!

!! "!

!"#$#%&'(#)*+,-&"./0,#)123#4&"#)5+")6/7#)!"#$%&'&()*(+&,-&+(

!

./01!2(

!"#$%#&'"())))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))(*(

+,-."/"()))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))(*(

+0,$%(12(.&3$0'"3(+",($&+"('%(%#$&'0'))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))(4(

89! 6:;<=<>*?6@<A=)B)<=>*<*C@<A=)!DEF<@6)GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG)H!

8989)6:;<=<>*?6@<A=)!DEF<@6):1F)>1@*B?):1F)6IC6)GGGGGGGGGGGGG)H!"#$"%&'!(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((!)!

*+,-&./+!'&!"."*0/((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((!)!

*+,-&./+!'&!/"1".."!((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((!2!

*+,-&./+!'&!/"1".."!((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((!2!

3&-"3"(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((!4!

89J9)6:;<=<>*?6@<A=)!DEF<@6):1)KB;1=*B):1)F6)<L:L0) GGGGGGGGGG)M!#'5-!((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((!6!

&35/"!(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((!6!

7$/'"#-0/!+&3"!((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((!8!

*+,-&./+!'&!/"1".."!((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((!8!

*+,-&./+!'&!/"1".."!((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((!9:!

-/7+!((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((!9:!

%-/&#+!((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((!9:!

%"*."%"!(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((!99!

J9! 6>B@<6@<A=)1;!?1>6?<6F)GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG)8J!";$"&3<"="!(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((!9>!

"3"*$"!((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((!9>!

5&#/-,&.-"!(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((!9?!

N9! 6>B@<6@<A=):1)C>C6?<B>)GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG)8O!7&/"#+.&!((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((!9@!

O9! 1;!?1>6) GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG)8H!

O989)@B=>*?C@*B?6)PQB)<=I1=<1?R6):1)BE?6)!DEF<@6)GGGGGGGGGGG)8H!"##-+/"!"*$"!3("($!(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((!9)!

&A&#/+.B!3("(!(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((!9)!

C+#"!-/*&/-&.D"!E!#+/35.$##-+/&3!3("(!(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((!92!

3+#"%&F!3("(!((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((!92!

5."*3"!(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((!94!

1&+A-"!G"5&.!3E35&%3!((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((!94!

O9J9)K6E?<@6=*1>)P):<>*?<EC<:B?1>):1)*1@=BFBIR6)GGGGGGGGGGGGG)8M!".3+/!5&#H/+A+*E!"/'!-//+1"5-+/!#+%<"/E!3(A(!((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((!96!

"I$'!(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((!96!

'J,5&#H!((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((!98!

-5#!(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((!98!

<.+*.&3!((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((!>:!

3"A&<A"3!3(A(!((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((!>:!

3&/3"."!3(A(!((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((!>9!

!

!! #!

!"#$#%&'(#)*+,-&"./0,#)123#4&"#)5+")6/7#)!"#$%&'&()*(+&,-&+(

357!7-A5.+3!((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((!>9!

O9N9)@B=>CF*B?6)1)<=I1=<1?R6)GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG)JJ!"'"3"!3-35&%"3!3("($(!(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((!>>!

"&%"!((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((!>>!

"%,A-/*!((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((!>?!

,-+%"3"!<&/-/3$A".!3("(!((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((!>?!

#"'"*$"!3("(!((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((!>@!

#-/*."A!3(A(!(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((!>@!

#E53"!((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((!>)!

&$.+&35$'-+3!3(A(!((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((!>)!

*.$<+!5&#+<E!((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((!>2!

-'&+!<KLMNOPLQB!#LRSTUOVOUWT!M!*NQPUWTB!3(A(!(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((!>2!

-/#A"%!3("(!((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((!>4!

-/'."!3-35&%"3!((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((!>4!

-/X+"!3-35&%"3!3(A(!((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((!>6!

X1!#+/3$A5+.&3!-TYNTUNKZV![N!<KLMNOPLQ!M!+\KVQ!(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((!>6!

3"'E5!(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((!>8!

3&.3B!#+/3$A5+.&3!&/!-/*&/-&.-"!E!".;$-5&#5$."!3(A(!(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((!>8!

5&#/-#"3!.&$/-'"3!3("(!(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((!?:!

O9O9)1;!?1>6):1)>1?S<@<B>)GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG)N8!'"%!"*$"3!(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((!?9!

7"#3"!(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((!?>!

H9! @1=*?B):1)<=S1>*<I6@<A=T)*1@=BFAI<@B)B)C=<S1?><:6:)GG)NN!"-'-#+!((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((!??!

"-/!((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((!??!

"-/-"!#&/5.+!5&#/+A0*-#+!((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((!?@!

,".#&A+/"!'-*-5"A!((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((!?@!

#&,"3]#3-#!(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((!?)!

#&-5!(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((!?2!

#-'5"!((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((!?2!

#/5"!(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((!?4!

#3-#!(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((!?6!

'&H%"]$<#!(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((!?6!

7$/'"#-+/!#".5-7((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((!?8!

7$/'"#-+/!5&X/-X&.!(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((!@:!

*&35".!(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((!@:!

-#."!((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((!@:!

-'"&!((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((!@9!

-7"<"!((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((!@>!

-*%&!(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((!@>!

--"%"!((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((!@?!

-%'&"!"*$"!((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((!@?!

-%-'"!((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((!@@!

-5#!(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((!@@!

-.5"!((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((!@)!

-5*!((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((!@)!

-1-"!(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((!@2!

A&-5"5!#&/5.+!5&#/+A0*-#+!((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((!@4!

!

!! $!

!"#$#%&'(#)*+,-&"./0,#)123#4&"#)5+")6/7#)!"#$%&'&()*(+&,-&+(

<3"!–!#-&%"5!(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((!@4!

5&#/"A-"!.&3&".#H!J!-//+1"5-+/!((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((!@6!

$/-1&.3-'"'!#"50A-#"!'&!^1-A"!(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((!@6!

$/-1&.3-'"'!'&!A"!A"*$/"!((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((!@6!

$/-1&.3-'"'!'&!A&0/!((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((!@8!

$/-1&.3-'"'!'&!3"/5-"*+!'&!#+%<+35&A"!(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((!@8!

$/-1&.3-'"'!'&!1"A&/#-"!(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((!@8!

$/-1&.3-'"'!'&!1"AA"'+A-'!(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((!):!

$/-1&.3-5"5!'&!*-.+/"!(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((!):!

$<%!((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((!)9!

U9! !?B;B@<A=)P)6!BPB)6)F6)<)L):)L)0)GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG)HJ!

U989)<=S1>*<I6:B?)!6?*<@CF6?)GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG)HJ!#".A+3!&/.-;$&!/"&3A$/'!'D"I!((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((!)>!

.&3&".#H&.!(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((!)>!

C+3_!"/5+/-+!*".#D"!*0%&I!(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((!)>!

.&3&".#H&.!(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((!)>!

C+3_!A&+#"'-+!3".%-&/5+!3$^.&I!((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((!)>!

.&3&".#H&.!(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((!)>!

%"/$&A!"1&A-/+!&-.D/!.+'.D*$&I!((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((!)?!

.&3&".#H&.!(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((!)?!

U9J9)?1:1>):1)<=S1>*<I6@<A=)P)@BB!1?6@<A=)GGGGGGGGGGGGGGGGGGGG)HN!#+A&*-+!+7-#-"A!'&!-/*&/-&.+3!"*.0/+%+3!'&!#&/5.+!E!#"/".-"3!((((((((((((((((((((((((((((((((!)?!

%&5"!((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((!)@!

+0,$%(52(.&3$0'"3(+",($&+"('%(3"!&"()))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))(44(

89! >&,0&2)3'&(&$&'+2)GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG)HH!

J9! >&,0&2),&"#V&'#5&'+2)GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG)HU!

N9! >&,0&2)3#'$0,03#-$+2)GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG)HW!

O9! >&,0&2)&V2+'X#5&'+2)GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG)YZ!

+0,$%(62(.&3$0'"3(+",(/,7+"3('%($,0809"()))))))))))))))))))))))))))))))))))(:5(

89! I*89[)I+2$0.-)0-$+/'#5#)5+)"&2)'+,7'2&2)\]5'0,&2T)/&V+'-#-^#)_)!"#$%%$&'(%)**&+,(%-%,".%)`:>>a9)GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG)YJ!

I*8#9)6/7#2)27V$+''b-+#2c)3"#-0%0,#,0.-T)/+2$0.-T),&-$'&")_),#"05#5T)0-,"7_+-5&),&(37+2$&2)+(+'/+-$+2)_),&-$#(0-#,0.-)50%72#9)GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG)YO!

I*8V9)6/7#2)273+'%0,0#"+2c)3"#-0%0,#,0.-T)/+2$0.-)_),#"05#5T)0-,"7_+-5&),&(37+2$&2)+(+'/+-$+29)GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG)YH!

I*8,9)6/7#T)&,0&)_)2#"75)`50-#(0^#,0.-)2&,0#"T)0-,"7_+)#/7#2)+-X#2#5#2a9)GGGGGG)YY!

J9! I*J9[)6/7#)+-)"#)#/'0,7"$7'#)_)/0,"+1"'"+2-('"3)%9)GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG)YM!

N9! I*N9[)*'#$#(0+-$&)_)5+37'#,0.-9)>&"7,0&-+2)$+,-&"./0,#2T)0-,"7_+-5&),&(37+2$&2)+(+'/+-$+2T)'+7$0"0^#,0.-)_)'+,0,"#d+9) GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG)MZ!

O9! I*O9[)*<@2)_)#/7#)`+-/"&V#)(&-0$&'0^#,0.-)_)2(#'$)$+,\-&"&/0+2a9)GGGGGGGG)MN!

I*O#9)1")#/7#)+-)"#)+50%0,#,0.-)2&2$+-0V"+)_)>(#'$)@0$0+29)GGGGGGGGGGGGGGGGGGGG)MO!

H9! I*H9[)K0-#-,0#,0.-)5+)"#)0--&X#,0.-)_),&(3'#)3eV"0,#)0--&X#5&'#9)GGGGGGGG)MH!!

!

!! %!

!"#$#%&'(#)*+,-&"./0,#)123#4&"#)5+")6/7#)!"#$%&'&()*(+&,-&+(

(

!3/42/103(

&QPV!`S\aUOVOUWT!`KNQNTPV!ST!UTbNTPVKUL![N!aVQ!NTPU[V[NQ!RUNR\KL![N!aV!<aVPVcLKRV!5NOTLaWYUOV!&Q`VdLaV![Na!"YSVB![NPVaaVT[L! aVQ! VOPUbU[V[NQ! [N! -e'eU! NT! aVQ! fSN! `VKPUOU`V! OV[V! STV(! AVQ! NTPU[V[NQ! QLT! OaVQUcUOV[VQ! NT! NR`KNQVQB!VQLOUVOULTNQB!LKYVTUQRLQ!`g\aUOLQ![N!V[RUTUQPKVOUWT!M!ONTPKLQ!PNOTLaWYUOLQB!STUbNKQU[V[NQ!M!+<-Q(!

(

5678393(

&a!OVPhaLYL!fSN!QN!`KNQNTPV!V!OLTPUTSVOUWT!`KNPNT[N!`LPNTOUVK!aLQ!cUTNQ![N!aV!<5&"B![VT[L!V!OLTLONK!aVQ!VOPUbU[V[NQ![N! -e'eU! fSN! KNVaUiVT! QSQ! RUNR\KLQB! `KLRLbUNT[L! `LQU\aNQ! `KLMNOPLQ! [N! UTbNQPUYVOUWT! M! [NQVKKLaaLB! V[NRhQ! [N!VONKOVK!VfSNaaVQ!NTPU[V[NQ!fSN!VgT!TL!cLKRVT!`VKPN![N!NQPV!UTUOUVPUbV(!

AV! `KNQNTPN! `S\aUOVOUWT! QN! [UbU[N! NT! PKNQ! `VKPNQB! fSN! OaVQUcUOVT! V! aLQ! RUNR\KLQ! [N! aV! <aVPVcLKRV! 5NOTLaWYUOV!&Q`VdLaV![Na!"YSV!`LK!Na!PU`L![N!NTPU[V[B!`LK!aV!PU`LaLYZV![N!QLOUL!NT!aV!fSN!QN!NTYaL\VT!M!`LK!Na!*KS`L![N!5KV\VjL!5kOTUOL!Va!fSN!`NKPNTNONT(!

AV!`KURNKV!`VKPN!`KNQNTPV!V!aVQ!NTPU[V[NQ!RUNR\KLQ![N!aV!<5&"!NT!cSTOUWT![N!aVQ!QUYSUNTPNQ!OVPNYLKZVQl!

9( "[RUTUQPKVOUWT!L!UTQPUPSOUWT!`g\aUOV!V( "[RUTUQPKVOUWT!`g\aUOV![Na!QNOPLK![Na!VYSV!\( "[RUTUQPKVOUWT!`g\aUOV![N!cLRNTPL![N!aV!-e'eU!

>( "QLOUVOUWT!NR`KNQVKUVa!?( "QLOUVOUWT![N!SQSVKULQ!@( &R`KNQVQ!

V( #LTQPKSOPLKVQ!MmL!-TYNTUNKZVQ![N!L\KV!`g\aUOV!\( 7V\KUOVTPNQ!M![UQPKU\SU[LKNQ![N!PNOTLaLYZV!O( #LTQSaPLKV!N!-TYNTUNKZV![( &R`KNQV![N!QNKbUOULQ!

)( #NTPKLQ![N!UTbNQPUYVOUWTB!PNOTLaWYUOLQ!MmL!STUbNKQU[V[NQ!2( <KLRLOUWT!M!V`LML!V!aV!-e'eU!

V( -TbNQPUYV[LK!`VKPUOSaVK!\( .N[NQ![N!UTbNQPUYVOUWT!M!OLL`NKVOUWT!

!AV!UTcLKRVOUWT![UQ`LTU\aN![N!OV[V!RUNR\KL![NTPKL![N!QS!OVPNYLKZV!OLKKNQ`LT[UNTPN!OLTQUQPN!NT!ST!\KNbN!NnPKVOPL![N! aV! NTPU[V[B! [N! aVQ! VOPUbU[V[NQ! fSN![NQVKKLaaVB! cST[VRNTPVaRNTPN! [NTPKL![Na! QNOPLK! [N! aV! -e'eU![Na! VYSVB! M! aLQ!*KS`LQ![N!5KV\VjL!5kOTUOL!V!aLQ!fSN!`NKPNTNON(!&QPV!UTcLKRVOUWT!oV!QU[L!NTbUV[V!V!PL[LQ!aLQ!RUNR\KLQ![N!aV!<5&"!fSN!V`VKNONT!NT!Na!`KNQNTPN!OVPhaLYL!`VKV!QS!KNbUQUWT!`KNbUV!V!aV!`S\aUOVOUWT![Na!RUQRLB!M!OLTQNTQSV[V![NTPKL![N!aV!CSTPV!'UKNOPUbV![N![UOoV!<aVPVcLKRV(!

&T! aV! QNYST[V! `VKPN! [Na! [LOSRNTPL! QN! oV! KNVaUiV[L! STV! OaVQUcUOVOUWT! `LK! PU`LaLYZV! [N! QLOUL! [NTPKL! [N! aV! <5&"(!"QURUQRL!QN!oVT!KNOLYU[L!NT!NQPN!V`VKPV[L!aLQ!`KUTOU`VaNQ!VQ`NOPLQ![N!QS!`NKcUa!`KLcNQULTVaB![NPVaaVT[L!aLQ!QNOPLKNQ![N! VOPUbU[V[! [LT[N! `KL`LKOULTVT! QSQ! QNKbUOULQB! QSQ! `KUTOU`VaNQ! OVR`LQ! [N! Nn`NKUNTOUV! M! QSQ! OV`VOU[V[NQ!PNOTLaWYUOVQ(!!

AV!PNKONKV!`VKPN![Na!#VPhaLYL!`KNQNTPV!aLQ!TSNbLQ!*KS`LQ![N!5KV\VjL!5kOTUOL!p*5QqB!PKVQ!aV!gaPURV!KNNQPKSOPSKVOUWT!`KL`SNQPV!NT!CSTPV!'UKNOPUbVB!!VQZ!OLRL!Na!aUQPV[L!OLR`aNPL![N!aVQ!NTPU[V[NQ!fSN!`VKPUOU`VT!NT!OV[V!STL![N!NaaLQ(!AV!OaVQUcUOVOUWT!`LK!*5Q!NQ!aV!QUYSUNTPNl!

*59]!*NQPUWT!UTPNYKV[V![N!aLQ!KNOSKQLQ!oZ[KUOLQB!YL\NKTVTiV!M!!"#$%%$&'(%)**&+,(%-%,".%!p'33q!!*5>]!"YSV!NT!aV!VYKUOSaPSKV!M!/0,"+1"'"+2-('"3)%(!!*5?]!5KVPVRUNTPL!M![N`SKVOUWT(!3LaSOULTNQ!PNOTLaWYUOVQB!UTOaSMNT[L!OLR`SNQPLQ!NRNKYNTPNQB!KNSPUaUiVOUWT!M!KNOUOaVjN(!!*5@]!5-#Q!M!VYSV!pNTYaL\V!RLTUPLKUiVOUWT!M!%.0+,(,"#4'&5&2$"%q(!*5)]!7UTVTOUVOUWT![N!aV!UTTLbVOUWT!M!OLR`KV!`g\aUOV!UTTLbV[LKV(!!

! (

!

!! &!

!"#$#%&'(#)*+,-&"./0,#)123#4&"#)5+")6/7#)!"#$%&'&()*(+&,-&+(

(

5:642(;<(81=4:03=(536(4153(02(2/410:0(

;> :0?1/1=46:!17/(3(1/=414@!17/(5AB81!:(

;>;>(:0?1/1=46:!17/(5AB81!:(028(=2!436(028(:9@:(

!

(:!@:?20((:'C"+()*(%"+(!C*D,"+(?*)-#*EE$D*"+(=>:>(

(

FFF>",C"G*)>*+(

!:,C"G*)H( :'C"+( )*( %"+( !C*D,"+( ?*)-#*EE$D*"+H( =>:>H( *+( CD"( =&,-*)")( 2+#"#"%( )*( #-#C%"E-)")( IJK%-,"H(I*E#*D*,-*D#*(*D(+C(#&#"%-)")("%(2+#")&(*+I"L&%>(!0*I*D)*( )*%( ?-D-+#*E-&( )*( :'E-,C%#CE"H( :%-G*D#",-MD( N( ?*)-&( :GK-*D#*( N( +C( O-D"%-)")( *+( IE&G&P*E( %"+(-DOE"*+#EC,#CE"+( D*,*+"E-"+( I"E"( )"E( +&%C,-MD( "( %"( ,&GI%*Q"( '*+#-MD( )*%( "'C"( *D( %"+( ,C*D,"+( G*)-#*EE$D*"+(*+I"L&%"+H(,&D(*%(O-D()*(-GIC%+"E(*%()*+"EE&%%&()*(%"+(E*'-&D*+(*D(%"+(RC*(&I*E">(!4-*D*(I&E(&KQ*#&( %"(,&D#E"#",-MDH(,&D+#EC,,-MDH(")RC-+-,-MD(N(*SI%&#",-MD()*(#&)"(,%"+*()*(&KE"+(T-)E$C%-,"+>(=*(#E"#"()*(",#C",-&D*+()*( -D#*EU+( '*D*E"%H(RC*( +*(*+#$D( E*"%-V"D)&(*D(*%( $GK-#&()*( %"+( ,C*D,"+(T-)E&'E$O-,"+()*%(=*'CE"H(WJ,"EH(2KE&H(!C*D,"(?*)-#*EE$D*"(:D)"%CV"(N(!C*D,"+(1D#*ED"+()*(!"#"%CL">!!

(!3/4:!43!4*%><(XYZ[\(];[(^Z([_(``!a"S<(XYZ[\(];[(^Z([_([b!*cG"-%<(-DO&d",C"G*)>*+(((!0-E*,,-MD<(!e(:%K"+"DVH(;;!^f`Zb(?")E-)(!4-I&()*(+&,-&<(!&%"K&E")&E!9ECI&+()*(#E"K"Q&<(94;(c(9*+#-MD(-D#*'E")"()*(%&+(E*,CE+&+(Tg)E-,&+H('&K*ED"DV"(N(!"#$%%$&'(%)**&+,(%-%,".%(X0==\!

94^(c(:'C"(*D(%"("'E-,C%#CE"(N(/0,"+1"'"+2-('"3)%>(!94Z(c(4E"#"G-*D#&(N()*ICE",-MD>(=&%C,-&D*+(#*,D&%M'-,"+H(-D,%CN*D)&(,&GIC*+#&+(*G*E'*D#*+H(E*C#-%-V",-MD(N(E*,-,%"Q*>!!

!

!

(93B126/3(02(:6:97/(0*I"E#"G*D#&()*(:'E-,C%#CE"H(9"D")*Eg"(N(?*)-&(:GK-*D#*(

(

(

FFF>"E"'&D>*+!

!8"+(,&GI*#*D,-"+(*D(G"#*E-"()*("'C"(+&D<!

· W8"( ,&D+#EC,,-MD( )*( -DOE"*+#EC,#CE"+( )*( "K"+#*,-G-*D#&( *D( ,&%"K&E",-MD( ,&D( %"+( ")G-D-+#E",-&D*+(%&,"%*+H(I&E(G*)-&()*(-DP*E+-&D*+()-E*,#"+H()*(+CKP*D,-&D*+(N()*("+-+#*D,-"(#U,D-,">(8"(G"N&Eg"()*(&KE"+(se integran en el llamado “Plan del Agua de Aragón”. Estas actuaciones han contado, en diversas fases,

,&D( %"( O-D"D,-",-MD( )*( a&D)&+( )*( !&T*+-MD( N( a2026H( "+g( ,&G&( )*%(?-D-+#*E-&( )*(?*)-&( :GK-*D#*( N(?*)-&(6CE"%(N(?"E-D&H("(#E"PU+()*%(5%"D(/",-&D"%()*(!"%-)")()*(%"+(:'C"+>!

· 8"(*Q*,C,-MD()*(&KE"+()*(+"D*"G-*D#&(N()*ICE",-MDH(*D(*+I*,-"%( %"+( -D#*'E")"+(*D(*%(5%"D(2+I*,-"%()*(Depuración de Aguas Residuales de Aragón y en el “Plan Pirineos”.!

· 8"(*SI%&#",-MDH()-E*,#"G*D#*(&(I&E(,&DP*D-&H()*(%"+(*+#",-&D*+()*ICE")&E"+()*("'C"+(E*+-)C"%*+>!

· 8"( '*+#-MD( )*%( !"D&D( )*( ="D*"G-*D#&H( RC*( *+( CD( #E-KC#&( "C#&DMG-,&( )*( ,"E$,#*E( *,&%M'-,&H( ,CN"(E*,"C)",-MD(+*()*+#-D"("%(+"D*"G-*D#&(N()*ICE",-MD()*("'C"+(E*+-)C"%*+>

· 8"( *Q*,C,-MD( )*( IE&N*,#&+( )*( 1D#*EU+( 9*D*E"%H( G*)-"D#*( *D,&G-*D)"( )*%( 2+#")&( "( %"( !&GCD-)")(:C#MD&G">!

!

!! '!

!"#$#%&'(#)*+,-&"./0,#)123#4&"#)5+")6/7#)!"#$%&'&()*(+&,-&+(

· 2%( OCD,-&D"G-*D#&( )*( %"( !&G-+-MD( )*%( :'C"( )*( :E"'MDH( "+g( ,&G&( *%( ,CGI%-G-*D#&( )*( %&+( ",C*E)&+("%,"DV")&+(*D(*+#*(O&E&(I%CE"%()*(I"E#-,-I",-MD>!

· 8"()*O*D+"()*(%&+(-D#*E*+*+()*(:E"'MD(*D(G"#*E-"()*("'C"H(*+I*,-"%G*D#*(*D(#*G"+()*(I%"D-O-,",-MDH(*D(,CGI%-G-*D#&()*( %&(IE*P-+#&(*D(*%(2+#"#C#&()*(:C#&D&Gg"()*(:E"'MD(N(*D( %"+(B"+*+()*( %"(5&%g#-,"()*%(:'C"(*D(:E"'MD>!

· 8"(I"E#-,-I",-MD(*D(IE&N*,#&+(N(O&E&+(D",-&D"%*+(*(-D#*ED",-&D"%*+(+&KE*("'C"(N()*+"EE&%%&(+&+#*D-K%*>!

· 8"(IE&G&,-MD()*%(C+&(*O-,-*D#*()*%("'C"H(-D,%CN*D)&(*%(*+#C)-&(N(IE&G&,-MD()*(%"+(DC*P"+(#*,D&%&'g"+(I"E"(*%(C+&(E",-&D"%()*%("'C">!!

(!3/4:!43!4*%><(XYZ[\(]bh(b;([`(``(e(XYZ[\(]bh(b;([h(_h!*cG"-%<(G"d"E"'&D>*+(!0-E*,,-MD<(5%"V"()*(="D(5*)E&(/&%"+,&H(b(X*)-O-,-&(?"E-+#"+\!_``b;(i"E"'&V"!4-I&()*(+&,-&<(3K+*EP")&E!!

!

!

(93B126/3(02(/:j:66:(0*I"E#"G*D#&()*(0*+"EE&%%&(6CE"%H(?*)-&(:GK-*D#*((N(:)G-D-+#E",-MD(8&,"%((

(

(

FFF>D"P"EE">*+!

(!3/4:!43!4*%><(XYZ[\(f[f([^(hh([`!*cG"-%<(EI"%",-'dD"P"EE">*+(!0-E*,,-MD<(5"ERC*(4&G$+(!"K"%%*E&(Dk(;(2)-O-,-&(laC*E#*()*%(5EgD,-I*(11l!Z;``_(5:?583/:!4-I&()*(+&,-&<(3K+*EP")&E!!

!

!

(93B126/3(02(/:j:66:(=*EP-,-&()*%("'C"()*%('&K-*ED&()*(/"P"EE"(

(

FFF>D"P"EE">*+eT&G*m*+e4*G"+e?*)-&Y:GK-*D#*e:'C"!

!/"P"EE"( *+#$( ")"I#"D)&( +C+( I&%g#-,"+( "%( DC*P&( G&)*%&( *CE&I*&( )*( '*+#-MD( N( ")G-D-+#E",-MD( )*%( "'C"H(OCD)"G*D#")&(*D(%&+(IE-D,-I-&+()*(%"(0-E*,#-P"(?"E,&()*%(:'C"H(RC*(&K%-'"("(CD"(DC*P"(I%"D-O-,",-MD(T-)E&%M'-,">(8&+( *Q*+( )*( *+#"( I%"D-O-,",-MD( IE*#*D)*D( O"P&E*,*E( *%( KC*D( *+#")&( )*( %"+( "'C"+( "%( #-*GI&( RC*( '"E"D#-V"D( +C()-+I&D-K-%-)")(N(+C(C+&(+&+#*D-K%*>(:P"DV"E(T",-"(CD"('*+#-MD(G$+(+&+#*D-K%*()*%("'C"(E*RC-*E*(*%(,&GIE&G-+&(N(%"(,&EE*+I&D+"K-%-)")()*(%&+()-O*E*D#*+("'*D#*+(-D+#-#C,-&D"%*+(N(+&,-"%*+>!!

(!3/4:!43!4*%><(XYZ[\(f[f([^([](^b!*cG"-%<(,*+"E>I*E*V>G"E#-Dd,OD"P"EE">*+(!0-E*,,-MD<(!e(9&DV"%*V(4"K%"+H(](((!Z;``_((5"GI%&D"(X/"P"EE"\!4-I&()*(+&,-&<(3K+*EP")&E!!

!

!

!! (!

!"#$#%&'(#)*+,-&"./0,#)123#4&"#)5+")6/7#)!"#$%&'&()*(+&,-&+(

!

(=21:=:((=&,-*)")(2+#"#"%()*(1DOE"*+#EC,#CE"+(:'E"E-"+(=>:>((

(

FFF>+*-"+">*+!

!8"(=&,-*)")(2+#"#"%()*(1DOE"*+#EC,#CE"+(:'E"E-"+H(=21:=:H(I*E#*D*,*("%('ECI&(5"#E-G&D-&()*%(2+#")&(X?-D-+#*E-&()*(n",-*D)"(N(:)G-D-+#E",-&D*+(5JK%-,"+\(N(*+(*GIE*+"( -D+#ECG*D#"%()*%(?-D-+#*E-&()*(:'E-,C%#CE"H(:%-G*D#",-MD(N(?*)-&( :GK-*D#*H( )*I*D)-*D#*( )*( %"( 0-E*,,-MD( 9*D*E"%( )*( 0*+"EE&%%&( 6CE"%( N( 5&%g#-,"( a&E*+#"%H( I"E"( %"(G&)*ED-V",-MD(N( ,&D+&%-)",-MD()*( %&+( E*'")g&+( ,&D#*GI%")&+(*D(*%(5%"D(/",-&D"%( )*(6*'")g&+( N()*,%"E")&+()*(-D#*EU+('*D*E"%>!=21:=:(#-*D*(I&E(&KQ*#&(<!

9( 8"( IE&G&,-MD( N( ,&D#E"#",-MD( )*( -DP*E+-&D*+( *D( &KE"+( )*(G&)*ED-V",-MD( N( ,&D+&%-)",-MD( )*( E*'")g&+(,&D#*GI%")"+(*D(*%(5%"D(/",-&D"%()*(6*'")g&+(RC*H()*,%"E")"+()*( -D#*EU+('*D*E"%H(+*"D()*(#-#C%"E-)")()*( %"( =&,-*)")( 2+#"#"%H( *D( ,&D,CEE*D,-"( ,&D( %&+( C+C"E-&+( )*( %"+( G-+G"+( NH( *D( +C( ,"+&H( ,&D( %"+(!&GCD-)")*+()*(6*'"D#*+H(*D(%"(O&EG"(N(,&D)-,-&D*+(RC*(,&DP*D'"(,&D(*%%&+>!

>( 8"( O-D"D,-",-MD()*( %"+(&KE"+("D#*E-&E*+H(D&()*,%"E")"+()*( -D#*EU+('*D*E"%(D-( #-#C%"E-)")()*( %"(=&,-*)")(2+#"#"%H(*D(,&D,CEE*D,-"(,&D(%&+(C+C"E-&+()*(%"+(G-+G"+(NH(*D(+C(,"+&H(,&D(%"+(!&GCD-)")*+(:C#MD&G"+(*D(%"(O&EG"(N(,&D)-,-&D*+(RC*(,&DP*D'"(,&D(*%%&+>!

?( 8"( *SI%&#",-MDH( *D( +C( ,"+&H( )*( %"+( &KE"+( )*%( ICD#&( IE-G*E&H( IE*P-&( ",C*E)&( ,&D( %&+( C+C"E-&+( )*( %"+(,&D)-,-&D*+()*(*SI%&#",-MD!

@( 2%( "+*+&E"G-*D#&( N( %"( "+-+#*D,-"( #U,D-,"( "( %&+( C+C"E-&+( *D(G"#*E-"( )*( I%"D-O-,",-MD( N( &E)*D",-MD( )*(E*'")g&+(N(%"+(G*)-)"+()*(,&&E)-D",-MD()*(%"+(",#-P-)")*+(E*%",-&D")"+(,&D(%"+(E*O*E-)"+(&KE"+>!!

(!3/4:!43!4*%><(XYZ[\(];b(f;(Zh(fb!a"S<(XYZ[\(];b(f;(Zh(ff!*cG"-%<(">IC%'"Ed+*-"+">*+((((!0-E*,,-MD<(!e(5*)E&(4*-S*-E"H(fH([o(5%"D#"(!^f`^`(((?")E-)!4-I&()*(+&,-&<(!&%"K&E")&E!9ECI&+()*(#E"K"Q&<(94^(c(:'C"(*D(%"("'E-,C%#CE"(N(/0,"+1"'"+2-('"3)%>(!

!

! (

!

!! )!

!"#$#%&'(#)*+,-&"./0,#)123#4&"#)5+")6/7#)!"#$%&'&()*(+&,-&+(

(

;>^>(:0?1/1=46:!17/(5AB81!:(02(a3?2/43(02(8:(1Y0Y-(

!041((!*D#E&(I"E"(*%(0*+"EE&%%&(4*,D&%M'-,&(1D)C+#E-"%(

(

FFF>,)#->*+!

!2D#-)")( 5JK%-,"( 2GIE*+"E-"%H( )*I*D)-*D#*( )*%( ?-D-+#*E-&( )*( 2,&D&Gg"( N( !&GI*#-#-P-)")H(RC*( IE&GC*P*(%"(-DD&P",-MD( N( *%( )*+"EE&%%&( #*,D&%M'-,&()*( %"+( *GIE*+"+( *+I"L&%"+>(2+( %"( *D#-)")( RC*( ,"D"%-V"(%"+(+&%-,-#C)*+()*(O-D"D,-",-MD(N( "I&N&("( %&+(IE&N*,#&+( )*( 1Y0Y-()*( *GIE*+"+( *+I"L&%"+(*D(%&+( $GK-#&+( *+#"#"%( *(-D#*ED",-&D"%>(:+g( IC*+H( *%(&KQ*#-P&( )*%( !041( *+( ,&D#E-KC-E( "( %"(G*Q&E"( )*%( D-P*%( #*,D&%M'-,&()*( %"+( *GIE*+"+(*+I"L&%"+(G*)-"D#*(*%()*+"EE&%%&()*(%"+(+-'C-*D#*+(",#-P-)")*+<!

· 2P"%C",-MD(#U,D-,&c*,&DMG-,"(N(O-D"D,-",-MD()*(IE&N*,#&+()*(1Y0()*+"EE&%%")&+(I&E(*GIE*+"+>!

· 9*+#-MD( N( IE&G&,-MD( )*( %"( I"E#-,-I",-MD( *+I"L&%"( *D( IE&'E"G"+( -D#*ED",-&D"%*+( )*( ,&&I*E",-MD(#*,D&%M'-,">!

· 5E&G&,-MD()*(%"(#E"D+O*E*D,-"(-D#*ED",-&D"%()*(#*,D&%&'g"(*GIE*+"E-"%(N()*(%&+(+*EP-,-&+()*("I&N&("(%"(-DD&P",-MD(#*,D&%M'-,">!

· :I&N&("(%"(,E*",-MD(N(,&D+&%-)",-MD()*(*GIE*+"+()*(K"+*(#*,D&%M'-,">!!

!!3/4:!43!4*%><(XYZ[\(];(_f;(__(``(e(XYZ[\(];(^`](__(``!a"S<(XYZ[\(];(_f;(__(][!*cG"-%<(G"E-"Q&+*>#&G"+d,)#->*+(e(%N)-">'&DV"%*Vd,)#->*+(!0-E*,,-MD<(!e!-)([H(^f``;H(?")E-)!4-I&()*(+&,-&<(3K+*EP")&E!!

!(

2=4/:((2+,C*%"(="D-#"E-"(4U,D-,&(5E&O*+-&D"%()*(/"P"EE"((

(

(*+,C*%"+"D-#"E-">*)C,",-&D>D"P"EE">*+eF*Ke*+#D"!

!2%(!*D#E&(1D#*'E")&()*(a5(2+,C*%"(="D-#"E-"(4U,D-,&(5E&O*+-&D"%()*(/"P"EE"H(,*D#E&(IJK%-,&()*%(0*I"E#"G*D#&()*(2)C,",-MD()*%(9&K-*ED&()*(/"P"EE"H(*+(CD(,*D#E&()*(a&EG",-MD(5E&O*+-&D"%(*+I*,-"%-V")&(*D(*%($E*"()*(%"(="D-)")H(+-#C")&( *D( *%( E*,-D#&( )*%(n&+I-#"%( )*(/"P"EE"H( N(GCN( P-D,C%")&( ,&D( %"( E*)( +"D-#"E-"( )*( %"( !&GCD-)")( a&E"%( )*(/"P"EE">(4"D#&(%"(E*)(IJK%-,"(,&G&(*%(+*,#&E(IE-P")&(,&%"K&E"D(,&D(%"(2+,C*%"(="D-#"E-"(I"E"(&OE*,*E("%("%CGD")&(CD"( O&EG",-MD( )*( "%#&( D-P*%H( #"D#&( *D( *%( "+I*,#&( ,-*D#gO-,&c#U,D-,&( ,&G&( *D( *%( )*( %"( O&EG",-MD( -D#*'E"%( )*( %"(I*E+&D">!!&G&(!*D#E&(1D#*'E")&()*(a&EG",-MD(5E&O*+-&D"%H(E*+I&D)*("(%"+()*G"D)"+()*(,C"%-O-,",-MD()*(%&+(#E"K"Q")&E*+("(#E"PU+( )*( %"( O&EG",-MD( N( &E-*D#",-MD( IE&O*+-&D"%H( )*( %"( a&EG",-MD( I"E"( *%( 2GI%*&H( N( )*%( 6*,&D&,-G-*D#&H(2P"%C",-MD(N(:,E*)-#",-MD()*(%"(,&GI*#*D,-"(IE&O*+-&D"%(")RC-E-)"(G*)-"D#*(%"(*SI*E-*D,-"(%"K&E"%(&()*(Pg"+(D&(O&EG"%*+()*(O&EG",-MD>!0*+)*(+*I#-*GKE*()*(^``]( %"(2+,C*%"(="D-#"E-"(4U,D-,&(5E&O*+-&D"%()*(/"P"EE"(*+(")*G$+(!*D#E&()*(6*O*E*D,-"(/",-&D"%()*(%"(E"G"()*(="D-)")>!!

(!3/4:!43!4*%><(XYZ[\(][f(;](fh(]f(!a"S<(XYZ[\(][f(;](fZ(;[!*cG"-%<(*+,C*%">+"D-#"E-"d*)C,",-&D>D"P"EE">*+(!0-E*,,-MD<(!e1ECD%"EE*"(Z(X6*,-D#&(n&+I-#"%()*(/"P"EE"\(!Z;``f(5"GI%&D"!4-I&()*(+&,-&<(3K+*EP")&E!!

!

!

!! *!

!"#$#%&'(#)*+,-&"./0,#)123#4&"#)5+")6/7#)!"#$%&'&()*(+&,-&+(

!

a@/0:!17/(32=:((aCD)",-MD(3K+*EP"#&E-&(2+I"L&%()*(:,C-,C%#CE"(

(

(FFF>OCD)",-&D&*+">*+(!

!2%(O-D(IE-D,-I"%()*( %"(aCD)",-MDH(*+()*(,"E$,#*E()*( -DP*+#-'",-MD(*D(*%(,"GI&()*(%"(",C-,C%#CE"(X,C%#-P&()*(I*,*+H(G&%C+,&+H(,EC+#$,*&+(N(&#E"+(*+I*,-*+()*(-D#*EU+\H(I*E+-'C-*D)&(%&+(+-'C-*D#*+(O-D*+<!

· =*EP-E( )*( I%"#"O&EG"( I"E"( *%( "D$%-+-+( N( +*'C-G-*D#&( I*EG"D*D#*( )*%( )*+"EE&%%&( )*( %"( ",C-,C%#CE"( *D(2+I"L"H( #"D#&( *D( %&( RC*( +*( E*O-*E*( "( %"+( ",#-P-)")*+( )*( 1DP*+#-'",-MDH( 0*+"EE&%%&( 4*,D&%M'-,&( *(1DD&P",-MD(X1Y0Y1\H(,&G&("(%"+(E*"%-V")"+(I&E(%"+()-+#-D#"+(")G-D-+#E",-&D*+(IJK%-,"+(N(I&E(%"+(*GIE*+"+>!

· =*EP-E()*(I%"#"O&EG"()*(*D,C*D#E&H("D$%-+-+(N()*K"#*(-D#*E)-+,-I%-D"E(*(-D#*E+*,#&E-"%(*D(%"(RC*(I"E#-,-I*D(%"+(,&GCD-)")*+(,-*D#gO-,"+H(#*,D&%M'-,"+(*(-D)C+#E-"%*+()*%(+*,#&E()*(%"(",C-,C%#CE"()*(2+I"L">!

· 1GIC%+"E( %"( IE*+*D,-"( -D#*ED",-&D"%( )*( *+#&+( +*,#&E*+( *D( %"( I*E+I*,#-P"( )*( CD( *+I",-&( *CE&I*&( *(-K*E&"G*E-,"D&>!

· 1GIC%+"E(%"(-G"'*D()*(%"(",C-,C%#CE"H(IE&G&P*E(%"(E*"%-V",-MD()*(IE&N*,#&+()*(-DP*+#-'",-MDH()-PC%'"E(%"+(-DP*+#-'",-&D*+H( %"( ,"%-)")( )*( %&+( IE&)C,#&+( )*( %"( ",C-,C%#CE"( N( ",*E,"E( *+#*( +*,#&E( "( %&+( )-O*E*D#*+(,&%*,#-P&+(+&,-"%*+>!

5"E"(%"(,&D+*,C,-MD()*(*+#&+(O-D*+(OCD)",-&D"%*+(()*+"EE&%%"(#&)"(CD"(+*E-*()*(",#C",-&D*+H(*DG"E,")"+(*D("%'CD"()*(%"+(%gD*"+()*(",#C",-MDH(RC*(I&)Eg"D(,&D+-)*E"E+*((*+#E"#U'-,"+(I"E"(%"(,&D+*,C,-MD()*(%&+(O-D*+(OCD)",-&D"%*+>!

9( :,*E,"G-*D#&()*(%"(",C-,C%#CE"("(%"(+&,-*)")!>( 2+#E*,T"G-*D#&()*(%"+(E*%",-&D*+(,-*D,-"(c(+*,#&E!?( (8gD*"(*)-#&E-"%(N(O&EG",-MD!@( ?*)-&("GK-*D#*(N()*+"EE&%%&(+&+#*D-K%*!)( (!&&I*E",-MD(-D#*ED",-&D"%!!

0*+)*(*%(;f()*(0-,-*GKE*()*(^`;[H(%"(aCD)",-MD(32=:(+*(OC+-&DM(,&D(%"(aCD)",-MD(B-&)-P*E+-)")>!!

(!3/4:!43!4*%><(XYZ[\(];Z(;`(b_([h!*cG"-%<(QE*G-E&dOCD)",-&DcK-&)-P*E+-)")>*+(!0-E*,,-MD<(!e(j*%$VRC*V(;[[!^f`;`(?")E-)!4-I&()*(+&,-&<(3K+*EP")&E!!

(((

(93B126/3(02(/:j:66:(=*EP-,-&()*(1DD&P",-MD(N(4E"D+O*E*D,-"()*%(!&D&,-G-*D#&(!

(

FFF>D"P"EE">*+!

(!3/4:!43!4*%><(XYZ[\(f[f([^(hh([`!*cG"-%<(EI"%",-'dD"P"EE">*+(!0-E*,,-MD<(5"ERC*(4&G$+(!"K"%%*E&(Dk(;(2)-O-,-&(laC*E#*()*%(5EgD,-I*(11l!Z;``_(5:?583/:!4-I&()*(+&,-&<(3K+*EP")&E!!

!!!!!

!

!! "+!

!"#$#%&'(#)*+,-&"./0,#)123#4&"#)5+")6/7#)!"#$%&'&()*(+&,-&+(

(93B126/3(02(/:j:66:(=*EP-,-&()*(1DOE"*+#EC,#CE"+(:'E"E-"+(((

(

FFF>D"P"EE">*+!

(!3/4:!43!4*%><(XYZ[\(f[f([^(h;(bZ!*cG"-%<(Q*,T"E#*dD"P"EE">*+(!0-E*,,-MD<(9&DV$%*V(4"K%"+(]H(Zp!Z;``_(5:?583/:!4-I&()*(+&,-&<(3K+*EP")&E!!

!(1/a3((1D+#-#C#&()*(a&G*D#&()*(%"(6*'-MD()*(?CE,-"(

(

FFF>-D+#-#C#&O&G*D#&GCE,-">*+!

!2%(1D+#-#C#&()*(a&G*D#&(*+(%"("'*D,-"()*()*+"EE&%%&()*(%"(!&GCD-)")(:C#MD&G"()*(%"(6*'-MD()*(?CE,-"(RC*(#-*D*(*D,&G*D)")"+( %"( IE&G&,-MD( N( *%( -GIC%+&( I"E"( *%( ,E*,-G-*D#&( *,&DMG-,&H( "+g( ,&G&( *%( *+#gGC%&( )*( %"(,&GI*#-#-P-)")H(%"(-DD&P",-MD(N(%"(IE&)C,#-P-)")()*(+C(#*Q-)&(*GIE*+"E-"%>!2D#E*(+C+("#E-KC,-&D*+(,&G&(*D#-)")(")+,E-#"("(%"(!&D+*Q*Eg"()*(1D)C+#E-"H(2GIE*+"(*(1DD&P",-MD(+*(*D,C*D#E"D<!

· 2%()*+"EE&%%&(#*,D&%M'-,&>!

· a"P&E*,*E(%"(*SI"D+-MD(-D#*ED",-&D"%()*(%"+(*GIE*+"+>!

· 5E*+#"E(+*EP-,-&+()*(,&D+C%#&Eg"(N("+*+&E"G-*D#&("(%"+(*GIE*+"+(*D(IE&N*,#&+()*(-DP*E+-MD>!

· a",-%-#"E(*%(",,*+&("(%"(O-D"D,-",-MD(I"E"(IE&N*,#&+(*GIE*+"E-"%*+>!

· 5"E#-,-I"E(*D(-D+#ECG*D#&+(-DD&P")&E*+()*(O-D"D,-",-MD(*D("I&N&()*(%"+(ING*+(N()*(%&+(*GIE*D)*)&E*+>!!

(!3/4:!43!4*%><(XYZ[\(]hf(Zh(^f(``!*cG"-%<(-DO&EG",-&Dd-DO&>,"EG>*+((!0-E*,,-MD<(:P)">()*(%"(a"G"(Dk(ZH(!Z`>``Z(?CE,-"!4-I&()*(+&,-&<(3K+*EP")&E!!

!(?1/2!3(?-D-+#*E-&()*(2,&D&Gg"(N(!&GI*#-#-P-)")(

(

FFF>G-D*,&>'&K>*+!

!2%( ?-D-+#*E-&( )*( 2,&D&Gg"( N( !&GI*#-#-P-)")( *+( *%( )*I"E#"G*D#&( )*( %"( :)G-D-+#E",-MD( 9*D*E"%( )*%( 2+#")&(*D,"E'")&()*( %"(IE&IC*+#"(N(*Q*,C,-MD()*( %"(I&%g#-,"()*%(9&K-*ED&(*D(G"#*E-"(*,&DMG-,"(N()*(E*O&EG"+(I"E"( %"(G*Q&E"( )*( %"( ,&GI*#-#-P-)")H( )*( -DP*+#-'",-MD( ,-*D#gO-,"H( )*+"EE&%%&( #*,D&%M'-,&( *( -DD&P",-MD( *D( #&)&+( %&+(+*,#&E*+H(%"(I&%g#-,"(,&G*E,-"%(N()*("I&N&("(%"(*GIE*+"H("+g(,&G&(*%(E*+#&()*(,&GI*#*D,-"+(N("#E-KC,-&D*+(RC*(%*(,&DO-*E*(*%(&E)*D"G-*D#&(QCEg)-,&>!

· 2+#*(?-D-+#*E-&(+*(*+#EC,#CE"(*D(%&+(+-'C-*D#*+(ME'"D&+(+CI*E-&E*+<!

· 8"(=*,E*#"Eg"()*(2+#")&()*(2,&D&Gg"(N(:I&N&("(%"(2GIE*+">!

· 8"(=*,E*#"Eg"()*(2+#")&()*(!&G*E,-&>!

· 8"(=*,E*#"Eg"()*(2+#")&()*(1DP*+#-'",-MDH(0*+"EE&%%&(*(1DD&P",-MD>!8"(=*,E*#"Eg"()*(2+#")&()*(1DP*+#-'",-MDH(0*+"EE&%%&(*(1DD&P",-MD(*+(E*+I&D+"K%*()*(%"+(I&%g#-,"+()*(-DP*+#-'",-MD(,-*D#gO-,"( N( #U,D-,"H( )*+"EE&%%&( *( -DD&P",-MDH( -D,%CN*D)&( %"( )-E*,,-MD( )*( %"+( E*%",-&D*+( -D#*ED",-&D"%*+( *D( *+#"(G"#*E-"(N(%"(E*IE*+*D#",-MD(*+I"L&%"(*D(IE&'E"G"+H(O&E&+(N(&E'"D-V",-&D*+(-D#*ED",-&D"%*+(N()*(%"(@D-MD(2CE&I*"()*(+C(,&GI*#*D,-">(!!

!

!! ""!

!"#$#%&'(#)*+,-&"./0,#)123#4&"#)5+")6/7#)!"#$%&'&()*(+&,-&+(

(!3/4:!43!4*%><(XYZ[\(];[(]_(]_(_[!*cG"-%<(I*)E&>IE")&dG-D*,&>*+(!0-E*,,-MD<(!e(:%K",*#*H(_!^f`^b(?")E-)!4-I&()*(+&,-&<(3K+*EP")&E!!

!!)?:96:?:( ?-D-+#*E-&()*(:'E-,C%#CE"H(:%-G*D#",-MD(N(?*)-&(:GK-*D#*((

(

FFF>G"'E"G">'&K>*+>&E'(

!8"(=*,E*#"E-"()*(2+#")&()*(?*)-&(:GK-*D#*("+CG*(%"+(,&GI*#*D,-"+(E*%",-&D")"+(,&D(%"('*+#-MD()*%(,-,%&(-D#*'E"%(

)*%("'C"> 0*(%"(0-E*,,-MD(9*D*E"%()*%(:'C"()*I*D)*D(%&+(+-'C-*D#*+(ME'"D&+H(,&D(D-P*%(&E'$D-,&()*(+CK)-E*,,-MD('*D*E"%<

"\ 8"( =CK)-E*,,-MD( 9*D*E"%( )*( 5%"D-O-,",-MD( N( @+&( =&+#*D-K%*( )*%( :'C"H( RC*( *Q*E,*( %"+(

,&GI*#*D,-"+(-D)-,")"+(*D(%&+(I$EE"O&+("\("(*\()*%( "I"E#")&("D#*E-&E("+g(,&G&(%"+(+*L"%")"+(*D(*%(I$EE"O&(&\(*D(*%($GK-#&()*(#"%*+("#E-KC,-&D*+>(:+-G-+G&H(*Q*E,*E$(%"+(OCD,-&D*+(,&EE*+I&D)-*D#*+("%(=*,E*#"E-&( 9*D*E"%( )*%( !&D+*Q&( /",-&D"%( )*%( :'C"H( IE*P-+#&( *D( *%( "E#g,C%&( ;Z( )*%( 6*"%( 0*,E*#&(

]^be;]ffH()*(^]()*(QC%-&> K\ 8"(=CK)-E*,,-MD(9*D*E"%()*(5E&'E"G",-MD(2,&DMG-,"H(RC*(*Q*E,*(%"+(,&GI*#*D,-"+(-D)-,")"+(*D(%&+(I$EE"O&+(O\("(T\()*%("I"E#")&("D#*E-&E>

,\ 8"( =CK)-E*,,-MD( 9*D*E"%( )*( 1DOE"*+#EC,#CE"+( N( 4*,D&%&'g"H( RC*( *Q*E,*( %"+( ,&GI*#*D,-"+(-D)-,")"+(*D(%&+(I$EE"O&+(-\("(q\()*%("I"E#")&("D#*E-&EH("+g(,&G&(%"+(+*L"%")"+(*D(*%(I$EE"O&(&\(*D(*%($GK-#&()*(#"%*+("#E-KC,-&D*+>

)\ 8"(=CK)-E*,,-MD(9*D*E"%()*(9*+#-MD(1D#*'E")"()*%(0&G-D-&(5JK%-,&(n-)E$C%-,&H(RC*(*Q*E,*(%"+(,&GI*#*D,-"+( -D)-,")"+( *D( %&+( I$EE"O&+( %\( "( L\( *%( "I"E#")&( "D#*E-&E( "+g( ,&G&( %"+( +*L"%")"+( *D( *%(I$EE"O&(&\(*D(*%($GK-#&()*(#"%*+("#E-KC,-&D*+>

!

