25 de abril coletiva de ilustração - e-cultura · > o rapaz de bronze, ... editada em livro em...
TRANSCRIPT
7 abril » 27 maio 2017
25 DE ABRILColetiva de ilustração
7 ABRIL » 27 MAIO 2017
25 DE ABRILColetiva de ilustração
5
25 de Abril – Coletiva de Ilustração Quarenta e três anos após a Revolução de 1974, inauguramos a exposição 25 de Abril – Coletiva de Ilustração onde Abril nos surge presente em representações coloridas, de aparência inocente e feliz, povoadas de sorrisos, sonhos, borboletas e uma flor. Uma flor símbolo de uma outra realidade, marca de um novo tempo, de Liberdade e de Democracia.Ana Oliveira, Bolota (Patrícia Alves), Helena Veloso, Inês Carmo, Marta Ribeiro, Ricardo Correia e os seus alunos do curso de Ilustração Artística da Sociedade Nacional de Belas Artes, Susana Oliveira e Tânia Clímaco, são artistas que se dedicam à produção de uma imagética que parte por vezes da fantasia, mas muitas vezes também (como neste caso) da própria realidade.Assim, aproveitamos a oportunidade para agradecer, a todos eles, por terem aceitado o convite do Município de Loures para participar nesta exposição, apresentando as suas ilustrações desenvolvidas em torno da temática do 25 de Abril.É pois, desta forma, que abrimos, mais uma vez e de par em par, as portas que Abril abriu!Sejam bem-vindos!
O vice-presidente
Paulo Piteira
Formada em escultura pela FBAUL, é ilustradora freelancer por prazer e necessidade.Nasceu em Lisboa e vive nas imediações.Começou a desenhar mais a sério no final do curso de escultura, quando frequentou, por quatro meses, a Staatliche Akademie der Bildenden Kunste Karlsruhe, em Karlsruhe, Alemanha, sobretudo porque era uma maneira prática e portátil de ser criativa. Quando regressou a Portugal teve de deixar as esculturas para trás, mas os desenhos vieram todos consigo. Usa principalmente aguarelas e trabalha em formato pequeno.Com o tempo, a ilustração foi-se tornando cada vez mais o seu principal meio de expressão, fez alguns workshops de ilustração e frequentou todo o tipo de conferências. O contacto com a ilustração científica ajudou-a a ser mais metódica, disciplinada e frequente nos seus desenhos, introduzindo o Diário Gráfico na sua vida. A criação do blog Ilustrana permitiu-lhe contacto com pessoas da mesma área e sobretudo com o publico amante da ilustração de uma maneira que nunca imaginou possível. Tem um imenso fascínio pelos contos tradicionais e de fadas, mas subverte frequentemente a história original, pelo puro prazer de brincar com as segundas leituras que elas podem ter… Por este motivo, adora também desenhos com frases e frases com desenhos sendo que uma das suas maiores inspirações são os cartazes de rua, os múpis e a publicidade em geral.
7
HELENA [email protected]
Helena Veloso é licenciada em Design de Comunicação e Artes Gráficas pela Faculdade de Belas Artes do Porto. É professora do ensino secundário de Artes Visuais e coautora de manuais escolares de Educação Visual e Educação Visual e Tecnológica, publicados em Portugal e Moçambique.É ilustradora no campo da literatura para a infância tendo já publicado diversas obras.
Do Cinzento ao Azul Celeste (Capa)2009
In Do Cinzento ao Azul CelesteTexto de Ana Oliveira | Calendário de Letras
Uma personagem com a cabeça crivada de flores, olhos enormes e boca minúscula, aprisionada numa frágil gaiola, contempla de forma ambígua uma flor em liberdade. Acentuando o conceito de falta de liberdade de expressão, a personagem exibe uma desproporção intencional entre o tamanho dos olhos e da boca: alguém que pode ver muito mas falar pouco. A gaiola, óbvio símbolo de ausência de liberdade, aprisiona as bonitas ideias que povoam a sua cabeça, e, para que o prisioneiro não julgue que essa condição de aprisionamento é a única realidade, outra flor, essa fora da gaiola, estabelece-se como termo de comparação. Pretendeu-se com esta imagem de capa proporcionar um momento de reflexão acerca da liberdade de pensamento e expressão.
