TECHNOLOGYBELLEZA

Suave como un pétalo de rosa - es la mejor forma de describir el efecto creadocon la combinaci n de esmirlado esmerilado-cepillado La super cie del tejido se esmerila con cuidado on lo ue las bras ad uieren una estructura m s suave La elaboraci n m s cuidadosa una u a sensible del tejido son los factores esenciales para aranti ar unos resultados inmejorables

LAS ESMERILADORAS POR TAMBOR DE XETMA VOLLENWEIDER

Desde hace varios años que se constata en el mercado una demanda creciente deefectos de tacto suave (soft touch) – no sólo en el sector de ropa sino también enel sector de tejidos en automóvil ho ar Desde el principio Xetma Vollen eider enfunción de uno de los primeros fabricantes de los nuevos sistemas de cepillado yesmerilado por tambor ha se uido los pasos de esta tendencia

COMBINACIÓN DE ESMERILADO & ESMERILADO-CEPILLADO XEB

efectos nuevos de Rose Petal (efectos de pétalos de rosa) con pelo incompara- blemente denso y muy corto empleando al mismo tiempo cilindros de cepillado y esmerilado en un ciclo de trabajo combinación de las ventajas de esmerilado y esmerilado-cepillado para efectos

m s intensos con una esfuer o menor del material en cuanto a la estructura del tejido efectos muy uniformes en tejidos muy li eros de bras naturales y materiales

sintéticos m ima vida til de los recubrimientos racias al sistema hi h touch de

Xetma Vollen eider

ESMERILADO XE

efectos sin ulares Peach S in (piel de melocotón) en tejidos li eros y pesados as como en éneros de punto y de urdimbre elaboración de materiales muy variados racias a la combinación de las

ventajas del esmerilado plano y del esmerilado por tambor esfuer o m nimo del material en cuanto a resistencia a la rotura estructura

del material y solide de tintes distribución óptima de la ener a mec nica en todo el proceso de esmerilado

mediante la acción de Multiple Roller Action duración muy alta de la uarnición de esmerilado racias al calentamiento

m nimo paso por costura pr cticamente sin pérdida mediante pro rama autom tico

ESMERILADO-CEPILLADO XB

efectos nuevos Peach S in (piel de melocotón) en éneros de punto y tricotado as como en tejidos y no-tejidos especialmente en tejidos el sticos y bielasticos efecto uniforme sin rayas ni sombras sobre el tejido pelo muy corto y denso por todo el ancho del material – sin diferencias orilla

centro-orilla resistencia a la rotura muy elevada incluso en tejidos muy li eros pérdida m nima de tinte durante la elaboración de art culos teñidos en pie as y

tejidos acquard en las composiciones m s diversas de material cilindros de esmerilado-cepillado dispuestos en un tambor iratorio permiten la

acción de Multiple Roller Action durante el proceso de esmerilado-cepillado

COMBINACIÓN DE PERCHADO & ESMERILADO XRE

efectos e traordinarios de Moss con propiedades que se hallan entre un toque de esmerilado puro y un toque de perchado puro por la tecnolo a especial de acabado concebida por Xetma Vollen eider efectos super ciales que no se pueden crear con nin una otra tecnolo a

convencional m imo rendimiento mediante pocos pasos debido al tratamiento rec proco

de las estructuras del hilo con uarniciones de perchado y esmerilado

BELLEZA QUE SE PUEDE VER

TECHNOLOGY

Suave como uma pétala de rosa, assim se descreve melhor o efeito resultante daesmerilagem e da esmerilagem-escovagem. A superfície do tecido é esmerilada deuma forma muito cuidadosa. As ras o t m, assim, uma estrutura mais suave. tratamento cuidadoso e uma condu o sensível dos t teis s o a nossa

prioridade de forma a garantir óptimos resultados.