(!3/4:!43!4*%><(XYZ[\(];_(]b(_[(^_!*cG"-%<(G"-%#&<QE%I"E)&dG"'E"G">*+((0-E*,,-MD<(!e(5%"V"(="D(WC"D()*(%"(!ECV(+eD(^f``Z(?")E-)(4-I&()*(+&,-&<(3K+*EP")&E!

!

((((((((

(

!

!! "#!

!"#$#%&'(#)*+,-&"./0,#)123#4&"#)5+")6/7#)!"#$%&'&()*(+&,-&+(

^> :=3!1:!17/(2?562=:61:8(

):r@:2=5:s:((:+&,-",-MD(2+I"L&%"()*(2GIE*+"+()*(4E"#"G-*D#&(N(!&D#E&%()*(:'C"+((

(

FFF>"RC"*+I"D">&E'(!

!:r@:(2=5:s:(*+(%"(:+&,-",-MD(2+I"L&%"()*(2GIE*+"+()*(4E"#"G-*D#&(N(!&D#E&%()*(:'C"+H(RC*(OCD)")"(*D(;]fZ(N(,&D(G$+()*(;``(*GIE*+"+(")T*E-)"+H(E*IE*+*D#"(N(O&G*D#"(%&+(-D#*E*+*+(N(%"(,&GI*#-#-P-)")()*(%"+(*GIE*+"+(RC*(",#J"D(*D(*%(=*,#&E()*%(4E"#"G-*D#&(N(*%(!&D#E&%()*(:'C"H(#"%*+(,&G&(C+&H(#E"#"G-*D#&H()*ICE",-MDH(E*C#-%-V",-MDH()*+"%",-MDH("D$%-+-+H(G*)-,-MDH('*+#-MDH(E-*'&(N(,&D#E&%()*(%"(,"%-)")()*(%"+("'C"+H(*D("'C"+()*(,&D+CG&(TCG"D&H(E*+-)C"%*+(*(-D)C+#E-"%*+>!!&D( *%( O-D( )*( "E#-,C%"E( N( E*IE*+*D#"E( %&+( -D#*E*+*+( )*%( +*,#&E( *GIE*+"E-"%( N( O&G*D#"E( %"( ,&GI*#-#-P-)")( )*( %"+(*GIE*+"+()*%(=*,#&EH(:r@:(2=5:s:()*+"EE&%%"(%"(+-'C-*D#*(#-I&%&'g"()*(",#-P-)")*+<!

• 6*IE*+*D#",-MD(N(0*O*D+"()*(%&+(-D#*E*+*+()*%(+*,#&E("D#*(%&+(&E'"D-+G&+(IJK%-,&+(N(IE-P")&+>(!• !&GCD-,",-MD(N(j-+-K-%-)")()*(%"+(*GIE*+"+(N(*%(=*,#&E!• a&G*D#&()*(%"(1Y0Y->!• a&EG",-MD(4U,D-,">!• :I&N&(*D(%"(-)*D#-O-,",-MD(N("IE&P*,T"G-*D#&()*(&I&E#CD-)")*+()*(D*'&,-&>!

:r@:(2=5:s:(O&EG"(I"E#*()*( %"( WCD#"(0-E*,#-P"()*(:r@:(2@635:(Xa*)*E",-MD()*("+&,-",-&D*+(*GIE*+"E-"%*+(D",-&D"%*+()*(#E"#"G-*D#&(N(,&D#E&%()*("'C"+\(N(*+(G-*GKE&()*(%"(1D#*ED"#-&D"%(t"#*E(:=+&,-"#-&D(X1t:\>!!

(!3/4:!43!4*%><(XYZ[\(]Z_(`[(;`(][!a"S<(XYZ[\(]Z_(_^(f_(`;!*cG"-%<("+&,-",-&Dd"RC"*+I"D">&E'((!0-E*,,-MD<(:P)">(!&E#+(!"#"%"D*+H(_H(;kH(`f;bZ(((="D#(!C'"#()*%(j"%%u+(XB"E,*%&D"\!!e(0-*'&()*(8*MD([bH(^f``h(?")E-)!4-I&()*(+&,-&<(5"E#-,-I"D#*!9ECI&+()*(#E"K"Q&<(94;( c( 9*+#-MD( -D#*'E")"( )*( %&+( E*,CE+&+( Tg)E-,&+H( '&K*ED"DV"( N( !"#$%%$&'( %)**&+,( %-%,".%(

X0==\>(!94^(c(:'C"(*D(%"("'E-,C%#CE"(N(/0,"+1"'"+2-('"3)%>(!94Z(c(4E"#"G-*D#&(N()*ICE",-MD>(=&%C,-&D*+(#*,D&%M'-,"+H(-D,%CN*D)&(,&GIC*+#&+(*G*E'*D#*+H(E*C#-%-V",-MD(N(E*,-,%"Q*>(!94[(c(41!+(N("'C"(X*D'%&K"(G&D-#&E-V",-MD(N(%.0+,(,"#4'&5&2$"%\>!!

!

(:=:9@:((:+&,-",-MD(2+I"L&%"()*(2GIE*+"+()*(4*,D&%&'g"+()*%(:'C"(

(

FFF>"+"'C">*+((!

!:+"'C"H( :+&,-",-MD( 2+I"L&%"( )*( 2GIE*+"+( 4*,D&%&'g"+( )*%( :'C"H( *+( CD( IE&N*,#&( ,&GJD( )*( *GIE*+"+(,&GIE&G*#-)"+(,&D(%"(+&+#*D-K-%-)")(N(%"('*+#-MD(*O-,-*D#*()*(%&+(E*,CE+&+(Tg)E-,&+H(RC*(,&D(%"(-DD&P",-MD(,&G&(K"+*H( ,CKE*D( #&)&+( %&+( $GK-#&+( #*,D&%M'-,&+( )*( %"+( "'C"+( CEK"D"+H( -D)C+#E-"%*+( N( "'Eg,&%"+<( I&#"K-%-V",-MDH()*+"%",-MDH( )*ICE",-MDH( E*C#-%-V",-MD( N( E*,CI*E",-MD( )*( Eg&+>( 2+#"+( *GIE*+"+( RC-*E*D( +*E( CD( -D+#ECG*D#&( "%(+*EP-,-&( )*( #&)"+( %"+( :)G-D-+#E",-&D*+( 5JK%-,"+( N( )*%( +*,#&E( IE-P")&H( I"E"( ,&%"K&E"E( "( %"( ,&D+*,C,-MD( )*( CD"('*+#-MD( G$+( *O-,-*D#*( )*( %&+( E*,CE+&+( Tg)E-,&+H( N( ,&D( *+#*( O-D( T"D( )*,-)-)&( CD-E( OC*EV"+( I"E"( GC%#-I%-,"E( +C+(,"I",-)")*+>!(=C+(&KQ*#-P&+(,%"E&+H(%&+(I&)*G&+(E*+CG-E("+g<!(5E&G&,-&D"E(%"(",#-P-)")()*%(+*,#&E(*D(*%(G*E,")&(D",-&D"%>!

· :I&N"E(%"(IE*+*D,-"()*(%"+(*GIE*+"+(*+I"L&%"+(*D(*%(G*E,")&(-D#*ED",-&D"%(,&G&(*%*G*D#&(*+#E"#U'-,&(I"E"(*%(,E*,-G-*D#&()*%(+*,#&E>!

· !&%"K&E"E(,&D(%"+(:)G-D-+#E",-&D*+(5JK%-,"+(*D(*%()*+"EE&%%&()*(I&%g#-,"+()*(+&+#*D-K-%-)")(Tg)E-,"(I"E"(%"+(,-C)")*+H(%"("'E-,C%#CE"H(%"(-D)C+#E-"(&(*%(#CE-+G&>!

· a&G*D#"E(%"(,&%"K&E",-MD(IJK%-,&cIE-P")"(*D(%"(O-D"D,-",-MD()*(-DOE"*+#EC,#CE"+>!

· 1GIC%+"E(%"(-DP*+#-'",-MD()*(DC*P"+(#*,D&%&'g"+>!

!

!! "$!

!"#$#%&'(#)*+,-&"./0,#)123#4&"#)5+")6/7#)!"#$%&'&()*(+&,-&+(

(=-D(I*E)*E()*(P-+#"(+C(,"E$,#*E(G*E,"D#-%H(*+#$D(CD-)"+(I&E(+C(P&,",-MD()*(+*EP-,-&H(I&E(*+&(D&()C)"D(*D(,&%"K&E"E(,&D(%"+(:)G-D-+#E",-&D*+(5JK%-,"+(N()*G$+(1D+#-#C,-&D*+(IE*+*D#*+(*D(%"(I%"D-O-,",-MD(N('*+#-MD()*%(E*,CE+&("'C"H(+-D(&%P-)"E(RC*(%"(-DD&P",-MD(*+(CD&()*(%&+(ICD#"%*+(*D(%&(RC*(+*("+-*D#"(+C(T",*E(N("(%"(RC*()*)-,"D(CD"(I"E#*()*(+C(",#-P-)")(N(E*,CE+&+>!(2D( *%%"+( I&)*G&+( *D,&D#E"E( %"( *SI*E-*D,-"( I"E"( ",&G*#*E( ,&D( US-#&( ,C"%RC-*E( #E"K"Q&( )*( ,&D+#EC,,-MDH( *D( %"(+*'CE-)")()*(RC*(%&(E*"%-V")&(OCD,-&D"E$(K-*DH(I&ERC*()&G-D"D(*%("E#*()*(%"(,&D+#EC,,-MDH(RC*(*+(*%(RC*(T",*(RC*(lo proyectado cumpla los objetivos propuestos cuando se hace realidad, para lo cual se necesita esa “Magia” que

O&EG"(I"E#*()*%("E#*H(%"(-DD&P",-MD>!!

(!3/4:!43!4*%><(XYZ[\(];b(`Z(`_(bf(!a"S<(XYZ[\(];Z([_(^`(ZZ(!*cG"-%<(-DO&d"+"'C">*+((!0-E*,,-MD<(5"+*&()*(%"(!"+#*%%"D"H(^;`H(;Zc;`(!^f`[h(?")E-)!4-I&()*(+&,-&<(!&%"K&E")&E!9ECI&+()*(#E"K"Q&<(94;( c( 9*+#-MD( -D#*'E")"( )*( %&+( E*,CE+&+( Tg)E-,&+H( '&K*ED"DV"( N( !"#$%%$&'( %)**&+,( %-%,".%(

X0==\>(!94Z(c(4E"#"G-*D#&(N()*ICE",-MD>(=&%C,-&D*+(#*,D&%M'-,"+H(-D,%CN*D)&(,&GIC*+#&+(*G*E'*D#*+H(E*C#-%-V",-MD(N(E*,-,%"Q*>!94_(c(a-D"D,-",-MD()*(%"(-DD&P",-MD(N(,&GIE"(IJK%-,"(-DD&P")&E">!!

!!

(42!/1B261:((:+&,-",-MD(2+I"L&%"()*(2GIE*+"+()*(1D'*D-*Eg"H(!&D+C%#&Eg"(N(=*EP-,-&+(

4*,D&%M'-,&+(

(

FFF>#*,D-K*E-">*+((!

!8&+(O-D*+()*(%"("+&,-",-MD(+*(#E")C,*D(*D(%&+(+-'C-*D#*+(&KQ*#-P&+<!

· :'ECI"E("(%"+(*GIE*+"+()*(1D'*D-*Eg"H(!&D+C%#&Eg"(N()*(=*EP-,-&+(#*,D&%M'-,&+H(O&G*D#"D)&(*%(*+IgE-#C()*(+&%-)"E-)")(N(,&%"K&E",-MD(*D#E*(%"+(G-+G"+H(N(+C(,"I",-)")(IE&O*+-&D"%(#U,D-,"H()*()-E*,,-MD(N('*+#-MD>!

· 6*IE*+*D#"E("(%&+(G-*GKE&+()*(%"(:+&,-",-MD("D#*(%&+(3E'"D-+G&+H(2D#-)")*+(*(1D+#-#C,-&D*+H(!*D#E&+(N(0*I*D)*D,-"+(IJK%-,"+(&(IE-P")"+(*D(,C"D#&+("+CD#&+(+*"D()*(+C(-D#*EU+(N("+g(%&(+&%-,-#*D>!

· 1D#*EP*D-E( *D( %"+( E*%",-&D*+( %"K&E"%*+H( ,&D#E-KCN*D)&( *D( I"E"%*%&( "( %&+( +-D)-,"#&+( "( %"( )*O*D+"( N(IE&G&,-MD()*(%&+(-D#*E*+*+(*,&DMG-,&+(N(+&,-"%*+(RC*(%*(+&D(IE&I-&+>!

· :I&N"E(%"(IE&G&,-MD(*(-G"'*D()*(%"(1D'*D-*Eg"H(%"(!&D+C%#&Eg"(N(%&+(=*EP-,-&+(4*,D&%M'-,&+(*+I"L&%*+(*D(*%(-D#*E-&E(N(*D(*%(*S#*E-&EH("+CG-*D)&H("D#*(%"(")G-D-+#E",-MDH(%"(E*IE*+*D#",-MD()*%(:,C*E)&(=*,#&E-"%()*( 2SI&E#",-MD( ,&D( %"( I"E#-,-I",-MD( *( -D-,-"#-P"( )*( %"+( *GIE*+"+( N( "+&,-",-&D*+( -D#*E*+")"+( *D( *%(G*E,")&(*S#*E-&E>!

· :I&N"E( %"( E*IE*+*D#",-MDH( IE&G&,-MD( N( )*O*D+"( )*( %&+( -D#*E*+*+( ,&GCD*+( )*( +C+( G-*GKE&+H( #"D#&()*D#E&(,&G&(OC*E"()*(2+I"L">!

· a&G*D#"E(RC*(*%()*+"EE&%%&(IE&O*+-&D"%()*( %"+(*GIE*+"+(+*( E*"%-,*("( %"( %CV()*%(G$S-G&(E*+I*#&(I&E(*%(*RC-%-KE-&( G*)-&"GK-*D#"%H( ")&I#"D)&( ,C"D#"+( -D-,-"#-P"+( +*"D( D*,*+"E-"+( I"E"( ,&D+*'C-E( %"( G$S-G"(C#-%-)")( I"E"( +C+( G-*GKE&+H( %"( *,&D&Gg"( N( %"( +&,-*)")( *D( '*D*E"%H( *D( *%( G"E,&( )*( CD( "C#UD#-,&()*+"EE&%%&(+&+#*D-K%*>!

· 3OE*,*E("(%&+(,%-*D#*+()*(%"+(*GIE*+"+("+&,-")"+(NH(*D('*D*E"%H("(#*E,*E"+(I*E+&D"+H(%"+('"E"D#g"+(U#-,"+(N(#U,D-,"+(-DT*E*D#*+("(+C(,&D)-,-MD()*(G-*GKE&()*(%"(:+&,-",-MDH()*(",C*E)&(,&D(*%(!M)-'&(0*&D#&%M'-,&()*(%"(G-+G">!

2SIE*+"E(*%(ICD#&()*(P-+#"(,&%*,#-P&()*(%"+(*GIE*+"+("+&,-")"+(*D(,C*+#-&D*+()*(-D#*EU+('*D*E"%(&(I"E#-,C%"E()*%(+*,#&E>!!

(!3/4:!43!4*%><(XYZ[\(];[(Z;(Zb(h`!a"S<(XYZ[\(];_(b_(_[(]]!*cG"-%<(#*,D-K*E-"d#*,D-K*E-">*+0-E*,,-MD<(!e(?&D#"%K$D(ZH(_k(0,T">((!^f`;[(((?")E-)(!4-I&()*(+&,-&<(5E&G&#&E

!

!! "%!

!"#$#%&'(#)*+,-&"./0,#)123#4&"#)5+")6/7#)!"#$%&'&()*(+&,-&+(

(

Z> :=3!1:!17/(02(@=@:613=(((

(a2/:!362(a*)*E",-MD(/",-&D"%()*(!&GCD-)")*+()*(6*'"D#*+()*(2+I"L"(

(

FFF>O*D",&E*>&E'(

!8"(a*)*E",-MD(/",-&D"%()*(!&GCD-)")*+()*(6*'"D#*+()*(2+I"L"(Xa2/:!362\(*+(CD"("+&,-",-MD(+-D($D-G&()*(%C,E&(*(-D)*I*D)-*D#*(I&%g#-,"G*D#*H(,&D(G$+()*(G*)-&(+-'%&()*(*S-+#*D,-"H(RC*("'ECI"("(%"+(*D#-)")*+(X,&GCD-)")*+()*( E*'"D#*+( N( C+C"E-&+H( +-D)-,"#&+( )*( E-*'&+H( *#,>\( )*)-,")"+( "( %"( ")G-D-+#E",-MD( )*%( "'C"( I"E"( E-*'&H( #"D#&(+CI*EO-,-"%(,&G&(+CK#*EE$D*">!a2/:!362(#-*D*(,&G&(&KQ*#-P&(OCD)"G*D#"%()*O*D)*E(%&+(-D#*E*+*+(N()*E*,T&+()*%("'C"H("EG&D-V"D)&(*%(*+OC*EV&(N(*%(#E"K"Q&()*(#&)"+(%"+(I"E#*+(-DP&%C,E")"+(*D(*%(E*'")g&(*+I"L&%(N(,&%"K&E"D)&(*+#E*,T"G*D#*(,&D(%"+()-+#-D#"+(")G-D-+#E",-&D*+(IJK%-,"+(*D(*%()-+*L&()*(%"(I&%g#-,"()*%("'C"()*%(I"g+>!2D( %"( ",#C"%-)")H( ,C*D#"( ,&D( DCG*E&+"+( *D#-)")*+( O*)*E")"+( )*( #&)"+( %"+( IE&P-D,-"+( *+I"L&%"+H( RC*( +CI&D*D(b``>```(E*'"D#*+(N(G$+()*()&+(G-%%&D*+()*(T*,#$E*"+H(*+()*,-EH(G$+()*%(f`v()*%(E*'")g&(D",-&D"%('*+#-&D")&(*D(!&GCD-)")*+()*(6*'"D#*+>!2D#E*(+C+(IE&N*,#&+("(,&E#&(I%"V&(*+#$(%"(G&)*ED-V",-MD()*(%"+(!&GCD-)")*+()*(6*'"D#*+(*S-+#*D#*+H(%"('*+#-MD(N(*O-,-*D,-"(*D*E'U#-,"(XK-D&G-&("'C"–*D*E'g"\H("+g(,&G&(,&D,-*D,-"E("(%"(+&,-*)")()*(%"(-GI&E#"D,-"()*%(E*'")g&(*D(%"(,&D+*,C,-MD()*(CD"("'E-,C%#CE"(+&+#*D-K%*(I"E"(%&+("'E-,C%#&E*+(N(E*+I*#C&+"(,&D(*%(G*)-&("GK-*D#*>(!a2/:!362(#E"K"Q"(*+#E*,T"G*D#*(,&D(*%(?-D-+#*E-&()*(:'E-,C%#CE"H(:%-G*D#",-MD(N(?*)-&(:GK-*D#*>(:)*G$+H(*+(ME'"D&( ,&D+C%#-P&( )*%( ?-D-+#*E-&( N( P&,"%( D"#&( )*%( !&D+*Q&( /",-&D"%( )*%( :'C">( 2D( *%( G"E,&( -D#*ED",-&D"%H(a2/:!362(*+(G-*GKE&(OCD)")&E()*(%"(!&GCD-)")(2CE&G*)-#*EE$D*"()*(6*'"D#*+(X21!\H("+&,-",-MD(-D#*ED",-&D"%(*D(%"(RC*(+*(*D,C*D#E"D(%&+(I"g+*+()*(2CE&I"(N(/&E#*()*(wOE-,">!

!

(!3/4:!43!4*%><(XYZ[\(];(_hZ(hZ(;f!a"S<(XYZ[\(];(_hZ(h^(_Z!*cG"-%<(O*D",&E*dO*D",&E*>&E'!0-E*,,-MD<(5"+*&()*(%"(n"K"D"H(^hH(^kH(3O-,-D"(^!^f`Zh(((?")E-)!4-I&()*(+&,-&<(!&%"K&E")&E!!

(((((((((((((((((((

!

!

!! "&!

!"#$#%&'(#)*+,-&"./0,#)123#4&"#)5+")6/7#)!"#$%&'&()*(+&,-&+(

!

[> 2?562=:((

[>;>(!3/=46@!436:(xe3(1/92/126.:(02(3B6:(5AB81!:(!

(:!!13/:(:9@:(=>:>@( (

FFF>",,-&D"c"'C">*+((((!

!:!!13/:(:'C"(*+(CD"(*GIE*+"(%g)*E(*D(*%(+*,#&E()*%(#E"#"G-*D#&()*("'C"H(,&D(,"I",-)")(I"E"()-+*L"EH(,&D+#EC-E(N(&I*E"E(I%"D#"+()*( #E"#"G-*D#&()*("'C"(I&#"K%*H()*ICE")&E"+( )*("'C"+( E*+-)C"%*+H( #E"#"G-*D#&+( #*E,-"E-&+(I"E"(E*C#-%-V",-MD( N( I%"D#"+( )*+"%-D-V")&E"+( I&E( M+G&+-+( -DP*E+">( :!!13/:( :'C"( "IC*+#"( I&E( %"( -DD&P",-MD( N( %"("I%-,",-MD()*( %"+(#*,D&%&'g"+(G$+("P"DV")"+H("+g(,&G&(I&E( %"(,"%-)")(*D( %"(*Q*,C,-MD(*D(+C+()-O*E*D#*+($E*"+()*(",#-P-)")>!8"( ,&GI"Lg"( %%*P"( "( ,"K&( %"('*+#-MD( )*( +*EP-,-&+( -D#*'E"%*+H( RC*( "K"E,"( #&)"+( %"+( *#"I"+( -GI%-,")"+( *D( *%(#E"#"G-*D#&( )*%( "'C"H( T",-UD)&%"( "I#"( I"E"( ,&D+CG&( TCG"D&H( I&+#*E-&E( "K"+#*,-G-*D#&( "( %"( I&K%",-MD( N()*ICE",-MD()*(%"+("'C"+(E*+-)C"%*+(CEK"D"+(*(-D)C+#E-"%*+H(,&D(O",#CE",-MD()-E*,#"("(%&+(C+C"E-&+(O-D"%*+>!:!!13/:( :'C"( #-*D*( ,&G&( G-+-MD( +*E( %g)*E( "I&E#"D)&( +&%C,-&D*+( '%&K"%*+( RC*( ,&D#E-KCN"D( "%( )*+"EE&%%&(+&+#*D-K%*( *D( *%( +*,#&E( )*%( "'C"H( "( #E"PU+( )*( %"( -DD&P",-MD( *D( *%( )-+*L&H( *Q*,C,-MD( N( &I*E",-MD( )*( I%"D#"+( )*(#E"#"G-*D#&H()*ICE",-MD(N()*+"%",-MD()*("'C">!8"(*+#E"#*'-"()*(:!!13/:(:'C"(+*(K"+"(*D(G"D#*D*E(%"(IE*+*D,-"(*D(*%(,-,%&(-D#*'E"%()*%("'C"(*D(%&+(I"g+*+(*D(%&+(RC*( *+( ICD#*E"(,&G&( 2+I"L"H( 1#"%-"( N( 5&E#C'"%>( :+-G-+G&H( *+( )*( P-#"%( -GI&E#"D,-"( I"E"( %"( ,&GI"Lg"( ,E*,*E(-D#*ED",-&D"%G*D#*( ,&D+-'C-*D)&( CD( I&E#"O&%-&( )*( I%"D#"+( )*+"%-D-V")&E"+( N( )*ICE")&E"+( *O-,-*D#*+( N(*GK%*G$#-,"+( *D(V&D"+( *+#E"#U'-,"+( ,&G&( 1D)-"H( wOE-,"H( 3E-*D#*( ?*)-&H( =C)*+#*( :+-$#-,&H( :C+#E"%-"( N(8"#-D&"GUE-,">!!

(!3/4:!43!4*%><(XYZ[\(];(b]`(bb(``!a"S<(XYZ[\(];(b]`(bb(;^!*cG"-%<(Q&E'*QC"D>G"%O*-#&>+"D,T*Vd",,-&D">*+(((((((((((((((((!0-E*,,-MD<(5"ERC*(2GIE*+"E-"%(8"(?&E"%*Q"H(:P)">(2CE&I"(^^(K"Q&!^f;`f(:%,&K*D)"+(X?")E-)\!4-I&()*(+&,-&<(5"E#-,-I"D#*!9ECI&+()*(#E"K"Q&<((94Z(c(4E"#"G-*D#&(N()*ICE",-MD>(=&%C,-&D*+(#*,D&%M'-,"+H(-D,%CN*D)&(,&GIC*+#&+(

*G*E'*D#*+H(E*C#-%-V",-MD(N(E*,-,%"Q*>!94[(–(41!+(N("'C"(X*D'%&K"(G&D-#&E-V",-MD(N(%.0+,(,"#4'&5&2$"%\>!!

!!!!

(282!/36H(=>:>(( (

FFF>*%*,D&E>*+(((

!8"(-DD&P",-MD(O&EG"(I"E#*()*(%"(,C%#CE"(*+*D,-"%()*(2%*,D&EH(*D#*D)-UD)&%"(,&G&(G&#&E()*(IE&'E*+&(N('"E"D#g"()*(OC#CE&>!2%*,D&E(O&G*D#"( %"('*D*E",-MD()*( -)*"+( -DD&P")&E"+()*D#E&()*( %"(*GIE*+"(N( %"+("I&N"(T"+#"(#E"D+O&EG"E%"+(*D(IE&N*,#&+( )*( 1Y0Y->( 2+#"+( ",,-&D*+( +&D( *+#E"#U'-,"+( I"E"("CG*D#"E( %"( ,&GI*#-#-P-)")( N( %"( +&+#*D-K-%-)")()*( %"(*GIE*+"H(+-*GIE*(,&D(*%(&KQ*#-P&()*('*D*E"E(DC*P"+(&I&E#CD-)")*+(N(IE&N*,#&+>!2%*,D&E( ,*D#E"( +C+( ",#-P-)")*+( *D( 1Y0Y-( *D( "RC*%%&+( "+I*,#&+( RC*( "I&E#"D( P"%&E( N( I*EG-#*D( +C( )-O*E*D,-",-MD(E*+I*,#&("(%"(,&GI*#*D,-">(8"+($E*"+(#*,D&%M'-,"+()*(-D#*EU+(*+#$D(E*%",-&D")"+(,&D(%"(2D*E'g"H(?*)-&"GK-*D#*(N(=&+#*D-K-%-)")H(1DOE"*+#EC,#CE"+(N(41!H(*D#E*(&#E"+>!!!

!

!! "'!

!"#$#%&'(#)*+,-&"./0,#)123#4&"#)5+")6/7#)!"#$%&'&()*(+&,-&+(

(!3/4:!43!4*%><(XYZ[\(];Z(_;([_(fb!*cG"-%<(*%*,D&Ed*%*,D&E>,&G(((((((((((((((((!0-E*,,-MD<(2)-O-,-&(4&EE*(2CE&I"H(5"+*&()*(%"(!"+#*%%"D"H(]_(c(5%"D#"(;b!^f`[h((((?")E-)!4-I&()*(+&,-&<(5"E#-,-I"D#*!9ECI&+()*(#E"K"Q&<(94Z(c(4E"#"G-*D#&(N()*ICE",-MD>(=&%C,-&D*+(#*,D&%M'-,"+H(-D,%CN*D)&(,&GIC*+#&+(

*G*E'*D#*+H(E*C#-%-V",-MD(N(E*,-,%"Q*>!!

!!

(W3!:(1/92/126.:(x(!3/=46@!!13/2=(=>:>(

(

FFF>Q&,">*+((((((!

!2GIE*+"(,"K*,*E"()*(96@53(W3!:H()*+"EE&%%"(+C(",#-P-)")()*+)*(T",*(G$+()*(Z_("L&+(*D( %&+(+*,#&E*+()*(&KE"(,-P-%H(*)-O-,",-MD()&#",-&D"%H(G"D#*D-G-*D#&()*(-DOE"*+#EC,#CE"+(N(#E"#"G-*D#&()*("'C"+>!=&D(*+I*,-"%-+#"+(*D(#&)"+("RC*%%"+(",#-P-)")*+(E*%"#-P"+("%(,-,%&(-D#*'E"%()*%("'C">!?*)-"D#*(+C()*I"E#"G*D#&(*+I*,gO-,&()*(-D'*D-*Eg"()*()-+*L&H("%#"G*D#*(,C"%-O-,")&H(I"E#-,-I"D(*D(*%()*+"EE&%%&()*(#&)"+(%"+(O"+*+()*(&KE"H()*+)*(%"(,&D,*I,-MD()*%(IE&N*,#&(T"+#"(+C(,&D+#EC,,-MD(N(I&+#*E-&E(*SI%&#",-MD>!:,#C"%G*D#*(&I*E"D(*D(,-D,&(I"g+*+<(2+I"L"H(5&E#C'"%H(aE"D,-"H(5*EJ(N(5"D"G$>!!

(!3/4:!43!4*%><(XYZ[\(];[(^h(;_(_f!a"S<(XYZ[\(];(_bb(_Z(^`!*cG"-%<('E&G*E&dQ&,">*+((c((,%&I*V%&I*VdQ&,">*+((0-E*,,-MD<(jg"(0&+(!"+#-%%"+H(ZZ!^f^^[(5&VC*%&()*(:%"E,MD(X?")E-)\!4-I&()*(+&,-&<(5"E#-,-I"D#*!9ECI&+()*(#E"K"Q&<((94Z(c(4E"#"G-*D#&(N()*ICE",-MD>(=&%C,-&D*+(#*,D&%M'-,"+H(-D,%CN*D)&(,&GIC*+#&+(

*G*E'*D#*+H(E*C#-%-V",-MD(N(E*,-,%"Q*>!!

!!

(=3!:?2y(=>:>(( (

FFF>CEK"+*E>*+(

!=3!:?2yH(=>:>@()*%('ECI&(@EK"+*EH(RC*("(+C(P*V(I*E#*D*,*("%(9ECI&(:!=H(*+(+C(*GIE*+"(*+I*,-"%-V")"(*D("'C"+H(RC*()*+"EE&%%"(+C(",#-P-)")(*D( #&ED&("( %"('*+#-MD( -D#*'E"%()*%( E*,CE+&(K"Q&( %"+(IE*G-+"+()*%(G*Q&E(+*EP-,-&("( %&+(,-C)")"D&+(N()*%(E*+I*#&(-D#*'E"%("%(G*)-&("GK-*D#*>!2+(CD"(,&GI"Lg"(*D(,&D+#"D#*()*+"EE&%%&H(RC*(KC+,"(%"(*S,*%*D,-"(N(I&E(*+&("IC*+#"(I&E(%"(,"%-)")H(%"(-DD&P",-MD(N( %"( O&EG",-MD( RC*( %*( I*EG-#*D( ,&D+*'C-E( *RC-I&+( GC%#-)-+,-I%-D"E*+( "%#"G*D#*( ,C"%-O-,")&+( I"E"( "OE&D#"E( %&+(E*#&+(RC*( +*(IE*+*D#*DH( #&)&( %&( ,C"%( %"( +-#J"(*D( %"( P"D'C"E)-"( )*%( +*,#&E( N( %"( ,&DP-*E#*(*D(CD( E*O*E*D#*(*D( %&+(G*E,")&+(D",-&D"%(*(-D#*ED",-&D"%>!!&D&,*)&E"( )*( %"( *+#EC,#CE"( N( OCD,-&D"G-*D#&( )*%( ,-,%&( -D#*'E"%( )*%( "'C"H( IE&N*,#"H( ,&D+#ECN*H( G"D#-*D*H(,&D+*EP"(N(*SI%&#"(I%"D#"+(I&#"K-%-V")&E"+H()*ICE")&E"+(N(I"E"(*%( #E"#"G-*D#&()*( E*+-)C&+(N( E*"%-V"( %"K&E*+()*("+-+#*D,-"(#U,D-,"H(#&)&(*%%&(#"D#&(I"E"(%"+(")G-D-+#E",-&D*+(5JK%-,"+H(,&G&(I"E"(*%(+*,#&E(IE-P")&>!!

(!3/4:!43!4*%><(XYZ[\(]fZ(^`(f`(;;!a"S<(XYZ[\(]fZ(Z](^](;`!*cG"-%<(+&,"G*Sd+&,"G*S>,&G>*+((((((((((((((((((!0-E*,,-MD<(!"%%*()*%(!&K"%#&H(;^(![b`;^(((j"%%")&%-)!

!

!! "(!

!"#$#%&'(#)*+,-&"./0,#)123#4&"#)5+")6/7#)!"#$%&'&()*(+&,-&+(

4-I&()*(+&,-&<(5"E#-,-I"D#*!9ECI&+()*(#E"K"Q&<(94Z(c(4E"#"G-*D#&(N()*ICE",-MD>(=&%C,-&D*+(#*,D&%M'-,"+H(-D,%CN*D)&(,&GIC*+#&+(*G*E'*D#*+H(

E*C#-%-V",-MD(N(E*,-,%"Q*>!94[(–(41!+(N("'C"(X*D'%&K"(G&D-#&E-V",-MD(N(%.0+,(,"#4'&5&2$"%\>!!

!!

46:9=:((2GIE*+"()*(4E"D+O&EG",-MD(:'E"E-"(=>:>(

(FFF>#E"'+">*+(!

!2%( 96@53( 46:9=:( *+#$( O&EG")&(I&E( %"( G"#E-V( 46:9=:( N( 46:9=:42!H( ,&D+#-#C-)&( ,&D( ,"I-#"%( IJK%-,&( N(*+I*,-"%-V")&( *D( &KE"+( N( +*EP-,-&+( I"E"( %"( I%"D-O-,",-MD( N( '*+#-MD( Tg)E-,"H( *%( )*+"EE&%%&( )*%( G*)-&( ECE"%H(,&D+*EP",-MD()*(%"(D"#CE"%*V"(N(IE*+#",-MD()*(+*EP-,-&+()*(*G*E'*D,-">(2+(G*)-&(IE&I-&()*(%"+(:)G-D-+#E",-&D*+(5JK%-,"+(I"E"(%"(E*"%-V",-MD()*(%&+(#E"K"Q&+(N(",#C",-&D*+(RC*("RCU%%"+(%*(*D,&G-*D)*D>(2%(&KQ*#&(+&,-"%()*%(96@53(46:9=:( ,&D+-)*E"( CD"( "GI%-"( '"G"( )*( ",#C",-&D*+H( RC*( "K"E,"DH( *D#E*( &#E"+H( #*,D&%&'g"+( I"E"( CD( G*Q&E("IE&P*,T"G-*D#&()*%("'C">!!

(!3/4:!43!4*%><(XYZ[\(];Z(^^(hZ(__!*cG"-%<(-G"+)d#E"'+">*+(((((((((((((((((((!0-E*,,-MD<(!e(?"%)&D")&H(_f(!^f``h(((((?")E-)(4-I&()*(+&,-&<(5E&G&#&E!9ECI&+()*(#E"K"Q&<(94;(c(9*+#-MD(-D#*'E")"()*(%&+(E*,CE+&+(Tg)E-,&+H('&K*ED"DV"(N(!"#$%%$&'(%)**&+,(%-%,".%(X0==\>(!

94^(c(:'C"(*D(%"("'E-,C%#CE"(N(/0,"+1"'"+2-('"3)%>!94[(c(41!+(N("'C"(X*D'%&K"(G&D-#&E-V",-MD(N(%.0+,(,"#4'&5&2$"%\>!94_(c(a-D"D,-",-MD()*(%"(-DD&P",-MD(N(,&GIE"(IJK%-,"(-DD&P")&E">!!

!

(j2381:(t:426(=x=42?=( (

FFF>P*&%-"F"#*E+#>*+((!

!5"E"( T",*E( OE*D#*( "( %&+( DC*P&+( E*#&+( )*%( "'C"H( j*&%-"( t"#*E( T"( )*+"EE&%%")&( CD"( DC*P"( P-+-MD( *GIE*+"E-"%()*D&G-D")"( =j6>( 2+#*( DC*P&( *DO&RC*( I*E+-'C*( lG*Q&E"E( %&+( +*EP-,-&+( )*( "'C"( N( +"D*"G-*D#&H( "%( #-*GI&( RC*(,&D#E&%"E( %&+( ,&+#*+H( &I#-G-V"E( N( P"%&E-V"E( %&+( E*,CE+&+( D"#CE"%*+( N( ,&D#E-KC-E( "%( *RC-%-KE-&( +&,-"%( N(G*)-&"GK-*D#"%l>!!

(!3/4:!43!4*%><(XYZ[\(];h(h`([`(``!a"S<(XYZ[\(];h(hh(bb(;h!*cG"-%<(QC"D>G>&E#*'"dP*&%-"F"#*E>,&G((((((((((((((((((((!0-E*,,-MD<(5&%g'&D&(1D)C+#E-"%(="D#"(:D"H(!e(2%*,#E&)&H(_^(!^f_^^(((6-P"+(j",-"G")E-)(X?")E-)\!4-I&()*(+&,-&<(5"E#-,-I"D#*!9ECI&+()*(#E"K"Q&<(94Z(c(4E"#"G-*D#&(N()*ICE",-MD>(=&%C,-&D*+(#*,D&%M'-,"+H(-D,%CN*D)&(,&GIC*+#&+(*G*E'*D#*+H(

E*C#-%-V",-MD(N(E*,-,%"Q*>!!

!

!! ")!

!"#$#%&'(#)*+,-&"./0,#)123#4&"#)5+")6/7#)!"#$%&'&()*(+&,-&+(

(

( [>^>(a:B61!:/42=(x(01=461B@10362=(02(42!/3839.:(

((:6=3/(42!n/3839x(:/0(1//3j:413/(!3?5:/x(=>8>(( (

FFF>"E+&D>*+((((((((((((!

!:E+&D(,&D+#-#CN*(CD('ECI&()*(*GIE*+"+()*(K"+*(#*,D&%M'-,"H(,CN&(,"GI&()*(",,-MD(*+<!

· 8"(-DP*+#-'",-MDH( *%()*+"EE&%%&(N( %"(-DD&P",-MD(I"E"( %"(,&G*E,-"%-V",-MD()*( I%"#"O&EG"+( *%*,#EMD-,"+( )*("%#&(P"%&E("L")-)&>!

· 0*+"EE&%%&()*(T"E)F"E*(N(+&O#F"E*(I"E"(*%(,&D#E&%(N('*+#-MD()*(+C+(IE&)C,#&+>!

· 0&#"E()*(%"+(G*Q&E*+(+&%C,-&D*+(N(*%(G*Q&E(+*EP-,-&("(%&+(,%-*D#*+>!:( #E"PU+( )*( +C+( *GIE*+"+H( *%(9ECI&( :E+&D()*+"EE&%%"H( O"KE-,"( N( ,&G*E,-"%-V"( +C+( *RC-I&+H( +CG"D)&( *%(G"D#*D-G-*D#&()*(%&+(IE&)C,#&+(-D+#"%")&+(N()"D)&(*%(G*Q&E(+*EP-,-&("%(,%-*D#*>!!

(!3/4:!43!4*%><(XYZ[\(][h(_h(^;(_`!*cG"-%<("E+&Dd"E+&D>*+(((((((((((((((((((((((!0-E*,,-MD<(5"ERC*(4*,D&%M'-,&()*(B-Vq"-"H(1K"-V"K"%(B-)*"(2)-O>(_``![f;h`(0*E-&H(j-V,"N"!4-I&()*(+&,-&<(5"E#-,-I"D#*!!

!!!!

(:i@0(( (

FFF>"VC)>,&G(((((((((((((!

!:i@0( I*E#*D*,*( "( CD( 'ECI&( )*( *GIE*+"+( &E-*D#")&( "( %"( #*,D&%&'g"( "I%-,")"( "%( #E"#"G-*D#&( )*%( "'C"( N( %"("'E-,C%#CE"(-D#*D+-P">!=C+(IE-D,-I"%*+(OCD,-&D*+(*+#$D(&E-*D#")"+("%()*+"EE&%%&()*(#*,D&%&'g"(I"E"("CG*D#"E(%"(,&GI*#-#-P-)")()*%(+*,#&E("'Eg,&%"H("+g(,&G&(*%()*+"EE&%%&()*(+&%C,-&D*+(#*,D&%M'-,"+(I"E"(*%("T&EE&(N(%"(&I#-G-V",-MD()*%("'C">!!

(!3/4:!43!4*%><(XYZ[\(]hf(f](b`(]]!a"S<(XYZ[\(]hf(f`(fZ(`^!*cG"-%<("VC)d"VC)>,&G((((((((((((((((((((((((!0-E*,,-MD<(:P)">()*(%"+(:GUE-,"+(5>(heh(c(5&%>(1D)>(3*+#*(!Z`f^`(:%,"D#"E-%%"(X?CE,-"\(!4-I&()*(+&,-&<(5"E#-,-I"D#*!!

!!!!

!

!! "*!

!"#$#%&'(#)*+,-&"./0,#)123#4&"#)5+")6/7#)!"#$%&'&()*(+&,-&+(

0zB42!n((0E&I+("D)(BCKK%*+(4*,D&%&'g"(=>8>(

(

FFF>)K#*,T>*+(!

!0zB(4*,D&%&'g"(=>8>(*+(CD"(=I-Dc3OO()*(%"(@D-P*E+-)")()*(=*P-%%"H(,&D(P&,",-MD()*(&OE*,*E(+&%C,-&D*+("(*GIE*+"+(-D#*E*+")"+( *D( %&+( IE&,*+&+( )*( '*D*E",-MD( )*( '&#"+( N( KCEKCQ"+( N( *%( G"D*Q&( )*( O%C-)&+( *D( '*D*E"%>( !C"%RC-*E(IE&,*+&( *D( *%( RC*( +*"( OCD)"G*D#"%(CD( KC*D( )-+*L&( K"+")&( *D( %"( )-D$G-,"( )*( O%C-)&+( *+( +C+,*I#-K%*( )*( +*E(&I#-G-V")&(I&E(0zB4*,T>(!8"+(",#-P-)")*+()*(0zB4*,T(*+#$D(E*%",-&D")"+(,&D(%"+("I%-,",-&D*+()*(%&+()-+I&+-#-P&+(0zB4*,T()*('*D*E",-MD()*(KCEKCQ"+( )*( 'E"D( ,"C)"%( N( *O-,-*D,-"( X"-E*",-MD( N( )*ICE",-MD( )*( "'C"+( E*+-)C"%*+H( IE&,*+&+( )*( #E"D+O*E*D,-"H(+*I"E",-MDH(G*V,%"H(*#,>\>!8"(*%*,,-MD()*(%&+(G"#*E-"%*+(G$+("IE&I-")&+(*D(,")"(,"+&(N(CD(D&P*)&+&(+-+#*G"("D#-c&K+#EC,,-&D*+(T",*D(RC*(*+#&+()-+I&+-#-P&+(T"N"D()*G&+#E")&(RC*(IC*)*D(#E"K"Q"E(*D(,&D)-,-&D*+(GCN(")P*E+"+H(,&D(%gRC-)&+(,"E'")&+()*(I"E#g,C%"+H("'C"(+"%")"(N($,-)&+H(IE&)C,-*D)&(KCEKCQ"+()*(G*D&+()*(;``(G-,E"+>!0zB4*,T()*+"EE&%%"(#*,D&%&'g"+(IE&I-"+(&(K"Q&()*G"D)"(*D(*%(,"GI&()*(%&+(O%CQ&+(K-O$+-,&+(X,&EE-*D#*+()*(%gRC-)&(&('"+(,&D(I"E#g,C%"+(+M%-)"+H('&#"+(&(KCEKCQ"+\>!=*( E*"%-V"D( ")*G$+( +*EP-,-&+( )*( +-GC%",-&D*+( DCGUE-,"+( X!a0\H( ,&D+C%#&Eg"( N( )-+*L&( )*( *RC-I&+( I"E"( +*,#&E*+(,&G&(%"(-D'*D-*Eg"(RCgG-,"(&(*%(,C%#-P&()*(G-,E&"%'"+(N(%"(",C-,C%#CE"(*D('*D*E"%>!!

(!3/4:!43!4*%><(XYZ[\(]_[([f;Z(]_!*cG"-%<()"P-%"d)K#*,T>*+(!0-E*,,-MD<(5"K%&(1'%*+-"+(bH(![;]^f(5"%&G"E*+()*%(6g&(X=*P-%%"\!4-I&()*(+&,-&<(5"E#-,-I"D#*!!

!!

14!((1DD&P",-&(4*,D&%M'-,"(!"#"%"D"H(=>8>((

(

FFF>-#,>*+(((((((((!

!14!( ,E*")"( *D( *%( "L&( ;]ff( N( )*)-,")"( "( %"( O"KE-,",-MD( )*(K&GK"+( )&+-O-,")&E"+(N(*RC-I&+( )*( ,&D#E&%( )*()&+-O-,",-MD>(@K-,")"(*D(B"E,*%&D"H(CD&()*(%&+(G*Q&E*+(,*D#E&+(%&'g+#-,&+()*%(?*)-#*EE$D*&H("IE&P*,T"(%"(+-D*E'-"()*(*+#"E(*D(CD"(,-C)")(E*O*E*D#*(*D(,E*"#-P-)")H()-+*L&(N(#*,D&%&'g"H(I"E"(,&D+&%-)"E(*D(*%(G*E,")&(-D#*ED",-&D"%(+C(,&GIE&G-+&(,&D(%"(-DD&P",-MDH(%"(,"%-)")(N(*%(+*EP-,-&>!8"(*S#*D+"('"G"()*(IE&)C,#&+()*+"EE&%%")&+(I&E(14!H(RC*(-D,%CN*D(K&GK"+()&+-O-,")&E"+()*+)*(;(T"+#"(Z>^``(%eT(H("'-#")&E*+H( ,&D#E&%")&E*+( N( +*D+&E*+( )*( ,"%-)")( )*( "'C"H( I*EG-#*D( ,CKE-E( %"+( D*,*+-)")*+( )*( "I%-,",-&D*+( )*(#E"#"G-*D#&+( )*( "'C"+( *D( )*ICE")&E"+H( I%"D#"+( )*( I&#"K-%-V",-MDH( IE&,*+&+( -D)C+#E-"%*+H( -D)C+#E-"( "%-G*D#"E-"H(I"-+"Q-+G&(N("'E-,C%#CE">!14!( ,C*D#"( ,&D( CD"( "GI%-"( E*)( )*( )-+#E-KC,-MD( -D#*ED",-&D"%( RC*( ,CKE*( %&+( ,-D,&( ,&D#-D*D#*+>( :( I*+"E( )*( %"()-+#"D,-"( *%( *RC-I&( TCG"D&( )*( 14!( #-*D*( *%( ,&GIE&G-+&( )*( &OE*,*E( CD( +*EP-,-&( $'-%H( )-E*,#&( N( IEMS-G&( RC*(+"#-+O",*(N(O-)*%-V"("%(,%-*D#*>!!

(!3/4:!43!4*%><(XYZ[\(]Z_([[(Z`([`!a"S<(XYZ[\(]Z_([[(Z;(h;!*cG"-%<(-#,d-#,>*+((((((((((((((!0-E*,,-MD<(?"E(:)E-{#-,H(;(5&%>(1D)>(4&EE*()*%(6*,#&E(!`f;Z`((((=#">(5*EI*#C"()*(?&'&)"(XB"E,*%&D"\(!4-I&()*(+&,-&<(5"E#-,-I"D#*!!

!!!

!

!! #+!

!"#$#%&'(#)*+,-&"./0,#)123#4&"#)5+")6/7#)!"#$%&'&()*(+&,-&+(

563962=((=-+#*G*+(2%*,#E|D-,+(5E&'E*+(=>:>((

(

FFF>IE&'E*+>*+(((((((((!

!=-+#*G*+( 2%*,#E|D-,+( 56396}=H( =>( :>( OC*( ,&D+#-#C-)"( ,&D( *%( &KQ*#-P&( +&,-"%( )*( )-+*L"EH( O"KE-,"E( N( ,&G*E,-"%-V"E(*RC-I&+(N(+-+#*G"+(*%*,#EMD-,&+(I"E"(%"("'E-,C%#CE"(N(%"('"D")*Eg"H(,&D(#*,D&%&'g"(IE&I-">!0*+)*(+C(,&D+#-#C,-MD(%"(*GIE*+"(T"(,E*")&(CD(#&#"%()*(f`(-DD&P",-&D*+("'EMD-,"+H(T"K-*D)&(&K#*D-)&(,&D(*%%"+(Zf(-GI&E#"D#*+(IE*G-&+("(%"(-DD&P",-MD(#*,D&%M'-,"(*D()-P*E+"+(O*E-"+("'E"E-"+(N(&#E&+(,*E#$G*D*+>!:%'CD"+( )*( *+#"+( -DD&P",-&D*+( )-+I&D*D( )*( I"#*D#*( )*( -DP*D,-MD>( 5E&'EU+( )-+I&D*( )*( CD"( )*( %"+( '"G"+(G$+(,&GI%*#"+(RC*(*S-+#*D(*D(IE&'E"G")&E*+()*(O*E#-EE-'",-MD("'Eg,&%">!!

(!3/4:!43!4*%><(XYZ[\(]bZ(Z^(`[(^]!a"S<(XYZ[\(]bZ(ZZ(b^(]b!*cG"-%<(-DO&dIE&'E*+>*+(!0-E*,,-MD<(:P>(@E'*%%H(^Z(!^_^_`(((B*%%IC-'(X8%*-)"\!4-I&()*(+&,-&<(5"E#-,-I"D#*!9ECI&+()*(#E"K"Q&<(94;(c(9*+#-MD(-D#*'E")"()*(%&+(E*,CE+&+(Tg)E-,&+H('&K*ED"DV"(N(!"#$%%$&'(%)**&+,(%-%,".%(X0==\>(!

94^(c(:'C"(*D(%"("'E-,C%#CE"(N(/0,"+1"'"+2-('"3)%>!94[(–(41!+(N("'C"(X*D'%&K"(G&D-#&E-V",-MD(N(%.0+,(,"#4'&5&2$"%\>!!

(!!

=:8258:=(=>8>(

(

FFF>+"%*I%"+>D*#((((((((((!

!="%*I%"+(*+(CD"(*GIE*+"(,E*")"(*D(;]]`(N()*)-,")"("(%"(O"KE-,",-MD()*(,&GI&D*D#*+H(#*,D&%&'g"(N(+-+#*G"+(I"E"(*%(+*,#&E()*%("'C"H(#"D#&(I"E"("'E-,C%#CE"(,&G&(-D)C+#E-"<!

