www.efacec.com

Relés de Protecção e ControloGuia de Selecção

Funções de Protecção, Automação e Controlo de Confiança

Efacec dispõe de uma gama completa de produtos de protecção, automação e controlo, desenvolvidos internamente pelas equipas experientes, combinando tecnologia de estado-da-arte com inovação de acordo com as normas da indústria.

O portefólio de relés de protecção da Efacec inclui as Séries 500, 450, 430 e 220 garantindo protecção segura, flexível e de confiança para aplicações em transmissão, distribuição e indústria.

As unidades de protecção, baseadas na experiência obtida em vários anos de actividade, com um design rigoroso de funções, hardware e segmentação de portefólio, oferecem aos clientes aplicações com qualidade de desempenho, fiabilidade e de custo atractivo.

As arquitecturas de funções e dispositivos da Efacec asseguram melhor equilíbrio entre rapidez, sensibilidade e precisão. As características e os algoritmos de protecção foram desenvolvidos para garantir a estabilidade durante os defeitos de carga e externos, preservando a confiança de operação para defeitos internos. Para além das funções principais de protecção, tais como distância, diferencial de linha ou diferencial de transformador, um vasto conjunto de funções auxiliares e de reserva, assim como de lógica de comunicação flexível entre diferentes subestações são integradas de acordo com os requisitos do sistema.

Efacec tem uma longa experiência na integração eficaz e eficiente dos seus próprios relés com os produtos de terceiros, permitindo um fornecimento de soluções de confiança, sendo também um dos pioneiros na aplicação das normas como IEC 60870, DNP e IEC 61850. Este último não está integrado como protocolo incluído mas suportado em termos de arquitectura por toda gama de IED, assim, dando o suporte a soluções distribuídas, bem como interoperabilidade e abertura desde a comunicação até à informação e níveis de engenharia.

Aspectos Chave

• Protecção, controlo, supervisão, medidas e registo integrados

• Compatível com normas internacionais recentes

• Sinópticos totalmente configuráveis na HMI local

• Lógica IEC 61131-3 e programação PLC

• Compatibilidade com IEEE C37.94 para comunicação remota

• Múltiplos protocolos suportados

• Opções de redundância de comunicações RSTP ou PRP/HSR

• Projectado de acordo com a mais recente edição IEC 61850

• Barramento de processo IEC 61850-9-2

• Watchdog e auto-monitorização

• Interface baseada em tecnologias Web

• Ferramenta Automation Studio para engenharia

Benefícios para Cliente

• Solução económica e segura de protecção e controlo

• Facilidade de integração em sistemas novos ou já existentes

• Facilidade de especificação, configuração, teste e manutenção

• Altamente adaptável

• Implementação base IEC 61850 para sistemas de futuro

• Plataforma unificada de elevado rendimento

IEDs da Série 500 IEDs da Série 450 IEDs da Série 430 IEDs da Série 220

Relés

de Protecção e Controlo

Controladores de Painel

Controladores de Transformador

Controlador Programável

de Automação

Relés

de Protecção e Controlo

Relés

de Protecção e Controlo

Relés

de Protecção e Controlo

Controladores de Religadores

Unidade Avançada de Controlo e Automação

Aplicação Típica

Transmissão

Sub-transmissão

Distribuição

Indústria

Funções Principais

Disparo mono / tripolar

Disparo tripolar

Múltiplas configurações de disjuntor

Características de Hardware

Entradas digitais (max., não simultâneas)

264 264 264 392 104 104 24 32 168

Saídas digitais (max., não simultâneas)

135 135 135 199 55 56 24 20 40

Saídas digitais rápidas

Entradas analógicas CC (max., não simultâneas)

32 32 32 32 8 8 2 16

Entradas RTD (max.) (*) (*) (*) (*) (*) 8 2 2

Saídas analógicas CC (max.)

2

Entradas analógicas CA (max.)

24 24 24 12 12 4/8 10 32

Sensores (LPIT/NCIT) (*) (*)

Largura da caixa (x 19”) 1 1 1 1 1/2 1/2 1/3 1/3 1 ou 1/2

Altura da caixa 6U 6U 6U 6U 6U 6U 6U 6U 6U

LCD alfanumérico (colunas x linhas)

20x4 20x4 20x4 (destacável)

20x4 (destacável)

Ecrã 5.7" 5.7" 5.7" 5.7" 5.7"

Alarmes programáveis / LED de indicação

16 16 16 16 16 8 8 6

Teclas funcionais 9 9 9 9 9 5 8 4

Interfaces de Comunicação

Portas série (232/485) 3 3 3 4 3 2 2 2 2

Interfaces do sistema Ethernet

3 ou 6 3 ou 6 3 ou 6 3 3 1 ou 2 1 ou 2 1 1

Tele-protecção (IEEE C37.94)

