A NOVA GERAÇÃO DE COMPACTADORES DE SOLOS VIBRATÓRIOS – OS MELHORES AGORA AINDA MELHORES.

IMPRESSIONA.

Schwarz = 0 0 0 100

CMYK = 0 12 80 0

Schwarz = 0 0 0 100

CMYK = 0 12 80 0Schwarz = 0 0 0 100

CMYK = 0 12 80 0

Schwarz = 0 0 0 100

CMYK = 0 12 80 0

1

MILHÕES DE QUILÔMETROS LEVAM A NOSSA ASSINATURA.

Quem quiser construir estradas, esculpir

paisagens ou executar quaisquer outros

trabalhos de terraplanagem, deve ser capaz

de fazer, sobretudo uma coisa: compactar.

E para que você possa realizar essa tarefa

da melhor forma possível, nós construímos

as melhores máquinas. Desde o compacta-

dor vibratório monocilíndrico autopropulsa-

do compacto e manobrável até o potente de

28 toneladas. Há mais de 60 anos que a

história de nossa empresa é também sinô-

nimo da história da construção de estradas

e da tecnologia de compactação.

Os compactadores vibratórios monocilín-

dricos autopropulsados BOMAG represen-

tam o melhor da tecnologia. Com nosso

know-how acumulado somos um motor de

inovação que dita o ritmo para toda a in-

dústria. Desenvolvemos uma grande varie-

dade de novas tecnologias: desde sistemas

para a medição e controle da compactação,

como o VARIOCONTROL, BCM 05 ou

TERRAMETER, até sistemas para a redu-

ção eficiente dos custos operacionais,

como o ECOMODE e ECOSTOP.

Nossa rede global de especialistas e nos-

sos parceiros presentes em mais de 120

países, estão prontos para auxiliá-lo desde

a configuração dos equipamentos até à

aplicação de soluções para as tarefas mais

difíceis.

Nossa capacidade de inovação se deve ao

empenho de nossos mais de 2500 funcio-

nários, espalhados por todo o mundo. Um

know-how que nos faz líderes mundiais

desse setor. A razão disso é nosso compro-

misso absoluto com a qualidade: no desen-

volvimento e fabricação dos produtos, na

qualificação de nossos funcionários e no

serviço, que garante excelente assistência

no local.

NÓS CONSTRUÍMOS A MÁQUINA QUE SUA OBRA NECESSITA.

Todas as obras têm uma coisa em co-

mum: seu solo deve ser estável. Por essa

razão, os compactadores de solos vibra-

tórios desempenham uma função decisiva

na fase de construção. No entanto, os re-

quisitos variam bastante. Por exemplo, em

uma obra junto de patrimônio protegido, os

trabalhos de compactação devem ser rea-

lizados de forma diferente dos realizados

na construção de estradas fora das loca-

lidades. A BOMAG disponibiliza uma vas-

ta gama de compactadores de solos vibra-

tórios para atender a todos os requisitos.

Quer necessite de uma máquina compac-

ta e manobrável para realizar trabalhos

em centros urbanos, em camadas de en-

chimento finas a médias; quer necessite

de uma máquina potente para a constru-

ção de diques; quer necessite de uma má-

quina com tambor liso, com tambor com

kit de patas, ou com o tambor poligonal

sem igual BOMAG – com nossas máqui-

nas, você possui sempre o melhor equipa-

mento para todas as obras. Há anos nossas

máquinas são consideradas mundialmen-

te o número 1 do mercado. E, mesmo

assim, nossos engenheiros conseguem tor-

nar nossas máquinas cada vez melhores,

geração após geração.

O QUE TORNA NOSSOS COMPACTADORES DE SOLOS VIBRATÓRIOS EXCEPCIONAIS:

CONVENCEM ATÉ NOS DETALHES.