] 2RC-I&+()*(a-%#E")&(N(=*I"E")&E*+()*(5"E#g,C%"+>!] !&%*,#&E*+(52c;``("(G*)-)"(I"E"()*+"%",-MDH()*ICE",-MD(N(E*C#-%-V",-MD()*("'C">!] =-+#*G"+()*(E-*'&!] !&GI&D*D#*+(I"E"(%"(,"I#",-MD()*(*D*E'g"('*&#UEG-,"H(*)-O-,",-MD(N("'E-,C%#CE">!

2%( &KQ*#-P&( )*%( *RC-I&( TCG"D&( )*( ="%*I%"+H( QCD#&( ,&D( +C( 0*I"E#"G*D#&( 4U,D-,&( *( 1Y0( *+( *%( )*+"EE&%%&( )*(#*,D&%&'g"+( *D,"G-D")"+( "%( "T&EE&( )*( "'C"( N( *D*E'g"H( "+g( ,&G&( %"( KJ+RC*)"( )*( G"#*E-"+( IE-G"+( )*( J%#-G"('*D*E",-MD()*D#E&()*%($GK-#&()*(%"(-D)C+#E-"(N(%"("'E-,C%#CE">!!

(!3/4:!43!4*%><(XYZ[\(]^_([h(;[(`]!a"S<(XYZ[\(]^_([h(;_(Zf!*cG"-%<(+"D#&+d+"%*I%"+>*+(((((((((((((((((!0-E*,,-MD<(!#E">(!&D+C*'E"c?")E-)*Q&+H(~G>(hH[![_b;`(((?")E-)*Q&+(X4&%*)&\(2+I"L"!4-I&()*(+&,-&<(5"E#-,-I"D#*!9ECI&+()*(#E"K"Q&<(((94^(c(:'C"(*D(%"("'E-,C%#CE"(N(/0,"+1"'"+2-('"3)%>!!

!!!!!!

!

!! #"!

!"#$#%&'(#)*+,-&"./0,#)123#4&"#)5+")6/7#)!"#$%&'&()*(+&,-&+(

(=2/=:6:(=>8>((

(

(

FFF>+*D+"E"#*,T>,&G((((!

!=*D+"E"(*+(CD"(*GIE*+"()*(K"+*(#*,D&%M'-,"()*)-,")"("%()*+"EE&%%&(N(,&G*E,-"%-V",-MD()*(+*D+&E*+(N("D"%-V")&E*+(*D(*%(+*,#&E()*%("'C">!2D(=*D+"E"(+&G&+( *+I*,-"%-+#"+( *D( ,&D#E&%( N( G&D-#&E-V",-MD( )*( )*ICE")&E"+( )*( "'C"+( E*+-)C"%*+( G*)-"D#*(#*,D&%&'g"()*(E*+I-E&G*#Eg">!=*D+"E"(*+(+&,-&c#*,D&%M'-,&()*(*GIE*+"+()*()*ICE",-MD(I"E"(%"(G*Q&E"(*D(*%(,&D#E&%()*(%&+(IE&,*+&+("*EMK-,&+(N(&I#-G-V",-MD(*D*E'U#-,"()*(%&+(G-+G&+>!=*D+"E"( "IC*+#"( *+#E"#U'-,"G*D#*( I&E( %"( #E"D+O*E*D,-"( #*,D&%M'-,"( N( )*+"EE&%%&( )*( %"( 1Y0Y-( ,&G&( I-%"E*+(OCD)"G*D#"%*+()*(,E*,-G-*D#&(N()*(E*OC*EV&()*(+C(,&GI*#-#-P-)")>!5"E"(%%*P"E("(,"K&(*+#*(IE&,*+&()*(#E"D+O*E*D,-"(#*,D&%M'-,"H(=*D+"E"(#-*D*(",C*E)&+(#*,D&%M'-,&+(N(,&G*E,-"%*+(,&D(P"E-&+()*(%"+(*GIE*+"+(N(!*D#E&+()*(1DP*+#-'",-MD()*(E*O*E*D,-"("(D-P*%(D",-&D"%H(*CE&I*&(N(GCD)-"%>!=*D+"E"( )*+"EE&%%"( N( I"E#-,-I"( *D(IE&N*,#&+( )*( 1Y0Y-( O-D"D,-")&+( #"D#&( "( D-P*%( E*'-&D"%( X:026\H( ,&G&(D",-&D"%(X!041\( ,&G&( 2CE&I*&+( Xn^`^`H( 2CE&+#"E+\( I"E"( *%( )*+"EE&%%&( )*( DC*P&+( IE&)C,#&+( -DD&P")&E*+( *D( %&+( +*,#&E*+("'E&"%-G*D#"E-&(N(G*)-&"GK-*D#"%>!!

(!3/4:!43!4*%><(XYZ[\(][;(^b(ZZ(bh!*cG"-%<(-DO&d+*D+"E"#*,T>,&G(((((((((((((((((((((!0-E*,,-MD<(:P)">()*(i"E"'&V"(;fH(;k(&O>(^!^h``h((8&'E&L&(X8"(6-&Q"\!4-I&()*(+&,-&<(5"E#-,-I"D#*!9ECI&+()*(#E"K"Q&<(94Z(c(4E"#"G-*D#&(N()*ICE",-MD>(=&%C,-&D*+(#*,D&%M'-,"+H(-D,%CN*D)&(,&GIC*+#&+(*G*E'*D#*+H(

E*C#-%-V",-MD(N(E*,-,%"Q*>!94[(c(41!+(N("'C"(X*D'%&K"(G&D-#&E-V",-MD(N(%.0+,(,"#4'&5&2$"%\>!!

!!!

=4a(a18463=((=-+#*G"+()*(a-%#E")&+(N(4E"#"G-*D#&+()*(a%C-)&+(=>:>(

(

FFF>+#OcO-%#E&+>,&G((((((((((!

!2GIE*+"( ,&D( P&,",-MD( )*( ,CKE-E( CD"( )*G"D)"( *D( )-O*E*D#*+( +*,#&E*+( RC*( IE*,-+"D( +&%C,-&D*+( #U,D-,"+( "%(#E"#"G-*D#&()*(O%C-)&+>!9E",-"+("(+C+()*I"E#"G*D#&+()*(1D'*D-*Eg"H(1DP*+#-'",-MD(N(0*+"EE&%%&H(/C*P&+(5E&)C,#&+H(5E&)C,,-MDH(!&D#E&%()*(!"%-)")H(:+*+&Eg"(N(=*EP-,-&("%(!%-*D#*H(%&+(IE&)C,#&+(O"KE-,")&+(I&E(=4a(+CI*E"D(%&+(*+#$D)"E*+(G$+(*S-'*D#*+(N("+*'CE"D(CD(*S,*%*D#*(D-P*%()*( O-"K-%-)")>(=4a()-+I&D*()*(K"D,&()*(*D+"N&+()&D)*(+*(*SI*E-G*D#"(,&D(DC*P&+(IE&)C,#&+(N(+*(+-'C*(CD()-D$G-,&(IE&'E"G"()*(1Y0>!!

(!3/4:!43!4*%><(XYZ[\(]b[([`(;](ZZ!a"S<(XYZ[\(]b[([;(bf(`]!*cG"-%<('ECI-Dd+#OcO-%#E&+>,&G((((((((((((((((!0-E*,,-MD<(5&%>(1D)>(8"(:EG*D#*E"H(I"E,*%"(fbH(D"P*(^!^^[``(((?&DVMD(XnC*+,"\(!4-I&()*(+&,-&<(5"E#-,-I"D#*!!

!!!

!

!! ##!

!"#$#%&'(#)*+,-&"./0,#)123#4&"#)5+")6/7#)!"#$%&'&()*(+&,-&+(

[>Z>(!3/=@8436:(2(1/92/126.:(

(

:0:=:(=1=42?:=(=>:>@>(( (

FFF>")"+"+-+#*G"+>,&G(((((((((((!

!1D'*D-*Eg"(*+I*,-"%-V")"(*D(+&%C,-&D*+(#*,D&%M'-,"+("I%-,")"+("%(,-,%&()*%("'C"H(G*)-&("GK-*D#*(N(G*#*&E&%&'g">(!&G&( -D#*'E")&E"H( :)"+"( ,CKE*( CD( "GI%-&( E"D'&( )*( +*EP-,-&+H( -D,%CNUD)&+*( ,&D+C%#&Eg"H( )*+"EE&%%&H(G"D#*D-G-*D#&(N(&I*E",-MD>!!!&D+#-#C-)"(*D(;]ffH(:)"+"(*+(E*,&D&,-)"(I&E(*%()*+"EE&%%&()*(+C+(IE&I-&+(IE&)C,#&+(N(#*,D&%&'g"H(K"+")"(*D(%&+(G$+()*(;_("L&+()*("IC*+#"(*D( %"( 1Y0Y->( :)"+"("JD"( #&#"%( ,&D&,-G-*D#&()*%( "'C"(N(G*)-&("GK-*D#*(N(*S#*D+"(*+I*,-"%-V",-MD( #*,D&%M'-,"H( )"D)&( E*+IC*+#"( "( %"+( D*,*+-)")*+( )*%( +*,#&E>( =C( I&E#"O&%-&( *D'%&K"( +&%C,-&D*+("I%-,")"+(*D(%"('*+#-MD()*(%&+(E*,CE+&+(Tg)E-,&+(X,&D#E&%(N(G&D-#&E-V",-MD()*(%"(,"%-)")()*(%"+("'C"+(*(T-)E&%&'g"\(N(+&%C,-&D*+(#*,D&%M'-,"+(I"E"(&I*E")&E*+()*("'C"+(N(E-*'&>(1'C"%G*D#*(:)"+"(IE&GC*P*(+&%C,-&D*+()*(G&D-#&E*&()*(,"%-)")()*%("-E*(N(G*#*&E&%&'g">!!

(!3/4:!43!4*%><(XYZ[\(]Z^(h[(`h(`^!a"S<(XYZ[\(]Z^(h[(`h(_h!*cG"-%<(")"+"d")"+"+-+#*G"+>,&G(((((((((((((((((!0-E*,,-MD<(!e(W&+U(:'C+#gD(9&N#-+&%&(Z`cZ^!`f]`f(((n&+I-#"%*#()*(8%&KE*'"#(XB"E,*%&D"\!(4-I&()*(+&,-&<(5"E#-,-I"D#*!!

((

:2?:((:'C"(2D*E'g"(N(?*)-&"GK-*D#*(=*EP-,-&+(1D#*'E"%*+H(=>8>((

(

FFF>"*G"+*EP-,-&+>,&G(((!

!:2?:(*+(CD"(,&GI"Lg"(*+I*,-"%-V")"(*D(*%(#E"#"G-*D#&()*%("'C"H(*D*E'g"(N(G*)-&("GK-*D#*>(3OE*,*D(CD(+*EP-,-&(-D#*'E"%(RC*(-D,%CN*()-+*L&H(,&D+#EC,,-MD(-D+#"%",-MDH(*SI%&#",-MD(N(G"D#*D-G-*D#&>(BC+,"D(%"(O-)*%-)")()*%(,%-*D#*(+-*D)&( O%*S-K%*+( N( ",,*+-K%*+( "( +C+( D*,*+-)")*+( )*( )-+*L&( N( ,&+#&>( 4E"K"Q"D( I"E"( %&+( ,%-*D#*+( G$+( *S-'*D#*+H(,&D#"G&+(,&D(,*E#-O-,",-&D*+(*S#*ED"+()*(,"%-)")H(I"E#-,-I"G&+(*D(IE&N*,#&+()*(1DP*+#-'",-MD(N(0*+"EE&%%&("(D-P*%(/",-&D"%( N( 2CE&I*&( N( #*D*G&+( "%#"+( ,"%-O-,",-&D*+( *D( *%( G"D#*D-G-*D#&( N( #E"#"G-*D#&( )*( %"+( "'C"+>( 5&E( *+&H(&OE*,*G&+(CD(IE&)C,#&()*(,"%-)")(N('"E"D#g"H(%&(RC*(D&+(T",*(+*E(CD"(*GIE*+"(*D(%"(RC*(,&DO-"E>!!

(!3/4:!43!4*%><(XYZ[\(][;(;f(;f(;f!a"S<(XYZ[\(][;(;f(;f(;`!*cG"-%<("*G"d"*G"+*EP-,-&+>,&G((((((((((((((((((!0-E*,,-MD<(5&%>(1D)C+#E-"%(2%(5-%"EH(!e(a-#*E&H(](c(:I)&>(;`f!^h_[`(((((:%O"E&(X8"(6-&Q"\!4-I&()*(+&,-&<(5"E#-,-I"D#*!9ECI&+()*(#E"K"Q&<(94Z(c(4E"#"G-*D#&(N()*ICE",-MD>(=&%C,-&D*+(#*,D&%M'-,"+H(-D,%CN*D)&(,&GIC*+#&+(*G*E'*D#*+H(

E*C#-%-V",-MD(N(E*,-,%"Q*>!!

((

!

!! #$!

!"#$#%&'(#)*+,-&"./0,#)123#4&"#)5+")6/7#)!"#$%&'&()*(+&,-&+(

:?B81/9((:GK%-D'(1D'*D-*Eg"(N(=*EP-,-&+H(=>8>((

(

FFF>"GK%-D'>*+(!

!9*+#-MD()*%(,-,%&(-D#*'E"%()*%("'C"H()*ICE",-MD(N(+CG-D-+#E&()*("'C"(,&D(CD"+(,&D)-,-&D*+(MI#-G"+()*(,"%-)")>(8"(,&GI"Lg"(%%*P"("(,"K&(%"('*+#-MD()*(+*EP-,-&+(-D#*'E"%*+H(RC*("K"E,"(#&)"+(%"+(*#"I"+(-GI%-,")"+(*D(*%(#E"#"G-*D#&()*%("'C"H(T",-UD)&%"("I#"(I"E"( ,&D+CG&(TCG"D&H(I&+#*E-&E("K"+#*,-G-*D#&("( %"(I&K%",-MD(N()*ICE",-MD()*( %"+("'C"+(E*+-)C"%*+(CEK"D"+(*(-D)C+#E-"%*+()*(I*RC*L&+(DJ,%*&+()*(I&K%",-MD>!!

(!3/4:!43!4*%><(XYZ[\(]^b[;Z]]Z!a"S<(XYZ[\(]^b[;Z]]Z!*cG"-%<(-DO&d"GK%-D'>*+(((((((((((((((((((!0-E*,,-MD<(!"EE*#*E"()*(!$,*E*+H(;[(!;`h``((5%"+*D,-"(X!$,*E*+\!4-I&()*(+&,-&<(5"E#-,-I"D#*!9ECI&+()*(#E"K"Q&<(94Z(c(4E"#"G-*D#&(N()*ICE",-MD>(=&%C,-&D*+(#*,D&%M'-,"+H(-D,%CN*D)&(,&GIC*+#&+(*G*E'*D#*+H(

E*C#-%-V",-MD(N(E*,-,%"Q*>(!

(

B13?:=:(52/1/=@8:6(=>:>((

(FFF>KI*D-D+C%"E>,&G((((((!

!B13?:=:(52/1/=@8:6(*+(%"(,&GI"Lg"(G"#E-V()*(CD('ECI&(*+I"L&%()*)-,")&("%(,-,%&(,&GI%*#&()*%(#E"#"G-*D#&(N(E*,-,%")&()*(E*+-)C&+(N(+CKcIE&)C,#&+(&E'$D-,&+H("+g(,&G&("(%"(IE&)C,,-MD()*(!&GI&+#H(B-&cO*E#-%-V"D#*+(N(B-&c,&GKC+#-K%*+(+M%-)&+(N(E*,CI*E")&+>(!8&+(=*EP-,-&+(N(:,#-P-)")*+()*+"EE&%%")"+(+&D(%&+(+-'C-*D#*+<!

- !&D+C%#&Eg"(N(5E&N*,#&+()*(1Y0Y-!- 1D'*D-*Eg"(N(3KE"+()*(5%"D#"+()*(6*,-,%")&�(- 4E"D+I&E#*H(3I*E",-MD(N(?"D#*D-G-*D#&()*(5%"D#"+()*(6*,-,%")&�!- !&D+#EC,,-MD()*(5%"D#"+()*(6*,-,%")&�!- 5E&)C,,-MD(N()-+#E-KC,-MD(,&G*E,-"%()*(!&GI&+#H(B-&cO*E#-%-V"D#*+(N(B-&c,&GKC+#-K%*+(+M%-)&+(N(

E*,CI*E")&+�!x(,CKE*D(%&+(+-'C-*D#*+(=*,#&E*+<!

- wE*"+(CEK"D"+(XwE*"+(G*#E&I&%-#"D"+H(?CD-,-I-&+H(?"D,&GCD-)")*+\�!- 1D)C+#E-"+(X=*,#&E(:'E&c"%-G*D#"E-&H(=*,#&E()*(%"(5C%I"(*%(5"I*%(N(%"(?")*E"H(B-&c-D)C+#E-"+\�(!- :'E-,C%#CE"H(9"D")*Eg"(N(=*,#&E(a&E*+#"%�!

B13?:=:(I"E#-,-I"(*D(*%()-+*L&H(&E'"D-V",-MD(N(&I*E",-MD()*(DCG*E&+&+(+*EP-,-&+(N(,*D#E&+()*(E*,-,%")&(IJK%-,&+(N(IE-P")&+(*D(GC,T"+(,-C)")*+(N(,&GCD-)")*+("C#MD&G"+(*+I"L&%"+>(:,#C"%G*D#*(,&D#"G&+(,&D(_(!*D#E&+()*(6*,-,%")&(N(CD"(+CI*EO-,-*(#&#"%()*(;b`>```(G

^(,&D(CD"(,"I",-)")(#&#"%()*(#E"#"G-*D#&()*(;[`>```(#e"L&>!

2%(,&GIE&G-+&(,&D(%"(G*Q&E"()*(%"(!"%-)")H(*%(?*)-&(:GK-*D#*(N(%"(="%C)(N(=*'CE-)")()*%(I*E+&D"%(N()*(%"+(*GIE*+"+(IE&P**)&E"+H(RC*)"(E*O%*Q")&(*D(%"(-GI%"D#",-MD(N(G"D#*D-G-*D#&()*(CD(=-+#*G"(1D#*'E")&()*(!"%-)")H(?*)-&(:GK-*D#*(N(5E*P*D,-MD()*(6-*+'&+(8"K&E"%*+H(+*'JD(%"+(D&EG"+(@/2c2/(1=3(]``;<^``fH(@/2c2/(1=3(;[``;<^``[(N(*%(*+#$D)"E(3n=:=(;f``;<^``bH(E*+I*,#-P"G*D#*>(!*E#-O-,")&()*+)*(?"EV&()*(^`;`(I&E(%"(*GIE*+"(678+0!0(9"+,$:$#0#$;'(<%*0=0>!

!

(!3/4:!43!4*%><(XYZ[\(];Z(_h(`;(f;!a"S<(XYZ[\(];Z(__(h^(^f!*cG"-%<(QG'&G*VdKI*D-D+C%"E>,&G((((((((((((((((((((!0-E*,,-MD<(!e(!&D+#"D,-"H(ZfcK"Q&(!^f``^(((?")E-)!4-I&()*(+&,-&<(5"E#-,-I"D#*!!

!

!! #%!

!"#$#%&'(#)*+,-&"./0,#)123#4&"#)5+")6/7#)!"#$%&'&()*(+&,-&+(

((

!:0:9@:(=>:>(( (

FFF>,")"'C">*+((((((!

!!")"'C"(*+(CD"(E*O*E*D,-"(*D(*%(GCD)&()*%()*+"EE&%%&()*%(#E"#"G-*D#&()*%("'C"(N(%"()*+"%",-MD>!=C(G-+-MD( +*( *DO&,"( "( )*+"EE&%%"E( -DOE"*+#EC,#CE"+( -D#*%-'*D#*+H( ,&D( I%*D"( +"#-+O",,-MD( )*%( ,%-*D#*( N( E*+I*#&( "%(G*)-&("GK-*D#*H(I"E"(G"S-G-V"E(*%(P"%&E()*(+C+(",,-&D-+#"+H(T",*E(,E*,*E(IE&O*+-&D"%G*D#*("( +C+(*GI%*")&+(N(,&D#E-KC-E("(%"(G*Q&E"()*(%"(+&,-*)")>!!

(!3/4:!43!4*%><(XYZ[\(][[(f;(bZ(``!a"S<(XYZ[\(][[(f;(bZ(h;!*cG"-%<(-)d,")"'C">*+(((((((((((((!0-E*,,-MD<(9E"D(jg"H([_(c(bp(N(fp![f`;;(((B-%K"&(Xj-V,"N"\!4-I&()*(+&,-&<(5"E#-,-I"D#*!9ECI&+()*(#E"K"Q&<(94^(c(:'C"(*D(%"("'E-,C%#CE"(N(/0,"+1"'"+2-('"3)%>!

94Z(c(4E"#"G-*D#&(N()*ICE",-MD>(=&%C,-&D*+(#*,D&%M'-,"+H(-D,%CN*D)&(,&GIC*+#&+(*G*E'*D#*+H(E*C#-%-V",-MD(N(E*,-,%"Q*>!94[(–(41!+(N("'C"(X*D'%&K"(G&D-#&E-V",-MD(N(%.0+,(,"#4'&5&2$"%\>!94_(c(a-D"D,-",-MD()*(%"(-DD&P",-MD(N(,&GIE"(IJK%-,"(-DD&P")&E">(!

((

!1/96:8(=>8>(( (

FFF>,-D'E"%>,&G((((((!

(!2D(CD(G&G*D#&(*D(*%(RC*(*%()*K"#*(+&KE*( %"(E",-&D"%-V",-MD()*%(C+&()*%("'C"(,&D+#-#CN*(CD"()*( %"+(IE-D,-I"%*+(IE*&,CI",-&D*+()*( %"( +&,-*)")H()*K*G&+( E*+"%#"E( %"(G&)*ED-V",-MD(*GIE*D)-)"(*D( %&+( E*'")g&+(*D( %&+(J%#-G&+("L&+>!0*+)*( ;]f_H( !1/96:8( IE&I&E,-&D"( "+*+&E"G-*D#&H( I%"D-O-,",-MDH( )-+*L&( *( -GI%"D#",-MD( )*( IE&N*,#&+( )*(-EE-'",-MDH(,&D(*+I*,-"%(T-D,"I-U(*D(%"(,E*",-MD()*(DC*P&+(E*'")g&+(N(*D(%"(G&)*ED-V",-MD()*(-DOE"*+#EC,#CE"+()*(E-*'&H(#"D#&(*D(%$G-D"(%-KE*(,&G&(IE*+CE-V")"+>!0-+I&D*E( )*( CD"( ,%"E"( *+#E"#*'-"( )*( *+I*,-"%-V",-MD( N( )*( %"+( G$+( "P"DV")"+( #*,D&%&'g"+( %*( T"( I*EG-#-)&(I&+-,-&D"E+*(("(%"(,"K*V"()*%()-+*L&()*(-D+#"%",-&D*+()*(E*'")g&(N('E"D)*+(E*)*+()*()-+#E-KC,-MD>!=C+(Z`("L&+()*(*SI*E-*D,-"(T"D(,&DP*E#-)&("(!1/96:8(*D(CD"(*GIE*+"(%g)*E(*D(*%(+*,#&E()*%(E-*'&(#*,D-O-,")&H(,&D(E*,&D&,-)&( IE*+#-'-&( *+#"#"%( *( -D#*ED",-&D"%>( :,#C"%G*D#*H( +*( *D,C*D#E"( *D( ,&D#-DC"( *SI"D+-MDH( T"K-*D)&(*Q*,C#")&(IE&N*,#&+(*D(I"g+*+(,&G&(:D'&%"H(=*EK-"H(1D)-"H(BCEq-D"(a"+&(&(~-E'C-+#$D>!!1/96:8( &OE*,*( *D( #&)&+( +C+( IE&N*,#&+( *%(G$S-G&( ,&GIE&G-+&( ,&D( %"( ,"%-)")( N( *%(G*)-&"GK-*D#*H( #*D-*D)&(-GI%"D#")&+( %&+( +-+#*G"+( )*( 9*+#-MD(?*)-&"GK-*D#"%( @/2c2/c1=3( ;[``;( N( 9*+#-MD( )*( %"( !"%-)")( @/2c2/c1=3(]``;>!

((!

(!3/4:!43!4*%><(XYZ[\(]bh(^`(;[(h^!a"S<(XYZ[\(]bh(Z](ff(^^)!*cG"-%<(,-D'E"%d,-D'E"%>,&G((((((((((((((!0-E*,,-MD<(!e(="D#"(!ECVH(fH(K"Q&!_```Z(((i"E"'&V"!4-I&()*(+&,-&<(5"E#-,-I"D#*!9ECI&+()*(#E"K"Q&<(94^(c(:'C"(*D(%"("'E-,C%#CE"(N(/0,"+1"'"+2-('"3)%>!!

!

!! #&!

!"#$#%&'(#)*+,-&"./0,#)123#4&"#)5+")6/7#)!"#$%&'&()*(+&,-&+(

(

!x4=:((!E*"#-P-)")(N(4*,D&%&'g"(=>:>(

(

FFF>,N#+">,&G(((!

!2%(9ECI&(2GIE*+"E-"%(!E*"#-P-)")(N(4*,D&%&'g"(*+(CD('ECI&( -D#*ED",-&D"%()*)-,")&("(+*EP-,-&+()*(!&D+C%#&Eg"(*D(1D'*D-*Eg"()*%(:'C"(*(1DD&P",-MD(x(a&E#"%*,-G-*D#&(1D+#-#C,-&D"%>(=*('*+#M(*D(2+I"L"(*D(;]f^H(N(,&D(+C+(G$+()*(Z^("L&+()*(*SI*E-*D,-"(*D(%"(E*"%-V",-MD()*(IE&)C,#&+(N(+*EP-,-&+(,&D("%#&(P"%&E("L")-)&(+*(T"(,&DP*E#-)&(*D(CD('ECI&(%g)*E(*D(+C($GK-#&()*(",#-P-)")>!=C(G-+-MD(*+#$(&E-*D#")"("(+CG-D-+#E"E(+*EP-,-&+( -DD&P")&E*+(I"E"(,E*"E(P"%&E("L")-)&H( +&+#*D-K%*(N(,E*,-*D#*("(#E"PU+()*(%"(,E*"#-P-)")(N(%"(-DD&P",-MD(*D(%"('*+#-MD()*%("'C"H(%"(*GIE*+"(N(%"+(I&%g#-,"+(IJK%-,"+H(K"+$D)&+*(*D(+C+(,&D&,-G-*D#&+(#U,D-,&+(N(,&D+,-*D#*+()*(+C(E*+I&D+"K-%-)")(+&,-"%>!!

(!3/4:!43!4*%><(XYZ[\(];_(bf(;Z(Zh!a"S<(XYZ[\(];[(Z_(`h(ZZ!*cG"-%<(,N#+"d,N#+">,&G((((((((((((((((!0-E*,,-MD<(!"%%*(W&+U(3E#*'"(N(9"++*#H(h!^f``h(((?")E-)!4-I&()*(+&,-&<(5"E#-,-I"D#*!9ECI&+()*(#E"K"Q&<(94;(c(9*+#-MD(-D#*'E")"()*(%&+(E*,CE+&+(Tg)E-,&+H('&K*ED"DV"(N(!"#$%%$&'(%)**&+,(%-%,".%(X0==\>(!

94^(c(:'C"(*D(%"("'E-,C%#CE"(N(/0,"+1"'"+2-('"3)%>!94Z(c(4E"#"G-*D#&(N()*ICE",-MD>(=&%C,-&D*+(#*,D&%M'-,"+H(-D,%CN*D)&(,&GIC*+#&+(*G*E'*D#*+H(E*C#-%-V",-MD(N(E*,-,%"Q*>!94[(c(41!+(N("'C"(X*D'%&K"(G&D-#&E-V",-MD(N(%.0+,(,"#4'&5&2$"%\>!94_(–(a-D"D,-",-MD()*(%"(-DD&P",-MD(N(,&GIE"(IJK%-,"(-DD&P")&E">(!!

((

2@632=4@013=(=>8>(( (

FFF>*CE&*+#C)-&+>*+(!

!2CE&*+#C)-&+(&OE*,*("(+C+(,%-*D#*+(CD(+*EP-,-&( -D#*'E"%()*+)*( %&+(*+#C)-&+(IE*P-&+(IE&I-&+()*(,C"%RC-*E(IE&N*,#&(T"+#"( *%( )*+"EE&%%&( "%( )*#"%%*( )*( CD( IE&N*,#&( )*( ,&D+#EC,,-MDH( "+g( ,&G&( %"( "+-+#*D,-"( #U,D-,"( I"E"( *%( ,&D#E&%( N(P-'-%"D,-"()*(&KE"+H()*(,C"%RC-*E(#E"K"Q&(E*%",-&D")&(,&D(%"+(3KE"+(n-)E$C%-,"+(N(*%(?*)-&(:GK-*D#*>(!2CE&*+#C)-&+(,&D+,-*D#*()*(%"(-GI&E#"D,-"()*%(E*+I*#&("%(?*)-&(:GK-*D#*H()*+"EE&%%"(I"E"(+C+(,%-*D#*+(+*EP-,-&+()&D)*(*%( -GI",#&()*( %"+(3KE"+(5JK%-,"+(*D(*%(*D#&ED&(+*"(GgD-G&H(C#-%-V"D)&( %"(G$+(G&)*ED"( #*,D&%&'g"(N( %&+(E*,CE+&+(D*,*+"E-&+(I"E"(%&'E"E(*+#*(&KQ*#-P&>(!8"(I"E#-,-I",-MD(*D( %"(G"N&Eg"()*( %&+('E"D)*+(IE&'E"G"+()*( -DP*E+-MD()*( %"+( 1DOE"*+#EC,#CE"+(n-)E$C%-,"+H( #"D#&(*+#"#"%*+(,&G&(E*'-&D"%*+(*(-D#*ED",-&D"%*+H(T"D(I*EG-#-)&("(2CE&*+#C)-&+(")RC-E-E(CD"('E"D(*SI*E-*D,-"(*D(*+#*(,"GI&("(%&(%"E'&()*(#&)&+(*+#&+("L&+>!=C+(*SI*E#&+(*D(:'C"(N(?*)-&(:GK-*D#*()*+"EE&%%"D(%"+(#U,D-,"+(N(G*#&)&%&'g"+(G$+("P"DV")"+(RC*('"E"D#-,*D(%"(")*,C")"( -D#*'E",-MD( #*EE-#&E-"%( N( "GK-*D#"%( )*( %"+( 3KE"+( n-)E$C%-,"+H( "I%-,"D)&( %"+( G*)-)"+( IE*P*D#-P"+H(,&EE*,#&E"+( N( ,&GI*D+"#&E-"+( RC*( I*EG-#*D( IE*+*EP"E( *( -D,%C+&( E*,CI*E"E( %&+( P"%&E*+( D"#CE"%*+( N( ,C%#CE"%*+(*S-+#*D#*+(*D(,")"(V&D">(!!

(!3/4:!43!4*%><(XYZ[\(];_(]`(Z_([h!a"S<(XYZ[\(];[(;;(Z_(_b!*cG"-%<(*CE&*+#C)-&+d*CE&*+#C)-&+>*+(((((((((((((((((!0-E*,,-MD<(!e(!"+#*%%MH(;^f(!^f``h(((?")E-)!4-I&()*(+&,-&<(5"E#-,-I"D#*!!

!

!! #'!

!"#$#%&'(#)*+,-&"./0,#)123#4&"#)5+")6/7#)!"#$%&'&()*(+&,-&+(

(((

96@53(42!35x( (

FFF>'ECI&#*,&IN>*+(!

!0*K-)&( "( %"( -GI&E#"D,-"( RC*( *%( "'C"( )*+*GI*L"( *D( %"( P-)"( ,&#-)-"D"( )*( %"+( I*E+&D"+H( 9ECI&( 4*,&IN( #-*D*(IE*+*D#*(RC*(CD"( ,&EE*,#"('*+#-MD(N("IE&P*,T"G-*D#&()*(U+#*( E*,CE+&(*+( OCD)"G*D#"%(I"E"( +"#-+O",*E( #&)"+( %"+(D*,*+-)")*+()*(O&EG"(+&+#*D-K%*>!5&E( *%%&( 9ECI&( 4*,&IN( )*+"EE&%%"( +C( ",#-P-)")( *D( #&)"+( %"+( O"+*+( )*( ",#C",-MD( RC*( -D#*EP-*D*D( *D( %"( '*+#-MD(-D#*'E"%()*%("'C">!8&+(+*EP-,-&+(RC*(9ECI&(4*,&IN(&OE*,*(*D(U+#*(,"GI&(+&D<!

· !&D+C%#&Eg"(n-)E$C%-,"(N()*%("'C"<!

· 9*+#-MD(:'E&T-)E&%M'-,"!

· 2+#C)-&+(N(IE&N*,#&+()*(3KE"+(n-)E$C%-,"+<!

· ="D*"G-*D#&(N(0*ICE",-MD!

· :K"+#*,-G-*D#&!

· 6*'")g&+!

· :+-+#*D,-"+(4U,D-,"+()*(-DOE"*+#EC,#CE"+(n-)E$C%-,"+<!

· 0-E*,,-MDH(!&D#E&%(N(j-'-%"D,-"()*(3KE"+!

· !&&E)-D",-MD()*(=*'CE-)")(N(="%C)!

· =*'CE-)")()*(IE*+"+!!

(!3/4:!43!4*%><(XYZ[\(];[(_h(`[(^f!a"S<(XYZ[\(];_(Z[(fb(^`!*cG"-%<(G")E-)d'ECI&#*,&IN>*+((((((((((((((((((!0-E*,,-MD<(!e(:D#E",-#"(Dk(bH(?M)C%&(;b!^f`[_(((X?")E-)\!4-I&()*(+&,-&<(5"E#-,-I"D#*!!

((((

1023(5E&N*,#&+H(!&GCD-,",-MD(N(9*+#-MDH(=>8>(

(

FFF>'ECI&-)*&>*+(!

(!3/4:!43!4*%><(XYZ[\(][_(``(]h(`h!*cG"-%<(-DO&d'ECI&-)*&>*+(((((((((((((((((((!4-I&()*(+&,-&<(5"E#-,-I"D#*!9ECI&+( )*( #E"K"Q&<( 94Z( c( 4E"#"G-*D#&( N( )*ICE",-MD>( =&%C,-&D*+( #*,D&%M'-,"+H( -D,%CN*D)&( ,&GIC*+#&+(

*G*E'*D#*+H(E*C#-%-V",-MD(N(E*,-,%"Q*>!!

(((((

!

!! #(!

!"#$#%&'(#)*+,-&"./0,#)123#4&"#)5+")6/7#)!"#$%&'&()*(+&,-&+(

(

1/!8:?(=>:>(( (

FFF>-D,%"G>,&G((!

!1/!8:?(*+(CD"(*GIE*+"()*(,&D+C%#&Eg"(-D)*I*D)-*D#*()*)-,")"(*D(*S,%C+-P"("%(+*,#&E()*(%"(-D'*D-*Eg"()*%("'C"(N(G*)-&"GK-*D#"%( *D(*%(RC*("#*+&E"(CD(K"'"Q*()*(G$+()*(^_("L&+()*(*SI*E-*D,-">(0*+)*( +C( OCD)",-MD(*D(;]fhH(1/!8:?(T"("I&+#")&()*(G"D*E"(GCN()*,-)-)"(I&E(CD"(OC*E#*(*+I*,-"%-V",-MDH(%&(RC*(%*(I*EG-#*(,&D#"E( ,&D(CD"(I%"D#-%%"( #U,D-,"( GC%#-)-+,-I%-D"E( N( "%#"G*D#*( ,C"%-O-,")"H( "+g( ,&G&( T"K*E( ,&D+*'C-)&( ,&D+&%-)"E( CD"( I&+-,-MD(IE-P-%*'-")"()*(E*O*E*D,-"(*D(+C(+*'G*D#&()*(G*E,")&>!2D(;]]]H(1/!8:?()-&(CD(+"%#&()*O-D-#-P&("%($GK-#&(-D#*ED",-&D"%H(,&DP-E#-UD)&+*(*D(%"(*GIE*+"(G"#E-V()*(CD('ECI&(*GIE*+"E-"%( X9ECI&( 1/!8:?\( *D( *%( RC*( +*( -D#*'E"D( T"+#"( ;b( *GIE*+"+( )*( G*)-"D&( N( I*RC*L&( #"G"L&H( RC*(,&GI%*G*D#"D(+C(*%*P")"(*+I*,-"%-V",-MD(*D(&#E&+(,"GI&+(X#"%*+(,&G&(%"(I%"D-O-,",-MD(T-)E&%M'-,"H(%"('*+#-MD()*(%&+( E*,CE+&+( Tg)E-,&+H( %"( '&K*ED"DV"( G*)-&"GK-*D#"%H( *%( ,"GK-&( ,%-G$#-,&H( %"( *O-,-*D,-"( *D*E'U#-,"( &( %&+(G*,"D-+G&+()*()*+"EE&%%&(%-GI-&H(?08\H(&(K-*D(+&D(*GIE*+"+(+CK+-)-"E-"+(*D(*%(*S#*E-&E>(:,#C"%G*D#*H(N('E",-"+("(+C( I&%g#-,"( )*( *SI"D+-MD( -D#*ED",-&D"%H( 1/!8:?( #-*D*( IE*+*D,-"( I*EG"D*D#*( *D( G$+( )*( ^`( G*E,")&+( ,&D(DCG*E&+"+()*%*'",-&D*+(I*EG"D*D#*+(*D(KC*D"(I"E#*()*(8"#-D&"GUE-,"(N(!"E-K*H(2+I"L"H(wOE-,"(N(:+-">(0*(O&EG"(,&GI%*G*D#"E-"( ,C*D#"( ")*G$+( ,&D( ",C*E)&+( )*( E*IE*+*D#",-MD( ,&G*E,-"%( *+#"K%*( "RC*%%"+( E*'-&D*+( RC*(E*OC*EV"D(+C(IE*+*D,-"(*D(G*E,")&+(*+#E"#U'-,&+>!0*D#E&()*%("K"D-,&()*(%gD*"+()*(*+I*,-"%-V",-MD(IE&I-"+()*(1/!8:?(G*E*,*D()*+#","E+*(%"+(+-'C-*D#*+<!

9( 9*+#-MD()*(2P*D#&+(2S#E*G&+!>( n-)E$C%-,"(*(T-)E&%&'g"!?( n-)E&G*#*&E&%&'g"!@( n-)E&G*#Eg"!)( 0*+"EE&%%&+( 41!( I"E"( %"( '*+#-MD( &E)-D"E-"( N( *S#E"&E)-D"E-"( )*( E*,CE+&+( Tg)E-,&+( N( I"E"( I%"D-O-,",-MD( N(

'*+#-MD()*%(*+I",-&(O%CP-"%!2( 0*+"EE&%%&+(41!(&E-*D#")&+("(%"(*O-,-*D,-"()*(%&+(E*,CE+&+(Tg)E-,&+(N(+C(")"I#",-MD(N(G-#-'",-MD(,&D#E"(*%(

,"GK-&(,%-G$#-,&>!4( :I&N&( -D+#-#C,-&D"%( N( O&E#"%*,-G-*D#&()*( %"+(I&%g#-,"+()*("'C"+( N(G*)-&"GK-*D#"%*+( N(G*#&)&%&'g"+(*(

-D-,-"#-P"+(E*%",-&D")"+(,&D(,"GK-&(,%-G$#-,&>!6( 5E&N*,#&+(N()-E*,,-MD()*(&KE"+!

!

(!3/4:!43!4*%><(XYZ[\(];_(b[(];(`b!a"S<(XYZ[\(];_(b[(];(`h!*cG"-%<(-D,%"Gd-D,%"G>,&G(((((((((((((((((((!0-E*,,-MD<(!"%%*(="G"Eg"H([!^f``](((?")E-)!4-I&()*(+&,-&<(5"E#-,-I"D#*!9ECI&+()*(#E"K"Q&<(((94_(c(a-D"D,-",-MD()*(%"(-DD&P",-MD(N(,&GIE"(IJK%-,"(-DD&P")&E">(!

((

1/06:(=1=42?:=( (

FFF>-D)E",&GI"DN>,&G(((!

!1D)E"(E*"%-V"(CD"("IC*+#"(I&E(*%()*+"EE&%%&()*(#*,D&%&'g"+(N(+&%C,-&D*+(IE&I-"+H(+&KE*(%"(RC*("I"%"D,"E(+C(&O*E#"()*( +&%C,-&D*+( N( +*EP-,-&+>( 2+#"( "IC*+#"( I&E( #*,D&%&'g"( N( +&%C,-&D*+( IE&I-"+H(*+( %&( RC*( "I&E#"( "( 1D)E"( *%( P"%&E()-O*E*D,-"%(N(%*(I*EG-#*(,&GI*#-E(*D(G*Q&E*+(,&D)-,-&D*+(N(I*D*#E"E(*D(DC*P&+(G*E,")&+>!1D)E"(+-'C*(CD"(*+#E"#*'-"()*(,E*",-MD()*(P"%&EH(,&D(CD"(&O*E#"()*('*+#-MD('%&K"%()*(%"+(D*,*+-)")*+()*%(,%-*D#*H()*+)*(%"(,&D+C%#&Eg"H(I"+"D)&(I&E(*%()*+"EE&%%&()*(IE&N*,#&+H(%"(-D#*'E",-MD(*(-GI%"D#",-MD()*(+&%C,-&D*+H(T"+#"(*%(&C#+&CE,-D'()*(+-+#*G"+()*(-DO&EG",-MD(N()*(IE&,*+&+()*(D*'&,-&>!1D)E"()-+I&D*()*(+&%C,-&D*+(IE&I-"+(*D(#&)&+(%&+()-P*E+&+(+*,#&E*+(*D(%&+(RC*(&I*E"<(4E"D+I&E#*(N(4E$O-,&H(2D*E'g"(*(1D)C+#E-"H(:)G-D-+#E",-MD(5JK%-,"(N(="D-)")H(=*EP-,-&+(a-D"D,-*E&+H(=*'CE-)")(N(0*O*D+"(N(4*%*,&G(N(?*)-">!!

!

!! #)!

!"#$#%&'(#)*+,-&"./0,#)123#4&"#)5+")6/7#)!"#$%&'&()*(+&,-&+(

(!3/4:!43!4*%><(XYZ[\(];[(f`(_`(``!a"S<(XYZ[\(];[(f`(_`(f`!*cG"-%<(-D)E"d-D)E",&GI"DN>,&G(((((((((((((((((!0-E*,,-MD<(:P*D-)"()*(BEC+*%"+H(Z_!^f;`f(((:%,&K*D)"+(X?")E-)\!4-I&()*(+&,-&<(!&%"K&E")&E!9ECI&+()*(#E"K"Q&<(94;(c(9*+#-MD(-D#*'E")"()*(%&+(E*,CE+&+(Tg)E-,&+H('&K*ED"DV"(N(!"#$%%$&'(%)**&+,(%-%,".%(X0==\>(!

94[(–(41!+(N("'C"(X*D'%&K"(G&D-#&E-V",-MD(N(%.0+,(,"#4'&5&2$"%\>!!

((

1/~3:(=1=42?:=(=>8>( (

FFF>-Dq&">,&G((((!

!1/~3:(#E"K"Q"(,&D(*D#-)")*+()*%(=*,#&E(:'E&"%-G*D#"E-&(*D(*%(0-+*L&H(0*+"EE&%%&(*(1GI%"D#",-MD()*(+&%C,-&D*+(-D#*'E"%*+H(,&D(%"(-D,&EI&E",-MD()*(%"+(#*,D&%&'g"+(G$+("P"DV")"+>(!8&+(IE&N*,#&+()*(1/~3:H()-+*L")&+("(%"(G*)-)"()*(,")"(,%-*D#*(-D#*'E"D<!

· 2+#C)-&+()*(P-"K-%-)")(#U,D-,&c*,&DMG-,">!

· 6*)",,-MD()*(IE&N*,#&+()*(-D'*D-*Eg"(K$+-,"(N()*()*#"%%*>!

· 1GI%"D#",-MD(N(IC*+#"(*D(G"E,T">!

· Gestión integrada de proyectos: ”Project management”!

· a&EG",-MD(N("+-+#*D,-"(#U,D-,">!

· :+-+#*D,-"(*D(%"(KJ+RC*)"()*(O-D"D,-",-MD>!!

(!3/4:!43!4*%><(XYZ[\(]`^(]](fZ(hb!*cG"-%<(-Dq&"d-Dq&">,&G(((((((((((((((((!0-E*,,-MD<(6-K*E"()*(:SI*(;;H(2)-O-,-&(0c;H(8&,"%(^`f(![f]_`((((2E"D)-&(XB-Vq"-"\!4-I&()*(+&,-&<(5"E#-,-I"D#*!9ECI&+()*(#E"K"Q&<(94;(c(9*+#-MD(-D#*'E")"()*(%&+(E*,CE+&+(Tg)E-,&+H('&K*ED"DV"(N(!"#$%%$&'(%)**&+,(%-%,".%(X0==\>(!

94^(c(:'C"(*D(%"("'E-,C%#CE"(N(/0,"+1"'"+2-('"3)%>!94Z(c(4E"#"G-*D#&(N()*ICE",-MD>(=&%C,-&D*+(#*,D&%M'-,"+H(-D,%CN*D)&(,&GIC*+#&+(*G*E'*D#*+H(E*C#-%-V",-MD(N(E*,-,%"Q*>!94[(c(41!+(N("'C"(X*D'%&K"(G&D-#&E-V",-MD(N(%.0+,(,"#4'&5&2$"%\>!94_(c(a-D"D,-",-MD()*(%"(-DD&P",-MD(N(,&GIE"(IJK%-,"(-DD&P")&E">(!

((

~j(!3/=@84362=(1D'*D-*Eg"()*(5E&N*,#&+(N(3KE"+(

(

FFF>qP,&D+C%#&E*+>*+(((((!

(!3/4:!43!*cG"-%<(-)-dqP,&D+C%#&E*+>*+((((((((((((((((((!4-I&()*(+&,-&<(5"E#-,-I"D#*!!

((((

!

!! #*!

!"#$#%&'(#)*+,-&"./0,#)123#4&"#)5+")6/7#)!"#$%&'&()*(+&,-&+(

(

=:0x4((0*ICE",-MD(N(4E"#"G-*D#&+(=>:>@>((

(

FFF>+")N#>,&G(!

!=")N#(*+(%"(*GIE*+"()*(#E"#"G-*D#&()*("'C"+(I*E#*D*,-*D#*("%(9ECI&(=",NE>!8"(G"N&E(*+I*,-"%-)")()*(=")N#(*+(%"()*+"%",-MDH(#"D#&(*D()-+*L&(N(,&D+#EC,,-MD(,&G&(*D(&I*E",-MDH(+-*D)&(CD"()*(%"+(;`(G"N&E*+(*GIE*+"+()*%(GCD)&(*D(*+#*(+*,#&E>(=")N#(#-*D*(CD"(IE&K")"(*SI*E-*D,-"(*D(*%(+CG-D-+#E&(,&D(US-#&()*('E"D)*+(I%"D#"+(I&E(#&)&(*%(GCD)&H(,&D(G$+()*(;>h(G-%%&D*+()*(GZe)g"(-D+#"%")&+(*D(I%"D#"+()*(M+G&+-+(-DP*E+"(N(%"(G"N&E(I%"D#"()*%(GCD)&()*(2%*,#E&)-$%-+-+(E*P*E+-K%*(X^``>```(GZe)g"\H(*D(I"g+*+(,&G&(2+I"L"H(1+E"*%H(:C+#E"%-"H(:E'*%-"H(!T-%*H(4JD*VH(*#,H(N(*SI"D+-MD(I&E(#&)&(*%(GCD)&>!=")N#(#"GK-UD(T"( -D+#"%")&(DCG*E&+"+( I%"D#"+( )*( I&#"K-%-V",-MD()*( "'C"( "+g( ,&G&(*+#",-&D*+( )*ICE")&E"+( )*("'C"+(E*+-)C"%*+H(#"D#&(I&E(IE&,*)-G-*D#&+(,&DP*D,-&D"%*+H(,&G&(-D,%CN*D)&(DC*P"+(#*,D&%&'g"+()*(G*GKE"D"+H(,&G&(*%(?B6>(1'C"%G*D#*H(+*(,C*D#"(,&D('E"D(*SI*E-*D,-"(*D(%"(-D+#"%",-MD()*(#E"#"G-*D#&+(#*E,-"E-&+(N(I%"D#"+()*(E*C#-%-V",-MD(I"E"(%&+(+*,#&E*+("'Eg,&%"H(-D)C+#E-"%H(,"GI&+()*('&%OH(*#,>!4"GK-UD( +*( T"D( E*"%-V")&(DCG*E&+"+( I%"D#"+( -D)C+#E-"%*+( I"E"( %"( IE&)C,,-MD()*( "'C"()*(IE&,*+&( *D( ,*D#E"%*+(#UEG-,"+H(E*O-D*Eg"+()*(I*#EM%*&(&(-D)C+#E-"+("%-G*D#"E-"+H( -D,%CN*D)&(%"(IE&)C,,-MD()*("'C"(C%#E"ICE"(G*)-"D#*(*%*,#E&)*+-&D-V",-MD( N( &#E"+( #*,D&%&'g"+( ,&G&( *%*,#E&,%&E",-MD( &( ?B6+( I"E"( *%( #E"#"G-*D#&( )*( *O%C*D#*+(-D)C+#E-"%*+>!!

(!3/4:!43!4*%><(XYZ[\(hZ](hZ([`(^_!*cG"-%<(Q,ECK-&d+",NE>,&G((((((((((((((((((((!0-E*,,-MD<(:P)">(5"E#*DMDH(;hH(^p!^f`[^(((?")E-)!4-I&()*(+&,-&<(5"E#-,-I"D#*!!

((

=26=H(!3/=@84362=(2/(1/92/1261:(x(:6r@142!4@6:(=>8>( (

FFF>+*E+>*+((((!

!!&D([`("L&+()*(T-+#&E-"H(=26=(*+(CD"(O-EG"(,&D+C%#&E"()*(-D'*D-*Eg"(%g)*E(*D(*%(,"GI&()*(%"+(-DOE"*+#EC,#CE"+(N(+C(IE-D,-I"%(",#-P-)")(+*()*+"EE&%%"(*D(*%($GK-#&()*%(#E"D+I&E#*H(*%("'C"(N(%"(-DOE"*+#EC,#CE"(CEK"D"H()*+#","D)&(+C(-GI&E#"D#*(*SI*E-*D,-"(*D(%&+(,&D#E"#&+()*(,&D,*+-&D*+>!=26=(+-*GIE*(T"(G"D-O*+#")&(CD"()*,-)-)"(&E-*D#",-MD("%(,%-*D#*(K"+$D)&+*(*D(%"(*S,*%*D,-"(IE&O*+-&D"%H(N(I"E"(*%%&( *+#EC,#CE"( %&+( +*EP-,-&+( &O*E#")&+( *D( #E*+( ,"#*'&Eg"+<( *+#C)-&+( #U,D-,&+( N( IE&N*,#&+H( +CI*EP-+-MD( )*(&KE"( N(IE&Q*,#(G"D"'*G*D#>(!=26=(G"D#-*D*( +C( ,&GIE&G-+&( ,&D( *%(G*)-&( "GK-*D#*( X1=3( ;[``;\H( %"( -DD&P",-MDH( %"( ,"%-)")( X1=3( ]``;\( N( %&+(E*,CE+&+(TCG"D&+>(!=26=( +*( *+OC*EV"( I&E( IE&I&E,-&D"E( K-*D*+#"E( *D( %&+( *D#&ED&+( )&D)*( )*+"EE&%%"( +C( ",#-P-)")H( ,&D*,#"D)&( %"+(I*E+&D"+(G*)-"D#*(-DOE"*+#EC,#CE"+()*(#E"D+I&E#*(E*+I*#C&+"+(,&D(*%(*D#&ED&H("IE&P*,T"D)&()*(O&EG"("IE&I-")"(%&+(E*,CE+&+()-+I&D-K%*+(N(*+#EC,#CE"D)&(%"+(,-C)")*+(K"Q&(,E-#*E-&+()*(I%*D"(+&+#*D-K-%-)")>((!!

