ARTE INVADE A CIDADESESC INOVA E ATIVIDADES ARTÍSTICAS IRÃO OCUPAR O TERRITÓRIO CAMPINEIRO PAG. 12

Campinas tem ‘apagão’ de alvará de indústrias

www.readmetro.com | leitor.camp@metrojornal.com.br | www.facebook.com/metrojornal | @MetroJornal_CPS

ARTE INVADE SESC INOVA E ATIVIDADES ARTÍSTICAS IRÃO OCUPAR O TERRITÓRIO CAMPINEIRO PAG. 12

MÍN: 22°CMÁX: 32°

CAMPINAS Segunda-feira, 3 de novembro de 2014Edição nº 1.116, ano 5

sunny

hazy

snow rain partly sunny

cloudy sleet thunder part sunny/showers

showers

thunder showers

windy

RECI

CLE

A IN

FORM

AÇÃO

: PAS

SE

ESTE

JORN

AL P

ARA

OUT

RO LE

ITO

R

CÂMARA VOTA HOJE DESCONTO EM CONTA DE ÁGUA PÁG. 02

CHUVANÃO EVITA QUEDA NO SISTEMA CANTAREIRA PÁG. 05

5 ônibus são depredados por 500 jovens

Emissão de gases estufa tem de acabar até 2100

Dilma terá ‘núcleo duro’ para dividir responsabilidades

Após baile funk, grupo foi até o Terminal do Campo Grande e promoveu o vandalismo PÁG. 04

Recomendação consta do relatório do Painel Intergovernamental de Mudanças Climáticas da ONU PÁG. 05

Presidente quer formar grupo de ministros para que decisões sejam tomadas em conjunto PÁG. 06

Freio. Pedidos de alvará de aprovação foram protocolados apenas nos meses de janeiro e fevereiro deste ano. Foram pedidos 2.337,16 m2. No no passado, foram solicitados 96.322,63 m2. Redução é atribuída à desaceleração na economia e crise política de 2011 PÁG. 03

São Paulo bate Criciúma e continua a 5 pontos do Cruzeiro. Palmeiras vence e repira PÁGS.15 E 16

Edson Silva comemora o primeiro gol na vitória por 2 a 1 em Santa Catarina | CRISTIANO ANDUJAR/GETTY IMAGES

TRICOLOR SEGUE NA BRIGA

CAMPINAS, SEGUNDA-FEIRA, 3 DE NOVEMBRO DE 2014www.readmetro.com |02| {FOCO}

O jornal Metro circula em 22 países e tem alcance diário superior a 18 milhões de leitores. No Brasil, é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. É publicado e distribuído gratuitamente de segunda a sexta em São Paulo, Brasília, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Curitiba, Porto Alegre, ABC, Santos, Campinas e Grande Vitória, somando 513 mil exemplares diários.

Editado e distribuído por Metro Jornal S/A. Endereço: avenida Engenheiro Antonio Francisco de Paula Souza, 2799, Jardim São Gabriel, CEP 13045-541, Campinas, SP.Tel.: 019/3779-7421. O jornal Metro é impresso na Plural Editora e Gráfica Ltda.

EXPEDIENTEMetro Brasil. Presidente: Cláudio Costa Bianchini (MTB: 70.145) Editor Chefe: Luiz Rivoiro (MTB 21.162). Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo Scappini Diretora Financeira: Sara Velloso. Diretor de Tecnologia e Operações: Luiz Mendes JuniorGerente Executivo: Ricardo Adamo Coordenador de Redação: Irineu Masiero. Editor-Executivo de Arte: Vitor Iwasso

Metro Campinas. Editora-Executiva: Zezé de Lima (MTB: 16.231) Editor de Arte: Cláudio Machado. Gerente Comercial: Simone MonfardiniGrupo Bandeirantes de Comunicação Campinas - Diretor Geral: Rodrigo V. P. O. Neves

A tiragem e distribuição desta edição são auditadas pela BDO.30.000 exemplares

FALE COM A REDAÇÃOleitor.camp@metrojornal.com.br019/3779-7518

COMERCIAL: 019/3779-7421

Os vereadores de Campi-nas votam hoje, em segun-da discussão (mérito), pro-jeto de lei que dá desconto de 30% sobre o valor da ta-rifa de água ao cliente da Sanasa – empresa que ge-rencia o abastecimento da cidade – que reduzir em até 20% o consumo mensal do produto.

A proposta, de autoria dos vereadores Artur Orsi (PSDB) e Carlinhos Came-lô (PT), é uma cópia do pro-grama de bonificação do governo do Estado e inclui todas as categorias: residen-cial, comercial, industrial e pública. A cidade tem hoje 475.019 ligações.

O tucano disse que o projeto não tem inconsti-tucionalidade, já que a Câ-mara aprovou projeto se-melhante no passado que dava desconto de água para hospitais. “O projeto quer incentivar a diminuição do consumo”, disse Orsi.

Na última quinta-feira, o prefeito Jonas Donizette (PSB) anunciou um pacote de medidas para amenizar a crise hídrica na cidade, que, no inicio do mês, foi afetada com o desabastecimento de água. A utilização de água de reúso para ajudar no abastecimento, construção de um reservatório com ca-

pacidade de fornecimento de água para 77 dias, multa, sem precisar notificar, para o morador que for flagrado desperdiçando água, são al-gumas das ações que serão adotadas.

Crise hídrica. Proposta dá desconto de 30% sobre o valor da conta para cliente que reduzir consumo em até 20% por mês

Câmara vota desconto em conta de água

Orçamento 2015 vai a debate hojeOs vereadores de Campinas debatem hoje, a partir das 14h30, na Câmara de Verea-dores em audiência pública o Orçamento municipal de 2015 que colocou a manu-tenção da cidade e os proje-tos culturais em foco para o ano que vem.

De acordo com o proje-to da LOA (Lei Orçamentá-ria Anual), as secretarias de Serviços Públicos e de Cul-tura tiveram as receitas in-fladas para o próximo ano, quando comparados com os valores deste ano. A pas-ta de Serviços Públicos pas-sará a ter R$ 361,5 milhões,

ante R$ 181,8 milhões – um reajuste de 98%. Esse é o ter-ceiro Orçamento, perdendo para Saúde (R$ 1,1 bilhão) e Educação (R$ 884, 2 mi-lhões). Já a de Cultura sairá de R$ 50,3 milhões para R$ 114,1 milhões (126% a mais que em 2014).

O Orçamento geral pre-vê uma receita estimada de R$ 4,5 bilhões, um cresci-mento de cerca de 10,30% no comparativo com 2014. A quase totalidade deste va-lor é para custeio da máqui-na pública. Neste bolo, a fa-tia de investimentos para o ano que vem será de R$

337,1 milhões, ante R$ 286 milhões – valor 17,8% maior do que neste ano.

Para justificar o aumen-to para Serviços Públicos, a prefeitura informa que vai priorizar a manutenção da cidade, aumentando de 10 para 20 o número de equi-pes da operação tapa-bura-co; passar de R$ 25 milhões para R$ 40 milhões o inves-timento na compra de ca-minhões e máquinas para as 14 ARs (Administrações Regionais) e para as quatro subprefeituras. Nesta pre-visão também está incluí-do o contrato de lixo no va-

lor de R$ 113,9 milhões. Em Cultura o valor aumentou por causa da agenda cultu-ral movimentada da cidade que inclui concertos, peças teatrais e outras atividades.

OposiçãoA oposição promete ana-

lisar o Orçamento da pre-feitura com lupa. E o verea-dor Paulo Búfalo (PSOL) já começou a criticar a peça na última quarta-feira. Ele questionou, por exemplo, o crescimento nos gastos com pagamento de terceiros e de material de consumo. METRO CAMPINAS

Números

R$ 4,5bilhões é o valor total do Orçamento previsto para o ano que vem, de acordo com a Prefeitura de Campinas

R$ 337,1milhões é o valor estimado para investimentos com receitas próprias em 2015

A Câmara de Vereadores de Campinas analisa na ses-são de hoje projetos que tratam sobre o ISSQN (Im-posto Sobre Serviços de Qualquer Natureza) e IPTU (Imposto Predial e Territo-rial Urbano).

O primeiro deles, de au-toria do Executivo, dá des-conto de 82,5% no IPTU para clubes esportivos. Hoje o be-nefício é de 75%. O projeto também autoriza a prefei-tura a renegociar uma dívi-da de R$ 23 milhões dos clu-bes com o Fisco Municipal. O Refis (Programa de Regu-larização Fiscal dos Clubes Esportivos) dará descontos que vai de 50% a 85% de ju-ros e multas para pagamen-to de dívidas tributárias e não tributárias para cerca de 30 associações. A prefei-tura informou que a cobran-ça do percentual menor do IPTU irá garantir a receita de cerca de R$ 1,2 milhão ao ano – dinheiro que hoje não

entra nos cofres públicos. O segundo, também de

autoria do Executivo, re-duz as exigências de presta-ção de contas por parte das universidades que integram o Procampis (Programa de Inclusão Social pelo Ensino Superior). O programa, que reduz de 5% para 2% a alí-quota do ISS para institui-ções de ensino, que ofere-çam bolsas de estudos para estudantes de baixa renda, conseguiu a adesão, em seis anos, de apenas quatro fa-culdades privadas. A desbu-rocratização quer ampliar o número de universidades no Procampis.

Os vereadores também irão votar projeto que alte-ra a lei que dá isenção de IPTU para as igrejas. A pro-posta dos vereadores Anto-nio Flores (PSB) e Jesiel Sil-va (PP) diz que a prefeitura pode conceder a isenção do tributo apenas com contra-to. METRO CAMPINAS

Pacote tributário será analisado pelos vereadores

Projeto bonifica quem ‘fechar’ a torneira | THOMAZ MAROSTEGAN/METRO CAMPINAS

Desconto no IPTU dos clubes está na pauta | THOMAZ MAROSTEGAN/METRO

ROSE GUGLIELMINETTI METRO CAMPINAS

1FOCO

Dólar + 2,90% (R$ 2,476)

Bovespa + 4,38%

(54.628 pts)

Euro + 0,41%

(R$ 3,056)

Selic (11% a.a.)