EXCELENTE RESULTADO Ajuste automático da amplitude com

o VARIOCONTROL

Uma máquina — diversas aplicações:

desde compactação suave até com-

pactação potente

Operação mais simples com somente

um interruptor

Sem necessidade de lubrificar, junta

articulada não requer manutenção

Todos os componentes facilmente

acessáveis, mesmo com a mais

recente tecnologia de motores

COMPACTAÇÃO MAIS EFICAZ Medição e documentação em tempo real

com os sistemas opcionais TERRAMETER

e BCM 05

Compactação uniforme em toda a obra

Evita passagens desnecessárias

EASY SERVICE: MANUTENÇÃO SIMPLES

TECNOLOGIA DE MOTORES INTELIGENTE

Economia de combustível de até 30%

centro com o ECOMODE

Consumo ainda mais reduzido com o siste-

ma opcional de desativação ECOSTOP

CABINE ERGONÔMICA Espaçosa e confortável

Excelente visão geral sobre a máquina

Ambiente de trabalho mais agradável

CAPACIDADE DE SUBIDA EXTRAORDINÁRIA

Para terrenos com inclinação de

60% ou mais graças à tecnologia de

bomba dupla

Marcha em frente e marcha ré

sempre com a melhor tração

VANTAGEM BOMAG: O POSTO DE TRABALHO.

Quando nossos engenheiros desenvolveram o posto de trabalho dos compactadores de solos vibratórios BOMAG, seu foco principal recaiu sobre o operador. O resultado: excelentes condições, que asseguram decur-sos de trabalho precisos e rápidos na obra.

A cabine é espaçosa e proporciona uma excelente visão

ao redor. A posição ergonômica do banco assegura traba-

lhos sem fadiga, mesmo durante aplicações prolongadas.

O volante é ajustável, podendo ser adaptado para todos os

operadores. E, graças ao sistema óptico de assistência de

vias, o operador consegue compactar facilmente em can-

tos ou entre as vias.

Cabine espaçosa com isolamento de ruído e vibração

Excelente visão em redor

Câmera de ré (opcional)

Volante ajustável

Posição ergonômica do banco

Aquecimento e vidro traseiro com aquecimento

QUEM TRABALHA COM CONFORTO, TRABALHA MELHOR.

8

A cabine: arejada e confortável.

Os elementos de comando: estrutura lógica e intuitiva.

A coluna de direção: ajustável ao operador.

O posto de trabalho de nossos com-

pactadores de solos vibratórios é

confortável a todos os níveis: espa-

ço, climatização, ergonomia – tudo

foi pensado. Excelentes premissas

para garantir seu bem-estar e um

trabalho bem-sucedido.

9

Impressora integrada: para a documentação dos valores de compactação.

A BOMAG empenhou-se em desenvolver uma tecnologia

que permite ao operador ter sempre tudo sobre controle,

sem qualquer problema, com seu compactador de solos

vibratório. Sem complicações e sem confusões: o conceito

de operação é intuitivo e as unidades de comando estão

dispostas de forma clara. Símbolos claros identificam a

respectiva função e fornecem informações rápidas sobre

todos os parâmetros importantes da máquina.

O sistema opcional TERRAMETER, desenvolvido pela

BOMAG, representa uma ajuda preciosa para o operador.

Ele indica o respectivo valor de compactação, em formato

digital e com um diagrama de barras. Além disso, indica

claramente quando o fim da compactação é alcançado.

Isso evita passagens desnecessárias, poupa tempo e, des-

se modo, proporciona uma maior eficiência econômica.

A operação da tecnologia exigente não tem que ser complicada, conforme temos comprovado com nossas máquinas. Os compactadores de solos vibratórios não são uma exceção.

VANTAGEM BOMAG: O CONCEITO DE OPERAÇÃO.

TRABALHOS PRECISOS, MANOBRAS DESCOMPLICADAS.

Tela integrada: explícita e informativa.

10

INTELIGÊNCIA TRADUZ-SE EM ECONOMIAS SIGNIFICATIVAS.

VANTAGEM BOMAG: A MAIS RECENTE GERAÇÃO DE MOTORES.

Tecnologia de motores mais recente e sustentável

Gerenciamento de motores de acordo com as necessi-

dades ECOMODE: poupa até 30% de combustível e

proporciona um ambiente de trabalho menos ruidoso

Maior poupança, menor ruído: o sistema opcional de

desativação ECOSTOP

Cada um de nossos motores representa a capacidade de

inovação da BOMAG. Com Fase IV e Tier 4 final, esses

estão de acordo com os mais rigorosos regulamentos le-

gais relativos aos gases de escapamento. O sistema inte-

ligente de regulação da velocidade de rotação ECOMODE

permite poupar até 30% de combustível e, garanta ainda,

uma emissão de ruídos significativamente mais baixa. E

com o opcional ECOSTOP, após um tempo definido de mar-

cha em ralenti, o motor desliga automaticamente. Desse

modo, se verifica um consumo de combustível e um des-

gaste muito mais reduzidos.