MÁQUINAS ESMERILADORAS POR TAMBOR DA XETMA VOLLENWEIDER

muitos anos ue e iste no mercado uma procura crescente de efeitos de to uesuave, n o só em vestu rio, mas tam ém no sector dos t teis para automóveis edos t teis domésticos. A Xetma Vollen eider aderiu a esta tend ncia desde o início,como um dos primeiros fa ricantes dos novíssimos sistemas de esmerilagem e deescovagem por tam or.

COMBINAÇÃO DE ESMERILAGEM & ESCOVAGEM-ESMERILAGEM XEB

Novos efeitos Rose Petal, com p lo incomparavelmente denso e muito curto, através do emprego simultâneo de cilindros de escovagem e de esmerilagem num só ciclo de tra alho. Com ina o das vantagens da esmerilagem e da escovagem-esmerilagem para efeitos mais fortes, havendo simultaneamente um menor esforço da estrutura do tecido. Efeitos uniformes em t teis muito leves de ras naturais e materiais sintéticos m ima vida til das guarniç es de esmeril devido ao sistema igh Touch da Xetma Vollen eider

ESMERILAGEM XE

Efeitos nicos de Peach S in em t teis leves e pesados, em como em malhas Processamento dos mais variados tecidos através da com inaç o das vantagens da esmerilagem plana e por tam or Esforço mínimo dos t teis relativamente a resist ncias rotura, estrutura do material e esta ilidade da cor Distri uiç o ade uada da energia mecânica em todo o processo de esmerilagem através da Multiple Roller Action Mais tempo de vida til da guarniç o de carda devido a um a uecimento mínimo Passagem uase sem perdas da costura através de um programa autom tico

ESCOVAGEM-ESMERILAGEM XB

Novos efeitos de Peach S in em t teis e malhas, em como em artigos n o- tecidos , especialmente em tecidos el sticos e i-el sticos Efeito regular, sem marcas ou variaç es da tonalidade no tecido P lo muito curto e denso so re toda a largura dos t teis, sem diferenças lado- centro-lado Grande resist ncia rotura, mesmo em t teis mais leves Reduç o da perda de cor no processamento de artigos tingidos em peça e tecidos tipo ac uard, nas mais variadas composiç es de materiais cilindros de escovagem-esmerilagem, dispostos num tam or rotativo possi ilitam a Multiple Roller Action aquando da escovagem-esmerilagem

COMBINAÇÃO DE FLANELAGEM & ESMERILAGEM XRE

E cepcionais Efeitos de Moss, com qualidades que se situam entre a esmerilagem e a anelagem pura. Tecnologia de aca amento especial, desenvolvida pela Xetma Vollen eider Efeitos super ciais que n o podem ser criados com outras tecnologias conven- cionais Maior produç o com menos passagens, devido ao processamento recíproco da estrutura do o com co erturas de esmeril e de anela

BELEZA QUE SE VÊ

BELEZA

TECHNOLOGYTECNOLOGÍA

GUÍA DE MATERIAL INTELIGENTE

El sistema innovador Fle itronic convence por su control sensi le de la tensión delmaterial para te idos el sticos ielasticos. En función de la aplicación, se mantieneconstante la tensión deseada del material ien mediante un rodillo o cilindro regu-lador de la tensión o ien por medio indicadores de carga. Dispositivos opcionales y variados para la disposición óptima de marcha del material, incluso en el caso de te idos sensi les. El sistema conforta le de alimentación del material garanti a en todo momento un u o de material perfecto. Los cilindros de apriete, dispuestos opcionalmente en los cilindros de tracción delante y detr s del tam or, impiden un res alamiento lo que es ante todo importante para géneros lisos y el sticos y garanti an así un resultado de aca ado por completo uniforme.