Salário mínimo(R$ 724)

Cotações

Denúncia

Falsidade ideológica

O procurador-geral da República, Rodrigo

Janot, ofereceu denúncia ao STF (Supremo

Tribunal Federal) contra o deputado federal

Paulo Maluf (PP-SP) por falsidade ideológica por conta de irregularidades

na prestação de contas da campanha de 2010.

CAMPINAS, SEGUNDA-FEIRA, 3 DE NOVEMBRO DE 2014www.readmetro.com FOCO} |03|◊◊

Quatro anos após o escânda-lo político que resultou até na prisão de integrantes do alto escalão do governo do então prefeito Hélio de Oli-veira Santos (PDT), a insta-lação de novos empreen-dimentos ainda patina em Campinas, sendo que o se-tor industrial é um dos que mais tiveram reflexos. Da-dos da Secretaria de Urba-nismo mostram que, entre os anos de 2013 e 2014, te-ve redução no número de al-varás de aprovação para in-dústrias no município.

Em 2012 – quando Pedro Serafim (PDT) foi eleito por vereadores para adminis-trar Campinas –, 18.023,15 metros quadrados de área para indústria tiveram libe-ração na cidade. Já em 2013 – primeiro ano da gestão de Jonas Donizette (PSB) –

ocorreu um crescimento e foram aprovados 96.322,63 metros quadrados para in-dústria. Contudo, em 2014 a situação ficou estagnada. De janeiro a setembro deste ano, o departamento de Ur-banismo aprovou 2.337,16 m2 para a indústria. Além disso, as liberações ocor-reram apenas em janeiro e fevereiro e nos meses se-guintes nenhum novo alva-rá foi liberado para o setor industrial.

Segundo Samuel Rossi-

lho, secretário municipal de Desenvolvimento Econô-mico, Social e de Turismo, a não aprovação de novas áreas para a indústria alte-rou o perfil de implantação desse setor em Campinas.

“O empresário agora vai para espaços já construí-dos”, conta Rossilho, que ainda diz que a cidade lu-ta para não perder indús-tria para outros municípios. “Estamos buscando leis de incentivo para que as coisas evoluam. Vamos trabalhar a vocação da cidade para atrair mais indústrias, que sempre geram empregos mais qualificados”, afirma.

O diretor da regional Campinas do Ciesp (Centro das Indústrias do Estado de São Paulo), José Nunes Fi-lho, disse que a atual “cri-se econômica do Brasil en-

fraquece a criação de novas indústrias”.

De acordo com o secre-tário municipal de Urbanis-mo, Carlos Augusto Santo-ro, não há nenhum impasse na Administração para a li-beração de projetos. Além disso, ele garante que o de-partamento está correndo atrás para atrair empresas para a cidade. “A crise polí-tica do passado deixou um clima nefasto e fez com que Campinas não se tornasse uma cidade atrativa, mas es-tamos modificando uma sé-rie de procedimentos para agilizar o processo de alva-rás, que atualmente demo-ra de dois a três anos para sair”, explica Santoro.

Patinando. Crise política que estourou em 2010 ainda causa impactos na implantação de novos empreendimentos em Campinas

Setor industrial auxilia na geração de empregos | THOMAZ MAROSTEGAN/METRO

Cai o número de alvarás de aprovação para indústrias

HIDAIANAROSAMETRO CAMPINAS

557É o número de indústrias associadas ao Ciesp Campinas. As empresas estão instaladas em 19 municípios da região.

Visitantes enfrentam filas em cemitérios

Cemitérios de Campinas receberam visitação |THOMAZ MAROSTEGAN/METRO CAMPINAS

Os campineiros que visita-ram os cemitérios de Cam-pinas ontem durante a ce-lebração do Dia de Finados encontraram filas e bas-tante movimentação de pessoas. De acordo com a Polícia Militar, não teve ne-nhum registro de ocorrên-cias graves.

Para driblar o sol forte, muitas pessoas preferiram visitar os túmulos logo pela manhã, o que segundo a GM

(Guarda Municipal), provo-cou filas nos cemitérios.

“Eu vim para visitar o meu marido. Acho que nes-se ano tem mais pessoas do que no ano passado. É até complicado de andar”, dis-se a aposentada Rita San-tos Nascimento, de 80 anos, que foi ao Cemitéro da Saudade.

A professora Ana Caro-lina Antunes, 32 anos, con-corda com a lotação dos

corredores. “Eu e minha fa-mília viemos para visitar o túmulo do meu pai. Achei tudo muito apertado. Tem

bastante visitante”, explica.De acordo com a previ-

são da Setec – autarquia res-ponsável pelo uso e ocupa-ção do solo –, cerca de 120 mil pessoas visitariam os ce-mitérios de Campinas.

Segundo a assessoria de imprensa da Arquidiocese de Campinas, agentes das pastorais estiveram presen-tes nos cemitérios da cidade para acolher os familiares e visitantes. METRO CAMPINAS

156 da prefeitura alerta sobre dengue e chikungunya O telefone 156, linha dire-ta de comunicação entre a população e a Prefeitura de Campinas, será utilizado pa-ra informar os moradores da cidade sobre a importân-cia do combate à dengue e ao chikungunya.

As 46 mil pessoas cadas-tradas no sistema telefôni-co já começaram a receber, desde a última quinta-feira, material educativo sobre as duas doenças. As ações são

necessárias porque a cidade viveu neste ano a pior epi-demia de dengue na sua his-tória, com 43.506 casos con-firmados até agosto deste ano. Além disso, a Secreta-ria de Saúde está em alerta para o risco da chegada do vírus chikungunya na cida-de por causa de viagens pa-ra países onde há epidemia da doença nos meses finais do ano. Recentemente, o ví-rus foi identificado no Ca-

ribe e na Guiana Francesa, destinos de muitos turistas campineiros nas férias. No Brasil, a presença do vírus foi confirmada em Feira de Santana, na Bahia.

A prefeitura tem feito ou-tras ações como telagem das caixas d’água, nebulização e retirada e inviabilização de criadouros do mosquito Ae-des aegypti, que transmite o vírus da dengue e da chi-kungunya. METRO CAMPINAS

Começam hoje as aulas de música para escola públicaDepois de dois anos e seis meses fechada, o Cemma-neco (Centro Escolar Muni-cipal de Música “Manoel Jo-sé Gomes), retoma as aulas gratuitas de música a par-tir de hoje. A Unicamp assu-miu as aulas para os alunos da rede pública de ensino, com idade entre 6 a 14 anos.

No total, serão ofertadas 622 vagas, sendo que os alu-nos de 6 a 10 anos entram no curso de musicalização

e os de 11 a 14 anos já po-dem aprender instrumen-tos de cordas, metais ou percussão.

O investimento será de R$ 1,5 milhão ao ano pa-ra manter o projeto, cujos professores serão os alu-nos do Instituto de Artes da Unicamp.

As crianças terão oportu-nidade de aprender teoria musical e de frequentar au-las práticas de canto e de vá-

rios instrumentos, como os de cordas (violino, viola, vio-loncelo e contrabaixo); os metais (trompete, trompa, trombone, eufônio e tuba); madeira (saxofone, flauta e clarineta); e de percussão ou percussão erudita.

Ainda há vagas para os cursos. As inscrições vão até o dia 20 e devem ser feitas na sede do Cemmaneco, na rua Doutor Betim, 520, Vila Marieta. METRO CAMPINAS

120Mil pessoas passaram pelos cemitérios de Campinas, de acordo com levantamento fornecido pela prefeitura

CAMPINAS, SEGUNDA-FEIRA, 3 DE NOVEMBRO DE 2014www.readmetro.com |04| FOCO

Com garrafas, pedaços de pau e pedras nas mãos, um grupo de aproximadamen-te 500 jovens invadiu o ter-minal de ônibus do Campo Grande, depredou cinco veí-culos do transporte coletivo e quebrou orelhões do local.

De acordo com informa-ções da Polícia Civil, o caso ocorreu ontem por volta das 4h. Os jovens que pratica-ram os atos de vandalismo se reúnem toda semana na Praça da Concórdia durante a realização de baile funk. Ontem, depois de um con-fronto com a PM (Polícia Mi-litar), que foi chamada para atender uma ocorrência na festa, o grupo decidiu cami-nhar até o Terminal Campo Grande – que fica cerca de 800 metros da praça.

Durante o trajeto, eles fo-

ram quebrando tudo o que encontravam pela frente.

A ação resultou em cinco ônibus da Itajaí Transporte Coletivos quebrados. Foram destruídos os vidros e as ja-nelas dos veículos.

Ontem, por causa do vandalismo, 32 veículos fi-caram parados das 4h30 às 6h30, deixando cer-ca de 2 mil usuários sem transporte.

De acordo com a Tran-surc – associação que repre-senta as empresas de ôni-bus –, dos cinco veículos quebrados, três não vão cir-cular hoje. Eles atendem as linhas 2.11 (Shopping Igua-temi), 2.13 (Rodoviária) e a 2.20 (Cambuí).

Neste ano, 101 ônibus fo-ram depredados, um prejuí-zo de R$ 1,8 milhão. METRO

Vandalismo. Grupo saiu de baile funk na Praça da Concórdia, caminhou cerca de 800 metros, invadiu o Terminal Campo Grande e destruiu veículos e orelhões do local

500 jovens depredam 5 ônibus em Campinas

Polícia. Baep prende traficante foragidoO Baep (Batalhão de Ações Especiais de Polícia Militar) prendeu um traficante que estava sendo procurado pe-la Justiça há cinco anos. A prisão ocorreu na madruga-da de ontem no bairro Car-los Lourenço, em Campinas, depois que a polícia recebeu uma denúncia anônima.

O traficante estava em um bar quando foi abor-dado pela PM. Durante a abordagem, ele apresentou um RG falso. Ao fazer per-guntas para o indivíduo, os agentes do Baep desconfia-ram da atitude do homem, que, além do documento

de identidade falso, estava com uma carteira de reser-vista adulterada. Para a polí-cia, o homem informou que comprou a documentação por R$ 800.

