040261 320 739Praça do Município 2ª a 6ª: 09h30 às 20h00

Gabinete de Apoio às Empresas261 310 418Câmara Municipal de Torres VedrasAv. 5 de Outubroempresas@cm-tvedras.pt

Gabinete para o Centro histórico261 310 475Câmara Municipal de Torres VedrasAv. 5 de Outubrodot@cm-tvedras.pt

Galeria Municipal dois Paços261 334 042R. Roque Ferreira Lobo, 4 Seg. a Sáb. 09h30 às 19h00

Gabinete Técnico Florestal261 320 731gtf@cm-tvedras.pt

Mercado Municipal ProvisórioRua Raimundo Portas (junto à Expotorres)3ª a Sáb.: 07h00 às 15h00Dom. e Feriados: 07h00 às 14h00

Museu Municipal Leonel Trindade261 310 485Praça 25 Abril, Convento da Graça3ª a Dom.: 10h00 às 13h00 e 14h00 às 18h00museu@cm-tvedras.pt

Paços-Galeria Municipal de Torres Vedras261 334 042Praça do Município 2ª a Sáb.: 09h00 às 19h00galeria@cm-tvedras.pt

Atendimento ao Públicopor parte do Executivo da CMTV:Carlos Manuel Soares Miguel Presidente261 310 416gap@cm-tvedras.pt

Carlos Manuel Antunes BernardesVice-Presidente | VereadorObras Municipais, Ambiente e Serviços Urbanos261 320 734carlalopes@cm-tvedras.ptcarlagomes@cm-tvedras.pt

Laura Maria Jesus RodriguesVereadora | Educação e Desporto261 320 702sofia.vieira@cm-tvedras.pt

Sérgio Paulo Matias GalvãoVereador | Administrativo, Financeiro e Recursos Humanos, Auditoria e Controlo Interno, Inovação e Desenvolvimento, Informática, Atendimento e Apoio às Empresas261 310 439claralourenco@cm-tvedras.pt

Ana Brígida A. M. Climaco Umbelino Vereadora | Acção Social e Cultural (Turismo, Cultura, Biblioteca, Assuntos Sociais, Juventude, Galeria Municipal e Museu)261 320 708filipa.silva@cm-tvedras.pt

Bruno Miguel Félix FerreiraVereador | Urbanismo261 310 469daliapereira@cm-tvedras.pt

António Paulo Veloso Martins BentoCarlos Manuel Pires de PinaMaria Paula da Silva e Paulo Roseiro LopesVereadores PSD261 310 437 | 481anamota@cm-tvedras.ptvereadorespsd@cm-tvedras.pt

www.cm-tvedras.ptgeral@cm-tvedras.pt261 310 400

cm-tvedras.ptdeliberações da [câmara municipal] em www.cm-tvedras.pt

PROCESSO DE OBRAS OP 6/2009 – CÂMARA MUNICIPAL DE TORRES VEDRAS – REQUALIFI-CAÇãO URBANA DA PORTA DO CASTELO E CER-CA DE JOSEFA – TORRES VEDRAS – FREGUE-SIA DE SANTA MARIA: Aprovado o processo nas condições constantes do parecer técnico emitido em 27/03/2009, devendo o depar-tamento de Obras Municipais providenciar a elaboração dos respectivos projectos.

PROCESSO DE OBRAS OP 826/67 – JOSÉ DOS SANTOS CARVALHO MESQUITA – PEDIDO DE ALTERAÇãO DE USO – FRACÇãO A e B e ALTE-RAÇãO DA FACHADA – RUA HENRIQUES NO-GUEIRA, N.º 3 – TORRES VEDRAS – FREGUESIA DE S. PEDRO E SANTIAGO: Aprovado o pedido, nas condições constantes do parecer técnico emitido em 05/03/2009.

PROCESSO DE OBRAS OP 2042/83 – FONSE-CAS COMÉRCIO E REPRESENTAÇÕES, S.A. – REMODELAÇãO DE POSTO DE ABASTECIMEN-TO – EN 8 KM 62,250 – OUTEIRO DA CABEÇA: deliberado aprovar o pedido, nas condições constantes do parecer técnico emitido em 04/03/2009.

PROCESSO DE OBRAS OP 509/08 – AFONSO & COSTA, SOCIEDADE DE CONSTRUÇÕES, LDA. – AMPLIAÇãO E ALTERAÇãO DE EDIFÍCIO DE HABITAÇãO E COMÉRCIO – RUA ELIAS GARCIA, N.ºs 3, 3A E 3B – TORRES VEDRAS – FREGUE-SIA DE SANTA MARIA DO CASTELO E SãO MI-GUEL: deliberado aprovar o pedido nas condi-ções constantes do parecer técnico emitido em 06/03/2009.