ACCIONAMIENTO POTENTE

Los accionamientos directos controlados por frecuencia con motorreductores asin-crónicos se caracteri an por su e trema seguridad. Un sistema inteligente de recu-peración de energía garanti a un consumo mínimo de energía. M ima e i ilidad en la aplicación por el sentido de giro de los accionamientos selecciona les li remente. La adaptación totalmente autom tica de la energía de tratamiento al modi car la velocidad del material garanti a en todo momento resultados de aca ado constantes.

MANEJO MUY SENCILLO

La pantalla t ctil de color guiada por men integra todas las funciones en unavista de fácil comprensión. El soft are de mane o es sencillo y está claramenteestructurado de modo que el usuario puede familiari arse con el empleo de lamáquina en un mínimo de tiempo. Por lo que el manejo de la maquinaria deXetma Vollen eider es más sencillo que en el caso de máquinas compara les. Todoslos parámetros tecnológicos se ajustan en la pantalla táctil y se pueden almacenaren el mando como recetas. Así se pueden reproducir con seguridad y en todomomento todos los resultados de aca ado.

CICLOS DE TRABAJO PERFECTOS

El sistema integrado de diagnóstico se ali a fallos y facilita automáticamente o serva-ciones tiles en cuanto a las causas de las anomalías. Los fallos surgidos sepueden eliminar rápidamente gracias a los te tos de ayuda de fácil comprensión.ay disponi le un acceso remoto opcional del centro de servicio técnico de Xetma-

Vollen eider para el diagnóstico y mantenimiento a distancia. Alta seguridad delproceso gracias a niveles de usuario diferenciados.

PROCESOS QUE REQUIEREN POCO TIEMPO

La instalación se puede integrar en el sistema central de registro para sus datos deservicio para coordinar mejor los procesos. El sistema nico de cam io rápido per-mite un intercam io rápido de los cilindros de tra ajo. Los programas conforta lesde mantenimiento y servicio ayudan al usuario a ejecutar los tra ajos de conser-vación. Su máquina estará así siempre lista para la producción.

TECNOLOGÍA ECOLÓGICA

Las tecnologías de aca ado de Xetma Vollen eider son en su totalidad tecnologías de aca ado en seco. De esta forma, no sólo se consigue un ahorro de costes, tam ién se protegen recursos de gran valor. Xetma Vollen eider utili a fundamentalmente motores de ahorro energético con la clase de e ciencia IE que contri uyen de forma decisiva a reducir los gastos de energía y los gastos operativos de su empresa. Gracias al ajo grado de desgaste y a la larga vida til de los motores de ahorro energético, se

minimi an los tiempos de inactividad así como los gastos de mantenimiento de las máquinas.

PRODUCCIÓN RENTABLE

La ltima generación de máquinas de cepillado y esmerilado de Xetma Vollen eider X-TREME XEB alcan an por ve primera velocidades de producción de hasta 100 m/min. El sistema de accionamiento Dual Drive de nuevo desarrollo permite que los rodillos alcancen rotaciónes mucho más altas, consiguiendo así un tratamiento más intenso de la super cie del tejido. Gracias a la especial construcción ligera de los rodillos, anchuras de tra ajo superiores pueden tra ajarse sin pro lemas.

TECNOLOGÍA EN LA QUE SE PUEDE CONFIAR

TECHNOLOGY

CONDUÇÃO INTELIGENTE DOS TÊXTEIS

O inovador Sistema Fle itronic convence devido a um controlo sensível da tens odos t teis, para tecidos elásticos e i-elásticos. De acordo com a aplicaç o, é man-tida a constância desejada da tens o dos t teis, ou através de um cilindro esti-cador pneumático, ou por meio cel las de carga. Variadas disposiç es opcionais possi ilitam uma óptima con guraç o da marcha do tecido, mesmo para t teis mais delicados. O confortável sistema de entrada de t teis possi ilita uma marcha do tecido sem di culdade a qualquer momento. Cilindros de aç o especiais, coloca-dos opcionalmente nos cilindros de tracç o antes e depois do tam or, impedem o escorregamento, especialmente em tecidos lisos e elásticos, e garantem desta forma um resultado de aca amento perfeitamente uniforme.