Menos combustível, menos ruídos,

menos emissões: os motores de alta

tecnologia de nossos compactado-

res de solos vibratórios. O gerencia-

mento do motor ajusta a velocidade

de rotação do motor diretamente à

potência necessária.

Todos os cabos estão protegidos contra danos.Capô grande: todos os pontos de manutenção podem ser facilmente acessados.

Confiabilidade nas condições mais

difíceis: com o Slip Control manual

na versão D, e a bomba dupla na

versão H, a BOMAG define novos

padrões com relação à capacidade

de subida dos compactadores de

solos vibratórios.

Contato constante com o solo, mesmo em solos

extremamente irregulares

Eixos NoSpin com 100 por cento de bloqueio

automático

Capacidade de subida superior a 60 por cento graças

ao sistema de bomba dupla

Os compactadores de solos vibratórios BOMAG são verda-

deiros mestres em escalada. Na versão D, apresentam

uma capacidade de subida de até 53 por cento. Através do

Slip Control manual é possível um ajuste exato às condi-

ções do solo. Os eixos traseiros possuem um diferencial

NoSpin com bloqueio automático de até 100%. Isso signi-

fica que existe avanço, mesmo que uma roda se eleve do

solo. Na versão H, o sistema de bomba dupla transforma a

potência do motor em tração. Assim, nem as subidas com

inclinação superior a 60% representam um problema.

Capacidade de subida extraordinária em marcha em frente e marcha ré ...

A segurança está em primeiro lugar. Nossos compactadores de solos vibratórios comprovam isso também em terrenos com inclinação. Mesmo em solos extremamente irregulares existe sempre contato com o solo, estando, como tal, garantida a melhor tração.

... graças à tecnologia com sistema de bomba dupla.

60%

VANTAGEM BOMAG: A CAPACIDADE DE SUBIDA.

NUNCA FICA PARA TRÁS – NEM EM ACLIVES.

15

Inteligente: os produtos operacionais podem ser escoados na parte exterior.Fáceis de encontrar e acessar: pontos de manutenção.

Eficiência total: a junta articulada não requer manutenção e a máquina não requer lubrificação.

A manutenção de nossas máquinas guia-se por um prin-

cípio claro: menos manutenção, menos tempos de parada,

menos custos. Ou, em linguagem técnica: eliminar os pon-

tos de manutenção desnecessários e tornar os necessários

mais fáceis de acessar. Por exemplo, nossos compactado-

res de solos vibratórios não possuem pontos de lubrifica-

ção. A vareta do óleo, os filtros, os pontos de enchimento

e as válvulas de drenagem podem ser facilmente acessa-

dos a partir do solo. Ou os amortecedores de borracha no

tambor: esses podem ser substituídos sem que seja ne-

cessário desmontar peças da estrutura. Easy Service (ma-

nutenção simples) é mais do que somente um nome.

É o resultado de uma tecnologia inteligente – e, como tal,

uma parte fundamental da filosofia de nossa empresa.

CONSTRUÇÃO INTELIGENTE – MANUTENÇÃO SIMPLES.

EASY SERVICE: MANUTENÇÃO SIMPLES.

16

17

Graças ao gerenciamento de quali-

dade e aos sistemas técnicos sem

igual, como o ECOMODE, ECOSTOP,

VARIOCONTROL e BCM 05, nossos

compactadores de solos vibratórios

são imbatíveis também no diz re-

speito à eficiência econômica. Nos-

so Total Cost of Ownership (TCO)

(Custo Total de Propriedade) – ou

seja, a soma de todos os custos ine-

rentes à utilização da máquina – é

o mais impressionante do mercado.

Em outras palavras: são quatro os fatores que contribuem

significativamente para a redução dos custos.