INÊS [email protected]
7 x 25 - Histórias da Liberdade é um conjunto de contos cujas personagens principais, falando na primeira pessoa, são objetos carregados de simbologia: o semáforo que travou a revolução durante uns minutos, o lápis da censura que, de repente, se vê como um elemento criativo nas mãos de uma criança, a G3, o portão da prisão de Caxias, o megafone das reuniões de alunos…Na comemoração dos 40 anos do 25 de Abril, estes sete objetos contam, do seu ponto de vista subjetivo, a revolução que devolveu a Portugal a liberdade.O livro encontra-se no Plano Nacional de leitura.
Nasceu em Lisboa, em 1968. Licenciou-se em Design de Comunicação, pela Faculdade de Belas-Artes de Lisboa.Curso de Ilustração Científica do ArCo.Em 1993 fundou um ateliê de design, onde trabalhou durante 10 anos. Desde então, é designer e ilustradora freelancer tendo também, a partir de 2008, integrado os quadros da Câmara Municipal de Lisboa. Em 2009, ilustrou o livro “O Cavalinho de Pau e outros contos de Natal” de Manuel António Pina que veio a ganhar o Prémio Bissaya Barreto de Literatura Infantil 2010.
Livros ilustrados> Estamos todos de partida, vamos descobrir a vida!, Maria Teresa Maia Gonzalez, Texto, 2015> O Rapaz de Bronze, Sophia de Mello Breyner Andresen, Porto Editora, 2013> Aprender a Respeitar Não é Perder, é Ganhar!, Maria Teresa Maia Gonzalez, Texto, 2012 > 7 x 11 - Histórias do Futebol, Margarida Fonseca Santos, Gailivro, 2011> Tantos Meninos Diferentes e Todos Surpreendentes, Maria Teresa Maia Gonzalez, Texto, Porto 2011
9
> 7 x 1910 – Histórias da República, Margarida Fonseca Santos, Gailivro, Porto, 2010 (em edição)> Falha de Cálculo, Margarida Fonseca Santos, Gailivro, Porto, 2010> Desarrumar, Margarida Fonseca Santos, Gailivro, Porto, 2010> O cavalinho de pau do Menino Jesus e outros contos de Natal, Manuel António Pina; coordenação de José António Gomes, Porto Editora, Porto, 2009> A nova Arca de Noé, Júlio Isidro, Edições ASA, Porto, 2009> A Mentira Tem Perna Curta, Ana Oom, Zero a Oito, Lisboa, 2009> O Tio e Eu, Maria Teresa Maia Gonzalez, Paulinas, Lisboa, 2009> A Tia e Eu, Maria Teresa Maia Gonzalez, Paulinas, Lisboa, 2009> O Palácio da Animação, Júlio Isidro, Edições ASA, Porto, 2008> 7 x 25 – Histórias da Liberdade, Margarida Fonseca Santos, Gailivro, Porto, 2008> Rafaela, Margarida Fonseca Santos, Editorial Presença, Lisboa, 2007> A Nossa Televisão, Júlio Isidro, Edições ASA, Porto, 2007> A Menina que Voava, Maria Teresa Maia Gonzalez, Presença, Lisboa, 2007> 100 Histórias para Contar e Sonhar, Júlio Isidro, Edições ASA, Porto, 2007> Margarida na Lua, Maria Teresa Maia Gonzalez, Presença, Lisboa, 2007> A História dos Brincos de Penas, Maria Teresa Maia Gonzalez, Presença, Lisboa, 2006> História da Carochinha, Elsa Pestana Magalhães, Girassol, Lisboa, 2006> O Planeta de Cristal, Júlio Isidro, Edições ASA, Porto, 2006> Ideias Giras, Júlio Isidro, Edições ASA, 2005> É Tudo Primos e Primas, Júlio Isidro, Edições ASA, 2004> O Homem que não queria ouvir sons maus, Ana Teresa Silva, Colecção Galaró, 2004> A Menina do Medo, Maria Monteiro, Edições Kual, 2003> Joana está na lua, Pascal Sanvic, Lua Cheia, Lisboa, 2002 (com Danuta Wojciechowska)
