Modelo AEGE/2206.0/09 Prova 15 . Página 1/ 12

Agrupamento de Escolas da Gafanha da Encarnação

Prova a Nível de Escola do 3.º Ciclo do Ensino Básico

Espanhol / Prova 15 / 2015

Decreto-Lei n.º 139/2012, de 5 de julho

A PREENCHER PELO ESTUDANTE

Nome Completo

Documento de Identificação

BI n.º

Emitido em ou CC n.º

(Localidade)

Assinatura do Estudante

Não escrevas o teu nome em mais nenhum local da prova

Prova realizada no Estabelecimento de Ensino

A PREENCHER PELA ESCOLA

Número convencional

Número convencional

A PREENCHER PELO PROFESSOR CLASSIFICADOR

Classificação em percentagem

(……………………………………………………………………………………….. por cento)

Correspondente ao nível

(……………) Data: 2015/ ……../ ………

Assinatura do Professor Classificador

Observações

A PREENCHER PELO AGRUPAMENTO

Número Confidencial da Escola

Prova Escrita de

Espanhol

3.º Ciclo do Ensino Básico

Decreto-Lei n.º 139/2012, de 5 de julho

Prova 15 / 1.ª Fase 12 Páginas

Duração da Prova: 90 minutos.

2015

Ru

bri

cas

do

s P

rofe

sso

res

Vig

ilan

tes

____

___

____

___

___

____

____

___

____

____

____

___

____

___

___

____

____

___

____

____

Modelo AEGE/2206.0/09 Prova 15 . Página 3/ 12

Leia cuidadosamente toda a prova e responda, apenas, na folha de prova.

Utilize apenas caneta ou esferográfica de tinta indelével azul ou preta.

É interdito o uso de “esferográfica-lápis” e de corretor.

Não é permitida a consulta de dicionário.

Escreva de forma legível a identificação dos itens, bem como as respetivas respostas. As

respostas ilegíveis ou que não possam ser identificadas são classificadas com zero pontos.

As cotações dos itens encontram-se no final do enunciado da prova.

Transporte

Prova 15 . Página 4/ 12 A transportar

GRUPO I: Lea con mucha atención el texto.

Bilbao, paseo por las zonas de vanguardia y el animado Casco Viejo

La capital de Vizcaya se localiza a orillas de la ría de Bilbao o del Nervión. Durante décadas, esta

ciudad de 354.000 habitantes fue uno de los motores económicos del País Vasco gracias a su puerto.

Precisamente esta zona es la que ha realizado una mayor renovación urbanística en los últimos años.

Símbolo de la modernidad y la vanguardia vascas, la capital vizcaína ha dejado definitivamente atrás

su pasado industrial como demuestra este itinerario desde el Guggenheim hasta el Casco Viejo, siguiendo la

renovada ría y disfrutando de sus tabernas y comercios centenarios. El palacio Euskalduna, las torres de

Isozaki, el puente Zubizuri, la Torre Iberdrola, la Biblioteca de Deusto, la estación de Abando son algunos de

los edificios que se han construido siguiendo la estela del Guggenheim. El Bilbao industrial de hace treinta

años tiene poco que ver con la ciudad de servicios en la que se ha convertido en la actualidad. El cambio de

Bilbao comenzó en la década de los ochenta. Fueron años duros, los de la reconversión industrial, con un

alto índice de paro y conflictos sociales. Desaparecieron las grandes acerías y los importantes astilleros de

buques como el Euskalduna. Poco a poco, en los años noventa, la ciudad se fue recuperando. Fueron

surgiendo edificios que auguraban un nuevo futuro para la ciudad. El más significativo de ellos es, sin duda, el

Guggenheim Bilbao Museoa. Entrar en él es como atravesar el espejo mágico de Alicia y penetrar en un

mundo fantástico. El recorrido por la ciudad puede empezar ahí mismo, en el célebre museo diseñado por

Frank O. Gehry, y bajar después caminando en dirección a la ría por las escaleras de granito que lo rodean.