Primeiro: a tecnologia inovadora. A mais recente tecnologia

de motores e acionamentos garante eficiência no decurso

dos trabalhos e poupa combustível.

Segundo: o conceito de manutenção. Os maiores intervalos

de manutenção e o fato de não ser necessário executar lu-

brificações traduzem-se em menos manutenção e menos

tempos de parada – e tempo é dinheiro.

Terceiro: o conceito de operação simples. O posto de

trabalho intuitivo e desenvolvido para pensar no opera-

dor evita a necessidade de realizar ações de treinamento

dispendiosas.

Isso nos distingue dos demais: tecnologia mais recente, custos de operação reduzidos.

Os compactadores de solos vibratórios BOMAG são os melhores, não só na compactação, mas também na redução dos custos. A explicação para isso é muito simples: “Nós trabalhamos muito. Nós oferecemos muito.”

PESAM ATÉ 28 TONELADAS – MAS SEUS CUSTOS SÃO REDUZIDOS.

TOTAL COST OF OWNERSHIP (TCO).

Quarto: a tecnologia de medição. Essa também contribui

para a otimização do decurso dos trabalhos.

Resumindo: um compactador de solos vibratório BOMAG

é a melhor opção para sua empresa e para sua carteira.

Tecnologias eficientes de última geração

Conceito de manutenção inovador, que assegura

menos intervalos de manutenção dispendiosos

Conceito de operação simples, que requer menos

treinamento

Tecnologia de medição inovadora para um decurso

dos trabalhos otimizado

19

Tudo o que contém o nome da BOMAG é garantidamente de elevada qualidade. Isso é válido quer para nossas peças originais, quer para nosso serviço de assistência.

Quem opta por um compactador de solos vibratório BO-

MAG, opta sobretudo por: qualidade premium, sem qual-

quer senão. Essa alta exigência de qualidade deve preva-

lecer também com relação às peças originais e ao serviço

de assistência. Somente desse modo é possível garantir

sempre o máximo rendimento e disponibilidade da máqui-

na – e, consequentemente, a máxima produtividade e efi-

ciência econômica de sua empresa.

A BOMAG oferece diversos produtos de manutenção, com

os quais você está muito bem equipado.

Peças originais BOMAG. Nossas peças originais cumprem

os mais elevados requisitos de qualidade, foram submeti-

das a testes práticos e estão adaptadas de forma exata à

sua máquina. Além disso, graças a nossa rede de vendas

mundial, essas estão rapidamente disponíveis em qualquer

lugar do mundo.

Kits de manutenção BOMAG. Esses kits contém tudo o

que é necessário para realizar uma manutenção de eleva-

da qualidade. São preparados por nossos técnicos espe-

QUALIDADE É A MELHOR PROTEÇÃO PARA SEU INVESTIMENTO.

PEÇAS ORIGINAIS E SERVIÇO DE ASSISTÊNCIA.

20

cialistas de manutenção, de forma individual, para suas

máquinas. Desse modo, você poupa tempo e dinheiro.

E recebe 100% de qualidade BOMAG.

BOMAG PartnerPlus. Os kits PartnerPlus oferecem-lhe

segurança a um preço calculado. De acordo com suas ne-

cessidades, você pode criar seu kit de rendimento pesso-

al. Isso traduz-se em flexibilidade, que lhe oferece segu-

rança contra custos inesperados e permite realizar um

planejamento a longo prazo.

Peças originais BOMAG: qualidade incomparável e comprovada.

Kits de manutenção BOMAG: todas as peças de manutenção em uma caixa.

Serviço de assistência BOMAG: onde quer que esteja sua máquina, não vamos deixá-lo na mão.

O serviço de assistência BOMAG

presta-lhe auxílio rápido e confiá-

vel no local.

Com 12 filiais e mais de 500 for-

necedores, distribuídos por todo

o mundo, estamos presentes em

mais de 120 países.

21

Com o sistema VARIOCONTROL revolucionamos a compac-

tação de terra. Em vez de em circuito, o tambor vibra de

forma linear. A amplitude pode ser ajustada de forma au-

tomática ou manual. Quer seja necessário compactar de

forma suave, na proximidade de estruturas sensíveis, quer

seja necessário compactar com a máxima potência: está

sempre garantida a máxima qualidade, com um mínimo de

passagens. Isso reduz significativamente os custos por

metro cúbico.