(!3/4:!43!4*%><(XYZ[\(]bh(_](bZ(^`!a"S<(XYZ[\(]bh([h(;`(b[!*cG"-%<(+*E+d+*E+>*+(((((((((((((((((!0-E*,,-MD<(!"%%*(:%C+#"D#*H(;(!^f``^(((?")E-)!4-I&()*(+&,-&<(5"E#-,-I"D#*!9ECI&+()*(#E"K"Q&<(94;(c(9*+#-MD(-D#*'E")"()*(%&+(E*,CE+&+(Tg)E-,&+H('&K*ED"DV"(N(!"#$%%$&'(%)**&+,(%-%,".%(X0==\!

94^(c(:'C"(*D(%"("'E-,C%#CE"(N(/0,"+1"'"+2-('"3)%>!94[(–(41!+(N("'C"(X*D'%&K"(G&D-#&E-V",-MD(N(%.0+,(,"#4'&5&2$"%\>!!

!

!! $+!

!"#$#%&'(#)*+,-&"./0,#)123#4&"#)5+")6/7#)!"#$%&'&()*(+&,-&+(

((

42!/1!:=(62@/10:=(=>:>(( (

FFF>#*,D-,"+E*CD-)"+>*+(((((!

!4}!/1!:=( 62@/10:=H(46H( *+( CD( ,&D#E"#-+#"( '*D*E"%( ,&D( ",#-P-)")( -D#*ED",-&D"%( RC*( +*( )*)-,"( "( %"( -D'*D-*Eg"H()-+*L&(N(,&D+#EC,,-MD()*(#&)&(#-I&()*( -D+#"%",-&D*+( -D)C+#E-"%*+(I"E"(CD("GI%-&(*+I*,#E&()*(,%-*D#*+()*(#&)&(*%(GCD)&( RC*( -D,%CN*( GC,T"+( )*( %"+( IE-D,-I"%*+( ,&GI"Lg"+( I*#E&%*E"+( *+#"#"%*+( N( GC%#-D",-&D"%*+H( ")*G$+( )*('E"D)*+('ECI&+(*+I"L&%*+>!2%()*I"E#"G*D#&()*(:'C"H(T"(P*D-)&()*+"EE&%%"D)&("(%&(%"E'&()*(%"+(J%#-G"+(,C"#E&()U,")"+(CD"(-D#*D+"(",#-P-)")(*D( *%( ,"GI&( )*( %"( T-)E$C%-,"( N( *%( "'C">( 4E"K"Q"D)&( )*+)*( %"+( O"+*+( G$+( ,&D,*I#C"%*+( ,&G&( %"( I%"D-O-,",-MD(T-)E&%M'-,"(N(%"(*P"%C",-MD()*(I%"D*+H(T"+#"(%"(E*"%-V",-MD()*(%&+()-+#-D#&+(IE&N*,#&+(N(O-D"%G*D#*(I"E#-,-I"D)&(*D(%"(,&D+#EC,,-MD(N(*D("%'CD&+(,"+&+(*D(%"(*SI%&#",-MD(N(G"D#*D-G-*D#&()*(%"+(&KE"+(IE&N*,#")"+>!

· 46(1DOE"*+#EC,#CE"+(N(?*)-&"GK-*D#*(",&G*#*(%&+(+-'C-*D#*+(#-I&+()*(#E"K"Q&+(*D(*%($E*"()*(:'C"<!

· !"D"%*+(N(*D,"CV"G-*D#&+>!

· !"#"+#E&+H(-DP*D#"E-&+(N(E*'-+#E&+>!

· !*D#E"%*+(T-)E&*%U,#E-,"+>!

· 0*+,&D#"G-D",-MD()*(+C*%&+>!

· 2D*E'g"+(E*D&P"K%*+>!

· 5%"D-O-,",-MD()*(E*,CE+&+(T-)E$C%-,&+>!

· 5E*+"+>!

· 5E&N*,#&+(:8B26!:>!

· 6*)*+()*("K"+#*,-G-*D#&(N(+"D*"G-*D#&>!

· 6*'")g&+H(:'E&D&Gg"(N(0*+"EE&%%&(ECE"%>!

· 4E"+P"+*+>!2+#"()-P-+-MD(*+#$(O&EG")"(I&E(CD(*RC-I&(GC%#-)-+,-I%-D"E()*(IE&O*+-&D"%*+("%#"G*D#*(,C"%-O-,")&+H(RC*('"E"D#-V"(%"(,"%-)")(*D(#&)&+(N(,")"(CD&()*(%&+(IE&N*,#&+>!!

(!3/4:!43!4*%><(XYZ[\(];[(`](f](__!a"S<(XYZ[\(];_(]^(`Z(]b(!*cG"-%<(*D'"%%*'&d#E+">*+(((((((((((((((((((((!0-E*,,-MD<(!e(:E"I-%*+(;Z(–(;[!^f`;_(((?")E-)!4-I&()*(+&,-&<(5"E#-,-I"D#*!!

!

! (

!

!! $"!

!"#$#%&'(#)*+,-&"./0,#)123#4&"#)5+")6/7#)!"#$%&'&()*(+&,-&+(

(

[>[>(2?562=:(02(=26j1!13=(

!

((0:?(:9@:=((0*ICE",-MD()*(:'C"+()*%(?*)-#*EE$D*&(

(

FFF>)"Gc"'C"+>*+((((!

!8"(IE-D,-I"%(",#-P-)")()*(%"(*GIE*+"(+*(,*D#E"(*D(%&+(+*EP-,-&+()*(*SI%&#",-MDH(G"D#*D-G-*D#&(N( ,&D+*EP",-MD()*(*+#",-&D*+()*ICE")&E"+()*("'C"+(E*+-)C"%*+(N(+-+#*G"+()*(+"D*"G-*D#&>!!&D(*%(I"+&()*%(#-*GI&H(N(*D(#&ED&("(%"(",#-P-)")(IE-D,-I"%()*(%"(*GIE*+"H(+*(T"D(-)&()*+"EE&%%"D)&(DC*P"+($E*"+()*(#E"K"Q&<!

· 9*+#-MD()*(+-+#*G"+()*("K"+#*,-G-*D#&()*("'C"(N(*+#",-&D*+()*(I&#"K-%-V",-MD!

· 9*+#-MD()*(E*+-)C&+(N(P"%&E-V",-MD()*(K-&+M%-)&+(*D("'E-,C%#CE">!

· 1D'*D-*Eg"H(*Q*,C,-MD()*(&KE"+(T-)E$C%-,"+(N(*G-+"E-&+(+CKG"E-D&+>!

· 2+#C)-&+( N( IE&N*,#&+( )*( 1DP*+#-'",-MDH( 0*+"EE&%%&( *( 1DD&P",-MD( X1Y0Y-\H( *D( ,&%"K&E",-MD( ,&D( )-P*E+"+(-D+#-#C,-&D*+()*(E*,&D&,-)&(IE*+#-'-&>!

· 3KE"+()*(-D+#"%",-MD()*(IE&)C,,-MD(+-GC%#$D*"()*(*D*E'g"(*%U,#E-,"(N(#UEG-,"(,&D("IE&P*,T"G-*D#&()*(K-&'$+!

· 1GI%"D#",-MD( )*( +-+#*G"+( )*( "+*'CE"G-*D#&( )*( ,"%-)")( X1=3( ]```\( N( +-+#*G"+( )*( '*+#-MD(G*)-&"GK-*D#"%(X1=3(;[```\(*D(#&)&+(%&+(+*EP-,-&+(RC*('*+#-&D"G&+>!

· 1GI%"D#",-MD()*(+-+#*G"+()*('*+#-MD()*(IE*P*D,-MD()*(E-*+'&+(%"K&E"%*+(X3n=:=(;f``;\!0:?(+*(*D,C*D#E"(E*'-+#E")"(,&G&(2GIE*+"(,&%"K&E")&E"()*(%&+(3E'"D-+G&+()*(!C*D,"(*D(*%(9ECI&(1(–(2GIE*+"(,&%"K&E")&E"()*%(?-D-+#*E-&()*(?*)-&(:GK-*D#*H(*D(G"#*E-"()*(,&D#E&%()*(P*E#-)&+()*("'C"+(E*+-)C"%*+>(:(+C(P*V(*+#$( ,%"+-O-,")"( ,&G&(9*+#&E"( )*( E*+-)C&+( D&( I*%-'E&+&+H( *D( %&+( RC*( *+#$D( -D,%C-)&+( %&+( %&)&+( IE&,*)*D#*+( )*%(#E"#"G-*D#&( )*( )*ICE",-MD( )*( "'C"+( E*+-)C"%*+( CEK"D"+H( *D( %"( !&GCD-)")( :C#MD&G"( )*( :E"'MDH( !&GCD-)")(:C#MD&G"()*(%"(6-&Q"H(!&GCD-)")(j"%*D,-"D"H(!&GCD-)")(a&E"%(/"P"EE"(N(!"#"%CL">!8"(,%"E"(I&%g#-,"()*(,"%-)")(*D(%&+(+*EP-,-&+(IE*+#")&+H(T"(%%*P")&("(%"(0-E*,,-MD()*(%"(*GIE*+"("()&#"E("(%"(G-+G"()*(CD(I*E+&D"%(#U,D-,&("%#"G*D#*(,C"%-O-,")&H()*(O&EG"(RC*(*D(#&)&(G&G*D#&(+*(IC*)"()"E(CD"(E$I-)"(N(*O-,"V(E*+IC*+#"("(%"+(D*,*+-)")*+(I"E#-,C%"E*+()*(#&)&+(N(,")"(CD&()*(+C+(,%-*D#*+>!!

(!3/4:!43!4*%><(XYZ[\(]`^(ff(;_(;`!a"S<(XYZ[\(]hZ(_Z(;^(^_!*cG"-%<(+-%P-">)&D"#*d)"Gc"'C"+>*+((((((((((((((((((((((!0-E*,,-MD<(:P)">(B*DQ"G-D(aE"Dq%-D(^;H(5"ERC*(4*,D&%M'-,&(![h]f`((((5"#*ED"(Xj"%*D,-"\!4-I&()*(+&,-&<(5"E#-,-I"D#*!9ECI&+()*(#E"K"Q&<((94Z(c(4E"#"G-*D#&(N()*ICE",-MD>(=&%C,-&D*+(#*,D&%M'-,"+H(-D,%CN*D)&(,&GIC*+#&+(

*G*E'*D#*+H(E*C#-%-V",-MD(N(E*,-,%"Q*>!94_(c(a-D"D,-",-MD()*(%"(-DD&P",-MD(N(,&GIE"(IJK%-,"(-DD&P")&E">!

!

(((((((((((

!

!! $#!

!"#$#%&'(#)*+,-&"./0,#)123#4&"#)5+")6/7#)!"#$%&'&()*(+&,-&+(

((((((((a:!=:((=&,-*)")()*(a&G*D#&(:'Eg,&%"(!"+#*%%&D*D+*(=>:(

(

FFF>O",+">,&G((((((((((!

!a:!=:(*+(%"(IE-G*E"(*GIE*+"(IE-P")"(*+I"L&%"(,&D(G$+(*SI*E-*D,-"(*D(%"('*+#-MD()*%(,-,%&(-D#*'E"%()*%("'C">!5*E#*D*,-*D#*("%(9ECI&(9-G*D&H(+*(OCD)M(*D(!"+#*%%MD(*D(*%("L&(;fbZ(,&D(CD(IE-G*E(&KQ*#-P&<()&#"E("(%"(,"I-#"%()*( %"( IE&P-D,-"( )*( CD"( G&)*ED"( E*)( )*( )-+#E-KC,-MD( )*( "'C"( I&#"K%*>( 0*+)*( *D#&D,*+H( T"( )-P*E+-O-,")&( +C+(",#-P-)")*+( N( ,&D+&%-)")&( +C(IE*+*D,-"( *D( P"E-"+( ,&GCD-)")*+( "C#MD&G"+H( ,&DP-E#-UD)&+*( *D( CD"( *GIE*+"( )*(E*O*E*D,-"(*D(*%(+*,#&E()*%("'C">!8"( *GIE*+"( &OE*,*( #&)&+( %&+( +*EP-,-&+( IE&I-&+( )*%( ,-,%&( -D#*'E"%( )*%( "'C"H( )*+)*( +C( ,"I#",-MDH( I&#"K-%-V",-MD( N(#E"#"G-*D#&(T"+#"(+C()-+#E-KC,-MD(N(I&+#*E-&E(E*,&'-)"(N()*ICE",-MD()*(%"+("'C"+(E*+-)C"%*+>(4&)"+(%"+(*#"I"+()*%(,-,%&(+&D(E-'CE&+"G*D#*(,&D#E&%")"+(I"E"(%-G-#"E(*%(-GI",#&(+&KE*(*%G*)-&("GK-*D#*(N('"E"D#-V"E(%"(*S,*%*D,-"(*D(%"(,"%-)")>!a:!=:(*+(#"GK-UD(*+I*,-"%-+#"(*D(&#E"+($E*"+(,&G&(%"+("'C"+(-D)C+#E-"%*+H(*%(,&D#E&%()*(P*E#-)&+(&(%&+(IE&N*,#&+()*( -D'*D-*Eg"H( E*,&D,-%-"D)&( *D( #&)&( G&G*D#&( %&+( "+I*,#&+( *,&DMG-,&H( +&,-"%( N( "GK-*D#"%( I"E"( "+*'CE"E(*%()*+"EE&%%&("EGMD-,&()*(#&)"+(+C+(",#-P-)")*+>!!&G&(&E'"D-V",-MD("K-*E#"(N( O%*S-K%*H(a:!=:(")RC-*E*(*%( OUEE*&(,&GIE&G-+&()*(I&D*E(*D( OCD,-&D"G-*D#&( #&)&+(%&+( E*,CE+&+( D*,*+"E-&+( I"E"( E*+I&D)*E( "( %"+( DC*P"+( *S-'*D,-"+( )*( %&+( ,%-*D#*+( N( )*( %"( +&,-*)")( *D( '*D*E"%H( N()*(")"I#"E+*( "( %&+( ,&D+#"D#*+( ,"GK-&+()*%( *D#&ED&>( 5"E"( *%%&H( +*( O&G*D#"( CD"( E*%",-MD( )*( ,&DO-"DV"( N(#E"D+I"E*D,-"H()&D)*(%"(IE&O*+-&D"%-)")(N(,*E,"Dg"(*D(*%(+*EP-,-&(O",-%-#")&("(,")"(,%-*D#*(*+(I"E#*()*(%"(,C%#CE"()*(*+#"(*GIE*+">!!&G&( ,%"P*( )*( +C( US-#&( &E'"D-V",-&D"%H(a:!=:("IC*+#"( I&E( %"(,&D#-DC"( ",#C"%-V",-MD()*( ,&D&,-G-*D#&+( )*( +C+(*GI%*")&+H(CD(*RC-I&(-D#*'E")&(I&E(G$+()*(b``(IE&O*+-&D"%*+(GC%#-)-+,-I%-D"E*+H(I"E"(I&)*E(&OE*,*E(CD(+*EP-,-&()*("%#"(,"%-)")(*DO&,")&("("I&E#"E(E*+IC*+#"+(N(+&%C,-&D*+(*O-,-*D#*+>!8"+(DC*P"+(#*,D&%&'g"+(N(%"(-DP*E+-MD(*D(1Y0Y-(+*(,&D+-)*E"(CD"("IC*+#"(+*'CE"(RC*(I*EG-#*("(a:!=:(I*EO*,,-&D"E(N(&I#-G-V"E(+C+(IE&,*+&+()*(D*'&,-&H(O",-%-#"D)&(*%(-D,E*G*D#&()*(%"(IE&)C,#-P-)")(N(I*EO*,,-&D"D)&(%"(E*%",-MD(N(,&D&,-G-*D#&()*(+C+(,%-*D#*+>!a:!=:("I&E#"(CD"('E"D(+&%P*D,-"(#"D#&(#U,D-,"(,&G&(*GIE*+"E-"%H()*E-P")"()*(+C(,&D&,-G-*D#&(*+I*,-"%-V")&(*D(#&)"+(N(,")"(CD"()*(%"+()-+,-I%-D"+(RC*(-D#*EP-*D*D(*D(*%(,-,%&(-D#*'E"%()*%("'C">!!

(!3/4:!43!4*%><(XYZ[\(]h[(^_(_`(hZ!a"S<(XYZ[\(]h[(^^(h[([]!*cG"-%<(,O*EE*Ed'ECI&'-G*D&>,&G((((((((((((((((((((((!0-E*,,-MD<(!e(?"N&E(Dk(f^cf[(!;^``;((((!"+#*%%MD!4-I&()*(+&,-&<(5"E#-,-I"D#*!9ECI&+()*(#E"K"Q&<(94Z(c(4E"#"G-*D#&(N()*ICE",-MD>(=&%C,-&D*+(#*,D&%M'-,"+H(-D,%CN*D)&(,&GIC*+#&+(*G*E'*D#*+H(

E*C#-%-V",-MD(N(E*,-,%"Q*>!94[(c(41!+(N("'C"(X*D'%&K"(G&D-#&E-V",-MD(N(%.0+,(,"#4'&5&2$"%\>!94_(c(a-D"D,-",-MD()*(%"(-DD&P",-MD(N(,&GIE"(IJK%-,"(-DD&P")&E">!!

(!

!! !

!

!! $$!

!"#$#%&'(#)*+,-&"./0,#)123#4&"#)5+")6/7#)!"#$%&'&()*(+&,-&+(

!

_> !2/463(02(1/j2=419:!17/H(42!/38791!3(3(@/1j26=10:0(!

(:101!3((1D+#-#C#&(4*,D&%M'-,&()*(%"(!&D+#EC,,-MD(

(

FFF>"-)-,&>*+!

!:101!3H( 1D+#-#C#&( 4*,D&%M'-,&( )*( %"( !&D+#EC,,-MDH( *+( CD"( "+&,-",-MD( IE-P")"( +-D( $D-G&( )*( %C,E&( O&EG")"( I&E(*GIE*+"+()*%(+*,#&E>(aC*(,E*")&(*D(;]]`(I&E(%"(9*D*E"%-#"#(j"%*D,-"D"("(#E"PU+()*%(1?51j:(N(,&D(*%("I&N&()*(%&+(*GIE*+"E-&+()*%(+*,#&E()*(%"(,&D+#EC,,-MD>!5*E#*D*,*( "( %"( 6*)( )*( !*D#E&+( 4*,D&%M'-,&+( )*%(1D+#-#C#&( j"%*D,-"D&( )*( !&GI*#-#-P-)")(2GIE*+"E-"%(X"D#*E-&EG*D#*(1?51j:\>!:101!3( #-*D*( ,&G&( IE-D,-I"%( E"VMD( )*( +*E( &I#-G-V"E( %"( ,"I",-)")( )*( -DD&P",-MDH( ,"%-)")H( +*'CE-)")( N(+&+#*D-K-%-)")( )*( %"+( *GIE*+"+( )*%( +*,#&E( I"E"( I&#*D,-"E( +C( ,&GI*#-#-P-)")( *D( %&+( G*E,")&+( D",-&D"%*+( *(-D#*ED",-&D"%*+>!!

(!3/4:!43!4*%><(XYZ[\(]h;(Z;(f^(bf!a"S<(XYZ[\(]h;(Z;(f`(ZZ!*cG"-%<(+&%>#"CKd"-)-,&>*+(((!0-E*,,-MD<(5"E,(4*,D&%|'-,(c(:P)">(B*DQ"GgD(aE"Dq%-DH(;b(![h]f`(((5"#*ED"(Xj"%*D,-"\!4-I&()*(+&,-&<(!&%"K&E")&E!9ECI&+( )*( #E"K"Q&<( 94;( c( 9*+#-MD( -D#*'E")"( )*( %&+( E*,CE+&+( Tg)E-,&+H( '&K*ED"DV"( N( !"#$%%$&'( %)**&+,( %-%,".%(

X0==\>(!94Z( –( 4E"#"G-*D#&( N( )*ICE",-MD>( =&%C,-&D*+( #*,D&%M'-,"+H( -D,%CN*D)&( ,&GIC*+#&+(*G*E'*D#*+H(E*C#-%-V",-MD(N(E*,-,%"Q*>(!94[(–(41!+(N("'C"(X*D'%&K"(G&D-#&E-V",-MD(N(%.0+,(,"#4'&5&2$"%\>!!

!!!

(:1/((:+&,-",-MD()*(%"(1D)C+#E-"(/"P"EE"(

(

FFF>"-D>*+((((!

!:1/( *+( CD"(*D#-)")( IE-P")"( +-D( $D-G&( )*( %C,E&H( IE&I-*)")( )*( +C+( *GIE*+"+( "+&,-")"+( RC*( +*( "C#&O-D"D,-"(G*)-"D#*( %"( IE*+#",-MD()*( +*EP-,-&+( *+I*,-"%-V")&+( *D()-O*E*D#*+( $E*"+( )*( ,&D&,-G-*D#&( N( *+I*,-"%-)")*+( ,%"P*(I"E"(%"('*+#-MD(N()*+"EE&%%&()*(*GIE*+"+(N(&E'"D-V",-&D*+>(!=*( #E"#"( )*( CD"( "+&,-",-MD( IE-P")"( N( *+I",-&( )*( *D,C*D#E&( N( ,&%"K&E",-MD( *D#E*( *GIE*+"+H( *SI*E#"( *D("+*+&E"G-*D#&(#*,D&%M'-,&(N()*('*+#-MD(I"E"(%"(G*Q&E"()*(%"(I&+-,-MD(,&GI*#-#-P"()*(+C+("+&,-")&+(N(,%-*D#*+(N(*%()*+"EE&%%&()*%(*D#&ED&>!!

(!3/4:!43!4*%><(XYZ[\(][f([^(;;(`;!a"S<(XYZ[\(][f([^(;;(``!*cG"-%<("-Dd"-D>*+(((!0-E*,,-MD<(!#E">(5"GI%&D"H(;(c(2)-O-,-&(:1/(!Z;;];(((!&E)&P-%%"(X5"GI%&D"\!4-I&()*(+&,-&<(5"E#-,-I"D#*!9ECI&+()*(#E"K"Q&<(94^(c(:'C"(*D(%"("'E-,C%#CE"(N(/0,"+1"'"+2-('"3)%>!

94Z(c(4E"#"G-*D#&(N()*ICE",-MD>(=&%C,-&D*+(#*,D&%M'-,"+H(-D,%CN*D)&(,&GIC*+#&+(*G*E'*D#*+H(E*C#-%-V",-MD(N(E*,-,%"Q*>(!!

!

!! $%!

!"#$#%&'(#)*+,-&"./0,#)123#4&"#)5+")6/7#)!"#$%&'&()*(+&,-&+(

!!

(:1/1:(!2/463(42!/38791!3( (

FFF>"-D-">*+(!

!?$+()*(^`("L&+()*(*SI*E-*D,-">(0&+()U,")"+("%( %")&()*(%"+(*GIE*+"+("%-G*D#"E-"+>(:NC)$D)&%"+("(,&GI*#-E(,&D(DC*P&+(IE&)C,#&+(N(G*Q&E*+(IE&,*+&+>(5&D-*D)&(%"+(DC*P"+(#*,D&%&'g"+("%(+*EP-,-&()*(%"(,"%-)")(N(+*'CE-)")()*(%&+("%-G*D#&+>(0*+,CKE-*D)&(DC*P"+(Pg"+(I"E"(+-#C"E("(%"(-D)C+#E-"("%(G$S-G&(D-P*%(-D#*ED",-&D"%>((:1/1:(,C*D#"(,&D(*RC-I&+()*(#U,D-,&+(*(-DP*+#-'")&E*+(*+I*,-"%-V")&+(*D(%"+(#*,D&%&'g"+(RC*(*+#$D()*O-D-*D)&(*%(OC#CE&()*%(+*,#&E("%-G*D#"E-&>(4*,D&%&'g"+()*(%&+("%-G*D#&+H(D"D&#*,D&%&'g"H(K-&#*,D&%&'g"H(#*,D&%&'g"+(RCgG-,"+(N( #*,D&%&'g"+( )*( %"( -DO&EG",-MDH( ,&D( %"+( RC*( #E"K"Q"D( I"E"( IE&)C,-E( %&+( IE&)C,#&+( )*( "%-G*D#",-MD( G$+(-DD&P")&E*+H(+"%C)"K%*+(N(E*D#"K%*+((!

(!3/4:!43!4*%><(XYZ[\(]h;(Zh(h`(]`!*cG"-%<(-DO&EG",-&Dd"-D-">*+(((!0-E*,,-MD<(5"ERC*(#*,D&%M'-,&()*(j"%*D,-"(–(:P)">(B*DQ"G-D(aE"Dq%-DH(_c;;![h]f`(((5"#*ED"(Xj"%*D,-"\!4-I&()*(+&,-&<(!&%"K&E")&E!!

!!

(B:6!283/:(01914:8( (

FFF>K)-'-#"%>&E'!

!B"E,*%&D"(0-'-#"%(!*D#E&(4*,D&%M'-,&(XB01914:8\(*+(CD(,*D#E&(#*,D&%M'-,&("P"DV")&(*+I*,-"%-V")&(*D(%"("I%-,",-MD()*( %"+( 4*,D&%&'g"+( )*( %"( 1DO&EG",-MD( N( !&GCD-,",-MD( X41!\( *D( %&+( ,"GI&+( )*%( ?*)-&( :GK-*D#*H( %"( ="%C)H( %"(=*'CE-)")H(%"(?&P-%-)")H(%"(2D*E'g"(N(%"(:%-G*D#",-MD>(B01914:8(*+(CD&()*(%&+(+*-+(,*D#E&+(#*,D&%M'-,&+("P"DV")&+()*(%"(6*)(42!/13H(RC*(E*JD*(G$+()*(;``("'*D#*+(*SI*E#&+(*D(-DP*+#-'",-MD("I%-,")"(N(#E"D+O*E*D,-"(#*,D&%M'-,"(*D(*%($GK-#&()*(!"#"%CL">(B01914:8(-GIC%+"(*%(,E*,-G-*D#&()*%(+*,#&E()*(%"+(41!(N(%"(#E"D+O&EG",-MD(*GIE*+"E-"%(T",-"( %"( DC*P"( =&,-*)")( 0-'-#"%H( "( #E"PU+( )*( %"( -DP*+#-'",-MD( N( *%( )*+"EE&%%&( )*( DC*P&+( IE&)C,#&+( N( +*EP-,-&+(-D#*D+-P&+(*D(,&D&,-G-*D#&(N()*("%#&(P"%&E("L")-)&>(2%(,*D#E&()*+"EE&%%"(IE&N*,#&+()*(1Y0Y-("(D-P*%(%&,"%H(D",-&D"%(N(*CE&I*&(#"D#&(I"E"(%"+(*GIE*+"+()*%(+*,#&E(41!(,&G&(&#E&+(+*,#&E*+(C+C"E-&+(-D#*D+-P&+()*(*+#"+(#*,D&%&'g"+H(*D(,&%"K&E",-MD(,&D(*%(+*,#&E(IE-P")&H(%"+(")G-D-+#E",-&D*+(IJK%-,"+H(%"+(CD-P*E+-)")*+H(&#E&+('ECI&+()*(-DP*+#-'",-MD(N(,*D#E&+(#*,D&%M'-,&+(D",-&D"%*+(*(-D#*ED",-&D"%*+>!B01914:8(+*(T"(,&DP*E#-)&(*D(%&+(J%#-G&+("L&+(*D(*%(,*D#E&(#*,D&%M'-,&()*(E*O*E*D,-"(*D(!"#"%CL"(*D(*%($GK-#&()*(%"+(4*,D&%&'g"+()*(%"(1DO&EG",-MD(N(!&GCD-,",-MD>(0*+)*(+C(,E*",-MD(*D(^``fH(*%(,E*,-G-*D#&()*%(,*D#E&(T"(+-)&(,&D#-DC")&H( OCD)"G*D#")&( *D( %"( ,&D+*,C,-MD( )*( IE&N*,#&+( )*( 1Y0Y-( #"D#&( IJK%-,&+( ,&G&( IE-P")&+>( 2%( !*D#E&(&OE*,*(+C(,&D&,-G-*D#&(*+I*,-"%-V")&H(#*,D&%&'g"(IE&I-"(N(,"I",-)")()*('*+#-MD(,&D(*%(&KQ*#-P&()*("NC)"E("( %"+(*GIE*+"+(N(")G-D-+#E",-&D*+("(+*E(G$+(-DD&P")&E"+(N(,&GI*#-#-P"+>!!

(!3/4:!43!4*%><(XYZ[\(]Z(__Z([_([`!a"S<(XYZ[\(]Z(__Z([_([;!*cG"-%<('"DV"%)-dK)-'-#"%>&E'(((!0-E*,,-MD<(2)-O-,-(B"E,*%&D"(9E&F#T(!*D#E*(c(!e(6&,(B&E&D"#H;;bH(_p(I%"D#"!`f`;f(((B"E,*%&D"!4-I&()*(+&,-&<(5"E#-,-I"D#*!9ECI&+()*(#E"K"Q&<(94;>c( 9*+#-MD( -D#*'E")"( )*( %&+( E*,CE+&+( Tg)E-,&+H( '&K*ED"DV"( N( !"#$%%$&'( %)**&+,( %-%,".%(

X0==\>!94^>c(:'C"(*D(%"("'E-,C%#CE"(N(/0,"+1"'"+2-('"3)%>!94[>c(41!+(N("'C"(X*D'%&K"(G&D-#&E-V",-MD(N(%.0+,(,"#4'&5&2$"%\>!

!

!

!

!! $&!

!"#$#%&'(#)*+,-&"./0,#)123#4&"#)5+")6/7#)!"#$%&'&()*(+&,-&+(

!!!!!!

(!2B:=c!=1!((9ECI&()*(1DP*+#-'",-MD(6-*'&(

(

FFF>,*K"+>,+-,>*+!

!2%( !2B:=c!=1!( I*E+-'C*( ,&D#E-KC-EH( "( #E"PU+( )*( %"( -DP*+#-'",-MDH( "( '*D*E"E( %&+( ,&D&,-G-*D#&+( D*,*+"E-&+( RC*(I*EG-#"D( )*+"EE&%%"E( *+#E"#*'-"+( I"E"( ,&D+*'C-E( %"( =&+#*D-K-%-)")( )*( %&+( OE$'-%*+( E*,CE+&+( *S-+#*D#*+( *D( V&D"+(+*G-$E-)"+H('*+#-&D$D)&%&+(,&EE*,#"G*D#*(N(T",-*D)&(I&+-K%*(*D(*+*(*D#&ED&H(*%()*+"EE&%%&()*(CD"("'E-,C%#CE"()*(,"%-)")(N(%"(&K#*D,-MD()*("%-G*D#&+(P*'*#"%*+(+"%C)"K%*+(N(+*'CE&+>(2%("CG*D#&()*%(,&D&,-G-*D#&('*D*E")&(T"E$(I&+-K%*(,&D#E-KC-E("(%"(#&G"()*()*,-+-&D*+(*D(%&(RC*(+*(E*O-*E*("(%"+(D&EG"+(D*,*+"E-"+(I"E"(I&)*E(-GI%*G*D#"E(",,-&D*+(N(I&%g#-,"+("(*+#*(E*+I*,#&>(:)*G$+H(%"(-DP*+#-'",-MD(E*"%-V")"("NC)"E$("(T",*E(OE*D#*("(IE&K%*G"+(GCN(-GI&E#"D#*+H( ,&G&( %"( *+,"+*V( )*( "'C"H( IE&P**E( CD( G*Q&E( "GK-*D#*( X)-+G-DC,-MD( )*%( *O*,#&( -DP*ED")*E&H(,&D+*EP",-MD( )*%( +C*%&( N( %"( P*'*#",-MDH( )*( %"( G"#*E-"( &E'$D-,"\H( '"E"D#-V"E( CD"( "'E-,C%#CE"( +&+#*D-K%*H(IE&)C,-*D)&( "%-G*D#&+( )*( ,"%-)")( N( K*D*O-,-&+&+( I"E"( %"( +"%C)H( N( ,&D#E-KC-E( I&E( #"D#&( "%( IE&'E*+&( +&,-&c*,&DMG-,&(N("GK-*D#"%()*(OC#CE"+('*D*E",-&D*+>!!2%()*I"E#"G*D#&()*(E-*'&+()*%(!2B:=c!=1!(#E"K"Q"(*D(",#-P-)")*+()-E-'-)"+("(%"(&I#-G-V",-MD()*%(G"D*Q&()*%("'C"()*(E-*'&(*D(%"("'E-,C%#CE">(=*(#E"#"(*D(I"E#-,C%"E()*(&I#-G-V"E(%"()*G"D)"()*("'C"(I&E(I"E#*()*(%&+(,C%#-P&+(#"D#&("(D-P*%()*(I"E,*%"(,&G&("(D-P*%()*(CD(+-+#*G"(,&%*,#-P&()*(G"D*Q&()*%("'C"()*(E-*'&(X,&GCD-)")()*(E*'"D#*+\>(!8"+( -DP*+#-'",-&D*+( RC*( +*( E*"%-V"D( *D( *%( !2B:=( *+#$D( *D,"G-D")"+( "( %"( E*+&%C,-MD( )*( IE&K%*G"+( E*"%*+( )*( %"("'E-,C%#CE"(N(#-*D*D(CD(OC*E#*(,&GI&D*D#*()*(#-I&(#*,D&%M'-,&>!2D(%"(",#C"%-)")H(%"+(%gD*"+()*(-DP*+#-'",-MD(*D(%"+(RC*(#E"K"Q"(*%()*I"E#"G*D#&()*(E-*'&()*%(!2B:=c!=1!(+&D<!

· 4*,D&%&'g"()*%(E-*'&(XE-*'&(+CK#*EE$D*&(N(E-*'&("(IC%+&+(,&D('&#*E&+()*(C%#E"(K"Q&(,"C)"%\!

· 6-*'&()*(IE*,-+-MD!

· =*D+&E*+(E*G&#&+(I"E"(%"(,C"D#-O-,",-MD()*%(*+#")&(Tg)E-,&()*%(+C*%&(N()*(%"(I%"D#"!

· 4U,D-,"+()*(E-*'&(I"E"(-D,E*G*D#"E(%"(*O-,-*D,-"(*D(*%(C+&()*%("'C"(N(%"(,"%-)")()*(%"+(,&+*,T"+!

· 2+#E"#*'-"+()*(G"D*Q&()*%(+C*%&(N()*%(+C+#E"#&(N(+C(-DO%C*D,-"(+&KE*(%"+(E*%",-&D*+(Tg)E-,"+()*(%"+(I%"D#"!

· 4U,D-,"+()*(,C%#-P&(*D(P-P*E&>!

· @#-%-V",-MD()*("'C"+(D&(,&DP*D,-&D"%*+(I"E"(E-*'&>(:'C"+(E*+-)C"%*+(N(#E"#"G-*D#&()*("'C"+!

· :IE&P*,T"G-*D#&()*(DC#E-*D#*+(IE&P*D-*D#*+()*("'C"+(E*+-)C"%*+!

· 2,&cO-+-&%&'g"()*(%"+(I%"D#"+(K"Q&(*+#E*+*+("GK-*D#"%*+!

· !C"D#-O-,",-MD()*( %&+(K"%"D,*+(Tg)E-,&+(N()*(,"EK&D&()*( %&+(*,&c+-+#*G"+("'E"E-&+(XTC*%%"(Tg)E-,"(N()*%(,"EK&D&\!

· j-#-,C%#CE"('*D*E"%<(XG"D*Q&()*%(E-*'&H(+-+#*G"+()*(,&D)C,,-MDH(G"D*Q&()*%(+C*%&H(E*'C%",-MD()*(%"(,"E'"\!!

(!3/4:!43!4*%><(XYZ[\(]hf(Z]h(^``(c(XYZ[\(h_hhf^ff`!a"S<(XYZ[\(]hf(Z]h(^;Z!*cG"-%<(Q"%"E,&Dd,*K"+>,+-,>*+((c(()-D#E-d,*K"+>,+-,>*+(!0-E*,,-MD<(!"GIC+(@D-P*E+-#"E-&()*(2+I-D"E)&!Z`;``(((2+I-D"E)&(X?CE,-"\!4-I&()*(+&,-&<(5"E#-,-I"D#*!9ECI&+()*(#E"K"Q&<(94^(c(:'C"(*D(%"("'E-,C%#CE"(N(/0,"+1"'"+2-('"3)%>!

94Z(c(4E"#"G-*D#&(N()*ICE",-MD>(=&%C,-&D*+(#*,D&%M'-,"+H(-D,%CN*D)&(,&GIC*+#&+(*G*E'*D#*+H(E*C#-%-V",-MD(N(E*,-,%"Q*>(!94[(c(41!+(N("'C"(X*D'%&K"(G&D-#&E-V",-MD(N(%.0+,(,"#4'&5&2$"%\>!!

!!!!!!!

!

!! $'!

!"#$#%&'(#)*+,-&"./0,#)123#4&"#)5+")6/7#)!"#$%&'&()*(+&,-&+(

!!

(!214(!*D#E&()*(2+#C)-&+(*(1DP*+#-'",-&D*+(4U,D-,"+((

(

FFF>,*-#>*+(!

!2%(!214c1~[(X!*D#E&()*(2+#C)-&+(*(1DP*+#-'",-&D*+(4U,D-,"+\(*+(CD(,*D#E&()*(-DP*+#-'",-MD(+-D($D-G&()*(%C,E&H(RC*(+CE'*( )*+)*( %"(@D-P*E+-)")()*(/"P"EE"( *D( ;]f^H( N( ,CN"( #"E*"( IE-D,-I"%( ,&D+-+#*( *D( %%*P"E( "( ,"K&(IE&N*,#&+( )*(-DP*+#-'",-MD("I%-,")"(K"Q&(,&D#E"#&H()*(,"E$,#*E(-D)C+#E-"%H(*D(*+#E*,T"(,&%"K&E",-MD(,&D( %&+()*I"E#"G*D#&+()*(1Y0()*(%"(*GIE*+"+>!!214c1~[( IE&GC*P*( %"( *S,*%*D,-"( *D( %"( -DP*+#-'",-MD( "I%-,")"( G*)-"D#*( %"( ICK%-,",-MD( )*( %&+( E*+C%#")&+( D&(,&DO-)*D,-"%*+(N(%"(I"E#-,-I",-MD(*D(%&+(O&E&+()*()-PC%'",-MD(,-*D#gO-,"(N(#U,D-,"H("+g(,&G&(%"(O&EG",-MD()&,#&E"%(*D(*%(G"E,&()*(%&+(IE&N*,#&+()*(-DP*+#-'",-MD(-D)C+#E-"%>!!214c1~[( KC+,"( %"( ,&%"K&E",-MD( *+#"K%*( ,&D( *%( +*,#&E( -D)C+#E-"%H( #E"#"( )*( ,&GIE*D)*E( #&)&+( %&+( "+I*,#&+(-DP&%C,E")&+(*D(*%(D*'&,-&()*(+C+(,%-*D#*+H(N(IE&GC*P*(+&%C,-&D*+()*("%#&(P"%&E("L")-)&("(#E"PU+()*(%&+(IE&N*,#&+()*(-DP*+#-'",-MD("I%-,")"(N(%"(O&EG",-MD()*(QMP*D*+(-DP*+#-'")&E*+(&E-*D#")&+("%(+-+#*G"(IE&)C,#-P&>!8"( ",#-P-)")( IE-D,-I"%( )*%( wE*"( )*( 1D'*D-*Eg"( :GK-*D#"%( )*%( !214( +*( )-E-'*( "( &I#-G-V"E( *%( )-+*L&H( &I*E",-MD( N(,&D#E&%( )*( %&+( +-+#*G"+( )*( '*+#-MD( N( #E"#"G-*D#&( )*( "'C"+H( %&)&+( N( E*+-)C&+>( 5"E"( *%%&( ,C*D#"( ,&D( "GI%-"(*SI*E-*D,-"( *D( %"( E*"%-V",-MD( )*( #E"K"Q&+( *SI*E-G*D#"%*+( "( *+,"%"( )*( %"K&E"#&E-&H( I-%&#&( N( E*"%H( "+g( ,&G&( CD"(,&D#E"+#")"( ,"I",-)")( *D( *%( )*+"EE&%%&( N( "I%-,",-MD( )*( "P"DV")"+( T*EE"G-*D#"+( )*( G&)*%")&( G"#*G$#-,&H(+-GC%",-MD(N(,&D#E&%>!!

!!3/4:!43!4*%><(XYZ[\(][Z(^;(^f(``!a"S<(XYZ[\(][Z(^;(Z`(bh!*cG"-%<(*"N*+"d,*-#>*+(!0-E*,,-MD<(5"+*&()*(?"DC*%(8"E)-V$K"%H(Dk(;_(!^``;f(((0&D&+#-"((X="D(=*K"+#-$D\!4-I&()*(+&,-&<(5"E#-,-I"D#*!9ECI&+()*(#E"K"Q&<(94Z(c(4E"#"G-*D#&(N()*ICE",-MD>(=&%C,-&D*+(#*,D&%M'-,"+H(-D,%CN*D)&(,&GIC*+#&+(*G*E'*D#*+H(

E*C#-%-V",-MD(N(E*,-,%"Q*>(!94[(c(41!+(N("'C"(X*D'%&K"(G&D-#&E-V",-MD(N(%.0+,(,"#4'&5&2$"%\>!

!

!!

(!104:((!*D#E&(0*(1DP*+#-'",-MD(N(0*+"EE&%%&(4*,D&%M'-,&()*%(:'C"()*(%"(

@D-P*E+-)")()*(="%"G"D,"((

T##I<ee,-)#">C+"%>*+e !

!2%(!104:H(!*D#E&()*( 1DP*+#-'",-MD(N(0*+"EE&%%&(4*,D&%M'-,&()*%(:'C"H(*+(CD( ,*D#E&(IE&I-&()*( %"(@D-P*E+-)")()*(="%"G"D,"(&E-*D#")&("%()*+"EE&%%&()*(",#-P-)")*+()*( 1Y0(*D(*%($E*"()*( %&+(6*,CE+&+(ng)E-,&+(RC*(,&D#E-KCN"D("(+"#-+O",*E( %"( )*G"D)"( )*( 4*,D&%&'g"+H( 5E&)C,#&+( N( =*EP-,-&+( ,"I",*+( )*( O"P&E*,*E( %"( 1DD&P",-MD( N( G*Q&E"E( %"(!&GI*#-#-P-)")H(+*(*+#EC,#CE"(*D(K"+*("<!@D( *RC-I&( )*( -DP*+#-'")&E*+( ,C"%-O-,")&+( IE&I-&+( N( I*E#*D*,-*D#*+( "( %&+( )*I"E#"G*D#&+( )*( %"( @D-P*E+-)")( )*(="%"G"D,"(")+,E-#&+("%(!*D#E&(*D(OCD,-MD()*(%&+(IE&N*,#&+(,&D(%"(I&+-K-%-)")()*(RC*(*D(%&+(*RC-I&+()*(#E"K"Q&(+*(-D#*'E*(IE&O*+-&D"%*+(*S#*ED&+>(@D"(-DOE"*+#EC,#CE"()*(*RC-I&+()*(%"K&E"#&E-&(IE&I-&+()*%(!104:("+g(,&G&()*(%&+(0*I"E#"G*D#&+(N(=*EP-,-&+(9*D*E"%*+()*(%"(@D-P*E+-)")H(,&D(%"(#*,D&%&'g"(G$+("P"DV")"(N(,"I"V()*()"E(E*+IC*+#"("(%&+(IE&K%*G"+(RC*(+*(IE&)C,*D(*D(*%(C+&(N(,&D+CG&()*%("'C">(!8"+(",#-P-)")*+("()*+"EE&%%"E(*D(*%(!104:(#-*D*D(,&G&(&KQ*#-P&+(G"E,")&+<!;>( 1Y0Y-<( 6*"%-V",-MD( )*( IE&N*,#&+( )*( -DP*+#-'",-MDH( )*+"EE&%%&( *( -DD&P",-MD( "( )*G"D)"( )*( *GIE*+"+( *(-D+#-#C,-&D*+>(n"N('ECI&+()*(IE&N*,#&+(",#-P&+<(!&D#E&%()*(%"(!"%-)")()*%(:'C"H(4*,D&%&'g"+()*()*+,&D#"G-D",-MDH(:D$%-+-+()*(%"(*O-,-*D,-"(N(&I#-G-V",-MD()*(E*,CE+&+H(2+#C)-&+()*%(C+&(E",-&D"%()*%("'C"(N(0*+"EE&%%&()*(IE&'E"G"+()*(K-&EE*G*)-",-MD(N()-+G-DC,-MD()*(-GI",#&+("GK-*D#"%*+H(X!&&I*E",-&D(aa!c:r@:81:<(101c^``]`b][(!041("D)(B13Y( :02( "D)( !041( *D( *%( )*+"EE&%%&( )*( +-+#*G"+( 0:4H( 0:?H( n-)E&%-+-+( 4UEG-,"H( *#,>�( 5E&N*,#&( @B2( !T*G-,"%H(?"#-G*SH( @5/( )*( ?*S-,&H( *#,>( *D( ( *%( )*+"EE&%%&( )*( G"#*E-"%*+( O&#&,"#"%g#-,&+�( 5E&N*,#&+( 2CE&I*&+( *D(B-&EE*G*)-",-MD<( 2j_jc!4]Zc`^_( N( a5bch;];`;( B13?24:8( 02?3>( *#,>\(?-*GKE&( )*( %"( 215( )*%( "'C"<( 1D)C6*( c(1D)C+#E-"%(t"#*E(6*cC+*("D)(6*,N,%-D'(X:9`[_\!

!

!! $(!

!"#$#%&'(#)*+,-&"./0,#)123#4&"#)5+")6/7#)!"#$%&'&()*(+&,-&+(

^>( a&EG",-MD( )*( 6*,CE+&+( nCG"D&+( I&E( G*)-&( )*( #g#C%&+( IE&I-&+H( ,CE+&+( )*( *+I*,-"%-V",-MD( N( ,"I",-#",-MDH(=*G-D"E-&+( N( W&ED")"+H>>>H( )-+*L")&+( *D( OCD,-MD( )*( %"( )*G"D)"( E*"%( )*%( )*+"EE&%%&( +&,-&*,&DMG-,&>( 4g#C%&+(5E&Iios de la USAL: “Master en Ciencia Tecnología y Gestión del Agua”, “Experto en Tecnología del Agua” y

“Experto en Gestión del Agua”. Formación a Empresas: Módulos actuales de la plataforma virtual del Agua (más

)*(^`(!CE+&+(:,#-P&+\H(a&EG",-MD(,&D(GM)C%&+("(G*)-)"(&(*SD&P&("(I*#-,-MD()*(*GIE*+"+H(!CE+&+(2S#E"&E)-D"E-&+(*D(,&%"K&E",-MD(,&D(&#E"+(@D-P*E+-)")*+H(2+,C*%"+()*(/*'&,-&+H(!&%*'-&+(5E&O*+-&D"%*+H(*#,>!Z>(5E*+#",-MD()*(+*EP-,-&+(N("+-+#*D,-"(#U,D-,"<(!&D#E&%("D"%g#-,&H(2P"%C",-&D*+()*(1GI",#&+(N(6-*+'&+(:GK-*D#"%*+H(9*+#-MD()*(6*,CE+&+H(4E"D+O*E*D,-"()*(,&D&,-G-*D#&H(1DO&EG",-MD(N(0&,CG*D#",-MD(E*%",-&D")"(,&D(%"(#*G$#-,"()*%("'C"H(",,*+-K%*(I"E"(,&D+C%#"("(#E"PU+()*(%&+(=*EP-,-&+()*(%"(B-K%-&#*,"()*(%"(@D-P*E+-)")()*(="%"G"D,">!!

(!3/4:!43(4*%><(XYZ[\(]^Z(^][hb`!a"S<(XYZ[\(]^Z(^][b[[!*cG"-%<(,-)#"dC+"%>*+(((((((!0-E*,,-MD<(!"GIC+(?-'C*%()*(@D"GCD&>(a",C%#")()*(a"EG",-"(!e8-,*D,-")&(?UD)*V(/-*#&(+eD!Zb``b(="%"G"D,"(X2+I"L"\!(4-I&()*(+&,-&<(5"E#-,-I"D#*!9ECI&+()*(#E"K"Q&<(94;(c(9*+#-MD(-D#*'E")"()*(%&+(E*,CE+&+(Tg)E-,&+H('&K*ED"DV"(N(!"#$%%$&'(%)**&+,(%-%,".%(X0==\(!

94Z( –( 4E"#"G-*D#&( N( )*ICE",-MD>( =&%C,-&D*+( #*,D&%M'-,"+H( -D,%CN*D)&( ,&GIC*+#&+(*G*E'*D#*+H(E*C#-%-V",-MD(N(E*,-,%"Q*>!94[(–(41!+(N("'C"(X*D'%&K"(G&D-#&E-V",-MD(N(%.0+,(,"#4'&5&2$"%\>(!!

!!!

(!/4:((!*D#E&(/",-&D"%()*(4*,D&%&'g"(N(=*'CE-)")(:%-G*D#"E-"(

(

FFF>,D#">*+(!

!2%(!*D#E&(/",-&D"%()*(4*,D&%&'g"(N(=*'CE-)")(:%-G*D#"E-"(X!/4:\(*+(CD"(&E'"D-V",-MD(+-D($D-G&()*(%C,E&H(,E*")"(*D(;]f;(I&E( -D-,-"#-P"()*( %"(:+&,-",-MD( 1D)C+#E-"%()*(!&D+*EP"+(j*'*#"%*+()*%(j"%%*()*%(2KE&H(,&D(*%(&KQ*#-P&()*(,&D#E-KC-E("%()*+"EE&%%&(*( -DD&P",-MD()*( %"+(*GIE*+"+("%-G*D#"E-"+(N(I&E(*S#*D+-MDH( O"P&E*,*E( %"(,&GI*#-#-P-)")()*%(+*,#&E>!!/4:( T"( *P&%C,-&D")&( ,&DO&EG*( "( %"+(*S-'*D,-"+( )*%( *D#&ED&( N( )*G"D)"+( )*%( G*E,")&( "'E&"%-G*D#"E-&( I"E"(,&D+*'C-E( ,CKE-E( ,C"%RC-*E( D*,*+-)")( #*,D&%M'-,"()*( ,C"%RC-*E( +CK+*,#&E( )*( %"( -D)C+#E-"( "'E&"%-G*D#"E-">( :+g( *%(,*D#E&(IE*+#"(+*EP-,-&+(#*,D&%M'-,&+("P"DV")&+("(*GIE*+"+(*(-D+#-#C,-&D*+(RC*(IE*,-+"D()*(CD("I&N&(*S#*ED&(I"E"(E*"%-V"E(OCD,-&D*+(#U,D-,"+H()*(-DP*+#-'",-MD(N()*+"EE&%%&H(,&D#E&%()*(%"(,"%-)")(N(+*'CE-)")("%-G*D#"E-"(N("+g(,&G&(O&EG",-MD(*D(G"#*E-"("'E&"%-G*D#"E-"H(,&DP-E#-UD)&+*()*(*+#"(O&EG"H(*D(*%(+&,-&(#*,D&%M'-,&()*(%"+(*GIE*+"+()*%(+*,#&E>!!