ACCIONAMENTO POTENTE

Os accionamentos directos regulados por frequ ncia com motores redutores assín-cronos caracteri am-se pela sua grande con a ilidade. Um sistema de recuperaçãode energia inteligente garante um consumo de energia mínimo. O sentido de rotação elegível dos accionamentos principais concede-lhe a maior e i ilidade possível durante a aplicação. O ajustamento automático da energia de processamento durante a modi cação da velocidade do tecido garante resultados de aca amento sempre constantes.

CONTROLO AMIGO DO UTILIZADOR

O visor táctil a cores condu ido por menus re ne todas as funç es de uma formacompreensível. O soft are de controlo é simples e claramente estruturado, de formaque cada utili ador o possa aprender em pouco tempo. As máquinas da XetmaVollen eider são, desta forma, relativamente mais fáceis de manipular do que outrasmáquinas semelhantes. Todos os parâmetros tecnológicos são ajustados no visor táctil,e podem ser guardados no controlo como receitas. Todos os resultados deaca amento podem ser, portanto, reprodu idos com segurança a qualquer momento.

PROCEDIMENTOS SEM DIFICULDADES

O sistema de diagnósticos integrado comunica pertur aç es e fornece autonoma-mente indicaç es teis para as causas do erro. As pertur aç es ocorrentes podemser rapidamente remediadas através de te tos de apoio facilmente compreensíveis.Para diagnósticos e manutenç es remotas encontra-se disposição um acesso remo-to opcional pelo Serviço de Atendimento da Xetma Vollen eider. Níveis de utili adordiferenciados garantem uma maior segurança dos processos.

PROCESSOS ECONOMIZADORES DE TEMPO

O equipamento pode ser ligado ao sistema de registo dos seus dados operacionaispara um melhor ajustamento dos processos. O sistema de troca rápida nico possi-ilita uma su stituição rápida dos cilindros de tra alho. Cómodos programas de

manutenção e serviço apoiam o utili ador na e ecução de tra alhos demanutenção. A sua máquina encontra-se, assim, sempre pronta a produ ir.

TECNOLOGIA AMIGA DO AMBIENTE

As tecnologias de aca amento da Xetma Vollen eider são todas tecnologias de aca a-mento a seco. Isto contri uiu não só para poupar custos, mas tam ém para preservar recursos valiosos. A Xetma Vollen eider aplica e clusivamente motores economi adores de energia da classe de e ci ncia IE , que ajudam signi cativamente a redu ir a energia e os custos de e ploração da sua empresa. Graças ao desgaste redu ido e longa vida til dos motores economi adores de energia, é possível minimi ar os tempos de paragem e os custos com a manutenção da máquina.

PRODUÇÃO RENTÁVEL

A ltima geração da máquina de esmerilagem e escovagem X-TREME XEB da Xetma Vollen eider reali a pela primeira ve velocidades de produção de até 100 m/min.O novo sistema de acionamento Dual Drive permite velocidades de rotação consider-avelmente mais altas para os cilindros de tra alho e, portanto, um tratamento mais intenso da superfície do tecido. Devido construção ligeira especial dos cilindros, conseguem-se reali ar maiores larguras de tra alho sem di culdade.