VANTAGEM BOMAG: VARIOCONTROL.

SEMPRE QUE A OBRA O EXIGIR, A MÁQUINA PONTUA COM SUA VERSATILIDADE.

Vibração direcionada

Regulação automática da amplitude

Máxima flexibilidade graças à adaptação ao ambiente

Identificação prematura de pontos fracos

Maior eficiência graças ao fato de serem evitadas

passagens desnecessárias

22

00

5 10

20

40

60

80

100

15

O VARIOCONTROL ajusta automaticamente a amplitude ao grau de compactação.

Tudo sob controle graças à alavanca de marcha ergonômica com funções integradas.

Amplitude = Máx. Amplitude = Mín.

Dimensão [m]

E VIB

[MN/

m2 ]

23

Se você quiser compactar toda a área, de forma precisa e

eficiente, você tem de medir e controlar permanentemen-

te. O BCM 05 permite realizar isso de forma bastante con-

fortável. Via a via, camada a camada, o operador pode

acompanhar a compactação em tempo real, em uma gran-

de tela a cores. O programa salva os valores EVIB de toda a

obra. Todos os dados podem ser lidos, analisados e arqui-

vados. Desse modo, são criados protocolos de medição

significativos, de forma simples e representando fielmente

as características da obra.

Além disso, em combinação com o receptor de GPS

BOMAG StarFire, é possível criar mapas de compactação

detalhados, com uma precisão de 22 centímetros! Máxima

precisão, flexibilidade e eficiência econômica – uma ver-

dadeira inovação BOMAG.

Medição e documentação em tempo real –essa é a função do BOMAG Compaction Management BCM 05. A ferramenta base para uma compactação econômica.

VER O RESULTADO DO TRABALHO EM TEMPO REAL.

Informação permanente para o operador sobre as

áreas que ainda não foram compactadas

Exibição explícita da informação em uma grande tela

a cores

Indicação das diferenças qualitativas, através da

análise dos intervalos

Protocolos de medição significativos e detalhados

para o gerenciamento dos dados de medição

e a  organização da obra

Documentação de toda a área

Operação intuitiva e simples

VANTAGEM BOMAG: BCM 05.

24

Saber o que está rolando: controle de compactação de toda a área, camada a camada, em toda a obra.

Bem visível, nunca atrapalhando: a tela na cabine. Informação constante: acesso rápido, documentação explícita.

A cores: mapas de compactação claros com os valores de compactação. BOMAG StarFire: precisão através de GPS.

25

ECOSTOPMuito econômico: após um tempo predefinido de marcha

em ralenti, o motor desliga-se automaticamente. Isso tra-

duz-se em um menor consumo e em um menor desgaste.

TERRAMETERMuito informativo: indicação permanente dos valores de

compactação para garantir que eventuais pontos fracos

sejam rapidamente identificados e para evitar passagens

desnecessárias.

KIT DE PATASMuito simples: para a compactação de solos compactos,

os segmentos são posicionados em cima do tambor liso e

parafusados uns nos outros.

Nenhum local de aplicação é igual o outro. A BOMAG oferece-lhe diversas possibilidades para equipar seu compactador vibratório monocilíndrico autopropulsado para a aplicação em “sua obra”.

PERSONALIZAÇÃO IDEAL.

OS EQUIPAMENTOS ESPECIAIS.

ECONOMIZERO BOMAG ECONOMIZER é um controle de compactação

simples, o qual exibe continuamente ao operador o grau

de compactação através de uma escala de pontos.

26

LÂMINA DE EMPURRARMuito flexível: por exemplo, na horticultura e arquitetura

paisagística, a lâmina de empurrar pode ser simultanea-

mente utilizada para distribuir e remover.

CÂMERA DE RÉMuito segura: estando fixamente montada na parte traseira

do compactador de solos vibratório e conectada com uma

tela a cores na cabine, essa câmera aumenta significati-

vamente a segurança operacional.

PLACAS DE SUSPENSÃOMuito eficazes: placas de suspensão para trabalhos de

compactação na superfície. Especialmente para os casos

em que é crucial uma superfície com acabamento de ele-

vada qualidade.