(!3/4:!43!4*%><(XYZ[\(][f(hb(`;(_]!a"S<(XYZ[\(][f(h](h;(^b(!*cG"-%<(,D#"d,D#">*+(((((((!0-E*,,-MD<(!E#">(/"c;Z[H(qG(_Z!Z;_b`((="D(:)E-"D(X/"P"EE"\!(4-I&()*(+&,-&<(5"E#-,-I"D#*!9ECI&+()*(#E"K"Q&<(94;( c( 9*+#-MD( -D#*'E")"( )*( %&+( E*,CE+&+( Tg)E-,&+H( '&K*ED"DV"( N( !"#$%%$&'( %)**&+,( %-%,".%(

X0==\>(!94Z( –( 4E"#"G-*D#&( N( )*ICE",-MD>( =&%C,-&D*+( #*,D&%M'-,"+H( -D,%CN*D)&( ,&GIC*+#&+(*G*E'*D#*+H(E*C#-%-V",-MD(N(E*,-,%"Q*>!!

!!!!!!

!

!! $)!

!"#$#%&'(#)*+,-&"./0,#)123#4&"#)5+")6/7#)!"#$%&'&()*(+&,-&+(

!!!

(!=1!((!&D+*Q&(=CI*E-&E()*(1DP*+#-'",-&D*+(!-*D#gO-,"+(

(

FFF>,+-,>*+((((!

!8"(:'*D,-"(2+#"#"%(!&D+*Q&(=CI*E-&E()*(1DP*+#-'",-&D*+(!-*D#gO-,"+(X!=1!\(*+(%"(G"N&E(-D+#-#C,-MD(IJK%-,"()*)-,")"("(%"(-DP*+#-'",-MD(*D(2+I"L"(N(%"(#*E,*E"()*(2CE&I">(:)+,E-#"("%(?-D-+#*E-&()*(2,&D&Gg"(N(!&GI*#-#-P-)")H("(#E"PU+()*( %"( =*,E*#"Eg"( )*( 2+#")&()*( 1DP*+#-'",-MDH(0*+"EE&%%&( *( 1DD&P",-MDH( +C( &KQ*#-P&( OCD)"G*D#"%( *+( )*+"EE&%%"E( N(IE&G&P*E( -DP*+#-'",-&D*+( *D( K*D*O-,-&( )*%( IE&'E*+&( ,-*D#gO-,&( N( #*,D&%M'-,&H( I"E"( %&( ,C"%( *+#$( "K-*E#"( "( %"(,&%"K&E",-MD( ,&D( *D#-)")*+( *+I"L&%"+( N( *S#E"DQ*E"+>( =*'JD( +C( 2+#"#C#&( X"E#g,C%&( [\H( #-*D*( ,&G&( G-+-MD(*%(O&G*D#&H( ,&&E)-D",-MDH( )*+"EE&%%&( N( )-OC+-MD( )*( %"( -DP*+#-'",-MD( ,-*D#gO-,"( N( #*,D&%M'-,"H( )*( ,"E$,#*E(I%CE-)-+,-I%-D"EH(,&D(*%(O-D()*(,&D#E-KC-E("%("P"D,*()*%(,&D&,-G-*D#&(N("%()*+"EE&%%&(*,&DMG-,&H(+&,-"%(N(,C%#CE"%H("+g(,&G&("(%"(O&EG",-MD()*(I*E+&D"%(N("%("+*+&E"G-*D#&()*(*D#-)")*+(IJK%-,"+(N(IE-P")"+(*D(*+#"(G"#*E-">!2%(!=1!()*+*GI*L"(CD(I"I*%(,*D#E"%(*D( %"(I&%g#-,"(,-*D#gO-,"(N(#*,D&%M'-,"H(N"(RC*("K"E,"()*+)*( %"( -DP*+#-'",-MD(K$+-,"("(%"(#E"D+O*E*D,-"()*%(,&D&,-G-*D#&("%(+*,#&E(IE&)C,#-P&>(2%(G&#&E()*(%"(-DP*+#-'",-MD(%&(O&EG"D(+C+(,*D#E&+(*(-D+#-#C#&+H()-+#E-KC-)&+(I&E(#&)"+(%"+(,&GCD-)")*+("C#MD&G"+H(N(+C+(G$+()*(;_>```(#E"K"Q")&E*+H()*(%&+(,C"%*+(G$+()*(Z>```(+&D(-DP*+#-'")&E*+(*D(I%"D#-%%"(N(&#E&+(#"D#&+()&,#&E*+(N(,-*D#gO-,&+(*D(O&EG",-MD>(2%(!=1!(,C*D#"(,&D(*%(h(I&E(,-*D#&()*%(I*E+&D"%()*)-,")&("(%"(1DP*+#-'",-MD(N(*%(0*+"EE&%%&(*D(2+I"L"H(RC*('*D*E"("IE&S-G")"G*D#*(*%( ^`( I&E( ,-*D#&( )*( %"( IE&)C,,-MD( ,-*D#gO-,"( D",-&D"%>( :)*G$+H( '*+#-&D"( CD( ,&DQCD#&( )*( -GI&E#"D#*+(-DOE"*+#EC,#CE"+H( %"( E*)(G$+( ,&GI%*#"(N(*S#*D+"()*(K-K%-&#*,"+(*+I*,-"%-V")"+(N(,C*D#"(,&D(CD-)")*+(G-S#"+()*(-DP*+#-'",-MD>!!

(!3/4:!43!4*%><(XYZ[\(];_(hf(;[(``!a"S<(XYZ[\(];[(;;(Z`(bb(!*cG"-%<(Q"%"E,&Dd,*K"+>,+-,>*+((((((((!0-E*,,-MD<(!e(=*EE"D&H(;;b!^f``h(((?")E-)!(4-I&()*(+&,-&<(!&%"K&E")&E!!

!!!!

(02n?:c@5!((0*I"E#"G*D#&()*(1D'*D-*Eg"(n-)E$C%-,"H(?"Eg#-G"(N(:GK-*D#"%()*(%"(@5!(

(

FFF>)*TG">CI,>*)C!

!2%( 0*I"E#"G*D#&( )*( 1D'*D-*Eg"( n-)E$C%-,"H( ?"Eg#-G"( N( :GK-*D#"%( X02n?:\( *+( CD"( CD-)")( K$+-,"( )*( %"( @5!H(,&D+#-#C-)"(*D(;]ff>(2+#$()*+#-D")"("(%"()&,*D,-"(N(%"(-DP*+#-'",-MD()*(*S,*%*D,-"(*D(%&+(,"GI&+()*(%"(,-*D,-"(N(%"(#*,D&%&'g"()*%("'C"(N()*%(G*)-&("GK-*D#*H(")*,C$D)&%&+("(%"+(D*,*+-)")*+()*(%"(+&,-*)")H(N()*(",C*E)&(,&D(%&+(*Q*+(N(%&+(P"%&E*+(*+#"K%*,-)&+(I&E(%"(@5!>(!0*D#E&()*%($GK-#&(-DP*+#-'")&EH(*%(0*I"E#"G*D#&(#-*D*(E*,&D&,-)&+(,C"#E&('ECI&+()*(-DP*+#-'",-MD(",E*)-#")&+<(a8@?2/H(81?H(92??:(N(914=>(!4&)&+( %&+( 'ECI&+( )*( -DP*+#-'",-MD( )*( %"( CD-)")( *+#$D( )*)-,")&+( "( %"( -DP*+#-'",-MD( O%CP-"%( N( %"+( -D'*D-*Eg"+(T-)E&%M'-,"(N(G"Eg#-G"H("+g(,&G&(%"(E*C#-%-V",-MD()*(%"+("'C"+(E*+-)C"%*+>(!4"GK-UD( *S-+#*( CD( ",C*E)&( )*( ,&%"K&E",-MD( @5!c!116!( X!*D#E&( 1D#*ED",-&D"%( )*( 1DP*+#-'",-MD( )*( 6*,CE+&+(!&+#*E&+\(I&E(*%(,C"%(*%(02n?:H(G*)-"D#*(*%('ECI&()*(-DP*+#-'",-MD(81?H(#E"K"Q"(,&DQCD#"G*D#*(I"E"(*+#"K%*,*E(CD('ECI&(*+I*,-"%-V")&(*D(,-*D,-"+(G"E-D"+(,&D(P-+-MD(I%CE-)-+,-I%-D"E-">(!(:)*G$+H(*%(0*I"E#"G*D#&(,&%"K&E"(*D()-O*E*D#*+(,&DP*D-&+(,&D( %"(:)G-D-+#E",-MD( X?-D-+#*E-&+H(9*D*E"%-#"#()*(!"#"%CDN"H(:NCD#"G-*D#&+\(N(,&D(*GIE*+"+(IE-P")"+>(!5&E(&#E"(I"E#*H()*D#E&()*(+C+(#"E*"+(T"K-#C"%*+H( %&+(IE&O*+&E*+()*%(0*I"E#"G*D#&(I"E#-,-I"D(D&EG"%G*D#*(*D(%"(&E'"D-V",-MD()*(Q&ED")"+(#U,D-,"+(N(,&D'E*+&+()*("%,"D,*(D",-&D"%(*(-D#*ED",-&D"%>((!!

!

!! $*!

!"#$#%&'(#)*+,-&"./0,#)123#4&"#)5+")6/7#)!"#$%&'&()*(+&,-&+(

(!3/4:!43!4*%><(XYZ[\(]Z[(`;(h[(b`!a"S<(XYZ[\(]Z[(`;(bZ(_b!*cG"-%<()-E*,#&E>)*TG"dCI,>*)C(((((((((!0-E*,,-MD<(!"GIC+(0-"'&D"%(/&E)H(2)-O-,-(0;>(!>(W&E)-(9-E&D"H(;cZ(!`f`Z[((B"E,*%&D"!(4-I&()*(+&,-&<(5"E#-,-I"D#*!9ECI&+()*(#E"K"Q&<(94^(c(:'C"(*D(%"("'E-,C%#CE"(N(/0,"+1"'"+2-('"3)%>!( 94Z(c(4E"#"G-*D#&(N()*ICE",-MD>(=&%C,-&D*+(#*,D&%M'-,"+H(-D,%CN*D)&(,&GIC*+#&+(*G*E'*D#*+H(

E*C#-%-V",-MD(N(E*,-,%"Q*>!94_(c(a-D"D,-",-MD()*(%"(-DD&P",-MD(N(,&GIE"(IJK%-,"(-DD&P")&E">!!

!!!!!!

(a@/0:!13/(!:641a( (

FFF>,"E#-O>*+!

!!:641a( *+( CD( ,*D#E&( #*,D&%M'-,&( T&E-V&D#"%H( *+I*,-"%-V")&( *D( )"E( +&%C,-&D*+( -D#*'E"%*+( "( %"+( *GIE*+"+>(:,#C"%G*D#*H( *%( ,*D#E&( )-+I&D*()*(CD"+( -D+#"%",-&D*+()*(;^>```(G^( X)-+#E-KC-)&+(*D( #E*+(*)-O-,-&+\H( *D( %&+(RC*(#E"K"Q"D( ;]`( -DP*+#-'")&E*+( I"E"( CD"( ,"E#*E"( )*( ,%-*D#*+( ,&GIC*+#"( I&E( G$+( )*( CD( ,*D#*D"E( )*( *GIE*+"+( *(-D+#-#C,-&D*+>!2%(!*D#E&(G"D#-*D*(%&+(G-+G&+(P"%&E*+(N(&KQ*#-P&+(,&D(%&+(RC*(D",-M(*D(;]][H(+-*D)&(*%(IE-D,-I"%(*%()*(,&D#E-KC-E("%()*+"EE&%%&()*(+C(*D#&ED&(*,&DMG-,&(N(+&,-"%("(#E"PU+()*%(C+&(N(O&G*D#&()*(%"(-DD&P",-MD(#*,D&%M'-,"H(G*)-"D#*(*%()*+"EE&%%&(N(%"()-OC+-MD()*(%"(-DP*+#-'",-MD>!=C+( *RC-I&+( -D#*E)-+,-I%-D"E*+( #E"K"Q"D( *D( ,-D,&( $E*"+( )*( ,&D&,-G-*D#&( RC*( +*( ,&EE*+I&D)*D( ,&D( )-O*E*D#*+(+*,#&E*+( *,&DMG-,&+( N( #*,D&%M'-,&+<( -D)C+#E-"H( *D*E'g"( N( G*)-&( "GK-*D#*H( ,&D+#EC,,-MD( *( -DOE"*+#EC,#CE"+H("'E&"%-G*D#",-MD(N(+"%C)(N(,"%-)")()*(P-)">!!&G&( "I&N&( "( *+#"( *+#EC,#CE"H( *+#$D( %&+( %"K&E"#&E-&+( RC*( T"D( -)&( +CE'-*D)&( )*( %"+( )-O*E*D#*+( %gD*"+( )*(-DP*+#-'",-MD<(:D$%-+-+(N(2D+"N&+H(0-'-#"%-V",-MD(Z0H(!"E",#*E-V",-MD()*(B-&G"+"H(B-&#*,D&%&'g"(:'E&"%-G*D#"E-"(N(/"D&#*,D&%&'g"()*(%&+(G"#*E-"%*+>!!&GI%*#"D(*+#&+(+*EP-,-&+( #*,D&%M'-,&+(&#E&+( ,&G&( %"('*+#-MD()*( %"( -DD&P",-MD(N( %"( #E"D+O*E*D,-"()*( #*,D&%&'g"(I*D+")&+(I"E"( -D,E*G*D#"E(*%(D-P*%()*( -DD&P",-MD()*( %"+(*GIE*+"+H(&E'"D-V"E(G*Q&E( +C+(",#-P-)")*+()*( 1Y0Y-( N(&K#*D*E(G"N&E*+(K*D*O-,-&+()*(%"+(-)*"+(RC*('*D*E*D>!!

(!3/4:!43!4*%><(XYZ[\(]fZ(_[(h_(`[(e(XYZ[\(]fZ(;[(Zf(`Z!a"S<(XYZ[\(]fZ(_[(h_(^;!*cG"-%<(I#*"d,"E#-O>*+((!0-E*,,-MD<(5"ERC*(4*,D&%M'-,&()*(B&*,-%%&H(^`_![b;_;(((B&*,-%%&(Xj"%%")&%-)\!(4-I&()*(+&,-&<(5"E#-,-I"D#*!9ECI&+()*(#E"K"Q&<(94;(c(9*+#-MD(-D#*'E")"()*(%&+(E*,CE+&+(Tg)E-,&+H('&K*ED"DV"(N(!"#$%%$&'(%)**&+,(%-%,".%(X0==\!

94^(c(:'C"(*D(%"("'E-,C%#CE"(N(/0,"+1"'"+2-('"3)%>!94Z( –( 4E"#"G-*D#&( N( )*ICE",-MD>( =&%C,-&D*+( #*,D&%M'-,"+H( -D,%CN*D)&( ,&GIC*+#&+(*G*E'*D#*+H(E*C#-%-V",-MD(N(E*,-,%"Q*>!94[(–(41!+(N("'C"(X*D'%&K"(G&D-#&E-V",-MD(N(%.0+,(,"#4'&5&2$"%\>!!

(!!!

!

!! %+!

!"#$#%&'(#)*+,-&"./0,#)123#4&"#)5+")6/7#)!"#$%&'&()*(+&,-&+(

(a@/0:!13/(42~/1~26(( (

FFF>#*qD-q*E>*+(!

!42~/1~26(*+(CD(,*D#E&(#*,D&%M'-,&H(,&D+#-#C-)&(QCEg)-,"G*D#*(,&G&(aCD)",-MD(IE-P")"(+-D($D-G&()*(%C,E&H(,CN"(G-+-MD( *+( %"( )*( ,&D#E-KC-E( "( -D,E*G*D#"E( %"( ,"I",-)")( )*( -DD&P",-MD( )*%( #*Q-)&( -D)C+#E-"%H( I"E"( G*Q&E"E( +C(,&GI*#-#-P-)")("(#E"PU+()*(%"('*D*E",-MD(N("I%-,",-MD()*(%"(#*,D&%&'g"(N(*%(,&D&,-G-*D#&>!42~/1~26('C+#"()*()*O-D-E+*("(+g(G-+G&(,&G&(*%( ,*D#E&()*( %"(?*,"#EMD-,"H( %"+(4*,D&%&'g"+()*(a"KE-,",-MD(N( %"+(Microtecnologías. En la terminología comúnmente adoptada, TEKNIKER es el centro del “Manufacturing” o del

“Diseño y Producción Industrial”. Ocupándose fundamentalmente de:!

· 2%()-+*L&()*(IE&)C,#&+(-D)C+#E-"%*+(N()*(,&D+CG&>!

· 8"(E*+&%C,-MD()*(%&+(IE&K%*G"+(E*%"#-P&+("(%"(OE-,,-MDH(*%()*+'"+#*(N(%"(%CKE-,",-MD>!

· 8"(-D,&EI&E",-MD()*(%"+(#*,D&%&'g"+()*(%"(-DO&EG",-MD(N(%"+(,&GCD-,",-&D*+("(%"(O$KE-,">!

· 8"("%#"(IE*,-+-MDH(%"(G-D-"#CE-V",-MD(N(%"+(G-,E&eD"D&#*,D&%&'g"+>!!

(!3/4:!43!4*%><(XYZ[\(][Z(^`(hb([[!a"S<(XYZ[\(][Z(^`(^b(_b!*cG"-%<(Q&+*>E&)E-'C*Vd#*qD-q*E>*+((((((((((((!0-E*,,-MD<(5&%&(4*,D&%M'-,&()*(2-K"EH(:I)&>([[H(!e(1L"q-(9&*D"'"H(_(!^`h``(((2-K"E((X9-ICVq&"\!(4-I&()*(+&,-&<(5"E#-,-I"D#*!9ECI&+( )*( #E"K"Q&<( 94Z( c( 4E"#"G-*D#&( N( )*ICE",-MD>( =&%C,-&D*+( #*,D&%M'-,"+H( -D,%CN*D)&( ,&GIC*+#&+(

*G*E'*D#*+H(E*C#-%-V",-MD(N(E*,-,%"Q*>(!94[(–(41!+(N("'C"(X*D'%&K"(G&D-#&E-V",-MD(N(%.0+,(,"#4'&5&2$"%\>!!

!!

(92=4:6((@D-P*E+-)")()*(i"E"'&V"(

(

FFF>'*+#"E,")>,&G!

!92=4:6(*+(*%(I"RC*#*(-DO&EG$#-,&()*(E*O*E*D,-"(I"E"(%"(-D'*D-*Eg"(T-)E$C%-,"()*(+-+#*G"+()*(E-*'&("(IE*+-MD(XE*)*+()*( )-+#E-KC,-MD( ,&%*,#-P"+( N( +-+#*G"+( )*( "I%-,",-MD( )*%( E-*'&( *D( I"E,*%"\H( RC*( O",C%#"( I"E"( +C( G*Q&E( )-+*L&H(*Q*,C,-MD(N('*+#-MDH(,&D(CD"(,&GI%*#"(+*%*,,-MD()*(E*,CE+&+H(GC,T&+()*(*%%&+()-+I&D-K%*+(*D()*(O&EG"(*S,%C+-P"H(N(CD"(%"E'"(#E"N*,#&E-"()*(-DD&P",-&D*+(N("I%-,",-&D*+("('E"D)*+(N(I*RC*L&+(+-+#*G"+>!!

(!3/4:!43!4*%><(XYZ[\(]b[(^Z(]Z(^]!*cG"-%<(-DO&d'*+#"E,")>,&G((((((((((((!(4-I&()*(+&,-&<(5"E#-,-I"D#*!!

!!

(1!6:((1D+#-#C#&(!"#"%$D()*(1DP*+#-'",-MD()*%(:'C"(

(

FFF>-,E">,"#!

!2+#*(-D+#-#C#&()*(-DP*+#-'",-MD(+*(,E*M(*%(^h()*(3,#CKE*()*(^``h(I&E(*%(9&K-*ED&()*(%"(9*D*E"%-#"#()*(!"#"%CL"(*D(*%(G"E,&()*%(5E&'E"G"()*(!*D#E&+()*(1DP*+#-'",-MD()*(!"#"%CL"(X!26!:\(N(+*(-D"C'CEM(*%(b()*(3,#CKE*()*(^``]>!!C*D#"( ,&D( *%( -GIC%+&( )*( +C+( I"#E&D&+<(*%( 0*I"E#"G*D#&( )*( 2,&D&Gg"( N( !&D&,-G-*D#&( )*( %"( 9*D*E"%-#"#( )*(!"#"%CL"(X02!3\H(%"(:'*D,-"(!"#"%"D"()*%(:'C"(X:!:\(N(%"(@D-P*E+-)")()*(9-E&D"(X@)9\>!2%(9&K-*ED&(,"#"%$D(T"("I&+#")&(I&E(*%(1!6:(,&G&(CD(,*D#E&(GC%#-)-+,-I%-D"E-&()*(-DP*+#-'",-MD(*D("'C">!

!

!! %"!

!"#$#%&'(#)*+,-&"./0,#)123#4&"#)5+")6/7#)!"#$%&'&()*(+&,-&+(

2+(CD(E*O*E*D#*(-D#*ED",-&D"%(RC*("IC*+#"(I&E(%"(-DP*+#-'",-MD()*%(,-,%&(-D#*'E"%()*%("'C"H(*D(G"#*E-"()*(E*,CE+&+(Tg)E-,&+H( ,"%-)")()*%( "'C"H( *D( *%( +*D#-)&(G$+( "GI%-&( )*( %"( I"%"KE"H( XRCgG-,"H(G-,E&K-&%M'-,"H( *,&%M'-,"H( *#,>\( N(#*,D&%&'g"+( )*( #E"#"G-*D#&( N( )*( *P"%C",-MD( N( %"( #E"D+O*E*D,-"( )*( *+#*( ,&D&,-G-*D#&( "( %"( +&,-*)")( N( "%( #*Q-)&(*GIE*+"E-"%(*(-D)C+#E-"%>!2%( 1!6:H()")"( %"( -GI&E#"D,-"()*%("'C"(,&G&(CD(E*,CE+&(OCD)"G*D#"%(*D( %"(P-)"(N( %"(IE&K%*G$#-,"(RC*( %"(E&)*"H(IE*#*D)*(,&DP*E#-E+*(*D(CD(I&%&()*(,&D&,-G-*D#&(,&D(E*+&D"D,-"(-D#*ED",-&D"%(*D(,-*D,-"(N(#*,D&%&'g"()*%("'C">!8"( -DP*+#-'",-MD( RC*( +*( %%*P"( "( ,"K&( *D( *%( 1!6:(+*( E*O-*E*( "( #&)&+( %&+( "+I*,#&+( E*%",-&D")&+( ,&D( *%( "'C"H(*D(*+I*,-"%("RC*%%&+(RC*(#-*D*D(RC*(P*E(,&D(+C(C+&(E",-&D"%(N(%&+(*O*,#&+()*(%"(",#-P-)")(TCG"D"(+&KE*(%&+(E*,CE+&+(Tg)E-,&+>!2%( 1!6:( +*( -D#*E*+"( *D(I"E#-,C%"E( I&E( -DP*+#-'"E( N( E*+&%P*E( %&+( -GI",#&+( )*( %"( +*RCg"H( "+g( ,&G&( %&+( "+I*,#&+( )*(,"%-)")(*D(*%(#E"#"G-*D#&(N(E*C#-%-V",-MD()*("'C"+H()*)-,"D)&(CD"("#*D,-MD(IE*O*E*D#*("%(?*)-#*EE$D*&>!2D(E*+CG*DH(*%(1!6:(T"(+-)&(,E*")&(I"E"()*+"EE&%%"E(CD"((-DP*+#-'",-MD(GC%#-)-+,-I%-D"E-"()*(,"%-)")(*D(*%($GK-#&()*%("'C">!!

(!3/4:!43!4*%><(XYZ[\(]b^(;f(ZZ(f`!a"S<(XYZ[\(]b^(;f(Z^([f!*cG"-%<(-DO&d-,E">,"#(((((((((((((!0-E*,,-MD<(5"E,(!-*D#gO-,(-(4*,D&%|'-,()*(%"(@D-P*E+-#"#()*(9-E&D"H(2)-O-,-(n^3>(2G-%-(9E"T-#(H;`;(!;b``Z(((9-E&D"!4-I&()*(+&,-&<(!&%"K&E")&E!9ECI&+()*(#E"K"Q&<(94;( c( 9*+#-MD( -D#*'E")"( )*( %&+( E*,CE+&+( Tg)E-,&+H( '&K*ED"DV"( N( !"#$%%$&'( %)**&+,( %-%,".%(

X0==\>!94^(–(:'C"(*D(%"("'E-,C%#CE"(N(/0,"+1"'"+2-('"3)%>(!94[(–(41!+(N("'C"(X*D'%&K"(G&D-#&E-V",-MD(N(%.0+,(,"#4'&5&2$"%\>!94_(–(a-D"D,-",-MD()*(%"(-DD&P",-MD(N(,&GIE"(IJK%-,"(-DD&P")&E">!!

!(10:2(((?-D-+#*E-&()*(1D)C+#E-"(

(

FFF>-)"*>*+(!

!2%( 1D+#-#C#&( I"E"( %"( 0-P*E+-O-,",-MD( N( :T&EE&( )*( %"( 2D*E'g"H( 10:2H(( *+( CD( &E'"D-+G&(( ")+,E-#&(( "%(( ?-D-+#*E-&( )*(1D)C+#E-"H(2D*E'g"(N(4CE-+G&H("(#E"PU+()*(%"(=*,E*#"Eg"()*(2+#")&()*(2D*E'g"H()*(RC-*D()*I*D)*((&E'$D-,"G*D#*>!!&D#E-KC-E( "( %"(( ,&D+*,C,-MD( )*( %&+( &KQ*#-P&+(RC*( #-*D*( ")RC-E-)&+( DC*+#E&( I"g+(( *D( G"#*E-"( )*(( G*Q&E"( )*( %"(*O-,-*D,-"(*D*E'U#-,"H(*D*E'g"+(E*D&P"K%*+(N(&#E"+(#*,D&%&'g"+(K"Q"+(*D(,"EK&D&(,&D+#-#CN*((*%(G"E,&(*+#E"#U'-,&()*(+C(",#-P-)")>!2D( *+#*( +*D#-)&H( *%( 10:2(%%*P"( "( ,"K&( ",,-&D*+( )*( )-OC+-MD( N( O&EG",-MDH( "+*+&E"G-*D#&((( #U,D-,&H( )*+"EE&%%&( )*(IE&'E"G"+(*+I*,gO-,&+(N(O-D"D,-",-MD()*(IE&N*,#&+()*(-DD&P",-MD(#*,D&%M'-,"(N(,"E$,#*E(E*I%-,"K%*>(:+g(G-+G&H(*%(1D+#-#C#&((%-)*E"(CD"(-D#*D+"(",#-P-)")(-D#*ED",-&D"%(*D(*%(G"E,&()*()-+#-D#&+(IE&'E"G"+(*CE&I*&+((N(,&&I*E",-MD(,&D(#*E,*E&+(I"g+*+>!5&E( &#E"( I"E#*H( *%( 6*"%( 0*,E*#&c%*N( ^`e^`;^H( )*( ;Z( )*( QC%-&H( )*( G*)-)"+( I"E"( '"E"D#-V"E( %"( *+#"K-%-)")(IE*+CIC*+#"E-"(N()*(O&G*D#&()*(%"(,&GI*#-#-P-)")H("GI%g"(%"+(OCD,-&D*+()*(10:2(I"E"()"E("I&N&("(%"+(#*,D&%&'g"+(&E-*D#")"+("(%"()*+,"EK&D-V",-MD()*(%"('*D*E",-MD(*%U,#E-,"�(IE*+#"E("+-+#*D,-"("%(?-D-+#*E-&()*(1D)C+#E-"H(2D*E'g"(N(4CE-+G&( *D( IE&,*)-G-*D#&+(( ")G-D-+#E"#-P&+H( QC)-,-"%*+( &( "EK-#E"%*+( *D(( %&+( RC*( +*"( I"E#*( %"( :)G-D-+#E",-MD((9*D*E"%()*%(2+#")&�(N()*+"EE&%%"E(,&G&(G*)-&(IE&I-&(-D+#ECG*D#"%(N(+*EP-,-&(#U,D-,&H(*D(%&+(#UEG-D&+(RC*(IE*P*"(+C(2+#"#C#&H(N(*D(#&)&(%&(E*%",-&D")&(,&D(+C+(O-D*+(N(OCD,-&D*+H(%&+(#E"K"Q&+(RC*(+*(%*(*D,&G-*D)*D(I&E(I"E#*()*(%"(:)G-D-+#E",-MD( 9*D*E"%( )*%( 2+#")&( "+g( ,&G&( I&E( +C+( &E'"D-+G&+( N( *D#-)")*+( )*I*D)-*D#*+H( RC*( #*D'"D( %"(,&D+-)*E",-MD()*(I&)*E(")QC)-,")&E>!!

(!3/4:!43!4*%><(XYZ[\(];Z(;[(hh(bZ!a"S<(XYZ[\(];_(^Z(`[(;[!*cG"-%<(Q*+C+Ed-)"*>*+(((((((((((((!0-E*,,-MD<(!e?")*E"H(f!^f``[(((?")E-)!4-I&()*(+&,-&<(5"E#-,-I"D#*!!

!

!! %#!

!"#$#%&'(#)*+,-&"./0,#)123#4&"#)5+")6/7#)!"#$%&'&()*(+&,-&+(

!!!

(1a:5:((1D+#-#C#&()*(1DP*+#-'",-MD(N((a&EG",-MD(:'E"E-"(N(5*+RC*E"()*(:D)"%C,g"(

(

FFF>QCD#")*"D)"%C,-">*+((!

!2%( 1D+#-#C#&( :D)"%CV( )*( 1DP*+#-'",-MD( N( a&EG",-MD( :'E"E-"H( 5*+RC*E"H( :%-G*D#"E-"( N( )*( %"( 5E&)C,,-MD( 2,&%M'-,"(X1a:5:\( OCD)"G*D#"( +C( ,E*",-MD( *D( %"( P&%CD#")( )*()"E( E*+IC*+#"( "( %"+( )*G"D)"+()*( %&+( +*,#&E*+( "'E"E-&H(I*+RC*E&H(",Cg,&%"(N("%-G*D#"E-&("D)"%CV>!(2%(1a:5:(IE*#*D)*(+*E(CD(-D+#ECG*D#&($'-%(N(*O-,"V(*D(+C(OCD,-&D"G-*D#&H(E*"%-+#"(N(IE"'G$#-,&(*D(+C+(IE&'E"G"+()*(",#C",-MDH(N(P&%,")&(*D(-GIC%+"E(%"(-DP*+#-'",-MDH(%"(-DD&P",-MD(#*,D&%M'-,"(N(%"(O&EG",-MD(*D(*%($GK-#&()*(%"("'Eg,&%"H(I*+RC*E"(N()*(%"+(-D)C+#E-"+("%-G*D#"E-"+>!!

(!3/4:!43!4*%><(XYZ[\(]_[(]]([_(]_!a"S<(XYZ[\(]__(_;(];(`b!*cG"-%<(F*KG"+#*E>-O"I"dQCD#")*"D)"%C,-">*+((((((((((((((!0-E*,,-MD<(:P*D-)"()*(9E*,-"(+eD![;`;^((((=*P-%%"(!4-I&()*(+&,-&<(5"E#-,-I"D#*!!

!!!!

(19?2((1D+#-#C#&(9*&%M'-,&(N(?-D*E&()*(2+I"L"(

(

FFF>-'G*>*+(!

!2%(1D+#-#C#&(9*&%M'-,&(N(?-D*E&()*(2+I"L"(*+(CD(3E'"D-+G&(5JK%-,&()*(1DP*+#-'",-MDH(,&D(,"E$,#*E()*(&E'"D-+G&("C#MD&G&H(")+,E-#&("%(?-D-+#*E-&()*(2,&D&Gg"(N(!&GI*#-#-P-)")>(aC*(,E*")&(,&D(%"()*D&G-D",-MD()*(l!&G-+-MD(I"E"(%"(!"E#"(9*&%M'-,"()*(?")E-)(N(9*D*E"%()*%(6*-D&lH(G*)-"D#*(6*"%(0*,E*#&()*(;^()*(QC%-&()*(;f[]>(?$+(#"E)*H(*D(;];`H(I"+M("()*D&G-D"E+*(1D+#-#C#&(9*&%M'-,&()*(2+I"L"H(N(*D(;]^b(+*(E*&E'"D-V"H(G&)*ED-V"(%&+(%"K&E"#&E-&+H(+*(-D+#"%"(*D(+C(",#C"%(+*)*H(N(")RC-*E*(*%(D&GKE*()*(1D+#-#C#&(9*&%M'-,&(N(?-D*E&()*(2+I"L">!2%(1D+#-#C#&(*+(3E'"D-+G&("C#MD&G&("(I"E#-E()*(%"(IE&GC%'",-MD()*(%"(8*N(he;]bbH()*([()*(*D*E&H()*(a&G*D#&()*(%"(?-D*Eg"(N(#-*D*(*%(,"E$,#*E()*(3E'"D-+G&(5JK%-,&()*(1DP*+#-'",-MD(X351\(*D(P-E#C)()*(%"(8*N(;Ze;]fhH()*(;[()*("KE-%H()*(a&G*D#&(N(!&&E)-D",-MD(9*D*E"%()*(%"(1DP*+#-'",-MD(!-*D#gO-,"(N(4U,D-,">(5&E(6*"%(0*,E*#&(;^b`e;]ffH()*(^f()*(&,#CKE*(I"+M("()*D&G-D"E+*(1D+#-#C#&(4*,D&%M'-,&(N(9*&G-D*E&()*(2+I"L"H(D&GKE*()*(%"(-D+#-#C,-MD(P$%-)&(T"+#"()-,-*GKE*()*(^```H( O*,T"(*D(RC*(G*)-"D#*(*%(6*"%(0*,E*#&(;]_Ze^```H()*(;()*()-,-*GKE*H(I&E(*%(RC*(+*("IEC*K"(*%(2+#"#C#&()*%(1D+#-#C#&(9*&%M'-,&(N(?-D*E&()*(2+I"L"H(E*,CI*E"(+C()*D&G-D",-MD(G$+(#E")-,-&D"%>!!

(!3/4:!43!4*%><(XYZ[\(];Z([](_](hZ!a"S<(XYZ[\(];Z([](_f(;b!*cG"-%<('"K-D*#*>#*,D-,&d-'G*>*+((((((((((((((!0-E*,,-MD<(6g&+(6&+"+H(^Z(!^f``Z(((?")E-)!4-I&()*(+&,-&<(5"E#-,-I"D#*!9ECI&+()*(#E"K"Q&<(94;(c(9*+#-MD(-D#*'E")"()*(%&+(E*,CE+&+(Tg)E-,&+H('&K*ED"DV"(N(!"#$%%$&'(%)**&+,(%-%,".%(X0==\>(!

!

!!!!!

!

!! %$!

!"#$#%&'(#)*+,-&"./0,#)123#4&"#)5+")6/7#)!"#$%&'&()*(+&,-&+(

!

(11:?:((1D+#-#C#&()*(1D'*D-*Eg"()*%(:'C"(N(?*)-&(:GK-*D#*((

(

FFF>--"G">CIP>*+!

!2%(11:?:(#-*D*(*%(&KQ*#-P&()*(-GIC%+"E(%"(-DP*+#-'",-MD(,-*D#gO-,"(N(#U,D-,"H()*(O&EG"(,&&E)-D")"(N(I%CE-+)-,-I%-D"E(G*)-"D#*(%"( -D#*'E",-MD()*('ECI&+()*(-DP*+#-'",-MD()*()-O*E*D#*+($E*"+()*(,&D&,-G-*D#&H("+g(,&G&(IE&G&P*E(%"()&,*D,-"(*+I*,-"%-V")"(N(*%("+*+&E"G-*D#&(#U,D-,&(*D(#&)&+("RC*%%&+(#*G"+(E*%",-&D")&+(,&D(*%("'C"H(,&D+-)*E")"(#"D#&(,&G&(E*,CE+&(,&G&(+&I&E#*()*(%"(K-&+O*E">!2%(11:?:(*+#$( O&EG")&( I&E( &,T&( 'ECI&+( )*( 1DP*+#-'",-MD( E*%",-&D")&+( ,&D( %"( 1D'*D-*Eg"( T-)E$C%-,"( N( *%( ?*)-&("GK-*D#*>(2+#&+('ECI&+(-D#*'E"D(CD"(*+#EC,#CE"()*(-DP*+#-'",-MD(GC%#-)-+,-I%-D"E(%g)*E(*D(1Y0>!!

(!3/4:!43!4*%><(XYZ[\(]hZ(fb(]f(^`!a"S<(XYZ[\(]hZ(fb(]b(]Z!*cG"-%<('*+#&Ed--"G">CIP>*+(((((((((((((!0-E*,,-MD<(!-C)")(5&%-#U,D-,"()*(%"(1DD&P",-MDH(!"G-D&()*(j*E"(+eD>(![h`^^((((j"%*D,-"!4-I&()*(+&,-&<(5"E#-,-I"D#*!9ECI&+()*(#E"K"Q&<(94;(c(9*+#-MD(-D#*'E")"()*(%&+(E*,CE+&+(Tg)E-,&+H('&K*ED"DV"(N(!"#$%%$&'(%)**&+,(%-%,".%(X0==\!

94^(c(:'C"(*D(%"("'E-,C%#CE"(N(/0,"+1"'"+2-('"3)%>!94Z(c(4E"#"G-*D#&(N()*ICE",-MD>(=&%C,-&D*+(#*,D&%M'-,"+H(-D,%CN*D)&(,&GIC*+#&+(*G*E'*D#*+H(E*C#-%-V",-MD(N(E*,-,%"Q*>!94[(–(41!+(N("'C"(X*D'%&K"(G&D-#&E-V",-MD(N(%.0+,(,"#4'&5&2$"%\!94_(–(a-D"D,-",-MD()*(%"(-DD&P",-MD(N(,&GIE"(IJK%-,"(-DD&P")&E">(!!

!

(1?02:(:9@:(

(

FFF>"'C">-G)*">&E'!

!2%(1D+#-#C#&(1?02:(:'C"(*+(CD"(&E'"D-V",-MD(+-D($D-G&()*(%C,E&(,E*")"(*D(^``h>(5*E#*D*,*("(CD"(E*)()*(,*D#E&+()*(-DP*+#-'",-MD(IE&G&P-)&+(I&E(*%(9&K-*ED&(6*'-&D"%()*(%"(!&GCD-)")()*(?")E-)>(2+(CD(,*D#E&(E*,&D&,-)&(I&E(%"(!&G-+-MD(2CE&I*"(,&D(*%(=*%%&()*(2S,*%*D,-"(*D(%"(9*+#-MD()*(6*,CE+&+(nCG"D&+()*(1DP*+#-'",-MD>!2D(*%(1D+#-#C#&(+*(I&D*D(*D(,&GJD(,&D&,-G-*D#&+(IE&I-&+()*(%"+(,-*D,-"+(*SI*E-G*D#"%*+H()*(%"+(,-*D,-"+(QCEg)-,"+(N( +&,-"%*+H( N( )*( %"( -D'*D-*Eg"H( ,&D( *%( &KQ*#-P&( )*( '*D*E"E( %"( ",#-P-)")( GC%#-)-+,-I%-D"E( D*,*+"E-"( RC*( +CI&D*("K&E)"E( %"( '*+#-MD( )*%( "'C"( *D( *+#*( +-'%&( yy1>( ?$+( "%%$( )*( %"+( ",#-P-)")*+( +&KE*( )*+"EE&%%&( #*,D&%M'-,&( *(-DD&P",-MDH(%"(-DP*+#-'",-MD(+&KE*(%"('*+#-MD()*%("'C"(+*()-E-'*(T",-"(%"(&I#-G-V",-MD()*(%&+(IE&,*+&+()*(#&G"()*()*,-+-&D*+(IJK%-,&+(N(IE-P")&+>(1?02:(:'C"H(I&E(%&(#"D#&H(T",*(T-D,"I-U(*D(*%(PgD,C%&(*D#E*(*%("'C"H(%&+(+*EP-,-&+(IJK%-,&+H(%"(*,&D&Gg"(N(%"+(-D+#-#C,-&D*+>!2%(IE&'E"G"(,-*D#gO-,&(*+#$()-P-)-)&(*D(,C"#E&(%gD*"+(*+#E"#U'-,"+(OCD)"G*D#"%*+(I"E"(%"('*+#-MD(-D#*'E"%()*%("'C"<('*+#-MD(+&+#*D-K%*()*(%"+(G"+"+()*("'C"H(,"%-)")(N(,&D#"G-D",-MDH(#E"#"G-*D#&(N(E*C#-%-V",-MD()*%("'C"H(N("D$%-+-+(*,&DMG-,&(*(-D+#-#C,-&D"%>!8"( O&EG",-MD( )*( ,-*D#gO-,&+( N( IE&O*+-&D"%*+H( IE-G&E)-"%( I"E"( 1?02:( :'C"H( +*( %%*P"( "( ,"K&( &E'"D-V"D)&( N(,&%"K&E"D)&(*D(IE&'E"G"+()*()&,#&E")&H(G$+#*E*+(N(,CE+&+()-P*E+&+H(,&D#E-KCN*D)&("+g("()*P&%P*E("(%"(+&,-*)")(*%(*+OC*EV&(E*"%-V")&(*D(+&+#*D*E(*%(1D+#-#C#&>!!

(!3/4:!43!4*%><(XYZ[\(];f(Z`(_](h^!a"S<(XYZ[\(];f(Z`(_](h;!*cG"-%<(-G)*">"'C"d-G)*">&E'((((((((((((((!0-E*,,-MD<(5"ERC*(!-*D#gO-,&(4*,D&%M'-,&()*(%"(@D-P*E+-)")()*(:%,"%$(H(!e(5CD#&(/*#([H(^k(I-+&H(2)-O-,-&(ix2!^ff`_((:%,"%$()*(n*D"E*+(X?")E-)\!4-I&()*(+&,-&<(!&%"K&E")&E!

!

!! %%!

!"#$#%&'(#)*+,-&"./0,#)123#4&"#)5+")6/7#)!"#$%&'&()*(+&,-&+(

!!!

(1?10:((1D+#-#C#&(?CE,-"D&()*(1DP*+#-'",-MD(N(0*+"EE&%%&(:'E"E-&(N(:%-G*D#"E-&(

(

FFF>-G-)">*+!

!2%(1?10:(*+(CD(&E'"D-+G&(IJK%-,&()*( -DP*+#-'",-MDH( ,&D( %"( ,&D)-,-MD()*(&E'"D-+G&("C#MD&G&H(RC*( #-*D*( ,&G&(&KQ*#-P&(IE-&E-#"E-&(%"("#*D,-MD()*(%"+(D*,*+-)")*+()*(-DP*+#-'",-MD(RC*()*G"D)*(*%(+*,#&E("'E"E-&()*(%"(6*'-MD()*(?CE,-">!!

(!3/4:!43!4*%><(XYZ[\(]hf(Zh(hb(_`!a"S<(XYZ[\(]hf(Zh(hb(]^(!*cG"-%<(OC%'*D,-&>,&D#E*E"+d,"EG>*+((((((((((((((!0-E*,,-MD<(!e(?"N&EH(+eD>(!Z`;_`(8"(:%K*E,"(X?CE,-"\!4-I&()*(+&,-&<(5"E#-,-I"D#*!9ECI&+()*(#E"K"Q&<(94;(c(9*+#-MD(-D#*'E")"()*(%&+(E*,CE+&+(Tg)E-,&+H('&K*ED"DV"(N(!"#$%%$&'(%)**&+,(%-%,".%(X0==\>(!

94^(c(:'C"(*D(%"("'E-,C%#CE"(N(/0,"+1"'"+2-('"3)%>!!

!!

(14!((1D+#-#C#&()*(4*,D&%&'g"(!*E$G-,"(

(

FFF>-#,>CQ->*+!

!2%( 1D+#-#C#&()*(4*,D&%&'g"(!*E$G-,"(X14!\H(CD( 1D+#-#C#&(G-S#&(,&D,*E#")&( -D+#"CE")&('E",-"+("%(,&DP*D-&(*D#E*( %"(:+&,-",-MD()*(1DP*+#-'",-MD()*(%"+(1D)C+#E-"+(!*E$G-,"+(X:1!2\(N(%"(@D-P*E+-#"#(W"CG*(1()*(!"+#*%%MD(X@W1\H(D",-M(*D(;]h]( ,&G&( E*+IC*+#"( "( %"+( D*,*+-)")*+( N( E*RC*E-G-*D#&+( )*( %"+( -D)C+#E-"+( )*%( ,%J+#*E( ,*E$G-,&( *+I"L&%H("E#-,C%"D)&(,&D(%&+("L&+(CD(+-+#*G"()*(,&&I*E",-MD(CD-P*E+-)")c*GIE*+"(RC*(T"()")&(+C+(OEC#&+("%(,&D+#"#"E+*(*%(*%*P")&()*+"EE&%%&()*(%"(-D)C+#E-"(*+I"L&%"()*(O"KE-,",-MD()*(K"%)&+"+(,*E$G-,"+>(!2D(*+#*()*+"EE&%%&(T"( QC'")&(CD(I"I*%(E*%*P"D#*(*%(I&+-,-&D"G-*D#&()*%( 14!(,&G&(+&,-&()*( %"+(*GIE*+"+()*D#E&()*%( *D#E"G")&( RC*( ,&DO&EG"( *%( ,%C+#*E( ,*E$G-,&( *+I"L&%H( ,CN"+( *GIE*+"+( #-*D*D( *D( +C(G"N&Eg"( ,"E$,#*E( )*(ING*+H(%&(RC*()-O-,C%#"(RC*(IC*)"D('*D*E"E(%"(#*,D&%&'g"(RC*H(K-*D(+*"(&K#*D-)"(#E"+("K&E)"E(%"+(",,-&D*+()*(1Y0(D*,*+"E-"+H(&(K-*D(#E"D+O*E-)"()*(&#E&+(+*,#&E*+(IE&)C,#-P&+("%(,*E$G-,&H(IE&I&E,-&D"E$(DC*P&+(IE&)C,#&+H("D#*+(-DU)-#&+H(RC*(E*+C%#*D(J#-%*+("(%"(+&,-*)")(G"D#*D-*D)&(CD&+(IE*,-&+(,&GI*#-#-P&+>!2%(14!(*+#$(-DG*E+&(*D(CD(IE&,*+&()*(,"GK-&(RC*("#"L*("(#&)"(+C(*+#EC,#CE">(:%(N"(,C%G-D")&(IE&,*+&()*(OC+-MD(,&D( :81!26H( T&N( wE*"( )*( 0-+*L&( N( :ERC-#*,#CE"( )*%( 14!H( ,"K*( "L")-E( %"( ,E*",-MD( N( )*+"EE&%%&( )*( CD( 'E"D(3K+*EP"#&E-&( !*E$G-,&( +C+#*D#")&( *D( #E*+( I-%"E*+<( *%(3K+*EP"#&E-&( )*(?*E,")&H( *%(3K+*EP"#&E-&( 4*,D&%M'-,&( N(?*)-&"GK-*D#"%(N(*%(3K+*EP"#&E-&()*(4*D)*D,-"+()*%(n$K-#"#>(!!

(!3/4:!43!4*%><(XYZ[\(]h[(Z[(^[(^[!a"S<(XYZ[\(]h[(Z[(^[(^_!*cG"-%<(E"C%>G&%-D*Ed-#,>CQ->*+((((((((((((((!0-E*,,-MD<(!"GIC+(@D-P*E+-#"E-&(6-C(=*,H(:P)">()*(j-,*D#(=&+(B"ND"#(+eD(!;^``h(((!"+#*%%MD!4-I&()*(+&,-&<(5"E#-,-I"D#*!9ECI&+()*(#E"K"Q&<((94Z(c(4E"#"G-*D#&(N()*ICE",-MD>(=&%C,-&D*+(#*,D&%M'-,"+H(-D,%CN*D)&(,&GIC*+#&+(

*G*E'*D#*+H(E*C#-%-V",-MD(N(E*,-,%"Q*>(!

!!

!

!! %&!

!"#$#%&'(#)*+,-&"./0,#)123#4&"#)5+")6/7#)!"#$%&'&()*(+&,-&+(

(164:((1D+#-#C#()*(6*,*E,"(-(4*,D&%&'g"(:'E&"%-G*D#"E-*+(

(

FFF>-E#">,"#!

!2%(164:(*+(CD(-D+#-#C#&()*(-DP*+#-'",-MD()*(%"(9*D*E"%-#"#()*(!"#"%CDN"H(")+,E-#&("%(0*I"E#"G*D#&()*(:'E-,C%#CE"H(9"D")*Eg"H(5*+,"H(:%-G*D#",-MD(N(?*)-&(/"#CE"%H(E*'C%")&(I&E(%"(8*N(`[e^``]()*(;_()*("KE-%H)*%(5"E%"G*D#&()*(!"#"%CDN"H(RC*("QC+#"(+C(",#-P-)")("%(&E)*D"G-*D#&(QCEg)-,&(IE-P")&>!8"(O-D"%-)")()*%(164:(*+(,&D#E-KC-E("(%"(G&)*ED-V",-MDH("(%"(G*Q&E"(N("%(-GIC%+&()*(%"(,&GI*#-#-P-)")�("%()*+"EE&%%&(+&+#*D-K%*( )*( %&+( +*,#&E*+( "'E"E-&H( "%-G*D#"E-&H( "'E&O&E*+#"%H( ",Cg,&%"( N( I*+RC*E&H( N( #"GK-UD( )*( %&+( )-E*,#"( &(-D)-E*,#"G*D#*( E*%",-&D")&+( ,&D( *%( "IE&P-+-&D"G-*D#&( )*( "%-G*D#&+( +"D&+( N( )*( ,"%-)")( "( %&+( ,&D+CG-)&E*+(O-D"%*+�("(%"(+*'CE-)")("%-G*D#"E-"(N("(%"(#E"D+O&EG",-MD()*(%&+("%-G*D#&+H(NH(*D('*D*E"%H("(%"(G*Q&E"()*%(K-*D*+#"E(N(%"(+"%C)()*(%"(I&K%",-MD>!=C+( &KQ*#-P&+( '*D*E"%*+( +&D( %&+( )*( -GIC%+"E( %"( -DP*+#-'",-MD( N( *%( )*+"EE&%%&( #*,D&%M'-,&( )*D#E&( )*%( $GK-#&("'E&"%-G*D#"E-&H(O",-%-#"E(%"(#E"D+O*E*D,-"()*(%&+("P"D,*+(,-*D#gO-,&+(N(P"%&E"E(%&+("P"D,*+(#*,D&%M'-,&+(IE&I-&+(+-D()*Q"E()*(IE&,CE"E(%"(G$S-G"(,&&E)-D",-MD(N(,&%"K&E",-MD(,&D(*%(+*,#&E(IJK%-,&(N(IE-P")&>!2%(164:(T"(IE&G&P-)&H()*+)*(+C(,E*",-MDH(*%(*+#"K%*,-G-*D#&()*(",C*E)&+(I*EG"D*D#*+()*(,&%"K&E",-MD(,&D(&#E"+(-D+#-#C,-&D*+(IJK%-,"+(RC*(",#J*D(*D(*%($GK-#&()*(%"(-DP*+#-'",-MD(N(*%(()*+"EE&%%&(#*,D&%M'-,&(*D(!"#"%CDN">(2+#"(I&%g#-,"(T"()")&(,&G&(E*+C%#")&(%"(*S-+#*D,-"H(T&N(*D()g"(*D(!"#"%CDN"H()*(CD"(E*)()*(,*D#E&+(,&D+&E,-")&+(X*D#E*((*%(164:H(@D-P*E+-)")*+H(!=1!H(0-IC#",-&D*+H(*#,>\(RC*(IC*)*()*O-D-E+*(,&G&(%"()*(CD(+-+#*G"(,&&I*E"#-P&()*(1Y0>!!