TECHNOLOGY

TECNOLOGIA DE CONFIANÇA

TECHNOLOGY

ESMERILADO-CEPILLADO & ESMERILADO

equipamiento del tam or en parejas con cilindros de cepillado y cilindros de esmerilado el sentido de tra ajo de los cilindros de esmerilado y de cepillado se puede seleccionar li remente cilindros de cepillado en y cilindros de esmerilado contra el sentido de marcha del tejido cilindros de cepillado contra y cilindros de esmerilado en el sentido de marcha del tejido cilindros de cepillado y esmerilado al mismo tiempo en o contra el sentido de marcha del tejido más e i ilidad por cam io sin pro lema alguno entre el puro esmerilado-cepillado do y un sistema de esmerilado con cilindros en el pla o de como má imo 1,5 horas tecnologías aprovecha les en una máquina XEB com inación de esmerilado-cepillado & esmerilado XB esmerilado-cepillado XE esmerilado

Velocidad del material 10 - 100 m/minN mero de revoluciones del tam or hasta AN . 000 mm 5-100 rpm

desde AN .000 mm 5- 0 rpmN mero de cilindros de cepilladoN mero de cilindros de esmeriladoAncho nominal 1. 00 - . 00 mmAncho de tra ajo 1. 00 - . 00 mm

ESCOVAGEM-ESMERILAGEM & ESMERILAGEM

tam or equipado com pares de cilindros de escovagem e cilindros de esmeri- lagem direcção de tra alho dos cilindros de escovagem e esmerilagem á escolha cilindros de escovagem no sentido da marcha do tecido e cilindros de esmerilagem no sentido inverso da marcha do tecido cilindros de escovagem no sentido inverso da marcha do tecido e cilindros de esmerilagem no sentido da marcha do tecido cilindros de escovagem e de esmerilagem em simultâneo no sentido da marcha do tecido ou no sentido inverso da marcha do tecido e i ilidade alargada devido a uma mudança sem pro lemas para um sistema de escovagem-esmerilagem ou para um sistema e ível de esmerilagem com cilindros no espaço má imo de 1,5 horas tecnologias utili áveis numa só máquina XEB Com inação de escovagem-esmerilagem & esmerilagem XB Escovagem-esmerilagem XE Esmerilagem

Velocidade dos t teis 10 - 100 m/minN mero de rotaç es do tam or até NB , 00 mm 5-100 rpm

a partir de NB ,000 mm 5- 0 rpmN mero de cilindros de escovagemN mero de cilindros de esmerilagemLargura nominal 1. 00 - . 00 mmLargura de tra alho 1. 00 - . 00 mm

Cilindros de escovagem no sentido inverso da marcha do tecido e cilindros de esmerilagem no sentido da marcha do tecido

Cilindros de escovagem no sentido damarcha do tecido e cilindros deesmerilagem no sentido

Cilindros de cepillado en y cilindros deesmerilado contra el sentido de marcha del tejido

Cilindros de cepillado contra y cilindros de esmerilado en el sentido de marcha del tejido

TECHNOLOGY

ESMERILADO

sistema M ltiple Roller Action con rodillos de esmerilado alta producción efectos de primera clase en un sólo paso el sentido de tra ajo de los cilindros de esmerilado se puede seleccionar li remente todos en el sentido de marcha del tejido todos contra el sentido de marcha del tejido alternando en y contra el sentido de marcha del tejido el n mero de rotaciónes y sentido del tam or se pueden seleccionar li remente en o contra el sentido de marcha del tejido sistema de sujeción rápido para cilindros de esmerilado

Velocidad del material 10 - 100 m/minN mero de revoluciones del tam or hasta AN . 00 mm 5-1 0 rpm

desde AN .000 mm 5-100 rpmN mero de los cilindros de esmerilado Ancho nominal 1. 00 - . 00 mmAncho de tra ajo 1. 00 - . 00 mm

ESMERILAGEM

sistema Multiple Roller Action com cilindros de esmerilagem maiores quantidades de produção efeitos de primeira categoria em apenas uma passagem direcção de tra alho dos cilindros de esmerilagem escolha todos no sentido da marcha do tecido todos no sentido inverso da marcha do tecido alternadamente no sentido da marcha do tecido e no sentido inverso da marcha do tecido n mero de rotaç es e direcção do tam or escolha no sentido da marcha do tecido ou no sentido inverso da marcha do tecido sistema de aperto rápido para os cilindros de esmerilagem