Al torcer a la derecha se contempla la araña de Louise Bourgeois, llamada curiosamente ‘Mamá’, y se pasa

por debajo del puente de La Salve, para más tarde andar por la orilla de la ría hasta llegar al puente Zubizuri

(«puente blanco», en euskera) y el Isozaki Atea. A la altura del Arenal hay que seguir río arriba por el Campo

Volantín hasta llegar al Ayuntamiento, aquella construcción que tan fea les pareció a los bilbaínos cuando se

inauguró, pero que ha envejecido bien. A cincuenta metros escasos del Ayuntamiento se encuentra el

romántico parque del Arenal. En uno de sus extremos se halla el Teatro Arriaga, precioso edificio de finales

del siglo XIX. El Arriaga ha sido todo un punto de encuentro para la bohemia bilbaína. Junto a la estación de

ferrocarril se erige una de las construcciones más especiales de Bilbao: su primer rascacielos, el Edificio

Bailén, construido en 1940. Desde el casco antiguo se divisa el barrio de Bilbao la Vieja, al otro lado de la ría.

Tal vez, su distrito más cosmopolita y colorista, lleno de bares de moda que invitan a salir de noche. Se

puede volver al punto de partida en metro o tranvía. El metro bilbaíno merece mucho la pena verlo, sigue

siendo una obra maestra de ingeniería, diseñada por el arquitecto británico Norman Foster. Lo que se

encuentra en Bilbao ahora es una ciudad optimista, con gente que se ha reconciliado con su propia ciudad.

In http://www.ngviajes.com/articulo

Cotações

Transporte

V.S.F.F.

Prova 15 . Página 5/ 12 A transportar

1. Diga si las siguientes afirmaciones con Verdadero o Falso y justifique sus respuestas con

expresiones del texto.

1.1. Bilbao aún se caracteriza solamente por sus rasgos industriales.

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

1.2. Los años ochenta el número de parados era muy elevado.

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

1.3. A los bilbaínos no les gustaba el edificio del Ayuntamiento cuando se construyó.

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

2. Conteste a las siguientes preguntas sobre el texto.

2.1. ¿Qué cambio ha sufrido la capital del País Vasco?

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

2.2. ¿Quién es la artista responsable por “Mamá”?

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

2.3. ¿Cuál es la importancia que tiene el Teatro Arriaga para los bilbaínos?

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

3. Busque en el texto un sinónimo para cada una de las siguientes palabras.

3.1. Percurso ___________________________________________________________________

3.2. Desempleo __________________________________________________________________

Transporte

Prova 15 . Página 6/ 12 A transportar

GRUPO II

1. Completa con Pretérito Indefinido, Pretérito Perfecto o Pretérito Imperfecto según convenga.

1.1. Nunca (ir, yo) ___________ a ningún país extranjero. El año pasado (querer, yo) _________ ir a

Brasil, pero al final no (poder, yo) ___________ por motivos de trabajo.

1.2. Hoy (tener, yo) ________ un día horrible: (perder, yo) _________ al autobús, (ir, yo) __________ al

dentista y (caerse, yo) __________ al salir de la consulta; además, como (llover) __________ mucho

y no (llevar, yo) ___________ paraguas, (mojarse, yo) _____________ entero.

1.3. Hace dos años Yasmina (cambiar) ____________ de trabajo porque no (ganar) _____________

mucho. Esta semana (decir) ____________ que había logrado un puesto en una oficina de turismo.

2. Rellene los huecos con la forma verbal adecuada.

2.1. Él quiere que (cenar, yo) ____________ en su casa.

2.2. Ella desea que (terminar, nosotros) ____________ los ejercicios pronto.

2.3. Nosotros deseamos que (salir, vosotros) ____________ esta noche con nosotros.

2.4. Yo espero que (tener, ella) ___________ mucha suerte.

2.5. Ojalá me (escribir, ellos) ____________ una postal.

3. Reescriba las frases en estilo indirecto con los verbos introductorios en pasado.

3.1. Mañana compraré un viaje a Bilbao.

___________________________________________________________________________

3.2. Esta librería tiene una buena colección de tebeos.

___________________________________________________________________________

3.3. Aquí hay mucha gente que habla muy alto.

___________________________________________________________________________

Transporte

V.S.F.F.