Com o traficante tam-bém foram apreendidos R$ 926 e cinco celulares.

De acordo com o Baep, existe a suspeita de que o homem faça parte de uma quadrilha que age dentro e fora dos presídios e pos-sui ligação com o traficante Wanderson Nilton de Paula Lima, o Andinho.

Ele foi levado para a ca-deira do 2º DP. METRO Prejuízo chegou a R$ 1,8 milhão, segundo a Transurc |THOMAZ MAROSTEGAN/METRO

Agentes do Baep levaram o homem para o 2º DP |THOMAZ MAROSTEGAN/METRO

CAMPINAS, SEGUNDA-FEIRA, 3 DE NOVEMBRO DE 2014www.readmetro.com {BRASIL} |05|◊◊

A região do sistema Canta-reira foi atingida por fortes chuvas neste fim de sema-na, mas isso não foi sufi-ciente para evitar uma que-da de 0,1% no volume de armazenamento dos reser-vatórios ontem. Segundo a Sabesp, o sistema opera com 12,1% da sua capacida-de. O índice já inclui 10,7% da segunda cota do volume morto, que ainda não co-meçou a ser captada.

Entre sexta e a madru-gada de ontem, choveu 22 mm no Cantareira. A mé-dia do mês é de 161,2 mm (aproximadamente 5,4 mm por dia). A situação foi melhor na região do Alto Tietê, onde a pluvio-metria acumulada foi de 37 mm. O volume foi sufi-ciente para que o nível dos reservatórios se mantives-se em 8,9%.

Estes são os dois siste-

mas mais críticos de São Paulo. Juntos, ele tem ca-pacidade total de 1,502 tri-lhões de litros, mas ope-ram, hoje, com cerca de 59,7 bilhões de litros. De acordo com a Sabesp, 11 milhões de pessoas depen-dem do Cantareira e do Al-to Tietê. O Cantareira ain-da regula a vazão dos rios da região de Campinas.

Na capital a previsão é de mais chuvas de hoje até quinta. As temperaturas continuam altas até ama-nhã, quando uma frente fria chega, trazendo mais umidade e chuvas mais intensas. Na quarta, o ca-lor dá uma trégua e os ter-mômetros não passam dos 24OC.

Já em Campinas, segun-do o Cepagri da Unicamp, haverá sol e pancadas de chuva isoladas no decor-rer da semana. METRO

Chuva em SP não elevou nível do sistema Cantareira

Represa Jaguari-Jacareí, em Bragança Paulista, ontem | LUIS MOURA/FOLHAPRESS

Nascentes da região de Rio Preto secamEstudo feito por pesqui-sadores da Unesp (Univer-sidade Estadual Paulista) constatou que 29 das 54 fontes de água da região de São José do Rio Preto, no noroeste paulista, seca-ram. A comparação foi fei-ta com um estudo de 2013.

Entre as nascentes que sofreram com a falta de chuvas está a do rio São José dos Dourados, um dos mais importantes da re-gião e que abastece 40% de Mirassol. Os especialis-tas verificaram também que 34 fontes têm menos da metade de água que ti-nham há dez anos.

METRO

O relatório do IPCC (Pai-nel Intergovernamental de Mudança Climática) da ONU (Organização das Na-ções Unidas), divulgado ontem, em Copenhague, na Dinamarca, afirma que ainda é possível evitar que a temperatura na Terra aumente mais de 2oC até 2100.

Para isso, é preciso que as emissões de CO2 parem de crescer em um prazo de cinco anos, e caiam 70% antes de 2050. Em 2100, elas teriam de zerar.

Caso isso não aconte-ça, segundo os cientistas do IPCC, a temperatura na Terra terá um aumento de pelo menos 4ºC até 2100, na comparação com nível da era pré-industrial. Isso pode acarretar grandes se-

cas, inundações, aumento do nível do mar e extinção de espécies. A mudança do clima reduzirá também a oferta de água, comida e moradia (veja quadro).

O relatório divulgado ontem resume as conclu-sões contidas nos docu-mentos que o IPCC pro-duziu nos últimos doze meses.

Segundo o documento, se as emissões de carbo-no ficarem em menos de 2,9 trilhões de toneladas de CO2, teremos 66% de chance de evitar o aque-cimento. Mas o planeta já emitiu 1,9 trilhão de to-neladas, nível que já é o maior em 800 mil anos. “A justificativa científica pa-ra dar prioridade a uma ação contra a mudança cli-

mática é mais clara que nunca”, disse o diretor do IPCC, Rajendra Pachauri.

Energia limpaPara alcançar a meta pro-posta pelo relatório, o in-vestimento em energia limpa teria de chegar a US$ 350 bilhões por ano. O impacto da substitui-ção de combustíveis fós-seis seria de apenas 0,06% na economia mundial, diz o painel. O relatório foi di-vulgado antes das negocia-ções de dezembro em Li-ma, que pretendem traçar o caminho para a grande reunião de dezembro de 2015 em Paris, que tem como meta a assinatura de um compromisso para alcançar a meta dos 2ºC.

METRO

IPCC. Cientistas dizem que ainda é possível reduzir aquecimento SINAIS DE MUDANÇA CLIMÁTICA

Quais são as causas do aquecimento?

As concentrações de gases de efeito estufa (CO2, metano e óxido nitroso) na atmosfera são as mais

elevadas em 800.000 anos.

Qual o impacto no planeta?Os sistemas hidrológicos foram

alterados, afetando a disponibilidade de água. A frequência das ondas de

calor aumentou em partes da Europa, Ásia e Austrália.

Quais as previsões se nada mudar?O planeta terá alta das temperaturas no fim do século de 3,7°C a 4,8°C na

comparação com 1850-1900. As ondas de calor serão mais frequentes. A segurança alimentar será afetada.

Temperaturas

A média global na superfície da Terra e dos oceanos subiu 0,85°C

entre 1880 e 2012. As três últimas décadas foram sucessivamente as

mais quentes desde 1850

Precipitações(chuva, neve, granizo)

Aumento desde 1901 nas latitudes médias do

hemisfério norte

Acidificação

O pH médio nos oceanos caiu 0,1 ponto, o que

representa um aumento da acidez de 26%

Ártico

A superfície média na camada de gelo diminuiu de 3,5 a 4,1% por década

entre 1979 e 2012

Antártica

A superfície média na camada de gelo aumentou de 1,2 a 1,8% por década entre 1979 e 2012, mas

em algumas regiões da Antártica registrou queda

Nível do mar

Entre 1901 e 2010, o nível médio dos

oceanos aumentou 19 cm

Relatório da ONU pede fim de gases estufa até 2100

CAMPINAS, SEGUNDA-FEIRA, 3 DE NOVEMBRO DE 2014www.readmetro.com |06| BRASIL

VACCARI AVISA AOS MAIS CHEGADOS QUE VAI SER PRESO. Tesoureiro do PT no escândalo do Petrolão do governo Dilma, assim como Delúbio Soares de-sempenhou o mesmo pa-pel no Mensalão do go-verno Lula, João Vaccari Neto conhece profunda-mente a extensão de mais esse escândalo de corrup-ção na era petista. Talvez isso explique sua iniciati-va de prevenir a família e os amigos mais chegados de que terá a mesma sor-te de Delúbio: ele acha que acabará na prisão.

INTERLOCUTOR. Segundo denúncias na Operação Lava Jato, Vaccari seria o principal interlocutor do PT e dos governos Dilma e Lula no esquema cor-rupto.

NEGÓCIOS SIMULADOS. Vaccari é acusado de criar empresa-fantasma para ocultar operações que lhe renderam grandes quan-tias, por meio de negó-cios simulados.

ITAÚ EM MOVIMENTO. O Itaú, da “marinheira” Neca Setúbal, é o banco privado que mais movi-mentou verbas do gover-

no federal em 2014: mais de R$ 964 milhões, segun-do dados do Portal Trans-parência, CGU.

PIZZAIOLOS. Parte do PT insiste na criação de um “jornal de massas”. O pe-tista Henrique Pizzolato, corrupto transitado em julgado, poderia ser cor-respondente na Itália, revelando a arte de uma bela pizza.

CASCATEIROS. O governo Dilma teme efeito-cascata na delação de executivos conectados à Petrobras e ao doleiro Youssef, parali-sando obras importantes, fechando subcontratadas e demitindo em massa.

VAI QUE COLA. Depois de recordes negativos em 2014, Arno Augus-tin (Tesouro) disse que a meta de superávit muda até o dia 22 e pôs a cul-pa na “opção” do gover-no pelo crescimento. Só esqueceu que o PIBinho encolheu.

COM ANA PAULA LEITÃO E TIAGO VASCONCELOS WWW.CLAUDIOHUMBERTO.COM.BR

PODER SEM PUDORCorreção e censura

Nos tempos sombrios da ditadura, João Clíma-co D’Almeida era depu-tado pela Arena e Celso Barros, pelo MDB. Eram amigos e vizinhos: mo-ravam no mesmo prédio, em Brasília, e mantinham uma curiosa rotina: à noi-te, D’Almeida empurrava folhas de papel por debai-

xo da porta de Barros e, na manhã seguinte, o mo-vimento se invertia. João Clímaco explicou:- É que à noite eu deixo o meu discurso com o Celso para ele corrigir os erros de português. Pela ma-nhã ele deixa os dele, pa-ra que eu corte os trechos subversivos...

“É MUITO RUIM PERDER. OS DOADORES

ACABAM FUGINDO.”

LINDBERG FARIAS (PT), DERROTADO AO GOVERNO DO RIO E, PELO VISTO,

ENDIVIDADO

Política

João Vaccari Neto | DIVULGAÇÃO

CLÁUDIO HUMBERTOCLAUDIO.HUMBERTO@METROJORNAL.COM.BR

A presidente Dilma Rous-seff buscará descentra-lizar o poder e dividir as responsabilidades pelas decisões de governo.