Velocidade dos t teis 10 - 100 m/minN mero de rotaç es do tam or até NB , 00 mm 5-1 0 rpm

a partir de NB ,000 mm 5-100 rpmN mero de cilindros de esmerilagem Largura nominal 1. 00 - . 00 mmLargura de tra alho 1. 00 - . 00 mm

Cilindros de esmerilagem de p lo/contrap lo na proporção de 1 1 Cilindros de esmerilado en el sentido de pelo/contrapelo en relación 1 1

TECHNOLOGY

ESMERILADO-CEPILLADO

equipamiento del tam or con cilindros de cepillado el sentido de tra ajo de los cilindros de cepillado se puede seleccionar li re- mente los cilindros de cepillado en el sentido de marcha del tejido los cilindros de cepillado contra el sentido de marcha del tejido cilindros en el sentido de marcha y cilindros contra el sentido de marcha intensidad de tratamiento controla le mediante enla amiento perfectamente ajusta le de los distintos cilindros de esmerilado-cepillado dispositivos especiales de levantamiento del material para controlar el ángulo de enla amiento el n mero de rotaciónes y sentido del tam or se pueden seleccionar li remente en o contra el sentido de marcha del tejido ampliación en todo momento posi le al sistema de esmerilado

Velocidad del material 10 - 100 m/minN mero de revoluciones del tam or hasta AN . 00 mm 5-100 rpm

desde AN .000 mm 5- 0 rpmN mero de cilindros de cepillado Ancho nominal 1. 00 - . 00 mmAncho de tra ajo 1. 00 - . 00 mm

ESCOVAGEM-ESMERILAGEM

tam or equipado com cilindros de escovagem direcção de tra alho dos cilindros de escovagem escolha os cilindros de escovagem no sentido da marcha do tecido os cilindros de escovagem no sentido inverso da marcha do tecido alternadamente cilindros no sentido da marcha do tecido e cilindros no sentido inverso da marcha do tecido intensidade de tra alho controlável através de uma óptima regulação do a raça mento dos cilindros de escovagem dispositivos especiais de levantamento dos t teis para o controlo do ângulo de a raçamento n mero de rotaç es e direcção do tam or á escolha no sentido da marcha do tecido ou no sentido inverso da marcha do tecido é sempre possível um alargamento para um sistema de esmerilagem e ível

Velocidade dos t teis 10 - 100 m/minN mero de rotaç es do tam or até NB , 00 mm 5-100 rpm

a partir de NB ,000 mm 5- 0 rpmN mero dos cilindros de escovagem Largura nominal 1. 00 - . 00 mmLargura de tra alho 1. 00 - . 00 mm

Todas as escovas no sentido inverso da marcha do tecidoTodas as escovas no sentido da marcha do tecido

Escovagem de p lo e contrap lo na proporção de 1 1

Todos los cepillos en el sentido contrario de marcha del tejidoTodos los cepillos en el sentido de marcha del tejido

Cepillado en el sentido de pelo / a contrapelo en relación 1 1

TECHNOLOGY

PERCHADO & ESMERILADO

equipamiento en parejas del tam or con 1 cilindros de perchado y 1 de esmerilado accionamiento de los cilindros de perchado y esmerilado a elegir cilindros de perchado en y cilindros de esmerilado contra el sentido de marcha del tejido cilindros de perchado contra y cilindros de esmerilado en el sentido de marcha del tejido cilindros de perchado y esmerilado al mismo tiempo en o contra el sentido de marcha del tejido más e i ilidad por cam io sin pro lema alguno entre un sistema e clusivo de esmerilado y un sistema e clusivo de perchado en el pla o de 1 hora como má imo por medio del sistema de sujeción rápido de los cilindros de tra ajo tecnologías - aprovecha les en función de las e igencias del mercado XRE com inación perchado-esmerilado XE esmerilado XR perchado