4 canais 2 canais

GPRS

Barramento de instalação PRP/HSR (*) (*)

Barramento de instalação RSTP

Barramento de processo PRP/HSR

IRIG-B

PTP 1588 (*)

Communication Protocols

Servidor web integrado

Servidor IEC 61850 e GOOSE

S S S S S S S S S

IEC 60870-5-101/104/103 S S S

DNP 3.0 S S S

Modbus S S

Courier C C C C C

Outros (mediante o pedido)

(*) (*) (*) (*) (*) (*) (*) (*) (*)

(*) Opção actualmente em desenvolvimento | S - Servidor/Escravo | R - Cliente/Mestre | - Ambos/disponível

Série 500 - Proteccção e Controlo de Transmissão e Sub-Transmissão

Série 450 – Protecção e Controlo de Sub-Transmissão e Distribuição

Os IEDs da Série 500 respondem inteiramente às aplicações mais exigentes, como sistemas de automação, controlo e protecção de subestações de transmissão, sub-transmissão e distribuição de energia eléctrica ou centrais electroprodutoras, através da combinação de várias opções de I/O, programação avançada e controlo optimizado numa plataforma de hardware fiável e poderosa.Para garantir a configuração e gestão simplificada ao longo do ciclo de vida sem comprometer os requisitos de cada aplicação, a Série 500 apresenta também um conjunto de ferramentas de engenharia de acordo com o estado da arte e baseada em princípios de reutilização e orientação para objectos. A gama de produtos da Série 500, preparada para evoluções futuras, é desenhada de acordo com a IEC 61850 e outras normas abertas, podendo ser facilmente integrada em sistemas distribuídos multi-fabricante.As unidades da Série 500 estão totalmente preparadas para suportar soluções modernas para subestações completamente digitais, incluindo integração de ferramentas de engenharia do sistema de terceiras partes, assim como arquitecturas preparadas para barramento de processo com mensagens GOOSE e valores amostrados sincronizados IEC 61850-9-2. Parte integrante dos produtos desta série, os relés TPU 500 respondem às necessidades de protecção do sistema de transmissão eléctrico, disponibilizando algoritmos rápidos e fiáveis. As opções incluem protecção diferencial, de distância, corrente, tensão e frequência juntamente com controlo, supervisão, registo e monitorização.

Os relés de protecção e controlo da Série 450, concebidos para aplicações de sub-transmissão e distribuição, disponibilizam funções de protecção baseadas em algoritmos rápidos, seguros e comprovados, que podem ser combinadas com funções de controlo, medida e de monitorização. Estão disponíveis três variantes, de acordo com a função de protecção principal, permitindo ao utilizador seleccionar a melhor solução para cada aplicação.

O produto pode ser aplicado em linhas, transformadores, órgãos de corte entre outros, disponibilizando algoritmos como diferencial, distância, corrente, tensão e frequência em simultâneo com controlo, supervisão, registo e monitorização.

O utilizador pode adaptar o equipamento a diferentes topologias de subestação, assim como a esquemas de protecção e controlo através da elevada capacidade de configuração da interface digital e analógica, funções avançadas programáveis pelo utilizador e da biblioteca completa de funções integradas no relé. A integração na ferramenta Automation Studio permite uma engenharia simplificada ao longo do ciclo de vida do sistema sem comprometer os requisitos do utilizador.

Resumo de Produtos

Controlador de painel

Unidade de controlo de painel para aplicações de transmissão de energia eléctrica, com funções complementares de protecção.

Controlador de transformador

Unidade de controlo de transformador com regulação de tensão e controlo do comutador de tomadas.

Protecção de transformador

Protecção de transformador, incluindo transformadores de dois e três enrolamentos, auto-transformadores, reactores shunt ou grupos gerador-transformador.

Protecção diferencial de linha

Protecção de linhas aéreas e de cabos subterrâneos em redes de transmissão e sub-transmissão.

Protecção de distância

Protecção de distância, com características quadrilateral y/o mho, que pode ser usada em esquemas de protecção independentementes ou duplos.

Controlador Programável de Automação

Controlador programável ou unidade remota de telecontrolo com grande capacidade de E/S para aplicações distribuídas ou autónomas altamente exigentes.

Controlador Programável de Automação

Variante da DCU 500 de elevada disponibilidade, com fontes de alimentação hot-swappable e CPU redundante.

Resumo de Produtos

Protecção de transformador

Protecção de transformadores de dois ou três enrolamentos, auto-transformadores, reactores shunt, entre outros.

Protecção de distância

Protecção de linhas aéreas de sub-transmissão e de alta tensão, bem como de cabos subterrâneos, incluindo a protecção de distância com seis zonas como função principal.