Para ficar mais dispo-nível ao diálogo -- postu-ra que quer deixar como uma das marcas do segun-do mandato --, a petista se cercará de ministros de confiança para áreas con-sideradas estratégicas e mais sujeitas às críticas e fragilidades nos últimos quatro anos.

O “núcleo duro” -- mo-delo adotado pelo ex-pre-sidente Luiz Inácio Lula da Silva -- ocupará minis-térios que exigem con-vivência diária com a presidente. Pelo menos cinco nomes surgem co-mo emergentes, seja pe-la proximidade histórica com Dilma, seja pelos re-sultados apresentados na campanha. O seleto time ainda terá mais um repre-sentante destacado: o no-vo ministro da Fazenda. O nome, no entanto, é guar-dado a sete chaves. Para evitar vazamentos, até o perfil escolhido é sigiloso.

EstratégicoAlém do comando da polí-tica econômica, a relação com o Congresso Nacional é apontada como ponto ne-vrálgico. No campo político, Dilma trabalha para mitigar o “toma lá-dá cá”, impedin-do que os deputados e se-nadores troquem apoio ou façam rebeliões em troca de cargos ou emendas par-lamentares sem ao menos olhar a capa do projeto e vo-tar contra sem entender sua importância para o país.

Internamente, Jaques Wagner se prepara para assu-

mir a missão como ministro das Relações Institucionais, cargo já ocupado em 2005 durante o governo Lula.

Reforma ministerialDilma retornou ontem de um breve período de des-canso na Bahia e intensifi-cará as reuniões com presi-dentes e líderes de partidos da base aliada no Congres-so. As mudanças, que po-dem atingir até 19 dos 39 ministérios, deverão vir de uma vez. O anúncio es-tá sendo preparado para o início de dezembro.A presidente espera ouvir os políticos aliados, mas também informar que, no novo governo, fará rodízio de pastas e dará priorida-de a quadros partidários com perfil mais técnico do que político.

O PT será pressionado a diminuir a participação, hoje em 17 ministérios.

O PMDB quer comandar mais do que as cinco pas-tas atuais. O PSD, de Gil-berto Kassab, e o Pros, de Ciro Gomes, desembarca-rão no primeiro escalão.

Abrigo do derrotadosO insucesso das urnas trou-xe à mesa da presidente um malote de currículos de políticos experientes que deverão buscar uma vaga no novo governo. Na cabeça da lista, Henrique Eduardo Alves, do PMDB, saiu derrotado na disputa

pelo governo do Rio Gran-de do Norte.

O atual presidente da Câmara não sabe há 44 anos o que é ficar fora de um cargo público e deverá ser abrigado. O mais pro-vável é substituir o seu tio, senador Garibaldi Al-ves, no Ministério da Pre-vidência. O governador do Rio Grande do Sul, Tar-so Genro, ficará desem-pregado a partir de 31 de dezembro porque não foi reeleito. Tarso conta com a amizade com a presiden-te para se reposicionar.

O governador do Distri-to Federal, Agnelo Quei-roz, que não foi reeleito, e o candidato derrotado ao governo de São Paulo Ale-xandre Padilha têm o futu-ro indefinido.

Planalto. Na formação do governo, presidente dividirá decisões com ministros

Dilma deve criar ‘núcleo duro’ no 2o mandato

CÍRCULO ÍNTIMO

Aloizio MercadanteMinistro-chefeda Casa Civil

A facilidade de lidar com números agrada à

presidente. Está na lista do Ministério da Fazenda, mas não deve mudar de cargo

Jaques WagnerEx-governador da BahiaPolítico com trânsito na

oposição e respeitado por partidos aliados. É o principal

nome para coordenação política e relação com o

Congresso

Giles AzevedoEx-chefe de gabinete e coordenador da campanha

Tem a maior proximidade com a presidente, de quem é confidente. O engenheiro poderá ocupar

o Ministério de Minas e Energia

Alessandro TeixeiraEx-presidente da Apex e

coordenador de campanha do governo

Conhece as diretrizes de todos os programas do governo.

É lembrado para o Ministério do Desenvolvimento, Indústria

e Comércio Exterior

Miguel RossettoMinistro do

Desenvolvimento AgrárioArticulador dos diálogos com

organizações sociais e movimentos sociais. Poderá ocupar a Secretaria-Geral da

Presidência da República

Conheça o perfil e os cargos destacados para os homens fortes do segundo mandato

de Dilma Rousseff

17Número de ministérios ocupados hoje com nomes do PT. A nova administração deve reduzir o tamanho da participação petista

MARCELOFREITAS METRO BRASÍLIA

Ajuda dos ‘três porquinhos’ Recém-eleita em 2010, a presidente Dilma Rous-seff dividia com José Eduar-do Cardozo, Antônio Pa-

locci e José Eduardo Dutra as decisões mais importan-tes durante o governo de transição.

O trio de coordenado-res de campanha ganhou o apelido de “três porqui-nhos”. A referência para se dirigir aos personagens acomodado, intermediá-

rio e prático da Disney aca-bou agradando e foi adota-da de forma positiva pela presidente.

Hoje, os “três porqui-nhos” estão separados. Car-dozo segue no governo co-mo ministro da Justiça, mas perdeu um pouco do prestígio.

Palocci foi demitido, acusado de multiplicar o patrimônio em consulto-rias, atua como consultor e nem pensa voltar à vida pú-blica. Dutra retornou à Pe-trobras, onde já foi presi-dente entre 2007 e 2009, e hoje é diretor corporativo da empresa. METRO BRASÍLIA

1ºmandato

CAMPINAS, SEGUNDA-FEIRA, 3 DE NOVEMBRO DE 2014www.readmetro.com {MUNDO} |07|◊◊

Rebeldes pró-Moscou vota-ram para criar uma lideran-ça separatista no leste da Ucrânia ontem, com o obje-tivo de aproximar a região em conflito dos russos e de-safiando Kiev e o Ocidente, ao mesmo tempo em que os bombardeios continuavam no território fronteiriço.

Os EUA e a UE classifi-caram a votação como ile-gítima e disseram que não aceitarão o resultado, o que deve aumentar ainda mais as tensões com a Rússia.

A eleição separatista de um líder e um Conselho do Povo é o mais recente des-dobramento do impasse en-tre a Rússia e o Ocidente, iniciado com a queda em fe-vereiro do presidente ucra-niano apoiado por Moscou, substituído por um governo próximo dos europeus.

Música soviéticaEm Donetsk, reduto dos separatistas, as pessoas fi-zeram filas nos centros de votação. Música soviética era tocada em alto-falantes

em frente a uma das zonas eleitoriais.

“Somos cidadãos de Do-netsk e não queremos viver sob o governo de Kiev, que virou as costas para nós”, disse à Reuters Sergei Ko-valenko, 58 anos, que vo-tava com a mulher. Um dos bombardeios mais intensos das últimas semanas foi ou-vido na região horas antes do início da votação.

Kiev diz que a eleição viola o protocolo de Minsk, que fundamenta um cessar--fogo entre os rebeldes e as tropas ucranianas.

Embora violado espora-dicamente, o cessar-fogo permitiu que uma impres-são de normalidade retor-nasse a Donetsk, depois da violência que matou mais de 3,7 mil pessoas na re-gião. METRO E AGÊNCIAS

Crise. EUA e UE já disseram que não aceitarão resultado de votação, que consideram ilegítima; Kiev diz que eleição viola acordo assinado com a Rússia; conflitos continuam

Separatistas no leste da Ucrânia escolhem líderes

Ucrânia pede que Moscou não reconheça pleitoO presidente ucraniano, Pe-tro Poroshenko, disse on-tem que as eleições separa-tistas realizadas no leste do país são “ilegítimas” e pediu que a Rússia não reconheça o resultado dos votos. “Con-to (com Moscou) para não reconhecer essas chama-das eleições porque elas são uma clara violação ao Proto-colo de Minsk, que também foi assinado por um repre-sentante da Rússia”, disse ele em um comunicado.

Poroshenko classificou as eleições entre os rebeldes como “uma farsa conduzida sob barris de tanques e me-tralhadoras”. METRO

Rebelde armado protege urna emDonetsk | MAXIM ZMEYEV/REUTERS

Ministro italiano é a favor de reconstruir arena

O ministro italiano para os Bens Culturais e Turis-mo, Dario Franceschini, disse ontem ter gostado de uma proposta de um arquiteto do país para dei-xar o Coliseu exatamen-te como era há 800 anos. “Basta um pouco de cora-gem”, escreveu Frances-chini no Twitter. METRO

ONU pede que militares passem poder a civis

A ONU e a União Africa-na disseram ontem que os militares de Burkina Fasso devem entregar o poder aos civis ou enfrentarão consequências. Segundo o enviado da ONU na re-gião, Mohamed Ibn Cham-bas, se resistirem os mi-litares poderão enfrentar sanções. METRO

Burkina Fasso Coliseu

Um funcionário da ONU in-fectado com o vírus ebola foi levado para a França pa-ra tratamento, disse ontem o Ministério da Saúde fran-cês em um comunicado.

O homem, cuja identi-dade não foi divulgada, foi transportado para a França a partir de Serra Leoa a bor-do de um jato especialmen-

te equipado e colocado em isolamento no hospital mili-tar no subúrbio de Paris.

Ele é a segunda vítima de ebola a receber tratamento na França desde o início da epidemia que assola a Áfri-ca ocidental. Uma enfer-meira francesa repatriada em setembro recuperou-se completamente. METRO

Ebola. Funcionário da ONU é tratado na França

CAMPINAS, SEGUNDA-FEIRA, 3 DE NOVEMBRO DE 2014www.readmetro.com |08| {ECONOMIA}

No momento em que o bra-sileiro começa a planejar a viagem de fim de ano, a os-cilação do dólar pode levar o consumidor a tomar de-cisões precipitadas ao bus-car viagens internacionais. A moeda norte-americana começou a semana passada, logo depois do resultado da eleição presidencial, em al-ta. Depois, teve queda nos dias seguintes, fechando a semana novamente em alta.