Velocidad del material 10 - 100 m/minN mero de revoluciones del tam or hasta AN . 00 mm 5-1 0 rpm

desde AN .000 mm 5-100 rpmN mero de cilindros de cepillado Ancho nominal 1. 00 - . 00 mmAncho de tra ajo 1. 00 - . 00 mm

FLANELAGEM & ESMERILAGEM

colocação no tam or de 1 cilindros de anelagem e 1 de esmerilagem aos pares accionamento dos cilindros aneladores e de esmerilagem escolha cilindros aneladores no sentido da marcha do tecido e cilindros de esmerilagem no sentido inverso da marcha do tecido cilindros aneladores no sentido inverso da marcha do tecido e cilindros de esmerilagem no sentido da marcha do tecido cilindros aneladores e de esmerilagem no sentido da marcha do tecido ou no sentido inverso da marcha do tecido e i ilidade alargada devido a uma mudança sem pro lemas para um sistema de esmerilagem ou para um sistema de anelagem no espaço de 1 hora no má imo, por meio de um sistema de aperto rápido dos cilindros de tra alho tecnologias, utili áveis de acordo com as necessidades do mercado XRE Com inação de anelagem e esmerilagem XE Esmerilagem XR Flanelagem

Velocidade dos t teis 10 - 100 m/minN mero de rotaç es do tam or até NB , 00 mm 5-1 0 rpm

a partir de NB ,000 mm 5-100 rpmN mero de cilindros de tra alho Largura nominal 1. 00 - . 00 mmLargura de tra alho 1. 00 - . 00 mm

Cilindros aneladores no sentido da marcha do tecido e cilindros de esmerilagem no sentido inverso da marcha do tecidoCilindros de perchado en y cilindros de esmerilado contra el sentido de marcha del tejido

TECHNOLOGY

ACCESORIOSGUARNICIONES DE ESMERILADO

guarniciones de esmerilado de tipos diferentes guarniciones Classic guarniciones Advanced guarniciones Diamond GUARNICIONES DE ESMERILADO-CEPILLADO

Recu rimientos de cepillos de tipos diferentes Recu rimientos de car uro Recu rimientos cerámicos Recu rimientos HTS

Las guarniciones de esmerilado-cepillado de Xetma Vollen eider no están integradasen un cilindro y se pueden cam iar rápidamente mediante el sistema especial decam io rápido ZigZag. Lo que ahorra tiempo y costes.

SISTEMAS DE LIMPIEZA PARA EL ESMERILADO

unidad de limpie a Cleanjet y Cleanstar para limpiar el material después del proceso de esmerilado atido y / o cepillado de la cara o del reverso del material con aspiración de polvo separada eliminación prácticamente completa del polvo de esmerilado antes de proceder al equipamiento posterior

unidad de limpie a Cleanma para limpiar los tejidos después del proceso de esmerilado y cepillado atido y / o cepillado de la cara o del reverso del material en varias etapas con aspiración de polvo separada cepillado de aca ado con guarniciones de cepillado seg n las especi caciones del artículo eliminación casi completa del polvo de esmerilado sin un proceso de lavado adicional

aspiración permanente y efectiva del polvo de esmerilado durante el proceso de esmerilado directamente en el lugar de producción - por encima o de ajo del tam or Tam ours

DISPOSITIVO AUTOMÁTICO DE COSTURAS

para detectar y proteger automáticamente todas las costuras. El sistema adecuado de detección de costuras se selecciona en función de las necesidades del cliente.