Protecção diferencial de linha

Protecção de linhas aéreas de sub-transmissão e de alta tensão, bem como de cabos subterrâneos, incluindo a protecção diferencial de linha para aplicações de dois terminais.

Série 430 – Protecção e Controlo Multifuncional

Série 220 – Protecção e Controlo para Sistemas de Distribuição e Indústria

Os relés TPU 430 oferecem a protecção e controlo de linhas/ saídas e baterias de condensadores, para além de protecção de reserva ou auxiliar e controlo de transformadores, geradores e outros activos em sistemas de AT/MT.

As TPU 430 são relés multifuncionais que permitem uma engenharia plug-and-playcom templates de configuração adequados que oferecem várias alternativas para personalização de esquemas de protecção e lógica PLC definida pelo utilizador. A integração na ferramenta Automation Studio permite uma configuração, programação e gestão simples tanto em aplicações independentes ou em sistema.

Suportando múltiplos protocolos abertos de comunicação, os relés estão preparados para o futuro e são de fácil integração.

Os relés compactos de protecção e os controladores da Série 220 são uma solução económica para protecção de linhas/saídas, controlo de religadores e seccionadores, controlo de centrais de energias renováveis, assim como para protecção de reserva ou auxiliar e controlo de transformadores, geradores e motores, em sistemas de AT/ MT.

As pré-configurações adequadas a cada finalidade permitem engenharia plug-and-play com alternativas para personalização dos esquemas de protecção e lógica PLC definidos pelo utilizador.

Suportando múltiplos protocolos abertos de comunicação, os relés da Série 220 estão preparados para o futuro e são de fácil integração.

Resumo de Produtos

Relé multifuncional

Protecção de linhas/saídas, incluindo funções de corrente, religação automática e falha de disjuntor, terra sensível e direccional, funções de tensão e frequência, verificação de sincronismo e localizador de defeitos.

Relé de tensão e frequência

Protecção de tensão e frequência, que inclui funções de deslastre por mínimo de tensão, bem como deslastre por mínimo de frequência em opção.

Relé de protecção de motores

Protecção do motor com funções de corrente e tensão, que permite supervisão de defeitos da máquina, situações de carga excessiva e sequências de arranque em diferentes modos de operação.

Controlador para órgãos de corte da rede aérea

Um controlador de religadores/sectionalizers que visa a protecção e o controlo de activos de distribuição com funcionalidades tradicionais de RTU.

Unidade Avançada de Controlo e Automação

Uma unidade projectada para as redes de distribuição de MT e centrais DER, pode ser aplicada não só como RTU para postos de transformação MT/BT ou centrais, mas também como unidade de controlo avançada.

Resumo de Produtos

Relé multifuncional

Protecção multifuncional de linhas/ saídas incluindo funções de corrente, tensão e frequência, para além de verificação de sincronismo, localizador de defeitos, falha de disjuntor, deslastre de cargas e lógica definida pelo utilizador.