A dica das entidades do setor é procurar promoções e aproveitar os momentos de queda para pagar as par-celas em reais. “Dessa for-ma, o ônus de uma even-tual variação cambial fica não com o turista, mas com o operador”, diz Magda Nassar, vice-presidente da Braztoa (Associação Brasi-leira das Operadoras de Tu-rismo). Nesses casos, diz ela, o consumidor sabe quanto está gastando em reais. “Ele pode se programar melhor sobre quanto vai gastar na viagem”, aponta.

Alguns, no mercado, en-tretanto, não acreditam em um impacto muito forte de uma eventual queda do dó-lar. Na opinião de Edmar Bull, presidente em exercí-

cio da Abav Nacional (Asso-ciação Brasileira das Agên-cias de Viagem), o impacto é pequeno.

“Como a oferta de voos, principalmente para desti-nos internacionais, aumen-tou, a tarifa em dólar cai, quando multiplicada pelo câmbio”, diz. “Em algumas situações, o turista paga me-nos em reais do que pagou no ano passado”.

Magda acredita que o im-pacto é mais psicológico. “O consumidor fica animado para viajar”, diz ela, referin-do-se aos períodos de queda da moeda norte-americana.

“Trata-se de um momento super positivo para os ope-radores, é importante para nós que essa queda se man-tenha”, diz ela.

Ainda há lugaresOs dois concordam em um ponto: a situação está me-lhor que há um ano e ain-da há muitos lugares dispo-níveis. “Este ano está um pouco diferente porque as pessoas esperaram a elei-ção para fazer reservas”, diz Bull. Segundo ele, a expec-tativa é de um aumento real de vendas entre 5% e 5,5% em relação a 2013. METRO

Fim de ano. Recomendação é procurar fugir de decisões precipitadas ao buscar viagens internacionais; segundo o mercado, ainda há muitos lugares disponíveis

Mercado não vê impacto forte de queda do dólar | IVAN RIBEIRO/FOLHAPRESS

Turista deve buscar promoções e fechar pacote em reais

UM ALÍVIO PARA O FRACO ANO DO COMÉRCIODe janeiro a agosto deste ano, o faturamento real (já descontada a inflação) das micro e pequenas empresas caiu 1,2% em relação ao mesmo período de 2013. No co-mércio, o recuo foi ainda mais forte, de 5,5%, na mesma base de comparação, segundo a mais recente pesqui-sa do Sebrae-SP. Péssima constatação para o empreen-dedor, que tem visto seu negócio “derrapar” em conse-quência do fraco desempenho da economia brasileira. Porém, há um alento nesse cenário: o Natal se aproxi-ma e traz a última oportunidade do ano para os varejis-tas compensarem os resultados desanimadores.

Contudo, para aproveitar a data, o planejamento de-ve começar agora, já que envolve providências relativas a todos os aspectos da loja, como visual, organização, atendimento etc.

Como a ideia é elevar os ganhos, será preciso cha-mar a atenção do consumidor. Uma iluminação de des-taque na fachada é bem-vinda. Use lâmpadas piscantes que formam diversos desenhos, por exemplo. A vitrine deve não só espelhar o clima de Natal, mas contar uma história, uma cena ligada à data. Luzes, cores e objetos são fundamentais para compor o espaço, criar o clima e atrair a curiosidade dos passantes. Para facilitar, posi-cione os principais produtos na altura dos olhos das pes-soas. No entanto, não exagere na quantidade; opte por privilegiar itens estratégicos.

Enfeite a parte interna e experimente dar vida às pa-redes usando tecidos, transparências, fotos e ilustrações. Coloque plantas e flores, pois embelezam e ainda camu-flam locais menos interessantes. Exponha os produtos com equilíbrio, isto é, ocupando bem os espaços sem prejudicar a circulação tampouco deixando a loja com aparência de vazia.

Treine sua equipe para receber bem, com educação, paciência, interesse, prontidão e conhecimento do que é vendido.

Destine uma verba para divulgar seu negócio nas di-ferentes mídias (rádio, jornal, panfletos, mala direta, fai-xas, sites, redes sociais etc). Faça parcerias com outros lojistas que vendem produtos complementares aos seus. Confeccionem material publicitário em conjunto, ofere-çam vantagens aos consumidores como descontos e pro-moções compartilhadas.

Enfim, seja criativo e procure dar ao cliente o que vo-cê gostaria de encontrar em uma loja.

Empreendedorismo

Bruno Caetano, diretor superintendente do Sebrae-SP.

BRUNOCAETANOBRUNO.CAETANO@METROJORNAL.COM.BR

Volatilidade da moeda deve continuar após alta de quase 3%O dólar subiu quase 3% ante o real na sexta-feira, encer-rando o volátil mês de outu-bro com alta de mais de 1%. Segundo analistas, a insta-bilidade deve continuar até que surjam sinais concretos de mudança na política eco-nômica de Dilma Rousseff.

O principal motivo de preocupação dos mercados é a política fiscal do governo. Na quinta-feira, o governo ad-mitiu que reduzirá a meta de superávit primário de 2014, após o forte déficit fiscal apu-rado no ano até setembro.

A decisão do Banco Central de elevar a Selic na semana passada, despertou a expecta-tiva de uma política econômi-ca mais favorável ao mercado nos próximos quatro anos, re-duzindo temporariamente a pressão sobre o câmbio.

Em outubro, marcado por oscilações fortes devido às eleições, a moeda variou entre R$ 2,38, na mínima, e R$ 2,51, na máxima. METRO

Mulher contribui com 40,9% da renda familiarUm estudo do IBGE (Insti-tuto Brasileiro de Geografia e Estatística) realizado pe-la primeira vez mostra que as mulheres no país contri-buem com 40,9% na renda familiar, em média. Entre os homens, são 59,1%.

A análise foi feita pelo organismo com base em da-dos do Censo de 2010 em parceria com a SPM (Secre-taria de Políticas para as Mulheres) e a DPMRQ/MDA (Diretoria de Políticas para Mulheres Rurais e Quilom-bolas do Ministério do De-senvolvimento Agrário).

Entre mulheres de áreas

rurais, a participação femi-nina no rendimento fami-liar é um pouco maior, de 42,4%. Ela aumenta na zona rural do Nordeste, para 51%, e diminui na zona rural do Centro-Oeste, para 26%.

Estatísticas de gêneroDe acordo com o IBGE, o es-tudo, intitulado “Estatísti-cas de Gênero”, revela que as mulheres ganharam es-paço entre os responsáveis pelas famílias e domicílios. “Mesmo entre elas, há im-portantes diferenciais regio-nais e de cor ou raça, que re-forçam as desigualdades de

gênero ainda enfrentadas pelas mulheres no Brasil”, diz o instituto.

O estudo inédito mostra ainda que as mulheres estu-dam mais que os homens, embora elas ainda tenham formação em áreas com rendimentos menores.

“Elas estão mais presen-tes no mercado de trabalho, mas continuam ganhando menos (que os homens) e caminham mais lentamen-te rumo à formalização”, aponta o organismo. METRO

Leia mais destaques e a íntegra do estudo do IBGE no www.metrojornal.com.br

Infl ação acelera ligeiramente em outubroA inflação nos 18 países que usam o euro acelerou levemente em outubro, de acordo com uma pri-meira estimativa da agên-cia de estatísticas da UE.

Os preços ao consu-midor na zona do eu-ro subiram 0,4% no mês, em linha com expecta-tivas do mercado, após a inflação na Alemanha, maior economia da Eu-ropa, ter desacelerado para 0,7%, menor leitura desde maio. O bloco es-pera evitar a deflação de preços. METRO E AGÊNCIAS

Empresa deve entregar 80% da velocidade Já estão em vigor os limi-tes mínimos de velocidade de banda larga fixa e mó-vel que devem ser entre-gues pelas operadoras. Se-gundo a regra da Anatel, o mínimo passa a ser de 80% da velocidade contra-tada. A taxa vem sendo au-mentada gradativamente. Há dois anos, era de 60% da velocidade contratada. Em novembro do ano pas-sado, passou a 70%. Num plano de 10 MBps (mega-bits por segundo), a média mensal mínima deve ser de 8 MBps. METRO

Reajuste pode ser decidido em reunião amanhãA questão do reajuste no preço dos combustíveis deverá voltar à pauta da reunião do Conselho de Administração da Petro-bras, que será retoma-da amanhã, após ter sido interrompida sem qual-quer decisão no início da tarde de sexta-feira. Uma fonte com conhecimento do assunto, mas que não quis se identificar, disse à agência Reuters na sexta--feira que “provavelmen-te” a questão do reajus-te será discutida amanhã.

METRO

Combustível Zona do euro Banda larga

CAMPINAS, SEGUNDA-FEIRA, 3 DE NOVEMBRO DE 2014www.readmetro.com {SAÚDE E BEM-ESTAR} |09|◊◊

Suco de beterrabapode diminuir pressão alta

Um copo de suco de beterraba por dia ajuda a diminuir a pressão | STOCK.XCHNG

A hipertensão arterial é uma doença crônica, que tem seus efeitos nocivos di-minuídos por meio de algu-mas mudanças no estilo de vida, como a redução de sal, de álcool e a prática de mais exercícios.

Porém, um estudo rea-lizado pelo “The Barts and The London Medical School”, em Londres, desco-briu que o suco de beterraba pode ajudar no controle da doença. As informações são do “Daily Mail”.

Os pesquisadores con-cluíram que, devido aos ní-veis elevados de nitrato no alimento (0,2 g), tomar um copo do suco ajuda a dimi-nuir em até 7% a pressão ar-terial elevada.

Segundo o principal au-tor do estudo, Amrita Ah-luwalia, essa pesquisa pro-curou encontrar em alguns legumes e vegetais os com-ponentes que poderiam me-lhorar a qualidade de vida

das pessoas. “Nós ficamos surpresos ao saber que uma pequena quantidade de ni-trato foi necessária para fa-zer um efeito tão grande. Nossa esperança é de que a ingestão de legumes com al-to teor de nitrato, tais como vegetais de folhas verdes e a beterraba, possa ser uma op-ção para melhorar a saúde cardiovascular”, disse.