Cravo (capa)2008In 7 x 25 - Histórias da LiberdadeTexto de Margarida Fonseca Santos | Gailivro
11
MARTA RIBEIROcargocollective.com/martaribeiromartaribeiroillustrations.blogspot.ptmarta.sofia.rib@gmail.com
“Eu gosto de desenhar” era a única certeza que tinha em criança e das poucas que tenho em adulta. A minha inspiração surge do espírito da infância, das diferentes cores do dia, das minhas raízes Idanhenses e das emoções que me rodeiam. Sou Designer Gráfica de profissão e Ilustradora de paixão. Nasceu, em 1988, em Idanha-a-Nova, Portugal. Frequentou a Faculdade de Belas Artes de Lisboa, onde concluiu a licenciatura em Design e o mestrado em Desenho. No âmbito do Programa Erasmus estudou na École Supérieure d’Art et Design de Saint-Étienne, em França. Atualmente, trabalha como Ilustradora e Designer Gráfica. Quando desenha pensa na infância, nas cores, em sentimentos e na beleza dos “pequenos, grandes momentos”. O seu trabalho não é só para os mais novos, mas para todos aqueles que forem capazes de reviver a magia de “ser criança”.
Cheiro a Liberdade2017
PATRÍCIA ALVES - [email protected]@gmail.com
Bolota nasceu em Lisboa no ano de 1973. Formou-se em Design de Equipamento, pela Faculdade de Belas Artes de Lisboa, e desde pequena que adora rabiscar. Hoje, é ilustradora e os seus dias são preenchidos por ilustrações de livros de contos, de livros escolares e de tudo o mais que está por ilustrar, pelas risotas com os seus filhos e pelas passeatas de bicicleta.
Nota: hoje assino os meus trabalhos com o nome bolota, assim deixo que do outro lado possam dar asas à imaginação.
Vermelho Abril 13
SUSANA [email protected]
Susana Oliveira (Porto, 1967) é professora de Desenho, na Faculdade de Arquitetura da Universidade de Lisboa, e orienta diversos projetos na área da Ilustração. Tem o curso de Pintura da Escola Superior de Belas-Artes do Porto, o mestrado em Estética e Filosofia da Arte, pela FLUL e é doutorada em Comunicação e Cultura, Ciências da Comunicação, pela FCSH-UNL, com a tese “Lições das Sombras”, editada em livro em 2012. É autora de diversos artigos e capítulos de livros nas áreas de cultura visual e teoria da imagem, e tem colaborado em diversos projetos, nomeadamente no Projecto Museológico do Côa (2008-2010) e na plataforma WritingPlace, da TUDelft. Em Outubro de 2010, organizou com Pedro Gadanho a Conferência Internacional de Arquitetura e Ficção Once Upon a Place, tendo coeditado o livro homónimo em 2013. Foi bolseira da Fundação Calouste Gulbenkian, da FCT e da Fundação Luso-Americana, e foi Visiting Scholar na Columbia University NY - GSAPP entre abril e junho 2014, no âmbito do seu trabalho de pós-doutoramento em Arquitetura e Literatura. Trabalha desde 1989 como ilustradora freelancer de imprensa, ilustrou vários livros escolares e mais de vinte livros para o público infantojuvenil, de Clara Pinto Correia, António Torrado, Clarisse Lispector, Hélia Correia, Oscar Wilde, P.L. Travers e Carlo Collodi, para as editoras Civilização e Relógio d’Água, entre outras. Atualmente (2014-presente) está com bolsa de Pós-Doutoramento da Faculdade de Ciências e Tecnologia.