(!3/4:!43!4*%><(XYZ[\(]Z[(hb([`([`!a"S<(XYZ[\(]Z[(hb([`([^!*cG"-%<(-E#"d-E#">,"#(((((((((((((((!0-E*,,-MD<(164:(4&EE*(?"E-G&D!`f;[`((!"%)*+()*(?&D#KC-(XB"E,*%&D"\(!4-I&()*(+&,-&<(!&%"K&E")&E!!

!!

(149(1D+#-#C#&(4*,D&%M'-,&()*(9"%-,-"(

(

FFF>-#'>*+(!

!2%( 1D+#-#C#&( 4*,D&%M'-,&( )*( 9"%-,-"( *+(!*D#E&( 4*,D&%M'-,&()*( $GK-#&( *+#"#"%(E*,&D&,-)&( &O-,-"%G*D#*( I&E( *%(?-D-+#*E-&()*(2,&D&Gg"(N(!&GI*#-#-P-)")H(=*,E*#"Eg"()*(2+#")&()*(1DP*+#-'",-MDH(0*+"EE&%%&(*(1DD&P",-MD>!2D( O*KE*E&( )*%( "L&( ;]];( OC*( ,&D+#-#C-)&( ,&G&( OCD)",-MD( +-D( $D-G&( )*( %C,E&( I&E( %&+( !&%*'-&+( 3O-,-"%*+( )*(:ERC-#*,#&+�(1D'*D-*E&+()*(!"G-D&+H(!"D"%*+(N(5C*E#&+(*(1D'*D-*E&+(1D)C+#E-"%*+()*(9"%-,-"H(N()*,%"E")"()*(-D#*EU+('"%%*'&(I&E(%"(yCD#"()*(9"%-,-"(*D(3E)*D()*(;f()*(QCD-&()*(;]];(X1D+,E-#"(*D(*%(6*'-+#E&()*(aCD)",-&D*+()*(1D#*EU+(9"%%*'&(/k(;]];eh(–(!>1>a>(9;_Z`_]^Z\>(:)*G$+()*(%&+(#E*+(G-*GKE&+(OCD)")&E*+H(O&EG"D(I"E#*()*%(5"#E&D"#&()*(%"(aCD)",-MD(*%(!&%*'-&(3O-,-"%()*( 1D'*D-*E&+()*(?-D"+()*%(/&E&*+#*()*(2+I"L"H(*%(!&%*'-&(3O-,-"%()*( 1D'*D-*E&+(/"P"%*+(N(3,*$D-,&+()*(9"%-,-"H(*%(!&%*'-&()*(1D'*D-*E&+(:'EMD&G&+()*(9"%-,-"H(%"(!&DO*)*E",-MD()*(2GIE*+"E-&+()*(9"%-,-"H(%&+(j-,*EE*,#&E")&+()*(1DP*+#-'",-MD()*(%"+(@D-P*E+-)")*+()*(:(!&ECL"H(="D#-"'&()*(!&GI&+#*%"(N(j-'&H(N(%"(yCD#"()*(9"%-,-">!149( #E"K"Q"( *D( ,-D,&( $E*"+<( 4*,D&%&'g"+( )*%(:'C"H( 2O-,-*D,-"( 2D*E'U#-,"H( !&D+#EC,,-MD( =&+#*D-K%*H(0*+"EE&%%&( )*(=&O#F"E*(N(=*D+ME-,"(:I%-,")">!2D(*%(4*,D&%&'g"+()*%(:'C"(149(#E"K"Q"(*D(%&+(+-'C-*D#*+($GK-#&+<!

! :'C"+(!&D#-D*D#"%*+(N(!&+#*E"+!! 2,&%&'g"()*%("'C"(*D(*GK"%+*+(N(,C*D,"+(T-)E&'E$O-,"+!! !"%-)")()*(:'C"+()*(B"L&!! =-+#*G"+()*(G&D-#&E-V",-MD(*D(#-*GI&(E*"%!! =-+#*G"+(2SI*E#&+>(5E*)-,,-MD()*(*C#E&O-V",-MD(H(G"E*"+(E&Q"+(N(&#E&+(*I-+&)-&+!

! 6*)*+()*(0-+#E-KC,-MD()*(:'C"(5&#"K%*(N(6*)*+()*(="D*"G-*D#&<!! ?&)*%")&(G"#*G$#-,&H(+-GC%",-MD(N(,"%-KE",-MD()*(E*)*+()*()-+#E-KC,-MD()*("'C"(I&#"K%*!! 5E*P*D,-MD(N(0*#*,,-MD()*(aC'"+!! =*,#&E-V",-MD!! 3I#-G-V",-MD!

!

!! %'!

!"#$#%&'(#)*+,-&"./0,#)123#4&"#)5+")6/7#)!"#$%&'&()*(+&,-&+(

! ?&)*%-V")&(G"#*G$#-,&(N(+-GC%",-MD()*(E*)*+()*(+"D*"G-*D#&!! =-+#*G"+()*(=CI*EP-+-MD(I"E"(0*#*,,-MD()*(aC'"+(K"+")&+(*D(F*K!! =-+#*G"+()*(1DO&EG",-MD()*(=&I&E#*("(%"(9*+#-MD()*(:'C"(X!-C)")*+(N(5&%�g'&D&+\!

! 5%"D-O-,",-MD(@EK"D"(N(9*+#-MD()*(:'C"!! 1D#*'E",-MD( )*( 5%"D-O-,",-MD( @EK"D"( N( 9*+#-MD( )*( :'C"<( "D$%-+-+( )*( E*,CE+&+( D"#CE"%*+( ( N(

%&'g+#-,&+!! 5%"D*+(0-E*,#&E*+!

! 2%*,#EMD-,"H(!&GCD-,",-&D*+(N(=-+#*G"+()*(1DO&EG",-MD>(4*,D&%&'g"(5E&I-"!! 0-+I&+-#-P&(CD-P*E+"%*+()*(")RC-+-,-MD()*()"#&+(X0:r\()*(+*D+&E*+(,&G*E,-"%*+(+CG*E'-K%*(!! W"C%"+()*(+*D+&E*+(,&D(e+-D(I*EO-%")&!! B&N"+(I"E"(G&D-#&E-V",-MD!! =*D+&E*+()*(-D+*E,-MD()*(,"C)"%(I"E"(E*)*+()*("'C"(I&#"K%*(!! =-+#*G"+()*(-DO&EG",-MD(+&KE*(#*,D&%&'g"(F*K(X=""=H(t3:H(=3:=\!

!

(!3/4:!43!4*%><(XYZ[\(]f;(;b(Z^(`h!a"S<(XYZ[\(]f;(;b(Z^(^Z!*cG"-%<(-#'d-#'>*+((((((((((((!0-E*,,-MD<(5&%g'&D&()*(5&,&G",&H(=*,#&E(-H(5&E#"%(_(!;_;]`(((:(!&ECL"!4-I&()*(+&,-&<(5"E#-,-I"D#*!9ECI&+()*(#E"K"Q&<(94;(c(9*+#-MD(-D#*'E")"()*(%&+(E*,CE+&+(Tg)E-,&+H('&K*ED"DV"(N(!"#$%%$&'(%)**&+,(%-%,".%(X0==\>(!

94^(c(:'C"(*D(%"("'E-,C%#CE"(N(/0,"+1"'"+2-('"3)%>!94Z(c(4E"#"G-*D#&(N()*ICE",-MD>(=&%C,-&D*+(#*,D&%M'-,"+H(-D,%CN*D)&(,&GIC*+#&+(*G*E'*D#*+H(E*C#-%-V",-MD(N(E*,-,%"Q*>!94[(c(41!+(N("'C"(X*D'%&K"(G&D-#&E-V",-MD(N(%.0+,(,"#4'&5&2$"%\>!94_(c(a-D"D,-",-MD()*(%"(-DD&P",-MD(N(,&GIE"(IJK%-,"(-DD&P")&E">!!

!!!!!!

(1j1:((1D+#-#C#&(j"%*D,-"D&(1DP*+#-'",-&D*+(:'E"E-"+(

(

FFF>-P-">*+(!

!2%( 1D+#-#C#&( j"%*D,-"D&( )*( 1DP*+#-'",-&D*+( :'E"E-"+( X1j1:\( *+( CD"( *D#-)")( "C#MD&G"( )*( %"( 9*D*E"%-#"#H( ,&D(I*E+&D"%-)")(QCEg)-,"(IE&I-"H(,E*")"(I&E(%"(8*N([e;]];()*(%"(9*D*E"%-#"#(j"%*D,-"D"()*(;Z()*(G"EV&>!2%(1j1:(#-*D*("(+C(,"E'&(%&+(O-D*+(IE&I-&+()*(%"(9*D*E"%-#"#(j"%*D,-"D"()*(-GIC%+"E(%"(-DP*+#-'",-MD(,-*D#gO-,"(N(*%()*+"EE&%%&(#*,D&%M'-,&(*D(*%(+*,#&E("'E&"%-G*D#"E-&(P"%*D,-"D&(N()*(-D#*'E"E(*+#"(,&D#E-KC,-MD("%(IE&'E*+&()*( %"(,-*D,-"("'E"E-"(*D(*%(+-+#*G"()*(E*%",-&D*+()*(,&%"K&E",-MD(N(,&&I*E",-MD(IE&I-&()*(%"(",#-P-)")(-DP*+#-'")&E">!!

(!3/4:!43!4*%><(XYZ[\(]hZ([^([`([`!a"S<(XYZ[\(]hZ([^([`(`;!*cG"-%<(K&D*#m%C-d'P">*+(((((((((((((((!0-E*,,-MD<(!"EE*#*E"(!jcZ;_H(~G>(;`Hb(X!"EE*#*E"(?&D,")"c/$RC*E"H(~G>([>_\![h;;Z((((?&D,")"(Xj"%*D,-"\!4-I&()*(+&,-&<(5"E#-,-I"D#*(!

! !!

!

!! %(!

!"#$#%&'(#)*+,-&"./0,#)123#4&"#)5+")6/7#)!"#$%&'&()*(+&,-&+(

(8214:4(!2/463(42!/38791!3( (

FFF>%*-#"#>&E'((

!8214:4H(*+( CD( !*D#E&( 4*,D&%M'-,&H( G-*GKE&( )*( 42!/13( N( E*,&D&,-)&( I&E( *%( ?-D-+#*E-&( )*( 2,&D&Gg"( N(!&GI*#-#-P-)")H( RC*( #-*D*( ,&G&( &KQ*#-P&( ,&%"K&E"E( ,&D( *GIE*+"+( *( -D+#-#C,-&D*+( "L")-*D)&( P"%&E( #*,D&%M'-,&(#"D#&( "( %&+( IE&)C,#&+( ,&G&( "( %&+( IE&,*+&+H( N( ,*D#E"D)&( +C+( #"E*"+( *D( %"( -DP*+#-'",-MDH( *%( )*+"EE&%%&( N( %"(-DD&P",-MD(-D)C+#E-"%(X1Y0Y-\>(!0*+)*( +C( OCD)",-MD( X;]`h\H( %"+( !&%"K&E")&E"+( N( %&+( !&%"K&E")&E*+( )*( 8214:4( T"D( IE-&E-V")&( +C( P&,",-MD( )*(IE&S-G-)")(I&#*D,-"D)&("(%"(P*V(%&+(IE-D,-I-&+()*(IE&O*+-&D"%-)")H(E*+I*#&("(%"+(I*E+&D"+(N("%(G*)-&("GK-*D#*>(!&G&(5"E#D*E(4*,D&%M'-,&(#-*D*D(CD"( ,%"E"( P&%CD#")()*(")"I#",-MD(I"E"( #E"D+O&EG"E( %&+( E*#&+( #*,D&%M'-,&+(*D(P"%&E(*,&DMG-,&(N(+&,-"%>!0*+)*(*%(wE*"()*(1DP*+#-'",-MD(N(0*+"EE&%%&(+*(IE&GC*P*(%"(-GI%"D#",-MD()*(%"(-DD&P",-MD(-D)C+#E-"%(O&G*D#"D)&(%"(G&)*ED-V",-MD()*( %"+(*+#EC,#CE"+(IE&)C,#-P"+(N(*%()*+"EE&%%&()*(DC*P&+(IE&)C,#&+("(D-P*%(GC%#-+*,#&E-"%>(!&D(dinamismo, se aporta una gestión flexible en un entorno de “Open Innovation” como motor de( ,&%"K&E",-MD(N(,&&I*E",-MD(I"E"(%"(#E"D+O*E*D,-"(#*,D&%M'-,">!!

(!3/4:!43!4*%><(XYZ[\(]Zb(ff(^Z(``!a"S<(XYZ[\(]Zb(f](;](`h!*cG"-%<(%*-#"#d%*-#"#>&E'(((((!0-E*,,-MD<(!e()*(%"(1DD&P",-MH(^(((((!`f^^_((4*EE"++"(XB"E,*%&D"\!4-I&()*(+&,-&<(!&%"K&E")&E!9ECI&+()*(#E"K"Q&<(94Z(c(4E"#"G-*D#&(N()*ICE",-MD>(=&%C,-&D*+(#*,D&%M'-,"+H(-D,%CN*D)&(,&GIC*+#&+(*G*E'*D#*+H(

E*C#-%-V",-MD(N(E*,-,%"Q*>(!

!!

(5=:(–(!12?:4(((5%"#"O&EG"(=&%"E()*(:%G*Eg"H(!*D#E&()*(1DP*+#-'",-&D*+(2D*E'U#-,"+H(

?*)-&"GK-*D#"%*+(N(4*,D&%M'-,"+((

(FFF>I+">*+eF*K*+Ie-D)*S>ITI((

!8"(5%"#"O&EG"(=&%"E()*(:%G*Eg"(X5=:\H(I*E#*D*,-*D#*("%(!*D#E&()*(1DP*+#-'",-&D*+(2D*E'U#-,"+H(?*)-&"GK-*D#"%*+(N( 4*,D&%M'-,"+( X!12?:4\H( *+( *%(G"N&E( ,*D#E&( )*( -DP*+#-'",-MDH( )*+"EE&%%&( N( *D+"N&+( )*( 2CE&I"( )*)-,")&( "( %"+(#*,D&%&'g"+(+&%"E*+H(*D#E*(%"+(RC*(+*(*D,C*D#E"D(%"+()*()*+"%",-MD(N(#E"#"G-*D#&()*("'C"+>(8"(5=:(*+(#"GK-UD(CD"(1D+#-#C,-MD(!-*D#gO-,"(4*,D&%M'-,"(=-D'C%"E(X1!4=\(*+I"L&%">(!2D( %"( 5=:( +*( )*+"EE&%%"D( %gD*"+( )*( -DP*+#-'",-MD( I"E"( *%( )*+"EE&%%&( )*( DC*P"+( #*,D&%&'g"+( N( "I%-,",-&D*+( )*( %"(*D*E'g"(+&%"E("(%"()*+"%",-MD(N(*%(#E"#"G-*D#&(N(E*C#-%-V",-MD()*("'C"+(E*+-)C"%*+H("(D-P*%(D",-&D"%(*(-D#*ED",-&D"%>(2D(%"(@D-)")()*(0*+"%",-MD(+&%"E(+*(#E"K"Q"(",#-P"G*D#*(*D(*%()*+"EE&%%&()*(,&D&,-G-*D#&(,-*D#gO-,&(N(#*,D&%M'-,&(*D(*%(,"GI&()*(%"()*+"%",-MD(+&%"E()*("'C"(+"%-D"(&("'C"()*(G"E>(5&E(&#E&(%")&H(%"(@D-)")()*(4E"#"G-*D#&+(=&%"E*+()*%(:'C"(#-*D*(,&G&(&KQ*#-P&(E*)C,-E(%"(,"E'"()*(,&D#"G-D",-MD(RCgG-,"(N(K-&%M'-,"(#"D#&()*("'C"+(-D)C+#E-"%*+H(,&G&( )*( "'C"+( CEK"D"+( N( "'C"+( )*( ,&D+CG&( TCG"D&( I"E"( )"E( +&%C,-&D*+( +&+#*D-K%*+( "( IE&K%*G"+( RC*( %&+(IE&,*+&+( ,&DP*D,-&D"%*+( D&( +&D( ,"I",*+( )*( E*+&%P*E>( 5"E"( *%%&( +*( -DP*+#-'"( %"( ,&GK-D",-MD( )*( #*,D&%&'g"+("P"DV")"+(K"+")"+(*D()-O*E*D#*+()-+,-I%-D"+()*%(,&D&,-G-*D#&>(!!

(!3/4:!43!4*%><(XYZ[\(]_`(Zf(b](]Z!a"S<(XYZ[\(]_`(Zh(_`(;_!*cG"-%<(-+"K*%>&%%*EdI+">*+!(0-E*,,-MD<(!"EE*#*E"(=*D*+(~G([>(!`[^``(((4"K*ED"+(X:%G*Eg"\!4-I&()*(+&,-&<(!&%"K&E")&E!9ECI&+()*(#E"K"Q&<(94;(c(9*+#-MD(-D#*'E")"()*(%&+(E*,CE+&+(Tg)E-,&+H('&K*ED"DV"(N(!"#$%%$&'(%)**&+,(%-%,".%(X0==\>!

!

!! %)!

!"#$#%&'(#)*+,-&"./0,#)123#4&"#)5+")6/7#)!"#$%&'&()*(+&,-&+(

94^(c(:'C"(*D(%"("'E-,C%#CE"(N(/0,"+1"'"+2-('"3)%>!94Z(c(4E"#"G-*D#&(N()*ICE",-MD>(=&%C,-&D*+(#*,D&%M'-,"+H(-D,%CN*D)&(,&GIC*+#&+(*G*E'*D#*+H(E*C#-%-V",-MD(N(E*,-,%"Q*>!!

!!

(42!/:81:(62=2:6!n(z(1//3j:413/(( (

FFF>#*,D"%-">,&G!

!4*,D"%-"(*+(*%(IE-G*E(,*D#E&()*(-DP*+#-'",-MD("I%-,")"()*(2+I"L"(N(CD&()*(%&+(G$+(-GI&E#"D#*+()*(2CE&I">(!=C( G-+-MD( *+( #E"D+O&EG"E( *%( ,&D&,-G-*D#&( *D( 51B( I"E"( G*Q&E"E( %"( ,"%-)")( )*( P-)"( )*( %"+( I*E+&D"+(,E*"D)&(&I&E#CD-)")*+()*(D*'&,-&(*D(%"+(*GIE*+"+>!!

(!3/4:!43!4*%><(XYZ[\(]`^(bh(``(`[(!*cG"-%<(&+,"E>+"D#",&%&G"d#*,D"%-">,&G(((((((((((((((!0-E*,,-MD<(5"ERC*(!-*D#gO-,&(N(4*,D&%M'-,&()*(9-ICVq&"(c(?-q*%*#*'-(5"+"%*qC"H(^>!^```](((0&D&+#-"c="D(=*K"+#-$D(X9-ICVq&"\(!4-I&()*(+&,-&<(!&%"K&E")&E!9ECI&+()*(#E"K"Q&<(94;(c(9*+#-MD(-D#*'E")"()*(%&+(E*,CE+&+(Tg)E-,&+H('&K*ED"DV"(N(!"#$%%$&'(%)**&+,(%-%,".%(X0==\>(!

94Z(c(4E"#"G-*D#&(N()*ICE",-MD>(=&%C,-&D*+(#*,D&%M'-,"+H(-D,%CN*D)&(,&GIC*+#&+(*G*E'*D#*+H(E*C#-%-V",-MD(N(E*,-,%"Q*>!94[(c(41!+(N("'C"(X*D'%&K"(G&D-#&E-V",-MD(N(%.0+,(,"#4'&5&2$"%\>!!

!!

(@/1j26=10:0(!:4781!:(02(wj18:( (

FFF>C,"P-%">*+((!

(!3/4:!43!4*%><(XYZ[\(]^`(^_(;`(^`!a"S<(XYZ[\(]^`(^_(;`(Z`!*cG"-%<(%I*)E&>G"E#-DdC,"P-%">*+((((((((((((((((!0-E*,,-MD<(!e(!"D#*E&+H(+eD(!`_``_(((wP-%"!4-I&()*(+&,-&<(5"E#-,-I"D#*!9ECI&+()*(#E"K"Q&<(94;(c(9*+#-MD(-D#*'E")"()*(%&+(E*,CE+&+(Tg)E-,&+H('&K*ED"DV"(N(!"#$%%$&'(%)**&+,(%-%,".%(X0==\>(!

94^(c(:'C"(*D(%"("'E-,C%#CE"(N(/0,"+1"'"+2-('"3)%>!!

!!

(@/1j26=10:0(02(8:(8:9@/:( (

FFF>C%%>*+(!

(!3/4:!43!4*%><(XYZ[\(]^^(Z;(f`(bf!*cG"-%<(+)*%'")&dC%%>*+(((((((((((((((((!0-E*,,-MD<(5"K*%%MD()*(9&K-*ED&H(!e(?&%-D&+()*(:'C"(+eD>(!Zf^``((((8"(8"'CD"!4-I&()*(+&,-&<(5"E#-,-I"D#*!!!

!

!! %*!

!"#$#%&'(#)*+,-&"./0,#)123#4&"#)5+")6/7#)!"#$%&'&()*(+&,-&+(

(@/1j26=10:0(02(827/( (

FFF>CD-%*&D>*+(!

!8"(@82()*+"EE&%%"()-O*E*D#*+(#E"K"Q&+()*(1Y0(*D(E*%",-MD(,&D(*%(#E"#"G-*D#&()*("'C"+>(=*()-+I&D*()*(-D+#"%",-&D*+(#"D#&("(D-P*%()*( %"K&E"#&E-&(,&G&()*(I%"D#"+(I-%&#&>( (!&%"K&E"(,&D()-+#-D#"+(*GIE*+"+(*D(IE&N*,#&+(E*'-&D"%*+H((D",-&D"%*+(*(-D#*ED",-&D"%*+>!8"+(IE-D,-I"%*+(%gD*"+()*(#E"K"Q&(E*%",-&D")"+(,&D(*%("'C"(+&D<!

· =-+#*G"+(K-&*%*,#E-RCgG-,&+(I"E"(*%(#E"#"G-*D#&()*("'C"+(X?2!H(?a!H(*#,\(Ne&("IE&P*,T"G-*D#&()*(DC#E-*D#*+!

· 0-'*+#-MD("D"*E&K-"(!

· 5-EM%-+-+()*(%&)&+!

· 2,&%&'g"()*(+-+#*G"+(",C$#-,&+!!

(!3/4:!43!4*%><(XYZ[\(]fb(^];f[;!a"S<(XYZ[\(]fb(^];fZ]!*cG"-%<("G&EIdCD-%*&D>*+((((((((((((((((!0-E*,,-MD<(:P(a",C%#")()*(j*#*E-D"E-"H(^_(!^[``[(((8*MD!4-I&()*(+&,-&<(5"E#-,-I"D#*!9ECI&+()*(#E"K"Q&<((94Z(c(4E"#"G-*D#&(N()*ICE",-MD>(=&%C,-&D*+(#*,D&%M'-,"+H(-D,%CN*D)&(,&GIC*+#&+(

*G*E'*D#*+H(E*C#-%-V",-MD(N(E*,-,%"Q*>(!!!

(@/1j26=10:0(02(=:/41:93(02(!3?53=428:( (

FFF>C+,>*+(!

(!3/4:!43!4*%><(XYZ[\(ff;(f;(hb(bZ!*cG"-%<(QC"D>%*G"dC+,>*+(((((((((((((((((!0-E*,,-MD<(!&%*S-&()*(="D(y*E&G*(c(5E"V"()&(3KE")&-E&H(+eD(!;_bf^(((="D#-"'&()*(!&GI&+#*%"!4-I&()*(+&,-&<(5"E#-,-I"D#*!9ECI&+()*(#E"K"Q&<(94Z(c(4E"#"G-*D#&(N()*ICE",-MD>(=&%C,-&D*+(#*,D&%M'-,"+H(-D,%CN*D)&(,&GIC*+#&+(*G*E'*D#*+H(

E*C#-%-V",-MD(N(E*,-,%"Q*>(!!!

(@/1j26=10:0(02(j:82/!1:(( (

FFF>CP>*+e&#E-(!

!8"(@D-P*E+-#"#()*(j"%uD,-"(E*"%-V"(+C(",#-P-)")(-DP*+#-'")&E"(*D(GJ%#-I%*+($E*"+()*(,&D&,-G-*D#&>(8&+(E*+C%#")&+()*(*+#"(",#-P-)")(#-*D*D("I%-,",-&D*+(*D(CD("GI%-&("K"D-,&()*(+*,#&E*+(IE&)C,#-P&+(N(+&,-"%*+>(8"(@D-P*E+-#"#()*(j"%uD,-"(,&D(CD"( -DOE"*+#EC,#CE"(,&D+&%-)")"H(*SI*E-*D,-"(,&D#E"+#")"(N(,"+-([>```( -DP*+#-'")&E*+(,&D#E-KCN*("%()*+"EE&%%&()*%(+-+#*G"()*(-DD&P",-MD(*GIE*+"E-"%(N(%"(,&GI*#-#-P-)")>!8"(@D-P*E+-#"#()*(j"%uD,-"(T"(I"E#-,-I")&(*D()-P*E+&+(IE&N*,#&+(D",-&D"%*+(*(-D#*ED",-&D"%*+(E*%",-&D")&+(,&D(*%($E*"()*(*+#"(I%"#"O&EG"H(#"%*+(,&G&H(#E"#"G-*D#&()*("'C"+H(,"%-)")()*%("'C"H(*P"%C",-MD()*(%"(*O-,",-"(N(*O-,-*D,-"()*( %"( I&%g#-,"( )*%( "'C"H( "D$%-+-+( )*( DC#E-*D#*+( *D( "'C"+(G"E-D"+H( )*+"%-D-V",-MDH( "K"+#*,-G-*D#&( N( 41!+( N( =G"E#(#*,TD&%&'-*+>!!

!

!! &+!

!"#$#%&'(#)*+,-&"./0,#)123#4&"#)5+")6/7#)!"#$%&'&()*(+&,-&+(

(!3/4:!43!4*%><(XYZ[\(]hZ(fh([`([[!a"S<(XYZ[\(]hZ(]f(Zf(`]!*cG"-%<(&#E-dCP>*+(((((((((((((((!0-E*,,-MD<(:P>(B%"+,&(1K$L*VH(;Z!([h`;`(((j"%*D,-"(!4-I&()*(+&,-&<(5"E#-,-I"D#*!9ECI&+()*(#E"K"Q&<(94;(c(9*+#-MD(-D#*'E")"()*(%&+(E*,CE+&+(Tg)E-,&+H('&K*ED"DV"(N(!"#$%%$&'(%)**&+,(%-%,".%(X0==\>(!

94^(c(:'C"(*D(%"("'E-,C%#CE"(N(/0,"+1"'"+2-('"3)%>!94Z(c(4E"#"G-*D#&(N()*ICE",-MD>(=&%C,-&D*+(#*,D&%M'-,"+H(-D,%CN*D)&(,&GIC*+#&+(*G*E'*D#*+H(E*C#-%-V",-MD(N(E*,-,%"Q*>!94[(c(41!+(N("'C"(X*D'%&K"(G&D-#&E-V",-MD(N(%.0+,(,"#4'&5&2$"%\>!94_(c(a-D"D,-",-MD()*(%"(-DD&P",-MD(N(,&GIE"(IJK%-,"(-DD&P")&E">!!

!!

(@/1j26=10:0(02(j:88:03810( (

FFF>OCD'*>CP">*+(!

!8"(aCD)",-MD(9*D*E"%()*( %"(@D-P*E+-)")()*(j"%%")&%-)H( ,E*")"( *D(;]]hH(*+(CD"(*D#-)")( +-D($D-G&()*( %C,E&(RC*(#-*D*(,&G&(G-+-MD(OCD)"G*D#"%(,&&I*E"E("%(,CGI%-G-*D#&()*(%&+(O-D*+()*(%"(@D-P*E+-)")()*(j"%%")&%-)>!0-,T"(G-+-MD(+*(#E")C,*(*D(%"(E*"%-V",-MD()*(%"+(+-'C-*D#*+(#"E*"+<!

· a&G*D#&()*(%"(#E"D+O*E*D,-"()*(#*,D&%&'g"(N(IE&G&,-MD()*(%"(-DD&P",-MD>!

· !&D#E-KC,-MD("(%"(O&EG",-MD(N(I*EO*,,-&D"G-*D#&()*(*+#C)-"D#*+H(#-#C%")&+(N(IE&O*+-&D"%*+(,C"%-O-,")&+>!

· 5E&G&,-MD()*%(,&D&,-G-*D#&()*(&#E&+(-)-&G"+(N()-OC+-MD()*%(*+I"L&%>!

· a&G*D#&()*(%"(-D+*E,-MD(%"K&E"%(N()*%()*+"EE&%%&(IE&O*+-&D"%()*(%&+(*+#C)-"D#*+(N(#-#C%")&+(CD-P*E+-#"E-&+>!

· =*E( *%( -D+#ECG*D#&( )*( *D%",*( N( '*+#-MD( *D#E*( %"( @D-P*E+-)")( )*( j"%%")&%-)H(( *GIE*+"+( N( )*G$+(-D+#-#C,-&D*+(IJK%-,"+(&(IE-P")"+H(I"E"(%"(IE&IC*+#"()*(",#-P-)")*+H(,"I#",-MD()*(O&D)&+(N(O-D"D,-",-MD()*(%"+(G-+G"+H("+g(,&G&(+C()-OC+-MD>!

· :)G-D-+#E",-MD( )*%( wE*"( !%gD-,"( )*%( 1D+#-#C#&( @D-P*E+-#"E-&( )*( 3O#"%G&K-&%&'g"( :I%-,")"( X13B:\( )*( %"(@D-P*E+-)")()*(j"%%")&%-)>!

· :)G-D-+#E",-MD()*%(5"%",-&()*(!&D'E*+&+(N()*(P"E-"+(E*+-)*D,-"+(CD-P*E+-#"E-"+>!!

(!3/4:!43!4*%><(XYZ[\(]fZ([^(Z`(;[(!a"S<(XYZ[\(]fZ([^(Z_[f!*cG"-%<(IE&G&#&E*+dOCD'*>CP">*+(((((((((((((((!0-E*,,-MD<(5%"V"(="D#"(!ECVH(_![b``^((j"%%")&%-)!4-I&()*(+&,-&<(5"E#-,-I"D#*!9ECI&+()*(#E"K"Q&<(94Z(c(4E"#"G-*D#&(N()*ICE",-MD>(=&%C,-&D*+(#*,D&%M'-,"+H(-D,%CN*D)&(,&GIC*+#&+(*G*E'*D#*+H(

E*C#-%-V",-MD(N(E*,-,%"Q*>!!

!!

(@/1j26=14:4(02(9163/:(

(FFF>C)'>*)C(((!

!2%(!"GIC+(@)9c:19@:(*+(*%(IE&'E"G"()*( %"(@D-P*E+-#"#()*(9-E&D"(RC*( E*,&'*( #&)&+( %&+( E*,CE+&+( N(",#-P-)")*+(",")UG-,"+( N( )*( 1Y0Y-( *D( *%( $GK-#&( )*%( "'C">( 2%( &KQ*#-P&( IE-D,-I"%( )*%( !"GIC+(@)9c:19@:( *+( -D,E*G*D#"E( *%(-GI",#&(+&,-"%(N(*,&DMG-,&H(&E-*D#"D)&(%"(-DP*+#-'",-MD(T",-"(%"+(D*,*+-)")*+()*(%"+(*GIE*+"+(N(%"()&,*D,-"("(%&+(

!

!! &"!

!"#$#%&'(#)*+,-&"./0,#)123#4&"#)5+")6/7#)!"#$%&'&()*(+&,-&+(

I*EO-%*+(IE&O*+-&D"%*+(RC*(*%(+*,#&E()*G"D)">(!8"(@D-P*E+-)")("IC*+#"( I&E( O&,"%-V"E( #&)&+( +C+("(",#-P&+( E*%",-&D")&+( ,&D(*%( ,-,%&( -D#*'E"%()*%( "'C"H( 'ECI&+()*(-DP*+#-'",-MD( N( *+#EC,#CE"+H( *D( CD( ,%J+#*E( GC%#-)-+,-I%-D"E( RC*( IC*)"( &OE*,*E( +&%C,-&D*+( -DD&P")&E"+>( ( 8"(*+I*,-"%-V",-MD( )*( %&+( Z[( 'ECI&+( )*( -DP*+#-'",-MD( RC*( ,&GI&D*D( *%( !"GIC+( @)9c:19@:( -D,%CN*( )-+,-I%-D"+(E*%",-&D")"+( ,&D( *%( #E"#"G-*D#&H( %"( E*'*D*E",-MDH( %"( +&+#*D-K-%-)")H( *%( G&D-#&E*&( &( %"( '*+#-MD( )*( %&+( E*,CE+&+(Tg)E-,&+H(I&E(%&(RC*(,CKE*(#"D#&(*%(IE&I-&(+*,#&E(,&G&(&#E&+(+*,#&E*+("CS-%-"E*+(!8"(@D-P*E+-#"#()*(9-E&D"H((%%*P"("(,"K&(",,-&D*+()*("+*+&E"G-*D#&((#U,D-,&H(O&EG",-MD(*+I*,-"%-V")"H(IE&N*,#&+()*(-DP*+#-'",-MD( IE&I-&+( N( ,&%"K&E"#-P&+( ,&D( *GIE*+"+H( ",#-P-)")*+( )*( -D#*ED",-&D"%-V",-MD( N( )*( I"E#-,-I",-MD( *D(E*)*+(*+#E"#U'-,"+(#"D#&(IJK%-,"+(,&G&(IE-P")"+>(!!

(!3/4:!43!4*%><(XYZ[\(]b^([;(]_(Zf!*cG"-%<(,"GIC+>T^&dC)'>*)C((((((((((((((((!0-E*,,-MD<(5"E,(!-*D#gO-,(-(4*,D&%|'-,()*(%"(@D-P*E+-#"#()*(9-E&D">((!!e(5-,()*(5*'C*E"H(;_>(2)>(W"CG*(!"+")*G&D#>(!;b``ZH(9-E&D">(!4-I&()*(+&,-&<(5"E#-,-I"D#*!9ECI&+()*(#E"K"Q&<(94;(c(9*+#-MD(-D#*'E")"()*(%&+(E*,CE+&+(Tg)E-,&+H('&K*ED"DV"(N(!"#$%%$&'(%)**&+,(%-%,".%(X0==\>(!

94^(c(:'C"(*D(%"("'E-,C%#CE"(N(/0,"+1"'"+2-('"3)%>!94Z(c(4E"#"G-*D#&(N()*ICE",-MD>(=&%C,-&D*+(#*,D&%M'-,"+H(-D,%CN*D)&(,&GIC*+#&+(*G*E'*D#*+H(E*C#-%-V",-MD(N(E*,-,%"Q*>!94[(–(41!+(N("'C"(X*D'%&K"(G&D-#&E-V",-MD(N(%.0+,(,"#4'&5&2$"%\>!!

!!

(@5?((@D-P*E+-)")(5&%-#U,D-,"()*(?")E-)(

(

FFF>CIG>*+!

!8"(@D-P*E+-)")(5&%-#U,D-,"()*(?")E-)( X@5?(*D(")*%"D#*\(*+( %"(@D-P*E+-)")(#U,D-,"(G$+('E"D)*()*(2+I"L"H(,&D(,*E,"()*([`>```(*+#C)-"D#*+H(Z>Z``(IE&O*+&E*+(*( -DP*+#-'")&E*+(N(CD(I*E+&D"%(")G-D-+#E"#-P&(N(#U,D-,&(,*E,"D&("(%"+( ^```( I*E+&D"+>( 8"( @5?( %-)*E"( *%( )*+"EE&%%&( #*,D&%M'-,&( *D( 2+I"L"( N( QC*'"( CD( I"I*%( IE-G&E)-"%( *D( %"+(",#-P-)")*+( ",")UG-,"+( N( )*( -DP*+#-'",-MD( *+I"L&%"( N( *CE&I*">( !&D( E*%",-MD( "( %"( -DP*+#-'",-MD( *D( =&O#F"E*( N(=*EP-,-&+H(%"(@5?(I"E#-,-I"(",#-P"G*D#*(*D(*%(IE&'E"G"(D",-&D"%(*D(4*,D&%&'g"+(1DO&EG$#-,"+(X41/\H(%&+(IE&'E"G"+(G"E,&()*(%"(@2(N(#"GK-UD(*D(2CE*q"c142:>(2%(E*'-+#E&()*(%"+(ICK%-,",-&D*+(,-*D#gO-,"+(*D(,&D+-)*E"K%*G*D#*("%#&H(%&( RC*( IC*)*( ,&D+C%#"E+*( *D( %&+( -D)-,")&E*+( )-+I&D-K%*+( "( %"( ,&GCD-)")( ,-*D#gO-,"( X0B85H( !-#*+**EH( *#,>( )&D)*(P"E-&+()*(DC*+#E&+(-DP*+#-'")&E*+("I"E*,*D(G*D,-&D")&+(*D(%"(%-+#"()*(%&+("C#&E*+(G$+(,-#")&+\>!!!

(!3/4:!43!4*%><(XYZ[\(];(ZZh(h;h]!*cG"-%<(#E&K%*+d)-#>CIG>*+((((((((((((((((!0-E*,,-MD<(!"GIC+(!-C)")(@D-P*E+-#"E-"H(:P)">(6"G-E&()*(?"*V#CH(b(H(^f`[`H(?")E-)!4-I&()*(+&,-&<(5"E#-,-I"D#*!9ECI&+()*(#E"K"Q&<(94;(c(9*+#-MD(-D#*'E")"()*(%&+(E*,CE+&+(Tg)E-,&+H('&K*ED"DV"(N(!"#$%%$&'(%)**&+,(%-%,".%(X0==\>(!

94^(c(:'C"(*D(%"("'E-,C%#CE"(N(/0,"+1"'"+2-('"3)%>!94[(c(41!+(N("'C"(X*D'%&K"(G&D-#&E-V",-MD(N(%.0+,(,"#4'&5&2$"%\>!94_(c(a-D"D,-",-MD()*(%"(-DD&P",-MD(N(,&GIE"(IJK%-,"(-DD&P")&E">!!

(( (

!

!! &#!

!"#$#%&'(#)*+,-&"./0,#)123#4&"#)5+")6/7#)!"#$%&'&()*(+&,-&+(

(

h> 563?3!17/(x(:53x3(:(8:(1(Y(0(Y(-(

h>;>(1/j2=419:036(5:641!@8:6(!

!:683=(2/61r@2(/:2=8@/0(0.:i( 62=2:6!n26(

!8"( *SI*E-*D,-"( )*(G$+( )*( ^b( "L&+( #E"K"Q"D)&( *D(GCN( DCG*E&+&+( N( )-+#-D#&+( ,"+&+( )*( #E"#"G-*D#&( )*( "'C"+(E*+-)C"%*+H( I&#"K%*+( *( -D)C+#E-"%*+( G*( T"( %%*P")&( "( -D)"'"EH( -DP*+#-'"E( *( -DD&P"E( *D( GC%#-#C)( )*( &,"+-&D*+( N()*#"%%*+(IE$,#-,&+(E*"%-V")&+>(!2+"(*+(G-(",#-P-)")H(*D(IE&N*,#&+(N(,&G&(*+I*,-"%-+#"(*D(G*Q&E"+(N((*D,&D#E"E(+&%C,-&D*+(I"E"(-D+#"%",-&D*+(RC*(D&(OCD,-&D"D>!8"(,&GK-D",-MD()*(+-+#*G"+(–(E*D)-G-*D#&+(c(,&+#*(+*(T",*(*+I*,-"%G*D#*(D*,*+"E-"(N(G$+(,&GI%-,")"(*D(%&+()&+(*S#E*G&+()*(-D+#"%",-&D*+<!

• 5*RC*L"+(I&K%",-&D*+(&(GCN(K"Q&+(,"C)"%*+!• !"C)"%*+(GCN("%#&+H('E"D)*+(I&K%",-&D*+>!

2%(O",#&E(*,&DMG-,&H(RC*(,&D)-,-&D"(#"D#&(%"(-DP*E+-MD(*D(%"(-DOE"*+#EC,#CE"(,&G&((%"(P-"K-%-)")()*(%"(*SI%&#",-MDH(*D#E"(#"GK-UD()*D#E&()*(*+#C)-&+(E*"%-V")&+>!!

(!3/4:!43!4*%><(XY(Z[\(h`b(bf(^f(hf!*cG"-%<(((,*D)d,*D)>*+(((((((((((((((((((((!4-I&()*(+&,-&<(5"E#-,-I"D#*!9ECI&+()*(#E"K"Q&<((94Z((c(4E"#"G-*D#&(N()*ICE",-MD>(=&%C,-&D*+(#*,D&%M'-,"+H(-D,%CN*D)&(,&GIC*+#&+(

*G*E'*D#*+H(E*C#-%-V",-MD(N(E*,-,%"Q*>((!

((

W3=}(:/43/13(9:6!.:(97?2i( 62=2:6!n26(

(!3/4:!43!4*%><(XYZ[\(h`Z(bf(f_(`]!*cG"-%<(Q&"D'"EhZd'G"-%>,&G(((((((((((((((((((((((!4-I&()*(+&,-&<(5"E#-,-I"D#*!9ECI&+()*(#E"K"Q&<(94Z(c(4E"#"G-*D#&(N()*ICE",-MD>(=&%C,-&D*+(#*,D&%M'-,"+H(-D,%CN*D)&(,&GIC*+#&+(*G*E'*D#*+H(

E*C#-%-V",-MD(N(E*,-,%"Q*>((!

((

W3=}(823!:013(=:6?12/43(=@w62i( 62=2:6!n26(

(!3/4:!43!4*%><(XYZ[\(h^](;f(hh(``!*cG"-%<(,"G,-T>*D*E'Nd'G"-%>,&G((!4-I&()*(+&,-&<(5"E#-,-I"D#*!!

(

!

!! &$!

!"#$#%&'(#)*+,-&"./0,#)123#4&"#)5+")6/7#)!"#$%&'&()*(+&,-&+(

(

?:/@28(:j281/3(216./(6306.9@2i( 62=2:6!n26(

(!3/4:!43!4*%><(XYZ[\(]ff(Zh(f;(Zh!*cG"-%<(*-E-Dd'"*%-,"+&%"E>,&G(!4-I&()*(+&,-&<(5"E#-,-I"D#*!!

!!!

h>^>(6202=(02(1/j2=419:!17/(x(!33526:!17/(

!

!382913(3a1!1:8(02(1/92/1263=(:967/3?3=(02(!2/463(x(!:/:61:=(

(

FFF>"'E&D&G&+,*D#E&>&E'((((((!

!2%( !&%*'-&( *+( CD"(!&EI&E",-MD( )*()*E*,T&(IJK%-,&H( ,&D(I*E+&D"%-)")( QCEg)-,"( IE&I-"( N( I%*D"( ,"I",-)")(I"E"( *%(,CGI%-G-*D#&()*(+C+(O-D*+(RC*(+&DH(*+*D,-"%G*D#*H(%"(&E)*D",-MD()*%(*Q*E,-,-&()*(%"(IE&O*+-MDH(%"(E*IE*+*D#",-MD()*( %"(G-+G"H( %"()*O*D+"()*( %&+( -D#*E*+*+(IE&O*+-&D"%*+()*( %&+(,&%*'-")&+(N( %"(IE&#*,,-MD()*( %&+( -D#*E*+*+()*( %&+(,&D+CG-)&E*+(N()*(%&+(C+C"E-&+()*(%&+(+*EP-,-&+()*(+C+(,&%*'-")&+H(#&)&(*%%&(+-D(I*EQC-,-&()*(%"(,&GI*#*D,-"()*(%"(:)G-D-+#E",-MD(5JK%-,"(I&E(E"VMD()*(%"(E*%",-MD(OCD,-&D"E-"%>!:)*G$+H("+CG*(&#E"+(OCD,-&D*+(,&G&<(!

· :+*+&E"E( "( &E'"D-+G&+( )*( %"+( :)G-D-+#E",-&D*+( 5JK%-,"+H( I*E+&D"+( &( *D#-)")*+( I"E#-,C%"E*+( N( "( %&+(IE&I-&+( ,&%*'-")&+( *G-#-*D)&( -DO&EG*+H( E*+&%P-*D)&( ,&D+C%#"+( &( ",#C"D)&( *D( "EK-#E"Q*+( #U,D-,&+( N(*,&DMG-,&+("(-D+#"D,-"+()*(%"+(I"E#*+>!

· 1GIC%+"E(*%()*+"EE&%%&()*(%"+(%"K&E*+(,-*D#gO-,"+H(,C%#CE"%*+(N(+&,-"%*+(E*%",-&D")"+(,&D(%"(IE&O*+-MD>(!

· j*%"E(I&E(*%(IE*+#-'-&H(-D)*I*D)*D,-"(N()*,&E&()*(%"(IE&O*+-MD(#"D#&(*D(%"+(E*%",-&D*+(E*,gIE&,"+()*(%&+(,&%*'-")&+( ,&G&( *D( %"+( RC*( +*( G"D#*D'"D( ,&D( %"+( "C#&E-)")*+H( *D#-)")*+( N( I"E#-,C%"E*+H( "+g( ,&G&(*+#"K%*,*E(D&EG"+(I"E"(%&+((#E"K"Q&+(IE&O*+-&D"%*+>!!

(!3/4:!43!4*%><(XYZ[\(];[([;(h;(]f!a"S<(XYZ[\(];[([^(h;(]^!*cG"-%<(IE*D+"d"'E&D&G&+,*D#E&>&E'(ee(")G-D-+#E",-&Dd"'E&D&G&+,*D#E&>&E'((((((((((((((((((((((!0-E*,,-MD<(BE*#MD()*(%&+(n*EE*E&+H([ZH(;p(I%"D#"!^f``Z(((?")E-)!4-I&()*(+&,-&<(5"E#-,-I"D#*!!

((((((((

(

!

!! &%!

!"#$#%&'(#)*+,-&"./0,#)123#4&"#)5+")6/7#)!"#$%&'&()*(+&,-&+(

((

?24:((:+&,-",-MD(?*+"(2+I"L&%"()*(4E"#"G-*D#&+()*(:'C"(

(

FFF>G*#">*+(((!

!8"+( E*CD-&D*+( )*( *+#"(?*+"( 2+I"L&%"( )*( 4E"#"G-*D#&( )*( :'C"+(KC+,"D( I&D*E( *D( ,&D#",#&( "( "%'CD&+( )*( %&+(*SI*E#&+(*D(#E"#"G-*D#&(K-&%M'-,&()*("'C"+H(-D-,-"%G*D#*(CD-P*E+-#"E-&+()*(2+I"L"H(,&D(*%($D-G&()*(*SI&D*E(%"+(%gD*"+('*D*E"%*+()*(-DP*+#-'",-MD(RC*(+*(*+#$D(%%*P"D)&("(,"K&H(O&G*D#")&(CD()-$%&'&(GCN(O%C-)&H(%"(,&%"K&E",-MD(N( *%( -D#*E,"GK-&( )*( *SI*E-*D,-"+H( #U,D-,"+( *( -)*"+H( "+g( ,&G&( %"( ,&&I*E",-MD( *D( IE&N*,#&+( *( -D#*E,"GK-&( )*(*+#C)-"D#*+>( :( #E"PU+( )*( *+#"+( ",,-&D*+( +*( KC+,"( "NC)"E( "%( )*+"EE&%%&( )*( %"( -DP*+#-'",-MD( N( #*,D&%&'g"+( *D( *%(#E"#"G-*D#&()*("'C"+(*D(2+I"L">!!

(!3/4:!43!4*%><(XYZ[\(]f_(;`(Z[(Z]!a"S<(XYZ[\(]f_(;`(Z[(Z[!*cG"-%<(-DO&dE*)G*#">*+(((((((((((((((((((((((!0-E*,,-MD<(0I#&()*(1D'*D-*Eg"(rCgG-,"(N(4*,D&%&'g"()*%(?*)-&(:GK-*D#*(@D-P*E+-)")()*(3P-*)&!4-I&()*(+&,-&<(!&%"K&E")&E!!

!

! (

!

!! &&!

!"#$#%&'(#)*+,-&"./0,#)123#4&"#)5+")6/7#)!"#$%&'&()*(+&,-&+(

(

5:642(^<(81=4:03=(536(4153(02(=3!13(!

&a! QUYSUNTPN![UKNOPLKUL! KNOLYN! aLQ![VPLQ![N!OLTPVOPL![N! aLQ! QLOULQ![N! aV!<5&"B!VQZ! OLRL!QN! KNcaNjVT! aLQ! `KUTOU`VaNQ!VQ`NOPLQ! [N! QS! `NKcUa! `KLcNQULTVaB! [NPVaaVT[L! aLQ! QNOPLKNQ! [N! VOPUbU[V[! [LT[N! `KL`LKOULTVT! QSQ! QNKbUOULQB! QSQ!`KUTOU`VaNQ!OVR`LQ![N!Nn`NKUNTOUV!M!QSQ!OV`VOU[V[NQ!PNOTLaWYUOVQ!OLTcLKRN!V!aV!QUYSUNTPN!aNMNT[Vl!

!

!

!

!

!

!

(

42!/1B261:(

(

2>( PNOTU\NKUVrPNOTU\NKUV(NQ!!!! !z=( 1z1( :z6( 1( ( 1=z!(

:z2( 4:z!( :z=( 9:( ?z1( (

4:( ( =z1( 2z2( ( ((

t>( sss(PNOTU\NKUV(NQ!!!

4>( 89@!?9!?4!2:!

=>( <KLRLPLK!

((

46:9=:(c(2GIE*+"()*(4E"D+O&EG",-MD(:'E"E-"(=>:>(

(

2>( URVQ[rPKVYQV(NQ!!!!! !z=( 1z1( :z6( ( ( 1=z!(

:z2( 4:z!( :z=( 9:( ?z1( !

4:( ( =z1( 2z2( ( !(

t>( sss(PKVYQV(NQ!!!

4>( 89?!>>!2?!))!

=>( <KLRLPLK!