A pesquisa reuniu oito mulheres e sete homens, com a pressão entre 140 e 159 mm Hg, que não esta-vam tomando medicamento para a doença.

Alguns participantes be-beram 250 ml de suco de be-terraba, enquanto outros in-geriram água contendo uma pequena quantidade de ni-trato. A pressão dessas pes-soas foi monitorada por 24 horas. O grupo que bebeu o suco de beterraba teve a pressão reduzida em cerca de 10 mm Hg.

PORTAL DA BAND

Descoberta. Estudo revelou que o alimento

reduz em até 7% a pressão

arterial

7%é o quanto é

possível diminuir a pressão arterial com suco de beterraba.

24hfoi o tempo que levou para que o grupo que bebeu suco de beterraba apresentasse uma baixa na pressão.

PLUS+

Pesquisa

NitratoA beterraba é rica nesse elemento que ajuda a

diminuir a pressão alta.

CAMPINAS, SEGUNDA-FEIRA, 3 DE NOVEMBRO DE 2014www.readmetro.com |10| {NOVEMBRO AZUL}

Nos EUA e em outros 20 paí-ses, novembro é conhe-

cido como o mês do bi-gode. Para aumentar a consciência sobre o cân-cer de próstata, a campa-

nha “Movember”, criada na Austrália em 2002, pro-

cura estimular os homens a cultivarem o bigode, que já foi símbolo de masculinidade em meados do século passa-do. Por aqui, a ideia não em-placou, mas o bigode virou símbolo do Novembro Azul, cujo propósito também é o de prevenção da doença.

Câncer de próstata ainda é tabu entre homens. Por is-so, motivar a população mas-culina a fazer exames pre-ventivos é o objetivo e ao mesmo tempo o maior desa-fio da campanha, criada em 2012 pelo Instituto Lado a La-do pela Vida em parceria com a Sociedade Brasileira de Uro-logia. “Os homens são mais resistentes à ideia de ir ao mé-dico e, por isso, acabam des-

cobrindo a doença em estágio já avançado”, diz Marlene Oli-veira, presidente do instituto.

Pontapé inicialNo último sábado, 1, uma par-tida de futebol reuniu famo-sos e um time formado pelo ex-jogador Zico, no Rio de Ja-neiro, abriu a campanha. An-tes do jogo, urologistas con-duziram um bate-papo sobre a doença No domingo, 2, foi a vez de São Paulo. Uma ma-ratona com provas de 5 km, 10 km e 21 km abriu a agenda de atividades na cidade. Uro-logistas estiveram presentes para informar sobre a doen-ça. Hoje, em Brasília, políti-cos, médicos e sociedade ci-vil se reúnem no Fórum de Políticas Públicas e Saúde do Homem.

AtividadesEste ano a campanha avança para as estradas. Público al-vo são caminhoneiros. “É um grupo carente de informação, com uma vida complicada, fi-cam horas sentados”, explica Marlene. Outras ações se es-palham pelo país, como pales-tras e intervenções em even-tos populares. Para reforçar a campanha serão ilumina-dos de azul pontos turísticos e monumentos. O primeiro da lista é o Congresso Nacional, iluminado hoje. METROCongresso Nacional em Brasília será iluminado de azul neste segunda, 3 | DIVULGAÇÃO

Bigodes e futebol na luta contra o câncer

ESPECIAL+

Alerta. Campanha Novembro Azul informa sobre o câncer da próstata

Maratona

Contra o câncer

Obesidade e sedentarismo são fatores de risco. Por isso, parte de ações da campanha Novembro Azul ressalta importância da prática de atividades físicas.

1

2

3

Câncer da próstata mata um homem a cada 40 minutosA cada 7,6 minutos al-guém é diagnosticado com câncer de próstata. Esti-mativa é de que em 2014 sejam registrados 69 mil novos casos. Com base em dados de 2011, a cada 40 minutos um homem mor-re, vítima da doença. Os dados alarmantes são do Inca (Instituto Nacional do Câncer).

O câncer de próstata é o mais frequente no sexo masculino, ficando atrás apenas do câncer de pe-le não melanoma. Estatís-ticas apontam que a cada seis homens, um é porta-dor da doença. Também é o segundo em mortalidade (primeiro é o de pulmão).

“Número de óbitos es-tá relacionado a não reali-zação de exames preventi-vos”, diz o urologista Lucas Nogueira, coordenador do departamento de uro-on-cologia da SBU (Sociedade Brasileira de Urologia).

Ele destaca outro dado, que embasa sua tese: cer-ca de 20% dos casos são diagnosticados em fase avançada. Depois do apa-recimento dos sintomas,

mais de 95% dos casos de câncer de próstata já se encontram em fase avan-çada, segundo a SBU.

PreconceitoNão é possível evitar a doença, mas diagnosti-cá-la precocemente sim. Chances de cura neste ca-so são de cerca de 90%. Mas obstáculos ainda são muitos. “A falta de aces-so a especialistas, princi-palmente na rede pública é um dos problemas mais graves”, ressalta Noguei-ra. O especialista apon-ta também outro obstácu-lo relevante, e que afeta qualquer classe social: o preconceito. “Alguns ho-mens dizem que preferem morrer a fazer o exame, acham que vão perder a virilidade”. METRO

QUAIS OS FATORES DE RISCO?Idade (cerca de 62%

dos casos são de homens a partir dos 65 anos)Histórico familiarRaça (maior incidência entre os negros)Alimentação inadequada, à base de gordura animal e deficiente em frutas, verduras, legumes e grãosSedentarismoObesidade

QUAIS EXAMES DEVEM SER FEITOS? Para diágnostico são

recomendados a dosagem sérica do PSA (exame de sangue) e o digital retal (do toque), devem ser feitos anualmente a partir de 50 anos e 45, quando tiver casos na família.

COMO DETECTAR A DOENÇA?

A recomendação da Sociedade Brasileira de Urologia (SBU) é que homens a partir de 50 anos procurem seu urologista para avaliação. Aqueles com maior risco da doença (história familiar, raça negra) devem procurar o urologista a partir dos 45 anos.

69 milÉ a estimativa de mortes do Inca para 2014. A realização de exame preventivo pode reduzir quantidade de óbitos.

PERGUNTAS E RESPOSTAS

PUBLICIDADE

Música é o quenão vai faltar

Teatroe performances

Coloridonas ruas

Grafitepara todos os lados

ChegouaInvasão

cênicos di-versos e fora do

comum.

A ideia“Quanto tempo a cidade e seus

moradores se dedicam à arte?” “Qual lugar a arte ocupa em nosso

apressado cotidiano?” Foram de pergun-tas como essas que surgiu a ideia de criar

o projeto, que tem como objetivo levar a arte para locais inusitados, longe

das salas de espetáculos – onde já se tem um público fiel. O obje-tivo é se distanciar da zona de

conforto e desmistificar a ideia de que arte é só acessível a uma parcela da população.Segundo os organizadores, ao se usar lugares inusitados pa-ra a cultura, acaba se fazendo um convite para a reflexão so-bre o lugar que a arte ocupa no dia a dia das pessoas e da cidade.

ProgramaçãoAs atividades que compõem a grade de

programação do “Cidade Ocupada” se dividem em dois segmentos: Ocupa-

ções e Provocações. A programação completa pode ser conferida no si-

te sescsp.or.br/cidadeocupada. Mais informações pelo telefo-

ne 3737-1500. METRO CAMPINAS

F i q u e m atentos! Não ha-verá lugar onde se es-conder em Campinas. Uma invasão está prestes a aconte-cer e a ordem é se preparar por-que eles não vão dar trégua. Isso mesmo, você não entendeu errado, haverá uma invasão, mas não de aliení-

genas ou militares, mas sim de ar-tistas do projeto “Cidade Ocu-

pada”, que durante 12 dias vai oferecer mais de 50 atividades gratuitas em 20 espaços públi-cos da cidade.

Com início amanhã, os mais de 200 artistas vão pro-por aos moradores de Campi-nas uma ruptura com o coti-diano apressado da metrópole.

O estresse e o mau humor, mui-tas vezes rotina para quem vive

nos grandes centros urbanos, vão dar lugar a arte, que será transmi-

tida por meio de atividades como tea-tro, cinema, dança, música, performance e fotografia.

Entre as atrações, destaque para o es-petáculo móvel “Cordel do Amor sem Fim”, que vai ser encenado dentro de um ônibus. Quem será a responsá-vel pela façanha é a Trupe Sinhá Zózima, que tem a propos-ta de apresentar um tea-tro sem fronteiras e em espaços

ProvocaçõesJá o segmento das provoca-

ções traz atividades formati-vas, como bate-papos, oficinas e exibições de documentários. Está na programação um bate--papo com o tema “Arte na Ci-

dade – Políticas Públicas e Possibilidades”.

‘Cidade Ocupada’. Projeto vai desenvolver mais de 50 atividades artísticas durante doze dias em toda a cidade

Ocupações Este é um dos segmentos

do projeto que vai contem-plar apresentações e processos

artísticos. Estão neste grupo ati-vidades de circo, dança, música, artes visuais, performances, li-

teratura, entre outras diver-sas atividades.

Atividades em 20 espaços públicos

CAMPINAS, SEGUNDA-FEIRA, 3 DE NOVEMBRO DE 2014www.readmetro.com |12| {CULTURA}

2CULTURA

FOTO

S: D

IVU

LGAÇ

ÃO E

TH

OMAZ

MAR

OSTE

GAN

200É o número de artistas que participarão da ação cultural

Chico Buarque

Novo livroO músico anunciou que

o quinto romance de sua carreira chegará às lojas no dia 14. Segundo a editora

Companhia das Letras, hoje irá ao ar um vídeo,

trazendo Chico lendo um trecho da obra, revelando o título e a capa do livro.