TÂNIA CLÍ[email protected]
Pessoa itinerante, deambulante, passeante, viajante, andarilha. Tânia Clímaco nasceu em 1982, de dentro de uma história, por isso, passa a maior parte do tempo a reproduzir esse mundo.Estudou Design de Comunicação na Universidade Lusófona de Humanidades e Tecnologias de Lisboa. Ilustra pela primeira vez em 2009, para a editora SOREGRA, em parceria com a escritora Mª Carolina Pereira Rosa. Seguiu-se a colaboração com o escritor António Torrado para a coleção Ver e Ler.Em 2010 inicia uma nova parceria, com a editora EDI9, para ilustrar uma coleção de clássicos dos escritores irmãos Grimm.Em 2011 surge o convite da editora Trampolim para ilustrar o livro O Grilinho Tenor com a escritora Palmira Martins.No mesmo ano inicia a sua atividade como professora de Expressão Artística no projeto EPÁ! Educação pela Arte e Atelier de Desenho e Pintura, em colaboração, com o Serviço Educativo da Associação ESTUFA - Plataforma Cultural, colaboração que se mantém até hoje.O ano de 2011 termina com um honroso convite para participar no 4º Encontro Nacional de Ilustradores. Convite que foi renovado nos dois anos seguintes: em 2012, no 5º Encontro Nacional de Ilustradores e em 2013, no 6º Encontro Internacional de Ilustradores.Em 2012 as suas ilustrações ganham asas e instalam-se confortavelmente na galeria virtual Print My Wall.Termina 2013 com a ilustração do livro Uma História de Cores, da escritora Maria João Carvalho, editado pela Nova Vega.Paralelamente tem colaborado com diversas instituições com os seus workshops: “Pim, pam, pum, carimbo eu, carimbas tu!”, “Como se constrói um livro infantil?”, “Onde moram as histórias.” “Teatro às três pancadas”, “Engenheiros Pop Up”, “Cinema de bolso”.
15
Exposições individuais> O Livro e os cinco Sentidos (instalação) livraria “Livro do Dia”, Torres Vedras 2008> Exposição itinerante por diversas escolas, das suas ilustrações desde 2009> Exposição de Ilustração | Tânia Clímaco, Biblioteca Municipal de Torres Vedras 2010> Exposição de Ilustração | Tânia Clímaco, Biblioteca Municipal de Sobral de Monte Agraço 2012
Exposições coletivas> De se lhe tirar o chapéu - 4º Encontro Nacional de Ilustração, São João da Madeira 2011> PRIMAVERA Intervenções Artísticas em Espaços Devolutos (2ª edição), Torres Vedras 2012> Drs. Love Space Feng Shui, Braga 2012> Exposição Coletiva de Ilustração Castelo de Pirescouxe, Loures 2012> Irmãos Grimm - Biblioteca Nacional de Portugal, Lisboa 2012> Lápis 5º Encontro Nacional de Ilustração, São João da Madeira 2012> OLIVA 6º Encontro Internacional de Ilustração, São João da Madeira 2013> Dar vida e cor ao sonho Coimbra 2013> PÉROLA Intervenções Artísticas em Espaços Devolutos (3ª edição), Torres Vedras 2014
Para cuidar todos os dias!2017
17
Galeria Municipal Vieira da SilvaParque Adão Barata
2670 Loures211 150 662/211 150 663
Terça a sábado10:00 » 13:00 | 14:00 » 18:00
Encerra domingos, segundas e feriados
www.cm-loures.ptfacebook.com/Municipiode Loures
LOURES2017ABRIL