DISPOSITIVO DE TRANSPORTE Y DE MONTAJE DE LOS CILINDROS DE CEPILLA-DO ROLL CAR

dispositivo para transportar y manejar sin esfuer o los cilindros de esmerilado-cepillado durante el montaje y desmontaje

DISPOSITIVO DE CORTE DE RODILLOS DE CEPILLADO

para nivelar los recu rimientos de los cepillos de esmerilado

BOBINADORAS DE TRENZADAS

diversas o inadoras de centro y periferia con e tensiones opcionales para la adaptación a las diversas necesidades de los artículos

ZUBEHÖR

TECHNOLOGY

ACESSÓRIOSCOBERTURAS DE ESMERIL

Diversos tipos de cobertura de esmeril Coberturas cl ssicas Coberturas avan adas Coberturas diamante

COBERTURAS DE ESCOVAGEM-ESMERILAGEM

Diversos tipos de escovas Escovas de carboneto Escovas de cer mica Escovas HTS

As uarni es de escova em-esmerila em da Xetma Vollen eider n o est o li adas a um cilindro e podem ser trocadas rapidamente ra as ao sistema de troca r pida especial.

SISTEMAS DE LIMPEZA PARA A ESMERILAGEM

Dispositivo de limpe a Cleanstar e Cleanjet para a limpe a dos t teis após a esmerila em Bater e ou escovar as faces frontal e posterior dos t teis com aspira o do pó em separado Remo o do pó resultante da esmerila em para etapas adicionais de prepara o

Unidade de limpe a e escova em Cleanma para limpar os t teis após o processo de esmerila em e escova em-esmerila em Bater e ou escovar as faces frontal e posterior dos t teis em v rias etapas com aspira o do pó em separado Gra as a remo o quase completa do pó de esmerila em n o é necess rio proceder a lava em adicional

Aspira o permanente e e ciente do pó durante o processo de esmerila em directamente no local da ori em acima ou abai o do tambor

SISTEMA AUTOMÁTICO DE COSTURA

Para reconhecer e prote er automaticamente todas as costuras. O sistema de reconhecimento de costuras ser escolhido de acordo com as particularidades do cliente.

DISPOSITIVO DE TRANSPORTE E MONTAGEM DOS CILINDROS DE ESCOVAGEMROLLCAR

Dispositivo para um transporte e manuseamento sem esfor os dos cilindros de escova em-esmerila em durante a monta em e desmonta em

EQUIPAMENTO DE AFINAÇÃO DOS CILINDROS DE ESCOVAGEM

Para equali ar as coberturas de escova em

DISPOSITIVOS DE REBOBINAGEM

Diferentes enroladores os com accionamento a ial e enroladores de tecido por apoio em cilindros basculantes para a adapta o a necessidades espec cas

EXTRAS

TECHNOLOGY

TECNOLOGÍAS

XE T M A VO L L E NW E I D E R G M B H • B A S T E I W E G 6 • D E - 0 8 2 8 0 A U E ( G E R M A N Y ) • T E L . + 4 9 3 7 7 1 2 9 3 - 0 • FA X + 4 9 3 7 7 1 2 9 3 1 0 0

X E T M A VO L L E NWE I D E R A G • N E U G A S S E 1 0 • C H - 8 8 1 2 H O R G E N ( SW I T Z E R L A N D ) • T E L . +4 1 4 4 7 1 8 3 5 3 5 • FA X +4 1 4 4 7 1 8 3 5 1 0

WWW. X E T M A . C O M • I N F O@X E T M A . C O M

FEEL THE TOUCH

FEEL THE SOFT TOUCH

FEEL THE EVEN TOUCH

FEEL THE SMART TOUCH

FEEL THE PLUSH TOUCH

FEEL THE CLEAN TOUCH

FEEL THE LEVEL TOUCH

OFRECEMOS SOLICIONES PERSONALIZADOS PARA SUS NECESIDADES ESPECÍFICAS.

POR FAVOUR CONTÁCTENOS PARA UNA CONSULTA PROFESSIONAL Y INDIVIDUAL.

OFERECEMOS SOLUÇÕES ADAPTADAS ÀS SUAS NECESSIDADES ESPECÍFICAS.

CONTACTE-NOS PARA UMA CONSULTA PROFISSIONAL E INDIVIDUAL.