Protecção ANSI IEC 61850Série 500 Série 450 Série 430 Série 220

Diferencial de linha (até 5 terminais) 87L PDIF / PHAR

Diferencial de linha + transformador

(até 5 terminais)87L/87T PDIF / PHAR

Diferencial de linha (até 2 terminais) 87L PDIF / PHAR

Diferencial de linha + transformador

(até 2 terminais)87L/87T PDIF / PHAR

Diferencial de (auto-) transformador

(2 enrolamentos)87T PDIF / PHAR

Diferencial de (auto-) transformador

(2 ou 3 enrolamentos)87T PDIF / PHAR

Diferencial restrita de terra 87N PDIF

Distância 21 PDIS

Bloqueio por zona de carga e selecção

de fase21LE PDIS

Bloqueio oscilação potência/

Disparo perda de sincronismo68/78 RPSB

Esquemas de teleprotecção - Distância 85(21) PSCH

Lógica de eco e disparo por fonte fraca

- Distância85/27WI PSCH

Esquemas de teleprotecção -

Direccional de terra85(67N) PSCH

Lógica de eco e disparo por fonte fraca

- Direccional de terra85/59NWI PSCH

Teledisparo 85 PSCH

Stub 87STB PDIF

Máximo de corrente de fase 50/51 PTOC

Máximo de corrente de fase

(Direccional)50/51/67 PTOC / RDIR

Máximo de corrente de terra 50N/51N 50G/51G PTOC

Máximo de corrente de terra

(Direccional)50N/51N/67N 50G/51G/67G PTOC / RDIR

Máximo de corrente de sequência

inversa46 PTOC

o Máximo de corrente de sequência

inversa (Direccional)46/67 PTOC / RDIR

Curvas de tempo inverso editáveis

Bloqueio de segunda harmónica 68 PHAR

Arranque de carga fria RCLP

Modo de trabalhos em tensão

Bloqueio por máximo de corrente 68 PIOC

Sobrecargas 49 PTTR

Sobrecargas de motores 49M PTTR *

Fecho-sobre-defeito 50HS RSOF / PIOC

Desequilíbrio de correntes para bancos

de condensadores60C PTOC *

Detecção de condutor partido/

Desequilíbrio de fases46BC RBCD

Mínimo de corrente / Perda de carga 37 PTUC

Excesso de carga 51M PTOC *

Sobrecargas de motores/

Rotor bloqueado48/51LR PMSS *

Limitação do número de arranques/

Tempo entre arranques66 PMRI *

Mínimo / Mudança de velocidade 14 PZSU *

Máximo de corrente de terra direccional

para sistemas não-aterrados32N PSDE

Direccional de potência 32 PDUP/PDOP

Factor de potência (min./ max.) 55 POPF / PUPF *

Mínimo de tensão de fase 27 PTUV

Máximo de tensão de fase 59 PTOV

Máximo de tensão residual 59N PTOV

Máximo de tensão de sequência inversa 47 PTOV

Mínimo de frequência 81U PTUF

Máximo de frequência 81O PTOF

Taxa de variação de frequência 81RC PFRC

Sobreexcitação 24 PVPH * * Característica base | Característica opcional, depende da forma de encomenda | Característica base mutuamente exclusiva, depende da forma de encomenda | o Característica opcional mutuamente exclusiva, depende da forma de encomenda | * Actualmente em desenvolvimento

Controlo e Supervisão ANSI IEC 61850Série 500 Série 450 Série 430 Série 220

Lógica de disparo 94 PTRC

Supervisão do circuito de disparo 74TC STRC

Falha de disjuntor 50BF RBRF

Indicação de falha

Seccionamiento automático RSEC

Religação automática 79 RREC

Verificação de sincronismo e de presença de tensão

25 RSYN

Verificação de presença de tensão 25 RSYN

Bloqueio de fecho do disjuntor 86 RCBL

Controlo da reconfiguração automática de rede

*

Supervisão TI 60 RVTS

Supervisão TT RCCS

Detecção de pólo aberto ROPD *Controlo/ Supervisão do disjuntor 52 CSWI / XCBR

Monitorização da condição do disjuntor

SCBR

Supervisão / Controlo do seccionador

89 CSWI / XSWI

Controlo automático de tensão (transformador isolado)

90 ATCC

Controlo automático de tensão (até 8 transformadores em paralelo)

90 ATCC

Controlo / Supervisão de comutador de tomadas

YLTC

Controlo / Supervisão de bombas e ventoinhas do transformador

CCGR * *

Supervisão da protecção do transformador

94T SPTR

Supervisão de temperaturas 26 STMP *

Supervisão do sistema de alimentação

ZBAT

Automação distribuída GGIO(ou definida pelo utilizador)

Automação programável (IEC 61131-3) GAPC

(ou definida pelo utilizador)

Supervisão, Medidas e Contagem

Medidas precisas trifásicas MMXU / MSQI

Medidas precisas monofásicas MMXN

Contagem MMTR

Estatísticas MMXU(ou definida pelo utilizador)

* * * * * * * * * * * * * *

Cavas de tensão e sobretensões QVVR * * * * * * * * * * *Harmónicas MHAI * * * * * * * * * * *Localizador de defeitos 21FL RFLO

Registos e Relatório

Oscilografia RDRE *

Registo cronológico de eventos/SOE *

Relatórios de defeito

Diagrama de cargas/ Registo de tendências * * * * * * * * * * * * * * *

Histograma * * * * * * * * * * * * * *Registo de eventos da qualidade da energia * * * * * * * * * * *

Auto-testes e watchdog

Característica base | Característica opcional, depende da forma de encomenda | Característica base mutuamente exclusiva, depende da forma de encomenda | o Característica opcional mutuamente exclusiva, depende da forma de encomenda | * Actualmente em desenvolvimento

Devi

do a

o co

ntín

uo d

esen

volv

imen

to,

as c

arac

terí

stic

as p

odem

ser

alt

erad

as s

em a

viso

pré

vio.

Não

é v

alid

o co

mo

elem

ento

con

trat

ual.

mod

. CS3

12P

1507

B1

Efacec Energia, Máquinas e Equipamentos Eléctricos, S.A. Unidade de Negócios Automação

Rua Eng. Frederico Ulrich - Ap. 3078 4471-907 Moreira Maia

Portugal

Phone: +351 229 402 000 Fax: +351 229 485 428

ase.eng@efacec.com www.efacec.com

www.efacec.com/automacao