Prova 15 . Página 7/ 12 A transportar

4. Complete el texto con los verbos entre paréntesis en imperativo.

4.1. Alejandro, (salir) _________ de la clase inmediatamente.

4.2. (Comer, vosotros) __________ estas galletas.

4.3. Por favor, no (hacer, tú) __________ ruido en el museo.

4.4. Rosana, (hablar) __________ más despacio.

5. Reescriba las frases sustituyendo los objetos directo e indirecto por los pronombres

correspondientes.

5.1. ¿Has visitado ya el Guggenheim? Sí, ya _______ he visitado.

5.2. ¿Has probado las ostras que ha traído María? No, no _______ he probado todavía.

5.3. ¿Me has comprado lo que te he pedido? Sí, ya _____ _______ he comprado.

5.4. Le has traído un recuerdo de Bilbao a Juan? Sí, ______ ________ he traído.

Transporte

Prova 15 . Página 8/ 12 A transportar

GRUPO III

1. Escribe un texto (con un mínimo de 120 palabras), en el que nos cuentes cómo serían tus

vacaciones ideales.

Debes abordar los puntos siguientes:

1. Los lugares

2. La compañía

3. Las actividades

4. El alojamiento

5. La duración

6. Los precios

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

FIN

Transporte

V.S.F.F.

Prova 15 . Página 9/ 12 A transportar

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

Estas duas páginas só devem ser utilizadas se quiseres completar ou emendar qualquer resposta.

Caso as utilizes, não te esqueças de identificar claramente cada uma dessas respostas.

Transporte

Prova 15 . Página 10/ 12 A transportar

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

Total

Prova 15 . Página 11/ 12

COTAÇÕES

Grupo I .................................................................................................................... 35 pontos

1 ..................................................................................................... 15 pontos

1.1 ................................................................................................................ 5 pontos

1.2 ................................................................................................................ 5 pontos

1.3 ................................................................................................................ 5 pontos

2 ..................................................................................................... 15 pontos

2.1 ................................................................................................................ 5 pontos

2.2 ................................................................................................................ 5 pontos

2.3 ................................................................................................................ 5 pontos

3 ....................................................................................................... 5 pontos

3.1 ................................................................................................................ 3 pontos

3.2 ................................................................................................................ 2 pontos

Grupo II ................................................................................................................... 45 pontos

1 ..................................................................................................... 26 pontos

1.1 ................................................................................................................ 6 pontos

1.2 .............................................................................................................. 14 pontos

1.3 ................................................................................................................ 6 pontos

2 ....................................................................................................... 5 pontos

2.1 ................................................................................................................. 1 ponto

2.2 ................................................................................................................. 1 ponto

2.3 ................................................................................................................. 1 ponto

2.4 ................................................................................................................. 1 ponto

2.5 ................................................................................................................ 1 ponto

3 ....................................................................................................... 6 pontos

3.1 ................................................................................................................ 2 pontos

3.2 ................................................................................................................ 2 pontos

3.3 ................................................................................................................ 2 pontos

4 ....................................................................................................... 4 pontos

4.1 ................................................................................................................. 1 ponto

4.2 ................................................................................................................. 1 ponto

4.3 ................................................................................................................. 1 ponto

4.4 ................................................................................................................. 1 ponto

5 ....................................................................................................... 4 pontos

5.1 ................................................................................................................ 1 pontos

5.2 ................................................................................................................ 1 pontos

5.3 ................................................................................................................ 1 pontos

5.4 ................................................................................................................ 1 pontos

Grupo III .................................................................................................................. 20 pontos

TOTAL…….….100 pontos

PROVA 15