(( (

=2!4362=( !z=(!&D+C%#&Eg"(N(=*EP-,-&+(

1z1(1DP*+#-'",-MD(*(1DD&P",-MD(

:z6(:'E-,C%#CE"(N(

6-*'&(1( 1D)C+#E-"( 46z=(

4CE-+G&H(6*,E*",-MD(N(

="%C)(

1=z!(

1D'*D-*Eg"H(=*EP-,-&+(N(

!&D+#EC,,-MD(

:!41j10:02=( :z2( :'C"(N(2D*E'g"(4:z!(

4E"#"G-*D#&()*(:'C"(N(!"%-)")(

:z=(:K"+#*,-G-*D#&(N(="D*"G-*D#&(

9:(9&K*ED"DV"()*%(:'C"(

?z1(

9*+#-MD()*%(?*)-&"GK-*D#*(

N(6*,CE+&+(1D#*'E")&+()*%(

:'C"(

( (

42!/3839.:=( 4:(4E"#"G-*D#&+(

)*(:'C"(?( ?"#*E-"%*+( =z1(

=*D+&E*+(*(1D+#ECG*D#",-MD(

2z2(2,&-DD&P",-MD(N(2,&*O-,-*D,-"( ( ( ( (

;> =&,-&+(IE&G&#&E*+(

!

!! &'!

!"#$#%&'(#)*+,-&"./0,#)123#4&"#)5+")6/7#)!"#$%&'&()*(+&,-&+(

(!

(

:!@:?20(c(:9@:=(02(8:=(!@2/!:=(?2014266w/2:=(

(

2>( UTcLrVOSVRN[(NQ!!!!( ( :z6( ( ( 1=z!(

:z2( 4:z!( :z=( ( ?z1( !

4:( ( ( ( ( !(

t>( sss(VOSVRN[(NQ!

4>( 89@!>?!@)!::!

=>( #LaV\LKV[LK!

!

:101!3(c(1/=414@43(42!/38791!3(02(8:(!3/=46@!!17/(

(

2>( QLa(PVS\rVU[UOL(NQ!!!!( ( ( ( ( (

( ( ( ( ( !

( ( ( ( ( !(

t>( sss(VU[UOL(NQ!

4>( 829!?9!6>!46!

=>( #LaV\LKV[LK!

!

:1/1:(!2/463(42!/38791!3(

(

2>( UTcLKRVOULTrVUTUV(NQ!!!!!z=( 1z1( ( ( ( (

:z2( 4:z!( ( ( ?z1( !

4:( ?( =z1( ( ( !(

t>( sss(VUTUV(NQ!

4>( 829!?2!2:!8:!

=>( #LaV\LKV[LK!

!

:=:9@:(c(:=3!1:!17/(2=5:s38:(02(2?562=:=(42!/38791!:=(028(:9@:(

(

2>( UTcLrVQVYSV(NQ! ( 1z1( :z6( 1( ( 1=z!(

( 4:z!( :z=( ( ( !

4:( ( ( ( ( !(

t>( sss(VQVYSV(NQ!!!

4>( 894!:?!:)!46!

=>( #LaV\LKV[LK!

!

!2/463(42!/38391!3(8214:4(

(

2>( aNUPVPraNUPVP(LKY!!!!!! !z=( 1z1( :z6( 1( 46z=( (

:z2( 4:z!( :z=( ( ?z1( !

4:( ?( =z1( 2z2( ( !(

t>( sss(aNUPVP(LKY!

4>( 8?4!66!>?!::!

=>( #LaV\LKV[LK!

!!

!=1!(c(!3/=2W3(=@526136(02(1/j2=419:!13/2=(!12/4.a1!:=(

(

2>( jVaVKOLTrON\VQ(OQUO(NQ!!( 1z1( ( ( ( (

:z2( 4:z!( :z=( 9:( ?z1( !

4:( ?( =z1( 2z2( ( !(

t>( sss(OQUO(NQ!!

4>( 89)!26!9@!::!

=>( #LaV\LKV[LK!

!

^> =&,-&+(,&%"K&E")&E*+(

!

!! &(!

!"#$#%&'(#)*+,-&"./0,#)123#4&"#)5+")6/7#)!"#$%&'&()*(+&,-&+(

!

a2/:!362(c(a2026:!17/(/:!13/:8(02(!3?@/10:02=(02(629:/42=(02(2=5:s:(

(

2>( cNTVOLKNrcNTVOLKN(LKY!( ( :z6( ( ( (

:z2( ( ( 9:( ?z1( !

( ( ( ( ( !(

t>( sss(cNTVOLKN(LKY!!

4>( 89!)2?!2?!96!

=>( #LaV\LKV[LK!

!!

1!6:(c(1/=414@43(!:4:8w/(02(1/j2=419:!17/(028(:9@:(

(

2>( UTcLrUOKV(OVP!!!!!!!!!!!!!!( 1z1( ( 1( 46z=( 1=z!(

:z2( 4:z!( :z=( ( ?z1( !

4:( ( =z1( ( ( !(

t>( sss(UOKV(OVP!

4>( 84>!96!??!6:!

=>( #LaV\LKV[LK!

!!

1/=414@43(1?02:(:9@:(

(

2>( UR[NV(VYSVrUR[NV(LKY!!!!!!!!!!!!!!! ( 1z1( ( ( ( (

:z2( 4:z!( ( 9:( ?z1( (

4:( ( =z1( 2z2( ( ((

t>( sss(VYSV(UR[NV(LKY!

4>( 896!?:!)8!2>!

=>( #LaV\LKV[LK!

!!

1/06:(=1=42?:=(

(

2>( UT[KVrUT[KVOLR`VTM(OLR!!!!!!!!!!!!!!!!!!!z=( 1z1( ( ( ( 1=z!(

:z2( 4:z!( :z=( 9:( ?z1( !

( ( =z1( 2z2( ( !(

t>( sss(UT[KVOLR`VTM(OLR!!!!

4>( 89@!6:!):!::!

=>( #LaV\LKV[LK!

!!

164:(c(1/=414@4(02(62!26!:(1(42!/3839.:(:963:81?2/4:612=(

(

2>( UKPVrUKPV(OVP!!!!!!!!!!!!!!!!!z=( 1z1( :z6( ( ( (

( ( :z=( 9:( ?z1( !

( ( =z1( 2z2( ( !(

t>( sss(UKPV(OVP!

4>( 8?@!24!@:!@:!

=>( #LaV\LKV[LK!

!!

?24:(c(:=3!1:!17/(?2=:(2=5:s38:(02(46:4:?12/43=(02(:9@:(

(

2>( UTcLrKN[RNPV(NQ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !z=( 1z1( ( ( ( 1=z!(

( 4:z!( :z=( ( ( !

4:( ?( ( ( ( !(

t>( sss(RNPV(NQ!!!!

4>( 8>?!>8@24:!

=>( #LaV\LKV[LK!

!!!

!

!! &)!

!"#$#%&'(#)*+,-&"./0,#)123#4&"#)5+")6/7#)!"#$%&'&()*(+&,-&+(

!

5=:(c(!12?:4(

(

2>( UQV\Na(LaaNKr`QV(NQ!( 1z1( ( ( ( (

:z2( 4:z!( ( ( ?z1( !

4:( ( ( 2z2( ( !(

t>( sss(`QV(NQmsN\NQ`mUT[Nn(`o`!

4>( 8):!?6!48!8?!

=>( #LaV\LKV[LK!

!!

=21:=:(c(=3!120:0(2=4:4:8(02(1/a6:2=46@!4@6:=(:96:61:=(=>:>(

(

2>( V(`SaYVKrQNUVQV(NQ!!!!!!z=( (( :z6( (( (( 1=z!(

:z2( (( (( (( ?z1( !!

(( (( (( (( (( !!(

t>( sss(QNUVQV(NQ!

4>( 894!69!?2!64!

=>( #LaV\LKV[LK!

!!

42!/:81:(62=2:6!n(z(1//3j:413/(

(

2>( LQOVK(QVTPVOLaLRVrPNOTVaUV(OLR! ( 1z1( ( 1( ( (

:z2( 4:z!( :z=( ( ?z1( !

4:( ?( =z1( 2z2( ( !(

t>( sss(PNOTVaUV(OLR!

4>( 8:>!42!::!:@!

=>( #LaV\LKV[LK!

!! !

!

!! &*!

!"#$#%&'(#)*+,-&"./0,#)123#4&"#)5+")6/7#)!"#$%&'&()*(+&,-&+(

!!!!

:!!13/:(:9@:(=>:>@>(

(

2>(jLKYNjSVT(RVacNUPL(QVTOoNirVOOULTV(NQ! ( 1z1( ( ( ( 1=z!(

:z2( 4:z!( :z=( ( ?z1( !!

4:( ?( =z1( ( ( !!(

t>( sss(VOOULTV]VYSV(NQ!!!!!

4>( 89!48:!44!::!

=>( <VKPUOU`VTPN!

!

:0:=:(=1=42?:=(=>:>@>(

(

2>( V[VQVrV[VQVQUQPNRVQ(OLR!!z=( 1z1( :z6( 1( ( 1=z!(

:z2( 4:z!( :z=( 9:( ?z1( !

4:( ( =z1( 2z2( ( !(

t>( sss(V[VQVQUQPNRVQ(OLR!

4>( 8?>!2@!:2!:>!

=>( <VKPUOU`VTPN!

!

:2?:(c(:9@:(2/269.:(x(?2013:?B12/42(=26j1!13=(1/4296:82=H(=>8>(

(

2>( VNRVrVNRVQNKbUOULQ(OLR!!!!!!!!!!!!!!!!!!!z=( 1z1( :z6( 1( 46z=( 1=z!(

:z2( 4:z!( :z=( 9:( ?z1( !

4:( ?( =z1( 2z2( ( !(

t>( sss(VNRVQNKbUOULQ(OLR!

4>( 8@9!96!96!96!

=>( <VKPUOU`VTPN!

!!

:1/(c(:=3!1:!17/(02(8:(1/0@=461:(/:j:66:(

(

2>( VUTrVUT(NQ!!!! ( 1z1( ( 1( ( 1=z!(

:z2( ( :z=( ( ?z1( !

( ?( =z1( 2z2( ( !(

t>( sss(VUT(NQ!!!!!

4>( 8@6!@>!99!:9!

=>( <VKPUOU`VTPN!

!!

:?B81/9(1/92/126g:(x(=26j1!13=H(=>8>(

(

2>( UTcLrVR\aUTY(NQ!!!z=( 1z1( ( ( ( 1=z!(

( 4:z!( ( ( ?z1( !

( ( ( ( ( !(

t>( sss(VR\aUTY(NQ!!

4>( 8>4!@9!?8!8?!

=>( <VKPUOU`VTPN!

!!

:=3!1:!17/(:r@:2=5:s:(

(

2>( VQLOUVOULTrVfSVNQ`VTV(LKY!!!z=( 1z1( :z6( 1( 46z=( (

:z2( 4:z!( ( 9:( ?z1( !

4:( ?( =z1( 2z2( ( !(

t>( sss(VfSVNQ`VTV(LKY!

4>( 8?)!:@9!:8@!

=>( <VKPUOU`VTPN!

Z> =&,-&+(I"E#-,-I"D#*+(

!

!! '+!

!"#$#%&'(#)*+,-&"./0,#)123#4&"#)5+")6/7#)!"#$%&'&()*(+&,-&+(

!!

:6=3/(42!n/3839x(:/0(1//3j:413/(!3?5:/x(=>8>(

(

2>( VKQLTrVKQLT(NQ!!z=( 1z1( :z6( 1( ( (

:z2( ( :z=( 9:( ( !

( ( =z1( ( ( !(

t>( sss(VKQLT(NQ!!!!!!!!!!!!!

4>( 8@2!)2!>9!):!

=>( <VKPUOU`VTPN!

!!

=1=42?:(:i@0(=>:(

(

2>( ViS[rViS[(OLR!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!( ( :z6( 1( ( (

( 4:z!( ( ( ( !

4:( ( ( ( ( !(

t>( sss(ViS[(OLR!!!!!!!!!!!!!!

4>( 826!68!4:!88!

=>( <VKPUOU`VTPN!

!!

B:6!283/:(01914:8(

(

2>( YVTiVa[Ur\[UYUPVa(LKY!!! !z=( 1z1( :z6( ( ( 1=z!(

:z2( ( :z=( 9:( ?z1( !

( ( =z1( ( ( !(

t>( sss(\[UYUPVa(LKY!

4>( 8?)!)?!@)!@:!

=>( <VKPUOU`VTPN!

!!

B13?:=:(52/1/=@8:6(=>:>(

(

2>( jRYLRNir\`NTUTQSaVK(OLR!!!z=( 1z1( :z6( ( ( (

( ( ( ( ( !

4:( ( ( ( ( !(

t>( sss(\`NTUTQSaVK(OLR!!

4>( 89?!)2!:9!69!

=>( <VKPUOU`VTPN!

!!

!:0:9@:(=>:>(

(

2>( U[rOV[VYSV(NQ!!!!( ( ( ( ( 1=z!(

:z2( 4:z!( :z=( ( ( !

4:( ?( ( ( ( !(

t>( sss(OV[VYSV(NQ!!

4>( 8@@!69!4?!::!

=>( <VKPUOU`VTPN!

!!

!:683=(2/61r@2(/:2=8@/0(0.:i(

62=2:6!n26(

2>( ONT[rONT[(NQ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !z=( ( ( ( ( 1=z!(

:z2( 4:z!( :z=( ( ( !

4:( ( ( 2z2( ( !(

t>( !

4>( 2:4!46!>6!26!

=>( <VKPUOU`VTPN!

!!

!

!! '"!

!"#$#%&'(#)*+,-&"./0,#)123#4&"#)5+")6/7#)!"#$%&'&()*(+&,-&+(

!2B:=c!=1!(c(9ECI&()*(1DP*+#-'",-MD(6-*'&(

(

2>(jVaVKOLTrON\VQ(OQUO(NQ!![UTPKUrON\VQ(OQUO(NQ! ( 1z1( :z6( ( ( (

( 4:z!( :z=( ( ?z1( !

( ( =z1( ( ( !(

t>( sss(ON\VQ(OQUO(NQ!

4>( 826!?82!>::!]!2)226>66:!

=>( <VKPUOU`VTPN!

!!

!214(

(

2>( NVMNQVrONUP(NQ!!!!!!z=( 1z1( ( ( ( (

:z2( 4:z!( :z=( ( ( !

4:( ?( =z1( ( ( !(

t>( sss(ONUP(NQ!

4>( 8@?!>9!>6!::!

=>( <VKPUOU`VTPN!

!

!104:(c(!2/463(02(1/j2=419:!13/(x(02=:663883(42!/38391!3(028(:9@:(02(8:(@>(=:8:?:/!:(

(2>( OU[PVrSQVa(NQ!!

!z=( 1z1( ( ( ( (

:z2( 4:z!( :z=( ( ?z1( !

4:( ?( ( 2z2( ( !(

t>( oPP`lmmOU[PV(SQVa(NQ!

4>( !8>?!>8!@2!4:!

=>( <VKPUOU`VTPN!

!!

!1/96:8(=>8>(

(

2>( OUTYKVarOUTYKVa(OLR!!!!!!!!!!!!!!! !z=( 1z1( :z6( ( 46z=( 1=z!(

:z2( 4:z!( :z=( 9:( ?z1( !

4:( ( =z1( 2z2( ( !(

t>( sss(OUTYKVa(OLR!!!!!!!

4>( 842!>:!9@!2>!

=>( <VKPUOU`VTPN!

!!

!/4:(c(!*D#E&(/",-&D"%()*(4*,D&%&'g"(N(=*'CE-)")(:%-G*D#"E-"(

(

2>( OTPVrOTPV(NQ!!!!!!!!( ( ( 1( ( 1=z!(

:z2( 4:z!( :z=( ( ?z1( !

4:( ( ( 2z2( ( !(

t>( sss(OTPV(NQ!

4>( 8@6!24!:9!)8!

=>( <VKPUOU`VTPN!

!!

!!382913(3a1!1:8(02(1/92/1263=(:967/3?3=(02(!2/463(x(!:/:61:=(

(

2>(`KNTQVrVYKLTLRLQONTPKL(LKY!V[RUTUQPKVOULTrVYKLTLRLQONTPKL(LKY!

!z=( 1z1( :z6( 1( (( 1=z!(

:z2( 4:z!( :z=( 9:(( ?z1( !!

4:( ?( =z1( 2z2( (( !!(

t>( sss(VYKLTLRLQONTPKL(LKY!

4>( 89!@@9!29!86!

=>( <VKPUOU`VTPN!

!

!

!! '#!

!"#$#%&'(#)*+,-&"./0,#)123#4&"#)5+")6/7#)!"#$%&'&()*(+&,-&+(

!

!x4=:(c(!62:41j10:0(x(42!/38391:(=>:>(

(

2>( OMPQVrOMPQV(OLR!!!!!!!!!!!!!!!!!!z=( 1z1( ( ( ( (

( 4:z!( ( ( ?z1( !

( ( ( ( ( !(

t>( sss(OMPQV(OLR!!!!

4>( 89)!46!9?!?2!

=>( <VKPUOU`VTPN!

!!

0:?(c(025@6:!13/(02(:9@:=(028(?2014266:/23(

(

2>( QUabUV([LTVPNr[VR]VYSVQ(NQ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!z=( 1z1( :z6( 1( ( 1=z!(

:z2( 4:z!( ( ( ( !

4:( ( =z1( ( ( !(

t>( sss([VR]VYSVQ(NQ!!!!!

4>( 6@6!@>!@8!>4!

=>( <VKPUOU`VTPN!

!!

02n?:c@5!(c(0*I"E#"G*D#&()*(1D'*D-*Eg"(n-)E$C%-,"H(?"Eg#-G"(N(:GK-*D#"%()*(%"(@5!(

(

2>( [UKNOPLK([NoRVrS`O(N[S! ( 1z1( ( ( ( (

:z2( 4:z!( :z=( ( ?z1( !

4:( ?( ( 2z2( ( !(

t>( sss([NoRV(S`O(N[S!

4>( 8?@!:9!2@!4:!

=>( <VKPUOU`VTPN!

!!

0zB42!n(c(0635=(:/0(B@BB82=(42!/3839.:(=>8>(

(

2>( [VbUaVr[\PNOo(NQ!(( (( (( (( (( ((

(( (( (( (( (( !!

(( (( (( (( (( !!(

t>( sss([\PNOo(NQ!

4>( 8)@!@69?!8)!

=>( <VKPUOU`VTPN!

!!

282!/36H(=>:>(

(

2>( NaNOTLKrNaNOTLK(OLR!!!!!!!!!!!!!!!!!!(( (( (( (( (( ((

(( (( (( (( (( !!

(( (( (( (( (( !!(

t>( sss(NaNOTLK(NQ!!!

4>( 89?!)9!@)!64!

=>( <VKPUOU`VTPN!

!!

2@632=4@013=(=>8>(

(

2>( NSKLNQPS[ULQrNSKLNQPS[ULQ(NQ!!!!!!!!!!!!!!!!!!z=( 1z1( :z6( ( ( 1=z!(

:z2( 4:z!( :z=( 9:( ?z1( !

4:( ?( =z1( ( ( !(

t>( sss(NSKLNQPS[ULQ(NQ!

4>( 89)!8:!?)!@2!

=>( <VKPUOU`VTPN!

!!!

!

!! '$!

!"#$#%&'(#)*+,-&"./0,#)123#4&"#)5+")6/7#)!"#$%&'&()*(+&,-&+(

!

a:!=:(c(=3!120:0(02(a3?2/43(:96.!38:(!:=42883/2/=2(=>:>(

(

2>( OcNKKNKrYKS`LYURNTL(OLR!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!z=( 1z1( ( ( ( 1=z!(

:z2( 4:z!( :z=( ( ?z1( !

4:( ?( =z1( 2z2( ( !(

t>( sss(cVOQV(OLR!!!!!!!!!!!

4>( 82@!>)!):!2?(

=>( <VKPUOU`VTPN!

!!

a@/0:!17/(!:641a(

(

2>( `PNVrOVKPUc(NQ!!( 1z1( ( ( ( (

:z2( 4:z!( :z=( ( ?z1( !

4:( ?( ( 2z2( ( !(

t>( sss(OVKPUc(NQ!

4>( 86?!)@!2)!:@!m!86?!9@!?6!:?!

=>( <VKPUOU`VTPN!

!!

a@/0:!13/(42~/1~26(

(

2>( jLQN(KL[KUYSNirPNtTUtNK(NQ! ( 1z1( ( 1( ( (

:z2( 4:z!( :z=( 9:( ( !

4:( ?( =z1( 2z2( ( !(

t>( sss(PNtTUtNK(NQ!

4>( 8@?!>:!24!@@!

=>( <VKPUOU`VTPN!

!!

92=4:6(c(@/1j26=10:0(02(i:6:93i:(

(

2>( UTcLrYNQPVKOV[(OLR!!!!!!!!!!!!!!z=( 1z1( :z6( ( ( (

:z2( 4:z!( :z=( 9:( ?z1( !

( ( =z1( 2z2( ( !(

t>( sss(YNQPVKOV[(OLR!

4>( 84@!>?!8?!>8!

=>( <VKPUOU`VTPN!

!!

96@53(42!35x(!:6426:(2?562=:61:8(=>8>(

(

2>( RV[KU[rYKS`LPNOL`M(NQ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!z=( ( ( ( ( 1=z!(

:z2( ( :z=( 9:( ?z1( !

4:( ( =z1( 2z2( ( !(

t>( sss(YKS`LPNOL`M(NQ!

4>( 89@!)2!:@!>6!

=>( <VKPUOU`VTPN!

!!

10:2(c(?1/1=42613(02(1/0@=461:(

(

2>( jNQSQKrU[VN(NQ!!!!!!!!!!!!!! (( (( (( (( (( ((

(( (( (( (( (( !!

(( (( (( (( (( !!(

t>( sss(U[VN(NQ!

4>( 89?!9@!22!4?!

=>( <VKPUOU`VTPN!

!!!

!

!! '%!

!"#$#%&'(#)*+,-&"./0,#)123#4&"#)5+")6/7#)!"#$%&'&()*(+&,-&+(

!

1023(5E&N*,#&+H(!&GCD-,",-MD(N(9*+#-MDH(=>8>(

(

2>( UTcLrYKS`LU[NL(NQ!!!z=( 1z1( ( ( 46z=( 1=z!(

( 4:z!( :z=( ( ( !

4:( ( ( 2z2( ( !(

t>( sss(YKS`LU[NL(NQ!!

4>( 8@)!::!82!:2!

=>( <VKPUOU`VTPN!

!!

1a:5:(c(1/=414@43(02(1/j2=419:!13/(x((a36?:!17/(:96:61:(x(52=r@26:(02(:/0:8@!1:(

(

2>(sN\RVQPNK(UcV`VrjSTPV[NVT[VaSOUV(NQ! (( (( (( (( (( ((

(( (( (( (( (( !!

(( (( (( (( (( !!(

t>( sss(jSTPV[NVT[VaSOUV(NQ!!!

4>( 8)@!88!@)!8)!

=>( <VKPUOU`VTPN!

!!

19?2(c(1/=414@43(9238791!3(x(?1/263(02(2=5:s:(

(

2>( YV\UTNPN(PNOTUOLrUYRN(NQ!!!!!!!!!!!!!!! !z=( 1z1( ( ( ( (

( 4:z!( ( 9:( ?z1( !

( ( ( ( ( !(

t>( sss(UYRN(NQ!

4>( 89?!@8!)8!2?!

=>( <VKPUOU`VTPN!

!!

11:?:(c(1/=414@43(02(1/92/1261:(028(:9@:(x(?2013(:?B12/42(

(

2>( YNQPLKrUUVRV(S`b(NQ((((((((((((! !z=( 1z1( ( ( ( (

:z2( 4:z!( :z=( 9:( ?z1( !

4:( ( =z1( ( ( !(

t>( sss(UUVRV(S`b(NQ!

4>( 82?!64!86!>:!

=>( <VKPUOU`VTPN!

!!

1?10:(c(1/=414@43(?@6!1:/3(02(1/j2=419:!13/(x(02=:663883(:96:613(x(:81?2/4:613(

(

2>( aNUPVPraNUPVP(LKY!!!!!!( 1z1( :z6( ( ( (

( ( ( ( ?z1( !

4:( ( =z1( ( ( !(

t>( sss(URU[V(NQ!

4>( 8?4!66!>?!::!

=>( <VKPUOU`VTPN!

!!

1/!8:?(=>:>(

(

2>( UTOaVRrUTOaVR(OLR!!z=( ( ( ( ( 1=z!(

:z2( 4:z!( :z=( 9:( ?z1( !

4:( ( ( 2z2( ( !(

t>( sss(UTOaVR(OLR!!

4>( 89)!4@!89!:4!

=>( <VKPUOU`VTPN!

!!

!

!! '&!

!"#$#%&'(#)*+,-&"./0,#)123#4&"#)5+")6/7#)!"#$%&'&()*(+&,-&+(

!

1/~3:(=1=42?:=(=>8>(

(

2>( UTtLVrUTtLV(OLR!(( (( (( (( (( ((

(( (( (( (( (( !!

(( (( (( (( (( !!(

t>( sss(UTtLV(OLR!!!!!

4>( 8:>!88!6?!24!

=>( <VKPUOU`VTPN!

!!

14!(c(1/=414@43(02(42!/3839.:(!26w?1!:(

(

2>( KVSa(RLaUTNKrUPO(SjU(NQ!!z=( 1z1( ( 1( ( (

( 4:z!( ( ( ?z1( !

4:( ?( ( ( ( !(

t>( sss(UPO(SjU(NQ!

4>( 82@!?@!>@!>@!

=>( <VKPUOU`VTPN!

!!

14!(c(1//3j:!13(42!/38791!:(!:4:8:/:(=>8>(

(

2>( UPOrUPO(NQ!! (( (( :z6( 1(( (( ((

(( 4:z!( :z=( (( (( !!

4:( ( =z1( (( (( !!(

t>( sss(UPO(NQ!!

4>( 8?)!@@!?:!@:!

=>( <VKPUOU`VTPN!

!!

149(c(a@/0:!13/(1/=414@43(42!/38391!3(02(9:81!1:(

(

2>( UPYrUPY(NQ!!!( 1z1( ( ( ( (

:z2( ( :z=( 9:( ?z1( !

( ( =z1( ( ( !(

t>( sss(UPY(NQ!

4>( 869!94!?>!:2!

=>( <VKPUOU`VTPN!

!!

1j1:(c(1/=414@43(j:82/!1:/3(1/j2=419:!13/2=(:96:61:=(

(

2>( \LTNPuaSUrYbV(NQ!!!!!!!!!!!!!!!!( ( :z6( ( ( (

( ( ( ( ?z1( !

( ( =z1( ( ( !(

t>( sss(UbUV(NQ!

4>( 82?!@>!@:!@:!

=>( <VKPUOU`VTPN!

!!

W3!:(1/92/126.:(x(!3/=46@!!13/2=(=>:>(

(

2>(YKLRNKLrjLOV(NQ!!OaL`NiaL`NirjLOV(NQ! !z=( 1z1( :z6( ( ( 1=z!(

:z2( 4:z!( :z=( ( ?z1( !

4:( ?( =z1( 2z2( ( !(

t>( sss(jLOV(NQ!

4>( 89@!>2!9)!)6!

=>( <VKPUOU`VTPN!

!!

!

!! ''!

!"#$#%&'(#)*+,-&"./0,#)123#4&"#)5+")6/7#)!"#$%&'&()*(+&,-&+(

!

W3=2(:/43/13(9:6!.:(97?2i(

62=2:6!n26(

2>( jLVTYVK2?rYRVUa(OLR!(( 1z1( (( (( (( ((

(( 4:z!( (( (( (( !!

(( (( (( (( (( !!(

t>( !

4>( 2:?!46!6)!:8!

=>( <VKPUOU`VTPN!

!!

W3=2(823!:013(=:6?12/43(=@w62i(

62=2:6!n26(

2>( OVROUo(NTNKYMrYRVUa(OLR!!!(( (( (( (( (( ((

(( (( (( (( (( !!

(( (( (( (( (( !!(

t>( !

4>( 2>89622::!

=>( <VKPUOU`VTPN!

!!

~j(!3/=@84362=(1D'*D-*Eg"()*(5E&N*,#&+(N(3KE"+(

(

2>( U[UrtbOLTQSaPLKNQ(NQ!!! (( (( (( (( (( ((

(( (( (( (( (( !!

(( (( (( (( (( !!(

t>( sss(tbOLTQSaPLKNQ(NQ!!

4>( !

=>( <VKPUOU`VTPN!

!!

?:/@28(:j281/3(216./(6306.9@2i(

62=2:6!n26(

2>( NUKUTrYVNaUOVQLaVK(OLR!(( (( (( (( (( ((

(( (( (( (( (( !!

(( (( (( (( (( !!(

t>( !

4>( 866!?2!69!?2!

=>( <VKPUOU`VTPN!

!!

=1=42?2=(282!463/1!=(563962=(=>:>(

(

2>( UTcLr`KLYKNQ(NQ!( 1z1( :z6( ( ( (

:z2( ( ( 9:( ( !

( ( =z1( ( ( !(

t>( sss(`KLYKNQ(NQ!!!!!!!!!!

4>( 84?!?>!:@!>8!

=>( <VKPUOU`VTPN!

!!

=:0x4(c(025@6:!13/(x(46:4:?12/43=(=>:>@>(

(

2>( jOKS\ULrQVOMK(OLR! !z=( 1z1( :z6( 1( 46z=( 1=z!(

:z2( 4:z!( :z=( ( ?z1( !

4:( ?( =z1( 2z2( ( !(

t>( sss(QV[MP(OLR!

4>( 2?8!2?!@:!>)!

=>( <VKPUOU`VTPN!

!!!

!

!! '(!

!"#$#%&'(#)*+,-&"./0,#)123#4&"#)5+")6/7#)!"#$%&'&()*(+&,-&+(

!!

=:8258:=(=>8>(

(

2>( QVTPLQrQVaN`aVQ(NQ!!( 1z1( :z6( 1( ( (

:z2( 4:z!( :z=( ( ( !

4:( ?( ( 2z2( ( !(

t>( sss(QVaN`aVQ(TNP!!

4>( 8>)!@2!9@!:8!

=>( <VKPUOU`VTPN!

!!

=2/=:6:(=>8>(

(

2>( UTcLrQNTQVKVPNOo(OLR!!z=( 1z1( ( 1( ( (

:z2( 4:z!( ( ( ( !

4:( ( =z1( ( ( !(

t>( sss(QNTQVKVPNOo(OLR!

4>( 8@9!>4!??!42!

=>( <VKPUOU`VTPN!

!!

=26=H(!3/=@84362=(2/(1/92/1261:(x(:6r@142!4@6:(=>8>(

(

2>( QNKQrQNKQ(NQ! !z=( ( :z6( ( ( 1=z!(

:z2( 4:z!( :z=( 9:( ?z1( !

4:( ( =z1( ( ( !(

t>( sss(QNKQ(NQ!!!!!

4>( 842!)8!4?!>:!

=>( <VKPUOU`VTPN!

!!

=3!:?2y(=>:>(

(

2>( QLOVRNnrQLOVRNn(OLR(NQ!!z=( 1z1( (( 1( (( 1=z!(

:z2( 4:z!( :z=( ( ?z1( !!

4:( (( =z1( 2z2( (( !!(

t>( sss(SK\VQNK(OLR!

4>( 86?!>:!6:!99!

=>( <VKPUOU`VTPN!

!!

=4a(a18463=(c(=1=42?:=(02(a1846:03=(x(46:4:?12/43=(02(a8@103=(=>:>(

(

2>( YKS`UTrQPc]cUaPKLQ(OLR!!!!!!!!!!!!!!!!!( ( :z6( 1( 46z=( 1=z!(

( 4:z!( ( ( ( !

4:( ( ( ( ( !(

t>( sss(QPc]cUaPKLQ(OLR!!!!!!!!!!!

4>( 84@!@:!98!??!

=>( <VKPUOU`VTPN!

!!

42!/1!:=(62@/10:=(=>:>(

(

2>( NTYVaaNYLrPKQV(NQ! ( 1z1( ( 1( ( 1=z!(

:z2( 4:z!( :z=( ( ?z1( !

4:( ?( ( 2z2( ( !(

t>( sss(PNOTUOVQKNSTU[VQ(NQ!!!!!!

4>( 89@!:8!68!))!

=>( <VKPUOU`VTPN!

!!

!

!! ')!

!"#$#%&'(#)*+,-&"./0,#)123#4&"#)5+")6/7#)!"#$%&'&()*(+&,-&+(

!!

@/1j26=10:0(!:4781!:(02(wj18:(

(

2>( a`N[KL(RVKPUTrSOVbUaV(NQ!!z=( 1z1( ( ( ( (

( 4:z!( ( ( ?z1( !

4:( ( ( ( ( !(

t>( sss(SOVbUaV(NQ!!!

4>( 8>>!?9!6:!46!!!!!!!!!!!!!

=>( <VKPUOU`VTPN!

!!

@/1j26=10:0(02(8:(8:9@/:(

(

2>( Q[NaYV[LrSaa(NQ!!!!!!!!!!!!!!!!!!( 1z1( ( ( ( (

( 4:z!( ( ( ( !

4:( ( ( ( ( !(

t>( sss(Saa(NQ!

4>( 8>>!?9!6:!46!!

=>( <VKPUOU`VTPN!

!

!

@/1j26=10:0(02(827/(

(

2>( VRLK`rSTUaNLT(NQ!( 1z1( ( ( ( (

:z2( ( ( ( ( !

4:( ( ( ( ( !(

t>( sss(STUaNLT(NQ!

4>( 864!>896@9!

=>( <VKPUOU`VTPN!

!!

@/1j26=10:0(02(=:/41:93(02(!3?53=428:(

(

2>( jSVT(aNRVrSQO(NQ! ( 1z1( ( ( ( (

:z2( 4:z!( ( ( ?z1( !

4:( ?( ( 2z2( ( !(

t>( sss(SQO(NQ!

4>( 669!69!24!4?!

=>( <VKPUOU`VTPN!

!!

@/1j26=10:0(02(j:82/!1:(

(

2>( LPKUrSb(NQ!( 1z1( ( ( ( (

:z2( 4:z!( :z=( 9:( ?z1( !

4:( ?( =z1( ( ( !(

t>( sss(Sb(NQmLPKU!!!!

4>( 82?!62!@:!@@!

=>( <VKPUOU`VTPN!

!!

@/1j26=10:0(02(j:88:03810(

(

2>( `KLRLPLKNQrcSTYN(SbV(NQ!!!!!!!!!!!!!!!!( 1z1( ( ( ( (

:z2( 4:z!( ( ( ?z1( !

4:( ?( ( 2z2( ( !(

t>( sss(cSTYN(SbV(NQ!

4>( 86?!@>!?:!9@!

=>( <VKPUOU`VTPN!

!!

!

!! '*!

!"#$#%&'(#)*+,-&"./0,#)123#4&"#)5+")6/7#)!"#$%&'&()*(+&,-&+(

!!

@/1j26=14:4(02(9163/:(

(

2>( OVR`SQ(o>LrS[Y(N[S!!z=( 1z1( :z6( 1( 46z=( 1=z!(

:z2( 4:z!( :z=( 9:( ?z1( !

4:( ( =z1( 2z2( (( !!(

t>( sss(S[Y(N[S!!!!

4>( 84>!@9!8)!?6!

=>( <VKPUOU`VTPN!

!!

@5?(c(@/1j26=10:0(53814}!/1!:(02(?:0610(

(

2>( PKL\aNQr[UP(S`R(NQ!( ( ( ( ( (

( ( ( ( ( !

( ( ( ( ( !(

t>( sss(S`R(NQ!

4>( 89!??2!2928!

=>( <VKPUOU`VTPN!

!!

j2381:(t:426(=x=42?=(

(

2>( jSVT(R(LKPNYVrbNLaUVsVPNK(OLR! !z=( 1z1( :z6( 1( 46z=( 1=z!(

:z2( 4:z!( :z=( 9:( ?z1( !

4:( ?( =z1( 2z2( ( !(

t>( sss(bNLaUVsVPNKQP(NQ!!!

4>( 892!2:!@:!::!

=>( <VKPUOU`VTPN!

!! !

!

!! (+!

!"#$#%&'(#)*+,-&"./0,#)123#4&"#)5+")6/7#)!"#$%&'&()*(+&,-&+(

!!!!!!

!041(c(!2/463(5:6:(28(02=:663883(42!/38791!3(1/0@=461:8(

2>( aM[UV(YLTiVaNirO[PU(NQ!(( (( (( (( (( ((

(( (( (( (( (( !!

(( (( (( (( (( !!(

t>( sss(O[PU(NQ!

4>( 89!>:8!))!::!

=>( <VKPUOU`VTPN!

!!

025:64:?2/43(02(:961!@84@6:H(9:/:026.:(x(?2013(:?B12/42(c(93B126/3(02(:6:97/(

(

2>( RVrVKVYLT(NQ! !z=( ( :z6( ( ( (

( ( ( 9:( ( !

( ( ( 2z2( ( !(

t>( sss(VKVYLT(NQ!

4>( 842!49!@2!)2!

=>( <VKPUOU`VTPN!

!!

2=4/:(c(2=!@28:(=:/14:61:(42!/1!3(563a2=13/:8(02(/:j:66:(

(

2>( NQOSNaV(QVTUPVKUVrN[SOVOULT(TVbVKKV(NQ!( ( ( ( (

( ( ( ( (

( ( ( ( (!

t>( !NQOSNaVQVTUPVKUV(N[SOVOULT(TVbVKKV(NQmsN\mNQPTV!

4>( 8@6!98!62!86!

=>( <VKPUOU`VTPN!

!!

a@/0:!17/(32=:(c(a@/0:!17/(3B=26j:43613(2=5:s38(02(:!@1!@84@6:(

(

2>( UV\NaaVTrcST[VOULTLNQV(NQ!( ( ( ( ( (

( ( ( ( ( !

( ( ( ( ( !(

t>( sss(cST[VOULTLNQV(NQ!

4>( 89?!9:!4)!@2!

=>( <VKPUOU`VTPN!

!!

93B126/3(02(/:j:66:(c(025:64:?2/43(02(02=:663883(6@6:8H(?2013(:?B12/42(x(:0?1/1=46:!17/(83!:8(

(

2>( K`VaVOUYrTVbVKKV(NQ! ( 1z1( :z6( ( ( (

( ( :z=( 9:( ( !

( ( =z1( ( ( !(

t>( sss(TVbVKKV(NQ!

4>( 6@6!@>!22!@:!

=>( <VKPUOU`VTPN!

!!

[> =&,-&+(&K+*EP")&E*+(

!

!! ("!

!"#$#%&'(#)*+,-&"./0,#)123#4&"#)5+")6/7#)!"#$%&'&()*(+&,-&+(

!!

93B126/3(02(/:j:66:(c(=26j1!13(02(1//3j:!17/(x(46:/=a262/!1:(028(!3/3!1?12/43(

(

2>( K`VaVOUYrTVbVKKV(NQ!( 1z1( ( 1( ( (

( ( ( ( ( !

( ( ( ( ( !(

t>( sss(TVbVKKV(NQ!

4>( 6@6!@>!22!@:!

=>( <VKPUOU`VTPN!

!!!

93B126/3(02(/:j:66:(c(=26j1!13(02(1/a6:2=46@!4@6:=(:96:61:=(

(

2>( K`VaVOUYrTVbVKKV(NQ! ( ( :z6( ( ( (

( ( ( ( ?z1( !

( ( ( 2z2( ( !(

t>( sss(TVbVKKV(NQ!

4>( 6@6!@>!29!4?!

=>( <VKPUOU`VTPN!

!!

1/=414@43(02(a3?2/43(02(8:(62917/(02(?@6!1:(

(

2>( UTcLKRVOULTrUTcL(OVKR(NQ!!! (( (( (( (( (( ((

(( (( (( (( (( !!

(( (( (( (( (( !!(

t>( sss(UTQPUPSPLcLRNTPLRSKOUV(NQ!

4>( 826!?2!>6!::!

=>( <VKPUOU`VTPN!

!!

?1/2!3(c(?1/1=42613(02(2!3/3?.:(x(!3?524141j10:0(

(

2>( `N[KL(`KV[LrRUTNOL(NQ!(( (( (( (( (( ((

(( (( (( (( (( !!

(( (( (( (( (( !!(

t>( sss(RUTNOL(YL\(NQ!

4>( 89@!8)!8)!)@!

=>( <VKPUOU`VTPN!

!!

=26j1!13(028(:9@:(028(93B126/3(02(/:j:66:(

(

2>( ONQVK(`NKNi(RVKPUTrOcTVbVKKV(NQ!( ( ( ( ( (

( ( ( ( ( !

( ( ( ( ( !(

t>(sss(TVbVKKV(NQmoLRNuNQm5NRVQm%N[ULe"R\UNTPNm"YSV!

4>( 6@6!@>!@8!>4!

=>( <VKPUOU`VTPN!

(?:96:?:(c(?1/1=42613(02(:961!@84@6:H(:81?2/4:!17/(x(?2013(:?B12/42!

(

2>( jKa`VK[LrRVYKVRV(NQ! ( ( ( ( ( (

( ( ( ( ( !

( ( ( ( ( !(

t>( sss(RVYKVRV(YL\(NQ!

4>( 89)!84!)@!>)!!

=>( <VKPUOU`VTPN!

! (

!

!! (#!

!"#$#%&'(#)*+,-&"./0,#)123#4&"#)5+")6/7#)!"#$%&'&()*(+&,-&+(

(

5:642(Z<(81=4:03=(536(96@53=(02(46:B:W3(

&T!aV!QNQUWT!fSN!aV!CSTPV!'UKNOPUbV!ONaN\KW!Na![ZV>)![N!RVKiL![N!>:9)B!QN!VTVaUiW!aV!`LQU\UaU[V[![N!KNNQPKSOPSKVK!aLQ!8!!*KS`LQ![N!5KV\VjL!5kOTUOL!NnUQPNTPNQ!oVQPV!Na!RLRNTPLB!STUcUOVT[L!VfSNaaLQ!fSN!`KNQNTPVT!L\jNPUbLQ!VcUTNQ!OLT!Na!cUT![N!YVKVTPUiVK!aV!L`NKVPUbU[V[!M!RVMLK!cSTOULTVaU[V[![N!PL[LQ!NaaLQ(!

$TV! bNi! V`KL\V[V! NQPV! KNNQPKSOPSKVOUWTB! OLRUNTiV! STV! NPV`V! [N! KNLKYVTUiVOUWT! [N! aVQ! NR`KNQVQ! `KLRLPLKVQB!`LQU\UaUPVT[L!aV!OLLK[UTVOUWT!OLTjSTPV!OLRL!TSNbL!NjNR`aL![N!VQLOUVOULTUQRL!M!\VjL!aVQ!`KNPNTQULTNQ![N!NfSUaU\KVK!aV!`VKPUOU`VOUWT![N!aV!UT[SQPKUVB!+KYVTUQRLQ!<g\aUOLQ![N!-TbNQPUYVOUWT!p+<-Qq!M!LPKLQ!VYNTPNQ!UR`aUOV[LQ(!

ALQ!TSNbLQ!*KS`LQ![N!5KV\VjLB!aLQ!RUNR\KLQ![N!aV!<5&"!`NKPNTNOUNTPNQ!V!NaaLQB!QNKhT!aLQ!QUYSUNTPNQl!

;> 94;>c(9*+#-MD(-D#*'E")"()*(%&+(E*,CE+&+(Tg)E-,&+H('&K*ED"DV"(N(!"#$%%$&'(%)**&+,(%-%,".%(X0==\>(

ALQ!YNQPLKNQ![Na!VYSV!QN!NTcKNTPVT!V!STV!QNKUN![N!`KL\aNRVQ!M![NQVcZLQ! KNaVOULTV[LQ!OLT! aV!VQUYTVOUWT![Na!VYSVl!LcNKPV! fSN! [UQRUTSMN! cKNTPN! V! [NRVT[V! OKNOUNTPNB! OVR\ULQ! [NRLYKhcUOLQB! N`UQL[ULQ! OaURhPUOLQ! OVR\UVTPNQ! M!extremos,… Todo esto lleva a que el tradicional enfofSN!cKVYRNTPV[L!TL!KNQSaPN!QScUOUNTPNB!M!`LTN![N!RVTUcUNQPL!aV!TNONQU[V[![N!aaNbVK!V!OV\L!ST!NTcLfSN!oLaZQPUOL!`VKV!aV!YNQPUWT![Na!VYSV(!

AV!*NQPUWT!-TPNYKV[V![N!.NOSKQLQ!HZ[KUOLQ!p*-.Hq!cSN![NcUTU[V!`LK!Na!#LRUPk!5kOTUOL![N!aV!"QLOUVOUWT!%ST[UVa!`VKV!Na!"YSV!p*G<q!OLRL!vST!`KLONQL!fSN!`KLRSNbN!aV!YNQPUWT!M![NQVKKLaaL!OLLK[UTV[L![Na!VYSVB!aV!PUNKKV!M!aLQ!KNOSKQLQ!KNaVOULTV[LQB! OLT! Na! cUT! [N! RVnURUiVK! Na! \UNTNQPVK! QLOUVa! M! NOLTWRUOL! KNQSaPVTPN! [N! RVTNKV! NfSUPVPUbVB! QUT!OLR`KLRNPNK!aV!QLQPNTU\UaU[V[![N!aLQ!NOLQUQPNRVQv(!

&a!QUQPNRV!\SQOV[L![N!*-.H![N\N!UTPNYKVK!bVKULQ!hR\UPLQ![N!VOPSVOUWTl!!!

· 9*+#-MD( +&+#*D-K%*()*( %&+( E*,CE+&+(Tg)E-,&+l! KNfSUNKN!VaOVTiVK!Na! \SNT!NQPV[L![N! aVQ!RVQVQ![N!VYSV![N!VOSNK[L! OLT! aV! 'UKNOPUbV! %VKOL! NSKL`NVw! YVKVTPUiVK! Na! QSRUTUQPKL! [N! KNOSKQLQ! `VKV! Na! V\VQPNOURUNTPL!SK\VTL!M!aVQ!VOPUbU[V[NQ!NOLTWRUOVQw!RUTURUiVK!Na!UR`VOPL![N!QNfSZVQ!N!UTST[VOULTNQw!L`PURUiVK!aV!YNQPUWT![Na! \UTLRUL! [N! KNOSKQLQ! VYSVmNTNKYZVw! YNQPULTVK! NcUOUNTPNRNTPN! aLQ! `KLON[URUNTPLQ! V[RUTUQPKVPUbLQ!KNfSNKU[LQ!`LK!aLQ!L\jNPUbLQ!VTPNKULKNQ(!!!

· ?"E,&( -D+#-#C,-&D"%( N( %*'"%<!OLTQNYSUK! STV! OLLK[UTVOUWT! NcNOPUbV! NT! aV! PLRV! [N! [NOUQULTNQ! `LK! aVQ!"[RUTUQPKVOULTNQw! aLYKVK! STV! KNVa! KNOS`NKVOUWT! [N! aLQ! OLQPNQ! [N! aLQ! QNKbUOULQ! [Na! VYSVw! VaOVTiVK! STV!UR`LKPVTPN!`VKPUOU`VOUWT!`g\aUOV(!!!!

· 0*+"EE&%%&+( #*,D&%M'-,&+<!V`LKPVK! UTcLKRVOUWT! [N\U[VRNTPN! VOPSVaUiV[Vw! LK[NTVK! aV! `VKPUOU`VOUWT! [N! aVQ!"[RUTUQPKVOULTNQ!M![N!aLQ!VYNTPNQ!UR`aUOV[LQw!UTPNYKVK!LPKLQ![NQVKKLaaLQ!PNOTLaWYUOLQ!NT!Na!QNOPLK![Na!VYSV!]"[RUTUQPKVOUWT! NaNOPKWTUOVB! `KN[UOOUWT! [N! QNfSZVQ! N! UTST[VOULTNQB! QURSaVOUWT]w! `NKcNOOULTVRUNTPL! V! aL!aVKYL![Na!PUNR`L(!

!

(!&&E)-D")&E((

(

(11:?:(c(1D+#-#C#&()*(1D'*D-*Eg"()*%(:'C"(N(?*)-&(

:GK-*D#*!=26=H(!&D+C%#&E*+(*D(1D'*D-*Eg"(N(:ERC-#*,#CE"H(

=>:>!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(((

!

!! ($!

!"#$#%&'(#)*+,-&"./0,#)123#4&"#)5+")6/7#)!"#$%&'&()*(+&,-&+(

((5"E#-,-I"D#*((

( (

(

:!@:?20(–(:'C"+(0*(8"+(!C*D,"+(?*)-#*EE$D*"+!

"3+#-"#-0/!";$"&3<"="!"3"*$"!]!"QLOUVOUWT!&Q`VdLaV![N!&R`KNQVQ!5NOTLaWYUOVQ![Na!"YSV!

(!

!

B0-'-#"%!#E53"!

#KNVPUbU[V[!M!5NOTLaLYZV!3("(!-*%&!]!-TQPUPSPL!*NLaWYUOL!M!%UTNKL!

[N!&Q`VdV!

(! !

1?10:(c(1D+#-#C#&(?CE,-"D&()*(1DP*+#-'",-MD(N(0*+"EE&%%&(:'E"E-&(N(

:%-G*D#"E-&!-/'."!3-35&%"3! -/X+"!3-35&%"3!3(A(!

(!

!149(c(aCD)",-MD(1D+#-#C#&(4*,D&%M'-,&()*(9"%-,-"!

3-35&%&3!&A&#5.x/-#3!<.+*._3!3("(!

5&#/"A-"!.&3&".#H!J!-//+1"5-+/!

(! !

46:9=:(c(2GIE*+"()*(4E"D+O&EG",-MD(:'E"E-"(=>:>!

$/-1&.3-'"'!#"50A-#"!'&!^1-A"! $/-1&.3-'"'!'&!1"A&/#-"!

(!

@/1j26=14:4(02(9163/:!$<%!

$TUbNKQU[V[!<LaUPkOTUOV!'N!%V[KU[!

!!!!

(

(

!

!

!

!! (%!

!"#$#%&'(#)*+,-&"./0,#)123#4&"#)5+")6/7#)!"#$%&'&()*(+&,-&+(

(

94;">(:'C"+(+CK#*EE$D*"+<(I%"D-O-,",-MDH('*+#-MDH(,&D#E&%(N(,"%-)")H(-D,%CN*D)&(,&GIC*+#&+(*G*E'*D#*+(N(,&D#"G-D",-MD()-OC+">(

&T! aV! `KWnURV! [kOV[V! Na! KNPL! `KUTOU`Va! NQ! QNYSUK! YVKVTPUiVT[L! aV! [UQ`LTU\UaU[V[! [N! QScUOUNTPNQ! KNOSKQLQ! oZ[KUOLQ!QS\PNKKhTNLQ!NT!ST!NQONTVKUL![N!OKNOURUNTPL!QLQPNTU[L![N! aV![NRVT[V!M!OVR\UL!OaURhPUOLB!NT!TUbNaNQ![N! OVaU[V[!VON`PV\aNQ(!<VKV!aLYKVKaL!QNKh!TNONQVKUV!aV!OLTQNOSOUWTB!NTPKN!LPKLQB![N!aLQ!QUYSUNTPNQ!L\jNPUbLQl!