PROCESSO DE OBRAS OP 3019/1996 – LUÍS MIGUEL SANTOS CARVALHO DA SILVA – FECHA-MENTO DE VARANDA DE EDIFÍCIO DE HABITA-ÇãO COLECTIVA COM JANELAS DE ALUMÍNIO – TRAVESSA FLORÊNCIO AUGUSTO CHAGAS Nº 6 – 2º DTº - FREGUESIA DE S. PEDRO E SANTIA-GO: deliberado indeferir o pedido nas condi-ções constantes do parecer técnico emitido em 05/02/2009.

PROCESSO DE OBRAS OP 318/2007 – SOPI-MAR – SOCIEDADE DE CONSTRUÇãO LDA. – CONSTRUÇãO DE EDIFÍCIO COMERCIAL – VALE TÉRMINUS – QUINTA DO VALE DE SANTO AN-TÓNIO – FREGUESIA DE S. PEDRO: deliberado aprovar o pedido nas condições constantes do parecer técnico emitido em 20/03/2009 e aceitar a compensação em numerário, nos termos do n.º 2 do artigo 124º do Regulamen-to Municipal da Urbanização e da Edificação, pela não garantia de lugares de estaciona-mento. Quanto à não cedência de áreas para equipamento público e espaços verdes de utilização colectiva, a Câmara deliberou dis-pensar a cedência, devendo a sua compensa-ção efectuar-se em numerário no valor de € 475.043,25.

PROCESSO DE OBRAS OP 461/06 – MÁRIO RUI CORREIA FERREIRA DOS SANTOS – CONS-TRUÇãO DE EDIFÍCIO MULTIFAMILIAR – 8 FRACÇÕES – RUA MANUEL DE ARRIAGA, N.º 47 – BAIRRO ARENES - TORRES VEDRAS – FRE-GUESIA DE SANTA MARIA DO CASTELO E SãO MIGUEL: deliberado indeferir o pedido com base no ponto 1, alínea a) e ponto 4 do artigo

24º do dL 555/99, de 16/12, na sua actual redacção bem como mostrar disponibilidade para aprovar um edifício com 2 pisos e even-tualmente um piso recuado, tendo presente a necessidade de uma melhor integração do mesmo com a envolvente.

PROCESSO DE OBRAS OP 771/2001 – LUCIA-NO JOSÉ DOS ANJOS – ALTERAÇãO DE EDIFÍCIO DE HABITAÇãO, COMÉRCIO E SERVIÇOS – RUA SANTOS BERNARDES/RUA CONDE TAROUCA/RUA COMENDADOR ANTÓNIO HIPÓLITO – FRE-GUESIA DE S. PEDRO E SANTIAGO – TORRES VEDRAS: Aprovado o projecto, nas condições constantes do parecer técnico emitido em 11/02/2009.

PROCESSO DE OBRAS OP 470/08 – CARCEN-TURY COMÉRCIO DE AUTOMÓVEIS, LDA. – LI-CENCIAMENTO DE EDIFÍCIO DE SERVIÇOS – OFICINA DE REPARAÇãO AUTOMÓVEL – EN8 – RAMALHAL – FREGUESIA DE RAMALHAL: Aprovado o pedido, nas condições constantes do parecer técnico emitido em 18/03/2009.

PROCESSO DE OBRAS OP 1000/00 – SOCIE-DADE AGRÍCOLA QUINTA DO MANJAPãO, S.A – ALTERAÇãO DAS DATAS PARA EMISSãO DOS ADITAMENTOS DAS FASES 2 A 4 - QUINTA DO MANJAPãO – FREGUESIA DO TURCIFAL: delibe-rado aprovar a alteração ao faseamento das obras de urbanização que consiste essencial-mente na alteração das datas para emissão dos aditamentos das fases 2 a 4, que serão contadas a partir da data da emissão do Alva-rá de Obras de Urbanização correspondente à 1ª Fase.

PROCESSO DE OBRAS OP 809/99 – SEFO – SOCIEDADE DE EDUCAÇãO E FORMAÇãO DO OESTE, LDA. – LICENCIAMENTO DE AMPLIAÇãO E ALTERAÇãO DE EDIFÍCIO ESCOLAR – RUA DA LIBERDADE – QUINTA DO HILARIãO – FREGUE-SIA DE SãO PEDRO E SANTIAGO: deliberado aprovar o pedido, nas condições constantes do parecer técnico emitido em 16/03/2009.

