Título: “Alguns Ilustradores“;Design Gráfico: Maria João Fraga;Edição: Maria João Fraga;Textos: Fontes diversas;Tiragem: 1 exemplar;

Projecto editado no âmbito da disciplina de Design II, Faculdade de Belas Artes, Universidade do Porto.

(ALGUNS) ILUSTRADORES

ÍNDICE

Prefácio

7

Oliver Jeffers

8

Pepa Prieto

18

Eduardo Recife

26

Planeta Tangerina

36

Este livro nasce sob o tema “Design e Identidade“ e foi produzido no âmbito da disciplina de Design II, que frequento na Faculdade de Belas Artes, Universidade do Porto.Em continuidade com o tema já tratado no livro de leitura extensiva “Some References in My Life“, o mote foi criar um livro de imagens, pontuado com algum texto, no qual, as minhas referências enquanto futura designer, estudante e pessoa, estejam presentes e se compreendam em fusão com a minha personalidade.

Assim, a minha escolha temática caiu sobre a Ilustração, já que é uma área no Design com a qual me tenho entusiasmado recentemente e desenvolvido vários projectos.Esta é uma disciplina na qual o Designer pode enriquecer ao nível autoral, projectando no seu trabalho muito do que faz parte da sua personalidade enquanto indivíduo.No que diz respeito ao meu trabalho de ilustração, este desenvolve-se mais no âmbito da Ilustração para a Infância.

É neste seguimento que surgem alguns dos autores que aqui abordo, que são referências sólidas para o meu trabalho.Neste documento tento em 48 páginas apresentar alguns ilustradores cujo trabalho me emotiva e influencia, na minha formação enquanto designer e ilustradora.

PREFÁCIO

8

OLIVER JEFFERS

Oliver começou a escrever e ilustrar histórias infantis, quando se apercebeu que as pes-soas não acreditavam no que ele fazia do seu tempo. Tinha uma série de aventuras que reuniu nos seus livros para crianças; o seu livro de ilustrações de estreia, “How to Catch a Star”, foi inspirado por um momento sentado na ponta de um molhe em Sydney, olhando para as estrelas. Não tendo um agente, Oliver enviou o seu trabalho não solicitado para HarperCollins Publishers. O seu potencial foi imediatamente reconhecido, e começou o processo de publicação. Em 2004, o livro foi

Pág. 9–13: “The Incredible Book Eating Boy“; Pág. 14: “The Grate Paper Caper”;Pág. 15: “The Incredible Book Eating Boy“; Pág. 16–17: “The Grate Paper Caper”.

publicado pela Livros HarperCollinsChildren e também foi nomeado para o Early Years Book-trust Award para Best New Illustrator. Em 2005, “How to Catch a Star” ganhou o Prémio de Mérito ao CBI / Bisto Book Awards do ano.Ele continua a exibir a sua arte nas principais cidades do mundo e recentemente foi contrat-ado para produzir ilustrações para a mostra do Reino Unido da Starbuck’s.Oliver adora comida de plástico, malas de alças e Elvis, e desenvolveu um hábito estra-nho de escrever listas infinita que nunca lê. In www.harpercollins.com

10

12

14

16

18

PEPA PRIETO

Pepa Prieto nasceu em Granada, uma pequena cidade cercada por montanhas, no sul da Espanha. Com um Mestrado em Belas Artes, o seu amor por cores e textura cresceu no vasto conjunto de pinturas, desenhos e instalações que ela hoje cria.Educação: MA em Pintura pela Universidade Complutense, de Madrid, Espanha. Mixed Midea, pela Central Saint Martins School of Arts, UK. Exposições: O seu trabalho tem sido apresentado

em diferentes cidades, como Los Angeles, Barcelona, Londres, Madrid, Paris, ... .... Clientes selecionados: MTV Networks. Tele-com Orange. Element Skateboards. Snow-boards Salomon. The Body Shop. Khiels. Accessorize. Designs Stone. Le Cercle Cre. Manter uma org de mama. Panta Rhei. La Fabrica. Comunidad de Madrid. calçados pô-nei. Ripcurl. Hangar 1080. Poketo. Little Otsu. Appareal Acordeão. producctions Lobster.Toykyo. apprentisreveurs, entre outros.In www.pepaprieto.com

Pág. 19: “Untitled“; Pág. 20: “Diptico“;Pág. 21: “Tootight”; Pág. 22: “1Web“;Pág. 23: “Group3“; Pág. 24: “Diptico“;Pág. 25: “Dibu“.

20

22

24

26

EDUARDO RECIFE

Este designer independente, fotógrafo, tipó-grafo e ilustrador, que nasceu em 1980, tem desenvolvido importantes projectos comerciais para publicações como o “New York Times”, “The Gardian “, RayGun” e “Tokyon”.Nas suas colagens, Recife vai buscar imagens vintage nas quais intervém através de proces-sos manuais e digitais para criar texturas e manchas que dão um olhar mais humano e acolhedor para suas imagens. Eduardo Recife é também inspirado pelo graffiti e pela tipo-grafia grunge, pelo que desenha alfabetos e

Pág. 27: “Brightside“; Pág. 28: “Misprinted Type” e “Handmade“;Pág. 29: “E o Amor?“; Pág. 30: “Untitled” e “Grace Johns“;Pág. 31: “Generation OMG“;Pág. 32: “Panic at the Disco“;Pág. 33: “Maybe“;Pág. 34: “Greed“ e “Dream“;Pág. 35: “Where did Hope Go?“.

fontes de grande beleza formal.“Eu tenho desenhado desde criança. Na escola, todos os meus livros de exercícios estavam preenchidos com desenhos ao invés de notas. Costumava tatuar os meus amigos com uma caneta de tinta preta e desenhar em qualquer tipo de superfície, quando estava entediado ... Creio que isto é o que eu faço melhor ... É terapia, um hobby e um trabalho que me faz feliz. “In “Atlas of Graphic Designers“, Rockport.

28

30

32

34

36

PLANETA TANGERINA

O Planeta Tangerina é uma empresa especial-izada na área da comunicação para crianças e jovens. Desde a sua fundação, em 1999, tem participado na criação de projectos editoriais destinados aos públicos juvenis, desenvolven-do um trabalho global, do qual faz parte a cria-ção de conceitos, a concepção de conteúdos e ilustrações e a realização de todo o trabalho gráfico inerente a uma publicação.Cada edição do Planeta Tangerina é preparada

Pág. 37–39: “Pê de Pai“, Bernardo Carvalho;Pág. 40–41: “Um Livro para Todos os Dias“, Bernardo Carvalho;Pág. 42–43: “O Mundo num Segundo”, Bernardo Carvalho;Pág. 44–45: “As Duas Estradas“, Bernardo Carvalho;Pág. 46–47: “A Lebre e a Tartaruga“, Madalena Matoso.

com os cuidados de uma fornada antiga de pão.A Editora Planeta Tangerina aposta na edição de álbuns ilustrados para pequenos e grandes leitores. Cada livro é cuidadosamente pensa-do: da ideia ao texto, das ilustrações ao design ou à escolha do papel, todos os elementos se conjugam pela qualidade do todo final.Bernardo Carvalho e Madalena Matoso são os de-signers/ilustradores que compõem este colectivo.In www.planetatangerina.com

38

40

42

44

46

48