Nunca pedalar embriagado Não pedalar paralelo a outra bicicleta

Respeitar o semáforo, placas e paradas obrigatórias

Não levar ninguém na garupa

Acender o farol a noite

Na calçada, a bicicleta deve trafegar mais próximo da rua.

Pare a bicicleta em situações onde possívelmente o ciclista obstruiria o tráfego de pedestres.

Pais e responsáveis devem fazer com que crianças

utilizem capacete quando andar de bicicleta.

Além disso, para garantir a segurança do ciclista,

todos devem utilizar capacete quando andar de

bicicleta.

Situações onde bicicletas são permitidas na calçada: ○ Quando houver a placa

permitindo (imagem); ○ Quando o ciclistas for

criança ou idoso acima de 70 anos;

○ Em caso de obstrução da via por motivos de obras, etc.

23 de Abril de 2020 Edição Nº 13

Edição/Publicação: Sede da polícia de Gifu, Dpto de Planejamento de Trânsito (058-271-2424 Extensão 5035)

Venha conferir o site oficial da Polícia de Gifu!!

Trânsito: https://www.pref.gifu.lg.jp/police/kotsuanzen/

Twitter: https://twitter.com/gpkoutsuukikaku Twitter Trânsito

AA mmaannuutteennççããoo ddaa bbiicciicclleettaa ddeevvee ssee ffeeiittaa rreegguullaarrmmeennttee

A palavra-chave para manutenção é ”BUぶ

TAた

HAは

SHAし ゃ

BERUべ る

”

BU Bu

ブ

reレ

-ー

kiキ

(Freio)

Verifique se o fio do freio não está frouxo ou solto e se o dianteiro e o traseiro funcionam perfeitamente.

Taタ

iイ

yaヤ

(Pneu)

Verifique se a borracha não está gasta ou se o pneu está murcho e procure por pregos, pedras ou outros objetos afiados no pneu.

Verifique se o refletor está acoplado corretamente e se está limpo de qualquer sujeira que atrapalharia sua função.

HA Haハ

nン

shaシ ャ

zaiザ イ

(Refletor)

TA

SHA BERU Shaシ ャ

taiタ イ

(Chassi)

Verifique se o chassi não está rachado ou enferrujado, se o guidão e os pedais estão firmes.

Não se esqueça de verificar se a corrente está enferrujada ou fazendo barulhos estranhos.

Beベ

ruル

(Sino)

Verifique se o sino funciona corretamente.

Assim como carro, bicicleta também é um veículo. Para usá-las com segurança, além da manutenção e inspeção diária, leve-a para manutenção e inspeção em lojas regularmente.

Casos de cobranças de altas indenizações de ciclistas em graves acidentes de bicicletas têm acontecido. Previna-se de situações como essas contratando uma seguradora.

Bicicletas com o selo ”TS” tem o seguro válido apenas por 1 ano, a partir do momento da compra, e só é possível renová-lo após a inspeção anual.

Manutenção e inspeção em lojas

Contratação de seguros contra acidentes

※Entre outros, verifique se o farol acende e se as porcas das rodas

não estão frouxas.

*tradução literal: “o porco que fala”