· 3UQPNRVQ!UTPNYKV[LQ!M!NcUOUNTPNQ![N!YNQPUWT!VbVTiV[V![N!aVQ!VYSVQ!QS\PNKKhTNVQ!jSTPL!OLT!aVQ!QS`NKcUOUVaNQ!OLRL! cSNTPNQ! [N! KNOSKQLQ! ]! UTOaSMNT[L! OV`PVOUWTB! VaRVONTVRUNTPL! M! [UQPKU\SOUWT! –! KNQ`NPSLQLQ! OLT! Na!RN[ULVR\UNTPNB!fSN!TLQ!`NKRUPVT!Na!V[NOSV[L!OLTPKLa![N!aLQ!KNOSKQLQ!oZ[KUOLQ!NT!OVTPU[V[!M!OVaU[V[(!

· %NjLKV![Na!RVKOL!TLKRVPUbL!N!UTQPUPSOULTVa(!

· 'NcUTUOUWT! [N! OLR`SNQPLQ! NRNKYNTPNQ! M! V`aUOVOUWT! [N! RN[U[VQ! QL\KN! OLTPVRUTVOUWT! [UcSQV! [N! LKUYNT!VYKZOLaV!M!YVTV[NKLB!fSN!QN!`KNQNTPV!OLRL!Na!`KUTOU`Va!`KL\aNRV!VR\UNTPVa(!

· %N[U[VQ! `VKV! OLTPKLaVK! aV! UTPKSQUWT! RVKUTV! fSN! `KLbLOV! aV! QVaUTUiVOUWT! [N! RSOoVQ! RVQVQ! [N! VYSV!QS\PNKKhTNVQ(!

· 'NQVKKLaaL![N!PkOTUOVQ!`VKV!KNQPVSKVOUWT![N!VOSZcNKLQ!fSN!oVT!QU[L!Nn`aLPV[LQ!UTPNTQVRNTPNB!aV\LK!fSN!oV![ZV![N!oLM! KNQSaPV!NnPKNRV[VRNTPN!OLQPLQVB![N!RSM! aVKYL!`aViL!N! UTOaSQL![N![S[LQV!bUV\UaU[V[! PkOTUOVB!NOLTWRUOV!M!QLOUVa(!!

&a!RVMLK!KNPL!`VKV!aLQ!`VZQNQ![Na!QSK![N!&SKL`V!QNKh!NTOLTPKVK!aVQ!RVTNKVQ!NcNOPUbVQ![N!UR`aNRNTPVK!aLQ!`KUTOU`ULQ![N!aV!'%"![N!RVTNKV!OLR`VPU\aN!OLT!QSQ!NQ`NOUcUOU[V[NQ!oU[KL]OaURVPLaWYUOVQ!M!QLOULNOLTWRUOVQ(!!!

!&&E)-D")&E(

!

!

:101!3(–(1D+#-#C#&(4*,D&%M'-,&()*(%"(!&D+#EC,,-MD(11:?:(c(1D+#-#C#&()*(1D'*D-*Eg"()*%(:'C"(N(?*)-&(

:GK-*D#*(

!!5"E#-,-I"D#*(

! ! !

:=3!1:!17/(:r@:2=5:s:!#-'5"!]!#NTPKL![N!-TbNQPUYVOUWT!M!'NQVKKLaaL!5NOTLaWYUOL![Na!"YSV![N!

aV!$TUbNKQU[V[![N!3VaVRVTOV!

#/5"!]!#NTPKL!/VOULTVa![N!5NOTLaLYZV!M!3NYSKU[V[!"aURNTPVKUV!

!! !

!x4=:!!E*"#-P-)")(N(4*,D&%&'g"(=>:>!

7$/'"#-0/!#".5-7!-*%&!]!-TQPUPSPL!*NLaWYUOL!M!%UTNKL!

[N!&Q`VdV!

!! !

5=:c!12?:4! 5."*3"! $/-1&.3-'"'!'&!1"A&/#-"!

!

!! (&!

!"#$#%&'(#)*+,-&"./0,#)123#4&"#)5+")6/7#)!"#$%&'&()*(+&,-&+(

!94;K>(:'C"+(+CI*EO-,-"%*+<(I%"D-O-,",-MDH('*+#-MD(N(,"%-)")H(-D,%CN*D)&(,&GIC*+#&+(

*G*E'*D#*+>(

">(=*EP-,-&+("(%&+(*,&+-+#*G"+(

AVQ! \VKKNKVQ! `VKV! Na! VbVTON! [Na! `KLYKNQL! [N! aV! PkOTUOV! NT! aV! YNQPUWT! [N! aVQ! VYSVQ! QS`NKcUOUVaNQ! TL! QSNaNT! QNK! [N!OVKhOPNK! OUNTPZcUOL! M! PNOTLaWYUOLB!! RhnURN! QUNT[L! &Q`VdV! ST! `VZQ! VbVTiV[L! NT! aV! RVPNKUVB! OLT! TSRNKLQVQ!UTcKVNQPKSOPSKVQ![N!VaRVONTVRUNTPL!M!KNYSaVOUWTB!VQZ!OLRLB!UTbNQPUYV[LKNQ!M!NR`KNQVQ!OV`VONQ![N!UTTLbVK!M!oVONK!TSNbLQ! [NQVKKLaaLQ! PNOTLaWYUOLQ!NT! NQPN!hKNV(! AV! \VKKNKV!`KUTOU`Va!NQ![N! ZT[LaN! aNYVaB! NnUQPUNT[L! QS`NK`LQUOUWTB! V!bNONQ!TL!OLR`aNRNTPVKUVB![N!aVQ!KNYaVRNTPVOULTNQ!NnUQPNTPNQ(!!

AVQ!aZTNVQ![N![NQVKKLaaL!NQPVKhT!LKUNTPV[VQ!V!VbVTiVK!NT!aV!YNQPUWT!UTPNYKV[V![N!OSNTOVQ!M!Na!SQL!OLTjSTPL![N!VYSVQ!QS`NKcUOUVaNQ! M! QS\PNKKhTNVQB! VQZ! OLRL! Va! [NQVKKLaaL! M! V`aUOVOUWT! [N! oNKKVRUNTPVQ! VbVTiV[VQ! [N! RL[NaUiVOUWT! M!YNQPUWT![N!KNOSKQLQ!oZ[KUOLQ!V!NQOVaV![N!OSNTOVB!VThaUQUQ![N! UR`VOPLQ![Na!OaURV!M!OVR\ULQ![N!SQLQ![Na!QSNaL!NT!Na!OUOaL!oU[KLaWYUOLB!aV!`KNQNKbVOUWT![N!aLQ!NOLQUQPNRVQ!caSbUVaNQB!M!aV!YNQPUWT!PKVTQcKLTPNKUiV(!

(!&&E)-D")&E((

!:101!3(–(1D+#-#C#&(4*,D&%M'-,&()*(%"(!&D+#EC,,-MD!

!5"E#-,-I"D#*((

( ! !

:=3!1:!17/(:r@:2=5:s:!#-'5"!]!#NTPKL![N!-TbNQPUYVOUWT!M!'NQVKKLaaL!5NOTLaWYUOL![Na!"YSV![N!

aV!$TUbNKQU[V[![N!3VaVRVTOV!

#/5"!]!#NTPKL!/VOULTVa![N!5NOTLaLYZV!M!3NYSKU[V[!"aURNTPVKUV!

!!

!!x4=:!

!E*"#-P-)")(N(4*,D&%&'g"(=>:>!7$/'"#-0/!#".5-7!

-#."!]!-TQPUPSPL!#VPVahT![N!-TbNQPUYVOUWT![Na!"YSV!

!!

!11:?:(c(1D+#-#C#&()*(1D'*D-*Eg"()*%(

:'C"(N(?*)-&(:GK-*D#*!

-%-'"!]!-TQPUPSPL!%SKOUVTL![N!-TbNQPUYVOUWT!M!'NQVKKLaaL!"YKVKUL!M!

"aURNTPVKUL!

-5*!]!7ST[VOUWT!-TQPUPSPL!5NOTLaWYUOL![N!*VaUOUV!

!!

@/1j26=10:0(!:4781!:(02(wj18:! $/-1&.3-'"'!'&!1"A&/#-"!

!

!! ('!

!"#$#%&'(#)*+,-&"./0,#)123#4&"#)5+")6/7#)!"#$%&'&()*(+&,-&+(

!(

K>(9*+#-MD()*(*P*D#&+(,%-G$#-,&+(*S#E*G&+>(:P*D-)"+(N(+*RCg"+>(

5NTUNT[L!`KNQNTPN!aV!`KL\aNRhPUOV![N!&Q`VdV!OLRL!`VZQ!hKU[L!M!OLT!UR`LKPVTPNQ!NbNTPLQ!OaURhPUOLQ!NnPKNRLQB!QN!`LTN![N!RVTUcUNQPL!aV!TNONQU[V[![N![NQVKKLaaVK!RL[NaLQ!M!QURSaV[LKNQ!`VKV!aV!YNQPUWT!M!`KNbNTOUWT![N!QUPSVOULTNQ!NnPKNRVQ(!

ALQ! VQ`NOPLQ! NT! aLQ! fSN! VbVTiVK! NT! NQPN! QNTPU[L! QNKhT! Na! [NQVKKLaaL! [N! RL[NaLQ! cZQUOLQ! V! NQOVaVB! QURSaV[LKNQ!UTcLKRhPUOLQ! M! oNKKVRUNTPVQB! \VQV[VQ! NT! aV!! oU[KLaLYZV! [NPNKRUTZQPUOV! M! NQPLOhQPUOV(! %NjLKV! NT! aVQ! `KN[UOOULTNQ!RNPNLKLaWYUOVQ!RN[UVTPN!Na!SQL![N!QVPkaUPNQ(!!

"`aUOVOUWT!V!oU[KhSaUOV!caSbUVaB![UQNdL!M!YNQPUWT![N!YKVT[NQB!M!NT!YNTNKVaB!V! aV!`KNbNTOUWTB!OLTPKLa!M!YNQPUWT![N! aVQ!QUPSVOULTNQ!NnPKNRVQ! pUTST[VOULTNQ! M! QNfSZVQqB! OLKKUYUNT[L!M!RUPUYVT[L! QSQ!NcNOPLQ! M! OLTQNOSNTOUVQ!TNYVPUbVQ(! &a!PNTNK! aV! OV`VOU[V[! [N! VTPUOU`VOUWT! VTPN! OSVafSUNK! QUPSVOUWT! NnPKNRVB! OLTPVT[L! OLT! aV! UTcLKRVOUWT! V[NOSV[V! NT!PUNR`LB!QN!OLTQU[NKV!ST!`STPL!OaVbN!`VKV!Na![NQVKKLaaL![N!NQPKVPNYUVQ!M!aV!W`PURV!YNQPUWT![Na!KNOSKQL!oZ[KUOL(!

!

!&&E)-D")&E((

!!!

11:?:(c(1D+#-#C#&()*(1D'*D-*Eg"()*%(:'C"(N(?*)-&(:GK-*D#*!

!5"E#-,-I"D#*((

( ! !

:=3!1:!17/(:r@:2=5:s:(#-'5"!]!#NTPKL![N!-TbNQPUYVOUWT!M!'NQVKKLaaL!5NOTLaWYUOL![Na!"YSV![N!

aV!$TUbNKQU[V[![N!3VaVRVTOV!

#E53"!#KNVPUbU[V[!M!5NOTLaLYZV!3("(!

(! !

a@/0:!17/(!:641a( -#."!]!-TQPUPSPL!#VPVahT![N!-TbNQPUYVOUWT![Na!"YSV!

3&.3B!#LTQSaPLKNQ!NT!-TYNTUNKZV!M!"KfSUPNOPSKVB!3("(!

(@/1j26=10:0(!:4781!:(02(wj18:(

(

!

!

!

!

!! ((!

!"#$#%&'(#)*+,-&"./0,#)123#4&"#)5+")6/7#)!"#$%&'&()*(+&,-&+(

(

94;,>(:'C"H(&,-&(N(+"%C)(X)-D"G-V",-MD(+&,-"%H(-D,%CN*("'C"+(*DP"+")"+\>(

'NTPKL![N!NQPN!*KS`L![N!5KV\VjL!QN![V!PKVPVRUNTPL!Va!VYSV!OLRL!KNOSKQL!VaURNTPVKULB!RN[UOUTVa!M![N!LOULB!M!NT!\VQN!V!NaaL!QN!NQPV\aNONT!PKNQ!QS\YKS`LQ!OLT!QSQ!KNQ`NOPUbVQ!aZTNVQ![N!VOPSVOUWTl!

· &a!+CK+*,#&E()*(K"%D*"E-&+H([NQ[N!Na!fSN!QN!`KNPNT[N!OLTQNYSUK!fSN!aLQ!PKVPVRUNTPLQ!oU[KLPNKRVaNQ!NQPkT![NTPKL![N! aVQ!`KNQPVOULTNQ!QVTUPVKUVQ![Na! QUQPNRV![N!QVaS[!M![N! aVQ!`KNQPVOULTNQ!QLOUVaNQ![N! aVQ![UQPUTPVQ!V[RUTUQPKVOULTNQ!`g\aUOVQB!Na!VOONQL!V!aLQ!PKVPVRUNTPLQ!PNKRVaNQ!NT!UTQPVaVOULTNQ!NQ`VdLaVQ!`LK!`VKPN![N!aLQ! OUS[V[VTLQ! NnPKVTjNKLQB! VKRLTUiVOUWT! M! OLLK[UTVOUWT! [N! aVQ! [UcNKNTPNQ! TLKRVPUbVQ! NT! aVQ! [UQPUTPVQ!OLRSTU[V[NQ! VSPWTLRVQB!UR`aVTPVOUWT! [N! PNOTLaLYZVQ! fSN! `NKRUPVT! TSNbVQ! V`aUOVOULTNQ! M! STV!L`PURUiVOUWT! [N! aLQ! KNOSKQLQ! NT! aV! V`aUOVOUWT! [N! aLQ! [UQPUTPLQ! PKVPVRUNTPLQ! PNKRVaNQ! M! fSN! VR`aZNT! aV![SKV\UaU[V[![N! aVQ! UTQPVaVOULTNQ!M!V`VKVPVjN!SPUaUiV[L!NT!Na!SQL![N!VYSVQ!RUTNKL]RN[UOUTVaNQB!RSOoVQ![N!NaaVQ!RSM!OLKKLQUbVQ!V!aLQ!RVPNKUVaNQ!NQPhT[VKNQ(!!!

· &T! OSVTPL! Va!+CK+*,#&E( )*( "'C"+( *DP"+")"+!aV! bZV! [N! [NQVKKLaaL! QN! ONTPKV! NT! aV! bVaLKUiVOUWT! [Na! VYSV!RUTNKVa!KNQ`NOPL!Va!VYSV![N!YKUcL!OLT!Na!L\jNPUbL![N!`LQUOULTVK!Na!VYSV!Va!TUbNa!fSN!MV!PUNTN!NT!`VZQNQ!OLRL!7KVTOUVB! "aNRVTUV! L! ,kaYUOV(! &T! Na! RUQRL! QNTPU[LB! aLQ! RVPNKUVaNQ! SQV[LQ! `VKV! aLQ! NTbVQNQ! [N\NT! [N!KNQ`LT[NK!RhQ!M!RNjLK!V! aLQ!KNfSNKURUNTPLQ![N!YNQPUWT!VR\UNTPVaB!OLRL!aV!RUTURUiVOUWT!M!Na!KNOUOaV[L(!"[NRhQB! NQ! UR`LKPVTPN!fSN!NT! aVQ![UQPUTPVQ! OLRSTU[V[NQ!VSPWTLRVQ!NnUQPV!TLKRVPUbV!NnUYNTPN! OLT! aVQ!OLT[UOULTNQ! [N! NPUfSNPV[L! M! [Na! LKUYNT! [Na! VYSV(!! 'NQ[N! ST! `STPL! [N! bUQPV! RN[ULVR\UNTPVa! M! [N!OLR`NPUPUbU[V[! [Na! QNOPLK! NQ! UR`LKPVTPN! aV! RNjLKV! [Na! PKVTQ`LKPN! [N! RNKOVTOZVQB! NQ`NOUVaRNTPN! Na!cNKKLOVKKUaB! OLT! Na! cUT! [N! [UQRUTSUK! aV! oSNaaV! [N! #+>! [N! aV! UT[SQPKUV! NTbVQV[LKV! [N! VYSVQ! RUTNKVaNQ(!! E!cUTVaRNTPNB!NQ!UR`KNQOUT[U\aN!VoLT[VK!NT!aV!YNQPUWT![Na!KNOSKQLB!NT!NQPN!OVQL!Na!VOSZcNKL!fSN!VaURNTPV!aVQ!`aVTPVQ(!

· &a! +CK+*,#&E( )*( %"+( I-+,-D"+!PUNTN! OLRL! STL! [N! aLQ! `KUTOU`VaNQ! KNPLQ! aV! VKRLTUiVOUWT! [N! TLKRVPUbVQ!KNaVPUbVQ!V!aV!OVaU[V[![Na!VYSV(!"a!UYSVa!fSN!NT!Na!OVQL![N!aLQ!\VaTNVKULQB!aV!`KLcST[UiVOUWT!NT!aVQ!bNTPVjVQ!PVaNQ! OLRL! Na! [N`LKPNB! aVQ! VOPUbU[V[NQ! VOShPUOVQB! aV! V[V`PVOUWT! [N! aVQ! RUQRVQ! `VKV! `NKQLTVQ! OLT![UQOV`VOU[V[B!VQZ!OLRL!aV!VOONQU\UaU[V[!M!aV![UQ`LTU\UaU[V[![N!NQPVQ!UTQPVaVOULTNQB!QS`NKVT[L!aVQ![UcNKNTOUVQ!PNKKUPLKUVaNQ!fSN!NnUQPNT(!&a!QNOPLKB![N\N!KNVaUiVK!NQcSNKiLQ!UR`LKPVTPNQ!NT![LQ!hR\UPLQl!Na!VoLKKL![N!VYSV!M!aV!NcUOUNTOUV!NTNKYkPUOV(!

((5"E#-,-I"D#*((

!!

!:=3!1:!17/(:r@:2=5:s:! -/'."!3-35&%"3! $/-1&.3-'"'!'&!1"A&/#-"!

!@/1j26=14:4(02(9163/:!

!

!!!!!!!!!!!!

!

!! ()!

!"#$#%&'(#)*+,-&"./0,#)123#4&"#)5+")6/7#)!"#$%&'&()*(+&,-&+(

!

^> 94^>c(:'C"(*D(%"("'E-,C%#CE"(N(/0,"+1"'"+2-('"3)%>(

&T!aLQ!gaPURLQ!9:!VdLQ!QN!oV!UR`aVTPV[L!ST!TSNbL!RL[NaL![N!YNQPUWT![N!aLQ!KNOSKQLQ!oZ[KUOLQ!NT!aV!VYKUOSaPSKV(!3N!oV!OVR\UV[L!Na!kTcVQUQ![NQ[N!RN[U[VQ![UKUYU[VQ!V!UTOKNRNTPVK!aVQ!cSNTPNQ!OLTbNTOULTVaNQ![N!VYSV![UQ`LTU\aNQB!oVOUV!TSNbLQ!RL[NaLQ![N!YNQPUWT!NcUOUNTPN!M!QLQPNTU\aN![Na!VYSV!NTOVRUTV[LQ!V!L`PURUiVK!aV![NRVT[V!M!Na!SQL![Na!VYSV!`LK!`VKPN![N!aLQ!OSaPUbLQ(!!

3N!`UNTQV!fSN!aVQ!`KUTOU`VaNQ!aZTNVQ![N![NQVKKLaaL!NT!OSVTPL!V!UTOKNRNTPVK!aVQ!cSNTPNQ![N!VYSV![UQ`LTU\aNQ!`VKV!aV!VYKUOSaPSKV!QN!ONTPKVKhT!NT!Na!NQPS[UL!V!RN[UL!M!aVKYL!`aViL![N!aLQ!NcNOPLQ![Na!SQL![N!VYSVQ!TL!OLTbNTOULTVaNQ!`VKV!Na!KUNYL![N!aLQ!OSaPUbLQ(!

&T!OSVTPL!V!aV!YNQPUWT![N!aV![NRVT[VB!QN!OLTQU[NKV!UR`LKPVTPN!KNVaUiVK!VbVTONQ!PNOTLaWYUOLQ!`VKV!VKRLTUiVK!Na!KUNYL!NT!`VKONaV![NTPKL![N!OLRSTU[V[NQ![N!KNYVTPNQ![N!cLKRV!fSN!aLQ!VbVTONQ!QL\KN!NcUOUNTOUV!NT!Na!SQL![Na!VYSV![N!aV!`aVTPVB!MV!L\PNTU[LQ!NT!aLQ!`KLYKVRVQ![N!UTbNQPUYVOUWTB!`SN[VT!PKVTQcNKUKQN!V!aLQ!SQSVKULQ!M!QNK!`SNQPLQ!NT!RVKOoV!NT! aV! VYKUOSaPSKV! `KLcNQULTVa(! <LK!LPKV!`VKPNB! NQ! UR`LKPVTPN! OSVTPUcUOVK! aV! KNQ`SNQPV![N! aLQ! OSaPUbLQ!Va! KkYURNT![N!KUNYL!M!L\PNTNK!cSTOULTNQ![N!`KL[SOOUWT!M!RL[NaLQ!fSN!`SN[VT! UR`aNRNTPVKQN!NT!QUQPNRV![N! KUNYL![N!`KNOUQUWT!RN[UVTPN!QNTQLKNQ![N!RN[U[V![Na!NQPV[L!oZ[KUOL![Na!QSNaL!M![N!aV!`aVTPV(!

!

!&&E)-D")&E((

! !

:=3!1:!17/(:r@:2=5:s:( !2B:=c!=1!(c(9ECI&()*(1DP*+#-'",-MD(6-*'&(

((5"E#-,-I"D#*((

!! !

:!@:?20(–(:'C"+(0*(8"+(!C*D,"+(?*)-#*EE$D*"+!

"-/!]!"QLOUVOUWT![N!aV!-T[SQPKUV!/VbVKKV!

,'UYUPVa!

! !!

!:0:9@:(=>:>! (!#-/*."A!3(A(!#E53"!

#KNVPUbU[V[!M!5NOTLaLYZV!3("!

! !!

02n?:c@5!(c(0*I"E#"G*D#&()*(1D'*D-*Eg"(n-)E$C%-,"H(?"Eg#-G"(N(

:GK-*D#"%()*(%"(@5!!7$/'"#-0/!#".5-7!

-#."!]!-TQPUPSPL!#VPVahT![N!-TbNQPUYVOUWT![Na!"YSV!

!

!! (*!

!"#$#%&'(#)*+,-&"./0,#)123#4&"#)5+")6/7#)!"#$%&'&()*(+&,-&+(

!

!!

11:?:(c(1D+#-#C#&()*(1D'*D-*Eg"()*%(:'C"(N(?*)-&(:GK-*D#*!

-%-'"!]!-TQPUPSPL!%SKOUVTL![N!-TbNQPUYVOUWT!M!'NQVKKLaaL!"YKVKUL!M!

"aURNTPVKUL!-/X+"!3-35&%"3!3(A(!

!!

!149(c(aCD)",-MD(1D+#-#C#&(4*,D&%M'-,&()*(9"%-,-"!

3-35&%&3!&A&#5.x/-#3!<.+*._3!3("(!

<3"]#-&%"5!

! !!

=:8258:=(=>8>!3&-"3"!]!3LOUN[V[!&QPVPVa![N!

-TcKVNQPKSOPSKVQ!"YKVKUVQ!3("(!3&.3B!#LTQSaPLKNQ!NT!-TYNTUNKZV!M!

"KfSUPNOPSKVB!3("(!

!! !

46:9=:(c(2GIE*+"()*(4E"D+O&EG",-MD(:'E"E-"(=>:>!

$/-1&.3-'"'!#"50A-#"!'&!^1-A"! $/-1&.3-'"'!'&!1"A&/#-"!

!!

@/1j26=14:4(02(9163/:!$<%!

$TUbNKQU[V[!<LaUPkOTUOV!'N!%V[KU[!

!!!!!!!!!!!!!!!!

!

!! )+!

!"#$#%&'(#)*+,-&"./0,#)123#4&"#)5+")6/7#)!"#$%&'&()*(+&,-&+(

!!

Z> 94Z>c(4E"#"G-*D#&(N()*ICE",-MD>(=&%C,-&D*+(#*,D&%M'-,"+H(-D,%CN*D)&(,&GIC*+#&+(*G*E'*D#*+H(E*C#-%-V",-MD(N(E*,-,%"Q*>(

"!NcNOPLQ! L`NKVPUbLQ! aLQ! PKVPVRUNTPLQ! fSN! KNOU\N! Na! VYSV! QN! `SN[NT! OaVQUcUOVK! NT! OSVPKL! YKS`LQl! `LPV\UaUiVOUWT! M!VYSVQ![N!`KLONQLB![N`SKVOUWT![N!VYSVQ!KNQU[SVaNQB!KNSPUaUiVOUWT![N!VYSVQ!KNYNTNKV[VQ!M![NQVaVOUWT![N!VYSVQ![N!RVK!M!QVaL\KNQ(!!!

AV! QUPSVOUWT! [N! &Q`VdV! NT! Na! hR\UPL! [N! aLQ! PKVPVRUNTPLQ! [Na! VYSV! `SN[N! OLTQU[NKVKQN! QVPUQcVOPLKUV! NT! aZTNVQ!YNTNKVaNQB!PVTPL!`LK!Na![NQVKKLaaL!PNOTLaWYUOL!M!aV!OVaU[V[![N!NQPLQ!QNKbUOULQ!NT!TSNQPKL!`VZQ!OLRL!`LK!aV!`KLMNOOUWT!UTPNKTVOULTVa! NQ`VdLaV! NT! Na! QNOPLK(! &QPV! QUPSVOUWT! NQ! Na! KNQSaPV[L! [N! STV! \SNTV! TLKRVPUbV! KNYSaV[LKVB! `aVTNQ!UR`LKPVTPNQ! [N! UTbNKQUWT! [N! aVQ! "[RUTUQPKVOULTNQ! M! ST! QNOPLK! NR`KNQVKUVa! OLR`NPUPUbL!! fSN! NQPh! oVOUNT[L! ST!OLTQU[NKV\aN!NQcSNKiL![N!!UTTLbVOUWT!N!UTPNKTVOULTVaUiVOUWT(!

AVQ! aZTNVQ! [N! PKV\VjL! oVOUV! aVQ! fSN! QN! LKUNTPVKhT! OV[V! STL! [N! aLQ! PKVPVRUNTPLQ! NQ`NOUcUOV[LQ! QN! oVT! KNOLYU[L! V!OLTPUTSVOUWTl!

· 5&#"K-%-V",-MD(N("'C"+()*(IE&,*+&l!"aOVTiVK! aV!QNYSKU[V[! PLPVa![N!QSRUTUQPKL!NT!OVTPU[V[!M!OVaU[V[!`VKV!PL[V! aV!`L\aVOUWTB! aL!fSN!NnUYN!RVTPNTNK!M!RNjLKVK! aLQ!`aVTNQ![N!QNfSZV!V`KL\V[LQ!NT! aLQ!gaPURLQ!VdLQ!`VKV! OSNTOVQ! oU[KLYKhcUOVQ! M! `KUTOU`VaNQ! QUQPNRVQ! [N! V\VQPNOURUNTPLB! M! PNKRUTVK! aV! NaV\LKVOUWT! [N! aLQ!`aVTNQ!VgT!`NT[UNTPNQ(!ALQ!SQSVKULQ!UT[SQPKUVaNQ!oVT![N!fSN!bVaLKVK!Na!UR`VOPL!fSN!QS`LTN!NT!QS!VOPUbU[V[!TL![UQ`LTNK![N!VYSVQ![N!`KLONQL!OLT!aV!OVaU[V[!V[NOSV[V!M!KNOUOaV[V!NcUOUNTPNRNTPN(!

· 0*ICE",-MD()*("'C"+(E*+-)C"%*+l!#LRL!`KULKU[V[!QN!NQPV\aNON!Na!OSR`aURUNTPL!NT!`aViL![Na!QNYST[L!`aVT!TVOULTVa! [N! [N`SKVOUWT! p<aVT! /VOULTVa! [N! #VaU[V[! [N! aVQ! "YSVQ! >::4]>:9)q(! &a! PKVPVRUNTPL! [N! VYSVQ!UT[SQPKUVaNQ! KNfSUNKN! TSNbLQ! [NQVKKLaaLQ! NQ`NOZcUOLQ! NT! OV[V! QNOPLK(! ALQ! OLTPKLaNQ! `g\aUOLQ! [N\NT! QNK!V[NOSV[LQ! `VKV! VQNYSKVK! Na! OSR`aURUNTPL! [N! aV! TLKRVPUbV! NT!RVPNKUV! [N! bNKPU[LQ(!AV! [NcUTUOUWT! [N! aLQ!aaVRV[LQ! OLTPVRUTVTPNQ! NRNKYNTPNQ! [N\N! QNK! LPKL! PNRV! NT! Na! fSN! `KLcST[UiVKB! `SNQ! QS! [NQVKKLaaL! NQ!OLQPLQL!PVTPL!NT!KNOSKQLQ!NOLTWRUOLQ!OLRL!NT!PUNR`L(!&T!aL!KNcNKNTPN!Va!PNRV![N!aV!cVOPSKV!NTNKYkPUOV!QN![UcNKNTOUVT! [LQ! aZTNVQ! [N! VOPSVOUWTl! aV! L`PURUiVOUWT! [N! aLQ! QUQPNRVQ! OahQUOLQ! M! Na! [NQVKKLaaL! [N! TSNbVQ!aZTNVQ! [N! `KLONQL(! 7ST[VRNTPVa! NQ! PVR\UkT! aV! bVaLKUiVOUWT! [N! aLQ! QS\`KL[SOPLQ! NT! `KLONQLQB! OLRL! aV!KNOS`NKVOUWT! [N! TSPKUNTPNQ! pNQ`NOUVaRNTPN! cWQcLKLq! L! Na! NR`aNL! NTNKYkPUOL! [N! aLQ! cVTYLQB! OLRL!VaPNKTVPUbV!Va!SQL!VYKZOLaV(!

· 6*C#-%-V",-MD( )*( "'C"+( E*'*D*E")"+<!"`KLbNOoVK! Va! RhnURL! PL[VQ! aVQ! `LQU\UaU[V[NQ! bUV\aNQ! [N!KNSPUaUiVOUWTB! aL! fSN! NnUYN! UTUOUVPUbVQ! [N! PL[VQ! aVQ! V[RUTUQPKVOULTNQ! `g\aUOVQB! KNYZRNTNQ! PVKUcVKULQ!\NTNcUOULQLQ!`VKV!YNQPLKNQ!M!SQSVKULQB!M!KNbUQUWT![N!aV!TLKRVPUbV!bUYNTPN(!

· 0*+"%",-MD()*("'C"+()*(G"E(N(+"%&KE*+<!AV![NQVaVOUWT![N\N!QNK!Na!KNOSKQL!NQPKVPkYUOL!`VKV!YVKVTPUiVK!Na!V\VQPNOURUNTPL!NT! aV!OLQPVB!M!QSQ!OLQPNQ!cUjLQ!M!bVKUV\aNQ![N\NT!KN`NKOSPUKQN!`LT[NKVT[L! aLQ!PUNR`LQ![N!cSTOULTVRUNTPL!M!`VKV[V(!!

3N!OLTQU[NKVT!&KQ*#-P&+(,&GCD*+l!RNjLKVK!NcUOUNTOUVQ!NT!PKVPVRUNTPLQB!NT!`VKPUOSaVK!aV!NTNKYkPUOVw!VSPLRVPUiVOUWT![N! aLQ! `KLONQLQ! M! aV! RNjLKV! [N! aLQ! QUQPNRVQ! [N! OLTPKLa! M! [N! UTcLKRVOUWT! NT! PL[LQ! aLQ! TUbNaNQ! [N! VOPSVOUWTw!NbVaSVOUWT!M!OLTPKLa!QUQPNRhPUOL![N!PNOTLaLYZVQ!M!`KLONQLQ!M!Na!NQPV\aNOURUNTPL![N!NQ`NOUcUOVOULTNQ!NQPVT[VKUiV[VQw!V[NOSV[V!`LT[NKVOUWT![N!aV!UTTLbVOUWT!PNOTLaWYUOV!NT!aLQ!OKUPNKULQ![N!V[jS[UOVOUWT![N!aVQ!UTcKVNQPKSOPSKVQ!aUOUPV[VQ!`LK!aVQ!"[RUTUQPKVOULTNQ!`g\aUOVQ(!

!

!&&E)-D")&E((

!!

a@/0:!17/(!:641a( @/1j26=10:0(02(j:88:03810(

!!!!

!

!! )"!

!"#$#%&'(#)*+,-&"./0,#)123#4&"#)5+")6/7#)!"#$%&'&()*(+&,-&+(

!5"E#-,-I"D#*((

! !!

:!!13/:(:9@:(=>:>@>!"#$"%&'!–!"YSVQ!'N!AVQ!#SNTOVQ!

%N[UPNKKhTNVQ!

"&%"!"YSV!&TNKYZV!M!%N[ULVR\UNTPN!

3NKbUOULQ!-TPNYKVaNQB!3(A(!

! ! !:101!3(–(1D+#-#C#&(4*,D&%M'-,&()*(

%"(!&D+#EC,,-MD!"-/!]!"QLOUVOUWT![N!aV!-T[SQPKUV!

/VbVKKV!"%,A-/*!-/*&/-&.D"!E!3&.1-#-+3B!

3(A(!

!

!

!:=3!1:!17/(:r@:2=5:s:!

"3"*$"!]!"QLOUVOUWT!&Q`VdLaV![N!&R`KNQVQ!5NOTLaWYUOVQ![Na!"YSV!

#"'"*$"!3("(!

62=2:6!n26(

!!

!:683=(2/61r@2(/:2=8@/0(0.:i!

#&,"3]#3-#!]!*KS`L![N!-TbNQPUYVOUWT!.UNYL!

#&-5!

! ! !

!2/463(42!/38391!3(8214:4!#-'5"!]!#NTPKL![N!-TbNQPUYVOUWT!M!'NQVKKLaaL!5NOTLaWYUOL![Na!"YSV![N!

aV!$TUbNKQU[V[![N!3VaVRVTOV!

#/5"!]!#NTPKL!/VOULTVa![N!5NOTLaLYZV!M!3NYSKU[V[!"aURNTPVKUV!

!! !

!x4=:!!E*"#-P-)")(N(4*,D&%&'g"(=>:>!

'"%]"YSVQ!'&H%"]$<#!]!'N`VKPVRNTPL![N!-TYNTUNKZV!HU[KhSaUOVB!%VKZPURV!M!

"R\UNTPVa![N!aV!$<#!

! !!

282!/36H(=>:>!7"#3"!]!3LOUN[V[![N!7LRNTPL!"YKZOLaV!#VQPNaaLTNTQN!3("(!

7$/'"#-+/!5&X/-X&.!

!

!! )#!

!"#$#%&'(#)*+,-&"./0,#)123#4&"#)5+")6/7#)!"#$%&'&()*(+&,-&+(

!!

!1023(563x2!43=H(

!3?@/1!:!17/(x(92=413/H(=>8>!--"%"!]!-TQPUPSPL![N!-TYNTUNKZV!

[Na!"YSV!M!%N[UL!"R\UNTPN!-/X+"!3-35&%"3!3(A(!

!!

!

14!(c(1D+#-#C#&()*(4*,D&%&'g"(!*E$G-,"!

-5*!]!7ST[VOUWT!-TQPUPSPL!5NOTLaWYUOL![N!*VaUOUV!

C+#"!-/*&/-&.D"!E!#+/35.$##-+/&3!3("(!

62=2:6!n26!

! !W3=2(:/43/13(9:6!.:(97?2i! <3"]#-&%"5! 3&/3"."!3(A(!

!!

!=3!:?2y(=>:>!

5&#/"A-"!.&3&".#H!J!-//+1"5-+/!

$/-1&.3-'"'!'&!A&0/!

! !!

@/1j26=10:0(02(=:/41:93(02(!3?53=428:(

$/-1&.3-'"'!'&!1"A&/#-"! $/-1&.3-5"5!'&!*-.+/"!

(j2381:(t:426(=x=42?=(

!!(((((((((

!

!! )$!

!"#$#%&'(#)*+,-&"./0,#)123#4&"#)5+")6/7#)!"#$%&'&()*(+&,-&+(

([> 94[>c(41!+(N("'C"(X*D'%&K"(G&D-#&E-V",-MD(N(+G"E#(#*,TD&%&'-*+\>(

"TVaUiVT[L![N!cLKRV!YNTNKVa!aV!V`aUOVOUWT![N!aVQ!PNOTLaLYZVQ![N!5NaNOLRSTUOVOULTNQ!N!-TcLKRhPUOV!p5-#q!V!aVQ!KN[NQ!oZ[KUOVQB!aV!KNSPUaUiVOUWT![N!PNOTLaLYZVQ!MV!NnUQPNTPNQ!M!fSN!NT!LKUYNT!TL!NQPV\VT!OLTON\U[VQ!`VKV!NQPVQ!V`aUOVOULTNQB!oV!QU[L!oUQPWKUOVRNTPN!STV![N!aVQ!`KhOPUOVQ!RhQ!NnPNT[U[VQ(!!

&a![NQVKKLaaL!N!UR`aVTPVOUWT![N!ST!RVKOL!aNYVa![N!hR\UPL!NSKL`NL!`VKV!Na!VYSV!p7G'qB!Na!RN[ULVR\UNTPNB!VQZ!OLRL!`VKV! Na! [NQ`aUNYSN! [N! UTcKVNQPKSOPSKVQ! 5-#! p'UKNOPUbV! -TQ`UKNqB! YNTNKV! ST! OLTPNnPL! cVbLKV\aN! Va! [NQVKKLaaL! [N!PNOTLaLYZVQ!5-#!NQ`NOZcUOVQ!Va!OLTPKU\SUK!V!aV!VKRLTUiVOUWTB!Va!UR`SaQL![N!aV!UTTLbVOUWT!M!VSRNTPVK!Na!`LPNTOUVa![Na!RNKOV[L!QS`KVTVOULTVa![N!5-#!KNaVPUbL!Va!VYSV(!!!!

'NQ[N! Na! `STPL! NQPKUOPVRNTPN! PNOTLaWYUOLB! VOPSVaRNTPN! TL! NnUQPN! oLRLYNTNU[V[! NT! Na! TUbNa! [N! [NQVKKLaaL! N!UR`aVTPVOUWT! [N! PNOTLaLYZVQ! 5-#B! OLR\UThT[LQN! TUbNaNQ! NaNbV[LQ! M! RSM! UTOU`UNTPNQ! [N`NT[UNT[L! PVTPL! [Na!segmento (abastecimiento, aguas subterráneas, saneamiento, riego,…) como de las herramientas, infraestructuras y

PNOTLaLYZVQ!5-#(!&T!NQPN!QNTPU[L![NQPVOVTl!aVQ!UTcKVNQPKSOPSKVQ![N!OLRSTUOVOUWTB!PNOTLaLYZVQ![N!RLbUaU[V[B!QLcPsVKN![N!OLRSTUOVOUWTB!PNaN[NPNOOUWTB!OLR`SPVOUWT!M!VaRVONTVRUNTPLB![N![VPLQB!QNKbUOULQB!OLTPKLaB!YNQPUWTB!V`aUOVOULTNQ!sN\B!KN[NQ![N!OLTPKLa!M!QNYSKU[V[(!

3N!OLTQU[NKV!fSN![NPNKRUTV[VQ!PNOTLaLYZVQ!5-#!NQPhT!aaVRV[VQ!V![NQNR`NdVK!ST!`V`Na![NQPVOV[L!NT!hR\UPLQ!PVaNQ!OLRLl!!!

· *NQPUWT!UTPNYKVa![N!aLQ!KNOSKQLQ!oZ[KUOLQ(!!

· %VKOL!aNYVa!N!UTQPUPSOULTVa(!!

· 'NQVKKLaaL!PNOTLaWYUOL![N!SPUaU[V[!`VKV!Na!QNOPLK![Na!VYSV!NT!&Q`VdV((!

(!&&E)-D")&E((

!

! !

1/06:(=1=42?:=(46:9=:(c(2GIE*+"()*(4E"D+O&EG",-MD(

:'E"E-"(=>:>(

@5?(@D-P*E+-)")(5&%-#U,D-,"(

0*(?")E-)(

!!<VKPUOU`VTPN!!

!! !

:101!3(–(1D+#-#C#&(4*,D&%M'-,&()*(%"(!&D+#EC,,-MD!

,'UYUPVa!#&,"3]#3-#!]!*KS`L![N!-TbNQPUYVOUWT!.UNYL!

! !!

!214!#E53"!

#KNVPUbU[V[!M!5NOTLaLYZV!3("(!7"#3"!]!3LOUN[V[![N!7LRNTPL!"YKZOLaV!#VQPNaaLTNTQN!3("(!

!

!! )%!

!"#$#%&'(#)*+,-&"./0,#)123#4&"#)5+")6/7#)!"#$%&'&()*(+&,-&+(

! !

!

a@/0:!13/(42~/1~26!-#."!]!-TQPUPSPL!#VPVahT![N!-TbNQPUYVOUWT![Na!"YSV!

--"%"!]!-TQPUPSPL![N!-TYNTUNKZV![Na!"YSV!M!%N[UL!"R\UNTPN!

! !!

1/~3:(=1=42?:=(=>8>! -5*!]!7ST[VOUWT!-TQPUPSPL!5NOTLaWYUOL![N!*VaUOUV!

3-35&%&3!&A&#5.x/-#3!<.+*._3!3("(!

!

!!

=2/=:6:(=>8>! 3+#"%&F!3("(! 5&#/"A-"!.&3&".#H!J!-//+1"5-+/!

!!

@/1j26=10:0(02(j:82/!1:! $/-1&.3-5"5!'&!*-.+/"!

!(

94[">(2%("'C"(*D(%"(*)-O-,",-MD(+&+#*D-K%*(N(=G"E#(!-#-*+>(

"TPN! ST! NQONTVKUL! [LT[N! Na! NTPLKTL! SK\VTL! [N\N! PNTNK! `KNQNTPN! NT! QS! [ZV! V! [ZV! aV! NcUOUNTOUVB! Na! [NQVKKLaaL!QLQPNTU\aN!M!aV!YNQPUWT![N!aLQ!KNOSKQLQB!KNQSaPV!UTNbUPV\aN!`aVTPNVKQN!STV!NbLaSOUWT!NT!aLQ!RL[NaLQ![N!YNQPUWT![N!aVQ!OUS[V[NQ(!"Q`NOPLQ! OLRL!Na![NQVKKLaaL!NOLTWRUOLB! Na! VSRNTPL![N!`L\aVOUWT!SK\VTV!M! OUNKPLQ!NcNOPLQ![Na! OVR\UL!OaURhPUOLB! PVaNQ! OLRL! aVQ! aVKYVQ! QNfSZVQB! N`UQL[ULQ! [N! UTST[VOULTNQ! M! LPKLQ! NbNTPLQ! RNPNLKLaWYUOLQ! NnPKNRLQB!KN`NKOSPNT!NT!aV![UQ`LTU\UaU[V[![N!aLQ!KNOSKQLQ!oZ[KUOLQ!M!NT!aV!bU[V!RUQRV!M!Na!cSTOULTVK![N!aVQ!OUS[V[NQB!L\aUYVT[L!V!aV!SK\NQ!V!VcKLTPVK!UR`LKPVTPNQ![NQVcZLQ!`VKV!OLTbNKPUKQN!NT!VSPkTPUOVQ!QRVKP!OUPUNQ(!!

“Smart City” es un concepto que ha de ser entendido como el aprovisionamiento de servicios fSN!RNjLKNT! aV!OVaU[V[![N!bU[V![N! aLQ!OUS[V[VTLQB!M!NT! KNcNKNTOUV!Va! QNOPLK![Na! VYSV!Na!`KURNK!oUPL!V! aLYKVK!NT!\VQN!Va!RUQRL!NQ!VQNYSKVK! aV! OVaU[V[! [Na! VYSV! [N! PL[L! OUS[V[VTL! NT! PL[L! RLRNTPL(! &a! [NQVKKLaaL! M! SQL! [N! PNOTLaLYZVQ! [N!RLTUPLKUiVOUWT!M!OLTPKLa!PVTPL!NT!Na!QSRUTUQPKL!OLRL!NT!aV![UQPKU\SOUWT!M!Na!OLTQSRL![Na!VYSVB!Na!PNTNK!aV!OV`VOU[V[![N!`KL`LKOULTVK!UTcLKRVOUWT![N!OLTQSRL!V!aLQ!SQSVKULQB!aV!`LQU\UaU[V[![N!`KNbNTOUWT![N!UTST[VOULTNQ!YKVOUVQ!V!STV!UTcLKRVOUWT!RhQ!NcUOVi!M!RhQ!`KNOUQV!fSN!`NKRUPVT!L\PNTNK! UTcLKRVOUWT!NT! PUNR`L!KNVaB!VQZ! OLRL!Na![NbLabNK!Na!VYSV!V!aV!TVPSKVaNiV!NT!aVQ!RNjLKNQ!OLT[UOULTNQ!STV!bNi!fSN!aV!OUS[V[!aV!oV!SPUaUiV[LB!QN!!RVKOVT!OLRL!`STPLQ![N!`VKPU[V!oVOUV!Na!aLYKL![N!STV!YNQPUWT!NcUOUNTPN![Na!VYSV!NT!aVQ!OUS[V[NQ(!<VKV!aV!L\PNTOUWT!OLT!knUPL![N!STV!KN[![N!VYSV!UTPNaUYNTPN!QN![N\NT!NTYaL\VK!V!PL[LQ!aLQ!VOPLKNQ!M!NaNRNTPLQ![N!aV!OV[NTV![N!bVaLK(!

(5"E#-,-I"D#*(

! ! !

:!!13/:(:9@:(=>:>@>("-'-#+!–!-TQPUPSPL!5NOTLaWYUOL![N!aV!

#LTQPKSOOUWT!"3+#-"#-0/!";$"&3<"="!

!

!! )&!

!"#$#%&'(#)*+,-&"./0,#)123#4&"#)5+")6/7#)!"#$%&'&()*(+&,-&+(

(

!!

B0-'-#"%( #"'"*$"!3("(!#-'5"!]!#NTPKL![N!-TbNQPUYVOUWT!M!'NQVKKLaaL!5NOTLaWYUOL![Na!"YSV![N!

aV!$TUbNKQU[V[![N!3VaVRVTOV!

(

(( ! !

a@/0:!17/(!:641a( 7$/'"#-+/!5&X/-X&.!-#."!]!-TQPUPSPL!#VPVahT![N!-TbNQPUYVOUWT![Na!"YSV!

( !!

11:?:(c(1D+#-#C#&()*(1D'*D-*Eg"()*%(:'C"(N(?*)-&(:GK-*D#*(

-/'."!3-35&%"3!-5*!]!7ST[VOUWT!-TQPUPSPL!5NOTLaWYUOL![N!*VaUOUV!

(

!

!

=1=42?2=(282!46�/1!=(56396}=(=>:>(

3&.3B!#LTQSaPLKNQ!NT!-TYNTUNKZV!M!"KfSUPNOPSKVB!3("(!

3+#"%&F!3("(!

(

!

@/1j26=10:0(02(j:82/!1:( $/-1&.3-5"5!'&!*-.+/"!

!!!

_> 94_>c(a-D"D,-",-MD()*(%"(-DD&P",-MD(N(,&GIE"(IJK%-,"(-DD&P")&E">(

&a!VSRNTPL![N!aV!UTbNKQUWTB![N!aV!UTTLbVOUWT!M![N!aV!PKVQcNKNTOUV!PNOTLaWYUOVB!VQZ!OLRLB![N!aV!OLL`NKVOUWT!`g\aUOL]`KUbV[V!QLT!OaVbNQ!`VKV!aLYKVK!fSN!PL[V!aV!`L\aVOUWT!PNTYV!ST!VOONQL!NOLTWRUOL!Va!VYSV!`LPV\aN!M!Na!QVTNVRUNTPL(!!

AV!QUPSVOUWT!NOLTWRUOV!TVOULTVa!M!aVQ!L`LKPSTU[V[NQ!fSN!LcKNON!STV!NOLTLRZV!OV[V!bNi!RhQ!YaL\VaUiV[V!KNfSUNKNT![N!NQPKVPNYUVQ! NR`KNQVKUVaNQ!fSN! VcKLTPNT! OLT! [NPNKRUTVOUWT! Na![NQVKKLaaL! PNOTLaWYUOLB! aV!UTTLbVOUWT!M!aV!UTPNKTVOULTVaUiVOUWT(!!

&a!RNKOV[L!NQ!OV[V!bNi!RhQ!OLR`NPUPUbLB![NRVT[VT[L!TSNbVQ! PNOTLaLYZVQ!M! QLaSOULTNQ! UTPNYKV[VQB!`LK! aL!fSN!Na!L\jNPUbL!V!RN[UL!M!aVKYL!`aViL!NQ!VaOVTiVK!STV!RVMLK!OLR`NPUPUbU[V[!NSKL`NV!NT!aV!UT[SQPKUV![Na!VYSVB!ST!QNOPLK!OLT!ST! OV[V! bNi! RVMLK! `NQL! NT! aV! NOLTLRZV! YaL\Va! M! STV! PVQV! RN[UV! [N! OKNOURUNTPL! [Na! )yB! M! `VKV! NaaL! QN! oVON!UR`KNQOUT[U\aN! Na! OLTLONK! M! [UcST[UK! aVQ! oNKKVRUNTPVQ! OLT! aVQ! fSN! QN! OSNTPV! NT! RVPNKUV! [N! UTbNQPUYVOUWT! N!UTTLbVOUWT!`VKV!`L[NK!aaNbVKaL!V!OV\L(!

((((

!

!! )'!

!"#$#%&'(#)*+,-&"./0,#)123#4&"#)5+")6/7#)!"#$%&'&()*(+&,-&+(

(!&&E)-D")&E((

!=2/=:6:(=>8>!

!5"E#-,-I"D#*((

!! !

:=:9@:(c(:+&,-",-MD(2+I"L&%"()*(2GIE*+"+(4*,D&%M'-,"+()*%(:'C"(

#"'"*$"!3("(!#E53"!

#KNVPUbU[V[!M!5NOTLaLYZV!3("(!

( ! !

0:?(c(:'C"+('&H%"]$<#!]!'N`VKPVRNTPL![N!-TYNTUNKZV!HU[KhSaUOVB!%VKZPURV!M!

"R\UNTPVa![N!aV!$<#!

7"#3"!]!3LOUN[V[![N!7LRNTPL!"YKZOLaV!#VQPNaaLTNTQN!3("(!

(! !

1!6:(c(1D+#-#C#&(!"#"%$D()*(1DP*+#-'",-MD()*%(:'C"(

--"%"!]!-TQPUPSPL![N!-TYNTUNKZV![Na!"YSV!M!%N[UL!"R\UNTPN!

-/#A"%!

(!

!

1/~3:(=1=42?:=(=>8>(-5*!]!7ST[VOUWT!-TQPUPSPL!5NOTLaWYUOL![N!*VaUOUV!

5."*3"!]!&R`KNQV![N!5KVTQcLKRVOUWT!"YKVKUV!3("(!

( !

@/1j26=10:0(02(j:82/!1:($<%!

$TUbNKQU[V[!<LaUPkOTUOV!'N!%V[KU[!

!