PROCESSO DE OBRAS LI 04/08 – LUIS LUCAS – LEGALIZAÇãO DE ALTERAÇÕES EM CARPIN-TARIA – RUA DOS LUCAS, 4 – CASAL DA PE-DREIRA – FREGUESIA DE VENTOSA: deliberado aprovar o pedido, nas condições constantes do parecer técnico emitido em 10/03/2009.

PROCESSO DE OBRAS OP 2008/91 – UNIBE-TãO –INDÚSTRIAS DE BETãO PREPARADA, S.A – LICENCIAMENTO DE UNIDADE INDUSTRIAL (LEGALIZAÇãO) – FABRICO DE BETãO PRONTO – QUINTA DA GAGA – FREGUESIA DE S. PEDRO E SANTIAGO: deliberado aprovar o pedido, nas condições constantes do parecer técnico emitido em 05/03/2009.

PROCESSO DE OBRAS OP 254/05 – PNEU-TORRES – SOCIEDADE COMERCIAL DE PNEUS, LDA. – LEGALIZAÇãO DE ALTERAÇãO EM FA-CHADA – RUA S. GONÇALO DE LAGOS, 32-A-B – TORRES VEDRAS – FREGUESIA DE SANTA MARIA. Deliberado notificar o condomínio do prédio em causa, nos termos do artigo 89º da Lei 60/2007 de 04/09, para no prazo de 6 meses executar obras de conservação/pin-tura do edifício, promovendo a melhoria do

aspecto estético do mesmo, sob pena de, em caso de incumprimento, se proceder de acor-do com o previsto nos artigos 107º e 108º da já citada lei.

PROCESSO DE OBRAS OP 04/2009 - ANTÓNIO MIRANDA DOS SANTOS – LEGALIZAÇãO DE PA-VILHãO – CASAL DO MOINHO – MOÇAFANEIRA – FREGUESIA DE SãO MAMEDE DE VENTOSA: deliberado indeferir o pedido com os funda-mentos constantes do parecer técnico emiti-do em 09/03/2009.

PROCESSO DE OBRAS OP 523/2007 – CAM-POESTE IMOBILIÁRIA, LDA. – LEGALIZAÇãO DE CONSTRUÇãO DE ARMAZÉM – ALTO ESTEVEIRA – SOBREIRO CURVO – FREGUESIA DE A-DOS-CUNHADOS: deliberado, por maioria aprovar o pedido nas condições constantes do parecer técnico emitido em 05/03/2009.

PROCESSO DE OBRAS OP 74/09 – VIDREIRA DA RINCHOA, LDA. – CONSTRUÇãO DE ARMAZÉM – RUA GIL EANES, URBANIZAÇãO VISTAS DO ATLÂNTICO – ESCARAVILHEIRA – FREGUESIA DE S. PEDRO DA CADEIRA: A Câmara deliberou aprovar o pedido, nas condições constantes do parecer técnico emitido em 09/03/2009.

SECÇãO DE IMPOSTOS, TAXAS E LICENÇAS – LISTAGEM DAS ISENÇÕES CONCEDIDAS AO ABRIGO DO EDITAL N.º 80/2003, DE 9 DE MAIO: Tomado conhecimento.

DELEGAÇãO E SUBDELEGAÇãO DE COMPETÊN-CIAS – INFORMAÇãO A PRESTAR NO ÂMBITO DO Nº 3 DO ARTº 65º DA LEI Nº 169/99, DE 18 DE SETEMBRO, NA SUA ACTUAL REDACÇãO: Tomado conhecimento.

ADITAMENTO À AGENDA N.º 7:PROCESSO DE OBRAS OP 5/2009 – CÂMARA MUNICIPAL DE TORRES VEDRAS – REQUALIFI-CAÇãO URBANA DA PRAÇA JARDIM DA PORTA DO CASTELO (CERCA DA JOSEFA) – TORRES VEDRAS – FREGUESIA DE SANTA MARIA: Apro-vado o processo nas condições constantes do parecer técnico emitido em 27/03/2009, de-vendo o departamento de Obras Municipais providenciar a elaboração dos respectivos projectos.

SERVIÇOS MUNICILIZADOS DE ÁGUA E SANE-AMENTO – 2ª ALTERAÇãO AO ORÇAMENTO/RECEITA/DESPESA – ANO DE 2009 – RATIFICA-ÇãO: Deliberado ratificar o despacho do Pre-sidente da Câmara, datado de 27/03/2009, através do qual aprovou a 2.ª Alteração ao Orçamento / Receita / despesa dos SMAS, para o ano de 2009.