CABINE ROPS/FOPSMuito confortável: a cabine ROPS/FOPS da BOMAG pos-

sui muitos diferenciais, p. ex., aquecimento/climatização,

pré-instalação de rádio ou espaço para uma caixa térmica.

27

BW 145 & 177-5

São compactas, são manobráveis, são verdadeiras máquinas multifuncionais. Nossos compactadores de solos vibratórios das classes de peso de quatro a oito toneladas são aliados perfeitos para obras pequenas a médias.

Seja a versão de quatro toneladas (BW 145) ou a versão

de sete toneladas (BW 177) – esses compactadores de so-

los vibratórios impressionam em todos os tipos de solo.

Com um tambor liso sobre brita, cascalho e areia, com um

tambor com kit de patas sobre brita compacta, ou com

uma cinta segmentada com kit de patas para aplicações

flexíveis. Essas máquinas são capazes de realizar trabalhos

em centros urbanos, arquitetura paisagística, construção

subterrânea e construção de vias.

AS PEQUENAS TALENTOSAS QUE REALIZAM GRANDES AÇÕES.

A CLASSE COMPACTA.

Extremamente prático em centros urbanos.

28

Tudo aquilo que os outros compactadores de solos vibra-

tórios da classe compacta fazem, o BW 197 DH-5 também

faz. E faz ainda um pouco mais. Seu acionamento de mar-

cha está equipado com um sistema potente de bomba du-

pla. Com um peso operacional máximo superior a oito to-

neladas e uma largura de trabalho de 1,9 metros,

apresenta um rendimento por superfície 1% maior. Assim,

é perfeito para superfícies maiores, ex., em zonas indus-

triais.

Construção compacta, compactação

eficaz: as dimensões reduzidas e a

excelente manobrabilidade, conju-

gadas com uma elevada capacidade

de compactação, fazem dos com-

pactadores vibratórios monocilíndri-

cos autopropulsados o aliado perfei-

to para a realização de trabalhos em

centros urbanos.

BW 197 DH-5

Perfeito para zonas com edifícios novos: o maior rendimento por superfície de sua classe.

29

Máquinas versáteis para várias possibilidades de aplicação.

BW 211–BW 216-5

Extremamente eficazes e utilizados em projetos de maiores dimensões — sejam trabalhos de compactação em terrenos ou trabalhos de construção de estradas, seja nas cidades ou fora delas.

Esses compactadores de solos vibratórios são utilizados

em trabalhos de compactação médios a difíceis. Quando

equipados com o sistema VARIOCONTROL, são ex. espe-

cialmente adequados para a construção de autoestradas

ou ferrovias. Além disso, o BW 213 pode ser equipado com

placas de suspensão e, desse modo, realizar trabalhos de

compactação em profundidade e à superfície, em somen-

te uma passagem. Isso traduz-se em uma economia de

tempo e custos.

NOSSOS GRANDES. À ALTURA DE TODOS OS DESAFIOS.

A CLASSE PESADA.

30

O aliado perfeito para projetos de grandes dimensões.

Graças a seu elevado rendimento por metro cúbico, esses

compactadores de solos vibratórios são especialmente

eficazes. Por essa razão, são os escolhidos para realizar

trabalhos de compactação difíceis com elevadas camadas

de enchimento: projetos de grande dimensão na constru-

ção de estradas, em aeroportos, na construção de diques

ou em trabalhos de recuperação de terreno. O efeito de

profundidade dos compactadores de solos vibratórios de

grande dimensão é enorme e o tambor poligonal, somente

disponível na BOMAG, o aumenta ainda mais.

As máquinas mostram que estão

à altura de todos os desafios, em

todas as obras. Todos os com-

pactadores de solos vibratórios

da classe pesada possuem uma

área de trabalho de 2,13 metros.

Já o BW 226 impressiona com

seu especial efeito de profundi-

dade ou até através da trituração

de britagem de rocha.

BW 219–BW 226-5

31

A máquina especialista para centros urbanos.

A máquina pesada para obras de grande dimensão.

A máquina manobrável para espaços apertados.

A máquina multifuncional para todas as aplicações.