CAMPINAS, SEGUNDA-FEIRA, 3 DE NOVEMBRO DE 2014www.readmetro.com {PUBLIMETRO} |13|◊◊

Leitor fala

Transporte ColetivoSou usuário eventual do sistema de transporte público. Estou tentando deixar de usar o carro e passar a utili-zar o ônibus, no entanto, tudo é con-tra a adesão de novos usuários. Vou elencar algumas dificuldades: não há a mínima informação nos pontos sobre horários de partida, os ônibus são ex-tremamente desconfortáveis, os moto-ristas dirigem de forma brusca sempre parecendo irritados e não há nenhum sistema seletivo com veículos melho-res e com ar-condicionado. Esses veícu-los com ar-condicionado, por exemplo, até poderiam ter a passagem mais ca-ra, pois permitiriam que pessoas que necessitam usar terno e gravata pu-dessem se deslocar com certo conforto neste calor. Além disso, não há nenhu-ma política de estacionamentos perto dos terminais, permitindo que você vá de carro por um trajeto curto, até pe-gar o ônibusLEANDRO VIEIRA COSTA – CAMPINAS, SP

Metro Pergunta

As multas de trânsito vão subir em até 900%, variando entre R$957,70 e R$ 1.915,40. Você aprova essa mudança?@adriancpnsSim e não. O valor é ridicularmente alto. Porém, provavelmente seja um meio de evitar o desrespeito às leis de trânsito.

Metro web

Para falar com a redação: leitor.camp@metrojornal.com.brParticipe também no Facebook: www.facebook.com/metrojornal

Siga o Metro no Twitter:

@MetroJornal_CPS

Momento para dosar suas energias com assuntos mais essenciais. Atente-se para que as pessoas não desgastem você com

temas supérfluos.

Período para perceber mais a necessidade de alguns ajustes em negociações e temas profissionais.

Revisões serão bem vindas.

Algumas ideias diferentes para projetos a longo prazo tomarão seu empenho. Procure não se abater por

pequenos percalços.  

O envolvimento com assuntos intelectuais fará bem para seu cotidiano. Possibilidades de vivenciar

mais contatos à distância.

Regente de seu signo, o bom aspecto do Sol com Plutão é positivo para desvendar mistérios e informações

profissionais.

A resolução de papeis, documentos e burocracias está favorecida em assuntos

profissionais. Bom dia para aprender com antigas relações.

Há mais chances para esclarecer assuntos antigos com familiares e pessoas com quem tem vínculo

afetivo próximo.     

Vênus faz aspecto tenso com Urano – planeta que rege seu signo – o que recomenda cuidado para não se

afastar de relações especiais.

Está propenso a mais sentimentalismo na forma de se expor. Dia para se desapegar de costumes e mesmo de

coisas pouco essenciais.

Cautela e moderação com temas financeiros será essencial. Cuide para não ser envolvido emocionalmente

por problemas dos outros.

Vênus – que rege seu signo – faz aspecto tenso com Urano, influência que recomenda cuidado com a pressa

na resolução de assuntos.

Tendências a obter esclarecimentos e informações que tragam aprendizado no trabalho. Bom

momento para esclarecimentos na vida afetiva.

Horóscopo Está escrito nas estrelas www.estrelaguia.com.br

Momento para dosar suas energias com

Os invasores

Cruzadas

Soluções

ALCKMIN MULTA CENTROAVANTE!Bom dia, caros e inflacionados leitores! Está no ar o Pânico no Jornal!

PIADA DO DIA! Ontem pegaram uma viúva fazendo xixi no túmulo do marido. “Por que a senhora está fazendo xixi no túmulo do marido?” “É que cada um chora por onde sente saudades.”

E atenção! O Halloween acabou, mas a bruxa continua solta. Olha essa manchete: “Nível do Sistema Cantareira cai mesmo com chuva.” Xiii, tamo ferrado! É como eu sempre digo: “Alguém precisa fazer alguma coisa. Desde que não seja eu, claro.”

E o Alckmin disse que vai multar o centroavante do Palmeiras. Por que? Porque ele não sai da BANHEIRA. Hahahaha!Devia multar a Portuguesa também: só perde de lavada. Parece poodle de madame: duas lavadas por semana! Aliás, você reparou que no álbum do Brasileirão está faltando a Portuguesa e a Ponte?

Como disse um torcedor: “Estou precisando urgentemente de 3 advogados para completar o Fluminense.” E eu tô precisando de 2 árbitros pra completar o Corinthians.

E parem o mundo! SOCORRO! Outra notícia bombástica! ”No Canadá os maços de cigarro virão com a foto do presidente da empresa.” Ótimo! Aqui podia fazer assim: o IPTU vem com a foto do Haddad, o IPVA vem com a foto do Alckmin e o talão de cheques vem com a foto da Dilma brindando com o Mantega! Ué, o Mantega não diz que a economia tá indo super bem? Me poupe!E olha o relato do meu vizinho: “Do dia 1º ao 10, eu trabalho pra pagar as contas de luz, água, telefone e gasolina. Do dia 10 ao 20, eu trabalho pra pagar os impostos. E do dia 20 ao 30 eu trabalho pra pagar a escola do meu filho. Ou seja, ele não trabalha nenhum dia pra ele. Ô mundo cão! Como dizia Fócrates: é soda!

PRA TERMINAR! A famosa pergunta de Freud: “O que querem as mulheres?” Eu respondo: “Emagrecer 3 kg.”

E POR HOJE É SÓ! Ciro Botelho e Bernardo Penteado! Os Colunáticos!Twitter: @ciraobotelho/@bernardpenteado

CIRO & BERNARDO

Ciro Botelho e Bernardo Penteado são redatores de humor no programa ‘Pânico na Band’, autores de sátiras como ‘Video Soul’, ‘Jornal dos Dois Echás’, ‘Jô Suado’, entre outros. Juntos há dez anos na TV, lançaram os livros ‘Piadas Fantárdigas de Tiririca’ e As Melhores Piadas de Bêbado’ (ed. Matrix). Também escrevem o blog ‘Colunáticos’ no site do ‘Pânico na Band’ (paniconaband.band.uol.com.br)

Sudoku

CAMPINAS, SEGUNDA-FEIRA, 3 DE NOVEMBRO DE 2014www.readmetro.com |14| ESPORTE

O Brasil Kirin enfrenta nes-ta quarta-feira a equipe da UFJF, às 20h, em Juiz de Fo-ra, Minas Gerais, em busca da reabilitação na Superliga de Vôlei Masculino.

Os campineiros foram derrotados em casa no sába-do pelo Taubaté por 3 sets a 2, parciais de 22-25/19-25/25-19/25-17/19-21.

Agora, o time comanda-do pelo técnico Alexandre

Stanzioni soma uma vitória e uma derrota nas duas pri-meiras rodadas – na estreia havia vencido a Voleisul/Pa-quetá por 3 sets a 1. “Mu-damos nossa postura a par-tir do terceiro set. Tivemos nossas chances para definir, mas infelizmente não deu”, disse o treinador.

O próximo jogo em ca-sa é no sábado, contra o São Bernardo, às 21h30. METRO

Vôlei. Brasil Kirin agora pensa na reabilitação

Próximo adversário será o São Bernardo | DIVULGAÇÃO

Lewis Hamilton deu mais um passo importante pa-ra conquistar seu segundo título do Mundial de Pilo-tos da Fórmula 1. Ontem, o inglês faturou o GP dos Estados Unidos, 17ª etapa da temporada, em Austin, e ampliou a vantagem em seu duelo particular com o companheiro de Merce-des, Nico Rosberg.

Com o resultado, o in-glês segue na liderança da tabela de classificação, com 316 pontos – já são dez vitórias na temporada –, contra 292 do alemão, segundo colocado nos Es-tados Unidos. Hamilton, campeão de 2008, fica en-tão mais próximo de seu segundo título na catego-ria. Com a diferença, Ros-berg precisará vencer as duas corridas restantes e torcer para alguma outra escuderia tirar Lewis Ha-milton da segunda colo-

cação. Já ao inglês, basta garantir dois segundos lu-gares para assegurar o tí-tulo mundial de pilotos.

O australiano Daniel Ricciardo, da Red Bull, completou o pódio. Já o brasileiro Felipe Massa, da Williams, esteve boa par-te da prova na terceira po-sição, mas recebeu a ban-deirada quadriculada em quarto lugar.

O próximo capítulo des-sa disputa será domingo, em Interlagos, no GP do Brasil. A corrida final da temporada será em Abu Dhabi. METRO

F-1. Lewis Hamilton vence nos EUA e fica perto do bicampeonato. Massa é o quarto

Hamilton venceu a décima corrida na temporada | ADREES LATIF /REUTERS

Voando baixo316pontos acumula Lewis Hamilton, líder da temporada. Em segundo está seu companheiro de Mercedes, Nico Rosberg, com 292

3ESPORTE

Empolgado

AdrianoChristophe Maillol, novo presidente do Le Havre, está encantando com

Adriano. Perto de acertar com o atacante brasileiro, o dirigente francês mostrou que confia no jogador: “A vontade dele é regressar à Seleção. Ele quer voltar e tem todas as condições.”

CAMPINAS, SEGUNDA-FEIRA, 3 DE NOVEMBRO DE 2014www.readmetro.com {ESPORTE |15|◊◊

A vitória do último sába-do por 1 a 0 – gol contra de Mimica, aos 15 minu-tos do primeiro tempo – foi suficiente para que a Ponte Preta recuperasse a liderança da Série B, agora com 64 pontos, e virtual-mente se sentisse dentro da Série AB do Brasileiro em 2015.

Dentro de campo, os jo-gadores fizeram uma fes-ta contida. A espera agora é pela confirmação mate-mática, que pode vir con-tra o Bragantino, na próxi-ma rodada.

Com 64 pontos, a chan-ce de subir é de “quase 100%”, segundo o site de estatísticas Chance de Gol. Isso porque hoje o quinto colocado tem 62 e só po-deria alcançar 67 se ven-cesse todos os jogos – res-tam cinco para o final da competição.

Só que confrontos dire-tos podem atrapalhar es-sa conta, o que deixa a Ma-caca praticamente com o acesso na mão.