VISÃO GERAL DOS MODELOS.

32

TIPO DE MODELO CLASSE DE PESO [T] LARGURA DE TRABALHO [MM] POTÊNCIA DO MOTOR [KW]

BW 145 4,5 1426 55

BW 177 7 1686 55

BW 197 7 1900 55

BW 211 11 2130 95

BW 212 12 2130 95

BW 213 13 2130 95/115

BW 214 14 2130 95

BW 216 16 2130 115

BW 219 19 2130 150

BW 226 26 2130 150

Reservado o direito a alterações técnicas. As figuras podem exibir máquinas com acessórios opcionais.

33

As décadas de experiência, o know-how

e a exigência de qualidade tornaram nos-

sos compactadores de solos vibratórios na-

quilo que eles são atualmente: a classe de

referência na tecnologia de compactação.

Nosso principal foco sempre foi o mesmo:

nossos clientes. Pois somente com as me-

lhores máquinas você pode realizar exce-

lentes trabalhos de compactação. Assim,

seu sucesso também é nosso sucesso. Por

esse motivo, trabalharemos em 100% para

oferecer a você o melhor serviço. Com trei-

namentos precisos e assistência personali-

zada no local. E sempre com ideias inova-

doras rumo ao futuro. Junto a você – como

uma equipe de sucesso.

HISTÓRIAS DE SUCESSO SÃO ESCRITAS EM EQUIPE.

04/1

7 PR

P 10

4 01

8

www.bomag.com

Head Office / Hauptsitz:BOMAGHellerwald56154 BoppardGERMANYTel. +49 6742 100-0Fax +49 6742 3090info@bomag.com

BOMAG Maschinen-handelsgesellschaft m.b.H.Klausenweg 6542534 AllandAUSTRIATel. +43 2258 20202Fax +43 2258 20202-20austria@bomag.com

BOMAG MARINI EQUIPAMENTOS LTDA.Rua Comendador Clemente Cifali, 530Distrito Industrial RitterCachoeirinha – RSBRAZILZIP code 94935-225 Tel. +55 51 2125-6677Fax +55 51 3470-6220brasil@bomag.com

BOMAG (CANADA), INC.2233 Argentia Road, East TowerSuites 302Mississauga, ON, CanadaL5N 2X7Tel. +1 800 782 6624Fax +1 905 361 9962canada@bomag.com

BOMAG (CHINA)Compaction Machinery Co. Ltd.No. 2808 West Huancheng RoadShanghai ComprehensiveIndustrial Zone (Fengxian)Shanghai 201401CHINATel. +86 21 33655566Fax +86 21 33655508china@bomag.com

BOMA Equipment Hong Kong LTDWayson Commercial Building28 Connaught Road WestSheung WanHONG KONGTel. +86-20-8136-1380Fax +86-20-8136-1062bomahk@bomag.com

BOMAG France S.A.S.2, avenue du Général de Gaulle91170 Viry-ChâtillonFRANCETel. +33 1 69578600Fax +33 1 69962660france@bomag.com

BOMAG (GREAT BRITAIN), LTD.Sheldon WayLarkfield, AylesfordKent ME20 6SEGREAT BRITAINTel. +44 1622 716611Fax +44 1622 710233gb@bomag.com

BOMAG Italia Srl.Via Roma 5048011 AlfonsineITALYTel. +39 0544 864235 Fax +39 0544 864367italy@bomag.com

FAYAT BOMAG Polska Sp. z o.o.Ul. Szyszkowa 5202-285 WarszawaPOLANDTel. +48 22 482 04 00Fax +48 22 482 04 01poland@bomag.com

FAYAT BOMAG RUS OOO141400, RF, Moscow regionKhimki, Klayazma block, h. 1-gRUSSIATel. +7 (495) 287 92 90Fax +7 (495) 287 92 91russia@bomag.com

BOMAG GmbH300 Beach RoadThe Concourse, #18-06Singapore 199555SINGAPORETel. +65 6 294 1277Fax +65 6 294 1377singapore@bomag.com

BOMAG Americas, Inc.125 Blue Granite ParkwayRidgeway SC 29130U.S.A.Tel. +1 803 3370700Fax +1 803 3370800usa@bomag.com