Mas para não ter que pensar em ninguém, a Ponte Preta precisa vencer o Bragantino no sábado. Se conseguir, a festa come-ça em Bragança Paulista e continua noite adentro em Campinas.

Aí, entra em jogo a dis-puta do título, que pode ser encaminhada na roda-da seguinte, contra o Joi-ville-SC, segundo coloca-do, hoje um ponto apenas atrás da Macaca.

A Ponte Preta começa a vender cinco mil ingres-sos para o jogo contra o Bragantino na quarta-fei-ra, 10h.

O valor da inteira é de R$ 40 e da meia entrada é de R$ 20. METRO CAMPINAS

Campinas. Ponte Preta espera pela matemática

64Pontos tem a Ponte Preta, que já comemora e espera distância matemática para fazer a festa do acesso para a elite do futebol

BAHIA PALMEIRAS

0 1Nos últimos dois jogos, con-tra Cruzeiro e Corinthians, o Palmeiras saiu na frente e ce-deu o empate nos minutos fi-nais. Ontem, diante do Bahia na Fonte Nova, pela 32a roda-da do Brasileirão, a história foi diferente. Fez 1 a 0 com Mazinho, ainda na primeira etapa, e, jogando de forma mais segura do que nas roda-das anteriores, garantiu o re-sultado até o final. Com a vi-tória, o Verdão ganhou mais fôlego: a seis rodadas do fi-nal, o time chegou à 13a colo-cação, com 39 pontos.

No banco do Bahia um ve-lho conhecido dos palmeiren-ses: Gilson Kleina. E o treina-dor armou uma equipe que deu um sufoco no Palmeiras.

Na primeira etapa, os donos da casa criaram oportunida-des para abrir o placar.

Quando não pararam no inspirado Fernando Prass, a sorte esteve do lado do Ver-dão. Como no desvio de Kie-za, dentro da área, quando a bola saiu do alcance do golei-ro e acertou o travessão.

A proposta dos paulistas era apostar na velocidade de Mazinho e Mouche pa-ra buscar os contra-ataques, mas a ideia não surtia mui-

to resultado. Tanto que a única chance criada foi com o argentino, em chute peri-goso de fora da área.

Isso até o brilho de Valdi-via aparecer. Aos 35 minutos, o chileno acertou passe açu-carado para Mazinho, que fi-nalizou cruzado, sem chan-ces para Marcelo Lomba. O jogo valia um pouco de fôlego para fugir da zona da degola. Se o Bahia já estava em cima, se lançou de vez ao ataque.

Mas, melhor na etapa fi-nal, o Palmeiras deu poucas chances para o rival. É verda-de que pouco conseguiu pro-duzir, mas, dessa vez, conse-guiu segurar a importante vitória até o apito final do ár-bitro. METRO

Brasileirão. Verdão vence Bahia por 1 a 0 com gol de Mazinho e abre 5 pontos da zona do rebaixamento. Time agora é o 13o

Mazinho (à dir.) garantiu os três pontos ao Verdão | FELIPE OLIVEIRA/GETTY IMAGES

Agora sim, Palmeiras!

CAMPINAS, SEGUNDA-FEIRA, 3 DE NOVEMBRO DE 2014www.readmetro.com |16| ESPORTE

ONTEM

1 X 0SPORT FIGUEIRENSE

1 X 2SANTOS INTERNACIONAL

2 X 1CRUZEIRO BOTAFOGO

1 X 2CRICIÚMA SÃO PAULO

3 X 0FLAMENGO CHAPECOENSE

1 X 0ATLÉTICO-PR ATLÉTICO-MG

0 X 1BAHIA PALMEIRAS

Brasileirão 32ª rodada

metrojornal.com.br

Tá na redeConfira os detalhes da rodada do Brasileirão

SÉRIE A

P V GP SG1º CRUZEIRO 64 19 56 23

2º SÃO PAULO 59 17 52 16

3º INTERNACIONAL 56 17 43 10

4º FLUMINENSE 54 15 51 20

5º ATLÉTICO-MG 54 15 42 9

6º GRÊMIO 54 15 27 9

7º CORINTHIANS 54 32 40 16

8º SANTOS 46 13 38 7

9º ATLÉTICO-PR 43 12 36 -2

10º FLAMENGO 43 12 35 -2

11º GOIÁS 41 11 30 -3

12º SPORT 40 11 26 -14

13º PALMEIRAS 39 11 32 -15

14º FIGUEIRENSE 36 10 30 -13

15º CHAPECOENSE 36 9 30 -6

16º VITÓRIA 34 9 34 -10

17º CORITIBA 34 8 31 -7

18º BOTAFOGO 33 9 31 -9

19º BAHIA 31 7 25 -8

20º CRICIÚMA 30 7 23 -21

Classificados para a Libertadores Rebaixados para a Série B

SÁBADO

1 X 0GRÊMIO VITÓRIA

0 X 2GOIÁS FLUMINENSE

2 X 2CORINTHIANS CORITIBA

O São Paulo entrou em cam-po no Heriberto Hülse para encarar o Criciúma de olho no que o Cruzeiro faria em Minas contra o Botafogo, na 32a rodada do Campeonato Brasileiro. Os mineiros ganha-ram, o São Paulo também. De-pois de sair na frente e levar o empate, o Tricolor chegou ao gol da vitória no final: 2 a 1. Com o resultado, a diferença do tricolor para a Raposa con-tinua em 5 pontos.

Com Alan Kardec e Luis Fabiano na linha de frente, e Michel Bastos dividindo com Ganso a armação tricolor, o São Paulo teve dificuldades para criar as jogadas.

Os catarinenses, que se-guem na briga para fugir da zona da degola, tratavam de fechar o meio de campo para evitar as ações ofensivas do ti-me do Morumbi. Como resul-tado dessa postura, também pouco conseguiam criar opor-tunidades de gol.

O jogo, por tabela, se tor-nou truncado e com poucas emoções. No placar do Mi-neirão, o Cruzeiro já vencia o Botafogo por 2 a 0 – o jo-go acabou 2 a 1 –, o que fazia o torcedor são-paulino ficar inquieto.

Mas, aos 36 minutos, o zagueiro Edson Silva trouxe tranquilidade e a esperança de brigar pelo título. Ele apro-veitou escanteio cobrado por Michel Bastos para testar para o fundo do gol.

O São Paulo voltou melhor para a etapa final. Precisando sair para buscar a igualdade, o Criciúma deixou espaços, o que facilitou para os armado-res do São Paulo. Mas os pau-listas não conseguiam trans-formar as oportunidades criadas em gol. E foram pu-nidos por isso. Aos 25, o ata-cante Souza, em posição du-vidosa, aproveitou rebote de Rogério e, livre, só empurrou para as redes.

Mas a agonia tricolor ter-minou aos 37. Alan Kardec aproveitou o cruzamento e cabeceou com perfeição pa-ra garantir a vitória tricolor e deixar o time vivo na luta pe-lo título. METRO

Vivo. Vitória por 2 a 1 sobre o Criciúma mantém São Paulo a 5 pontos do Cruzeiro

Alan Kardec fez o gol que garantiu a vitória ao São Paulo | CRISTIANO ANDUJAR/GETTY IMAGES

Tricolor vence e segue na briga pela ponta

CRICIÚMA SÃO PAULO

1 2

SANTOS INTER

1 2

Gerrard está na mira do City Depois de contratar Lam-pard, por empréstimo do New York City, o Man-chester City agora está de olho em Gerrard, do Liverpool. Ídolo do clu-be que defende desde os seus 9 anos, o volante, hoje com 34, está perto de encerrar o seu contra-to com os Reds. METRO

Suárez estreia com derrotaA estreia de Luis Suárez no Camp Nou teve sabor amargo: o Barcelona tro-peçou diante do Celta em casa ao perder por 1 a 0. “Quando a bola não quer entrar, a bola não entra”, disse o uruguaio. METRO

Briga em jogo da Série D termina com três detidosA partida entre Bra-sil de Pelotas e Londri-na virou uma verdadei-ra guerra no sábado. O jogo, no estádio do Café, no Paraná, acabou em-patado por 2 a 2 e classi-ficou os gaúchos para a final da Série D do Bra-sileirão. Três pessoas fo-ram detidas pela polí-cia e pelo menos uma foi hospitalizada. Um dos detidos foi o go-leiro do time gaúcho Eduardo Martini, ex-Grê-mio, acusado de ter chu-tado a cabeça de um ad-versário. Por volta dos 30 minutos, uma briga ge-neralizada começou no gramado logo depois de os paranaenses empata-rem o duelo. METRO

Paraná Vai mudar?

Barcelona

O tabu foi quebrado. Com dois gols do chileno Arán-guiz, o Internacional der-rotou o Santos por 2 a 1, na Vila Belmiro, e conquistou a sua primeira vitória na casa do santista em toda a história. O jogo foi váli-do pela 32ª rodada do Cam-peonato Brasileiro. Gabriel descontou para o alvine-gro, que agora ficou mais longe de uma vaga no G-4. Com o resultado, o Peixe manteve a oitava coloca-ção, com 46 pontos.

Mesmo atuando fo-ra de casa, o Inter abriu

o placar aos 24 minutos. D’Alessandro lançou na área para Aránguiz, que do-minou, se livrou da marca-ção e finalizou de esquerda, sem chance para Aranha.

O Alvinegro chegou ao empate aos 17 minutos da etapa final. Após cruzamen-to de Cicinho, o atacante Gabriel apareceu livre na pequena área e, mesmo sem ângulo, desviou com cate-goria para o gol de Alisson, que nada pôde fazer.

O gol da vitória colora-da aconteceu aos 35. Mena recuou a bola e Aranha se-gurou com a mão. O árbitro assinalou falta indireta na pequena área. Na cobran-ça, Cláudio Winck rolou e Aránguiz fez o seu segundo tento e deu números finais ao jogo. METRO

Robinho não conseguiu evitar revés | FRIEDEMANN VOGEL/GETTY IMAGES

Santos tropeça de novo e Libertadores fica distante